1

2
 Susana Marqués
Alcaldessa
El gener és un mes molt assenyalat al calendari de
tots els veïns i veïnes de benicàssim, perquè coincidint
amb l’entrada de l’any nou arriben les nostres festes
patronals, les dedicades a sant Antoni Abat i santa
Àgueda. Una intensa setmana en la qual conjuminem
devoció, cultura, tradicions i celebracions que
contribueixen a Fer Poble i mantindre viu el nostre
esperit, i que són un bon exemple i testimoniatge de
la pervivència d’una identitat que ens és molt pròpia.

De nou els carrers i les places seran el nostre

punt de trobada en una setmana de festes que
esperàvem que aplegaren amb gran impaciència, per
a convertir-nos de nou a tots en protagonistes d’unes
celebracions molt especials per als que som i ens
sentim de Benicàssim.

Enguany, tornem amb la força de sempre i amb

la il·lusió de poder viure unes festes de gener plenes,
sense limitacions ni restriccions passades, recuperant
la normalitat en els actes, les abraçades, els besos i
els actes multitudinaris, que tant hem trobat a faltar
durant dos anys.

Benicàssim és una ciutat valenta, lluitadora,

mamprenedora i, superades totes les adversitats,
mirem al futur il·lusionats perquè Benicàssim som la
seua gent, la que treballa per una ciutat més bonica,
amable i sostenible, on poder cuidar dels nostres
majors i veure créixer els nostres xiquets.

La nostra reina major, Andrea, i la nostra reina

infantil, Marta, amb tota la seua cort de festeres i
festers, tenen la responsabilitat de representar-nos, a
tots els veïns de Benicàssim, i de fer-nos vibrar amb
emoció perquè estos dies siguen inoblidables per a
tots. Des d’ací vull agrair la seua implicació, la de
les seues famílies i la de tantes persones anònimes
que de manera desinteressada fan possible, amb la
seua col·laboració, que Benicàssim revisca el seu
passat sense oblidar el seu present ni el seu futur
prometedor.

Veïnes i veïns, amigues i amics tots, feu replega

de llenya perquè la llum de les fogueres purifique el
nostre esperit; desempolseu els records del nostre
passat per a participar en la coqueta; beneïu els
animals que tant volem; ballem, riguem i gaudim,
enguany sí, en el Dia de les Paelles, i demostrem al
món sencer que, amb germanor, respecte, harmonia
i responsabilitat, les festes de Benicàssim les fem
grans entre tots.
Visca sant Antoni i santa Àgueda!
Visca Benicàssim!

3
4
Santa Àgueda Sant Antoni

5
6
 Susana Marqués
Alcaldessa
Enero es un mes muy señalado en el calendario
de todos los vecinos y vecinas de benicàssim, porque
coincidiendo con la entrada del año nuevo llegan
nuestras fiestas patronales, las dedicadas a San
Antonio Abad y Santa Águeda. Una intensa semana
en la que aunamos devoción, cultura, tradiciones y
celebraciones que contribuyen a Fer Poble y mantener
vivo nuestro espíritu, siendo un buen ejemplo y
testimonio de la pervivencia de una identidad que
nos es muy propia.

De nuevo las calles y plazas serán nuestro

punto de encuentro en una semana de fiestas que
esperábamos que llegaran con gran impaciencia,
para convertirnos de nuevo a todos en protagonistas
de unas celebraciones muy especiales para los que
somos y nos sentimos de Benicàssim.

Este año, volvemos con la fuerza de siempre y

con la ilusión de poder vivir unas fiestas de enero
plenas, sin limitaciones ni restricciones pasadas,
recuperando la normalidad en los actos, los abrazos,
los besos, y los eventos multitudinarios, que tanto
hemos echado de menos durante dos años.

Benicàssim es una ciudad valiente, luchadora,

emprendedora y, superadas todas las adversidades,
miramos al futuro ilusionados porque Benicàssim
somos su gente, la que trabaja por una ciudad más
bonita, amable y sostenible, donde poder cuidar a
nuestros mayores y ver crecer a nuestros niños.

