www.osram.

com

Light is at home everywhere.

The best lighting for homes and gardens.
 Liven up with new light.
Your own four walls provide a space for more activities than almost anywhere else. Every
house has space for activity, space for relaxation and space for storage. The demands
made by these different areas are as individual as the people who live in them. Modern
lighting makes housework easier, creates atmosphere, provides a sense of security and
offers safety. The choice of lighting elements and the design of the overall lighting system
must be based not only on functional and personal factors but also on the architecture
and the furnishings.

Innovative and highly versatile.

Fortunately the days are long since gone in which the only choices you had were
short-lived incandescent lamps, bulky fluorescent lamps or expensive halogen
light. It is possible to save enormous amounts of electricity over long periods of
time with energy-saving lamps that look like ordinary light bulbs. Fluorescent lamps
are now more compact, kinder to the environment and offer better color render-
ing. Line voltage halogen lamps can be operated on normal power supplies. And
there are also entirely new lighting solutions such as mini halogen lamps and tiny
extremely bright LEDs.

Flexibility in the home.

Modern electronic control gear and controllers enable lighting to be adjusted to
suit individual tastes in the various areas of the home. White and colored, warm
and cool light can be combined to achieve just the right moods.

An eye for the right light.

Good light is essential for identifying everything correctly first time. Bright uni-
form light that does not dazzle is what is needed. Good color rendering and a
light color that matches the surroundings are important for an unadulterated
view of things. Heavy shadows can be avoided if the light is properly posi-
tioned and there is adequate contrast.

Do it yourself. But be etter safe than sorry.

Nowadays you can eassily upgrade your lighting at home yourself by simply
replacing old types of la
amp with new. If any electrical wiring work is necessary
however it should only be done by a qualified electrician. It is always better to
be safe than sorry. Wha at’s more, your electrician will be able to give you good
professional advice.

2
3
 Efficient lighting solutions pay for themselves. For more information go to:

www.osram.com/light-consultant
4
 Safeguarding the future.
Installing efficient energy-saving light sources throughout the home will pay for itself
very quickly. But another important reason for installing the right lighting is the im-
pact on the environment. Only if everyone involved acts responsibly can we counter
global warming in the long term and protect the earth for future generations.

Modern light sets a good example.

With modern energy-saving lamps and systems you can make an active contribution to minimizing the impact
on the environment. Energy-saving lamps for example significantly reduce the emission of CO2, which is pro-
duced when electricity is generated by burning fossil fuels, and therefore actively counter the greenhouse effect.
You can drastically reduce energy consumption with innovative lighting solutions such as LEDs, which have an
extremely long life and contain no hazardous substances, or with lighting that can be dimmed as required.

Environmental protection – from production to waste disposal.

We comply with the strictest environmental standards at all stages of development and manufacture. We are
careful with natural resources and avoid waste wherever possible. High-tech lamps from OSRAM are largely
recyclable. They are shining examples in many ways, particularly with regard to critical substances – and even
at the disposal stage they continue to be kind to the environment.

Quality is worth it for all of us.

Branded products from OSRAM consume considerably less electricity than conventional light sources of
comparable output. At the same time, lamps from OSRAM have an above-average life. These factors reduce
the environment impact during production, operation (CO2 emissions), transport and disposal.

The environment is counting on you. And you can count on OSRAM.

SRAM.

Savings per year *

For example: if each of the 40 million or  1.6 million tonnes of CO2 ***
more German households used just one  3.2 billion kWh of electricity
OSRAM DULUX® EL LONGLIFE 20 W **.  EUR 544 million

• 3.2 billion kWh corresponds to the annual output of a 500 MW power plant
• 800,000 tonnes of crude oil would be needed to produce 3.2 billion kWh of electricity
• One tree absorbs around 20 kg of CO2 per year
• To absorb 1.6 million tonnes of CO 2 you would need 80 million trees!

