‫الساَل م َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬

‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‪.‬‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َّ ُ‬

‫ص ْحبِ ِه َو َم ْن َوالَهُ‪ ،‬اََّما َب ْع ُد‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صآلةً َو َسآلماً َعلَى َر ُس ْو ِل اللَّه َو َعلَى آله َو َ‬ ‫َح ْمداً َو ُش ْكراً للَّ ْه‪َ ،‬‬
‫ات‪.‬‬‫اعي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫اه ْم‪ِ .‬سيَ َ‬ ‫ْكرام‪َ ،‬علَينَا بِ ِاءطَ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْح َك َماَء ال َْعادل ْي َن‪َ .‬داع ْي َن َو َد َ‬ ‫ادةُال ُ‬ ‫اعة َفَت َو ُ‬ ‫اءنَاال َ ْ ْ‬ ‫ُعلَ َم َ‬
‫ات‪ ،‬فِي َز َمانِنَا اآل َن‬ ‫اضر ِ‬‫اض ِريْن وال ِ‬
‫ْح َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪.‬ح ِ‬
‫َ‬
‫َهيـَّا بِنَـا نَ ْش ُك ُر اهللَ تعـالى الَّ ِذي قَ ْد َأ ْعطَـانَا َج ِم ْي َع نَِع ِم ِه َو ِمنَنِ ِه َعلَْينَا َحتَّي نَ ْستَ ِط ْي َع َأ ْن نَ ْجتَ ِم َع فِي‬
‫ـارك‬
‫المبَ َ‬
‫الم َكـان ُ‬ ‫َهـ َذا َ‬
‫حت َر ُمو َن‬
‫الم َ‬ ‫ِ‬
‫الحاض ُرو َن ُ‬ ‫َُأي َها َ‬
‫َأج َم ِع ْي َن‪.‬‬ ‫نُصلِّي ونُسلِّم َعلى سيِّ ِدنَا وحبِيبِنَا مح َّم ٍد صلى اهلل عليه وسلم و َعلى اَلِ ِه و ِ‬
‫ص ْحبِه ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ ْ َُ‬

‫اضرو َن ال ِ‬
‫ْك َر ُام!‬ ‫َُّأي َها ال ِ‬
‫ْح ُ ْ‬ ‫َ‬
‫صةً غَالِيَةً َأِلتَ َكلَّ َم َب ْي َن َأيْ ِديْ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫َقبل َأ ْن َأتَ َكلَّم‪َ ،‬أو ُّد َأ ْن ُأ ْش ُكر رِئيس الْجل ِ ِ‬
‫ْسة الَّذى قَ ْد َأ ْعطَان ْي ُف ْر َ‬
‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ض ْو ِع‪:‬‬
‫ت ال َْم ْو ُ‬ ‫تَ ْح َ‬

‫الث َقافَ ِة اِإْل نْ ُد ْونِْي ِسيَّ ِة‬

‫تَْأثِْي ُر اِإْل ْساَل ِم َعلَى َّ‬

‫َُّأيها اِإل ْخوا ُن ِ‬

‫اَأْلع َّزاءُ!‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ب ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْحيَاة‪ ،‬فَاِإْل ْس اَل ُم اَل َي ْن َحص ُر َعلَى ُ‬
‫اُأْلم ْو ِر‬ ‫اِإل ْساَل ُم ُه َو الدِّيْ ُن الَّذ ْي يَ ْش ُم ُل َعلَى ُم ْخَتلَف َج َوان ِ َ‬
‫اُأْلم ْو َر‬
‫ض ا يُ َد ِّب ُر ُ‬ ‫ْح ِّج َف َق ْط بَ ْل ِديْ ُن اِإْل ْس اَل ِم َأيْ ً‬ ‫الز َك ِاة َو ِّ‬
‫الص يَ ِام َو ال َ‬ ‫الص اَل ِة َو َّ‬ ‫اُأْل ْخ َر ِويَِّة ِمثْ ِل َّ‬
‫ض َار ِة‪ .‬فَ الَْي ْو َم َس َأتَ َكلَّ ُم َع ْن تَ ْأثِْي ِر اِإْل ْس اَل ِم‬ ‫السياس ِة و َّ ِ‬ ‫الد ْني ِويَِّة ِمثْ ِل اِإْل قْتِ ِ‬
‫الث َقافَ ة َأ ِو ال َ‬
‫ْح َ‬ ‫ص اد َو ِّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬
‫َعلَى َث َقافَ ِة َبلَ ِدنَا ِإنْ ُد ْونِْي ِسيَا‪.‬‬

