English Roman - Phonetic

What is the six- minute walk test? - Script

DR CHACHA Anaivarukkum Maalai Vakkam!
Nan than unga host Dr.Chacha, Nan ungalukku
Good evening everyone! sariyana maruthuva aalosanai valangi, unga
I’m your host Dr Chacha, I will share correct pirachnaigalai theerka udhavuven. Time waste
medical advice and help solve all your problems. pannama, alaippai eduthu pesuvom vanga.
Let's not waste anymore time and take a call
DR CHACHA Hello! Neenga yarunnu therinjikalama?
Hello! Who am I speaking to?
FEMALE Vanakkam Dr.Chacha! Ennoda peyr Sumi.
Namaste, Dr Chacha! I’m Sumi.
DR CHACHA Na ungalaukku eppadi udhavanum, Sumi?
How can I help you, Sumi?
SUMI (kavalaiyudan)
(worried)
Dr.Chacha, ennoda ammavukku test pannathula
Dr Chacha, my mother has tested Covid positive. Covid positiveinnu vanthirukku. Recently ennoda
Recently one of my neighbors tested positive and pakkaththu veetukarar orutharukku covid
she was immediately taken to the hospital due to positive aanadhu. Atuthu, ennoda ammavukku
low oxygen level. I’m worried. How will I know if oxygen level koranchathala udane hospital
my mother’s lung is functioning properly? I don't kuutittu ponom. Eppo ammavukku nuraiyeeral
want to wait till it's too late. nallapadiya seyalpaduthaainnu eppadi
thrinchukirathu? Intha visayathil konjamum late
panna naan virumpala.
DR CHACHA Sumi, ennakku nallave puriyuthu.
Sumi, I completely understand.
DR CHACHA Sari! Ungalukku 6 minute walk test pathi solren.
Ok! Let me tell you about the 6 minute walk test. Idhu unga ammavukku nuraiyeeral allathu oxygen
This can help your mother detect early level problem irukkiratha aarambaththileye
if there is a problem with the lungs or oxygen kandupidikka udhavum.
levels.

It can be done if your mother has mild symptoms Unga ammavukku leysana arikuri alladhu oxygen
and oxygen levels of 94 or above. allavu 94-ikku mela iruntha ethai ceyyalam.
Make sure that your mother is wearing Idhukku unga ammakitta comfortable dress
comfortable clothes. pottukka sollunga.

(continues) (thodarkirar)
Keep a watch or a clock to set the time. Time set panna clock illati watch eduththokonga.
And also keep a pulse oximeter. Adhoda pulse oximeter vachukonga.

(pauses) (satru niruthi)

Who is the caregiver for your mother?
FEMALE
I’m the caregiver, Dr Chacha.
DR CHACHA
Good. Whenever she takes the walk test, you
Yaar unga ammava kavanichukiranga?
Naan than kavanichukiren Dr.Chacha.
Nalladhu. Avanga walk test panrappa neenga
kavana irukkanum.
should be aware of it.
DR CHACHA
Please make sure that your mother takes
her medicines and food two hours before doing
this.
DR CHACHA
Now, I’ll tell you the steps of this walk test.
First, your mother should sit comfortably and
record her oxygen.
After that, she can walk at her own pace for 6
minutes, continuously,
but she should walk inside her own room. And
again measure her oxygen level. If she feels dizzy,
has chest pain or breathing difficulties, then she
should immediately stop walking.
So, if the oxygen level falls below 94 or 4 points
less than the previous reading, do proning. First
keep one pillow under the chest and one pillow
under the lower abdomen. She should consult a
doctor.
DR CHACHA
She may need to go to a facility with oxygen.
FEMALE
Thank you for all this information. I’m a little less
stressed now.
DR CHACHA
I’m glad I could help. I hope your mother gets
well soon. Bye! Take care!
That brings us to the end of our show today. Stay
home, stay safe. See you soon!
On Screen Text:
English
Six minute walk test
What is the six - minute walk test?
94 or above
6 minute
below 94 or 4 points lesser than the previous
reading
Indha test panradhukku 2 mani neraththukku
munaadiye marundhu, saappadu eduthukkanum.
Ippo, walk test seyratha pathi nan solla poren.
Mothalla, unga amma comfortablela utkarndhu
avangaloda oxygen alava pakanum.
Atuthu, avanga irukkira edathilayye thodarchiya 6
nimisam walk pannaum.
Nalla kavaninga, Avanga irrukkira roomla than
nadakkanum. Adhukkuapparam marupadi oxygen
alavu parkanum. Avangalukku mayakkam, nenju
vali, moochu viduvathil pirachnai iruntha, udane
walk panratha niruththanum.
Ippo, oxygen alavu 94-ikku keelayo alladhu
munthaya alava vida 4 pullikal kuraivavo irundha,
kuppura padukka vaikkavum. Avanga chesttukku
keela oru pillowvum, adi vayerukku keela oru
pillowvum vachudungga. Udane doctor kitta
consult pannunga.
Avangalukku oxygen porutha vendiya theyvai
yeerpadalam.
Unga thagavalkalukku nanri. Ippo than enakku
stress konjam koranjerukku.
Ungalukku udhava mudinthathil magilchi. Unga
amma viraivil kunamakiduvar innu namburen.
Bye! Nalla kavanichukongga!
Idhoda namma nigalchiyin mudivukku
vandhuttoom. Veetil irungka, paadhukaappaga
irungka. Viraivil
sandhippom!
Unicode
ஆறு நிமிட வாக் டடஸ்ட்
ஆறு நிமிட வாக் டடஸ்ட் என்றால் என்ன?
94 அல்லது அதுக்கு மமல்
6 நிமிடம்
94ஐ விட கீ ழ் அல்லது முந்தைய அளதவ
விட 4 புள்ளிகள் குதறவு.