Esquemas Elec

1 2 3 4 5 6 7 8
CAF_Portada_A3
A A
CAF_A3_STANDARD_NO_LINEAS
CONSTRUCCIONES Y AUXILIARES DE FERROCARRILES , S.A.
B B
Company / customer SAR

Project description SAUDI SAR TRAILER CAR
C C
Project Code 2636

authorized without previous contract or written authorization.
Path C:\Proyectos\E36\75_Sistemas
of this document contents, whether total or partial, is not
Any reproduction, transmission or use by third parties
The Ownership of this document belongs to CAF, S.A.
Project name E36_RC

D
D
Engineering CAF BEASAIN

Responsible for project 10127
E E
Created on 19/12/2013
Edit date 28/03/2014 12644 Number of pages 114
F
&INDICE/1 F
- FIRST EDITION 25/03/2014 WHO DATE MODEL PROJECT SAR CONSTRUCCIONES Y AUXILIARES DE - 00 ==RC
DRAWN 10934 25/03/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. SCHEME INDEX +
CHECKED 10127 21/03/2014 Revision
Ed. Lang Sheet No/Sheets
Ed. REVISION COMMENT DATE APPROVED 13623 24/03/2014 Substitues to Substitute by

TITLE PAGE / COVER SHEET
Revision date E.36.75.100 - en_US 1/ 1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Table of contents CAF_IND_V2

A A
Code Page Page description
E.36.75.100 1 SCHEME INDEX
1 SCHEME INDEX
2 SCHEME INDEX
3 SCHEME INDEX
B B
4 SCHEME INDEX
5 SCHEME INDEX
1 SCHEME INDEX
2 SCHEME INDEX
3 SCHEME INDEX
4 SCHEME INDEX
C C
5 SCHEME INDEX
6 SCHEME INDEX
7 SCHEME INDEX
8 SCHEME INDEX
9 SCHEME INDEX
E.36.75.102 1 EARTHING 10934
D
2 EARTHING 10934 D
E.36.75.106 1 440 VAC GENERATION AND DISTRIBUTION 10934
2 440 VAC GENERATION AND DISTRIBUTION 10934
3 440 VAC GENERATION AND DISTRIBUTION 10934
E.36.75.108 1 24VDC GENERATION AND DISTRIBUTION 10934
2 24VDC GENERATION AND DISTRIBUTION 10934
E E.36.75.110 1 CAB CONTROL CIRCUIT 10934 E
E.36.75.111 1 BATTERY CONTROL 10934
2 BATTERY CONTROL 10934
E.36.75.114 1 BATTERY CHARGER 10934
2 BATTERY CHARGER 10934
E.36.75.116 1 DEGRADED MODE CONTROL 10934
F
&PORTADA/1 2 F

TABLE OF CONTENTS : ==RC=00&PORTADA/1 - ==RC=16/1
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
E.36.75.116 2 DEGRADED MODE CONTROL 10934
E.36.75.118 1 ZERO SPEED CIRCUIT 10934
E.36.75.123 1 PROPULSION ENABLE CIRCUIT 10934
E.36.75.130 1 PNEUMATIC BRAKE SYSTEM 10934

B B
2 PNEUMATIC BRAKE SYSTEM 10934
3 PNEUMATIC BRAKE SYSTEM 10934
E.36.75.131 1 PNEUMATIC ANTISLIDE 10934
2 PNEUMATIC ANTISLIDE 10934
E.36.75.132 1 PARKING BRAKE 10934
2 PARKING BRAKE 10934
C C
E.36.75.133 1 EMERGENCY BRAKE LOOP 10934
E.36.75.138 1 EPZ CONTROL CIRCUIT 10934
E.36.75.141 1 PASSENGER ALARM CIRCUIT 10934
2 PASSENGER ALARM CIRCUIT 10934

E.36.75.147 1 FIRE DETECTION SYSTEM 10934

2 FIRE DETECTION SYSTEM 10934
D
3 FIRE DETECTION SYSTEM 10934 D
E.36.75.150 1 ACCESS DOORS CONTROL CIRCUIT 10934
E.36.75.151 1 ACCESS DOOR 1 10934
2 ACCESS DOOR 1 10934
E.36.75.152 1 ACCESS DOOR 2 10934
2 ACCESS DOOR 2 10934
E E.36.75.154 1 DOORS CLOSED LOOP 10934 E
E.36.75.155 1 INTERIOR DOORS 10934
2 INTERIOR DOORS 10934
E.36.75.171 1 SALOON AIR CONDITIONING 10934
2 SALOON AIR CONDITIONING 10934
F
1 3 F

TABLE OF CONTENTS : ==RC=16/2 - ==RC=71/3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
E.36.75.171 4 SALOON AIR CONDITIONING 10934

B B
E.36.75.173 1 SALOON LIGHTING CONTROL 10934
2 SALOON LIGHTING CONTROL 10934
3 SALOON LIGHTING CONTROL 10934
E.36.75.174 1 SALOON LIGHTING 10934
2 SALOON LIGHTING 10934
C C


D
9 SALOON LIGHTING 10934 D
E 15 SALOON LIGHTING 10934 E
E.36.75.182 1 INTERNET SYSTEM 10934
2 INTERNET SYSTEM 10934
F
2 4 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
E.36.75.183 1 PASSENGER INFORMATION & ENTERTAINING SYSTEM 10934
2 PASSENGER INFORMATION & ENTERTAINING SYSTEM 10934

B B
C C
E.36.75.184 1 MULTIMEDIA SERVER 10934
2 MULTIMEDIA SERVER 10934


E.36.75.186 1 TCMS (NETWORK) 10934
D
2 TCMS (NETWORK) 10934 D
3 TCMS (NETWORK) 10934
E.36.75.187 1 TCMS (POWER SUPPLY) 10934
E 2 TCMS (POWER SUPPLY) 10934 E
3 TCMS (POWER SUPPLY) 10934
E.36.75.191 1 MISCELLANEOUS 10934
2 MISCELLANEOUS 10934
E.36.75.192 1 CIRCUIT BREAKERS MONITORING 10934
2 CIRCUIT BREAKERS MONITORING 10934
F
3 5 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
E.36.75.193 1 SNACK BAR 10934
2 SNACK BAR 10934
B B
C C
D
D
E E
F
4 &LISTA/1 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
Parts list CAF_Cuadro_de_piezas_A3
A
DT Use designation manufacturer Mounting location
02X01 PERSONAL PROTECTION BRUSH BOGIE 1
06Q01 COACH MAIN AC1 C.B. MAGNETOTERMICO ABB TMAX XT1 B.19.71.403.00
06Q02 COACH MAIN AC C.B. MAGNETOTERMICO ABB TMAX XT1 B.19.71.403.00

B 06Q03 POWER SOCKETS 1 C.B. INTER. MAGNET. BIPOLAR 8A S802N-D8 ABB B.19.71.404.13 B
2 AUXILIARY SPDT S800S-AUX ABB X.67.00106.14
06Q31 HVAC 1 C.B. INTER. MAGNET. TRIPOLAR 50A S803N-D50 ABB B.19.71.405.11
06Q33 BATTERY CHARGER C.B. INTER. MAGNET. TRIPOLAR 25A S803N-D25 ABB B.19.71.405.08
06Q35 RCBO I=16A, 30mA DS201 C16 AC30 ABB X.67.00179.01
BREAKER CURVE C S2C-H6R ABB X.67.00166.01
AUXILIARY CONTACT 1SPDT
06S04 TRAIN POWER ISOLATION SWITCH CR 2P 2NO+2NC MA ELION B.19.71.328.00

C C
06T01 440/230 VAC TRANSFORMER TRANSFORMADOR 440/230 VAC 11-30204RI EREMU B.19.71.414.00
08G01 BATTERY B.19.85.132.01
08Q01 BATTERY C.B. TMAX XT3 200 F EF TMD 200A 1SDA068058R1 + 1SDA066875R1 + ABB
1SDA066431R1 X.67.00180.05
08Q03 BATTERY CONNECTION C.B. S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05

AUXILIARY CONTACT 1NO+1NC
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
11S04 COACH CONNECTION PUSHBUTTON BP LUM GN 2NO M ELION B.19.71.311.00

11S05 COACH DISCONNECTION PUSHBUTTON BP RD 2NO M ELION B.19.71.319.00

D
D
11V96 DIODE 6A BLOCKING DIODE SK3/16 SEMIKRON X.75.00040.01
11V97 = 6A BLOCKING DIODE SK3/16 SEMIKRON X.75.00040.01
14A01 BATTERY CHARGER B.19.85.101.01
14A02 FLAT BATTERY START MODULE MODULO ARRANCADOR BATERIA CP M SNT3 120W 24V 5A WEIDMÜLLER B.19.71.401.00
E E
14B01 BATTERY TEMPERATURE SENSOR
14Q01 BATTERY CHARGER C.B. S/201MT-K 6A ABB X.67.00185.06

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
14X01 ETERNET CONNECTOR BASE MET.RJ45 C/ENGANCHE 09 45 215 1100 HARTING X.79.00245.02
TAPÓN MET.C/ENGANCHE 09 20 003 5425 HARTING X.79.00245.03
16K01 DEGRADED MODE RELAY HERMETICALLY SELAED RELAY 6PDT 336 604 UUUV 24VCC STPI X.69.00132.02
FASTON LUGS SOCKET SEALED RELAY 6 CONTACTS S336F 04 A STPI X.69.00132.01
F
&INDICE/5 2 F

LISTA GENERAL COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
16V01 LED+VARISTOR LED + VARISTOR 24VDC 284 352 24 VCC STPI X.69.00133.01
30A01 BRAKE CONTROL UNIT B.19.21.150.01
30A03 BRAKE CONTROL PANEL B.19.21.103.01
30Q01 BRAKE CONTROL UNIT C.B. S/201MT-K 6A ABB X.67.00185.06

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
B 30S02 BOGIE 1 SUSPENSION ISOLATION COCK B
B.19.21.134.01
30S03 BOGIE 2 SUSPENSION ISOLATION COCK B.19.21.134.01
31B01 AXLE 1 SPEED SENSOR M.G9.78.011.00
31Y01 ANTISLIDE VALVE AXLE 1 B.19.21.111.01 C

C
31Y02 ANTISLIDE VALVE AXLE 2 B.19.21.111.01
32Q01 PARKING BRAKE C.B. S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05

S2C-H11L ABB X.67.00166.04

CONVERTER 1 MAIN SWITCH CONTROL SWITCH

32S01
CR 3P 4NO (AU) M ELION B.19.71.313.00
D 32V93 6A BLOCKING DIODE SK3/16 SEMIKRON X.75.00040.01

D
32V94 6A BLOCKING DIODE SK3/16 SEMIKRON X.75.00040.01
41S01 PASSENGER ALARM HANDLE 1 B.19.21.129.01
47A01 FIRE DETECTION UNIT B.19.88.251.01

E E
47B15 PLATFORM SMOKE OPTICAL DETECTOR B.19.88.253.01
B.19.88.255.01
47B19 DINING 1 SMOKE OPTICAL DETECTOR B.19.88.253.01
B.19.88.255.01
B.19.88.255.01
47B21 STAFF AREA SMOKE OPTICAL DETECTOR B.19.88.253.01
B.19.88.255.01
47B22 VENDING AREA SMOKE OPTICAL DETECTOR B.19.88.253.01
B.19.88.255.01
47B24 GALLERY HEAT DETECTOR 1 B.19.88.256.01
F B.19.88.255.01
1 3 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A

B.19.88.255.01
47Q01 FIRE DETECTION SYSTEM C.B. S/201MT-K 6A ABB X.67.00185.06
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
51A01 ACCESS DOOR 1 CONTROL UNIT CONJUNTO MECANISMO PUERTA 25-320-0641-201 BODE B.19.37.111.01
B 51H01 DOOR WARNING/OUT OF SERVICE INDICATOR B
X.60.00091.17
51Q01 ACCESS DOOR 1 C.B. S/201MT-K 10A ABB X.67.00185.08

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
51S01 ACCESS DOOR 1 OPEN PUSHBUTTON B.19.37.108.01
51S02 ACCESS DOOR 1 CLOSE PUSHBUTTON B.19.37.109.01
52H01 DOOR WARNING/OUT OF SERVICE INDICATOR X.60.00091.17
52Q01 ACCESS DOOR 2 C.B. S/201MT-K 10A ABB X.67.00185.08 C

C AUXILIARY CONTACT 1NO+1NC
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
52S01 ACCESS DOOR 1 OPEN PUSHBUTTON B.19.37.108.01
55A01 GANGWAY DOOR CONTROL UNIT 1 B.19.38.101.01

GANGWAY DOORS C.B. S/201MT-K 8A ABB X.67.00185.07

55Q01

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
D 71A01 SALOON AIR CONDITIONING UNIT 1 B.19.64.151.01

D
71A02 = B.19.64.151.01
71A03 SALOON AIR CONDITIONING CONTROL B.19.64.154.01
71A04 SAND FILTRATION EQ. WITH DAMPER 1 B.19.64.160.01
71B01 RETUR AIR TEMPERATURE SENSOR EXHAUST 1 B.19.64.162.01

E E
71M04 EXHAUST FAN MOTOR AND DAMPER 1 B.19.64.158.01
71Q01 SALOON AIR CONDITIONING UNIT 1 CIRCUIT S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05

BREAKER S2C-H11L ABB X.67.00166.04

71Q03 SALOON AIR CONDITIONING CONTROL CIRCUIT S/201MT-K 8A ABB X.67.00185.07

F
2 4 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
73K01 SALOON LIGHTING 1 RELAY Time delay relay, multifunction TBBU-400 24 GP 1 MORS X.69.00160.10
BASE TOMA DELANTERA CONEXIÓN TORNILLOS MONTAJE EN EA 103 BF D MORS X.69.00160.99
RAIL
73K02 SALOON LIGHTING 1 CONTACTOR LC1 DT20BD TELEMECANIQUE X.69.00151.25
B 73K04 LIGHTING 100% CONTACTOR LC1 DT20BD TELEMECANIQUE X.69.00151.25 B
73K05 EMERGENCY LIGHTING TIMER RELAY TDF2 FF OP 000 24VDC ARTECHE X.69.00161.01
Time delay relay, multifunction
FN-DE IP10 ARTECHE X.69.00149.95
73Q01 SALOON LIGHTING CONTROL C.B. S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
73S01 SALOON LIGHTING SWITCH CR 3P KN M ALUMBRADO B.19.71.419.00
73V99 DIODE 12-600VDC 6A BLOCKING DIODE SK3/16 SEMIKRON X.75.00040.01
74A01 INDIRECT LIGHT CENTRAL CEILING PASSENGER E.34.79.039.00