* Operating for 1,000 hours per year

** Instead of a 100 W light bulb For more information go to:
*** Energy mix: 0.5 kgg CO
O2 / kWh www.osram.com/global-care

5
1 Welcome 8
Hallway

2 Easy Living 10
Living room
Dining room
Bedroom
Children’s room

3 Active Living 18
Kitchen
Bathroom
Home office

4 Housekeeping 24
Cellar, laundry room, utility room

5 Entrance 25
Entrance area, drive, carport/garage

6 Outdoor 26
Garden, patio

The following symbols show you how you can

quickly and easily optimize your lighting:

Tip for ideal color rendering and

quality of light

Tip for significant energy and cost

savings

Tip for better lighting mood and

greater comfort

Tip for a more up-to-date lamp

with the same/lower wattage and
the same holder/base (1:1 replace-
ment without upgrading existing
w
www.osram.com/application
equipment) Whenever you see this you should look on the internet. There you will find the latest product information,
plaanning and analysis tools, technical details and order data.

w
www.osram.com/casestudies
Fuurther practical examples and projects using OSRAM lighting products can be found at this link in our
woorldwide case study tool.

6
Light goes with the times.
Taking time to enjoy seemingly unproductive and old-fashioned pursuits such as reading a book is
becoming more and more important in these days of stress, hectic lifestyles and multimedia overload.
Modern technology and traditional values are not necessarily mutually exclusive however, as innova-
tive lamps and luminaires from OSRAM amply demonstrate. They provide the right light whatever the
particular need, illuminating the pages of some dark novel or putting your ornaments in the spotlight.
You are restricted only by your imagination.

With more than 100 years of professional know-how, OSRAM has been a pioneering influence in most
areas of lighting, and continues to be so today. We are responsible for numerous inventions, much
pioneering work and extensive development work. All our products are characterised by state-of-the-
art technology, maximum functionality and reliable quality.

7
 1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light is welcoming.
The hallway is where you welcome your guests, day and night. It creates the first impression of the
style of your home and largely dictates whether visitors to your home will feel comfortable there.
The light should therefore be as bright and friendly as possible to create a welcoming atmosphere
and enable visitors to see their surroundings clearly.

The lighting should be functional and economical because the hallway is the most frequented area
of the entire house. It performs many important tasks and provides space for a wide range of fur-
nishings. Storage spaces, wardrobes, mirrors and door handles should all have a fairly high illumi-
nance to save time searching and make it easy to see what you need to see.

www.osram.com/application

Reflector lamps direct the light precisely

where it is needed.

DECOPIN ® HALOPIN ® OSRAM DULUX ® LINEARlight

SUPERSTAR
Light whenever you need it: Use motion
detectors to switch the lighting on and off
and save money.
OPTOTRONIC ® DRAGONSTAR ®

Use several different light sources to

structure your hallway.
Replace ordinary light bulbs with
HALOGEN ECO lamps and enjoy
15% more light.
Inviting lighting for hallways.
Spotlights with very small but
bright DECOPIN® or HALOPIN®
halogen lamps provide directional
light to highlight the most important
areas of a room or specific treas-
ured objects. Spherical frosted
glass luminaires with OSRAM
DULUX® SUPERSTAR energy-sav-
ing lamps with integrated control
gear offer uniform illuminance
throughout the room. With their
long lives and low power consump-
tion they are true energy and cost
savers. And they can be used as
simple direct replacements for old
light bulbs. For lighting around mir-
rors LINESTRA® tubes are ideal.
They can be positioned to the left
and right of the mirror to provide
a soft warm light without glare or
shadows. Special highlights can
be achieved with additional effect
lighting by backlighting the mirror
with white or colored LED light.
LINEARlight LED modules from
OSRAM with the appropriate
OPTOTRONIC® electronic control
gear are perfect for the job. They
can be easily adapted to the re-
quired length and used anywhere in
the home. Decorative accent light-
ing for pictures can be provided by
modern LED luminaires fitted with
DRAGONSTAR® 500.

8
9
 1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light is part of the family.

The living room is the central meeting place for the entire family. It is used above all for rest
and relaxation, for family get-togethers. The lighting should be bright but completely glare-free.
And flexible. Chill out, watch TV, read, chat or play … sometimes all these may be going on by
different members of the family at the same time. Living rooms therefore need several different
light sources.
www.osram.com/application

Create different moods with different light

sources. Recessed furniture light turns
shelving and cabinets into real eye-catchers.
HALOLINE ® HALOSTAR ® ECO PARATHOM ® DECOSTAR ® ECO
LED CLASSIC A
With multiple light sources you can create
pools of light and give structure to a room.
Indirect lighting adds height to a room.