Nuestra Reina Mayor, Andrea y nuestra reina

Infantil, Marta, junto toda su corte de festeras y
festers, tienen la responsabilidad de representarnos
a todas las vecinas y vecinos de Benicàssim y de
hacernos vibrar con emoción para que estos días sean
inolvidables para todos. Desde aquí quiero agradecer
su implicación, la de sus familias y la de tantas
personas anónimas que de manera desinteresada
hacen posible, con su colaboración, que Benicàssim
reviva su pasado, sin olvidar su presente, ni su futuro
prometedor.

Vecinas y vecinos, amigas y amigos todos, recoged

la leña para que la luz de las hogueras purifiquen
nuestro espíritu; desempolvad los recuerdos de nuestro
pasado para participar en la Coqueta, bendecid a los
animales que tanto queremos, bailemos, riamos y
disfrutemos, este año sí, en el Día de las Paellas y
demostremos al mundo entero que, con hermandad,
respeto, armonía y responsabilidad, las fiestas de
Benicàssim las hacemos grandes entre todos.

Visca Sant Antoni i Santa Àgueda!

Visca Benicàssim!
7
8
Les desea Felices Fiestas

9
10
ai167274052687_AF_TP2022765 Libro fiestas benicasim PIZZA Y BEBIDA SIN FIN_v3.pdf 1 3/1/23 11:08

11
Divendres 13
12.00 h Tots els dies s’obrirà obertura del recinte firal a la mateixa hora.
22:00 h Gaudeix de la discomòbil en el parador de festes. Organitza la barra del parador.

Dissabte 14
09:00 h 1ª prova de la lliga provincial de canicròs. Eixida i arribada a l’església de Sant Tomàs, amb recorregut pel
Paratge Natural del Desert de les Palmes. Org. la Unitat Canina Rescat de Castelló. Col. l’Ajunt. de Benicàssim.
10:00 h Obertura del recinte firal.
12:00 h Dins del cicle cultural de la Nit de l’Art de Benicàssim, inauguració de l’exposició fotogràfica de l’artista
castellonenca Meritxell Ahicart, que ens exposarà la importància en el temps i els diferents canvis sociopolítics
que han patit les vil·les de Benicàssim, des de la construcció fins als nostres dies. Sala d’Exposicions Melchor
Zapata i estarà oberta durant la setmana de festes. Org. l’Ajun. de Benicàssim.
12:30 h La Nit de l’Art de Benicàssim en aquesta ocasió també ens du l’artista internacional Elisa Merino, amb l’obra
Hagiografia Homenatge. Es tracta d’una instal·lació participativa, on homenatja la màrtir santa Àgueda i les
dones coratge. Tindrà lloc al primer pis de la Sala d’Exposicions Melchor Zapata. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.
16:45 h Concurs de pesca obert de les Festes Patronals de Sant Antoni 2023. Es farà a la platja de l’Heliòpolis (de les 6
de la vesprada a la mitjanit). Inscripció i sorteig en Rafa’s Bar Benicàssim a les 16.45 h. Lliurament de trofeus
a la mitjanit. Org. el Club de Pesca Esportiva Costa de Benicàssim . Col. l’Ajuntament de Benicàssim.
18:00 h Solemne acte de trasllat de l’estendard de Sant Antoni Abat des de l’església fins a la plaça de la Constitució,
recorrent els carrers Sant Tomàs, Josep Barberà, i Baier. En acabar, ball de l’Agrupació Folklòrica El Cremaller,
acompanyats per la colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicàssim i, posteriorment, repartiment de dolços típics.
19:00 h Concert extraordinari de la banda Unió Musical Santa Cecília de Benicàssim al Teatre Municipal Francesc
Tàrrega. Entrada lliure fins a omplir l’aforament.
21:45 h Cicle del Bon Humor. La companyia Teatro en Construcción ens presenta a Benicàssim l’obra Huanita, amb la
què ens endinsa en un viatge màgic i ple d’imaginació on ocorre tot allò que per a molts és impossible. Presenta
una pintoresca i llòbrega família que ha hagut d’emigrar a Sud-amèrica, on es reflecteix la combinació de dues
cultures que històricament es van trobar durant la primera meitat del segle XX. Teatre per a adults. Al Teatre
Municipal Francesc Tàrrega. Entrada gratuïta fins a completar l’aforament. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.
22:00 h Actuació del grup de rock “N`Rockats”, en el parador de festes. Organitza la barra del parador.
22:30 h Gaudeix i acaba la nit amb les actuacions del Parador de Festes.