CARS LENGTH 1140 MM
74A02 = E.34.79.039.00 C
C

CARS LENGTH 1800 MM
74A04 = E.34.79.038.00
74A05 = E.34.79.038.00
74A06 =
E.34.79.038.00
D 74A07 = E.34.79.038.00
D
74A08 = E.34.79.038.00
74A09 = E.34.79.038.00
74A10 = E.34.79.038.00
74A71 CENTRAL LIGHTING RESTAURANT CAR 1 E.34.79.054.00

E E
74A73 CENTRAL LIGHTING RESTAURANT CAR 3
74A81 DIRECT LIGHT VENDING AREA E.34.79.051.00
74A91 CORRIDOR INDIRECT LIGHT 1589 MM E.36.79.032.00
74A92 = E.36.79.032.00
74A93 = E.36.79.032.00
F
3 5 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
74A95 = E.36.79.032.00
74A96 INDIRECT LIGHT ABOVE WINDOWS PASSENGER E.34.79.032.00

CARS LENGHT 1820 MM

B B
CARS LENGHT 1820 MM
74A99 = E.34.79.032.00

CARS LENGTH 1820 MM
74A101 = E.34.79.032.00
74A102 = E.34.79.032.00
C C
74A103 = E.34.79.032.00
74A104 = E.34.79.032.00
74A105 = E.34.79.032.00

74A142 = E.36.79.049.00
D 74A143 = E.36.79.049.00
D
74A144 = E.36.79.049.00
74A145 = E.36.79.049.00
74A146 = E.36.79.049.00
74A171 SCONCE LIGHT 305 MM E.34.79.046.00
74A172 = E.34.79.046.00
74A173 = E.34.79.046.00
E E
74A174 = E.34.79.046.00
74A175 = E.34.79.046.00
74A176 = E.34.79.046.00
74A177 = E.34.79.046.00
74H07 LED SPOTS FOR COMPARTMENTS E.34.79.052.00
F
4 6 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
74H09 = E.34.79.052.00
74H10 = E.34.79.052.00
74H11 = E.34.79.052.00
B 74H12 = B
E.34.79.052.00
74H13 = E.34.79.052.00
74H14 = E.34.79.052.00
74H15 = E.34.79.052.00
74H16 = E.34.79.052.00
74H17 = E.34.79.052.00
74H18 = E.34.79.052.00 C
C
74H19 = E.34.79.052.00
74H20 = E.34.79.052.00
74H21 = E.34.79.052.00
74H22 = E.34.79.052.00
=
74H23
E.34.79.052.00
D 74H24 = E.34.79.052.00
D
74H25 = E.34.79.052.00
74H26 = E.34.79.052.00
74H27 = E.34.79.052.00
74H28 = E.34.79.052.00
74H29 = E.34.79.052.00
74H30 = E.34.79.052.00
E E
74H31 = E.34.79.052.00
74H32 = E.34.79.052.00
74H33 = E.34.79.052.00
74H34 = E.34.79.052.00
74H35 = E.34.79.052.00
74H36 = E.34.79.052.00
F
5 7 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
74H38 = E.34.79.052.00
74H39 = E.34.79.052.00
74H40 = E.34.79.052.00
B 74H41 = B
E.34.79.052.00
74H42 = E.34.79.052.00
74H43 = E.34.79.052.00
74H44 = E.34.79.052.00
74H45 = E.34.79.052.00
74H46 = E.34.79.052.00
74H47 = E.34.79.052.00 C
C
74H48 = E.34.79.052.00
74Q01 LIGHTING 1 C.B. S/201MT-K 25A ABB X.67.00185.12

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
S2C-H11L ABB X.67.00166.04

LIGHTING 4 C.B. S/201MT-K 25A ABB X.67.00185.12

74Q04

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
D AUXILIARY CONTACT 1NO+1NC
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
D
82A01 INTERNET SWITCH B.19.78.172.01
82A02 INTERNET ACCESS POINT B.19.78.162.01
82A03 RACK X6 MOBILE ROUTER B.19.78.161.01
82G01 DC/DC CONVERTER FOR INTERNET ACCESS B.19.78.173.01

POINT
82Q01 INTERNET SYSTEM C.B. S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
82W01 INTERNET ANTENNA B.19.78.163.01 E
E
82W02 INTERNET ROOF ANTENNA B.19.78.164.01
82W03 = B.19.78.164.01
82W04 INTERNET ROOF ANTENNA + GPS B.19.78.165.01
82W04_ADAP TCN ADAPTER FOR GPS CABLE B.19.78.179.01
F
6 8 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
83A01 ETHERNET SWITCH 12 PORTS - LEVEL 3 B.19.78.105.01

B 83A02 DRIVER CONTROL PANEL B
B.19.78.103.01
83A03 PIS IP AMPLIFIER 1 B.19.78.125.01
83A06 HANDSET 1 B.19.78.104.01
83A10 MIC3 - AUTOMATIC VOLUME CONTROL 1 CONTROL VOLUMEN AUTOMATICO 98MIC3_01 MITRON B.19.78.113.01
83A12 PASSENGER DISPLAY 1, 23" (CDP-11-23W) B.19.78.117.01
83A13 PASSENGER DISPLAY 2, 23" (CDP-11-23W) B.19.78.117.01 C

C
83A18 EMERGENCY PHONE 1 WITHOUT PUSHBUTTON B.19.78.115.01

(IPEP0-01)
83A20 TRAIN SERVER UNIT B.19.78.101.01
83A21 LIS - LINE SPLITTER

B.19.78.123.01
83A81 HPP20 - HEADPHONE PANEL B.19.78.121.01
D 83A184 HANDSET 2 B.19.78.104.01

D
83H01 SALOON SPEAKER X.62.00090.02
83H02 = X.62.00090.02
83H03 = X.62.00090.02
83H04 = X.62.00090.02
83H05 = X.62.00090.02
83H06 = X.62.00090.02 E
E
83H07 = X.62.00090.02
83H08 = X.62.00090.02
83H09 = X.62.00090.02
83H10 = X.62.00090.02
83H11 = X.62.00090.02
F
7 9 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
83H13 = X.62.00090.02
83K01 PIS CONTACTOR LC1 DT20BD TELEMECANIQUE X.69.00151.25
83K03 DISPLAYS CONTACTOR LC1 DT20BD TELEMECANIQUE X.69.00151.25

B 83Q02 PIS HMI CIRCUIT BREAKER S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05 B
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
83Q03 PIS CIRCUIT BREAKER 1 S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
83Q06 DISPLAYS CIRCUIT BREAKER 1 S/201MT-K 10A ABB X.67.00185.08
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
83Q08 HEADPHONE PANELS CIRCUIT BREAKER S/201MT-K 10A ABB X.67.00185.08
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
84A01 MULTIMEDIA SERVER SWITCH B.19.78.172.01
84A02 MULTIMEDIA SERVER ACCESS POINT B.19.78.162.01 C

C
84A03 MULTIMEDIA SERVER CENTRAL B.19.78.171.01
84G01 DC/DC CONVERTER FOR MULTIMEDIA SERVER B.19.78.173.01
84Q01 MULTIMEDIA SERVER C.B. S/201MT-K 6A ABB X.67.00185.06

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
84W01 MULTIMEDIA SERVER ANTENNA B.19.78.163.01
COSMOS DMI
87A04
B.19.88.202.01
D 87A06 COSMOS IO6 (MIM RACK+TSWITCH) B.19.88.213.01

D
87H01 CAB SPEAKER B.19.88.205.01
87Q01 COSMOS 1 C.B. S/201MT-K 6A ABB X.67.00185.06
87Q03 DMI COSMOS C.B. S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
91X03 POWER SOCKET ENCHUFE BIP.CON T LATERAL LEGRAND X.79.00060.00
91X04 TORCH CHARGER POWER SOCKET ENCHUFE BIP.CON T LATERAL LEGRAND X.79.00060.00
93A01 SNACK BAR MODULE

E E
93A02 WATER LEVEL INDICATOR 1
F
8 =02&/1 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
CAR_BODY
CAR_BODY
02121
02141
PE 120 PE 120
BOGIE 2
02121
02141
BOGIE_BODY
BOGIE_BODY
D PE PE 120
120 D
02X01 02X02
E1 E2
02X01
E E
02X02
F
=00&LISTA/9 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. EARTHING +
Ed. REVISION COMMENT DATE APPROVED 13623 24/03/2014 Substitues to Substitute by Revision date E.36.75.102 - en_US 1/ 2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
B B
C C
D
D
E E
F
1 =06/1 F
DRAWN 10934 20/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. EARTHING +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=87/1.B5
87111 87111
33
A A
06S04
/1.E4 34
06114
87A06 IO1_X12: z8
=87/1.D3 I_AC_ISO_SW
B B
06171 06171
06 06
6 6
06178B 06178B
05 05
6 6
06181 06185
04 04
150 120
06182 06186
03 03
C
150 120 C
06183 06187
02 02
150 120
1 3 5 1 3 5 05
DUMMY
CONNECTOR
06Q01 06Q02
112-160A 112-160A 06
=92/1.B1 2 4 6 =92/1.C1 2 4 6
05
06101
06102
06103
06161
06162
06163
D DUMMY
CONNECTOR D
06
06101
06102
06103
06161 06162 06163

2.A1 2.B1 2.B1
=93/1.B3 =93/1.B3 =93/1.B3
2.B1 /
2.B1 /
2.B1 /
06178 21 22 06178A
06 6 6
06
06121 11 12 06121A
05 6 6
05
E E
06S04
/1.E4
06185 /1.A1 06181
04 04
120 150
06186 06182
03 03
120 150
06187 06183
02 02
120 150
F
=02/2 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. 440 VAC GENERATION AND DISTRIBUTION +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
06161
1.D6 / 06161
06162 06162
1.D6 / 06162
06163 06163
1.D7 / 06163
B B
06101 06101 06101
1.D3 / 06101
06102 06102 06102 06102
1.D3 / 06102
06103 06103 06103
1.D4 / 06103
1 3 5 1 3 1 3 5 1 3 5
06Q33 06Q03 06Q31 06Q32 C

C 25A 8A 50A 50A
=92/1.C2 2 4 6 =92/1.D3 2 4 =92/1.B2 2 4 6 =92/1.D2 2 4 6
4 4 4 2,5 2,5 16 16 16 16 16 16
06231
06232
06233
06211
06212
06213
06214
06215
06216
06249
06243
06231 06232 06233

R S
=14/1.A2 =14/1.A2 =14/1.A2 06211 06212 06213 06214 06215 06216
=71/1.C1 =71/1.C1 =71/1.C1 =71/5.C1 =71/5.C1 =71/5.C1
D 06T01
D
BATTERY
230 0
CHARGER SALOON AIR SALOON AIR
06242
CONDITIONING 1 CONDITIONING 2
2,5
06244
06242
PE
2,5 2,5
1 3
06Q35
16A/30mA
=92/1.C3
IΔ
16 A
2 4
06245
06246
E E
2,5 2,5
06245 06246
=91/1.B2 =91/1.B2
POWER
SOCKETS 1
F
1 3 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
00XACOP_D
06Q01 COACH MAIN AC1 C.B. MAGNETOTERMICO ABB TMAX XT1 B.19.71.403.00
06Q02 COACH MAIN AC C.B. MAGNETOTERMICO ABB TMAX XT1 B.19.71.403.00

B 06Q03 POWER SOCKETS 1 C.B. INTER. MAGNET. BIPOLAR 8A S802N-D8 ABB B.19.71.404.13 B
06Q33 BATTERY CHARGER C.B. INTER. MAGNET. TRIPOLAR 25A S803N-D25 ABB B.19.71.405.08
06Q35 RCBO I=16A, 30mA DS201 C16 AC30 ABB X.67.00179.01
BREAKER CURVE C S2C-H6R ABB X.67.00166.01
AUXILIARY CONTACT 1SPDT
06S04 TRAIN POWER ISOLATION SWITCH CR 2P 2NO+2NC MA ELION B.19.71.328.00

C C
06T01 440/230 VAC TRANSFORMER TRANSFORMADOR 440/230 VAC 11-30204RI EREMU B.19.71.414.00
87A06 COSMOS IO6 (MIM RACK+TSWITCH) B.19.88.213.01

D
D
E E
F
2 =08/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1000 1000
A A
95 120 95
1000 =14/1.A4 =30/1.A1 =32/1.A5 =47/1.A2 =51/1.A2 =52/1.A2 =55/1.A5 =71/1.A1 =71/5.A1
1000 / =74/4.A1 =74/6.A2 =74/7.A2 =74/8.A1 =82/1.A3 =83/1.A3 =84/1.A3 =87/1.A2
14A01-X02 C1
14A01
=14/1.C2
14A01-X02
C3 08170 08170 =73/1.A1
B 16
08170 / =74/1.A1 B
=83/1.A1
14A01-X02
100 D1
120
14A01-X02 C2
120
4 08179 08179 4
CAR CARRIERS SUPPLY LINE
4 10 10 4
C C
1
08121
08Q03
4A
=92/1.D8 2
2
08151
08Q01
200A
=92/1.C3 1
/1.E2
D
D
08131
120
08151
=11/1.C2
=11/1.C8
=14/1.A4 =16/1.E2 =30/1.C2 =32/1.F5 =38/1.E2 =47/1.A2 =51/1.B2 =52/1.B3 =55/1.A5 =71/1.B2 =71/3.C4 =71/5.B2 =71/7.C2 =73/1.E1
08G01 =73/2.E2 =74/1.D2 =74/2.B1 =74/3.D1 =74/4.D2 =74/5.D3 =74/6.D2 =74/7.E2 =74/7.D3 =74/8.D1 =74/9.E1 =82/1.E4 =82/1.A4 =82/2.B2
=83/1.E2 =83/2.B2 =83/3.D2 =83/3.D5 =83/3.D7 =83/3.B7 =83/4.B2 =83/5.A2 =83/6.A2 =83/7.A2 =83/8.B3 =84/1.D4 =84/1.B5 =84/2.B2
=87/1.E2 =87/2.D4
08130
120 100
E 6 E
08Q01
/1.D2
5
100
120
100 100
95 120 95
F
=06/3 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. 24VDC GENERATION AND DISTRIBUTION +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
08G01 BATTERY B.19.85.132.01
08Q01 BATTERY C.B. TMAX XT3 200 F EF TMD 200A 1SDA068058R1 + 1SDA066875R1 + ABB
1SDA066431R1 X.67.00180.05
08Q03 BATTERY CONNECTION C.B. S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
B 14A01 BATTERY CHARGER B
B.19.85.101.01
C C
D
D
E E
F
1 =10/1 F
DRAWN 10934 14/03/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. 24VDC GENERATION AND DISTRIBUTION +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
10162
TRAIN ACTIVE
2,5
C C
D
D
E E
F
=08/2 =11/1 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. CAB CONTROL CIRCUIT +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
11132 BATTERY CONTACTOR ON 11132