‫َُّأيها اِإل ْخوا ُن ِ‬

‫اَأْلحبَّاءُ!‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّج َار ِة‬ ‫ٍ ِ ٍِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫الس اَل ِم ‪ ،‬لِ َذلِ َ‬ ‫اِإل ْس اَل ُم ُه َو ِديْ ُن َّ‬
‫اء اِإْل ْس اَل ُم ِإلَى ِإنْ ُد ْون ْيس يَا بِطُ ُرق س لْميَّة ‪ ،‬مثْ ِل الت َ‬‫ك َج َ‬
‫الث َقافَ ِة‪.‬‬
‫اج َو الْ ُف ُن ْو ِن َو َّ‬ ‫َّعلِ ْي ِم َو ُّ‬
‫الز َو ِ‬ ‫َوالت ْ‬
‫الث َقافَ ِة اِإْل ْساَل ِميَّ ِة اِإْل نْ ُد ْونِْي ِسيَّ ِة‪:‬‬
‫ال َه ِذ ِه َّ‬
‫فَ ِم ْن َْأمثَ ِ‬
 ‫َأوَّاًل ‪َ :‬منَ َارةُ ال َْم ْس ِج ِد‬
‫اج ِد فِي الْ َخ ار ِ‬
‫ِج الَّتِ ْي لَ َد ْي َها ال ِْمْئ َذنَ ةُ َأ ِو ال َْمنَ َارةُ ‪،‬‬ ‫ت َكمثَ ِل الْمس ِ‬
‫ََ‬ ‫س ْ َ‬
‫الم ِ ِ ِإ ِ ِ‬
‫س اج ُد ف ْي نْ ُد ْون ْيس يَا لَْي َ‬ ‫ََ‬
‫س لَ َد ْي َها ال َْمنَ َارةُ‪.‬‬ ‫فَمعظَم الْم ِ ِ ِ ِإ ِ ِ‬
‫ساجد ف ْي نْ ُد ْون ْيسيَا لَْي َ‬ ‫ُْ ُ َ َ‬

‫س ِّم ْي ِه بِاِإْل نْ ُد ْونِْي ِسيَّ ِة بِ ـ ـ ـ "‪"Bedug‬‬‫َأي َما نُ َ‬

‫ِ‬
‫ثَانيًا‪ :‬الطَْب ُل ْ‬
‫صلِّْي ِن ِإلَى ال َْم ْس ِج ِد‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اج ُد فِ ْي ِإنْ ُد ْونِْي ِسيَا َع َ‬
‫المس ِ‬
‫ادةً لَ َد ْي َها طَْب ٌل َف ُه َو َي ْع َم ُل َك َوس ْيلَة َد ْع َوة ال ُْم َ‬ ‫ََ‬

‫س ِّم ْي ِه بِاِإْل نْ ُد ْونِْي ِسيَّ ِة بِ ـ ـ ـ "‪"Tulisan Arab Melayu‬‬ ‫ْجا ِو ْي ْ‬ ‫ثَالِثًا‪ :‬ال َخ ُّ‬
‫َأي َما نُ َ‬ ‫ط ال َ‬
‫الرس اِئل َقب ل ِإيج ِ‬ ‫ِ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ه و نِظَ ِ ِ‬
‫اد‬ ‫ب َو َّ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ام كتَابَ ة ال َْع َربِيَّة باللُّغَ ة ال َْماَل يُ ِويَّة‪ ،‬فَب َه ذه الْكتَابَ ة تُ ْكتَ ُ‬
‫ب الْ ُكتُ ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫ك‪...‬‬ ‫اللُّغَ ِة اِإْل نْ ُد ْونِْي ِسيَّ ِة‪َ .‬وغَْي ُر َذلِ َ‬

‫ظ َه ِذ ِه َّ‬
‫الث َقافَ ةَ َك ْي‬ ‫ص ةُ‪ :‬لِِإْل ْس اَل ِم تَ ْأثِْي ٌر َكبِْي ٌر َعلَى َث َقافَ ِة ِإنْ ُد ْونِْي ِس يَا‪ .‬فَاَل بُ َّد لَنَ ا َأ ْن نَ ْح َف َ‬
‫فَالْ ُخاَل َ‬
‫ب غَ ُفور‪ِ .‬‬
‫آم ْي َن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫تَ ُك ْو َن َب ْل َد ُتنَا َب ْل َدةً آمنَةً ‪َ ،‬ب ْل َدةً طَيِّبَةً َو َر ٌّ ْ ُ‬
‫َأش ُك ُر ُك ْم َعلَى ُح ْس ِن ْاهتِ َم ِام ُك ْم‪،‬‬ ‫ان ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َأ ْكتَ ِفي بِ َه َذا الْكَاَل ِم ‪َ ،‬أس َت ْع ِف ْي ُكم ِمن ُك ِّل َخطَ ٍأ و نِس ي ٍ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫اء اهللُ‪.‬‬‫ِإلَى اللِّ َقاء ِإ ْن َش َ‬
‫الساَل م َعلَْي ُكم ور ْحمةُ ِ‬
‫اهلل َو َب َر َكاتُهُ‪.‬‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َو َّ ُ‬