Subrahmanya Bhujanga Sthothram With Telugu Meaning

H˜~°}ü >ˇÿÑπ W<£ã≤ì@∂º\ò https://madhirafamily.wordpress.
com/ H˜~°}ü >ˇÿÑπ W<£ã≤ì@∂º\ò
N ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}º Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ¢`«"£∞ - ÉèÏ"å~°÷=Ú`À.
N~°ã¨∞Î â◊√Éèí=∞ã¨∞Î
Kiron Type Institute
JqÑ¶¨∞fl=∞ã¨∞Î
H˜~°}ü >ˇÿÑπ Wxã≤ì@∂º\ò, 41-1/8-13A.,Q“`«g∞#QÆ~ü,3= Öˇ·#∞,
Hõ$+¨‚ÅOHõ, q[Ü«∞"å_»-520 013.
https://kirontypeinstitute985233150.wordpress.com/
Kiron Type Institute 1
H˜~°}ü >ˇÿÑπ W<£ã≤ì@∂º\ò H˜~°}ü >ˇÿÑπ W<£ã≤ì@∂º\ò
N ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}º Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ¢`«"£∞ - ÉèÏ"å~°÷=Ú`À.

N Pk â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ u~°∞K≥O^Œ∂~ü (`«q∞à◊<å_»∞ ~å¢+¨ìO) Ö’ QÆÅ N
ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}º™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ N ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}∞ºx ^è•ºxã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’
"åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ q∞H˜¯e `Õ[ã¨∞û`À P`«‡ ¢Ñ¨HÍtOK«QÍ, Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÆ,
J#∂Ç¨ÏºOQÍ "åi <À\˜#∞O_ç "≥Å∞=_ç# ™ÈÎ`¢ " « ∞Õ ''ã¨∞|
¢ Ç¨Ï‡}º Éè∞í [OQÆO——
. D ™ÈÎ¢`«OÖ’ ÉèíH˜Î, P`«‡ B#º`«ºO, Ñ¨~°=â◊`«, J#O^ŒO ¢ÑüaOa™êÎ~Ú.
---´---
01. ã¨^• ÉÏÅ~°∂áêöÑ≤ qÑ¶¨∂fl¢kÇ¨ÏO¢f
=∞Ç¨^ŒOu =¢HÍÎöÑ≤ ÑÖKåã¨º=∂#ºI
qnèO¢^•k =∞$QÍº QÆ}Ëâßaè^è• "Õ∞
q^èŒ`åÎO ¢tÜ«∞O HÍöÑ≤ HõÖÏº}=¸iÎóII
ZÅ¡ÑÙ¨ _»∞ ÉÏÅ ~°∂Ñ¨=Ú# #∞#fl#∞, qÑ¶∞¨ fl Ñ¨~fi° `«=ÚÅ ÉèkË OK«∞ #kÜ«Ú,
Q˘Ñ¨Ê QÆ[=ÚY=Ú QÆÅ^≥·##∞ ÑÖKå#∞ºx (ã≤OÇ¨Ï=Ú - t=Ù_»∞) P^Œ~°
áê¢`«=Ú#∞, ¢|Ç¨Ï‡, ~ÚO¢^Œ∞_»∞ =Ú#flQÆ∞ "åiKÕ "≥`«∞Hõ ^Œy#kÜ«Ú QÆ}Ëâ◊√_»#∞
¿Ñ~°∞ QÆÅ XHÍ<˘Hõ =∞OQÆà◊~°∂Ñ¨=Ú <å‰õΩ ãÖÑ¨^Œ#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú QÍHõ!
ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ÉÏÅ~°∂Ñ¨=ÚQÍ L#fl#∂ H˘O_»Å =O\˜ qÑ¶¨∞fl=ÚÅ#∞
Ñ¨QÆ∞ÅQ˘@∞ì#k, ÃÑ^ŒÌ Z#∞QÆ∞ =ÚY=Ú HõÅ^≥·##∂ ã≤OÇ¨Ï=ÚKÕ`« Q“~°qOÑ¨
^Œy#k, ¢|Ç¨Ï‡ WO¢^Œ∞_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^Õ=`«ÅKÕ J<Õfi+≤OÑ¨|_»∞#k, ''QÆ}Ëâ◊——
J#∞ ¿Ñ~°∞ HõÅk JQÆ∞ XHõ =∞OQÆà◊=¸iÎ <å‰õΩ ãÖÑ¨^Œ#∞ HõeyOK«∞QÍHõ.
ZÅ¡ÑC¨ _»∂ ÉÏÅ ~°∂Ñ¨=Ú# #∞#fl#∂, qÑ¶∞¨ flÑ¨~fi° `«=ÚÅ ÉèkË OK«∞#kÜ«Ú,
Q˘Ñ¨Ê QÆ[=ÚY=Ú QÆÅ^≥·##∞ ÑÖKå#∞ºxH˜ (ã≤OÇ¨Ï=Ú - t=Ù_»∞) P^Œ~°
áê¢`«=Ú#∞, ¢|Ç¨Ï‡, WO¢^Œ∞_»∞ =Ú#flQÆ∞"åiKÕ "≥`«∞Hõ ^Œy#kÜ«Ú (™ê^èŒ#

KÕÜ«∞^Œy#kÜ«Ú) QÆ}Ëâ◊√_»#∞ ¿Ñ~°∞ QÆÅ XHÍ<˘Hõ =∞OQÆà◊ ~°∂Ñ¨=Ú <å‰õΩ
ãÖÑ¨^ŒÅ#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«ÚQÍHõ!
02. # *Ï<åq∞ â◊|ÌO # [<åq∞ Kå~°÷O

# *Ï<åq∞ Ñ¨^ŒºO # *Ï<åq∞ QÆ^Œº"£∞I
z^ÕHÍ +¨_®ã¨º Ç¨Ï$k ^Àº`«`Õ "Õ∞
=ÚMÏxfló ã¨~°O`Õ y~°âßÛÑ≤ z¢`«"£∞II
â◊ÉÏÌ~°÷=ÚÅ#∞ QÍx, Ñ¨^Œº QÆ^Œº=ÚÅ#∞ QÍx <Õ <≥é∞OQÆ#∞. P~°∞
=ÚY=ÚÅ∞ QÆÅ Ü≥ÚHÍ<˘Hõ z¢^∂Œ Ñ¨=Ú <å =∞#ã¨∞û#O^Œ∞ ¢ÑH¨ ÍtOK«∞ K«∞#flk.
<å =ÚY=Ú #∞O_ç "å‰õΩ¯Å∞ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞ K«∞#flq. Wk Ü≥∞O`«Ü«Ú z¢`«=Ú!
<Õ#∞ â◊|Ì=Ú<≥~°∞QÆ#∞. J~°ú=Ú <≥~°∞QÆ#∞. Ñ¨^Œº=Ú <≥~°∞QÆ#∞. QÆ^Œº=Ú
<≥~°∞QÆ#∞. P~°∞=ÚY=ÚÅ∞ HõÅ z¢^Œ∂Ñ¨=Ú XHõ¯>Ë <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú #O^Œ∞
"≥Å∞QÆ∞K«∞#flk. <À\˜ #∞O_ç z¢`«=ÚQÍ =∂@Å∞ "≥Å∞=_»∞K«∞#flq.
â◊ÉÏÌ~°÷=ÚÅ#∞QÍx, Ñ¨^Œº QÆ^Œº=ÚÅ#∞ QÍx <Õ <≥é∞OQÆ#∞. P~°∞
=ÚY=ÚÅ∞ QÆÅ Ü≥ÚHÍ<˘Hõ z¢^∂Œ Ñ¨=Ú <å =∞#ã¨∞û#O^Œ∞ ¢ÑH¨ ÍtOK«∞ K«∞#flk.
<å =ÚY=Ú#∞O_ç "å‰õΩ¯Å∞ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞K«∞#fiq. Wk JO`«Ü«Ú z¢`«=Ú.
03. =∞Ü«¸~åkè~°∂_è»O =∞Ç¨"åHõºQÆ∂_è»O

=∞<ÀÇ¨Ïi ^ÕÇ¨ÏO =∞Ç¨ÏzÛ`«Î ˆQÇ¨Ï"£∞I
=∞Ç‘Ï^Õ= ^Õ=O =∞Ç¨"Õ^Œ ÉèÏ=O
=∞Ç¨^Õ= ÉÏÅO Éèí*Ë Ö’Hõ áêÅ"£∞II
<≥=∞e #kè+≤ªOz Ü«Ú#fl"å_»∞#∞, `«`«Î fi=∞™êºk =∞Ç¨ "åHõº=Ú ÅO^Œ∞
xQÆ∂_è»"≥∞ÿ Ü«Ú#fl"å_»∞#∞, =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# ^ÕÇ¨Ï=ÚQÆÅ "å_»∞#∞, =∞Ç¨`«∞‡Å
z`«=Î Ú #O^Œ∞ =ã≤OK«∞"å_»∞#∞, =∞Ç¨^Õ=Ùx ãÖ^Œ#∞_»∞#∞, Ö’Hõ=Ú#∞ ~°HO∆˜ K«∞

"å_»∞#∞ #QÆ∞ ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi~°∞x ¿ãqO`«∞#∞.
=∞Ü«¸~° "åÇ¨Ï#∞_»∞, "Õ^•O`« =∞Ç¨ "åHõº=ÚÅÖ’ xQÆ∂_è»=ÚQÍ
#∞#fl"å_»∞, =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# ^ÕÇ¨Ï=Ú HõÅ"å_»∞, =∞Ç¨`«∞‡Å =∞#ã¨∞û ÅO^Œ∞
x=tOK«∞"å_»∞, ¢ÉÏÇ¨Ï‡}∞ÅKÕ P~åkèOK«^Œy#"å_»∞, "Õ^Œ=ÚÅ ÉèÏ="≥∞ÿ#"å_»∞,
Dâ◊fi~° Ñ¨Ù¢`«∞_»∞, Ö’HõáêÅ‰õΩ_»∞ JQÆ∞ ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}º™êfiq∞x ¿ãqOK«∞ K«∞<åfl#∞.
<≥=∞ex Jkè+≤ªOz L#fl"å_»∞#∞, =∞Ç¨"åHõº=ÚÅO^Œ∞ (JÇ¨ÏO ¢|Ç¨‡ã≤‡,
`«`«Î fi=∞ã≤, ¢Ñ¨*Ï˝#O ¢|Ç¨Ï‡, JÜ«∞OP`å‡ ¢|Ç¨Ï‡ - g\˜Ü«∞O^Œ∞) xQÆ∂_è»"≥∞ÿ
Ü«Ú#fi"å_»∞#∞, =∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ ^ÕÇÏ¨ =Ú QÆÅ"å_»∞#∞, =∞Ç¨`«∞‡Å z`«=Î Ú#O^Œ∞
Ñ¨ã≤OK«∞"å_»∞#∞, ¢ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å‰õΩ P~å^èŒ∞º_»∞#∞, "Õ^Œ=ÚÅKÕ ¢Ñüáê^Œ∞º_»∞#∞,
=∞Ç¨^Õ=Ùx Ñ¨Ù¢`«∞_»∞#∞, Ö’Hõ=Ú#∞ ~°H˜∆OK«∞"å_»∞#∞ #QÆ∞ ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi~°∞x
¿ãqO`«∞#∞.
04.Ü«∞^• ãÖx(ã¨xfl)^è•#O QÆ`å =∂#"å "Õ∞
Éèí"åOÉè’kèáê~°O QÆ`å¿ãÎ `«^≥·=I
Wu =ºO[Ü«∞O ã≤O^èŒ∂fˆ~ Ü«∞ P¿ãÎ
`«g∞_Õ Ñ¨q¢`«O Ñ¨~åâ◊H˜Î Ñ¨Ù¢`«"£∞II
''<å ™êxfl^èºŒ =Ú#∞ á⁄Ok# "ÕO@<Õ =∞#∞AÅ∞ ãÖ™ê~° ™êQÆ~=° Ú#∞
^•@∞^Œ∞~°∞—— Jx ã¨∂zOK«∞K«∞, ã¨=Ú¢^Œ f~°=Ú# #∞#fl Ñ¨~å^Õ=`« Ü≥ÚHõ¯
Ñ¨Ù¢`«∞_»QÆ∞ ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}∞ºx ã¨∞ÎuO`«∞#∞.
''=∂#=ÙÅ∞ ZÑ¨C_»∞ <å=^ŒÌ‰õΩ =zÛ~À JÑ¨C_Õ ãÖ™ê~° ã¨=Ú¢^Œ=Ú#∞
^•\˜ áÈ~Úi—— Jx `≥eÜ«∞|~°K«∞K«∂ ™êQÆ~° f~°=∞O^Œ∞#fl Ñ¨q¢`«∞_≥·# Ñ¨~åâ◊H˜Î
Ñ¨Ù¢`«∞x ã¨∞ÎuOK«∞ K«∞<åfl#∞.
''<å ã¨xfl^è•#=Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ =∞#∞AÅ∞ ãÖ™ê~° ™êQÆ~°=Ú#∞
^•@∞^Œ∞~°∞—— Jx ã¨∂zOK«∞^Œ∞~°∞. ã¨=Ú¢^Œ f~°=Ú##∞#fl Ñ¨~°^Õ=`« Ñ¨Ù¢`«∞_»QÆ∞