B 2,5 B
11145 BATTERY CONTACTOR OFF 11145

2,5
13 14 11131 87A06 87A06

08151
=08/1.D5 / 08151
=87/1.D3
=87/1.D3
IO1_X11: O_N_CAR_DIS 11161 IO1_X10: O_CAR_DIS C
C 11S04 08151 / =08/1.D5
z32 b32 d32 b32
11151
87111
=87/1.B5 / 87111 A4 A1
16K01 13 14 08151
=16/1.E3
A3
11S05
14A01
14A01-XM3
11152
12
=14/1.C2
D K20
D
A A A A
11V99 11V98 11V97 11V96

K K K K
14A01-XM3 13
11133
11133
11141 11141
11171
87A06 IO1_X12: z32
=87/1.D3 I_BAT_CONT_ON
E 14A01 14A01-XM3
E
04 03
=14/1.C2
BATTERY BATTERY
CONTACTOR CONTACTOR
ON OFF
F
=10/1 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. BATTERY CONTROL +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
11S04 COACH CONNECTION PUSHBUTTON BP LUM GN 2NO M ELION B.19.71.311.00
11S05 COACH DISCONNECTION PUSHBUTTON BP RD 2NO M ELION B.19.71.319.00

B 11V97 = B
6A BLOCKING DIODE SK3/16 SEMIKRON X.75.00040.01
C C
D
D
E E
F
1 =14/1 F
DRAWN 10934 24/03/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. BATTERY CONTROL +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1000 / =08/1.A3 1000
1
06231 06232 06233 100 / =08/1.E5 100
A A
=06/2.D2 =06/2.D2 =06/2.D3 14Q01

6A
2 =92/1.C4
06231
06232
06233
14152
=87/1.B5
14A02 A 87111
14A02-X01 14V98
06231 L1 14A02-X02 14V99
14151
K
2,5 + 14142 14151
A K
IN
06232 L2
87111
440 VAC
2,5 - 100
06233 L3 OUT
2,5
B 24 VDC
14129 PE B
4 4 4 2,5
PE
87111
87111
14151
4
14126
PE
SCH 11 11_H1
14A01
14A01-X01 1 2 3 PE 14A01-XM3 02 01 11 04 03 14A01-XM3 05 07 09 12
=08/1.B2
=11/1.D2
=11/1.E4
=86/1.C2 U V W 0V +24V PC ON OFF
14A01-X02 BATTERY
CONTACTOR
LOW BATTERY
C
C1 C
L
ERROR
RUN
K20
C2
+B
SCH 08
C3
P
D1
DIAGNOSTIC
-B BATTERY Tº ETHERNET
PT 100 RS 485
T1+ T1- R1+ R1-
cdII1 cdII3 cdII2 cdII4 cdIIs abII1 abII3 abII2 abII4 abIIs abI1 abI2 abI3 abI4 06 08 10 13
14A01-XM2 14A01-XM3
14122
14123
14124
14125
14146P
11_H1
14143
14144
14145
14146
D
14125P SCH 86 D
P4*0,5
14146P
14161
14162
14171
RD BK WH YE SH
1A 1B
87A06 IO1_X12: d32 z30 d30
14B01
=87/1.D3
14X01
I_BAT_CHARGING
I_BAT_KO
I_BAT_LOW
01 02 03 06 GND
E E
2A 2B
F
=11/2 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. BATTERY CHARGER +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
14A02 FLAT BATTERY START MODULE MODULO ARRANCADOR BATERIA CP M SNT3 120W 24V 5A WEIDMÜLLER B.19.71.401.00
14B01 BATTERY TEMPERATURE SENSOR
14Q01 BATTERY CHARGER C.B. S/201MT-K 6A ABB X.67.00185.06

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
B 14V98 DIODE B
14X01 ETERNET CONNECTOR BASE MET.RJ45 C/ENGANCHE 09 45 215 1100 HARTING X.79.00245.02
TAPÓN MET.C/ENGANCHE 09 20 003 5425 HARTING X.79.00245.03
C C
D
D
E E
F
1 =16/1 F
DRAWN 10934 24/03/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. BATTERY CHARGER +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
15161 ENGINES EM STOP

2,5
16112 DEGRADED MODE

4
A
A
16140 FORWARD
2,5 B
B
D B
B
16141 REVERSE D
2,5 A
A
16150 TRACTION
2,5
X1
X1
16K01 16V01
E 24 V E
X2
100
100 X2
=08/1.E5 / 100
A1
A3 =11/1.D5
A4
B1
B3 =73/1.C3
B4
C1
C3 =87/1.B3
C4
D1
D3 =87/1.B4
D4
E1
E4 E3
F F1
F4 F3
=14/2 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. DEGRADED MODE CONTROL +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
16V01 LED+VARISTOR LED + VARISTOR 24VDC 284 352 24 VCC STPI X.69.00133.01
B B
C C
D
D
E E
F
1 =18/1 F
DRAWN 10934 20/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. DEGRADED MODE CONTROL +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
=51/1.B3
=52/1.B3
18114
18114 18114
ZERO SPEED
2,5
C C
ZERO SPEED BCU 18112
2,5
ZERO SPEED EVENT RECORDER 18113

2,5
D
D
E E
F
=16/2 =23/1 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. ZERO SPEED CIRCUIT +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
TRACTION ENABLE (+) 23110

2,5
C C
TRACTION ENABLE (-) 23111

2,5
D
D
E E
F
=18/1 =30/1 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. PROPULSION ENABLE CIRCUIT +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1000 87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111

=08/1.A3 / 1000 =87/1.B5 / 87111
A A
30Q01 30A03 30A03-XB100 C01 C04 A01 30S02 30S02-X01 06 30A03 30A03-XB100 C07 C10 30S03 30S03-X01 06
6A /1.A6 /1.A3
=92/1.D5 =32/1.B2
2 =32/1.E5
=38/1.D2
P P
B100.11/1 B100.12/1 B100.02 L01.05/1 B100.11/2 B100.12/2 L01.05/2

30122
30A03-XB100 C03 C06 A03 30S02-X01 03 01 30A03-XB100 C09 C12 30S03-X01 03 01

B B
1,5
=08/1.E5
30142
30143
30144
30151
30161
30171
30181
100
100
1,5
C C
87A06 IO1_X12: z28 d26 d28 z26 IO1_X13: z32 z30 d32
30A01 30A01-XA50 01 02
=87/1.D3 I_BOGIE1_ISO I_B1_BC_AP I_KE_ISOLATION I_B1_SUSP_ISO I_BOGIE2_ISO I_B2_BC_AP I_B2_SUSP_ISO
=31/1.B1
=51/1.B3
=52/1.B3 30A01-XA50
=86/3.D4 GND 30132
30A01-XA3 z32 b28 z30 b30 30A01-XA4 b32 b30

PE
30121
30131
D
D
30121 30121
E E
F
=23/1 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. PNEUMATIC BRAKE SYSTEM +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
30340 BP PANEL CHANGE

2,5
30320 AUXILIARY BRAKE

2,5
C
30411 DIRECT BRAKE C
2,5
30412 DIRECT BRAKE

2,5
D
D
E E
F
1 3 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
30Q01 BRAKE CONTROL UNIT C.B. S/201MT-K 6A ABB X.67.00185.06

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
B 30S02 BOGIE 1 SUSPENSION ISOLATION COCK B
B.19.21.134.01
30S03 BOGIE 2 SUSPENSION ISOLATION COCK B.19.21.134.01
C C
D
D
E E
F
2 =31/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
31B01 31B02 31B03 31B04
A A
31B01-X01 02 01 08 31B02-X01 02 01 08 31B03-X01 02 01 08 31B04-X01 02 01 08
31131P
31151P
31162P
31171P
31130
31131
31150
31151
31161
31162
31170
31171
P2*0.5 P2*0.5 P2*0.5 P2*0.5
31131P 31151P 31171P
PE PE PE PE
sh.51 sh.52
B B
30A01-XA3 z26 d26 GND z24 d24 GND z22 d22 GND z20 d20 GND
30A01 S + S + S + S +
=30/1.C1 V>5Km/h V>5Km/h
AXLE 1 AXLE 2 AXLE 3 AXLE 4
SPEED SPEED SPEED SPEED
AXLE 1 AXLE 2 AXLE 3 AXLE 4
COMMON
COMMON
COMMON
RELEASE
RELEASE
RELEASE
COMMON
RELEASE
HOLD
HOLD
HOLD
HOLD
C C
30A01-XA3 z08 b08 d08 GND z06 b06 d06 GND z04 b4 d4 GND z02 b2 d2 GND
31122P
31120
31121
31122
31132
31133
31134
31152
31153
31154
31172
31173
31174
31134P 31154P 31174P
P3*1 P3*1 P3*1 P3*1

31120
31121
31122
31132
31133
31134
31152
31153
31154
31172
31173
31174
D
D
31Y01 31Y01-XG01_1 02 01 03 31Y02 31Y02-XG01_2 02 01 03 31Y03 31Y03-XG01_3 02 01 03 31Y04 31Y04-XG01_4 02 01 03
(G01) (G01) (G01) (G01)

E E
E1 31B03 31B04 E2
F 31B01 31B02
=30/3 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. PNEUMATIC ANTISLIDE +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A

B 31B04 AXLE 4 SPEED SENSOR B
M.G9.78.011.00
C C
D
D
E E
F
1 =32/1 F
DRAWN 10934 20/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. PNEUMATIC ANTISLIDE +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=87/1.B5 1000 32S01

87111 =08/1.A3 / 1000 DIS 0 CON
1 13 14 /1.B5
23 24 /1.B6
A A
32Q01
4A
=92/1.C5 2
87111
32156
30A03 30A03-XB100 B04 B07 B01

=30/1.A3
32S01
DIS 13 DIS 23
P P 32S01 0 0
/1.B6
CON 14 CON 24
B100.20 B100.22 B100.19
B B
30A03-XB100 B06 B09 B02
32161
32171
32140
32123
32131
87A06
=87/1.D3 87A06 IO1_X10: b28
IO1_X13: d30 IO1_X12: d24
=87/1.D3
I_PB_RELEASED I_PB_ISOLATED
32V97
A
O_N_APPLY_PB
C C
K
IO1_X10: z28
32153 APPLY PARKING BRAKE

4
32159
RELEASE PARKING BRAKE

32154
D
32155 PARKING BRAKE APPLIED D
32V96 32V95 32V94 32V93

A A A A
K K K K
32157 32158
32157
32158
E 30A03 30A03-XB100
E
D11 D05
=30/1.A3
B100.16 B100.16
30A03-XB100 D12 D06
100 100
=08/1.E5 / 100
F
=31/2 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. PARKING BRAKE +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
32Q01 PARKING BRAKE C.B. S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
32S01 CONVERTER 1 MAIN SWITCH CONTROL SWITCH CR 3P 4NO (AU) M ELION B.19.71.313.00
B 32V93 B
C C
D
D
E E
F
1 =33/1 F
DRAWN 10934 24/03/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. PARKING BRAKE +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
* LOOP SUPPLY IF NO PC AT THE END
91171
A
* DUMMY
=91/1.A3 / 91171
CONNECTOR
D A
A
33181 D
2,5 A
A
DUMMY A * 91171
91171 / =91/1.A3
CONNECTOR
33218
4

E E
F
=32/2 =38/1 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. EMERGENCY BRAKE LOOP +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
38134 RELEASE EPZ

4
38132 APPLY EPZ

4
D
D
30A03 30A03-XB100 D07 D01
=30/1.A3
B100.04
30A03-XB100 D08 D02
E E
100 100
=08/1.E5 / 100
F
=33/1 =41/1 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. EPZ CONTROL CIRCUIT +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
87111
=87/1.B5 / 87111
A A
13
41S01
/1.C4
14
41122
87A06 IO1_X12: z22
B B
=87/1.D3 I_PASS_ALARM_1
91171
A
* DUMMY
=91/1.A3 / 91171
CONNECTOR
C C
A
A
41181 11 12 41181A
A
A
41S01
* LOOP SUPPLY IF NO PC AT THE END /1.A2
=83/3.A8
A * 91171
DUMMY
91171 / =91/1.A3
CONNECTOR
D
D
E E
F
=38/1 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. PASSENGER ALARM CIRCUIT +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
00XACOP_D

B B
C C
D
D
E E
F
1 =47/1 F
DRAWN 10934 03/02/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. PASSENGER ALARM CIRCUIT +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=08/1.A3 =08/1.E5 =87/1.B5

1000 100 87111
A A
1000
1
100
47Q01
6A
2
87111
=92/1.C5
47111 47111
B B
100
47162
SCH 71 SCH 55_H1
47A01 47A01-X02 d4 47A01-X01 b30 b32 47A01-X02 d6 47A01-X01 b10 47A01-X01 b18 d18 b14 d14 b12 d12 b04 d04
87A06 IO1_X12: d22
/2.C1
=55/1.B6 =87/1.D3 I_FDS_FAULT
CAR TYPE
+B
-B
=71/1.A2
=71/5.A3 LOCK
FIRE
=86/1.C4 STOP HVAC 1 STOP HVAC 2 GANGWAY FAILURE
ALARM
DOORS
C C
47A01-X01 d10 47A01-X02 b6
47133
A
47V99
K
D 47131 47131
FIRE DETECTION RESET
D
47132 47132
FIRE ALARM
E E
F
=41/2 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. FIRE DETECTION SYSTEM +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
47B19 47B20 47B21 47B22 47B15 47B24 47B25
47B19 +L1 -L2 47B20 +L1 -L2 47B21 +L1 -L2 47B22 +L1 -L2 47B15 +L1 -L2 47B24 +L1 -L2 47B25 +L1 -L2
B B
47220
47221
47222
47223
47230
47231
47232
47233
47234
47235
47261
47262
47271
47272
47A01 47A01-X02 d8 b8 d10 b10 d12 b12 d14 b14 d16 b16 d18 b18 d20 b20
/1.C1 C
C
DINING 1 DINING 2 STAFF AREA VENDING AREA PLATFORM GALLERY GALLERY

OPTICAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL HEAT HEAT
DETECTOR DETECTOR DETECTOR DETECTOR DETECTOR DETECTOR 1 DETECTOR 2
RS-485
+TX/RX
+TX/RX
-TX/RX
-TX/RX
GND
GND
47A01-X03 03 08 07 47A01-X04 03 08 07
D
D
SCH 86_H1
E E
F
1 3 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
47B15 PLATFORM SMOKE OPTICAL DETECTOR B.19.88.253.01