12
Viernes 13
12.00 h Todos los dias se abrira apertura del Recinto Ferial a la misma hora
22:00 h Disfruta de la discomovil en el parador de fiestas. Organiza la barra del parador.

Sábado 14
09:00 h 1ª prueba de la liga provincial de Cani Cross, salida y llegada en la Iglesia de Santo Tomás, recorrido por el paraje
natural del desierto de las palmas. Org. “La Unidad Canina Rescate de Castellón”. Col. Ayunt. de Benicàssim.
10:00 h Apertura del recinto ferial
12:00 h Dentro del ciclo cultural de La Nit de L`Art de Benicàssim, inauguración de la exposición fotográfica de la artista
castellonense Meritxell Ahicart, que nos expondrá la importancia en el tiempo y los diferentes cambios socio-
políticos, que han sufrido las “Villas de Benicàssim”, desde su construcción hasta nuestros días. En la sala de
exposiciones Melchor Zapata y estará abierta durante la semana de fiestas. Org. Ayunt. de Benicàssim.
12:30 h La Nit de L`Art de Benicàssim en esta ocasión también nos trae a la artista internacional Elisa Merino, con su
obra “HAGIOGRAFIA HOMENAJE”, es una instalación participativa, donde homenajea a la mártir Santa Águeda, a
las mujeres coraje. En la parte superior de la sala de exposiciones Melchor Zapata. Org. el Ayunt. de Benicàssim.
16:45 h Concurso de Pesca abierto de las Fiestas Patronales San Antoni 2023. Se realizará la actividad en la playa del
Heliópolis (18:00h-00:00h). Inscripción y sorteo en Rafa`s Bar Benicàssim a las 16:45h. Entrega de trofeos a las
00:00h. Org. Club de Pesca Deportiva Costa de Benicàssim y Col. el Ayunt. de Benicàssim
18:00 h Solemne acto del traslado del estandarte de San Antonio Abad desde la iglesia, hasta la plaza de la Constitución,
Por las calles Santo Tomás, Josep Barberá y Bayer. Habrá baile de la “Agrupación Folklòrica el Cremaller”,
acompañados por la colla de Dolçainers i Tabaleters de Benicàssim y, posteriormente, reparto de dulces típicos.
19:00 h Concierto de la banda “Unión Musical Santa Cecilia de Benicàssim”, en el Teatro Municipal Francisco Tárrega.
Entrada libre hasta cumplimentar aforo.
21:45 h Ciclo del Buen Humor, la compañía de teatro Construcción, nos presenta su obra “Huanita”, nos adentra en
un viaje mágico y lleno de imaginación donde ocurre todo aquello que para muchos es imposible, presentando
a una pintoresca y lóbrega familia que ha tenido que emigrar a Suramérica, donde se refleja la combinación
de dos culturas que históricamente se encontraron durante la primera mitad del siglo XX. Teatro para adultos.
Teatro municipal Francisco Tárrega, entrada gratuita hasta completar aforo. Org. Ayuntamiento de Benicàssim.
22:00 h Actuación del grupo de Rock “N`Rockats”, en el parador de fiestas. Organiza la barra del parador.
22:30 h Disfruta y acaba la noche con las actuaciones del Parador de Fiestas.