Ñ¨q¢`«∞_≥·# ã¨∞¢ÉÇ¨Ï‡}∞ºx ã¨∞ÎuO`«∞#∞. D â’¡Hõ=ÚÖ’ u~°∞K≥ÛO^Œ∞~ü Ö’ L#fl
ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}∞ºx PÅÜ«∞=Ú#∞ ¢Ñ¨™êÎqOKå~°∞.
05. Ü«∞^•ÉËúã¨Î~°OQÍ ÅÜ«∞O Ü«∞(Ü«∂)Ou `«∞OQÍ

ã¨Î^ä≥·"åÑ¨^Œó ã¨xfl^èÒ ¿ã=`åO "Õ∞I
Wf"Ài‡ ÑÖH˜Î~°$}ÏO ^Œ~°≈Ü«∞O`«O
ã¨^• ÉèÏ=ÜÕ∞ Ç¨Ï$`«û~À*Ë QÆ∞Ç¨ÏO `«"£∞II
ÃÑ^Œ"Ì #·≥ ã¨=Ú¢^Œ `«~O° QÆ=ÚÅ∞ ÅÜ«∞=Ú#∞ á⁄Ok#@∞¡ <å ã¨xfl^è•#=Ú#
¿ãqOK«∞ [#∞Å Ü«∂Ñ¨^ÅŒ ∞ #tOK«∞#∞ Jx [#∞Å‰õΩ `«~O° QÆ ÑÖ‰õΩÅÎ #∞ K«∂Ñ¨Ù
K«∞#fl@∞¡QÍ #∞#fl P HÍiÎHˆ Ü«Úx x~°O`«~=° Ú <å Ç¨Ï$^ŒÜ∞« Ñ¨^‡Œ =Ú# `«ÅO`«∞#∞.
''ZQÆã≤Ñ¨_»∞ ã¨=Ú¢^Œ `«~°OQÆ=ÚÅ∞ ##∞fl KÕi ¢Ñ¨âßO`«=∞QÆ∞#@∞¡QÍ <å
=^ŒÌ‰õΩ =zÛ ¿ãqOK«∞"åi PÑ¨^ŒÅ∞ #tOz áÈ=Ù#∞—— Jx K≥Ñ¨C#@∞¡QÍ
=∂#=ÙÅ‰õΩ ã¨=Ú¢^Œ`«~°OQÆ=ÚÅ#∞ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞#fl QÆ∞Ç¨ïx <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞
Ñ¨^Œ‡=Ú#O^Œ∞ ã¨^• ÉèÏqOK≥^Œ#∞.
ÃÑ^ŒÌqQÍ L#fl ã¨=Ú¢^Œ `«~°OQÆ=ÚÅ∞ ZÖÏQÆ ÅÜ«∞=Ú á⁄O^Œ∞`åÜ≥∂,
JÖÏˆQ <å ã¨xfl^è•#=Ú# ¿ãqOK«∞ [#∞Å PÑ¨^ÅŒ ∞ #tOK«∞#∞. WÖÏQÆ [#∞Å‰õΩ
`«~°OQÆ ÑÖ‰õΩÎÅ#∞ K«∂Ñ¨ÙK«∞#fl@∞¡QÍ #∞#fl P HÍiÎˆHÜ«Úx x~°O`«~°=Ú <å
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ Ñ¨^Œ‡=Ú# `«ÅO`«∞#∞.
06. y~“ =∞xfl"å¿ã #~å ÜÕ∞ökè ~°∂_è®
ã¨Î^• Ñ¨~°fi`Õ ~å[`Õ `Õökè ~°∂_è®óI
Wf= ¢|∞=OQÆO^èŒ â‹·ÖÏkè ~°∂_è»ó
ã¨ ^Õ"À =Ú^Õ "Õ∞ ã¨^• +¨}∞‡M’öã¨∞ÎII
<å x"åã¨ ™ê÷#=∞QÆ∞ Ñ¨~°fi`«=Ú <≥H˜¯# #~°∞Å∞ ÔH·ÖÏã¨=Ú #kè+≤ªOK«

QÆÅ~°∞ Jx K≥Ñ¨CK«∞#fl "åx=Öˇ QÆO^èŒ â‹·Å=Ú(Ñ¨~°fi`«=Ú) #kè+≤ªOzÜ«Ú#fl P
+¨}∞‡Y ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ ãÖ`À+¨=Ú#∞ HõeyOK«∞ QÍHõ!
''<Õ#∞ x=ã≤OK«∞ H˘O_»ÃÑ· ZH˜¯# =∂#=ÙÅ∞—— "≥O_çH˘O_»ÃÑ· ZH˜¯#>Ë¡

Jx K≥Ñ¨CK«∞#fl@∞¡QÍ QÆO^èŒ=∂^Œ# Ñ¨~°fi`«=Ú #kè+≤ªOz# P +¨}∞‡Y ^Õ=Ù_»∞
ZÅ¡Ñ¨C_»∞ <å‰õΩ ãÖ`À+¨=Ú xK«∞ÛQÍHõ.
<å x"åã¨ ™ê÷ # =∞QÆ ∞ Ñ¨ ~ ° fi `« = Ú <≥ H ˜ ¯ # #~° ∞ Å∞ Ô H · Ö Ïã¨ = Ú#∞
Jkè+≤ªOK«QÆÅ~°x K≥Ñ¨CK«∞#fl"åx=Öˇ QÆO^èŒâ‹·Å=Ú#∞ Jkè+≤ªOzÜ«Ú#fl P
+¨}∞‡Y∞_»∞ <å‰õΩ ãÖ`À+¨=Ú HõeyOK«∞QÍHõ!
07. =∞Ç¨OÉè’kè fˆ~ =∞Ç¨áêÑ¨ KÀˆ~

=ÚhO¢^•#∞‰õÄÖË ã¨∞QÆO^è•Yº â‹·ÖËI
QÆ∞Ç¨Ü«∂O =ãÖ`«O ã¨fiÉèÏ™ê ÅãÖ`«O
[<åsÎO Ç¨Ï~°O`«O ¢â◊Ü«∂"≥∂ QÆ∞Ç¨ÏO `«"£∞II
=∞Ç¨ ™êQÆ~° f~°=Ú# Q˘Ñ¨Ê áêÑ¨=ÚÅ Ç¨ÏiOK«∞#kÜ«Ú, =Úhâ◊fi~°∞Å
HÍ"åã¨=Ú#∞ #QÆ∞ QÆO^èŒ â‹·Å=Ú #O^Œ∞, QÆ∞Ç¨ÏÜ«∞O^Œ∞ `«# HÍOu`À
¢Ñ¨HÍtOK«∞K«∞ x=ã≤OK«∞K«∞#fl=_»#∞, [#∞Å ÉÏ^èŒÅ#∞ Ç¨ÏiOK«∞ "å_»#∞ #‰õΩ
‰õΩ=∂~°™êfiq∞x ¿ãqO`«∞=Ú.
=∞Ç¨ã¨=Ú¢^Œ f~°=Ú#O^Œ∞#flk, =∞Ç¨ áêÑ¨=ÚÅ#∞ Ç¨ÏiOK«∞#k,
=ÚhO¢^Œ∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k JQÆ∞ QÆO^äŒ=∂^Œ# Ñ¨~°fi`«=Ú #O^Œe QÆ∞Ç¨ÏÖ’
x=ã≤OK«∞K«∂, `«# `Õ[ã¨∞û`À ¢Ñ¨HÍtOK«∞K«∂, [#∞Å ÉÏ^èŒ#∞ `˘ÅyOK«∞K«∞#fl
QÆ∞Ç¨ïx P¢â◊~ÚOK≥^Œ#∞.
=∞Ç¨ ™êQÆ~° f~°=Ú# Q˘Ñ¨Ê áêÑ¨=ÚÅ Ç¨ÏiOK«∞#kÜ«Ú, =Úhâ◊fi~°∞Å∞
x=ã≤OKÕ QÆO^èŒâ‹·Å=Ú#O^Œ∞, QÆ∞Ç¨ÏÜ«∞O^Œ∞ `«# HÍOu`À ¢Ñ¨HÍtOK«∞K«∞

x=ã≤OK«∞#fl"å_»∞#∞, [#∞Å ÉÏ^èŒÅ#∞ Ç¨ÏiOK«∞"å_»∞#∞ #QÆ∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞x
¿ãqO`«∞#∞.
08. Åã¨`«ûfi~°‚ˆQ¿ÇÏ #$}ÏO HÍ=∞^À¿ÇÏ

ã¨∞=∞™ÈÎ=∞ãÖKè«#fl =∂}˜Hõº=∞OKÕI
ã¨=Ú^Œº`«ûÇ¨Ï¢™ê~°¯ `«∞Åº¢Ñ¨HÍâ◊O
ã¨^• ÉèÏ=ÜÕ∞ HÍiÎˆHÜ«∞O ã¨∞ˆ~â◊"£∞II
=∞#∞AÅ HÀiHõÅ <˘ãÖQÆ∞ Hõ#Hõ Éè=í #=Ú#O^Œ∞ Ñ¨Ù+¨Ê ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚKÕ
QÆÑÊ¨ |_ç# ~°`fl« Ñ‘~=°î ÚÃÑ· L^Œ~ÚOK«∞K«∞#fl ã¨ÇÏ¨ ¢™êk`«∞ºÅ`À ™ê\˜Ü∞ÿ≥ # "≥Å∞QÆ∞
QÆÅ ^Õ=`å ¢âı+¨µª_≥·# ‰õΩ=∂~°™êfiq∞x x~°O`«~°=Ú `«ÅOK≥^Œ#∞.
=∂#=ÙÅ HÀÔ~¯Å∞ n~°∞Û ã¨fi~°‚Éèí=#=ÚÖ’, =∂}˜Hõº=ÚÅKÕ xi‡Oz#
Ñ¨ÓÅáê#∞ÊÃÑ·, "Õ~Ú ã¨∂~°∞ºÅ HÍOu`À ¢Ñ¨HÍtOK«∞K«∞#fl ^Õ= ¢Ñ¨Éèí∞=QÆ∞
HÍiÎˆHÜ«Úx ^è•ºxOK«∞ K«∞<åfl#∞.
=∞#∞AÅ HÀiHõÅ∞ f~°∞ÛK«∞, Hõ#Hõ Éèí=#=Ú#O^Œ∞ Ñ¨Ù+¨Êã¨=Ú^•Ü«∞=Ú
KÕ HõÑ¨Ê|_ç# ~°`«flÑ‘~î°=ÚÃÑ· L^Œ~ÚOK«∞K«∞#fl ã¨Ç¨Ï¢ã¨ Pk`«∞ºÅ`À ™ê\˜Ü≥ÿ∞#
"≥Å∞QÆ∞ QÆÅ ^Õ=`å ¢âı+¨µª_≥·# P HÍiÎˆHÜ«Úx x~°O`«~°=Ú `«ÅOK≥^Œ#∞.
09. ~°}^ŒúOã¨ˆH=∞OAöÖË`«û(`«º)O`«â’}Ë
=∞<ÀÇ¨i ÖÏ=}º Ñ‘Ü«¸+¨ Ñ¨Óˆ~‚I
=∞#ó+¨@Ê^À "Õ∞ Éèí=ˆH¡â◊ `«Ñ¨Îó
ã¨^• "≥∂^Œ`åO ã¨¯O^Œ `Õ áê^ŒÑ¨^Õ‡II
F ‰õΩ=∂~°™êfig∞! ãÖ™ê~°=Ú #O^Œe Hõ+¨ì=ÚÅKÕ `«Ñ≤OÑ¨ KÕÜ«∞|_ç#
<å =∞#ã¨û<≥_ç `«∞"≥∞‡^Œ - â◊aÌOK«∞K«∞#fl JO^≥Å`À =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ#