HALOTRONIC ® LINEARlight- LUMINESTRA ® LUMILUX SPLIT ®- FM

Incandescent lamps can be replaced with
modern OSRAM DULUX ® energy-saving
lamps.
DRAGON ®
Comfortable living room
lighting.
Floor-standing luminaires with
HALOLINE® line voltage lamps
illuminate the room indirectly via
the ceiling, providing soft glare-
free light. Integrated adjustable
luminaires fitted with HALOSTAR®
halogen lamps are used as read-
ing lights. An important feature
here is that they can be switched
and dimmed separately. Luminaires
with fabric shades create indivi-
dual pools of light with colored
PARATHOM® LED lamps in the
classic shape of the light bulb.
Recessed ceiling downlights with
DECOSTAR® ECO halogen lamps
and HALOTRONIC® transformers
conjure up brilliant light for the living
room. Their thermal output is
reduced to a minimum. Batten
luminaires installed in cabinets or
on shelving, such as LINEARlight-
DRAGON® with LED technology,
LUMINESTRA® or LUMILUX
SPLIT®-FM provide additional
accent lighting.

10
11
 1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light gives pleasure.

People who take an interest in food, who look for quality and who value fresh ingredients will
not be satisfied with antiquated unappetizing lighting. People who prefer good home cooking to
fast food will take their time choosing the right lighting. After all, there is no other room in the
house that combines enjoyment, good taste and hospitality in such strong measure.

The lighting should be subtle and relaxed but atmospheric. Good background lighting and color
rendering allow the furniture to stand out. The lighting over the table must be bright and glare-
free so everyone feels comfortable in the right light. A romantic atmosphere may also be required,
so a dimmable lighting system is ideal. Good color rendering at the table is also essential so
that food and drink appear natural and appetizing.
www.osram.com/application

Avoid beam angles that are excessively

narrow so people around the table are not
in shadow.
DECOSTAR ® ECO HALOTRONIC HALOPIN ®
MOUSE ®
Warm light colors create a soft
and pleasant light.

MINISPOT KLR MOODSPOT ® LED DRAGONpuck ®

Modern tungsten-halogen lamps

provide brilliant light.
Tasteful lighting for the dining
room.
DECOSTAR® ECO halogen lamps
in combination with HALOTRONIC
MOUSE® transformers provide bril-
liant directional light for particularly
appetising presentation of food,
drink and decorative accessories.
HALOPIN® halogen lamps in table
and floor-standing luminaires pro-
vide additional effects and tasteful
accent lighting.
Pictures and sculptures can
be beautifully highlighted with
MINISPOT KLR. If you want to add
a splash of color, MOODSPOT®
LED with its integrated color-
changing feature is ideal.
Luminaires integrated in cabinets
and fitted with DRAGONpuck®
LED modules create a special
atmosphere.

12
Photo: L
Pho LDM

13
 1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light never sleeps.

In bedrooms you can sleep, get dressed and put on make-up. And there is no better place in the
house for curling up with a good book. Or finally finding the time to watch your favorite film again.
Modern bedrooms are multifunctional rooms. So the lighting has to meet a wide variety of re-
quirements and expectations.

A soft light that is not too bright is needed for relaxing and recuperating. For reading you need
luminaires that offer a small pool of bright light. Wardrobes and dressing tables can be attractive-
ly lit with halogen or LED light.
www.osram.com/application

Luminaires integrated in furniture provide

light precisely where it is needed.

DECOSTAR ® ECO HALOSTAR ® LINEARlight

Replace ordinary light bulbs in bedside

lights with bulb-shaped compact fluorescent
lamps.
You can create different lighting moods with
dimmable luminaires.
LED light sources are extremely bright and
compact.
LINEARlight
Colormix
Relaxing light for the bedroom.
Bright uniform background lighting
is also what is needed in the bed-
room. Modern halogen lamps are
ideal for this. Ceiling luminaires with
DECOSTAR® ECO or HALOSTAR®
low-voltage halogen lamps cast
brilliant light into every corner of
the room.
Table lights in various designs next
to the bed provide good reading
light. Unobtrusive recessed lights
with LINEARlight LED modules help
OPTOTRONIC ®
EASY 60 RGB
create order in cabinets and on
shelving, wherever light is needed.
Colored lighting effects can be
achieved with LINEARlight Colormix
LED modules. With OPTOTRONIC®
EASY RGB controllers you not only
ensure optimum power supply
control but also have the option of
setting up lighting sequences and
scenes.

14
15
 1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light is always nearby.

Children’s rooms change as children grow up. In the first few years the emphasis is on sleeping
and playing. Later the room will also be used for homework and reading. What was once a baby’s
room will become a teenage crash-pad. It will gradually become a music studio, home cinema
and meeting place for friends. And the lighting has to adapt to all these different phases and uses.

