‫‪YAYASAN ALHIKMAH ALFATHIMIYYAH AHAF‬‬

‫‪PONDOK PESANTREN AL-HIKMAH AL-FATHIMIYYAH‬‬

‫التّواصل‬
‫‪No.: AHU-0017485.AH.01.04.Tahun 2019 NSPP : 512357301018‬‬
‫‪Jl. Joyosuko No. 60 A Merjosari Lowokwaru Malang 65144‬‬
‫‪Telp. 082331226290 Email: ppp.ahaf.malang@gmail.com‬‬

‫ص ْحبِ ِه َو َْأز َو ِاج ِه َوذُِّريَّاتِِه َو َْأه ِل َبْيتِ ِه‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْيه َو َسلَّم َوآله َو َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ.‬إىٰل َح ْ‬
‫ضَر ِة النَيِب ِّ الْ ُم ْ‬
‫صطَ ٰفى َسيِّدنَا حُمَ َّمد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ان ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اَألوليَاء الشَّْي ِخ َعْبد ال َقاد ِر اجلَْيالَيِن ِّ َرض َي اهللُ َعْنهُ‬ ‫صا ِإىٰل َح ْ‬
‫ضَر ِة ُس ْلطَ ْ‬ ‫ص ْو ً‬
‫‪َ .‬و ُح ُ‬
‫اجتَ َم ْعنَا َها ُهنَا بِ َسبَبِ ِه ْم‬ ‫خِيِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪.‬وحصوصا ِإىٰل اٰباِئنَا و َُّأمهاتِنَا و ِ‬
‫َأج َدادنَا َو َجدَّاتنَا َو َم َشايِ ِخ َم َشا نَا َول َم ِن ْ‬
‫َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ُْ ً‬
‫ات ِم ْن َْأهلِنَا َو ِم ْن َْأهلِ ُك ْم‬‫ات والْمْؤ ِمنِ والْمْؤ ِمنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِإ ِ‬
‫‪.‬مُثَّ ىٰل مَج ْي ِع َْأه ِل الْ ُقُب ْور م َن الْ ُم ْسلمنْي َ َوالْ ُم ْسل َم َ ُ نْي َ َ ُ‬
‫‪..‬ال َفاحِت َة‬
 ‫دعاۤء ختم القراۤن الكريم‬

‫ِ‬ ‫الر ِحيم‪ .‬واه ِديِن واه ِدنَا وو ِّف ْقنَ'ا ِإىَل احْل ِّ'ق وِإىَل طَ ِري ٍ'ق مس'تَ ِقيم‪ .‬بِبر َك ِ'ة خْت ِم الْ ُق'ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ك الْ َ'ك ِرمْيِ ‪َ .‬و ْاع ُ‬
‫'ف‬ ‫'ك َو َر ُس' ْول َ‬‫آن الْ َع ِظْي ِم‪َ .‬وحِب ُْر َم ِ'ة َحبِْيبِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ ْ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اب َّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ت الت ََّّو ُ‬ ‫ب َعلَْينَا يَ َام ْوٰلنَآ ِإن َ‬
‫َّك َأنْ َ‬
‫َّك َأنْت َّ ِ‬
‫السمْي ُع الْ َعلْي ُم‪َ .‬وتُ ْ‬
‫ِ‬
‫اَللّ ُه َّم َربَّنَا يَ َاربَّنَا َت َقبَّ ْل منَّآ ِإن َ َ‬
‫آن‪ .‬وَألْبِس'نَا خِبِ ْلع ِ'ة خْت ِم الْ ُق'ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫مِحِ‬ ‫ِ‬ ‫ك َو َكَرِم َ‬