B.19.88.255.01
B.19.88.255.01
B 47B20 DINING 2 SMOKE OPTICAL DETECTOR B.19.88.253.01 B
B.19.88.255.01
47B21 STAFF AREA SMOKE OPTICAL DETECTOR B.19.88.253.01
B.19.88.255.01
47B22 VENDING AREA SMOKE OPTICAL DETECTOR B.19.88.253.01
B.19.88.255.01
B.19.88.255.01
B.19.88.255.01
47Q01 FIRE DETECTION SYSTEM C.B. S/201MT-K 6A ABB X.67.00185.06
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
47V99 DIODE 6A BLOCKING DIODE SK3/16 SEMIKRON X.75.00040.01 C
C
D
D
E E
F
2 =50/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
50154
50154 / =51/1.B3
A
A
50154
RIGHT DOORS OPEN B
B 2,5
B
B
50152
LEFT DOORS OPEN
2,5 A
A
50152 / =52/1.B3
D
D
E E
F
=47/3 =51/1 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. ACCESS DOORS CONTROL CIRCUIT +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1000 E1 E2
=08/1.A3 / 1000 51A01
A A
51Q01
10 A
51121
2 =92/1.D5 51121
52A01
=08/1.E5 =18/1.B3 =50/1.C4 30A01 30A01-XA4 z16

100 18114 50154 =30/1.C1
100
V>5 KM/H
B B
51142
2,5 2,5
0,5
30A01-XA4 b16
18114
50154
SCH.54 SCH.86_H4
51131
1,5 1,5
51A01 51A01-X99 02 01 06 05 08 03 04 51A01-X110 04 09 07 02 03 51A01-X109 07 02 03

=54/1.C3
=86/4.C3
+B
-B
STAND RELEASE EMERG.LOCK GREEN H L CAN L CAN

STILL RIGHT DOOR
LOOP GND GND
WARNING
SERVICE
C
OUT OF
OPEN PB CLOSE PB
51A01-X99 09 10 11 51A01-X99 12 13 14 15 16 17 18 19
S.E. S.E.
51122
51123
51124
51132
51141
51143
51144
51151
51161
51162
51171
D
D
51S01 51S01-X51 01 02 03 04 51S02 51S02-X52 01 02 03 04

51H01 51H01 WH RD
R R
51H01 BK
GN GN
E E
F
=50/1 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. ACCESS DOOR 1 +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
B 51S01 ACCESS DOOR 1 OPEN PUSHBUTTON B
B.19.37.108.01
C C
D
D
E E
F
1 =52/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1000
=08/1.A3 / 1000
1
A E1 E2 A
52Q01
10 A 51A01
52121
2 =92/1.C5 52121
=08/1.E5 =18/1.B3 =50/1.D4 30A01 30A01-XA4 z14

100 18114 50152 =30/1.C1
52A01
100
V>5 KM/H
2,5 2,5
30A01-XA4 b14
B B
18114
50152
52131
1,5 1,5
52142
0,5
SCH.54 SCH.86_H4
1,5 1,5
52A01 52A01-X99 02 01 06 05 08 03 04 52A01-X110 08 09 07 02 03 52A01-X109 07 02 03

=54/1.C5
=86/4.E3
+B
-B
STAND RELEASE EMERG.LOCK H L CAN H L CAN

STILL GREEN LEFT DOOR H C
C LOOP GND GND
WARNING
SERVICE
OUT OF
OPEN PB CLOSE PB
52A01-X99 09 10 11 52A01-X99 12 13 14 15 16 17 18 19
S.E.
S.E.
52122
52123
52124
52132
52141
52143
52144
52151
52161
52162
52171
D
D
52S01 52S01-X51 01 02 03 04 52S02 52S02-X52 01 02 03 04

52H01 52H01 WH RD
R R
52H01 BK
GN GN
E E
F
=51/2 2 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
B 52S01 ACCESS DOOR 1 OPEN PUSHBUTTON B
B.19.37.108.01
C C
D
D
E E
F
1 =54/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
51A01 52A01
=51/1.C2 =52/1.C2
51A01-X99 51A01-X99 52A01-X99 52A01-X99 A

A
C
54181 03 04 54131 03 04 54181A C
2,5 2,5
A
A K2 K2
S55 S56 S57 S55 S56 S57

* LOOP SUPPLY IF NO PC AT THE END CLOSED LOCKED 1 LOCKED 2 CLOSED LOCKED 1 LOCKED 2
91171 * LOOP SUPPLY IF NO PC AT THE END
A * 91171 / =91/1.A3
DUMMY * 91171
CONNECTOR S49 S50 S49 S50
=91/1.A3 / 91171 A
DUMMY
CUT OUT 1 CUT OUT 2 CUT OUT 1 CUT OUT 2
CONNECTOR
D
D
E E
F
=52/2 =55/1 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. DOORS CLOSED LOOP +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=08/1.A3
=08/1.E5
1000 100
E1 E2
1000
A A
55A01 55A02
1
55Q01
100
8A
=92/1.D6 2
55131
100 47A01 47A01-X01 b12

55110 55110A
=47/1.C1
B B
B
A
55131
55111 55111A
A
B
A
100
B
55131
55112 55112A
B
A 47A01-X01 d12
55141
55113 55113A
55141
1,5 1,5 1,5 1,5
C C
55A01 55A01-X10 04 03 02 01 55A01-X01 02 01 55A01-X15 02 01 55A02 55A02-X01 02 01 55A02-X15 02 01 55A02-X10 01 02 03 04

GND BALANCE
SYNC IN
DOOR LOCKED
+24VDC
0 VDC
0 VDC
FIRE
+24VDC
0 VDC
0 VDC
FIRE
DOOR LOCKED
SYNC IN
GND BALANCE
SYNC OUT
SYNC OUT
GANGWAY DOOR 1 GANGWAY DOOR 2
OK OK
D
D
55A01-X17 01 02 55A02-X17 01 02
87111
87111
55122
55161
87111 87111
=87/1.B5 =87/1.B5
E 87A06 IO1_X12: d20 87A06 IO1_X12: z18

E
=87/1.D3 I_GANG_DOOR1_OK =87/1.D3 I_GANG_DOOR2_OK
F
=54/1 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. INTERIOR DOORS +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP

B 55Q01 GANGWAY DOORS C.B. S/201MT-K 8A ABB X.67.00185.07 B
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
C C
D
D
E E
F
1 =71/1 F
DRAWN 10934 30/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. INTERIOR DOORS +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2.B1
5.A2
/ 71120
1000 / =08/1.A3 71A03
1000 47A01-X01 b18
=47/1.C1 /2.A2
A A
1
47A01 /3.A1
/4.A2
/5.A3
71Q03 /6.A2
8A /7.A1 L L'
=92/1.B6 2 =86/3.C4
IF FILTER
d18
47A01-X01
MODULE CONTROL
87A06 N N'
71135
=87/1.D3
1000
1 IO1_X10: b12
71Q01 21
71Q01
O_HVAC1_OFF
B 4A
/1.B2 B
71A03-P101
c32 02 04 a20 e28 a24 e24 e28 e20 e22 c28 e26 a18 c24 a28 a26 c20 71A03-P102 e18 c20
71A03-P102
71A03-P2
71A03-TB1
=92/1.D6
71A03-TB1
71A03-P2
01
/1.B2 22
2
06211 / =06/2.D5
06212 / =06/2.D5
06213 / =06/2.D5
100 / =08/1.E5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
71120
2,5 1 2,5 2,5 1 1 1
IO1_X10: z12
71154
71150
71151
71152
71153
71160
71161
71162
71163
71170
71171
71172
71173
71180
71181
71141
71140
06211
06212
06213
100
71A01-X03
16 16 16 2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
71145
100
71A01 C
C
71A01-X01 01 02 03 01 02 03 42 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
/2.D1
/3.C5
/4.C1
CONTROL CONTROL PANEL 1 DEGRADED

TH TH
WATCHOOG
THERMOSTAT
D HEAT COOL
D
HP1
BPV LV1 LV2 VC
1 1 1 1
2
U V W U V W 2 U V W U V W 3 2 2 2
1
M M M M
8P1
E 2 E
3 3 3 3
2
CFM 1 2 FAM 1 2 EFM 1 2
COMPRESSOR PRESSURES CONDENSER BYPASS VALVE FRESH AIR EVAPORATOR AIR FLOW LIQUID SOLENOID CAPACITY SOLENOID
MOTOR SECURITY FAN MOTOR 24 VAC FAN MOTOR FAN MOTOR DETECTOR VALVES VALVES
F HVAC SALOON 1
=55/2 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. SALOON AIR CONDITIONING +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
71A03
/1.A3
A A
I-12 I-11 I-10

COACH IDENTIFICATION a22 E22 c22
FROM COSMOS LC 0 0 0
BS 0 0 1
I-10 BP 0 1 0 MODULE CONTROL

71A03-P301 BUF 0 1 1
71120 a22 CAR ID RC 1 0 0
1.A2 / 71120 I-11
ECF 1 0 1
I-12 EP 1 1 0
ES 1 1 1
B B
11 07 05 c16 c8 e20 c28 e22 a8 c8 e8 GND a12 c12 e12 GND c6 e6 GND c10 e10 GND c14 e14 GND
71A03-TB1
71A03-TB1
71A03-TB1
71A03-P101
71A03-P1
71A03-P2
1 1 1 1 1 1 1 1
87A06 IO1_X12: z14
C C
=87/1.D3 I_HVAC1_DEG P3x0,5 P3x0,5 P2x0,5 P2x0,5 P2x0,5
71231
6.C3
71261P
71264P
71271P
71280P
71282P
71230
71231
71241
71232
71242
71250
71251
71252
71253
71260
71261
71262
71263
71264
71270
71271
71272
71280
71281
71282
71A01-X04
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
71A01-X03 18 19 22 32 23 24 25 26 01 02 03 04 06 07 08 09 10 11 12 14 15 16 13 17 18
71A01
/1.C1
D
D
CONTROL PANEL 1
B C A B C A
+ s - + s - 1 1 1
Tª Tª Tª
AP AP RATS SATS FATS
E 90º C 1 125º C 1 2 2 2 E
AHT1 HIGH LOW
AHT2
3 2
HPT LPT
RETURN AIR SUPPLY AIR FRESH AIR
PRESSURE TRANSDUCERS TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE
AH1 AH2 COMPRESSOR SENSOR SENSOR SENSOR
SECURITY AIR HEATER AIR HEATER SECURITY
THERMOSTAT STAGE 1 STAGE 2 THERMOSTAT
HEATER 7 KW 7 KW HEATER
HVAC SALOON 1
F
1 3 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
71A03
/1.A3
MODULE CONTROL
B B
GND c2 e2 14 c32 c18 e18 71A03-P1 e6 c22 c6 a28 e14 e10 e12 a12
71A03-TB1
71A03-P102 71A03-P2 71A03-P101
71A03-P101
71310P
1 1 1 1 1 1
1 1 1
P2x0,5
1 1
71345
71346
71344
71368
71370
71353
71381
71367
71371
71352
71310
71320
71321
71322
100 / =08/1.E5
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
71A01-X03 40 41 27 31 20 29 39 30 33 28
/1.C1 C
C
71A01
100
CONTROL PANEL 1
HVAC SALOON 1
71A01-X02
71A01-X03
43 01 02 03 44 45 09 10 11 46 35 36 37
71A01-X03
71A01-X02
71A01-X03
100
D
D
71340
71341
71342
71343
71350
71351
71365
71375
71376
71377
71378
71379
71388
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
71M06-X01
71M06-X02
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
71A05-X01 07 08 09 10 11 12 71A04-X01 04 05 06 01 02 03 71A04 2TP1 U1 V1 W1 2TP2 71M06-X01 01 01 02 03 02 03 04 05

/7.E3 /7.E1
1 2 3
71A05 1 2 3 P1 P2 P3 71A04 P1 P2 P3 1 2 3 71M06
CONTROL
CONTROL CONTROL V V
U M W U M W
3 3
E M E
M M
DAMP
DAMP DAMP 1 2 1 2
MOTOR
DAMPER 2 DAMPER 1 DAMPER
HVAC 2 HVAC 1 SALOON CYCLONIC MOTOR EXHAUST FAN MOTOR
FRESH AIR DAMPER LEFT SIDE
F
2 4 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
71A03
A A
/1.A3
MODULE CONTROL
71A03-P1 a30 71A03-P102 c18 71A03-P1 a32 71A03-P2 c2 e2 GND 71A03-P102 a12 a14 GND c6 e6 GND c8 e8 GND
B B
71481P
71491P
71410
P2x0,5 P2x0,5
71422
71480
71481
71490
71491
71A01 71A01-X03 38
/1.C1 1,5
C C
CONTROL PANEL 1
HVAC SALOON 1
D
D
71A02 71A02-X03 38 71B01-X01 01 02 71B02-X01 01 02

/5.C1
CONTROL PANEL 2 71B01

1
71B02
1
Tº RATS1 Tº RATS2
E
HVAC SALOON 2 2 2 E
RETURN AIR RETURN AIR

TEMPERATURE TEMPERATURE
SENSOR SENSOR
EXHAUST 1 EXHAUST 2
F
3 5 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
71120
1000 1.A2 / 71120
=08/1.A3
47A01-X01 b14 71A03
A A
=47/1.C1 /1.A3
47A01
1000 1
21
71Q02
71Q02 /5.A1 47A01-X01 d14
4A
=92/1.C6
/5.A2
2
22
MODULE CONTROL
71535
87A06 IO1_X11: b22
B B
100 / =08/1.E5
O_HVAC2_OFF
=87/1.D3 a30 03 e16 c20 a28 e26 a24 a18 c28 e28 c30 e30 c16 e24 e14 c26 a26 c26
71A03-P102
71A03-P102
71A03-TB1
71A03-P2
71A03-P101
71A03-P102
06214 / =06/2.D6
06215 / =06/2.D6
/ =06/2.D6
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
06216
1 2,5 1 1 1
IO1_X11: z22
71554
71550
71551
71552
71553
71560
71561
71562
71570
71571
71572
71573
71580
71581
71563
71541
71540
06214
06215
06216
71545
2,5 2,5
C
71A02-X03
16 16 16 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
C
100
71A02
71A02-X01 01 02 03 01 02 03 42 04 05 06 07 08 09 10 12 13 14 15 16 17 11
/4.D4
/6.D1
/7.C5
CONTROL PANEL 2
CONTROL
TH DEGRADED TH
WATCHOOG THERMOSTAT
D
HEAT COOL D
HP1
BPV LV1 LV2 VC
1 1 1 1
2
U V W U V W 2 U V W U V W 3 2 2 2
1
M M M M
E E
8P1
2
3 3 3 3
2
CFM 1 2 FAM 1 2 EFM 1 2
COMPRESSOR PRESSURES CONDENSER BYPASS VALVE FRESH AIR EVAPORATOR AIR FLOW LIQUID SOLENOID CAPACITY SOLENOID
MOTOR SECURITY FAN MOTOR 24 VAC FAN MOTOR FAN MOTOR DETECTOR VALVES VALVES
F
4 HVAC SALOON 2 6 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
71A03
/1.A3
A A
MODULE CONTROL
B B
71A03-P102
12 08 c10 e32 a16 a32 c30 a16 c16 e16 GND a4 c4 e4 GND c10 e10 GND c12 e12 GND a10 c14 GND
71A03-TB1
71A03-TB1
71A03-P1
71A03-P101
71A03-P2
1 1 1 1 1 1 1
87A06 IO1_X12: d14 71231

