‫ـم الْـعَـالِـيَه‬ ‫ت بَـ َركَا ُت ُ‬

‫ـه ُ‬ ‫ام ْ‬
‫دَ َ‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 
ALL RIGHTS RESERVED

SPONSORSHIP





www.dawateislami.net
 ‫ام َعـلّٰی َسـیـ ِد ال ۡ ُ‬
‫ـم ۡـر َسـلِـیۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ّٰ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫الـسـل َ ُ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫الـحـمـد ل ِـلـ ِہ ر ِب الـعـل ِـمین و الـصـلـوۃ و‬
‫ّٰ‬ ‫َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ََ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫الـر ِح ۡـی ِمؕ‬
‫الـر ۡح ّٰـمن َ‬
‫ِ‬
‫ـسم الـلـ ِہ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫امـا بــعـد فـاعـوذ بِـا لـلـ ِہ ِمـن الـشـیـط ِن الـر ِجی ِم ؕ بِ ِ‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪R‬‬ ‫‪Ꜥ‬‬

‫اِ ْن َشــٓاءَالـلّٰـه‬

‫ۡ ََ َ‬
‫ك َوان ۡ ُشۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫حكمت‬ ‫اللهم افتح علينا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َۡ َ َ ۡ ۡ‬
‫علينا رۡحتك يـا ذا اۡلَل ِل واۡلِكرام‬

‫‪Translation‬‬
‫َعز ََو َج َلَّ‬

‫)‪(al-Mustatraf, vol. 1, pp. 40‬‬

‫‪ṣ‬‬ ‫ﷺ‬ ‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
Table of Contents

ṣ ‫ﷺ‬

www.dawateislami.net
‫ﷺ‬ ʿ

www.dawateislami.net
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ـیـ ِد ال ُـم ۡـر َسـلِـی َن‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ّٰ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ُ َ ّٰ َ‬
‫الـحـمـد ل ِـلـ ِہ ر ِب الـعـل ِـمین و الـصـلـوۃ و الـسـلام عـلی س ِ‬
‫الـر ِح ۡـی ِمؕ‬
‫الـر ۡح ّٰـمن َ‬ ‫ـسم الـلّٰـ ِہ َ‬‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ََ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫امـا بــعـد فـاعـوذ بِـا لـلـ ِہ ِمـن الـشـیـط ِن الـر ِجی ِم ؕ بِ ِ‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫‪ṣ‬‬ ‫ﷺ‬

‫ِكَّ‬
‫اهلل ب َ‬
‫َمافَعَ َلَّ ُ‬

‫‪ḥ‬‬
‫‪ṣ‬‬
‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬
‫‪ṣ‬‬
‫‪2‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫‪1‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪ʿ‬‬

‫‪ʾ‬‬ ‫‪ʿ‬‬ ‫‪Ṣ‬‬

‫ـه عَنْهَا‬ ‫َر ِ ََّ‬
‫ض الـل ّٰ ُ‬ ‫‪ʿ‬‬ ‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬
‫ض الـل ّٰ ُ‬
‫ِ‬
‫َر َ‬

‫ا ََما بَعد‬ ‫‪ṣ‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ـه َعـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫ض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫‪ḍ‬‬ ‫َر ْْحَ ُة الـلّٰـ ِه عَلََّيْه‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪ḥ‬‬ ‫َر ْْحَ ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ʿ‬‬ ‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫َر ْ َ‬

‫ـه َعـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪ḥ‬‬ ‫‪ʿ‬‬ ‫ض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫‪3‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫اۡلب ِ ۡيب صَّل‬ ‫صلوا‬

‫‪Ḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪1‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫اۡلب ِ ۡيب صَّل‬ ‫صلوا‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬
‫ـه عَـن ْ َُّه‬ ‫ِ‬
‫‪ʿ‬‬ ‫ض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪2‬‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫اِ ْن َشــٓاءَالـل ّٰ ُ‬
‫ـهَّ‬

‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪1‬‬

‫‪ḥ‬‬
‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
‫َر ْ َ‬

‫‪2‬‬

‫‪ḥ‬‬ ‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫َر ْ َ‬

‫‪Ṣ ḥḥ‬‬
‫‪ḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪1‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫اۡلب ِ ۡيب صَّل‬ ‫صلوا‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيَّ ْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪ʿ‬‬
‫ـه عَلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫َ‬

‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬

‫ـح ْم ُ‬
‫ا َل ْ َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ʿ
‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
َ ْ ‫َر‬

‫ُقل‬
ُ ّٰ ‫اِ ْن َشــٓاءَالـل‬
َّ‫ـه‬

Qismat mein lakh peych houn sau bal hazar kaj

Yeh sari gutthi ik teri seedhi nazar ki hai

ḥ
ِٖ ِ ُ ّٰ ‫ص َّل الـل‬
َ َ ‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل‬
َّ‫م‬ َ

www.dawateislami.net
 ‫اِ ْن َشــٓاءَالـل ّٰ ُ‬
‫ـهَّ‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫اۡلب ِ ۡيب صَّل‬ ‫صلوا‬