Whatever light sources are used the prime concern is safety. They must not produce too much
heat and should be resilient and shatter-proof. For small children in particular it is important for
all the lamps to be safely out of reach.
www.osram.com/application

With different light sources you can have

the right light for every situation.

LUMINESTRA ® SIRATEC ® LUNETTA ® LED OSRAM DULUX ®

OSRAM DULUX U ® energy-saving lamps
for background lighting offer energy savings
of up to 80%.
Indirect light creates a pleasant glare-free
atmosphere.
Replace energy-hungry incandescent lamps
with bulb-shaped energy-saving lamps.
ALP CLASSIC
PARATHOM ®
LED CLASSIC A
Flexible lighting for children’s
bedrooms.
For bedrooms for babies and
small children it is best to have
glare-free background lighting and
bright functional lighting over the
changing mat. LUMINESTRA®
batten luminaires are ideal here.
To ensure that babies are comfort-
able when they are being changed
a SIRATEC® heat lamp will provide
pleasant warmth. LUNETTA® night
lights give children peace of mind.
For schoolchildren it is essential to
create the right atmosphere in
TABLE
LINEARlight OPTOTRONIC ®
which to do homework. Adjustable
OSRAM DULUX® TABLE lights
make concentrated effective
learning easier. A teenager’s room
is almost a small apartment.
The lighting should reflect this.
Bedside lights fitted with colored
PARATHOM® LED lamps create
a relaxing atmosphere. Batten
luminaires with LINEARlight LED
modules and OPTOTRONIC®
control gear add a fresh look
to the room.

16 Photo: IKEA
EA
Photo: IKEA

17
 1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light shows taste.

No one really enjoys getting up at 6 in the morning. But whether you leap out of bed ready to hit
the day running or whether you turn over and over putting off the moment as long as possible, your
day will really start when you smell the coffee and spoon out the marmalade. The most important
thing in the kitchen is and remains the right light – morning, noon and night.

It should be bright enough for every movement to be assured and every action safe. Excellent color
rendering is essential for judging the quality of the food. Breakfast bars are particularly inviting if
properly lit.
www.osram.com/application

Halogen lamps offer the best color rendering.

This will make your food look really appetizing.

DECOSTAR ® ECO LUMINESTRA ® HALONESTRA ® HALOLUX CERAM ®

Provide adequate lighting over work surfaces

and ensure the luminaires are positioned cor-
rectly to avoid working in your own shadow.
LUMILUX ® COMBI EL LUMILUX SPLIT ®- FM

Tasteful lighting for the kitchen. effective. With LUMILUX SPLIT®-FM

Several spotlights on the ceiling pro-
vide the necessary background light-
ing. The ideal choice are luminaires
with bright long-life DECOSTAR®
ECO halogen lamps. Indirect light-
ing on the kitchen cupboards with
LUMILUX® COMBI EL makes the
ceiling radiate with a bright light.
Annoying shadows on the work
surfaces can be avoided by
installing functional under-cupboard
luminaires. Shallow LUMINESTRA®
or HALONESTRA® batten lumi-
naires are unobtrusive but highly
integrated in kitchen cabinets you
can find all the ingredients you
need in no time at all. Pendant lu-
minaires with HALOLUX CERAM®
halogen lamps over kitchen tables
provide a pleasant homely atmos-
phere. In the kitchen it is important
to get the light shining in the right
direction and to avoid shadows and
glare. This is achieved with non-re-
flective matt surfaces and with
lamps with low luminance values
(such as fluorescent lamps).

18
19
 1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light puts you in a good mood.

For many people the bathroom is a small oasis in their home where they can take time for them-
selves. Time in the morning to start the day calmly, or time at the end of the day to relax in a
hot bath or refresh under an invigorating shower.

Background and mirror lighting are the two important elements here. There are many reflective
surfaces in bathrooms so it is important to avoid glare from these surfaces. As water and elec-
tricity come together in the bathroom special safety measures have to be taken, and these have
to be planned in at a very early stage. The luminaires in particular must have the appropriate
type of protection (at least IP X4). There are also certain areas in a bathroom where luminaires
must not be installed.
www.osram.com/application

Lamps positioned to the left and right of a

mirror prevent annoying shadows falling on
your face.
LUMILUX ® T5 LUMILUX ® LINESTRA ® DECOR SILVER
COMBI EL F/D
Heat lamps can be used to emit heat quickly
and precisely, saving on heating costs.