2.C3
=87/1.D3 I_HVAC2_DEG P3x0,5 P3x0,5 P2x0,5 P2x0,5 P2x0,5
C C
71666P
71669P
71674P
71683P
71685P
71632
71643
71231
71654
71644
71645
71655
71656
71664
71665
71666
71667
71668
71669
71673
71674
71675
71683
71684
71685
71A02-X04
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
71A02 71A02-X03 18 22 19 25 23 24 26 20 01 02 03 04 06 07 08 09 10 11 12 14 15 16 13 17 18
/5.C1
D
D
CONTROL PANEL 2
B C A B C A
+ s - + s - 1 1 1
Tª RATS Tª SATS Tª FATS
AP AP
90º C 1 125º C 1 2 2 2
E AHT1 HIGH LOW E
AHT2
3 2
HPT LPT
RETURN AIR SUPPLY AIR FRESH AIR
PRESSURE TRANSDUCERS TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE
AH1 AH2 COMPRESSOR SENSOR SENSOR SENSOR
SECURITY AIR HEATER AIR HEATER SECURITY
THERMOSTAT STAGE 1 STAGE 2 THERMOSTAT
HEATER 7 KW 7 KW HEATER
HVAC SALOON 2
F
5 7 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
71A03
/1.A3
MODULE CONTROL
B B
15 e18 GND c4 e4 a30 a14 e30 a28 c12 a8 a26 a16 a20
71A03-TB1
71A03-P102 71A03-P101 71A03-P1 71A03-P102
71A03-P101
71710P
1
1 1 1 1 1 1 1 1
P2x0,5
1 1
71744
71751
71767
71768
71771
71772
71753
71782
71789
71720
71721
71710
71722
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
100 / =08/1.E5
C 71A02-X03 27 28 30 31 33 32 29 40 41 C
/5.C1
71A02
CONTROL PANEL 2
100
HVAC SALOON 2
71A02-X02
71A02-X03
71A02-X03
43 01 02 03 44 45 09 10 11 46 35 36 37
71A02-X02
71A02-X03
D
100
71740
71741
71742
71743
71750
71752
71760
71761
71762
71763
71764
71765
71766
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
71M04-X01
71M04-X02
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
71A04-X01 10 11 12 07 08 09 71A05-X01 01 02 03 04 05 06 71A05 2TP1 U1 V1 W1 2TP2 71M04-X01 01 01 02 03 02 03 04 05

/3.D3 /3.D1
71A04 71A05 71M04

P1 P2 P3 1 2 3 1 2 3 P1 P2 P3 1 2 3
CONTROL CONTROL V V
CONTROL
U M W U M W
E E
3 3
M M
DAMP DAMP 1 2 1 2 M
DAMP
DAMPER 2 DAMPER 1
HVAC 1 HVAC 2 MOTOR
SALOON CYCLONIC MOTOR EXHAUST FAN MOTOR DAMPER
FRESH AIR DAMPER LEFT SIDE
F
6 8 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
71A01 SALOON AIR CONDITIONING UNIT 1 B.19.64.151.01
71A02 = B.19.64.151.01
71A03 SALOON AIR CONDITIONING CONTROL B.19.64.154.01

B 71A04 SAND FILTRATION EQ. WITH DAMPER 1 B
B.19.64.160.01
71Q01 SALOON AIR CONDITIONING UNIT 1 CIRCUIT S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05 C


71Q03 SALOON AIR CONDITIONING CONTROL CIRCUIT S/201MT-K 8A ABB X.67.00185.07


D
D
E E
F
7 =73/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
08170
=08/1.B5 / 08170
A A
73Q01
4A
2
73150
=92/1.D7
73150
73150 / 2.A2
=74/4.A3 =74/8.B2
74421 74821
B B
73150
73150
73150
74421
74821
87A06 IO1_X10: b24 87A06 IO1_X11: b26 IO1_X10: b22
=87/1.D3 =87/1.D3
A2 C2 14 10
O_LIGHTING_1 B4 B1 73K01 73K05 O_N_LIGHTING_2 O_LIGHTING_100
16K01 /2.E6
B2
/2.E3
6
=16/1.E3
B3
IO1_X10: d24 IO1_X11: z26 IO1_X10: d22
C C
73123
73123 73123 73123

=87/1.B5
87111
87111
13
73151
73161
73K02
D /1.E2 14
D
73172
87A06 IO1_X12: d16
A1(+) A1(+) A1(+)
73K02 U
73K03 U
73K04 U
=87/1.D3 I_LIGHTING1_ON
E 24 V 24 V 24 V E
A2(-) A2(-) A2(-)
100
100
=08/1.E5 / 100
1 2 =74/8.B1
1 2 =74/1.B2 1 2 =74/4.B2 3 4 =74/7.B2
3 4 =74/1.B2 3 4 =74/4.B2 5 6 =74/1.B2
5 6 5 6 =74/6.B2 7 8 =74/6.B3
7 8 7 8 =74/7.B2 13 14 =74/4.B2
13 14 /1.D7 13 14 21 22
21 22 /2.B6 21 22
F
=71/8 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. SALOON LIGHTING CONTROL +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
73150 73150 73150 73150 73150

1.B4 / 73150
21
B 73K02
/1.E2 B
22
73S01
87A06 IO1_X10: b20 b18 OFF 0 ON
=87/1.D3 OFF 03 01 02 /2.D6
73S01 0 03 04 /2.C5
O_EM_ILU_N180MI O_REL_EMER_ILU /2.D6 ON 04 05 06 /2.D7
07 08
IO1_X10: z20 d18

C
73263
73250
C
73233
13 9
73K05 A1 C1 OFF 01 OFF 05
/2.E3
5 73K01 73S01 0
73S01 0
/2.E6 /2.D6
B1 ON 02 ON 06
73221
73221 K A
73V99
73262
73262
D
D
73231
73264
2 A1 D1 D2 OFF DELAY
OFF DELAY 73K01 15 min
73K05
24VDC 180 min
1 D4
F2-RF-D0-U3
100
E E
100
=08/1.E5 / 100
9 C4
5 /2.D3
13 A4 B4
10 C3
6 /1.C4 B3 =74/1.B3
14 A3
C2
B2 /1.C3
A2
C1
B1 /2.D5
A1
F
1 3 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
RAIL
B 73K03 SALOON LIGHTING 2 CONTACTOR LC1 DT20BD TELEMECANIQUE X.69.00151.25 B
73K04 LIGHTING 100% CONTACTOR LC1 DT20BD TELEMECANIQUE X.69.00151.25
73K05 EMERGENCY LIGHTING TIMER RELAY TDF2 FF OP 000 24VDC ARTECHE X.69.00161.01
Time delay relay, multifunction
FN-DE IP10 ARTECHE X.69.00149.95
73Q01 SALOON LIGHTING CONTROL C.B. S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
73S01 SALOON LIGHTING SWITCH CR 3P KN M ALUMBRADO B.19.71.419.00
73V99 DIODE 12-600VDC 6A BLOCKING DIODE SK3/16 SEMIKRON X.75.00040.01

C C
D
D
E E
F
2 =74/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
08170
=08/1.B5 / 08170
A A
74Q01
25 A
=92/1.D7 2
74121
74121 74121
1 5 A3 C3
73K02 73K04 73K01
=73/1.E2 =73/1.E6 =73/2.E6
2 6 B3
74125
74122
B B
74125 74125
74125 / 3.B3
3
73K02
=73/1.E2 4
74120
2.B1 74120
3.B1
/ 74120
74125 74125 74125
C C
74120 74120 74120
74125
74120
74A01 74A01 + C
74A04 74A04 + C
74A05 74A05 + C
74A08 74A08 + C
74A09 74A09 + C
24W 36W 36W 36W 36W

74A01 - 74A04 - 74A05 - 74A08 - 74A09 -
D
D
100 100 100 100 100
=08/1.E5 / 100
E E
F
=73/3 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. SALOON LIGHTING +

(EMERGENCY INDIRECT LIGHTS CENTRAL CEILING)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
KITCHEN SERVICE COMPARTMENT
74120 74120 74120 74120 74120 74120 74120 74120 74120 74120 74120
1.C1 / 74120
B B
+ + + + + + + + + +
74H26 74H27 74H28 74H30 74H31 74H33 74H34 74H09 74H43 74H46
3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W -
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
=08/1.E5 / 100
C VESTIBULE AND CORRIDOR C
74120 74120 74120 74120 74120 74120 74120 74120 74120
+ + + + + + + + + +
74H11 74H16 74H24 74H20 74H23 74H07 74H36 74H39 74H42 74H45
3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W -
100
100
100
100
100
100
D
100 100 D
E E
F
1 3 F

(EMERGENCY LED SPOT LIGHTS)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
74120
B 1.C1 / 74120 B
1.B3
74125
74120
74120
74120
74125 74125
74125
C C
74A141 74A141 + C
74A143 74A143 + C
74A145 74A145 + C
74A81 74A81 + C
30W 30W 30W 54W
74A141 - 74A143 - 74A145 - 74A81 -

100
100
100
100
=08/1.E5 / 100
D
D
E E
F
2 4 F

(EMERGENCY CORRIDOR+ VENDING LIGHTS)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1000
=08/1.A3 / 1000
A A
74Q02
25 A
=92/1.C7 2
74421
74421 74421
74421 / =73/1.B5
1
73K03
=73/1.E5 2
B 13 B
74422
73K04
=73/1.E6 14
3
73K03
=73/1.E5 4 74424
74423
74424 74424 74424 74424 74424

74424 / 5.B3 C
C
74423 74423 74423 74423 74423
74423 / 5.B3
74A02 74A02 + C
74A03 74A03 + C
74A06 74A06 + C
74A07 74A07 + C
74A10 74A10 + C
24W 36W 36W 36W 36W

74A02 - 74A03 - 74A06 - 74A07 - 74A10 -
D
D
100 100 100 100 100
=08/1.E5 / 100
E E
F
3 5 F

(NORMAL INDIRECT LIGHTS CENTRAL CEILING)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
74423 74423 74423

4.C7 / 74423
B B
74424 74424 74424

4.C7 / 74424
74A142 74A142 + C
74A144 74A144 + C
74A146 74A146 + C C
C
30W 30W 30W
74A142 - 74A144 - 74A146 -
100
100
100
=08/1.E5 / 100
D
D
E E
F
4 6 F

(CORRIDOR CEILING INDIRECT LIGHT)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1000
=08/1.A3 / 1000
74Q03
16 A
=92/1.C7 2
B B
74621
74621
5 7
73K03 73K04
=73/1.E5 6 =73/1.E6 8
74631
74622
C C
74631 74631 74631 74631
74622 74622 74622 74622
74A91 74A91 + C
74A92 74A92 + C
74A93 74A93 + C
74A94 74A94 + C
74A95 74A95 + C
28W 28W 28W 28W 28W

D
74A91 - 74A92 - 74A93 - 74A94 - 74A95 - D
100 100 100 100 100

=08/1.E5 / 100
E E
F
5 7 F

(INDIRECT LIGHTS ABOVE WINDOWS)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1000
=08/1.A3 / 1000
A A
74Q04
25 A
=92/1.B7 2
74721
74721
7 3
73K03 73K04
=73/1.E5 =73/1.E6
B 8 4 B
74723
74722
74723 74723 74723 74723 74723
74722 74722 74722 74722 74722
74A96 74A96 + C
74A98 74A98 + C
74A100 74A100 + C
74A102 74A102 + C
74A104 74A104 + C
C C
42W 42W 42W 42W 42W
74A96 - 74A98 - 74A100 - 74A102 - 74A104 -
100 100 100 100 100

=08/1.E5 / 100
74723 74723 74723 74723
D
D
74722 74722 74722 74722
74A97 74A97 + C
74A99 74A99 + C
74A101 74A101 + C
74A103 74A103 + C
74A105 74A105 + C
35W 42W 42W 42W 42W
E E
74A97 - 74A99 - 74A101 - 74A103 - 74A105 -
100 100 100 100 100

=08/1.E5 / 100
F
6 8 F

(INDIRECT LIGHTS ABOVE WINDOWS)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=08/1.A3
1000 1000
74Q05
25 A
2
74821
=92/1.B7
74821
74821 / =73/1.B6
B B
1
73K04
=73/1.E6 2
74822
74822 74822 74822 74822 74822 74822 74822 74822 74822 74822
74822 / 9.C1
C C
74A71 74A71 +
74A72 74A72 +
74A73 74A73 +
74A171 74A171 +
74A172 74A172 +
74A173 74A173 +
74A174 74A174 +
74A175 74A175 +
74A176 74A176 +
74A177 74A177 +
74W 74W 74W 6W 6W 6W 6W 6W 6W 6W

74A71 - 74A72 - 74A73 - 74A171 - 74A172 - 74A173 - 74A174 - 74A175 - 74A176 - 74A177 -
D
100
100
100
100
100
100
100
100
100 100 100 D
100
=08/1.E5
E E
F
7 9 F

(SNAKE+ SCONCE LIGHTS)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
VESTIBULE AND CORRIDOR
8.C8
74822 74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
74822
D + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
D
74H08 74H12 74H13 74H14 74H15 74H17 74H18 74H19 74H21 74H22 74H25 74H29 74H32 74H10 74H35 74H37 74H38 74H40 74H41 74H44 74H47 74H48
3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W - 3W -
=08/1.E5
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
E E
F
8 10 F

(LED SPOT LIGHTS)
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
E2
A A
E1 E2
A ZONE
B B
A ZONE
EMERGENCY LIGHT
E1 NORMAL LIGHT
C C
74A91 74A92 74A93 74A94 74A95

74A141 74A143 74A145
74A142 74A144 74A146
74H14 74H15 74H16 74H17 74H18 74H19 74H20 74H21 74H22 74H23
D
D
74H11 74H12 74H13
74H24
74A81
74H25
74H27 74H28 74H29 74H30 74H31 74H32 74H08