13
 Diumenge 15

7.30 h VI Concurs de pesca SurfCasting, organitzat pel CPE Els Canons, a la platja de l’Heliòpolis (de 8.30 a 13.30
hores). El sorteig de punts de pesca es farà a la seu social del club (c/ Sequiota, s/n), igual que el pesatge i el
lliurament de premis. En acabar s’elaborarà un exquisit menjar.
Org. el CPE Els Canons. Col. l’Ajunt. de Benicàssim.

17:00 h Inauguració de l’exposició de l’associació Déus del Foc de Benicàssim, on podrem admirar els vestits de diables,
dimonis i els actes pirotècnics de Benicàssim. L’exposició estarà oberta durant la setmana de festes en horari de
vesprada. A la Sala Escena, baixos del Teatre Municipal Francesc Tàrrega, entrada lliure.

18:00 h L’Agrupació Folklòrica El Cremaller oferirà una actuació especial. Es podrà xalar amb balls i música de la terra
al Teatre Municipal Francesc Tàrrega. Entrada lliure fins a omplir l’aforament.

14
 Domingo 15

07.30 h VI Concurso de SurfCasting, organizado por el C.P.E. Els Canons de Benicàssim, en la playa Heliópolis (de 8:30h
a 13:30 horas), el sorteo de puestos será en la sede social del club (C/Sequiota s/n), al igual que el pesaje y la
entrega de premios, posteriormente se elaborará una exquisita comida.
Org. C.P.E. Els Canons. Col. el Ayunt. de Benicàssim

17:00 h Inauguración de la exposición de la asociación “Deus del Foc de Benicàssim”, donde podremos disfrutar de
los trajes de Diables, Dimonis y de los actos pirotécnicos de Benicàssim, estará abierta durante la semana de
fiestas en horario de tarde. En la sala Escena, bajos del Teatro Municipal Francisco Tárrega, entrada libre.

18:00 h L´Agrupació Folklòrica el Cremaller ofrecerá una actuación especial. Se podrá disfrutar de bailes y música de la
tierra. En el teatro Municipal Francisco Tárrega, entrada libre hasta cumplimentar aforo.