‫عنَّا يا َك ِرمْي واعف عنَّا يار ِحيم‪ .‬وا ْغ ِفرلَنا ذُنُوبنا بَِف ْ ِ‬
‫آن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫'آَأر َح َم ال َّ'را نْي َ ‪ .‬اَللّ ُه َّم َز ِّينَّا ب ِز ْينَ'ة َخْت ِم الْ ُق ْ'رآن‪َ .‬وَأ ْك ِر ْمنَ'ا ب َكَر َام'ة َخْت ِم الْ ُق ْ'رآن‪َ .‬و َش'ِّر ْفنَا ب َش'َرافَة َخْت ِم الْ ُق ْ'ر َ ْ‬ ‫ك يَ'آَأ ْكَر َم اَْأل ْك َ'رمنْي َ َويَ ْ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ََ‬
‫اج َع' ِ'ل الْ ُق' ْ'رآ َن لَنَ''ا ىِف ال' ُّ'د ْنيَا قَ ِر ْينً''ا‪َ .‬ويِف الْ َقرْبِ ُم ْونِ ًس 'ا‪َ .‬وىِف الْ ِقيَ َام' ِ'ة َش ' ِفْي ًعا‪َ .‬و َعلَى‬ ‫ِ ٰ‬ ‫ِ ِ ٍ حِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫'ل بآَل ء ال' ُّ'د ْنيا وع' َذ ِ ِ حِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب اأْل 'خ َر ِة ُْر َم''ة َخْت ِم الْ ُق' ْ'رآن‪َ .‬و ْار َح ْم مَج ْي' َ'ع َُّأمة حُمَ َّمد ُْر َم''ة َخْت ِم الْ ُق' ْ'رآن‪ .‬اَللّ ُه َّم ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َو َْأدخ ْلنَ''ا اجْلَنَّةَ َم' َ'ع الْ ُق' ْ'رآن‪َ .‬و َعافنَ''ا م ْن ُ'ك ِّ َ‬
‫'ل آيَ ٍ'ة َس' َع َادةً‪.‬‬ ‫آن حالَوةً‪ .‬وبِ ُك ِ‬
‫'ل َكل َم ٍ'ة َكَر َام' ةً‪َ .‬وبِ ُك ِّ‬‫ف ِم َن الْ ُق ْ'ر ِ َ َ َ ِّ‬ ‫'ل ح'ر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫مِحِ‬ ‫ِ‬
‫ك َو ُج ْ'ود َك َو َكَرِم َ‬
‫ات ُكلِّها دلِيالً وِإماما بَِف ْ ِ‬ ‫رط نُورا‪ .‬وِإىَل اجْل ن َِّة رفِي ًقا‪ .‬وِمن النَّا ِر ِسْترا و ِحجابا‪ .‬وِإىَل اخْل ير ِ‬ ‫ِّ ِ‬
‫'آَأر َح َم ال َّ'را نْي َ ‪ .‬اَللّ ُه َّم ْار ُز ْقنَ'ا ب ُك ِّ َ ْ‬
‫'ك يَ ْ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ َْ َ َ ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ً َ ًَ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫الص ْ ً َ‬
‫ب ال َّس'الََمةَ َوالْ َعافِيَ'ةَ‬ ‫ص'ر و َزرآءهُ وو َكآلءهُ و َعس'اكِرهُ ِإىَل َي ْ'وِم ال'دِّيْ ِن‪ .‬وا ْكتُ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ص'لَّى الل'ّ'هُ َعلَى َس'يِّدنَا حُمَ َّمد َواٰل ''ه َأمْج َعنْي َ الطَّيِّبِنْي الطَّاه ِريْ َن‪ .‬اَللّ ُه َّم انْ ُ‬
‫ٍ‬
‫'ل ُس' ْو َر ٍة َس'الََمةً‪َ .‬وبِ ُك ِّ‬ ‫َوبِ ُك ِّ‬
‫َ‬ ‫ص' ْر ُس' ْلطَا َننَا ُس' ْلطَا َن الْ ُم ْس'لمنْي َ ‪َ '.‬وانْ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫'ل ُ'ج ْ'زء َج َ'زآءً‪َ .‬و َ‬