E E
74H33 74H34 74H10 74H09
74H07
74H26
F
9 11 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
E1 E2
B ZONE
B B
B ZONE
C C
EMERGENCY LIGHT
NORMAL LIGHT
74H35 74H39
D 74H36 74H40
D
74H37 74H41
74H38 74H42
E E
F
10 12 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
E1 E2
B C ZONE
B
EMERGENCY LIGHT
C ZONE
NORMAL LIGHT
E2
74A96 74A171 74A98 74A172 74A100 74A174 74A102 74A176 74A104
C C
74H44 74H47 74A01 74A05 74A09
74A03 74A07
74A72
74A71 74A73
D
D
74H45 74H48
74A02 74A06 74A10
74A04 74A08
E E
74H43 74H46
74A97 74A99 74A173 74A101 74A175 74A103 74A177 74A105
F
11 13 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
RAIL
B 73K04 LIGHTING 100% CONTACTOR LC1 DT20BD TELEMECANIQUE X.69.00151.25 B

CARS LENGTH 1140 MM
74A02 = E.34.79.039.00

CARS LENGTH 1800 MM
74A04 = E.34.79.038.00
74A05 = E.34.79.038.00
C C
74A06 = E.34.79.038.00
74A07 = E.34.79.038.00
74A08 = E.34.79.038.00
74A09 =
E.34.79.038.00
74A10 = E.34.79.038.00
D
D
CARS LENGTH 1820 MM
74A101 = E.34.79.032.00
74A102 = E.34.79.032.00
74A103 = E.34.79.032.00
74A104 = E.34.79.032.00
E E
74A105 = E.34.79.032.00
74A142 = E.36.79.049.00
74A143 = E.36.79.049.00
74A144 = E.36.79.049.00
F
12 14 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
74A146 = E.36.79.049.00
74A171 SCONCE LIGHT 305 MM E.34.79.046.00
74A172 = E.34.79.046.00
B 74A173 = B
E.34.79.046.00
74A174 = E.34.79.046.00
74A175 = E.34.79.046.00
74A176 = E.34.79.046.00
74A177 = E.34.79.046.00
74A72 CENTRAL LIGHTING RESTAURANT CAR 2 E.34.79.057.00 C

C
74A73 CENTRAL LIGHTING RESTAURANT CAR 3
74A81 DIRECT LIGHT VENDING AREA E.34.79.051.00
74A92 = E.36.79.032.00
=
74A93
E.36.79.032.00
D 74A94 = E.36.79.032.00
D
74A95 = E.36.79.032.00

CARS LENGHT 1820 MM

CARS LENGHT 1820 MM
74A99 = E.34.79.032.00
E E
74H08 = E.34.79.052.00
74H09 = E.34.79.052.00
74H10 = E.34.79.052.00
74H11 = E.34.79.052.00
74H12 = E.34.79.052.00
F
13 15 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
74H14 = E.34.79.052.00
74H15 = E.34.79.052.00
74H16 = E.34.79.052.00
B 74H17 = B
E.34.79.052.00
74H18 = E.34.79.052.00
74H19 = E.34.79.052.00
74H20 = E.34.79.052.00
74H21 = E.34.79.052.00
74H22 = E.34.79.052.00
74H23 = E.34.79.052.00 C
C
74H24 = E.34.79.052.00
74H25 = E.34.79.052.00
74H26 = E.34.79.052.00
74H27 = E.34.79.052.00
=
74H28
E.34.79.052.00
D 74H29 = E.34.79.052.00
D
74H30 = E.34.79.052.00
74H31 = E.34.79.052.00
74H32 = E.34.79.052.00
74H33 = E.34.79.052.00
74H34 = E.34.79.052.00
74H35 = E.34.79.052.00
E E
74H36 = E.34.79.052.00
74H37 = E.34.79.052.00
74H38 = E.34.79.052.00
74H39 = E.34.79.052.00
74H40 = E.34.79.052.00
74H41 = E.34.79.052.00
F
14 16 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
74H43 = E.34.79.052.00
74H44 = E.34.79.052.00
74H45 = E.34.79.052.00
B 74H46 = B
E.34.79.052.00
74H47 = E.34.79.052.00
74H48 = E.34.79.052.00

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
74Q04 LIGHTING 4 C.B. S/201MT-K 25A ABB X.67.00185.12 C
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
D
D
E E
F
15 =82/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
82W02 82W03 82W05 82W07 82W04 82W06

1000
=08/1.A3 / 1000
A A
82Q01
4A
2
82157
=92/1.C8 82W02-X01 82W03-X01 82W05-X01 82W07-X01 82W04-X01 82W04-X02 82W06-X01 82W06-X02
=08/1.E5
82150
82151
82152
82153
82154
82155
82156
COAX S.E.
100
S.E. S.E. S.E. S.E. S.E. COAX S.E. B.19.78.165.01
82W06_ADAP
B.19.78.169.01 B.19.78.169.01 B.19.78.169.01 B.19.78.169.01 B.19.78.169.01 S.E. B.19.78.169.01
COAX COAX COAX COAX COAX B.19.78.165.01 COAX
82W04_ADAP
82W02-X 82W03-X 82W05-X 82W07-X 82W04-X 82W06-X
82150
82151
82152
82153
82154
82156
B.19.78.167.02
S.E.
S.E. S.E. S.E. S.E. S.E.
82155
B.19.78.166.01
B.19.78.167.04 B.19.78.167.03 B.19.78.167.01 B.19.78.167.03 B.19.78.167.02
B B
S.E.
82157
B.19.78.166.01
S.E.
100
82A03-X 82A03-X 82A03-X 82A03-X 82A03-X 82A03-X 82A03-X
82157
82150
82151
82152
82153
82154
82155
82156
=83/7.A3
S.E. S.E. S.E. S.E. S.E. S.E. S.E.
B.19.78.177.01 B.19.78.177.01 B.19.78.177.01 B.19.78.177.01 B.19.78.177.01 B.19.78.176.01 B.19.78.177.01
82A03 82A03-POWER 01 02 82A03-M1 82A03-A1A 82A03-M2 82A03-A2 82A03-M3 82A03-GPS 82A03-A3

/3.A3
150W
ROUTER
C C
82123P 82A03-LAN1 01 02 03 04 GND 82A03-LAN2 01 02 03 04 GND
82167P
82164
82165
82166
82167
82163P
82160
82161
82162
82163
SH
YE 82123 S.E. S.E.

82133AP
B.19.78.170.01 B.19.78.170.01
BK 82122 SH
82133A YE
WH 82121 82A03-X 82A03-X

82140
RD WH BK YE SH 82132A BK
RD 82120 2.B2
82167P
82164
82165
82166
82167
RD WH BK YE SH WH
82140 82131A
82163P
82160
82161
82162
82163
D 82130A RD
82164 82165 82166 82167 82167P D

=84/1.E4 =84/1.E4=84/1.E4 =84/1.E4 =84/1.E4
82A01 82A01-X03 01 02 03 04 GND 82A01-PWR 01 82A01-X02 01 02 03 04 GND 82A01-X07 01 02 03 04 GND

/2.A3
/3.C1
3W
+
SW
E E
82A01-X04 01 02 03 04 GND 82A01-PWR 02 82A01-X08 01 02 03 04 GND
100
82133P 82123AP
SH SH
YE 82133 82123A YE
BK 82132
100 82122A BK
=08/1.E5
WH 82131 82121A WH
RD 82130 82120A RD
F
=74/16 2 F
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. INTERNET SYSTEM +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
82A01
/1.D1
100 / =08/1.E5
82140 / 1.D3
SW
B B
82A01-X1 01 02 03 04 GND
82140
100
82G01 82G01 B A
RD WH BK YE
+VEIN
-VEIN
ETH4
+VEOUT
-VEOUT
82243P
82240
82241
82242
82243
C 82G01 C D C
82A02 82A02-ETH 01 02 03 04 GND
/3.E3
10W
82A02-X01
82210 02
+
AP
82211 01
-
82A02-ANT1 82A02-ANT2 82A02-ANT3

D
D
S.E. S.E. S.E.

B.19.78.168.01 B.19.78.168.01 B.19.78.168.01
82244
82245
82246
E E
82W01 82W01
ANTENNA
F
1 3 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PREINSTALLATION
82327P 82310A
82A03
A A
/1.C3
82327 82311A
82326 82312A
ROUTER
82325 82313A
82324 82314A
82323 82315A
82322 82316A
B B
82356P
82350
82351
82352
82353
82354
82355
82355
82356
82321 82317A
82320 82317AP
82A01
/1.D1
C C
SW
D
82317P D
82317
82347P
82340
82341
82342
82343
82344
82345
82346
82347
82316
82327AP
82315
82327A
82314
82326A
82313
82325A
E E
82312
82324A
82311
82A02
82323A
/2.C3
82310
82322A
AP 82321A
82320A
F
2 4 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
82A01 INTERNET SWITCH B.19.78.172.01
82A02 INTERNET ACCESS POINT B.19.78.162.01
82A03 RACK X6 MOBILE ROUTER B.19.78.161.01

B 82G01 DC/DC CONVERTER FOR INTERNET ACCESS B
B.19.78.173.01
POINT
82Q01 INTERNET SYSTEM C.B. S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
82W01 INTERNET ANTENNA B.19.78.163.01
82W03 = B.19.78.164.01
C 82W04_ADAP C
TCN ADAPTER FOR GPS CABLE B.19.78.179.01
82W07 INTERNET ROOF ANTENNA

B.19.78.164.01
D
D
E E
F
3 =83/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
08170 08170 1000 1000

=08/1.B5 / 08170 =08/1.A3 / 1000
1 1 1 1 1
83Q03 83Q04 83Q06 83Q08 83Q02

4A 6A 10 A 10 A 4A
2 2 2 2 2
83141
=92/1.D7 =92/1.D7 =92/1.C7 =92/1.B7 =92/2.C5
83141
83152
83160
83122
83123
1 5 7
83K03
B 83K03 83K03 B
/1.E4 2 6 8
1 3
83K01 83K01
/1.E3 2 /1.E3 4
83130
83132
83161
83121
83124
83130 83132 83161

83121 83124 4.B2 7.A2 3.D6
5.B2 8.B3
2.B1 6.A1
C 3.D3 C
3.D5 87A06 IO1_X10: b16
3.A7
=87/1.D3
O_DISPLAYS_ON
IO1_X10: d16
83181 PIS ON TRAINLINE 83181

2,5
D
D
83142
A1(+) A1(+)
83K01 U
83K03 U
E 24 V 24 V E
A2(-) A2(-)
100 100
=08/1.E5 / 100
1 2 /1.B2 1 2 /1.B5
3 4 /1.B2 3 4
5 6 5 6 /1.B5
7 8 7 8 /1.B5
13 14 13 14
21 22 21 22
F
=82/4 2 F
- FIRST EDITION 25/03/2014 WHO DATE MODEL PROJECT SAR CONSTRUCCIONES Y AUXILIARES DE PASSENGER INFORMATION & ENTERTAINING - 83 ==RC
FERROCARRILES , S.A.
DRAWN 10934 20/12/2013 SAUDI SAR TRAILER CAR SYSTEM +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
83213P / 7.E3
83743P / 7.E5
83210 / 7.E3
83211 / 7.E3
83212 / 7.E3
83213 / 7.E3
83740 / 7.E4
83741 / 7.E4
83742 / 7.E4
83743 / 7.E4
83277AP
83273P 83277AP
83273P
SH SH
A A
YE 83273 83277A YE
BK 83272 83276A BK
WH 83271 83275A WH
RD 83270 83274A RD
100 / =08/1.E5
RD WH BK YE SH RD WH BK YE SH
83121 / 1.C2
B B
83213P
83743P
83210
83211
83212
83213
83740
83741
83742
83743
83121
100
83A01 83A01-POWER 01 03 83A01-X09 01 02 03 04 GND 83A01-X06 01 02 03 04 GND 83A01-X08 01 02 03 04 GND 83A01-X11 01 02 03 04 GND
15W
U+
0V
C /3.C1 C
ETHERNET SWITCH 1 (LEVEL 3)
83A01-X10 01 02 03 04 GND 83A01-X7 01 02 03 04 GND 83A01-X12 01 02 03 04 GND

D RD WH BK 83217P
YE SH
83217P
83214
83215
83216
83217
83214
83215
83216
83217
83217P
4.B3 /
4.B3 /
4.B3 /
4.B3 /
4.B3 /
E E
83273AP
83277P 83273AP
83277P
SH SH
YE 83277 83273A YE
BK 83276 83272A BK
WH 83275 83271A WH
RD 83274 83270A RD
F
1 3 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
83121
1.C2 / 83121
83121
21
41S01
A =41/1.C4 A
22
83356
100
=08/1.E5 / 100
100
0,75 0,75 0,75 0,75
83A18
83323P / 6.A3
83A18-X02 09 05 01 06
83320 / 6.A2
83321 / 6.A2
83322 / 6.A3
83323 / 6.A3
B 4W B
+24V
0V
DI1-
DI1+
EMERGENCY PHONE 1
83323P
83320
83321
83322
83323
83A18-X01 01 02 03 04 GND
RD WH BK YE SH
RD WH BK 83353P
YE SH
C C
83353P
83350
83351
83352
83353
83A01 83A01-X01 01 02 03 04 GND 83A01-X04 01 02 03 04 GND
/2.C1

D
D
100 / =08/1.E5
100 / =08/1.E5
100 / =08/1.E5
01 02 03 04 GND 01 02 03 04 GND 01 02 03 04 GND
83121 / 1.C2
83121 / 1.C2
83161 / 1.C5
83A01-X03 83A01-X02 83A01-X05
83343P
83348P
83340
83341
83342
83343
83345
83346
83347
83348
83121
83121
100
100
RD WH BK YE SH
0,75 0,75 0,75 0,75
83A06-P2 01 02 03 04 GND 83A06-P3 02 01 83A184-P2 01 02 03 04 GND 83A184-P3 02 01

E E
83344 TX+
RX+
TX-
RX-
TX+
RX+
TX-
RX-
83393P
83161
83390
83391
83392
83393
100
83349
S.E. YE WH OG BU BK2 BK1 S.E. YE WH OG BU BK2 BK1
B.19.78.127.01 B.19.78.127.01
83A06 83A06-P1 03 01 04 02 05 06 07 08 09
83A184 83A184-P1 03 01 04 02 05 06 07 08 09
83A02 83A02-X02 01 02 83A02-X01 01 02 03 04 SH
4W 4W 20W
RX+
TX+
RX-
TX-
RX+
TX+
RX-
TX-
+24V
0V
HANDSET 1 HANDSET 2 DMI
F
2 4 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
100 / =08/1.E5
83130 / 1.C5
83523P / =86/5.E5
83520 / =86/5.E4
83521 / =86/5.E4
83522 / =86/5.E4
83523 / =86/5.E4
83217P / 2.E4
83214 / 2.E4
83215 / 2.E4
83216 / 2.E4
83217 / 2.E4
B B
83217P
83214
83215
83216
83217
83130
100
83523P
83520
83521
83522
83523
83130
100
83A08 83A08-POWER 01 02 03 04 83A08-X12 01 02 03 04 GND 83A08-X06 01 02 03 04 GND
C C
10W
+DC1
+DC2
-COM
-COM
TX+
RX+
TX-
RX-
/5.D1