LINEARlight DRAGONeye ® THERATHERM ® DECOR BA

Make sure there is no glare to annoy you first
thing in the morning or last thing at night.
HALOGEN ECO lamps provide
brilliant light and save energy.
Colormix
Impressive bathroom lighting.
Indirect background lighting in
the bathroom, for example with
LUMILUX® T5 HE fluorescent lamps
integrated in a split-level ceiling,
creates a comforting atmosphere
that’s good for the soul. If they are
operated on dimmable control gear
you can adjust the brightness to
suit your mood.
Mirrors need additional light sourc-
es – side-mounted LUMILUX®
COMBI, LINESTRA® or compact
fluorescent lamps. DECOR SILVER
lamps with crown reflectors are par-
ticularly popular – they are perfect
for putting on make-up or shaving.
Alcoves and projections can be high-
lighted with LINEARlight LED mod-
ules, DRAGONeye® or recessed halo-
gen lamps. THERATHERM® infrared
lamps quickly provide soothing heat.

20
21
 1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light gives energy.

Pleasant invigorating lighting is just as important in your home office as it is in your office at
work. Whether you are finishing off some work at home, playing on the computer, surfing the net,
burning CDs or just using the space to read or study, the light has to be just right so modern
professional lighting is a must.

The light must have the right illuminance, it must be uniform and glare-free and it must have
excellent color rendering to avoid fatigue and eye-strain.
www.osram.com/application

Ensure adequate illuminance so you can

work at full pace for longer.

LUMILUX ® T5 LUMILUX DUO ® QUICKTRONIC ® Touch DIM ®

Luminaires with modern electronic control
gear and fluorescent lamps provide cost-
effective light.
Uniform illumination prevents premature
fatigue.
Replace standard fluorescent lamps with
U ® lamps because they give out
LUMILUX
20% more light for the same wattage.
T5-F/R
OSRAM DULUX ® HALOPIN ®
TABLE TABLE JET
Invigorating lighting for the
home office.
Generally speaking, the lighting
should comprise several light
sources and be as variable as pos-
sible. This would allow different ac-
tivities to be pursued in the same
room if necessary. Luminaires with
LUMILUX® T5 HO or HE fluorescent
lamps operated on QUICKTRONIC®
INTELLIGENT ECG (electronic con-
trol gear) provide uniform glare-free
background lighting. If dimmable
ECGs are used the illuminance can
be adjusted to suit the task and the
time of day.
INTELLIGENT Sensor
LUMILINE ® EL
With the Touch DIM ® light and
motion sensor the light is automati-
cally switched on as soon as some-
one enters the room. Daylight-de-
pendent lighting control can also be
provided. Depending on how bright
it is outside only as much artificial
light is produced to achieve a light-
ing level that you can set yourself.
This saves an enormous amount of
energy. Additional task lights such
as OSRAM DULUX® TABLE with
compact fluorescent lamps or
HALOPIN® TABLE JET with halo-
gen lamps provide light precisely
where it is needed. The super low-
profile LUMILINE® EL gives you a
good view of the contents of your
cupboards and shelves.

22
Photo: IKEA

23
 1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light creates order.

Storage rooms and other utility rooms generally receive little attention when it comes to plan-
ning a house. They are often windowless or positioned so they get very little natural daylight.

The lighting has to be bright enough to reach every corner and enable you to quickly find what
you are looking for. When selecting the lamps for these rooms you should look for economy.
Modern fluorescent and energy-saving lamps for example offer safe and reliable lighting. Com-
bining them with motion sensors makes them even safer, and if you link them to an automatic
time switch they become even more economical.
www.osram.com/application