 ‫ص' َحابِِه ِر ْ‬ ‫اح َأوالَ ِد ِه و َْأزو ِ' ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ ٰ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض' َوا ُن‬ ‫اج ه َوَأ ْ‬ ‫َأِلر َو ِ ْ َ َ‬ ‫اب َما َقَرْأنَ'اهُ َونُ ْ'و َر َماَتلَ ْونَ'اهُ ل ُ'ر ْو ِح نَبِِّينَ'ا حُمَ َّمد َ‬
‫ص'لَّى اللّ'هُ َت َع'اىَل َعلَْي'ه َو َس'لَّ َم‪َ .‬و ْ‬ ‫اج َوالْغَُزاة َوالْ ُم َساف ِريْ َن َوالْ ُمقْيمنْي َ يِف ْ َبِّر َك َوحَبْ ِر َك م ْن َُّأمة حُمَ َّمد َأمْج َعنْي َ ‪ .‬اَللّ ُه َّم َبلِّ ْغ َث َو َ‬
‫َعلَْينَا َو َعلَى احْلُ َّج ِ‬
‫ات اَأْلحي' ِ‬
‫'آء ِمْن ُه ْم‬ ‫'ات والْمس'لِ ِم ' والْمس'لِم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫'ق علَينَ''ا ِوَأِلرو ِ ِ‬ ‫خِيِ ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬ ‫اح اٰبآِئنَ''ا و َُّأمهاتِنَ''ا وَأبنَآِئنَ''ا وبنَاتِنَ''ا وِإخوانِنَ''ا وَأخواتِنَ''ا وَأ ِ ِئ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫َْ‬ ‫اح مَج ْي' ِع الْ ُم' ْؤ مننْي َ َوالْ ُمْؤ منَ' َ ُ ْ نْي َ َ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ص'دقَآ نَا َوُأ ْس'تَاذنَا َوَأقْ ِربَآ نَ''ا َو َم َش'ا نَا َول َم ْن لَ''هُ َ'ح ٌّ َ ْ‬ ‫َأِلر َو ِ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫الل'ّ'هُ َت َع'اىَل َعلَْي ِه ْم َأمْج َعنْي َ ‪َ .‬و ْ‬
‫ص ُفو َن‪ .‬وساَل م علَى الْمرسلِ واحْل م ُد لِٰلّ ِه ر ِّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ر ِّ ِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ك يآَأرحم َّ مِحِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ب الْ َعالمنْي َ‬ ‫َ‬ ‫ب الْعَّز ِة َع َّما يَ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ َ نْي َ َ َ ْ‬ ‫اه َو َْأهلُهُ‪ُ .‬سْب َحا َن َربِّ َ َ‬ ‫صلَّى اللّهُ َعلَْيه َو َسلَّ َم َم ُ‬ ‫الرا نْي َ ‪َ .‬جَزى اللّهُ َعنَّا حُمَ َّم ًدا َ‬ ‫اَأْلم َوات‪ .‬بَرمْح َت َ َ ْ َ َ‬ ‫‪.‬و ْ‬ ‫َ‬

‫‪ ١‬صفر ‪ ١٤٤٢‬ﻫ‬
‫‪19 September 2020 M.‬‬
 ‫‪ʼnǂǰ dz‬‬
‫‪ʊ‬‬
‫‪¦À¦ǂ Ǭdz‬‬
‫‪¦Ƕ‬‬
‫‪ʊ‬‬
‫‪Ƭƻ   Ƣ‬‬
‫®‪ǟ‬‬
‫الدعا بعد الصالة المكتوبة‬

‫ت‬ ‫َّك َأنْ َ‬ ‫ب َعلَْينَ' ' ''ا يَ َام ْوٰلنَ' ' ''آ ِإن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ال َّس ' ' 'مْي ُع ال َْعلْي ُم‪َ .‬وتُ ْ‬ ‫َّك َأنْ َ‬
‫ٰ‬