83A08-X05 01 02 03 04 GND 83A08-X07 01 02 03 04 GND 83A08-X08 01 02 03 04 GND 83A08-X11 01 02 03 04 GND
D
D
E E
F
3 5 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=08/1.E5 / 100
100
100
100
1.C5 / 83130
83130
83130
83130
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
83A12 83A12-X02 01 02 83A13 83A13-X02 01 02 83A14 83A14-X02 01 02

B 40 W 40 W 40 W B
+24V
0V
+24V
0V
+24V
0V
TFT DISPLAY 1 TFT DISPLAY 2 TFT DISPLAY 3
83A12-X01 01 02 03 04 GND 83A13-X01 01 02 03 04 GND 83A14-X01 01 02 03 04 GND
83443P
83453P
83463P
83440
83441
83442
83443
83450
83451
83452
83453
83460
83461
83462
83463
C RD WH BK 83443P
YE SH RD WH BK 83453P
YE SH RD WH BK 83463P
YE SH C
83A08 83A08-X01 01 02 03 04 GND 83A08-X02 01 02 03 04 GND 83A08-X03 01 02 03 04 GND

/4.C1

D
D
E E
F
4 6 F

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
83A10
AMBIENT NOISE
MICROPHONE 1
83323P / 3.B2
100 / =08/1.E5
A A
83124 / 1.C2
83320 / 3.B1
83321 / 3.B1
83322 / 3.B2
83323 / 3.B2
83A10-X01 01 02 03 04 05 GND
83323P
83674P
83320
83321
83322
83323
83670
83671
83672
83673
83674
S.E.
83124
100
B.19.78.129.01
B 1,5 1,5
B
83A03 83A03-X01 01 02 83A03-X02 01 02 03 04 GND 83A03-X04 01 02 03 04 05 06 07 08 83A03-X08 01 02 03 04 05 83A03-X09 01 02 03 04 05 GND
70W
+24 v
0V
GND
AUDIO+
AUDIO-
PTT
PHANTOM
GND
AUDIO+
AUDIO-
PTT
PHANTOM
IP AMPLIFIER 1
RO1NO
RO1NO
RO1NO
RO1NO
LINE+
RO1C
RO2C
RO3C
RO4C
LINE-
DI1+
DI2+
DI3+
DI4+
DI1-
DI2-
DI3-
DI4-
1+
2+
3+
4+
5+
1-
2-
3-
4-
5-
83A03-X07 01 02 04 05 07 08 10 11 03 06 09 12 83A03-X05 01 05 02 06 03 07 04 08 83A03-X06 01 05 02 06 03 07 04 08
C C
83620
83621
83622
83623
83624
83625
83626
83627
83628
83629
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
D
D
-
83H10 -
83H07 -
83H03
+ + +
E -
83H11 -
83H09 -
83H01 -
83H02 E
+ + + +
-
83H12 -
83H05 -
83H08
+ + +
-
83H13 -
83H04 -
83H06
+ + +
F
5 7 F

IP AMPLIFIER 1
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
C
A
D
B
-
6
Ed.
of this document contents, whether total or partial, is not CAF_A3_STANDARD_NO_LINEAS
83A20
1
1
48W
REVISION COMMENT
DATE
FIRST EDITION 25/03/2014
83A20-PWR_X01
+24VDC 83132
83132 / 1.C5
1,5
01
98PWR21
DRAWN
100
CHECKED
0V
APPROVED
100 / =08/1.E5
1,5
2
2
03
WHO
13623
10127
10934
DATE
24/03/2014
21/03/2014
20/12/2013
83A20-DCU22_X01
S.E.
83A20-DCU_X04
83A20-X
83210 RX+ B.19.78.178.01

2.A3 / 83210
82157 82157
01
82157 / =82/1.B8
Substitues to
83211 TX+
2.A3 / 83211
02
83212 RX-
2.A4 /
MODEL PROJECT
83212
03
98DCU22
3
3
83213 TX-
2.A4 / 83213
04
SAUDI SAR TRAILER CAR

83213P
2.A4 / 83213P
GND
SAR
Substitute by
83A20-DCU23_X01
83740 RX+
4
4
2.A4 / 83740
01
83741 TX+
2.A5 / 83741
02
83742 RX-
2.A5 / 83742
03
98DCU23_02
83743 TX-
2.A5 / 83743
04
83743P
2.A5 / 83743P
GND
CONSTRUCCIONES Y AUXILIARES DE
5
5
83A20-HPU_X01
WH/OG 83750
8.B4 / 83750
01
OG 83751
8.B4 / 83751
02
WH/GN 83752
8.B4 / 83752
03
SYSTEM
BU 83753
8.B4 / 83753
TRAIN SERVER UNIT

04
WH/BU 83754
8.B4 / 83754
05
6
6
GN 83755
8.B5 / 83755
06
WH/BN 83756
PASSENGER INFORMATION & ENTERTAINING
8.B5 / 83756
07
BN 83757
8.B5 / 83757
Revision
08
Revision date
98HPU20
83A20-HPU_X02
7
7
01
02
03
E.36.75.183
04
05
+
- 83
Ed.
-
06
Lang
07
en_US
8
8
08
==RC
7/ 11
Sheet No/Sheets
B
8 F
A
D
F
E
C
A
D
B
-
7
Ed.
of this document contents, whether total or partial, is not CAF_A3_STANDARD_NO_LINEAS
1
1
REVISION COMMENT
DATE
FIRST EDITION 25/03/2014
DRAWN
CHECKED
APPROVED
2
2
WHO
13623
10127
10934
DATE
24/03/2014
21/03/2014
20/12/2013
Substitues to
20W
83A21
MODEL PROJECT
3
3
83A21-X01
+24VDC 83132
SAUDI SAR TRAILER CAR

83132 / 1.C5
01
0V 100
100 / =08/1.E5
02
SAR
83A81
Substitute by
83A21-X05
83A81-X01
83820
83A21-X03
WH/OG
WH/OG 83750
01
01
83821
83750 / 7.E5
OG
01
OG 83751
02
02
4
4
83822
83751 / 7.E5
WH/GN
02
03 WH/GN 83752
03
83823
83752 / 7.E6
BU
03
BU 83753
04
04
83824
83753 / 7.E6
WH/BU
04
WH/BU 83754
05
05
83825
83754 / 7.E6
GN
05
GN 83755
06
06
83826
83755 / 7.E6
WH/BN
06
WH/BN 83756
07
07
83827
83756 / 7.E6
CONSTRUCCIONES Y AUXILIARES DE
BN
07
BN 83757
08
08
83757 / 7.E6
08
5
5
SYSTEM
HEADPHONE PANEL
6
6
PASSENGER INFORMATION & ENTERTAINING
Revision
Revision date
7
7
E.36.75.183
+
- 83
Ed.
-
Lang
en_US
8
8
==RC
8/ 11
Sheet No/Sheets
B
9 F
A
D
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
SPEAKER
B B
E1 E2
51A01
83A18
83A06
91X03
73S01
C C
83A12
83H12 83H11 83H10 83H03 83H04 83H06 83H08
83A10
83A13
83A14
83H01
83H13
C1
KITCHEN 83A20
D 83H02 83H05 83H07 83H09
83A03 D
83A184
83A01
83A02
83A81
83A08
83A21
52A01
E E
F
8 10 F

LAYOUT
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
83A02 DRIVER CONTROL PANEL B.19.78.103.01

B 83A03 PIS IP AMPLIFIER 1 B
B.19.78.125.01
83A06 HANDSET 1 B.19.78.104.01
83A10 MIC3 - AUTOMATIC VOLUME CONTROL 1 CONTROL VOLUMEN AUTOMATICO 98MIC3_01 MITRON B.19.78.113.01
83A14 PASSENGER DISPLAY 3, 23" (CDP-11-23W) B.19.78.117.01 C

C
83A18 EMERGENCY PHONE 1 WITHOUT PUSHBUTTON B.19.78.115.01
(IPEP0-01)
83A184 HANDSET 2 B.19.78.104.01
83A20 TRAIN SERVER UNIT B.19.78.101.01
83A21 LIS - LINE SPLITTER

B.19.78.123.01
83A81 HPP20 - HEADPHONE PANEL B.19.78.121.01
D 83H01 SALOON SPEAKER X.62.00090.02

D
83H02 = X.62.00090.02
83H03 = X.62.00090.02
83H04 = X.62.00090.02
83H05 = X.62.00090.02
83H06 = X.62.00090.02
83H07 = X.62.00090.02 E
E
83H08 = X.62.00090.02
83H09 = X.62.00090.02
83H10 = X.62.00090.02
83H11 = X.62.00090.02
83H12 = X.62.00090.02
F
9 11 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
83K01 PIS CONTACTOR LC1 DT20BD TELEMECANIQUE X.69.00151.25
83K03 DISPLAYS CONTACTOR LC1 DT20BD TELEMECANIQUE X.69.00151.25
83Q02 PIS HMI CIRCUIT BREAKER S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
B 83Q03 PIS CIRCUIT BREAKER 1 S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05 B
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
83Q06 DISPLAYS CIRCUIT BREAKER 1 S/201MT-K 10A ABB X.67.00185.08
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
83Q08 HEADPHONE PANELS CIRCUIT BREAKER S/201MT-K 10A ABB X.67.00185.08
S2C-H11L ABB X.67.00166.04
C C
D
D
E E
F
10 =84/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PREINSTALLATION
1000
=08/1.A3 / 1000
1
A A
84Q01
6A
2
84140
84140 / 2.B2
=08/1.E5
100
100
B B
84A03-PWR 01 02
84A03
/3.A3 MULTIMEDIA
SERVER
84A03-X1 01 02 03 04 GND
84140
C C
84133AP
84123P 84133AP
84123P
SH SH
YE 84123 RD WH BK YE 84133A YE
ETH4
BK 84122 84132A BK
84153P
84150
84151
84152
84153
WH
=08/1.E5 WH
84121 84131A
100
RD 84120 84130A RD
100
D
D
84A01 84A01-X3 01 02 03 04 05 84A01-PWR 01 02 84A01-X2 01 02 03 04 GND 84A01-X7 01 02 03 04 05
/2.A4
/3.C1
-
+
SW
84A01-X4 01 02 03 04 05 84A01-X6 01 02 03 04 05 84A01-X8 01 02 03 04 05

E E
82167P
82164
82165
82166
82167
84123AP
84133P 84123AP
84133P
SH RD WH BK YE SH
ETH4
YE 84133 84123A YE
82164
82165
82166
82167
82167P
BK 84132 84122A BK
=82/1.D5 /
=82/1.D5 /
=82/1.D5 /
=82/1.D5 /
WH 84131 84121A WH
=82/1.D6 /
RD 84130 84120A RD
F
=83/11 2 F
DRAWN 10934 02/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. MULTIMEDIA SERVER +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PREINSTALLATION
A A
84A01
/1.D2
100 / =08/1.E5
84140 / 1.A5
SW
84A01-X1 01 02 03 04 05
B B
84140
100
84243P
SH
0,75
84G01 84G01 B A
RD WH BK YE
+VEIN
-VEIN
ETH4
+VEOUT
-VEOUT
84243P
84240
84241
84242
84243
84G01 C D
84A02 84A02-ETH01 01 02 03 04 05 C
C
/3.E3
84A02-X01
84210 02
+
AP
84211 01
-
84A02-ANT01 84A02-ANT02 84A02-ANT03

D
D
S.E. S.E. S.E.

B.19.78.168.01 B.19.78.168.01 B.19.78.168.01
84244
84245
84246
E E
84W01 84W01
ANTENNA
F
1 3 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PREINSTALLATION
84A03
84327P 84310A
/1.B4
A A
84327 84311A
84326 84312A
84325 84313A
84324 84314A
84323 84315A
84327P
84322 84316A
B B
84357P
84350
84351
84352
84353
84354
84355
84356
84357
84321 84317A
84320 84317AP
84357P 84317AP
84A01
/1.D2
C C
SW
D
84317P
84317P D
84317
84347P
84340
84341
84342
84343
84344
84345
84346
84347
84316
84327AP
84315
84327A
84314
84326A
84313
84325A
E E
84312
84324A
84311
84A02
84323A
/2.C4
84310
84322A
84321A
84320A
F
2 4 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
84A01 MULTIMEDIA SERVER SWITCH B.19.78.172.01
84A02 MULTIMEDIA SERVER ACCESS POINT B.19.78.162.01
84A03 MULTIMEDIA SERVER CENTRAL B.19.78.171.01

B 84G01 DC/DC CONVERTER FOR MULTIMEDIA SERVER B
B.19.78.173.01
84Q01 MULTIMEDIA SERVER C.B. S/201MT-K 6A ABB X.67.00185.06

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
84W01 MULTIMEDIA SERVER ANTENNA B.19.78.163.01
C C
D
D
E E
F
3 =86/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
87A06
=87/1.D3
IO6
Y TERM A Z TERM B
GND
A+
B-
B B
87A06-IO1_X05 01 02 GND 04 06 05 07
86150
86151
86143P
86142
86143
C C
WH BK
2x0,5
RS485
14A01 47A01 47A01-X03 03 08 07

=14/1.C2
=47/1.C1
GND ISO
A + TX/RX
R - TX/RX
BAT
FDS
EARTH
A + TX/RX
R - TX/RX
GND ISO
D+
D-
D
14A01-XM2 abI1 abI2 abIs D
47A01-X04 03 08 07
WH BK
2x0,5
RS485 86141P
86141
86140
E E
F
=84/4 2 F
DRAWN 10934 02/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. TCMS (NETWORK) +

RS-485
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2x0,75
86270 BUS WTB
A A
WH
86271 BK
86271P
PE PE
2x0,75
86272 WH BUS WTB
86273 BK
B B
86273P
PE PE
87A06
=87/1.D3
C C
IO6.1 GW_MVB_ETH1 GW_MVB_ETH2
A TERM N
B TERM N
A TERM P
B TERM P
GND
GND
GND
GND
A+
A+
A+
A+
A+
B+
B+
B+
B+
B+
B-
B-
B-
B-
B-
A-
A-
A-
A-
A-
87A06-IO1_X02 01 02 04 05 GND 87A06-GW1_X02 01 02 04 05 GND 87A06-GW1_X03 01 02 04 05 GND 87A06-GW2_X02 01 02 04 05 GND 87A06-GW2_X03 01 06 02 07 04 08 05 09
86274
86275 86276 86277