ÖÏ=}Ïº=∞$`«=Ú`À xO_çÜÚ« #fl h áê^ŒÑ^¨ ‡Œ =Ú#O^Œ∞ x~°O`«~=° Ú P#OkOK«∞
QÍHõ!
Ç¨ÏOã¨Å ‰õÄ`«Å =ÖË ^èŒfixOK«∞ JO^≥Å∞ HõÅk, JO^Œ"≥∞ÿ#k, Z¢~°xk,
=∞<ÀÇ¨Ï~° ÖÏ=}º=Ú`À xO_ç#k, JQÆ∞ h áê^•~°qO^Œ=Ú #O^Œ∞
ãÖ™ê~°ÉÏ^èÅŒ `À `«ÑO≤ K«∞K«∞#fl <å =∞#ã¨∞û J#∞ `«∞"≥∞‡^Œ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ P#OkOK«∞
QÍHõ.
ã¨¯O^•! ãÖ™ê~°=Ú#O^Œe Hõ+=ì¨ ÚÅKÕ `«ÑO≤ Ñ¨*Ü Ë ∞« |_ç# <å =∞#ã¨û<≥_ç
`«∞"≥∞‡^Œ - ¢"≥∂QÆ∞K«∞#fl PO^≥Å`À, =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ JuÜ≥∞¢~°x"≥·# ÖÏ=}Ïº
=∞$`«=Ú`À xO_çÜÚ« #fl h áê^ŒÑ^¨ ‡Œ =∞ÅÜ«∞O^Œ∞ x~°O`«~=° Ú `«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞QÍHõ.
10. ã¨∞=~å‚Éèí k"åºO|Ô~·~åƒùã¨=∂#O
Hõfi}u¯OH˜}© "Õ∞YÖÏ â’Éèí=∂<å"£∞I
Åã¨^ÕÌ=∞Ñ¨>Ëì# q^Àº`«=∂#O
Hõ\ Õ ÉèÏ=ÜÕ∞ ã¨¯O^Œ `Õ nÑ¨º=∂<å"£∞II
F ‰õΩ=∂~°™êfig∞! |OQÍ~°=Ú =O\˜ HÍOu QÆÅ k=º =G=ÚÅ `À#∞,
â◊aÌOK«∞K«∞#fl z~°∞ QÆO@Å∞ QÆÅ "≥ÚÅ#∂Å∞`À#∞, ¢Ñ¨HÍtOK«∞K«∞#fl |OQÍ~°Ñ¨Ù
Ñ¨>ˇì`À#∞, ¢Ñ¨HÍtOK«∞K«∞#fl h Ü≥ÚHõ¯ Hõ\ ˜ ¢Ñ¨^Õâ◊=Ú#∞ ^è•ºxO`«∞#∞.
F ã¨¯O^Œ∞_®! |OQÍ~°∞ HÍOu HõÅ k=º =G=ÚÅ#∞ ^èŒiOz#k,
¢"≥∂QÆ∞K«∞#fl z~°∞=Ú=fiÅ∞ á⁄^Œy# "≥ÚÅ¢`å_»∞`À â’aèÅ∞¡K«∞#flk. |OQÍ~°∞
Ñ¨\Ïì`À "≥∞~°Ü«ÚK«∞#flk JQÆ∞ h #_»∞=Ú#∞ ^è•ºxOK«∞K«∞<åfl#∞.
‰õΩ=∂~°™êfig∞! |OQÍ~°=Ú=O\˜ HÍOu QÆÅ k=º =G=ÚÅ`À#∞,
¢"≥∂QÆ∞K«∞#fl z~°∞ QÆO@Å∞QÆÅ "≥ÚÅ#∂e`À#∞, ¢Ñ¨HÍtOK«∞K«∞#fl ã¨∞=~°‚Ñ¨Ù
Ñ¨>ˇì`À#∞ "≥Å∞Q˘O^Œ∞K«∞#fl h Hõ\ ˜¢Ñ¨^Õâ◊=Ú#∞ ^è•ºxO`«∞#∞.
11. Ñ¨ÙeO^Õâ◊ Hõ<åº Ñ¶¨∞<åÉè’QÆ `«∞OQÆ

ã¨Î<åeOQÆ<åã¨HõÎ HÍj‡~° ~åQÆ"£∞I
#=∞™êº=∞Ç¨ÏO `å~°HÍˆ~ `«"À~°ó

ã¨fiÉèíHÍÎ=<Õ ã¨~°fi^• ™ê#∞~åQÆ"£∞II
`å~°HÍã¨∞~°∞x ãÖÇ¨ÏiOz# ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}º ^Õ"å! Ñ¨ÙoO^Œ Hõ#º Ü«∞QÆ∞
=b¡^Õq Ü≥ÚHõ¯ L#fl`«=ÚÖˇ·# é˘=Ú‡Å Ü«∂eOQÆ#=ÚKÕ ÅQÆfl"≥∞ÿ# ‰õΩO‰õΩ=∞KÕ
<≥¢~°<≥·#kÜ«Ú, x[ Éèí‰õΩÎÅ ~°Hõ∆}=Ú# <≥Å¡Ñ¨C_»∞ Pã¨H˜ÎQÆÅ h =Hõ∆ã¨÷Å=Ú#∞
#=∞ã¨¯iO`«∞#∞.
`å~°HÍã¨∞~°∞x ãÖÇ¨ÏiOz# F ™êfig∞! H˜~å`« Hõ#º Ü«∞QÆ∞ =b¡^Õq
H“QÆeOK«∞H˘#∞@ =Å# ‰õΩO‰õΩ=∞`À Z¢~<° #·≥ k, ã¨fiÉè‰í Ωõ ÅÎ #∞ ~°HO∆˜ K«∞@Ö’ ã¨~fi° ^•
J#∞~åQÆ=Ú HõÅk JQÆ∞ h =Hõ∆ã¨÷Å=Ú#‰õΩ <Õ#∞ #=∞ã¨¯iOK≥^Œ#∞.
`å~°HÍã¨∞~°∞x ãÖÇ¨ÏiOz# F ^Õ"å! Ñ¨ÙoO^Œ Hõ#ºÜ«∞QÆ∞ =b¡ ^Õq
L#fl`«=ÚÖˇ·# é˘=Ú‡Å Ü«∂eOQÆ#=ÚKÕ JO\˜# ‰õΩO‰õΩ=∞KÕ <≥¢~°<≥·#kÜ«Ú,
x[ Éèí‰õΩÎÅ ~°Hõ∆}=Ú# <≥Å¡Ñ¨C_»∞ Pã¨H˜ÎQÆÅ h =Hõ∆ã¨÷Å=Ú#∞ #=∞ã¨¯iO`«∞#∞.
12. q^èÒ Hõ¡ $Ñ¨Î ^ŒO_®<£ ã¨fibÖÏÑ¶¨∞$(^èŒ$)`åO_®

xfl ~°¿ãÎÉèí â◊√O_®<£ kfi+¨`å¯Å ^ŒO_®<£I
Ç¨Ï`ÕO¢^•i+Ö_®O[ QÆ¢`å} â∫O_®<£
ã¨^• `Õ ¢Ñ¨K«O_®<£ ¢â◊ÜÕ∞ ÉÏÇ¨ï ^ŒO_®<£II
F ™êfig∞! Hõ~"Î° åºK«~}° =Ú# tH˜`∆ =« ÚÅ∞#∞, J<åÜ«∂ã¨=ÚQÆ ^èiŒ OÑ¨|_ç#
¢|Ç¨‡O_»=ÚÅ∞ QÆÅqÜ«Ú, QÆ[ `«∞O_»=ÚÅ x~°ãO≤ K«∞ K«∞#flqÜ«Ú, q~À^è∞Œ Å‰õΩ
HÍÅ^ŒO_»=ÚÅ =O\˜qÜ«Ú, ~åHõ∆ã¨ ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚÅ Ñï=∂iÛ#qÜ«Ú
[QÆ¢^ŒHõ∆} ã¨=∞~°÷=ÚÅ∞#∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚÅ∞#∞ #QÆ∞ h ÉÏÇ¨ï ^ŒO_»=ÚÅ#∞

<å¢â◊~ÚO`«∞#∞.
qkèx ‰õÄ_» ^ŒO_çOK«∞#q, ¢|Ç¨‡O_»=Ú#∞ "≥∂Ü«ÚK«∞#flq, U#∞QÆ∞Å
`˘O_»=ÚÅ HõO>Ë |Å"≥∞ÿ#q, â◊¢`«∞=ÙÅ‰õΩ Ü«∞=∞^ŒO_»=ÚÖˇ·#q, ~åHõ∆ã¨∞Å#∞
ãÖÇ¨ÏiOK«∞#q. Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ~°HO∆˜ K«∞#q ¢ÑK¨ O« _»"∞≥ #ÿ q JQÆ∞ h ÉÏÇ¨ï^ŒO_»=Ú
Å#∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ P¢â◊~ÚOK«∞K«∞<åfl#∞.
F ™êfig∞! Hõ~"Î° åºK«~}° =Ú# tH˜`∆ =« ÚÅ∞#∞, J<åÜ«∂ã¨=ÚQÆ ^èiŒ OÑ¨|_ç#
¢|Ç¨‡O_»=ÚÅ∞ QÆÅqÜ«Ú, QÆ[`«∞O_»=ÚÅ x~°ã≤OK«∞ K«∞#flqÜ«Ú, q~À^èŒ∞Å‰õΩ
HÍÅ^ŒO_»=ÚÅ =O\˜qÜ«Ú, ~åHõ∆ã¨ ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚÅ Ñï=∂iÛ#qÜ«Ú
[QÆ¢^ŒHõ∆} ã¨=∞~°÷=ÚÅ∞#∞, ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚÅ∞ #QÆ∞ h ÉÏÇ¨ï^ŒO_»=ÚÅ
<å¢â◊~ÚO`«∞#∞.
13. ã¨^• âß~°^•ó +¨}‡ $QÍOHÍ Ü«∞k ã¨∞ºó

ã¨=Ú^ŒºO`« U= ã≤÷`åâıÛ`«û=∞O`å`üI
ã¨^• Ñ¨Ó~°‚aOÉÏó HõÅOÔH·â◊Û Ç‘Ï<å
ã¨Î^• `«fi#∞‡MÏ<åO ¢Éèí∞"≥ ã¨¯O^Œ ™ê=∞º"£∞II
F ‰õΩ=∂~°™êfig∞! K«O¢^∞Œ Å∞ ZÅ¡ÑÙ¨ _»∞#∞ â◊~K° Û« Où ¢^∞Œ Å∞ QÆ#∞, P~°∞ ãÖYº
QÆÅ"å~°∞QÆ#∞, L^Œ~ÚOK«∞ K«∞#fl"å~°∞QÆ#∞, Ñ¨Ó~°‚aOÉ’¿Ñ`«∞Å∞QÆ#∞, Hõà◊OHõ
â◊¥#∞ºÅ∞QÆ#∞ #∞O^Œ∞ˆ~x JÑ¨Ù_»∞ h =ÚY=ÚÅ`À á⁄eHõ#∞ K≥Ñ¨C^Œ∞#∞.
â◊~°^Œ$`«∞=Ù #O^Œe P~°∞ K«O¢^Œ aO|=ÚÅ∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ JO`«\Ï
¢Ñ¨HÍtOK«∞K«∂ Ñ¨Ó~°‚aO|=ÚÖˇ· Hõà◊OHõ=Ú ÖËx"≥·#KÀ, F ã¨¯O^Œ∞_®! h
=ÚY=ÚÅ`À ã¨=∂#=∞x K≥ÃÑÊ^Œ#∞.
F ã¨¯O^•! ^Õ"å! K«O¢^Œ∞Å∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞#∞ â◊~°K«ÛùO¢^Œ∞Å∞ QÆ#∞, P~°∞
ãÖYºQÆÅ"å~°∞QÆ#∞, L^Œ~ÚOK«∞ K«∞#fl"å~°∞QÆ#∞, Ñ¨Ó~°‚aOÉ’¿Ñ`«∞Å∞QÆ#∞,