‫اَللّ ُه َّم َربَّنَ' ' ''ا يَ َاربَّنَ' ' ''ا َت َقبَّ ْل ِمنَّآ ِإن َ‬ ‫ب الْ َع ''الَ ِمنْي َ مَحْ ' ً'دا‬ ‫ص' ' ِّل َو َس' 'لِّ ْم َعلَى َس' 'يِّ ِدنَا حُمَ ّم' ٍ'د احْلَ ْم' ُ'د لِلّ ' ِ'ه َر ِّ‬ ‫ٰ‬
‫اللّ ُه َّم َ‬
‫'ك احْلَ ْ'م ' ُ'د َك َ'م ''ا َيْنبَغِي جِلَاَل ِل‬ ‫ِ‬
‫اب ال' ' َّ'ر ِحْيم‪َ .‬و ْ'اه ' ِ'ديِن ْ َو ْ'اه ' ِ'دنَا َو َو ِّف ْقنَ' ''ا ِإىَل احْلَ' ' ِّ'ق َوِإىَل طَ ِريْ' ' ٍ'ق ُم ْس ' 'تَ ِقْيم‪ .‬بَِبَر َ'ك ' ِ'ة َخْت ِم‬ ‫الت ََّّو ُ‬ ‫يُ' ' َ'وايِف نَِع َ'م ''هُ َويُ َك' ''افُئ َم ِزيْ' ' َ'دهُ يَ َاربَّنَ' ''ا لَ' ' َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حِب‬ ‫ِ‬ ‫الْ ُقر ِ‬
‫ف َعنَّا يَا َك ِرمْيُ َو ْاع ُ‬ ‫ك الْ َك ِرمْيِ ‪َ .‬و ْاع ُ‬ ‫آن ال َْعظْي ِم‪َ .‬و ُْر َمة َحبِْيبِ َ‬ ‫ف اَأْلنْبِي' ' ِ‬ ‫ص ' 'اَل ةُ وال َّس ' 'اَل م علَى َأ ْش ' 'ر ِ‬
‫'ك َو َع ِظْي ِم ُس ' ' ْلطَانِ َ‬
‫ف َعنَّا يَ َ'ارحْي ُم‪.‬‬ ‫ك َو َر ُس ْول َ‬
‫'آَأر َح َم ال َّ'رامِحِ نْي َ ‪ .‬اَل ٰلّ ُه َّم َز ِّينَّا بِ ِز ْينَ ِ'ة‬ ‫'ك ي 'آَأ ْكرم اَْأل ْك'ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫'اء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ك َوال َّ َ‬ ‫َو ْج ِ'ه ' َ‬
‫َوا ْ َ ُ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ نْي َ َ َ ْ‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫'‬‫ض‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آن‪َ .‬وَألْبِ ْس'نَا خِبِ ْل َع' ِ'ة‬ ‫آن‪ .‬و َش'ِّر ْفنَا بِ َش'رافَِة خْت ِم الْ ُق''ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص' ْحبِ ِه َأمْج َعِنْي َ ‪ .‬ال ٰلّ ُه َّم ِإنَّا‬ ‫َوالْ ُم ْر َسلنْي َ َسيِّدنَا َو َم ْواَل نَ'ا حُمَ َّمد َو َعلَى آل ''ه َو َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َخْت ِم الْ ُق' ْ'رآن‪َ .‬وَأ ْك ِر ْمنَ''ا ب َكَر َام''ة َخْت ِم الْ ُق' ْ'ر َ‬
‫ِ‬ ‫ك مو ِجب ' ِ‬
‫اب اأْل ِخَر ِة حِب ُْر َم ِة‬ ‫الد ْنيا و َع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َخْت ِم الْ ُقْرآن‪َ .‬و َْأدخْلنَا اجْلَنَّةَ َم َع الْ ُق ْرآن‪َ .‬و َعافنَا م ْن ُك ِّل بَآَل ء ُّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫'ل ِإمْثٍ‬‫'ك َوال َّس' 'اَل َمةَ ِم ْن ُك' ِّ‬ ‫'ك َو َع ' َ'زاِئ َم َم ْغفَرتِ ' َ‬ ‫'ات َرمْح َتِ ' َ‬ ‫نَ ْس' 'َألُ َ ُ ْ َ‬
