P3 Chinese 27/7

Chapter 36

Q1.

蔽月羞花： 形容女子容態姣好，足使花、月為之退掩、失色。

- “羞花”，說的是楊貴妃。唐朝開元年間，楊玉環到花園賞花散心，她剛一摸花。花瓣立
即收縮，綠葉捲起低下。哪想到，她摸的是含羞草。這時，被一宮娥看見。宮娥到處說，
楊玉環和花比美，花兒都含羞低下了頭。

沉魚：（沉魚落雁）意思是魚見之沉入水底，雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。

- 形容的美女，是春秋時代越國的女子西施。傳說西施在溪邊浣紗，溪水倒映著她婀娜多姿
的身影，美麗動人，連溪水中的游魚看了都忘了游水，結果魚兒竟然慢慢地沈到水底。當
地人見此狀無不嘖嘖稱奇，就送給西施「沉魚」的美號。

Chapter 38

多此一舉: 做出不必要的；多余的舉動。

東施效顰：比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。

不自量力：此人不能客觀估計自己的力量。多指過高估計自己，做力所不及的事。

Chapter 37

Chapter 39

過橋抽板：比喻達到目的後，就把幫助過自己的人拋開。

偷梁換柱：比喻暗中玩弄手法，以假代真。偷梁換柱，指用偷換的辦法，暗中改換事物的本質和
內容，以達蒙混欺騙的目的。

Chapter 40