HõàO◊ Hõâ¥◊ #∞ºÅ∞QÆ#∞ #∞O^Œ∞~ˆ x JÑ¨Ù_»∞ h =ÚY=ÚÅ`À áÈeHõ#∞ K≥ÑC¨ ^Œ∞#∞.
14. ã¨∞Êù~°#‡O^ŒÇ¨Ãã·ó
ã¨Ç¨ÏO™êx K«OK«
`«¯\ÏH∆Í=b Éèí$OQÆ ãÖÑ¶¨∞’[˚fiÖÏxI
ã¨∞^è•ã¨ºOk aOÉÏ^èŒ~°}©â◊ ã¨∂<À
`«"åÖ’HõÜÕ∞ +¨}∞‡MÏOÉè’~°∞Ç¨}˜II
F t=‰õΩ=∂~å! z~°∞ #=ÙfiÅ<≥_ç Ç¨ÏOã¨Å`À#∞ ¢H©QÆO\˜ K«∂Ñ¨ÙÅ<≥_ç
`«∞"≥∞‡^ŒÅ`À#∞ ¢Ñ¨HÍtOK«∞ K«∞#flqÜ«Ú, J=∞$`«=Ú ¢ã¨qOK«∞ ^˘O_»ÑÖ_»∞
=O\˜ ÃÑ^Œ=ÙÅ`À <˘áêÊ~°∞ h Ü≥ÚHõ¯ P~°∞ =ÚY=ÚÅ<≥_ç Ñ¨^Œ‡=ÚÅ#∞
^Œi≈O`«∞#∞.
F +¨}∞‡MÏ! z~°∞#=ÙfiÅ∞ J#∞ Ç¨ÏOã¨Å∞, K«OK«Å"≥∞ÿ# Hõ\ÏHõ∆=ÚÅ∞
J#∞ `«∞"≥∞‡^ŒÅ∞, J=∞$`«=Ú ¢ã¨qOK«∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ - HõÅ h =ÚY=ÚÅ∞ J#∞
Ñ¨^Œ‡=ÚÅ#∞ ^Œi≈OK«∞ H˘#∞K«∞<åfl#∞.
F t= ‰õΩ=∂~å! z~°∞#=ÙfiÅ<≥_ç Ç¨ÏOã¨Å`À#∞, ¢H©QÆO\˜ K«∂Ñ¨ÙÅ<≥_ç
`«∞"≥∞‡^ŒÅ`À#∞, ¢ÑH¨ ÍtOK«∞ K«∞#flqÜ«Ú, J=∞$`«=Ú ¢ãq¨ OK«∞ ^˘O_»ÑO¨ _»∞=O\˜
ÃÑ^Œ=ÙÅ`À <˘áêÊ~°∞ h P~°∞ =ÚY=ÚÅ<≥_ç Ñ¨^Œ‡=ÚÅ#∞ ^Œi≈O`«∞#∞.
15. qâßÖË+¨µ Hõ~å‚O`« nˆ~…+¨fi[¢ãÖ

^ŒÜ«∂ã¨ºOk+¨µ ^•fi^Œâ◊ã‘fiHõ∆}Ë+¨µI
=∞~¸+¨`«¯\ÏHõ∆ó ã¨Hõ$`åÊu`«âıÛ
^Œƒù"Õ`ÕÎ ^ŒÜ«∂jÅ HÍ <å=∞ Ç¨xóII
^ŒÜ«∂jÅ∞_®! qâßÅ=ÚÅ#∞, Hõ~å‚O`« Ñ¨~°ºO`« n~°…=ÚÅ∞#∞ #QÆ∞ h
Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨<≥flO_»∞ <Õ¢`«=ÚÅ∞ ^ŒÜ«∞#∞ =i¬OK«∞ K«∞O_»QÍ, h =∞O^Œ Hõ\ÏHõ∆=Ú

<åÃÑ· <˘Hõ Ñ¨~åºÜ«∞=Ú ¢Ñ¨ãïOÑ¨ *ËÃã^Œ"Õx h‰õΩ Ç¨x ÜÕ∞q∞?
qâßÅ"≥∞#ÿ q, K≥=ÙÅ =~°‰Ωõ "åºÑ≤Oz#q ZÅ¡ÑC¨ _»∞ ^ŒÜ∞« <˘eHÕK«∞#q
JQÆ∞ h Ñ¨<≥flO_»∞ Hõ#∞flÅÖ’x Hõ\ÏHõ∆=Ú H˘OK≥=ÚQÍ <å ÃÑ· XHõ¯™êi
¢Ñ¨ãïOz#KÀ, F ^ŒÜ«∂jÅ∞_®! hˆHq∞ #+¨ì=Ú?
^ŒÜ«∂jÅ∞_®! qâßÅ=ÚÅ∞#∞, Hõ~å‚O`« Ñ¨~°ºO`« n~°…=ÚÅ∞#∞ #QÆ∞
Ñ¨<≥flO_»∞ <Õ¢`«=ÚÅ∞ ^ŒÜ«∞#∞ Ñï¬OK«∞K«∞O_»QÍ, h =∞O^Œ Hõ\ÏHõ∆=Ú <åÃÑ·
<˘Hõ Ñ¨~åºÜ«∞=Ú ¢Ñ¨ãïOK≥^Œ"Õx hˆHq∞ `«‰õΩ¯= Ü«∞QÆ∞#∞?
16. ã¨∞`åOQÀ(^Œƒù)"À "Õ∞öã≤ r"Õu +¨_®ú
[Ñ¨#‡O¢`« g∞â’ =Ú^• l¢Ñ¶¨∞`Õ Ü«∂<£I
[QÆ^•ƒù~° Éèí$^Àƒùº [QÆ<åfl^äŒ `ÕÉèíºó
H˜s\’[˚fiÖËÉè’º #"≥∂ =∞ã¨ÎˆHÉèíºóII
‰õΩ=∂~å! z~°Or=! Jx P~°∞ Ñ¨~åºÜ«∞=Ú Å∞K«ÛiOz t=Ù_»∞
P¢Ñ∂¨¶ }ÕK«∞ #xÜ«Ú, [QÆ^•ƒù~=° Ú#∞ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨ ã¨=∞~°=÷ ÚÅ∞#∞, H˜s@=ÚÅKÕ
¢Ñ¨HÍtOK«∞K«∞#fl h `«ÅÅ‰õΩ F [QÆ<åfl^ä•! #=∞™ê¯~°=Ú.
F ‰õΩ=∂~å! h=Ù <åâ◊s~°=Ú #∞O_ç Ñ¨Ù\˜uì q. ''z~°Or=—— Jx P~°∞™ê~°∞¡
=∞O¢`«=Ú#∞ K«^Œ∞=ÙK«∂ t=Ù_»∞ U P~°∞`«ÅÅÃÑ· P¢Ñ¶¨∂}ÕK«∞<À, F [QÆ<åfl^ä•!
¢Ñ¨ÑÖK« ÉèÏ~°=Ú#∞ "≥∂Ü«Ú#q, H˜s@=ÚÅ`À ¢Ñ¨HÍtOK«∞#q JQÆ∞ h
t~°ã¨∞ûÅ‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.
‰õΩ=∂~å! z~°Or=! Jx P~°∞ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞K«Ûiù Oz t=Ù_»∞ P¢Ñ∂¨¶ }ÕK«∞
#qÜ«Ú, [QÆ^•ƒù~°=Ú#∞ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨ ã¨=∞~°ú=ÚÅ∞#∞, H˜s@=ÚÅKÕ ¢Ñ¨HÍtOK«∞
K«∞#flqÜ«Ú #QÆ∞ h `«ÅÅ‰õΩ F [QÆ<åfl^ä•! #=∞™ê¯~°=Ú.
17. ã¨∞Êù~°¢^Œ`«fl
ˆHÜ«¸~° Ç¨~åaè~å=∞ó
â◊ÛÅ`«∞¯O_»Å NÅã¨^ŒæO_»ÉèÏQÆóI
Hõ\∫ Ñ‘`«"åã¨(™ê)ó Hõˆ~ Kå~°∞â◊H˜Îó

Ñ¨Ù~°™êÎ#‡=∂™êÎO Ñ¨Ù~åˆ~ã¨Î#∂[óII
=∞}˜=∞Ü«∞ Hˆ Ü«¸~°=ÚÅ`À#∞, =Ú`åºÅ Ç¨~°=ÚÅ`À#∞ =∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ
"å_»∞#∞, K«eOK«∞K«∞#fl ‰õΩO_»Å HÍOuKÕ ¢Ñ¨HÍtOK«∞ K≥H˜¯à◊√§ QÆÅ"å_»∞#∞,
#_»∞=Ú# Ñ‘`« =G=Ú, Ç¨Ïã¨=Î Ú# =∞<ÀÇ¨Ï~°=∞QÆ∞ â◊HÜ
Î˜ Ú« QÆÅ t=#O^Œ#∞_»Q∞Æ
‰õΩ=∂~°™êfiq∞ <å =ÚO^Œ∞ LO_»∞QÍHõ!
HÍOu=O`«"≥∞ÿ# ~°`«flHõOHõ}=ÚÅ`À, Ç¨~°=ÚÅ`À JO^Œ=ÚQÍ
#∞#fl"å_»∞, ‰õΩO_»Å=ÚÅ HÍOu ¢Ñ¨ãïOK«∞K«∞#fl K≥OÑ¨Å∞ HõÅ"å_»∞, #_»∞=Ú
#O^Œ∞ Ñ¨@∞ì =G=Ú#∞, KÕuÖ’ 'â◊H˜Î— J#∞ PÜ«Ú^èŒ=Ú#∞ ^èŒiOz# t=Ùx
‰õΩ=∂~°∞_»∞ <å Z^Œ∞@ xÅ∞K«∞QÍHõ.
=∞}˜=∞Ü«∞ Hˆ Ü«¸~°=ÚÅ`À#∞, =Ú`åºÅ Ç¨~°=ÚÅ`À#∞ =∞<ÀÇ¨Ï~°"∞≥ #ÿ
"å_»∞#∞, K«eOK«∞K«∞#fl ‰õΩO_»Å HÍOuKÕ ¢Ñ¨HÍtOK«∞ K≥H˜¯e QÆÅ"å_»∞#∞,
#_»∞=Ú# Ñ‘`« =G=Ú, Ç¨Ïã¨=Î Ú# =∞<ÀÇ¨Ï~°=∞QÆ∞ â◊HÜ
Î˜ Ú« QÆÅ t=#O^Œ#∞_»Q∞Æ
‰õΩ=∂~°™êfiq∞ <å =ÚO^Œ∞ HõeÑ≤OK«∞.
18. WÇ¨Ü«∂Ç≤Ï =`Õûu Ç¨Ï™êÎ¢#Ê™ê~åº

Ç¨ÏfiÜ«∞`åº^Œ~åÛùOHõˆ~ =∂`«∞~°OHÍ`üI
ã¨=Ú`«Ê`«º `å`«O ¢â◊Ü«∞O`«O ‰õΩ=∂~°O
Ç¨Ï~åt¡+¨ìQÍ¢`«O Éèí*Ë ÉÏÅ(Hõ)=¸iÎ"£∞II
''a_®¤! W@∞ ~°=Ú‡—— Jx KÕ`«∞Å#∞ Kåz P^Œ~°=Ú`À â◊OHõ~°∞_»∞ Ñ≤Å∞K«∞
K«∞O_»QÍ `«e¡ Ü≥Ú_ç #∞O_ç ^Œ∂H˜ `«O¢_ç <å¢â~◊ ÚOz "åxKÕ H“QÆeOK«∞ H˘#|_ç#
â◊s~°=Ú QÆÅ ÉÏÅ ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}º=¸iÎx ¿ãqO`«∞#∞.
=`åû! W@∞~°=Ú‡. Jx â◊OHõ~°∞_»∞ KÕ`«∞Å∞ Kåz ¢¿Ñ=∞`À Ñ≤Å∞=QÍ