‫اج َع ِل الْ ُقْرآ َن لَنَ''ا ىِف ال ُّ'د ْنيَا‬ ‫ِ ٰ‬ ‫ِ ِ ٍ حِب ِ‬
‫َخْت ِم الْ ُقْرآن‪َ .‬و ْار َح ْم مَج ْي َع َُّأمة حُمَ َّمد ُْر َمة َخْت ِم الْ ُق ْرآن‪ .‬اَللّ ُه َّم ْ‬
‫ِ‬
‫َأعنَّا َعلَى‬ ‫َّج'ا َة ِمن النَّا ِر‪ .‬ال ٰلّهم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫والْغَنِْيم' ةَ ِمن ُك' ِّ ِ‬
‫َُ‬ ‫'ل ب'ِّ'ر َوالْ َف' ْ'و َ'ز باجْلَنَّة َوالن َ' َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫رط نُ' ْ'و ًرا‪َ .‬وِإىَل اجْلَن َِّة َرفِْي ًق'ا‪َ .‬وِم َن‬ ‫ص' ِ‬ ‫قَ ِر ْينًا‪َ .‬ويِف الْ َقرْبِ ُم ْونِ ًسا‪َ .‬وىِف ال ِْقيَ َام ِة َش' ِفْي ًعا‪َ .‬و َعلَى ال ِّ‬ ‫ِذ ْك ِر َك وش ْك ِر َك وحس' ِن ِعبادتِ'ك‪ .‬ال ٰلّه َّم ِإنَّا نَعوذُبِ'ك ِمن جه ِ'د الْباَل ءِ‬
‫ِ‬ ‫ات ُكلِّها دلِيالً وِإماما بَِف ْ ِ‬ ‫النَّا ِر ِسْترا و ِحجابا‪ .‬وِإىَل اخْل ير ِ‬ ‫ُْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َُْ ََ َ ُ‬ ‫َُ‬
‫'آَأر َح َم‬ ‫'ك يَ' ْ‬ ‫ك َو ُج' ْ'ود َك َو َكَرِ'م َ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ َْ َ َ ً‬ ‫َْ َ‬ ‫ً َ ًَ َ‬
‫ك ِعْل ًم''ا‬ ‫ٰ‬ ‫ودر ِك الش' ' َق ِاء وسِؤ الْ َق ِ‬
‫'ل آي ''ةٍ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫'‬
‫ك‬‫ُ‬ ‫ِ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬
‫َ ََ َ‬‫ة‬
‫ً‬ ‫'‬‫ام‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫'ة‬ ‫م‬
‫'‬ ‫ِ‬‫ل‬‫ك‬‫َ‬ ‫'ل‬
‫ِّ‬ ‫'‬
‫ك‬‫ُ‬ ‫ِ‬‫ب‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫و‬
‫َ ْ َ َ َ‬‫َ‬‫ال‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫آن‬ ‫'ر‬‫'‬
‫ق‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ف‬‫ٍ‬ ‫'ر‬
‫َْ‬ ‫ح‬
‫'‬ ‫'ل‬
‫ِّ‬ ‫'‬
‫ك‬‫ُ‬ ‫ال' َّ'رامِحِ نْي َ ‪ .‬اَل ٰلّ ُه َّم ار ُز ْقنَ''ا بِ‬
‫ْ‬ ‫اَأْلع ' َ'داءَ‪ .‬اللّ ُه َّم ِإنَّا نَ ْس' 'َألُ َ‬‫ض' 'اء َومَشَ َام ِة ْ‬ ‫َ َْ ّ َ ُ َ‬
‫ص 'لَّى ال ٰلّ''هُ َعلَى َس 'يِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد َواٰلِ ' ِ'ه‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫آء‬ ‫'ز‬ ‫'‬
‫ج‬ ‫س 'عادةً‪ .‬وبِ ُك''ل س 'ور ٍة س 'الَمةً‪ .‬وبِ ُك''ل ج''ز ٍ‬
‫ء‬
‫َ َ َ َ ِّ ُ ْ َ َ َ َ ِّ ُ ْ َ َ ً َ َ‬ ‫نَافِ ًع' ''ا َو ِر ْزقً' ''ا َحالَالً طَيِّبً' ''ا ًواس ' ' ًعا ُمَت َقبَاًل َربَّنَ' ''ا اَل تُ ' 'ِز ْغ ُقلُ' ' ْ'و َبنَ' ''ا َب ْع' ' َ'د‬
‫ِ‬