RD BK WH YE SH RD BK WH YE SH
MVB MVB
D MALE TERMINATION
B.19.88.001.84 D
86243P 86253P
86243 86253
86242 86252
86241 86251
86240 86250
E E
F
1 3 F

MVB
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
87A06
=87/1.D3 IO6
GND
A+
B+
B-
A-
87A06-IO1_X03 01 02 04 05 GND
B B
RD BK WH YE SH
MVB
86343P
86340
86341
86342
86343
71A03 71A03-MVB1 01 02 04 05 GND
=71/1.A3
A+
A-
B+
B-
GND
HVAC C
C
A+
B+
B-
A-
71A03-MVB2 01 02 04 05 GND
86347P
86344
86345
86346
86347
RD BK WH YE SH
MVB
D
D
30A01 30A01-MVB_M1 01 02 04 05 GND
=30/1.C1
A+
A TERM P A-
B+
A TERM N B-
GND
B TERM N
B TERM P
BCU
A+
B+
B-
01 06 A- 02 07 04 08 05 09
30A01-MVB_M2
86351 86352 86353 86354
E E
MALE TERMINATION
B.19.21.001.85
F
2 4 F

MVB
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
87A06
A A
=87/1.D3
IO6
CAN_GND
CAN_H
CAN_L
87A06-IO1_X04 07 02 03 GND 09 08 01 04
B B
86454 86445
CAN RD BU BK SH
86442P
86440
86441
86442
51A01 51A01-X110 07 02 03 GND C
C
=51/1.C2
CAN H
CAN-L
CAN GND
DOOR 1
CAN GND
CAN H
CAN L
07 02 03 GND
51A01-X109
D
D
86452P
86450
86451
86452
CAN RD BU BK SH
52A01 52A01-X109 07 02 03 GND

=52/1.C2
E
CAN H
CAN L
CAN GND
DOOR 2
CAN L
TERM
52A01-X110 02 01
86453
F
3 5 F

CAN
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
86530
86531
86532
86533
B B
86533P
RD WH BK YE
87A06 87A06-GW1_X01 01 02 03 04 GND 87A06-SW1_X03 01 02 03 04 GND
=87/1.D3
TX+
RX+
TX-
RX-
GND
TX+
RX+
TX-
RX-
GND
SW
GW_MVB_ETH1 GW_MVB_ETH2
C C
GND
RX+
TX+
RX-
TX-
87A06-GW2_X01 01 02 03 04 GND 87A06-SW1_L2A 01 02 03 04 GND
83523P
83520
83521
83522
83523
86543P
86540
86541
86542
86543
D
D
87A04 87A04-X12 01 02 03 04 GND
=87/1.D5
TX+
RX+
TX-
RX-
83520
83521
83522
83523
83523P DMI COSMOS

=83/4.B4 /
=83/4.B4 /
=83/4.B4 /
=83/4.B5 /
=83/4.B5 /
E E
F
4 6 F

ETHERNET
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
86680 RD RD 86684A
86681 86685A
A A
WH WH
86682 BK BK 86686A
86683 YE YE 86687A
SH SH
86683P 86687AP
RD 86684 86680A RD
B B
WH 86685 86681A WH
BK 86686 86682A BK
YE 86687 86683A YE
SH SH
86687P 86683AP
87A06 87A06-SW1_X02 01 02 03 04 GND 87A06-SW1_X01 01 02 03 04 GND 87A06-SW1_L1A 01 02 03 04 GND 87A06-SW1_L1B 01 02 03 04 GND
C C
=87/1.D3
TX+
RX+
TX-
RX-
GND
TX+
RX+
TX-
RX-
GND
TX+
RX+
TX-
RX-
GND
TX+
RX+
TX-
RX-
GND
IO6 SW
D
D
E E
F
5 =87/1 F

ETHERNET
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
1000
=08/1.A3 / 1000
1000
1 1
87Q01 87Q03
6A 4A
2 =92/2.C4 2
87111
87111 87111 =06/1.A1 =11/1.C2 =14/1.A6 =30/1.A3
87111 / =32/1.A2 =41/1.A1 =47/1.A6 =55/1.D2
=55/1.D5 =73/1.C7 =92/1.A1 =92/2.B4
B B
C4 C1 D4 D1 87A06
16K01 16K01 IO1_X11: b2
=16/1.E3
C3 D3 /1.D3
O_BUZZER_HMI
87161
IO1_X11: d2
87150
87151
C
87150
2.B4 / 87150
87162
87161
87A06 87A06-IO1_X06 87A06-FIL_X01

D 03 z28
87A04 87A04-X04 01 02 D
=06/1.B1 =11/1.E2 =11/1.C5 =11/1.C6
V+
VBAT2+
=14/1.E6 =30/1.C3 =32/1.C2 =32/1.C6
=86/5.D5
=41/1.B2 =47/1.C7 =55/1.E2 =55/1.E6
=71/1.B2 =71/2.C1 =71/5.B3 =71/6.C1 +
=73/1.B2 =73/1.B4 =73/1.E7 =73/2.B3 IO6.1 SW+GW_MVB DMI 87H01
=83/1.C3 =86/1.A4 =86/2.C1 =86/3.A4
=86/4.A3 =86/5.C2 =86/6.C1 /1.B6 /2.C4 COSMOS -
=92/1.E1 =92/2.D4 VBAT2-
V-
87A06-IO1_X06 02 87A06-FIL_X01 z26 87A04-X04 03

100
100
100
E E
100
=08/1.E5 / 100
F
=86/6 2 F
DRAWN 10934 02/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. TCMS (POWER SUPPLY) +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
87150
1.D2 / 87150
B B
87A06 87A06-IO1_X12 b6 b22 87A06-IO1_X13 b6 b22
/1.D3
V ref 1+
V ref 0+
V ref 1+
V ref 0+
C C
X12 X13
V ref 1-
V ref 1-
V ref 0-
V ref 0-
V ref 1-
V ref 1-
V ref 0-
V ref 0-
Com 1
Com 0
Com 1
Com 0
87A06-IO1_X12 b2 b12 b14 b18 b28 b30 87A06-IO1_X13 b2 b12 b14 b18 b28 b30
87321
87331
87341
87343
100
100
100
100
D 100
=08/1.E5 / 100 D
E E
F
1 3 F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
87A04 COSMOS DMI B.19.88.202.01
87H01 CAB SPEAKER B.19.88.205.01

B 87Q01 COSMOS 1 C.B. B
S/201MT-K 6A ABB X.67.00185.06
87Q03 DMI COSMOS C.B. S/201MT-K 4A ABB X.67.00185.05

S2C-H11L ABB X.67.00166.04
C C
D
D
E E
F
2 =91/1 F

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=33/1.D2
=33/1.C7
=41/1.D2
91171 /
=41/1.C7
=54/1.C2
A A
=54/1.D8
91171 91171
2,5
=06/2.E3 =06/2.E3
E1 E2
B 06245 06246 51A01 B
91X03
06245
06246
C1
KITCHEN
91X04
52A01
C C
2,5 2,5 2,5 2,5

D
D
PE PE
91160
91148
E E
01 GND 02 01 GND 02
91X03 91X04
PLATFORM POWER SOCKET TORCH CHARGER POWER SOCKET
F
=87/3 2 F
DRAWN 10934 02/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. MISCELLANEOUS +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
00XACOP
91X03 POWER SOCKET ENCHUFE BIP.CON T LATERAL LEGRAND X.79.00060.00
91X04 TORCH CHARGER POWER SOCKET ENCHUFE BIP.CON T LATERAL LEGRAND X.79.00060.00
B B
C C
D
D
E E
F
1 =92/1 F
DRAWN 10934 25/03/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. MISCELLANEOUS +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
=87/1.B5
87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111 87111
13 13
74Q05 83Q08
=74/8.B1 14 =83/1.A5 14
92171
13
B 71Q03 B
=71/1.A2 14 13
92177
22 24 74Q04
=74/7.A2 14
06Q01
92163
=06/1.D3 21 12 14
92172
06Q31
=06/2.C5 11
22 24 13 13 13 13 13 13
06Q02 32Q01 52Q01 71Q02 74Q03 83Q06 82Q01

=06/1.D6 21 =32/1.A5 14 =52/1.A2 14 =71/5.A1 14 =74/6.B2 14 =83/1.A4 14 =82/1.A3 14
92173
C
92123
C 12 14 12 14 13 13
92151
92154
92164
06Q33 06Q35 14Q01 47Q01
=06/2.C2 11 =06/2.E3 11 =14/1.A5 14 =47/1.A2 14 13
92179
92184
Q1
74Q02
12 14 =74/4.A2 14
08Q01
=08/1.D2
12 14 11 13 13 13 13
92112
92174
06Q32 30Q01 51Q01 55Q01 71Q01
92133
=06/2.C6 11 =30/1.A2 14 =51/1.A2 14 =55/1.A5 14 =71/1.B2 14

92113
13 13 13
74Q01 83Q04 08Q03

=74/1.A2 14 =83/1.A2 14 =08/1.C5 14
92121
92142
92153
D
D
921711
92175
12 14
92122
92141
92152
92155
92162
92165
06Q03
=06/2.C3
11 13 13
92185
73Q01 83Q03
87A06 =73/1.A2 14 =83/1.A2 14
92131
921712
92176
=87/1.D3
IO1_X13: d28 z26 d26 z24 d24 d22 z20 d20 z18 d18 z16 d16 z14 d14 d12
I_CB_INT_DOORS
I_CB_DOORS
I_CB_MISCELLANE
I_CB_AC_MISCEL
I_CB_LIGHT
I_CB_AC_MAIN1
I_CB_AC_MAIN2
I_CB_BRAKE
I_CB_BAT_CHGR
E
I_CB_AC_BATCHGR
I_CB_BAT
I_CB_PIS
I_CB_AC_AA
I_CB_AA
I_CB_FDS
F
=91/2 2 F
DRAWN 10934 02/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. CIRCUIT BREAKERS MONITORING +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
87111
B =87/1.B5 / 87111 B
13 13
87Q03 83Q02
=87/1.B6 14 =83/1.A5 14
C C
92210
92211
87A06 IO1_X13: z10 IO1_X13: d10

I_CB_DISP_TCMS
=87/1.D3
I_CB_DISP_PIS
D
D
E E
F
1 =93/1 F
DRAWN 10934 28/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. CIRCUIT BREAKERS MONITORING +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
06161 / =06/1.D6
06162 / =06/1.D6
06163 / =06/1.D7
06161
06162
06163
B B
93131
16 16 16
16
PE
93A01-5X02 R S T PE
93A01
C SNACK C
BAR
93A01-12X12 1304 1306 1307 1201 1304 1306 1307 1201

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

95132
95133
95134
95135
95141
95142
95143
95144
D
D
93A02-X01 01 02 03 04 93A03-X01 01 02 03 04
93A02 93A03
E E
F
=92/2 2 F
DRAWN 10934 02/01/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. SNACK BAR +
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A
A
93A01 SNACK BAR MODULE
B B
C C
D
D
E E
F
1 F
DRAWN 10934 14/03/2014 SAUDI SAR TRAILER CAR FERROCARRILES , S.A. SNACK BAR +

LISTADO COMPONENTES
1 2 3 4 5 6 7 8

Esquemas Elec

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Esquemas Elec

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6 7 8

CONSTRUCCIONES Y AUXILIARES DE FERROCARRILES , S.A.

Company / customer SAR

Project Code 2636

Project name E36_RC

Engineering CAF BEASAIN

Ed. REVISION COMMENT DATE APPROVED 13623 24/03/2014 Substitues to Substitute by

Table of contents CAF_IND_V2

Code Page Page description

E.36.75.100 1 SCHEME INDEX

E.36.75.102 1 EARTHING 10934

E.36.75.106 1 440 VAC GENERATION AND DISTRIBUTION 10934

2 440 VAC GENERATION AND DISTRIBUTION 10934

3 440 VAC GENERATION AND DISTRIBUTION 10934

E.36.75.108 1 24VDC GENERATION AND DISTRIBUTION 10934

2 24VDC GENERATION AND DISTRIBUTION 10934

E E.36.75.110 1 CAB CONTROL CIRCUIT 10934 E

E.36.75.111 1 BATTERY CONTROL 10934

2 BATTERY CONTROL 10934

E.36.75.114 1 BATTERY CHARGER 10934

2 BATTERY CHARGER 10934

E.36.75.116 1 DEGRADED MODE CONTROL 10934

Ed. REVISION COMMENT DATE APPROVED 13623 24/03/2014 Substitues to Substitute by

Table of contents CAF_IND_V2

Code Page Page description

E.36.75.116 2 DEGRADED MODE CONTROL 10934

E.36.75.118 1 ZERO SPEED CIRCUIT 10934

E.36.75.123 1 PROPULSION ENABLE CIRCUIT 10934

E.36.75.130 1 PNEUMATIC BRAKE SYSTEM 10934

3 PNEUMATIC BRAKE SYSTEM 10934

E.36.75.131 1 PNEUMATIC ANTISLIDE 10934

2 PNEUMATIC ANTISLIDE 10934

E.36.75.132 1 PARKING BRAKE 10934

2 PARKING BRAKE 10934

E.36.75.138 1 EPZ CONTROL CIRCUIT 10934

E.36.75.141 1 PASSENGER ALARM CIRCUIT 10934

2 PASSENGER ALARM CIRCUIT 10934

E.36.75.147 1 FIRE DETECTION SYSTEM 10934

2 FIRE DETECTION SYSTEM 10934

E.36.75.150 1 ACCESS DOORS CONTROL CIRCUIT 10934

E.36.75.151 1 ACCESS DOOR 1 10934

2 ACCESS DOOR 1 10934

E.36.75.152 1 ACCESS DOOR 2 10934

2 ACCESS DOOR 2 10934

E E.36.75.154 1 DOORS CLOSED LOOP 10934 E

E.36.75.155 1 INTERIOR DOORS 10934

2 INTERIOR DOORS 10934

E.36.75.171 1 SALOON AIR CONDITIONING 10934

2 SALOON AIR CONDITIONING 10934

3 SALOON AIR CONDITIONING 10934

Ed. REVISION COMMENT DATE APPROVED 13623 24/03/2014 Substitues to Substitute by

Table of contents CAF_IND_V2

Code Page Page description

E.36.75.171 4 SALOON AIR CONDITIONING 10934

5 SALOON AIR CONDITIONING 10934

6 SALOON AIR CONDITIONING 10934

7 SALOON AIR CONDITIONING 10934

E.36.75.173 1 SALOON LIGHTING CONTROL 10934

2 SALOON LIGHTING CONTROL 10934

3 SALOON LIGHTING CONTROL 10934

E.36.75.174 1 SALOON LIGHTING 10934

2 SALOON LIGHTING 10934

4 SALOON LIGHTING 10934

5 SALOON LIGHTING 10934