J=∞‡ X_ç#∞O_ç ^Œ∂H˜ `«O¢_çx KÕi t=ÙxKÕ H“QÆeOK«∞H˘#|_ç# ÉÏÅ
ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»QÆ∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞x ¿ãqOK«∞K«∞<åfl#∞.
''a_®¤! W@∞ ~°=Ú‡—— - Jx KÕ`«∞Å∞Kåz P^Œ~°=Ú`À â◊OHõ~°∞_»∞ Ñ≤Å∞K«∞
K«∞O_»QÍ `«e¡ Ü≥Ú_ç#∞O_ç ^Œ∂H˜ `«O¢_ç <å¢â~◊ ÚOz "åxKÕ H“QÆeOK«∞H˘#|_ç#
â◊s~°=Ú QÆÅ ÉÏÅã¨∞¢|Ç¨Ï‡}º =¸iÎx ¿ãqO`«∞#∞.
19. ‰õΩ=∂ˆ~â◊ã¨∂<À QÆ∞Ç¨Ï ã¨¯O^Œ ¿ã<å

Ñ¨`Õ â◊H˜Îáê}Ë =∞Ü«¸~åkè~°∂_è»I
Ñ¨ÙeO^•`«‡*Ï HÍO`« ÉèíHÍÎiÎ Ç¨i<£
¢Ñ¨Éè’ `å~°HÍˆ~ ã¨^• ~°Hõ∆ =∂O `«fi"£∞II
‰õΩ=∂~°™êfig∞! Dâ◊Ñ¨Ù¢`å! QÆ∞Ç¨! ã¨¯O^•! ^Õ=¿ã<åÑ¨f! â◊H˜Î Ü«∞#∞
PÜ«Ú^èŒ=Ú Ç¨Ïã¨Î=Ú#O^Œ∞ QÆÅ"å_®! <≥=∞e <≥H˜¯#"å_®! =b¡ <å^ä•! Éèí‰õΩÎÅ
ÉÏ^èÅŒ ∞ f~°∞Û#\˜ì ¢ÑÉ¨ ∂íè ! `å~°HÍã¨∞~°∞x ãÖÇ¨ÏiOz# ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}Ïº! #<≥flÅ¡ÑÙ¨ _»∞
~°H˜∆OK«∞=Ú!
F ‰õΩ=∂~°™êfig∞! Dâ◊fi~°Ñ¨Ù¢`«∞_®! QÆ∞Ç¨ï_®! ã¨¯O^Œ∞_®! ^Õ=¿ã<åÑ¨f!
KÕuÖ’ â◊HxÎ˜ ^èiŒ Oz#"å_®! <≥=∞e <≥H¯˜ #"å_®! =b¡<åÜ«∞‰õΩ_®! Éè‰í Ωõ ÅÎ Ñ‘_Å» #∞
`˘ÅyOK«∞"å_®! ¢Ñ¨Éèí∂! `å~°HÍã¨∞~°∞x ãÖÇ¨ÏiOz#"å_®! h=Ù ZÅ¡Ñ¨C_»∞
##∞fl ~°H˜∆OK«∞=Ú.
‰õΩ=∂~°™êfig∞! Dâ◊Ñ¨Ù¢`å! QÆ∞Ç¨! ã¨¯O^•! ^Õ=¿ã<åÑ¨f! â◊H˜ÎÜ«∞#∞
PÜ«Ú^èŒ=Ú Ç¨Ïã¨Î=Ú#O^Œ∞ QÆÅ"å_®! <≥=∞e<≥H˜¯#"å_®! =b¡<å^ä•! Éèí‰õΩÎÅ
ÉÏ^èÅŒ ∞ f~°∞Û#\˜ì ¢ÑÉ¨ ∂íè ! `å~°HÍã¨∞~°∞x ãÖÇ¨ÏiOz# ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}Ïº! #<≥flÅ¡ÑC¨ _»∂

~°H˜∆OK«∞=Ú.
20. ¢Ñ¨âßO`ÕO¢kÜÕ∞ #+¨ìãÖ*Ë˝ qKÕ¿+ì

Hõá¶È^•æW(i)=¢ˆHÎ ÉèíÜ≥∂`«¯OÑ≤QÍ¢`Õ
¢Ñ¨Ü«∂}À#∞‡MË =∞Ü«∞º<å^äÕ `«^•hO
¢^Œ∞`«O "Õ∞ ^ŒÜ«∂Ö’ Éèí"å¢ˆQ QÆ∞Ç¨Ï `«fi"£∞
WO¢kÜ«∞=ÚÅ∞ KÕ+¨ìÅ∞_çy, ã¨Ê $Ç¨Ï`«Ñ≤Ê, =ÚY=Ú HõÑ¶¨=Ú#∞ ¢QÆ‰õΩ¯K«∞O_»,
â◊s~°=Ú ÉèíÜ«∞=ÚKÕ HõOÑ≤OK«∞K«∞O_» k‰õΩ¯ÖËHõ <Õ#∞ ¢áê} ¢Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ
ã≤^Œ∞ú_»<≥· Ü«ÚO_»QÍ ^ŒÜ«∂ ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅ ‰õΩ=∂~°™êfig∞! h=Ù <å Ü≥∞^Œ∞@
#∞O^Œ∞=Ù QÍHõ!
WO¢kÜ«∞=ÚÅ∞ Ñ¨xKÕÜ∞« Hõ, K≥`· #« º=Ú #tOz, KÕ+Åì¨ ∞_çy, <À\˜Ö’ HõÑ=¨¶ Ú
HÍ~°∞K«∂, ÉèíÜ«∞=Ú`À â◊s~°=Ú =}∞‰õΩ K«∞O_»QÍ J<å^äŒÜ«∞QÆ∞ <Õ#∞ =∞~°}
=Ú#‰õΩ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ Ñ¨C_»∞ ^ŒÜ∂« =∞Ü«Ú_»Q∞Æ F QÆ∞Ç¨ï_®! <å =ÚO^Œ∞ xÅ∞=Ù=Ú.
WO¢kÜ«∞=ÚÅ∞ xÜ«∞O¢`«} HÀÖ’Ê~Ú, ã¨Ê $Ç¨Ï`«Ñ≤Ê, =ÚY=Ú HõÑ¶¨=Ú#∞
¢QÆ‰õΩ¯K«∞O_», â◊s~°=Ú ÉèíÜ«∞=ÚKÕ HõOÑ≤OK«∞K«∞O_» k‰õΩ¯ÖËHõ <Õ#∞ ¢áê}
¢Ñ¨Ü«∂}=Ú#‰õΩ ã≤^Œ∞ú_»<≥· Ü«Ú#fl"Õà◊ (JO>Ë <å ¢áê}=Ú áÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞)
^ŒÜ«∂ã¨fiÉèÏ==Ú QÆÅ ‰õΩ=∂~°™êfig∞! h=Ù <å Ü≥∞^Œ∞@ #∞O^Œ∞=Ù QÍHõ!
21. Hõ$`åO`«ã¨º ^Œ∂`Õ+¨µ K«O_Õ+¨µ HÀáê
^ŒÌÇ¨Ï zÛù(Okè aèOnèu)hÌ úu =∂O `«~°˚Ü«∞`«∞û
=∞Ü«¸~°O ã¨=∂~°∞Ç¨Ïº =∂ Éèˇ·iu `«fiO
Ñ¨Ù~°ó â◊H˜Îáê}˜~°‡=∂Ü«∂Ç≤Ï N¢Ñ¶¨∞"£∞II
ÉèíÜ«∞OHõ~°∞Öˇ·# Ü«∞=∞^Œ∂`«Å∞ HÀÑ¨=Ú`À ''HÍÅ∞Û=Ú! ÉèËkOK«∞=Ú—— Jx

ÉˇkiOK«∞K«∞O_»QÍ N¢Ñ¶¨∞=ÚQÆ h=Ù <≥=∞e <≥H˜¯, â◊H˜Îx KÕ`«Q˘x <å Ü≥∞^Œ‰õΩ
~°=Ú‡!
''HÍÅ∞Û=Ú, #~°‰Ωõ =Ú, Ñ¨Q∞Æ Å Q˘@∞ì=Ú—— Jx ¢ÑK¨ O« _»∞ÅQÆ∞ Ü«∞=∞^Œ∂`«Å∞
HÀÑ¨=Ú`À ##∞fl ÉˇkiOK«∞K«∞O_»QÍ ÉèíÜ«∞=Ú ÖË^Œx F^•~°∞ÛK«∂, <≥=∞e <≥H˜¯
â◊H˜Î ^èŒiOz "ÕQÆ=ÚQÍ <å Z^Œ∞@‰õΩ h=Ù ~°=Ú‡.
Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° ∞ Öˇ · # Ü« ∞ =∞^Œ ∂ `« Å ∞ HÀÑ¨ = Ú`À HÍÅ∞Û! pÅ∞Û! Jx
ÉˇkiOK«∞K«∞O_»QÍ j¢Ñ¶¨∞=ÚQÍ h=Ù <≥=∞e<≥H˜¯ â◊H˜Î KÕ`«Q˘x ''ÉèíÜ«∞Ñ¨_»‰õΩ——
Jx JÉèíÜ«∞=Ú<˘ã¨QÆ∞K«∂ <å Ü≥∞^Œ∞@‰õΩ ~°=Ú‡.
22. ¢Ñ¨}=∂ºã¨Hõ$`åÊ^ŒÜ≥∂¿ãÎ Ñü`åfi

¢Ñ¨™ê^Œº ¢Ñ¨Éè’ ¢áê~°÷ÜÕ∞ö<ÕHõ"å~°"£∞I
<£ =‰õΩÎO Hõ∆"≥∂öÇ¨ÏO `«^•hO Hõ$áêÉËú
# HÍ~åº#ÎHÍÖË =∞<åQÆÑ¨Ùº¿ÑH∆ÍII
Hõ$áê ã¨=Ú¢^Œ∞_®! ¢Ñ¨Éè’! J<ÕHõ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ h áê^Œ=ÚÅÃÑ· |_ç
#=∞ã¨¯iOz ¢|u=∂Å∞H˘x ¢áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞. JÑ¨Ù_»∞ <Õ#∞ =∂\Ï¡_»*ÏÅ#∞.
<å J=™ê# HÍÅ=Ú#O^Œ∞ U =∂¢`«=Ú#∞ L¿ÑH˜∆OÑ¨‰õΩ=Ú!
F ¢ÑÉ¨ ∂íè ! J<ÕHõ Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ h HÍà◊Ã¡ Ñ· Ñ¨_ç #=∞ã¨¯iOz J#∞¢QÇÆ Ï≤ OÑ¨
KÕã¨∞H˘x Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ ¢áêiúOK«∞ K«∞<åfl#∞. =∞~°}=Ú ^ŒiKÕ~°∞#Ñ¨C_»∞ <Õ#∞
=∂\Ï¡_»ÖË#∞. F ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_®! <å =∞~°} HÍÅ=Ú# H˘OK≥=Ú ‰õÄ_» L¿ÑHõ∆
K≥Ü«∞º=^Œ∞Ì.
Hõ$áê ã¨=Ú¢^Œ∞_®! ¢Ñ¨Éè’! J<ÕHõ Ñ¨~åº=ÚÅ∞ h áê^Œ=ÚÅÃÑ· |_ç
#=∞ã¨¯iOz ¢|u=∂Å∞H˘x ¢áêi÷OK«∞ K«∞<åfl#∞. JÑ¨C_»∞ <Õ =∂\Ï¡_»ÖË#∞.
<å J=™ê# HÍÅ=Ú#O^Œ∞ U =∂¢`«=Ú#∞ L¿ÑH˜∆OÑ¨‰õΩ=Ú!
23. ã¨Ç¨Ï¢™êO^Œ(ã¨Ç¨Ï¢™ê}‚) Éè’HÍÎ `«fiÜ«∂ â◊¥~°<å=∂