‫ِمَّ‬ ‫ِ‬
‫ْح ُة الـلّٰـ َّه عَلَيْہ ْ‬
‫َر ْ َ‬

‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫َر ْ َ‬

‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫َر ْ َ‬

‫َر ْْحَ ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫مسيع‬ ‫بصری‬

‫‪ʿ‬‬ ‫ـَل ُمَّ‬ ‫َعـلَيْـ ِه َ‬

‫الـس َ‬

‫ـَل ُمَّ‬ ‫عَـلَيْـ ِه َ‬

‫الـس َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
‫َر ْ َ‬

‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫َر ْ َ‬

‫‪1‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪ʿ‬‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪ʾ‬‬
‫ُ ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ َۡ ۡ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ی َ ۡعل ُم خٓائِ َنۃ الاعی ِن َو َما تخ ِفی الصد ۡو ُر ﴿‪﴾۱۹‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ʿ‬‬ ‫‪ḥ‬‬
‫‪ʿ‬‬ ‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
‫َر ْ َ‬
‫‪ḥ‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 Chup ke logon se kiye Jis ke gunah
Woh Khabardaar hai kya hona hai
Arey o mujrim-e-be parwah dekh
Sar pe talwar hai kya hona hai

ḥ
ḥ
‫ َر ْْحَ ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬,

www.dawateislami.net
 ‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫ِ‬ ‫ِ ِٖ‬
‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬
‫ض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬ ‫مَّ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬ ‫َ‬
‫ـَل َُّ‬
‫م‬ ‫الـس َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫َعـل َ ْ‬
‫ي‬

‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪1‬‬

‫‪Ṣ ḥḥ‬‬ ‫‪Ḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ َصل ُ ۡوا عَّلَ ا ۡۡلَبِيۡب‬, ṣ

www.dawateislami.net
 ُ ّٰ ‫اِ ْن َشــٓاءَالـل‬
َّ‫ـه‬

www.dawateislami.net
 ‫‪Ḥ‬‬ ‫‪ḥ‬‬
‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
‫َر ْ َ‬

‫‪1‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫‪ḥ‬‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 Ꜥ

www.dawateislami.net
 ‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫ـه عَلَيْهَّ َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪Ꜥ‬‬
‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
‫َر ْ َ‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬
‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫ُ‬ ‫َ َ یۡ َن َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٰٓ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ‬
‫اسع ال َمغفِ َر ِۃ ؕ ہ َو‬
‫احش اِلا اللمم ؕ اِن ربک و ِ‬ ‫ال ِذ یجت ِنبون کب ِئر ال ِاث ِم و الفو ِ‬
‫ۡ َ ۡ ُ َ َ ٌ ُ ُ َ ّٰ ُ َ َ ُ ُۤۡ‬
‫ض َو اِذ انت ۡم ا ِجنۃ ف ِ ۡی بُط ۡو ِن امہ ِتک ۡم ۚ فلا ت َزک ۡوا‬ ‫َۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َۡ‬
‫اعلم بِکم اِذ انشاکم ِمن الار ِ‬
‫َ ّٰ‬ ‫َۡ ُ ُ ُ َ َ‬
‫انف َسک ۡم ؕ ہ َو ا ۡعل ُم بِ َم ِن اتقی ﴿ ‪﴾۳۲٪‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ʿ‬‬ ‫‪ḥ‬‬ ‫‪ʿ‬‬

‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬
‫َر ْ َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
ḥ ʿ
ḥ

www.dawateislami.net
 ‫‪1‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫ـه عَلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫َ‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫‪2‬‬
‫َ‬

‫ﷺ‬ ‫‪ʿ‬‬

‫الَّبِاْلْ َ َواتِيْم‬ ‫ِ‬

‫‪Ṣ ḥḥ‬‬ ‫ا َّنَا ْاْل َ ْع َم ُ‬
‫‪3‬‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪Ṣ ḥḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪ḥ‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫ض الـل ّٰ ُـه عَـن ْ َُّه ‪ṭṭ‬‬ ‫ِ‬
‫َر َ‬ ‫‪ʿ‬‬ ‫‪ʿ‬‬
‫ـه َعـن ْ َُّه‬ ‫ِ‬
‫‪ḥ‬‬ ‫ض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬ ‫‪ḥ‬‬
‫ـه عَـن ْ َُّه‬ ‫ِ‬
‫ض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫الس ََل ُمَّ‬

‫ِم َ‬‫عَـلَـيْه ُ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ـهعَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬
‫‪ʿ‬‬ ‫ضالـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫ـه عَـن ْ َُّه‬ ‫ِ‬
‫ض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫‪ʿ‬‬

‫رب! نَف ِ نف ِ‬
‫ِْس !‬ ‫ِ‬
‫ِْس ! َ ْ‬
‫ْ‬

‫ـَل ُمَّ‬ ‫َعـلَيْـ ِه َ‬

‫الـس َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ـَل ُمَّ‬ ‫عَـلَيْـ ِه َ‬
‫الـس َ‬

‫ـَل ُمَّ‬
‫الـس َ‬
‫َ‬ ‫َعـلَيْـ ِه‬

‫‪ʿ‬‬
‫ـَل ُمَّ‬ ‫َعـلَيْـ ِه َ‬
‫الـس َ‬

‫ـه عَنْهَا‬ ‫َر ِ ََّ‬

‫ض الـل ّٰ ُ‬
‫‪1‬‬

‫الس ََل ُمَّ‬

‫ِم َ‬ ‫َعـلَـيْه ُ‬
‫الس ََل َُّ‬
‫م‬ ‫ِم َ‬ ‫َعـلَـيْه ُ‬ ‫‪ʿṣ‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