‫اه ِرين‪ .‬اَل ٰلّه َّم انْص' ' 'ر س' ' 'ْلطَا َننَا س ' ' 'ْلطَا َن الْمس' ' 'لِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ' ' 'ْر ُو َز َرآءَ ُه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫َأمْج َعنْي َ الطَّيِّبِنْي الطَّ ْ َ ُ ُ ْ ُ‬ ‫ب لَنَ''ا‬ ‫َّك َأنْ َ‬ ‫ك َرمْح َ'ةَ ِإن َ‬ ‫ب لَنَ''ا ِم ْن لَ' ُ'دنْ َ‬ ‫ِإ‬
‫اج‬
‫ُ ْ نْي َ َ ُ‬
‫ب ال َّس' ' 'الََمةَ َوال َْعافِيَ' ' 'ةَ َعلَْينَ ' ''ا َو َعلَى احْلُ َّج ِ‬
‫ُ‬
‫وو َكآلءهُ و َعس' ' 'اكِرهُ ِإىَل َي ' ' ْ'وِم ال ' ''دِّيْ ِن‪ .‬وا ْكتُ ِ‬ ‫اب‪َ .‬ربَّنَ'ا َه ْ‬ ‫ت الْ َو َّه ُ‬ ‫ْذ َه َد ْيَتنَا َو َه ْ‬
‫َ‬ ‫َُ َ َ َ َ‬ ‫اج َع ْلنَ''ا لِْلمت َِّقنْي َ ِإَم ًام''ا‪َ .‬ربَّنَ''ا آتِنَ''ا يِف‬ ‫َأعنُي ٍ َو ْ‬
‫ِ‬
‫ِم ْن َْأز َواجنَ''ا َوذُِّريَّاتِنَ''ا ُق' َّ'رةَ ْ‬
‫اب‬ ‫'و‬ ‫'‬ ‫ث‬ ‫غ‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ِ‬‫ع‬ ‫َأ‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ُأم‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َوالْغُ 'َ'زاة َوال ُْم َس' 'اف ِريْ َ َ ُ ْ نْي َ ْ َ ِّ َ َ حَبْ َ ْ َّ حُمَ َّ مْج َ نْي َ َ ّ ُ َّ َ ْ َ َ َ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫'ر‬‫'‬ ‫ب‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫اختِ ْم لَنَ ''ا‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ال ' ُّ'د ْنيَا َح َس 'نَةً َويِف ِ '‬
‫اح َْأوالَ ِد ِه‬ ‫ِ‬
‫ص'لَّى الل'ّ'هُ َت َع'اىَل َعلَْي''ه َو َس'لَّ َم‪َ .‬و ْ‬
‫َأِلر َو ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َما َقَرْأنَ''اهُ َونُ' ْ'و َر َماَتلَ ْونَ''اهُ ل 'ُ'ر ْو ِح نَبِِّينَ''ا حُمَ َّمد َ‬ ‫اب النَّا ِر ‪ .‬اللّ ُه َّم ْ‬ ‫اآلخ َر ِة َح َس 'نَةً َوقنَ ''ا َع ' َذ َ‬
‫اح اٰبَآِئنَ''ا َو َُّأم َهاتِنَ''ا َو َْأبنَآِئنَ''ا‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ص ' َحابِِه ِر ْ‬ ‫و َْأزو ِ ' ِ‬ ‫ص' ' ' ْحبِ ِه‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َأِلر َو ِ‬‫ض ' َوا ُن اللّ''هُ َت َع 'اىَل َعلَْي ِه ْم َأمْج َعنْي َ ‪َ .‬و ْ‬ ‫اج ه َوَأ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ص' ' 'لَّي اللّ' ''هُ َعلَى َس' ' 'يِّدنَا حُمَ َّمد َوٓال ' ''ه َو َ‬ ‫باِإْل مْيَ' ''ان َواِإْل ْس ' 'اَل م ‪َ .‬و َ‬
