ČASOVÁNÍ 

ZÁKLADNÍCH RUSKÝCH SLOVES
(PŘÍTOMNÝ ČAS)
Pro slovesa v ruském jazyce a jejich časování platí tato základní pravidla, z nichž mnohá jsou ve srovnání

s jazykem českým stejná:

 slovesa v ruském jazyce se pojí s následujícími osobami:  я, ты,он, она, оно, мы, вы, они

 slovesa používáme v jednotném (singulár) a množném (plurál) čísle

 slovesa vyjadřujeme dle potřeby v přítomném, minulém a budoucím čase

 infinitiv (neurčitek) má nejčastěji koncovku – ть

Příklad: читать, писать, говорить

 další možné koncovky infinitivu jsou -ти , -чь

Příklad: идти, мочь
 ve druhé osobě jednotného čísla je vždy koncovka – шь

Příklad: ты говоришь, ты читаешь, ты можешь

 slovesa zvratná mají v infinitivu zvratnou částici - ся , která se nikdy nepíše odděleně

Příklad: интересоваться /vyslovujeme int´er´esovát´s´a/- zajímat se (o)

 slovesa v ruském jazyce dělíme na slovesa prvního a druhého časování

 I. časování má ve třetí osobě množného čísla koncovku –ут nebo –ют

 II. časování má ve třetí osobě množného čísla koncovku –ат nebo - ят

 záporka  -не se vždy píše zvlášť!!!

Příklad: Я не понимаю. /ja  n´e  pan´imáju/      česky:  Nerozumím.

1.8.1 Vybraná ruská slovesa

S ohledem na možné užití v praxi budeme věnovat pozornost některým běžným slovesům I. a II časování,

například:
I. časování:
 читáть (číst) – vyslovujeme /čitát´/

 писать (psát) – vyslovujeme /p´isát´/

 работать (pracovat) – vyslovujeme /rabó tat´/

 идти (jít) – vyslovujeme /idt´í/

 быть (být) – vyslovujeme /byt´/

 знать (vědět, znát) – vyslovujeme /znat´/

 мочь (moci) – vyslovujeme /moč/

 жить (žít, bydlet) – vyslovujeme /žit´/

II. časování
 говорить (mluvit) – vyslovujeme /gavar´ít´/

 ходить (chodit) – vyslovujeme /chad´ít´/

 купить (koupit) – vyslovujeme /kup´ít´/

 видеть (vidět) – vyslovujeme /v´íd´et´/

 сидеть (sedět) – vyslovujeme /sid´ét´/

 смотреть (dívat se)- vyslovujeme /smatr´ét´/

 звонить (zvonit, volat) – vyslovujeme /zvan´ít´/

1.8.2 KONCOVKY  SLOVES  PRVNÍHO  A  DRUHÉHO  ČASOVÁNÍ

I.časování
1.os.j.č. - ю 1.os.mn.č. - ем

2.os.j.č. -  ешь 2.os.mn.č. - ете

3.os.j.č. -  ет 3.os.mn.č.  - ут/- ют

II.časování
1.os.j.č.                       - ю 1.os.mn.č.                       - им

2.os.j.č. -  ишь 2.os.mn.č. - ите

3.os.j.č. -  ит 3.os.mn.č. - aт/- ят

Příklady aplikace koncovek:

infinitiv osoba koncovka výsledný tvar

дéлать 1.os.j.č.                        я -ю дéлаю

  2.os.j.č.                       ты - ешь дéлаешь

  3.os.jč.                        он - ет дéлает

  1.os.mn.č.                  мы - ем дéлаем

  2.os.mn.č.                 вы - ете дéлаете

  3.os.mn.č. они - ют дéлают

infinitiv osoba koncovka výsledný tvar

говорить 1.os.j.č.                        я -ю говорю´

  2.os.j.č.                       ты - ишь говори´шь

  3.os.jč.                        он - ит говори´т

  1.os.mn.č.                  мы - им говори´м

  2.os.mn.č.                 вы - ите говори´те

  3.os.mn.č. они - ят Гговоря´т

1.8.3 Časování vybraných sloves

читáть писáть рабóтать знать
 я читáю я пишý я рабóтаю я знаю

ты читáешь пи´шешь ты рабóтаешь ты знаешь

он читáет пи´шет он рабóтает он знает

мы читáем пи´шем мы рабóтаем мы знаем

вы читáте пи´шете вы рабóтаете вы знаете

они читáют пи´шут они рабóтают они знают

жить быть мочь идти´

я живý я бýду я могý я идý

ты живёшь ты бýдешь   ты мóжешь ты идёшь

он живёт он бýдет он мóжет он идёт

мы живём мы бýдем мы мóжем мы идём

вы живёте вы бýдете вы мóжете вы идёте

они живýт они бýдут они мóгут они идýт

 говори´ть ходи´ть купи´ть ви´деть

я говорю´ я хожý я куплю´ я ви´жy

ты говори´шь ты хóдишь ты кýпишь ты ви´дишь

он говорит  он хóдит он кýпит он ви´дит

мы говорим  мы хóдим  мы кýпим  мы ви´дим

вы говорите вы хóдите вы кýпите  вы ви´дите

они говорят они хóдят они кýпят они ви´дят

слушать думать играть заниматься

я слу´шаю я ду´маю я игрáю я занимáюсь

ты слу´шаешь ты ду´маешь ты игрáешь ты занимáешься

он слу´шает он ду´мает он игрáет он занимáется

мы слу´шаем мы ду´маем мы игрáем мы занимáемся

вы  слу´шаете вы ду´маете  вы игрáете вы занимáетесь

они слу´шают они ду´мают  они игрáют они занимáются

1.8.4 PŘÍKLADY  UŽITÍ (s použitím slovníku)

 česky rusky vyslovujeme

Hovořím rusky. Я говорю по - русски. /ja gavar´jú pa rúsk´i/

Čte (ona) zajímavou knihu. Она читает интересную книгу. /aná čitájet  int´er´ésnuju kn´ígu/

Kde bydlíš? Где ты живёшь? /gd´e  ty  živjoš/

Co čtete? Что вы читаете? /što vy čitájet´e/

Co myslíš? Как ты думаешь? /kak ty dúmaješ/

Hrajeme fotbal. Мы играем в футбол. /my igrájem v futból/

Zabývám se hudbou. Я занимаюсь музыкой. /ja zan´imájus´ múzykaj/

Koupím si novou knihu. Я куплю новую книгу. /ja kupl´ú  nóvuju  kn´ígu/

Co děláš večer? Что ты делаешь вечером? /što ty d´élaješ  v´éčiram/

Večer budu doma. Вечером я буду дома. /v´éčiram ja búdu dóma/

Můžete prijít zítra? Вы можете прийти завтра? /vy móžet´e  pr´ ijt´ í  záftra/