Add extra light sources for shelving and

cupboards so you can see everything more
easily.
Use motion sensors to switch the lights on
automatically. You will then always have light
precisely when you need it.
Lamps with excellent color rendering make
finding things much easier.
Get the benefits of energy-saving light and
replace your old light bulbs with OSRAM
U ® EL FACILITY.
DULUX
LUMILUX ® T5 QUICKTRONIC ®
INTELLIGENT DALI ®
PICOLINE ® EL U ® EL
OSRAM DULUX
FACILITY
Functional lighting for cellars,
washrooms and other utility
rooms.
Long-life economical LUMILUX®
fluorescent lamps are ideal for pro-
viding bright uniform background
lighting for utility rooms. If you com-
bine them with QUICKTRONIC®
DALI® DIM electronic control gear
and the Touch DIM ® motion sen-
sor you won’t even need to bother
switching the light on or off again.
Additional light for shelving elimi-
nates shadows, giving you a better
view of things. The DOT-it® any-
Touch DIM ® DOT-it ® LINEAR
Sensor
where light is ideal for creating
small pools of light. If a broader
light is needed then PICOLINE® EL
is the right choice.
Modern OSRAM DULUX® EL
FACILITY lamps as replacements
for existing ordinary light bulbs pro-
vide safe and reliable lighting. The
Power-Boost circuit appreciably
cuts down the time the lamp takes
to reach full brightness. So you can
enjoy high-quality lighting and save
energy at the same time.

Photo: IKEA

Photo: IKEA
24
1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light shows the way.

Typical! You have driven across town to visit a friend’s house for the first time. You have found
the road quickly but can’t find the house number. Bright lights at the entrance to a house help
everyone. They help visitors and they also help the owner. You can put the key in the lock without
having the fumble about in the dark, and you are less likely to trip over an unseen hazard. Bright
light also deters unwanted night-time visitors, namely burglars.
www.osram.com/application

For outdoors you need low luminance to

prevent glare.

NAUTILUS ® OSRAM DULUX ® OSRAM DULUX ® OSRAM DULUX ®

CARRÉ EL SENSOR D/E
Lamps with integrated daylight sensors
switch on and off automatically.

OSRAM DULUX HALOLINE ®

BRIK ® EL SENSOR
Warm light colors are very easy on the eye,
particularly at low illuminance levels.
Replace ordinary light bulbs with
OSRAM DULUX U ® lamps and make energy
savings of up to 80%.
Security lighting for entrances.
Bright friendly lighting for paths and
doorways acts as a calling card for
a house and also help make it more
secure. The innovative NAUTILUS®
LED luminaire from OSRAM is rec-
ommended for the entrance area.
This economical long-life technolo-
gy is perfect for providing orienta-
tion lighting and also enhances the
visual impact of the house. Also
suitable are luminaires fitted with
energy-saving compact fluores-
cent lamps and light sensors,
such as OSRAM DULUX® CARRÉ
wall lights. OSRAM DULUX® EL
SENSOR is ideal for garden door
lights. The light sensor is already
integrated in the E27 screw base
energy-saving lamp.
Bollard luminaires fitted with OSRAM
DULUX® D/E compact fluorescent
lamps and QUICKTRONIC® control
gear along a drive make any ob-
stacles clearly visible. Compact
OSRAM DULUX BRIK® EL SENSOR
luminaires are suitable for carports
and garages. Sensor-controlled lu-
minaires with HALOLINE® halogen
lamps are ideal as security lighting
because they come on instantly
with 100% luminous flux.

25
 1 WELCOME | 2 EASY LIVING | 3 ACTIVE LIVING | 4 HOUSEKEEPING | 5 ENTRANCE | 6 OUTDOOR

Light is natural.
There is nothing finer than spending a few pleasurable hours in the sunshine on the patio or balcony.
And even when the sun goes down the garden is also the place for relaxation or healthy activity.

Modern lighting can make gardens even more inviting, beautiful and impressive. With the right
lamps and luminaires paths and borders can be marked out, flowers, shrubs and trees can be
highlighted and garden buildings and pools can be used at night. You are limited only by your
imagination. You must however make sure that the luminaires are designed for outdoor use and
have the appropriate type of protection.
www.osram.com/application

Locate individual light sources to give

structure to your garden.

SIRATEC ® HALOSTAR ® LUNASOL® AQUALED ®

ALP CLASSIC
High-pressure discharge lamps provide
large amounts of light from low energy
consumption.
DECOSTAR ® ECO POWERBALL HCI ® LINEARlight LED fairy lights

Use color filters for interesting effects.

