古文 | （5）浮白斋主人《雅谑》

阅读下面的文言文，然后回答问题。
有客语马肝大毒，能杀人，故汉武帝云：“文成食马肝而死。”迂公①
适闻之，发笑曰：“客诳语耳。肝固在马腹中，马何以不死？”客戏曰：
“马无百年之寿，以有肝故也。”公大悟，家有蓄马，便刳②其肝，马立
毙。公掷刀叹曰：“信哉，毒也！去之尚不可活，况留肝乎？”

（浮白斋主人《雅谑》）

注释：

①迂公：姓迂的人。这是作者虚构的人物。迂：迂腐。

②刳（kū）：剖开；挖空。

译文
有客人说马肝非常毒，吃了会使人丧命，所以汉武帝曾说过：“文成吃
马肝而被毒死的。”一个迂腐的人恰巧听到这话，发笑说：“客人说的是骗
人的话啊。肝本来在马的腹中，马为什么没有被毒死？”客人玩笑道：“马
没有百年的寿命，就是因为有肝的缘故啊！”迂腐的人恍然大悟，他家中养
马，便剖挖它的肝，马立即毙命。这个人扔下刀叹道：“肝确实是有毒！剖
去了都不能活，更何况把肝留在马的体内呢？