Ç¨Ï`«™êÎ~°Hõó ã≤OÇ¨Ï=¢HõÎâ◊Û ^≥·`«ºóI
=∞=∂O`«~°› $kã¨÷O =∞#óˆH¡â◊"Õ∞HõO

# Ç¨ÏOã≤ ¢Ñ¨Éè’ HÕ Hõ~Àq∞ Hõfi Ü«∂q∞II
F ¢Ñ¨Éè’! hKÕ - J<ÕHõ ¢|Ç¨‡O_»=ÚÅ Hõ|oOz# â◊¥~°∞_»#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ
`å~°‰õΩ_»∞, ã≤OÇ¨Ï =ÚY∞_»∞ J#∞ ~åHõ∆ã¨∞Å∞ - K«OÑ¨|_çi. <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∂
#Î~åà◊=Ú# #∞#fl =∂#ã≤HõÉÏ^èŒ <˘Hõ¯ ^•xx h"ÕÅ #tOÑ¨*ËÜ«∞=Ù? Uq∞
KÕÜ«Ú^Œ∞#∞? ZK«\ ˜H˜ áÈ^Œ∞#∞?
"ÕÖÏk ¢|Ç¨‡O_»=ÚÅ ##∞ÉèíqOK«∞ â◊¥~°∞_»∞, `å~°‰õΩ_»∞, ã≤OÇ¨Ï=¢‰õΩÎ_»∞
J#∞ ~åHõã∆ ∞¨ Å∞ hKÕ`« K«OÑ¨|_çi. F ¢ÑÉ¨ ∂íè ! <åÇ¨Ï$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞#fl XHõ¯ =∂#ã≤Hõ
Hõ+¨ì=Ú#∞ #tOÑ¨KÕÜ«∞ÖËHõ áÈuq. Uq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞? ZK«@‰õΩ áÈ=Ù^Œ∞#∞?
F ¢Ñ¨Éè’! h KÕ J<ÕHõ ¢|Ç¨‡O_»=ÚÅ Hõ|oOz# â◊¥~°∞_»#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ
`å~°‰Ωõ _»∞, ã≤OÇ¨Ï=ÚY∞_»∞ J#∞ ~åHõã∆ ∞¨ Å∞ K«OÑ¨|_çi. <å Ç¨Ï$^ŒÜ∂« #Î~åà◊=Ú#
#∞#fl =∂#¨ã≤Hõ ÉÏ^èŒ <˘Hõ¯^•xx h"ÕÅ #tOÑ¨*ËÜ«∞=Ù? Uq∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞?
ZK«@H˜ áÈ^Œ∞#∞?
24. JÇ¨ÏO ã¨~°fi^• ^Œ∞óYÉèÏ~å=ã¨<Àfl

Éèí"åOn# |O^èŒ∞ã¨Î fi ^Œ#ºO # Ü«∂KÕI
Éèí=^ŒƒùH˜Î~À^èŒO ã¨^• Hõ¡ $Ñ¨ÎÉÏ^èŒO
=∞=∂kèO ¢^Œ∞`«O <åâ◊Ü≥∂=∂ã¨∞`« `«fi"£∞II
F áê~°fif #O^Œ<å! <Õ <≥Å¡Ñ¨Ù_»∞ ^Œ∞óY ÉèÏ~°=ÚKÕ ¢‰õΩOyux. h=Ù
n#∞Å‰õΩ |#∞ú=Ù. h HõO>ˇ x~°`«∞x ¢áêi÷OK«#∞. h ÉèíH˜ÎH˜ P@OHõ"≥∞ÿ#kÜ«Ú,

ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ÉÏ^èŒÅ`À xO_ç#kÜ«Ú #QÆ∞ <å =∂#ã≤Hõ =º^èŒ#∞ h=Ù #tOÑ¨
*ËÜ«Ú=Ú.
<Õ#∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ^Œ∞óYÉèÏ~°=ÚKÕ Hõ$tOz áÈ=ÙK«∞<åfl#∞. h=Ù

n#ÉÏO^èŒ=Ù_»=Ù. hHõO>Ë W`«~°∞Å#∞ <Õ#∞ Ü«∂zOK«#∞. hÃÑ· ÉèíH˜Îx
J_»∞¤H˘#∞K«∂, ã¨^• ÉÏ^èŒÃÑ@∞ìK«∞#fl <å =∞<À=º^èŒ#∞ F L=∂ã¨∞`å_®! h"Õ
áÈQ˘@∞ì=Ú.
áê~°fif#O^Œ<å! <Õ <≥Å¡Ñ¨C_»∂ ^Œ∞óYÉèÏ~°=ÚKÕ ¢‰õΩOy Ü«ÚO\˜x. h=Ù
n#∞Å‰õΩ |O^èŒ∞=Ù. hHõO>Ë W`«~°∞Åx ¢áêi÷OÑ¨#∞. h ÉèíH˜ÎH˜ J@OHõ"≥∞ÿ#kÜ«Ú,
ZÅ¡Ñ¨C_»∂ ÉÏ^èŒÅ`À xO_ç#kÜ«Ú #QÆ∞ <å =∂#ã≤Hõ =º^èŒ#∞ h=Ù #tOÑ¨
*ËÜ«Ú=Ú.
25. JÑ¨™ê‡~° ‰õΩ+¨ìHõ∆Ü«∂~°≈ó ¢Ñ¨"Õ∞Ç¨Ï

[fi~À<å‡^ŒQÆ∞ÖÏ‡k~ÀQÍ =∞Ç¨ÏO`«óI
Ñ≤âßKåâ◊Û ã¨ˆ~fi Éèí=`«Ê¢`«Éèí∂uO
qÖ’Hõº Hõ∆}Ï`«Î~°HÍˆ~ ¢^Œ=O`ÕII
`å~°HÍã¨∞~°"s·≥ ! ã¨‡ $u `«ÑC¨ @, ‰õΩ+¨µ,ª HõÜ
∆ ∞« , =¸Å~ÀQÆ=Ú, ¢Ñ"¨ ∞Õ Ç¨Ï=Ú,
[fi~°=Ú, z`«Î KåOK«Åº=Ú, QÆ∞Å‡=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Q˘Ñ¨Ê ~ÀQÆ=ÚÅ∞, ã¨=∞ã¨Î
Ñ≤âßK«=ÚÅ∞ h PÅÜ«∞OÖ’ (u~°∞K«ÛO^Œ∂~°∞) ÅaèOKÕ Ñ¨q¢`« qÉèí∂ux K«∂z#
Hõ∆}HÍÅ=ÚÖ’ `˘ÅyáÈ=Ù#∞.
JÑ¨™ê‡~°=Ú, ‰õΩ+¨ª=Ú, Hõ∆Ü«∞, =¸Å "åºkè, "Õ∞Ç¨Ï=Ú, [fi~°=Ú, Ñ≤zÛ
QÆ∞Å‡=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =∞Ç¨~ÀQÆ=ÚÅ∞ Jxfl q^è=Œ ÚÅQÆ∞ Ñ≤âßK«=ÚÅ∞ F `å~°HÍs!
h áê^Œ ¢Ñ¨ÉèÏ==Ú#∞ K«∂z Hõ∆}=ÚÖ’ áêiáÈ=ÙK«∞#flq.
`å~°HÍã¨∞~°"≥·s, ã¨$u `«Ñ¨C@, ‰õΩ+¨µª, Hõ∆Ü«∞, =¸Å~ÀQÆ=Ú, ¢Ñ¨"Õ∞Ç¨Ï=Ú,

[fi~°=Ú, z`«Î KåOK«Åº=Ú, QÆ∞Å‡Å=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Q˘Ñ¨Ê ~ÀQÆ=ÚÅ∞, ã¨=∞ã¨Î
Ñ≤âßK«=ÚÅ∞ h ^ŒQÆ∞ "åÇ¨Ï#=Ú ~åHõ#∞ K«∂z Hõ∆}HÍÅ=ÚÖ’ áêiáÈ=Ù#∞.
26. ^Œ$t ã¨¯O^Œ=¸iÎó â◊√`Ò ã¨¯O^ŒH©iÎó

~°∞‡MË "Õ∞ Ñ¨q¢`«O ã¨^• `«K«Ûi¢`«"£∞I
Hõˆ~ `«ã¨º Hõ$`«ºO =Ñ¨Ùã¨Îã¨º Éèí$`«ºO
QÆ∞¿ÇÏ ãÖ`«∞ b<å =∞=∂âı+¨ ÉèÏ"åóII
<å ^Œ$+≤ìÜ«∞O^Œ∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ Ü«∂Hõ$uÜ«Ú, <å K≥qÜ«∞O^Œ∞ "åx
H©iÎÜ«Ú, <å =ÚY=Ú#O^Œ∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ Ñ¨q¢`«"≥∞ÿ# P ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ K«i`«=Ú,
<å KÕuÜ«∞O^Œ∞ "åxH˜ ãÖ|OkèOz# Hõ$`«º=Ú, <å â◊s~°=Ú# "åx ^•ã¨º=Ú
D q^è=Œ ÚQÆ =∞nÜ«∞ ã¨=∞ã¨Î ÉèÏ==ÚÅ∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ Ü«∞O^Œ∞ b#=ÚÅQÆ∞QÍHõ!
<å ^Œ$+≤ìÜ«∞O^Œ∞ ã¨¯O^Œ∞x k=º=¸iÎ, K≥=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨¯O^Œ∞x H©iÎ,
<À\˜ Ü«∞O^Œ∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ Ñ¨q¢`«"≥∞ÿ# PÜ«∞# K«i¢`«, KÕ`«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ PÜ«∞#
¿ã= L#fl"≥·, â◊s~°=Ú PÜ«∞#‰õΩ ^•ã≤Ü≥ÿ∞ <å PÖ’K«#Åhfl P QÆ∞Ç¨ÏÜ«∞O^Œ∞
b#=∞QÆ∞QÍHõ.
<å ^Œ$+≤ìÜ«∞O^Œ∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ Ü«∂Hõ$u LO_®e. <å K≥q P`«x H©iÎ
q<åe. <å =ÚY=Ú ZÅ¡ÑC¨ _»∂ Ñ¨q¢`"« ∞≥ #ÿ P ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ K«i`«=Ú áê_®e.
<Õ#∞ P`«xH˜ ãÖ|OkèOz# ¿ã=Å∞ KÕÜ«∂e. <å â◊s~°=Ú "åx ^•ã¨º=Ú
KÕÜ∂« e. D q^è=Œ ÚQÆ ã¨=∞ã¨Î ÉèÏ==ÚÅ∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞Ü«∞O^Œ∞ b#=Ú J"åfie.
27. =Úh<å=Ú`åÇ¨ÏŸ #$}ÏO ÉèíH˜ÎÉèÏ*Ï
=∞cè+¨ì¢Ñ¨^•ó ãÖu ã¨~°fi¢`« ^Õ"åóI
#$}Ï=∞O`«º *Ï<å =∞Ñ≤ ™êfi~°÷^•<Õ
QÆ∞Ç¨^ÕÌ==∞#ºO # *Ï<Õ # *Ï<ÕII
=Ú#∞Å‰õΩ QÍx ÖËHõ ÉèHí Î˜ Ñ¨~∞° ÅQÆ∞ #~°∞Å‰õΩ QÍx "åOzè`=« ÚÅ <˘ãÖQÆ∞
^Õ=ÙÅO`«@ QÆÅ~°∞. HÍx JO`«º=~°‚ ãÖ*Ï`«∞ÅQÆ∞ =∂#=ÙÅ‰õΩ QÆ∂_»
x*Ïcè+¨ì=ÚÅ <˘ãÖQÆ∞@Ü«∞O^Œ∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ HõO>ˇ "Õ~°∞ ^≥·==Ú#∞
<Õ<≥é∞OQÆ#∞. <Õ <≥é∞OQÆ#∞.
=Ú#∞Å‰õΩ, Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ HÀi# HÀÔ~¯Å∞ f~°∞Û ^Õ=`«Å∞ JO`«\Ï L<åfl~°∞.
JÅÊ*Ï`«∞Å "åiH˜ ‰õÄ_» HÀi#q WK«∞Û ^Õ=Ù_»∞ QÆ∞Ç¨ïx HõO>Ë "Õ~˘Hõ_»∞
ÖË_»∞.
=Ú#∞Å‰õΩ QÍx, Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ QÍx HÀiHõÅ∞ f~°∞Û ^Õ=Ùà◊√§ JO`«\Ï QÆÅ~°∞.
HÍx JO`«º=~°‚ ãÖ*Ï`«∞ÅQÆ∞ ™ê=∂#º =∂#=ÙÅ‰õΩ QÆ∂_» x*Ïcè+¨ì=ÚÅ
<˘ãÖQÆ∞@‰õΩ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞ HõO>Ë "Õ~∞° ^≥=· =Ú#∞ <Õ <≥é∞OQÆ#∞. <Õ <≥é∞OQÆ#∞.
28. Hõà◊¢`«O ã¨∞`å |O^èŒ∞=~°æó Ñ¨â◊√~åfi
#~À "å^äŒ <åi QÆ$¿ÇÏ ÜÕ∞ =∞kÜ«∂óI
Ü«∞[O`À #=∞O`«ó ã¨∞Î=O`À Éèí=O`«O
ã¨‡~°O`«â◊Û `Õ ãÖ`« ã¨ˆ~fi ‰õΩ=∂~°II
F ‰õΩ=∂~°™êfig∞! <å ÉèÏ~°º, a_»¤Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞, Ñ¨â◊√=ÙQÍx, =∂
WO\˜Ü«∞O^Œ∞#fl <å ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ#"å~°∞ =∞QÆ"å_»∞QÍx, P_»kQÍx, JO^Œ~°∞
x#∞fl Ñ¨ÓlOK«∞"å~°∞QÆ#∞, h‰õΩ #=∞ã¨¯iOK«∞ "å~°∞QÆ#∞, x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
"å~°∞QÆ#∞, x#∞fl ã¨‡iOK«∞ "å~°∞QÆ#∞ #∞O^Œ∞~°∞QÍHõ!
ÉèÏ~°ºHÍh, Ñ¨Ù¢`∞« Å∞HÍh, |O^è∞Œ =ÙÅ∞HÍh, Ñ¨â√◊ =ÙÅ∞HÍh, Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞HÍh,
¢ãHÎ‘ Íh, <å"åÔ~=Ô~`· Õ WO\˜ Ü«∞O^Œ∞<åfl~À "å~°O^Œ~∂° , F ‰õΩ=∂~°™êfig∞! x#∞fl
Ñ¨ÓlOK«∞ "å~°∞QÍ#∂, #=∞ã¨¯iOK«∞ "å~°∞QÍ#∂, ã¨‡iOK«∞ "å~°∞QÍ#∂
LO_»∞QÍHõ.
F ‰õΩ=∂~°™êfig∞! <å ÉèÏ~°º, a_»¤Å∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞, Ñ¨â◊√=Ù QÍx, =∂
WO\˜Ü∞« O^Œ∞#fl <å ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ "å~°∞ =∞QÆ"å~°∞ QÍx, P_»"å~°∞ QÍx JO^Œ~∂°
x#∞fl Ñ¨ÓlOK«∞ "å~°∞QÆ#∞, h‰õΩ #=∞ã¨¯iOK«∞ "å~°∞QÆ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞
"å~°∞QÆ#∞, x#∞fl ã¨‡iOK«∞ "å~°∞QÆ#∞ #∞O^Œ∞~°∞QÍHõ!
29. =∞$QÍó Ñ¨H˜∆}À ^Œ(O)â◊HÍ ÜÕ∞ K« ^Œ∞ëêì