Natural lighting for gardens Either HALOSTAR® low-voltage

Replace standard PAR 38 incandescent
lamps with OSRAM HALOPAR ® 30 halogen
lamps and save energy.
and terraces.
With suitable lighting, gardens,
terraces and other outdoor relaxa-
tion zones can continue to be
used long after the sun has gone
down. SIRATEC® heat lamps pro-
vide comfortable warmth.
When selecting the luminaires and
lamps you should remember that
because there is less natural ambi-
ent light in the evening your eyes
are much more sensitive to glare.
lamps that attach directly to
garden parasols or complete
LED systems such as LUNASOL®
create a friendly atmosphere.
AQUALED® LED luminaires are
suitable for marking and highlight-
ing paths, stairs, steps and ledges.
Trees and bushes can be turned
into living works of art by the ju-
dicial positioning of recessed floor
lights fitted with DECOSTAR®
low-voltage halogen lamps or
POWERBALL HCI® high-pressure
discharge lamps. LINEARlight LED
modules in watertight luminaires
are ideal for marking special struc-
tures, corners and edges. String
LED garlands through the branch-
es of trees to add a touch of ro-
manticism to your garden.

26
27
Global presence.

OSRAM supplies customers in around 150 countries.

• 73 companies and sales offices for 111 countries
• 38 countries served by local agents or OSRAM GmbH, Munich

OSRAM associated companies and support centres.

Albania Korea
Argentina Latvia
Asia Pacific Hongkong Lithuania
Australia Macedonia
Austria Malaysia
Azerbaijan Mexico
Belarus Moldova
Benelux Norway
Bosnia-Herzegovina OSRAM Region Andina
Brazil Pakistan
Bulgaria Philippines
Canada Poland
Chile Portugal
China Rumania

z Printed on paper treated with chlorine-free bleach.

Croatia Russia
Czechia Serbia-Montenegro
Denmark Singapore
Egypt Slovakia
Estonia South Africa
Finland Spain
France Sweden
Great Britain Switzerland
Greece Taiwan
Hungary Thailand
India Tunisia
Indonesia Turkey
Iran Ukraine

Subject to modification without notice. Erroors and omissions excepted.

Italy United Arab Emirates
Japan USA
Kazakhstan Vietnam
Kenya

OSRAM GmbH
Head Office
Hellabrunner Strasse 1
81543 Munich
Germany
Fon +49 (0)89-6213-0
Fax +49 (0)89-6213-20 20
www.osram.com
199W009GB OSRAM CSM CC 12/10 FM
www.osram.com

Light is at home everywhere.

The pocket guide with examples of perfect lighting.
 Lamps

HALOLINE ®
LINESTRA ®

DECOPIN ®
DECOR BA
Workplace
lighting

Effect/accent
lighting

Outdoor
lighting

Background/
ceiling lighting

Reading/
bedside light

Furniture
luminaires

Orientation/
night light

Security
lighting

Mirror lighting

Floor-standing
luminaires

Table lighting

Wall-mounted
luminaires

Hallway Living room Dining room Bedroom

Children’s room Kitchen Bathroom Home office
Cellar/laundry room/utility room Entrance, drive, carport/garage Garden/patio
HALOPIN ®

HALOLUX CERAM ®

DECO
OSTAR ® ECO

HALOSTAR ®
HALOSTAR ® ECO

OSRAM DULUX ®
Energiesparlampen
LUMILUX ® T5

LED

DRAGO
ONSTAR ®

DRAGONpuck
puck ®
DRAGONeeye ®

PARATHOM ®
 Luminaires

OSRAM DULUX ®
DOTT-it ® LINEAR

HALONESTRA ®

fairy lights

LUMILLINE ® EL
UTILUS ®
UALED ®

TABLE JET
HALOPIN ®

LUMILUX ®
COMBI EL
DOTT-it ®

LED fa
TABLE
AQUA
NAUT

Workplace
lighting

Effect/accent
lighting

Outdoor
lighting

Background/
ceiling lighting

Reading/
bedside light

Furniture
luminaires

Orientation/
night light

Security
lighting

Mirror lighting

Floor-standing
luminaires

Table lighting

Wall-mounted
luminaires

Hallway Living room Dining room Bedroom

Children’s room Kitchen Bathroom Home office
Cellar/laundry room/utility room Entrance, drive, carport/garage Garden/patio
 LUMILUX
SPLIT ®- FM

LUMILUX ®
COMBI EL F/D

LUMILUX DUO ®
T5-F/R, -F/P

LUMINESTRA ® EL

PICOLINE ® EL

MINISPPOT KLR

MOODS
DSPOT ® LED

OSRAM DULUX
BRIK ® EL SENSOR

OSRAM DULUX ®
CARRÉ

Subject to modification without notice. Errors and omissions excepted. z Printed on paper treated with chlorine-free bleach.