‫'ق َعلَْينَ''ا‬ ‫ص ' ِدقَآِئنَا َوُأ ْس 'تَ ِاذنَا َوَأقْ ِربَآِئنَ''ا َو َم َش 'اخِيِ نَا َولِ َم ْن لَ''هُ َح' ٌّ‬ ‫وبنَاتِنَ''ا وِإخوانِنَ''ا و ِ‬
‫َأخ َواتنَ''ا َوَأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ر ِّ ِ‬
‫ب الع'َّ'ز ِة َع َّما يَص' ُف ْو َن َو َس'اَل ٌم َعلَى الْ ُم ْر َس'لنْي َ‬ ‫َو َس'لِّ ْم‪ُ .‬س'ْب َحا َن َربِّ َ َ‬
‫ََ َ َْ َ َ‬
‫'آء ِمْنهم واَأْلم'و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اح مَجِ ي' ِع ال ' ِ ِ‬
‫ات‪.‬‬ ‫اَأْلحيَ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ْم ْؤ مننْي َ َوال ُْمْؤ منَ''ات َوال ُْم ْس'لمنْي َ َوال ُْم ْس'ل َمات ْ‬ ‫َأِلر َو ِ ْ ُ‬ ‫ِو ْ‬
‫'اه َو َْأهلُ ''هُ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ص' 'لَّى اللّ''هُ َعلَْي ''ه َو َس' 'لَّ َم َم' ُ‬
‫ٰ‬ ‫مِحِ‬ ‫بَِرمْح َتِ ' َ‬
‫ب الْ َعالَ ِمنْي َ ‪.‬‬‫َواحْلَ ْم ُد لِٰلّ ِه َر ِّ‬
‫'آَأر َح َم ال ' َّ'را نْي َ ‪َ .‬ج' َ'زى اللّ''هُ َعنَّا حُمَ َّم ًدا َ‬ ‫'ك يَ ' ْ‬
‫ص ُفو َن‪ .‬وساَل م علَى الْمرسلِ واحْل م ُد لِٰلّ ِه ر ِّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك ر ِّ ِ‬
‫ب ال َْعالمنْي َ‬ ‫َ‬ ‫ب الْعَّز ِة َع َّما يَ ْ َ َ ٌ َ ُ ْ َ نْي َ َ َ ْ‬ ‫ُسْب َحا َن َربِّ َ َ‬
 ‫التّواصل‬

‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِه َو َسلَّم َوآلِِه‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫صطَفٰى َسيِّدنَا حُمَ َّمد َ‬ ‫ِإىٰل َح ْ‬
‫ضَر ِة النَيِب ِّ الْ ُم ْ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َْأز َو ِاج ِه َوذُِّريَّاتِِه َو َْأه ِل َبْيتِ ِه‬
‫‪.‬و َ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ان ِ ِ‬ ‫ضر ِة س ْلطَ ِ‬ ‫صو ً ِإ‬
‫اَألوليَاء الشَّْي ِخ َعْبد ال َقاد ِر اجلَْيالَيِن ِّ‬
‫ْ‬ ‫صا ىٰل َح ْ َ ُ‬ ‫َو ُح ُ ْ‬
‫ِ‬
‫‪.‬رض َي اهللُ َعْنهُ‬‫َ‬
‫َأج َد ِادنَا َو َجدَّاِتِنَا َو َم َشايِ ِخ َم َشاخِيِ نَا‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫صا ِإىٰل اٰبَا نَا َو َُّأم َهاتنَا َو ْ‬ ‫ص ْو ً‬
‫َو ُح ُ‬
‫اجتَ َم ْعنَا َها ُهنَا بِ َسبَبِ ِه ْم‬ ‫ِ‬
‫‪.‬ول َم ِن ْ‬
‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مُثَّ ِإىٰل مَج ْي ِع َْأه ِل الْ ُقُب ْو ِر م َن الْ ُم ْسلمنْي َ' َوالْ ُم ْسل َمات َوالْ ُمْؤ مننْي َ‬
‫ات ِم ْن َْأهلِنَا َوِم ْن َْأهلِ ُك ْم‬‫‪.‬والْم ِمنَ ِ‬
‫َ ُ ْؤ‬
‫‪..‬ال َفاحِت َة‬