ã¨Î^ä• "åº^èŒÜ≥∂ ÉÏ^èŒHÍ ÜÕ∞ =∞^ŒOˆQI
Éèí=K«ÛùH˜Î fHõ∆}Ï¢QÆaè<åfló ã¨∞^Œ∂ˆ~
q#â◊ºO`«∞ `Õ K«∂i‚`« ¢H“O[â‹·ÅII
¢H“OK« Ñ¨~°fi`«=Ú#∞ K«∂~°‚=Ú KÕã≤# ‰õΩ=∂~°™êfig∞! <å â◊s~°=Ú#∞
ÉÏkèOK«∞ =∞$QÆ=ÚÅ∞ QÍx, Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ QÍx, ^Œ∞+¨ì=ÚÖˇ·# J_»q ~¸QÆÅ∞ QÍx,
"åº^è∞Œ Å∞ QÍx, h^ŒQ∞Æ â◊HÎ˜ Ü«∞<≥_ç PÜ«Ú^è=Œ Ú Ü≥ÚHõ¯ "å_çÜ∞ÿ≥ # H˘#KÕ ÉèkË OÑ¨
|_ç#"≥· q∞H˜¯e ^Œ∂~°=ÚQÍ #tOK«∞QÍHõ!
<å â◊s~°=Ú#∞ Ç≤ÏOã≤OK«∞ =∞$QÆ=ÚÅ∞, Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞, HÍ@∞"ÕÜ«Ú ¢áê}∞Å∞,
ÉÏkèOK«∞ ~ÀQÆ=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl, F ¢H“OK« Ñ¨~°fi`«=Ú#∞ Ñ≤O_ç KÕã≤# "å_®!
h â◊H˜Î J#∞ PÜ«Ú^èŒ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨^Œ∞<≥·# "≥Ú#KÕ ^Œ∂~°=Ú #O^Õ #tOK«∞QÍHõ.
¢H“OK« Ñ¨~°fi`«=Ú#∞ K«∂~°‚=Ú KÕã≤# ‰õΩ=∂~°™êfig∞! <å â◊s~°=Ú#∞
ÉÏkèOK«∞ =∞$QÆ=ÚÅ∞ QÍx, Ñ¨‰õ∆ΩÅ∞ QÍx, ^Œ∞+¨ì=ÚÖˇ·# J_»q ~¸QÆÅ∞ QÍx,
"åº^èŒ∞Å∞ QÍx, h â◊HÎ̃ PÜ«Ú^èŒ=Ú Ü≥ÚHõ¯ "å_çÜ≥ÿ∞# H˘#KÕ =ÚHõ¯Öˇ·#"≥· q∞H˜¯e
^Œ∂~°=ÚQÆ Ñ¨_ç #tOK«QÍHõ!
30. [x¢f Ñ≤`å K« ã¨fiÑ¨Ù¢`åÑ¨~å^èŒO
ã¨¿ÇÏ`Õ # HÕ ^Õ=¿ã<åkè<å^äŒI
JÇ¨ÏO KåuÉÏÖ’ Éèí"å<£ Ö’Hõ`å`«ó
Hõ∆=∞™êfiÑ¨~å^èŒO ã¨=∞ã¨ÎO =∞¿ÇÏâ◊II
^Õ= ¿ã<åÑ¨f! `«e¡QÍx, `«O¢_çQÍx `«# a_»¤ Ü≥ÚHõ¯ JÑ¨~å^èŒ=Ú#∞

Hõ∆q∞OÑ¨~å? <Õ#∞ q∞H˜¯e ÉÏÅ∞_»#∞. h=Ù Ö’HõÑ≤`«=Ù. HÍ=Ù# =∞Ç¨¢Ñ¨Éèí∂! <å
ã¨=∞™êÎÑ¨~å^èŒ=Ú#∞ Hõ∆q∞OÑ¨Ù=Ú!
F ^Õ=¿ã<åÑ¨f! `«e¡^ŒO¢_»∞Å∞ `«=∞ Ñ¨Ù¢`«∞x JÑ¨~å^èŒ=Ú#∞ =∞xflOK«~å

Uq∞? <Õ#∞ z#fl ÉÏÅ∞_»#∞. h=Ù Ö’Hõ=ÚÅˆH `«O¢_çq. F =∞¿ÇÏâß! <å
JÑ¨~å^èŒ=ÚÅxflO\˜h Hõ∆q∞OK«∞=Ú.
^Õ=¿ã<åÑ¨f! `«e¡ QÍx `«O¢_ç QÍx `«# a_»¤ JÑ¨~å^è=Œ Ú#∞ Hõq∆ ∞OÑ¨~å?
<Õ#∞ q∞H˜¯e ÉÏÅ∞_»#∞. h=Ù Ö’HõÑ≤`«=Ù. HÍ=Ù# =∞Ç¨¢Ñ¨Éèí∂! <å ã¨=∞ã¨Î
JÑ¨~å^èŒ=ÚÅ#∂ Hõ∆q∞OÑ¨Ù=Ú.
31. #=∞ó ˆHH˜<Õ â◊HõÎÜÕ∞ KåÑ≤ `«∞ÉèíºO

#=∞ã¨âßÛùQÆ `«∞ÉèíºO #=∞ó ‰õΩ‰õΩ¯\ÏÜ«∞I
#=∞ó ã≤O^èŒ"Õ ã≤O^èŒ∞^Õâ◊Ü«∞ `«∞ÉèíºO
Ñ¨Ù#ó ã¨¯O^Œ=¸ˆ~Î #=∞¿ãÎ #"≥∂öã¨∞ÎII
‰õΩ=∂~°™êfig∞! h "åÇ¨Ï# =∞QÆ∞ <≥=∞eH˜, h Ü«∂Ü«Ú^èŒ=∞QÆ∞ â◊H˜ÎH˜,
h‰õΩ, h "Õ∞HõáÈ`«∞#‰õΩ, h ^èŒfi[=∞QÆ∞ HÀ_çH˜ #=∞™ê¯~°=Ú. h=Ù =ã≤OK«∞
ã≤O^è∞Œ ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ, ã¨=Ú¢^=Œ Ú#‰õΩ#∞fl #=∞™ê¯~°=Ú. uiy h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.
h <≥=∞eH˜, h â◊H˜Î J#∞ PÜ«Ú^èŒ=Ú#‰õΩ h "åÇ¨Ï#=∞QÆ∞ Q˘¢Ô~áÈ`«∞‰õΩ,
h HÀ_ç Ñ¨ÙOA‰õΩ, h ã¨=Ú¢^Œ=Ú#‰õΩ, ã¨=Ú¢^Œ f~°=Ú#‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. F
ã¨¯O^Œ∞_®! h‰õΩ =∞~°Å =∞~°Å #=∞™ê¯~°=Ú.
‰õΩ=∂~°™êfig∞! h "åÇ¨Ï# =∞QÆ∞ <≥=∞eH˜, h PÜ«Ú^èŒ=∞QÆ∞ â◊H˜ÎH˜, h‰õΩ,
h "Õ∞HõáÈ`«∞#‰õΩ, h ^èŒfi[=∞QÆ∞ HÀ_çH˜ #=∞™ê¯~°=Ú. h=Ù =ã≤OK«∞ ã≤O^èŒ∞
^Õâ◊=Ú#‰õΩ,ã¨=Ú¢^Œ=Ú#‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. =∞~˘Hõ=∂~°∞ h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.
32. [Ü«∂#O^Œ Éèí∂=∞O [Ü«∂áê~°^è•=∞O

[Ü«∂"≥∂Ñ¶¨∞H©ˆ~Î [Ü«∂#O^Œ=¸ˆ~Î
[Ü«∂#O^Œã≤O^èÀ *Ü«∂âı+¨|O^èÀ
[Ü«∞ `«fiO ã¨^• =ÚH˜Î^•<Õâ◊ ã¨∂<ÀII
P#O^•uâ◊Ü«∞=Ú QÆÅ"å_®! Q˘Ñ¨Ê `Õ[ã¨∞û QÆÅ"å_®! Q˘Ñ¨Ê Ü«∞â◊ã¨∞û
QÆÅ"å_®! P#O^Œ~°∂Ñ¨Ù_®! P#O^Œ ã¨=Ú¢^Œ∞_®! ZÅ¡"åiH˜ |O^èŒ∞"≥·# "å_®!
ZÅ¡Ñ¨Ù_»∞ "≥∂Hõ∆ "≥ÚãÖQÆ∞ t=‰õΩ=∂~å! h=Ù ã¨~Àfi`«¯~°¬KÕ <˘Ñ¨C^Œ∞=Ù QÍHõ!
P#O^Œ=Ú`À xO_ç#"å_®! Jáê~°"≥∞ÿ# `Õ[ã¨∞û HõÅ"å_®! J"≥∂Ñ¶¨∞"≥∞ÿ#
H©iÎ HõÅ"å_®! ãÖ`À+¨ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_®! P#O^Œ ã¨=Ú¢^Œ∞_®, JO^ŒiH© |O^èŒ∞"≥·#
"å_®! =ÚH˜Î xK«∞Û Dâ◊fi~° Ñ¨Ù¢`«∞_®! h=Ù ZÅ¡Ñ¨C_»∞ [~ÚOK«∞=Ú.
P#O^•uâ◊Ü«∞=Ú QÆÅ"å_®! Q˘Ñ¨Ê `Õ[ã¨∞û QÆÅ"å_®! Q˘Ñ¨Ê Ü«∞â◊ã¨∞û
QÆÅ"å_®! P#O^Œ ã¨=Ú¢^Œ∞_®! JO^ŒiH© |O^èŒ∞"≥·#"å_®! ZÅ¡Ñ¨C_»∂ "≥∂Hõ∆=Ú
<˘ãÖQÆ∞ t=‰õΩ=∂~å! h=Ù JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»"≥· Ü≥ÚÑ¨C^Œ∞=Ù QÍHõ!
33. Éèí∞[OQÍYº =$`ÕÎ# Hõ§ $Ñ¨ÎO ã¨Î=O Ü«∞ó

Ñ¨ˆ~î^ŒƒùH˜Î Ü«ÚHÀÎ QÆ∞Ç¨ÏO ãÖ¢Ñ¨}=∞ºI
ã¨∞Ñ¨Ù¢`åOHõà◊¢`«O ^èŒ#O n~°…=∂Ü«Ú
`«~°¡ÉèË`«û¯O^Œ ™êÜ«Ú[º=∞O`Õ (#~°ó) ã¨óII
Z=_»∞ ÉèíHÎ̃`À ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi~°∞x #=∞ã¨¯iOz Éèí∞[OQÆ =$`«Î=Ú`À #∞#fl
~¸ ã¨Î==Ú#∞ ÑïîOK«∞<À P =∞#∞A_»∞ ÉèÏ~°º#∞, a_»¤Å#∞, ^èŒ#=Ú#∞,
n~å…Ü«Ú=Ù#∞ á⁄Ok JO`«ºHÍÅ=Ú# ã¨¯O^Œ ™êÜ«Ú[º=Ú <˘O^Œ∞ QÍHõ!
Éèí∞[OQÆ=∞#∞ ¿Ñ~°∞HõÅ =$`«Î=Ú #O^Œ∞ ~°zOK«|_ç# D ™ÈÎ¢`«=Ú#∞
Z=_≥·`Õ QÆ∞Ç¨ïx #=∞ã¨¯iOz ÉèíH˜Î HõÅ"å_≥· ÑïîOK«∞<À J`«_»∞ Ñ¨Ù¢`«∞Å#∞,

ÉèÏ~°º#∞, ^èŒ#=Ú#∞, n~å…Ü«Ú=Ù#∞ z=iQÍ ã¨¯O^Œ ™êÜ«Ú[º=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞.
ÉèíH˜Î`À ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}Ëºâ◊fi~°∞xH˜ #=∞ã¨¯iOz Éèí∞[OQÆ=$`«Î=Ú`À #∞#fl D
ã¨Î==Ú#∞ ÑïîOK«∞"å_»∞ ÉèÏ~°º#∞, a_»¤Å#∞, ^èŒ#=Ú#∞, n~å…Ü«Ú=Ù#∞ á⁄Ok
JO`«ºHÍÅ=Ú# ã¨¯O^Œ ™êÜ«Ú[º=Ú <˘O^Œ∞QÍHõ!
//Wu N=∞K«ÛùOHõ~° ÉèíQÆ=`«ó Hõ$`Ò N ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}º Éèí∞[OQÆO ãÖÑ¨Ó~°‚"£∞ //
---´---
ã¨fiã≤Î ¢Ñ¨*ÏÉèÏºO ÑïáêÅÜ«∞<åÎO! <åºÜÕ∞# =∂ˆ~æ} =∞Ç‘ÏO =∞Ç‘Ïâßó!
QÀ¢ÉÏÇ¨Ï‡}ËÉèíºó â◊√Éèí=∞ã¨∞Î x`«ºO! Ö’HÍó ã¨=∞™êÎó ã¨∞d<ÀÉèí=#∞Î!!
---´---

u~°∞K≥O^Œ∂~ü, `«q∞à◊<å_»∞
(ZHõ¯_≥·<å `«Ñ¨ÙÊÅ∞ LO>Ë ã¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O`À `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=Åã≤#kQÍ =∞#q.-944 044 9650, 994 994 1430)

Subrahmanya Bhujanga Sthothram With Telugu Meaning

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Subrahmanya Bhujanga Sthothram With Telugu Meaning

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H˜~°}ü >ˇÿÑπ W<£ã≤ì@∂º\ò https://madhirafamily.wordpress.

com/ H˜~°}ü >ˇÿÑπ W<£ã≤ì@∂º\ò

N ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}º Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ¢`«"£∞ - ÉèÏ"å~°÷=Ú`À.

Kiron Type Institute

N ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}º Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ¢`«"£∞ - ÉèÏ"å~°÷=Ú`À.

áê¢`«=Ú#∞, ¢|Ç¨Ï‡, WO¢^Œ∞_»∞ =Ú#ﬂQÆ∞"åiKÕ "≥`«∞Hõ ^Œy#kÜ«Ú (™ê^èŒ#

02. # *Ï<åq∞ â◊|ÌO # [<åq∞ Kå~°÷O

03. =∞Ü«¸~åkè~°∂_è»O =∞Ç¨"åHõºQÆ∂_è»O

z`«=Î Ú #O^Œ∞ =ã≤OK«∞"å_»∞#∞, =∞Ç¨^Õ=Ùx ã¨O^Œ#∞_»∞#∞, Ö’Hõ=Ú#∞ ~°HO∆˜ K«∞

^•@∞^Œ∞~°∞—— Jx ã¨∂zOK«∞^Œ∞~°∞. ã¨=Ú¢^Œ f~°=Ú##∞#ﬂ Ñ¨~°^Õ=`« Ñ¨Ù¢`«∞_»QÆ∞

05. Ü«∞^•ÉËúã¨Î~°OQÍ ÅÜ«∞O Ü«∞(Ü«∂)Ou `«∞OQÍ

<å x"åã¨ ™ê÷#=∞QÆ∞ Ñ¨~°ﬁ`«=Ú <≥H˜¯# #~°∞Å∞ ÔH·ÖÏã¨=Ú #kè+≤ªOK«

''<Õ#∞ x=ã≤OK«∞ H˘O_»ÃÑ· ZH˜¯# =∂#=ÙÅ∞—— "≥O_çH˘O_»ÃÑ· ZH˜¯#>Ë¡

07. =∞Ç¨OÉè’kè fˆ~ =∞Ç¨áêÑ¨ KÀˆ~

x=ã≤OKÕ QÆO^èŒâ‹·Å=Ú#O^Œ∞, QÆ∞Ç¨ÏÜ«∞O^Œ∞ `«# HÍOu`À ¢Ñ¨HÍtOK«∞K«∞

08. Åã¨`«ûﬁ~°‚ˆQ¿ÇÏ #$}ÏO HÍ=∞^À¿ÇÏ

<å =∞#ã¨û<≥_ç `«∞"≥∞‡^Œ - â◊aÌOK«∞K«∞#ﬂ JO^≥Å`À =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ#

11. Ñ¨ÙeO^Õâ◊ Hõ<åº Ñ¶¨∞<åÉè’QÆ `«∞OQÆ

#=∞™êº=∞Ç¨ÏO `å~°HÍˆ~ `«"À~°ó

12. q^èÒ Hõ¡ $Ñ¨Î ^ŒO_®<£ ã¨ﬁbÖÏÑ¶¨∞$(^èŒ$)`åO_®

[QÆ¢^ŒHõ∆} ã¨=∞~°÷=ÚÅ∞#∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°=ÚÅ∞#∞ #QÆ∞ h ÉÏÇ¨ï ^ŒO_»=ÚÅ#∞

13. ã¨^• âß~°^•ó +¨}‡ $QÍOHÍ Ü«∞k ã¨∞ºó

ã¨OYºQÆÅ"å~°∞QÆ#∞, L^Œ~ÚOK«∞ K«∞#ﬂ"å~°∞QÆ#∞, Ñ¨Ó~°‚aOÉ’¿Ñ`«∞Å∞QÆ#∞,

15. qâßÖË+¨µ Hõ~å‚O`« nˆ~…+¨ﬁ[¢ã¨O

Ü≥ÚHõ¯ Ñ¨<≥ﬂO_»∞ <Õ¢`«=ÚÅ∞ ^ŒÜ«∞#∞ =i¬OK«∞ K«∞O_»QÍ, h =∞O^Œ Hõ\ÏHõ∆=Ú

Hõ\∫ Ñ‘`«"åã¨(™ê)ó Hõˆ~ Kå~°∞â◊H˜Îó

18. WÇ¨Ü«∂Ç≤Ï =`Õûu Ç¨Ï™êÎ¢#Ê™ê~åº

=`åû! W@∞~°=Ú‡. Jx â◊OHõ~°∞_»∞ KÕ`«∞Å∞ Kåz ¢¿Ñ=∞`À Ñ≤Å∞=QÍ

19. ‰õΩ=∂ˆ~â◊ã¨∂<À QÆ∞Ç¨Ï ã¨¯O^Œ ¿ã<å

ÉÏ^èÅŒ ∞ f~°∞Û#\˜ì ¢ÑÉ¨ ∂íè ! `å~°HÍã¨∞~°∞x ã¨OÇ¨ÏiOz# ã¨∞¢|Ç¨Ï‡}Ïº! #<≥ﬂÅ¡ÑC¨ _»∂

20. ¢Ñ¨âßO`ÕO¢kÜÕ∞ #+¨ìã¨O*Ë˝ qKÕ¿+ì

ÉèíÜ«∞OHõ~°∞Öˇ·# Ü«∞=∞^Œ∂`«Å∞ HÀÑ¨=Ú`À ''HÍÅ∞Û=Ú! ÉèËkOK«∞=Ú—— Jx

22. ¢Ñ¨}=∂ºã¨Hõ$`åÊ^ŒÜ≥∂¿ãÎ Ñ¨u`åﬁ

23. ã¨Ç¨Ï¢™êO^Œ(ã¨Ç¨Ï¢™ê}‚) Éè’HÍÎ `«ﬁÜ«∂ â◊¥~°<å=∂

=∞=∂O`«~°› $kã¨÷O =∞#óˆH¡â◊"Õ∞HõO

24. JÇ¨ÏO ã¨~°ﬁ^• ^Œ∞óYÉèÏ~å=ã¨<Àﬂ

n#∞Å‰õΩ |#∞ú=Ù. h HõO>ˇ x~°`«∞x ¢áêi÷OK«#∞. h ÉèíH˜ÎH˜ P@OHõ"≥∞ÿ#kÜ«Ú,

<Õ#∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ ^Œ∞óYÉèÏ~°=ÚKÕ Hõ$tOz áÈ=ÙK«∞<åﬂ#∞. h=Ù

25. JÑ¨™ê‡~° ‰õΩ+¨ìHõ∆Ü«∂~°≈ó ¢Ñ¨"Õ∞Ç¨Ï

`å~°HÍã¨∞~°"≥·s, ã¨$u `«Ñ¨C@, ‰õΩ+¨µª, Hõ∆Ü«∞, =¸Å~ÀQÆ=Ú, ¢Ñ¨"Õ∞Ç¨Ï=Ú,

26. ^Œ$t ã¨¯O^Œ=¸iÎó â◊√`Ò ã¨¯O^ŒH©iÎó

29. =∞$QÍó Ñ¨H˜∆}À ^Œ(O)â◊HÍ ÜÕ∞ K« ^Œ∞ëêì

^Õ= ¿ã<åÑ¨f! `«e¡QÍx, `«O¢_çQÍx `«# a_»¤ Ü≥ÚHõ¯ JÑ¨~å^èŒ=Ú#∞

F ^Õ=¿ã<åÑ¨f! `«e¡^ŒO¢_»∞Å∞ `«=∞ Ñ¨Ù¢`«∞x JÑ¨~å^èŒ=Ú#∞ =∞xﬂOK«~å

31. #=∞ó ˆHH˜<Õ â◊HõÎÜÕ∞ KåÑ≤ `«∞ÉèíºO

32. [Ü«∂#O^Œ Éèí∂=∞O [Ü«∂áê~°^è•=∞O

33. Éèí∞[OQÍYº =$`ÕÎ# Hõ§ $Ñ¨ÎO ã¨Î=O Ü«∞ó

Z=_≥·`Õ QÆ∞Ç¨ïx #=∞ã¨¯iOz ÉèíH˜Î HõÅ"å_≥· Ñ¨iîOK«∞<À J`«_»∞ Ñ¨Ù¢`«∞Å#∞,

Kiron Type Institute

Kiron Type Institute 24

Kiron Type Institute

You might also like