15
TEATRE PRINCIPAL AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS
CASTELLÓ CASTELLÓ
PROGRAMACIÓ PROGRAMACIÓ

EL PELIGRO DE LAS BUENAS COMPAÑÍAS JOVE ORQUESTRA DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Diumenge 15 de gener / 19.00 h Dissabte 14 de gener, 18 de febrer, 25 de març / 11.00 h
VESÀNIA BEBESOL-CONCERT PER A BEBÉS DE 0 A 16 MESOS
Dijous 19 de gener / 19.00 h Diumenge 15 de gener, 19 de febrer, 26 de març / 11.00 h
IMMUNITAT PEQUESOL-CONCERT PER A LA PRIMERA INFÀNCIA
Diumenge 22 de gener / 19.00 h Diumenge 15 de gener, 19 de febrer, 26 de març / 12.00 h
NOCTURNA ARQUITECTURA DEL INSOMNIO COL·LECTIU CAMÍ FONDO
Diumenge 29 de gener / 19.00 h Divendres 20 de gener / 20.00 h
MAN RAY ROCÍO MÁRQUEZ & BRONQUIO
Dijous 2 de febrer / 19.30 h Dissabte 21 de gener / 20.00 h
EL HOMBRE QUE PLANTABA ÁRBOLES COLOREANDO CANCIONES
Diumenge 5 de febrer / 18.00 h Diumenge 22 de gener / 18.00 h
DELICADES METAMORPHOSEN BERLIN
Diumenge 12 de febrer / 19.00 h Dimarts 24 de gener / 19.30 h
LADIES FOOTBALL CLUB AGUSTÍ FERNÁNDEZ + CIM.CS
Diumenge 19 de febrer / 19.00 h Dimecres 25 de gener / 19.30 h
PARAÍSO PERDIDO L’AUDITORI DELS INFANTS
Diumenge 26 de febrer / 19.00 h Dissabte 28 de gener, 11 de febrer, 4 de març / 11 h / 12 h
TODAS LAS CANCIONES DE AMOR ORQUESTRA DE LA COMUNITAT VALENCIANA
Diumenge 5 de març / 19.00 h Dissabte 28 de gener / 19.30 h
DAS PFEIFFER II CONCURS DE COMPOSICIÓ JOAN BLASCO. FVDiT
Dimecres 15 de març / 18.00 h Diumenge 29 de gener / 18.00 h
OTRA VIDA BACK TO THE HILLS
Dijous 16 de març / 19.30 h Divendres 3 de febrer / 20.00 h
LES COTTON SANTERO Y LOS MUCHACHOS
Dissabte 25 de març / 18.00 h Dissabte 4 de febrer / 20.00 h
AMISTAD MARGARITA ESCARPA
Diumenge 26 de març / 19.00 h Dijous 9 de febrer / 19.30 h
OBRA PÚBLICA VALMUZ & SEDAJAZZ BIG BAND
Dijous 30 de març / 19.30 h GENER | FEBRER | MARÇ | 2023
Divendres 10 de febrer / 20.00 h
ORQUESTRA DE LA COMUNITAT VALENCIANA
Dissabte 11 de febrer / 19.30 h
STRING JUKEBOX
LA MENUDA
PROGRAMACIÓ FAMILIAR 2022/23
Diumenge 12 de febrer / 18.00 h
LOS HERMANOS CUBERO
IVC CASTELLÓ Divendres 17 de febrer / 20.00 h
SYMPHONIC JAZZ SKETCHES
Divendres 24 de febrer / 20.00 h
BRAD MEHLDAU
LA MENUDA és una targeta associada a la Dissabte 25 de febrer / 20.00 h
programació familiar de l’IVC. Si acumules
5 visites a les activitats familiars ORQUESTRA DE CAMBRA CATALANA
organitzades a Castelló al Teatre Principal, Dijous 2 de març / 19.30 h
a l’Auditori i Palau de Congressos , a l’Espai
d’Art Contemporani i al Museu de Belles
VERCHILI
Arts, aconseguiràs una entrada gratuïta Divendres 3 de març / 20.00 h
extra. LORCA EN NUEVA YORK
Aconsegueix-la a qualsevol dels nostres
Dissabte 4 de març / 20.00 h
espais i gaudeix de l’àmplia oferta cultural ESTRELLAS SONORAS
que l’Institut Valencià de Cultura posa al Diumenge 5 de març / 18.00 h
teu abast.
SPAIN GUITAR FESTA
Dimecres 8 de març / 19.30 h
INFO ORQUESTRA DE CAMBRA DE PARÍS
didactica_auditori_castello@ivc.gva.es
Dijous 9 de març / 19.30 h
ORQUESTRA DE LA COMUNITAT VALENCIANA
Dissabte 25 de març / 19.30 h
JAVIER PERIANES, PIANO
Dijous 30 de març / 19.30 h
ivc.gva.es
16
 Fotoestudio

Festeros y Festeras Mateu Langa Omedes

de Benicàssim

Saül Royo Pallarés Sara Escrig Vidal

17
Javier Segarra Gómez Paula Marzá Torres

Marc Villegas Julve Rucsandra Stefania Stan

18
Beatriz Borrás Rodríguez Daniel Andrés Folch

Lucia Ventura Valiente Hugo Mateu López

19
 Andrea Pérez Alonso
REINA MAYOR 2023

20
 Marta Vicente Martí
REINA INFANTIL 2023

21
 Dilluns 16
19:00 h Volteig de campanes iniciant l’encesa de les fogueres.

21:30 h Concentració dels participants en la coqueta per a desfilar amb carro o carrossa. És imprescindible haver-se
inscrit i arreplegat el número designat a cada participant en l’Ajuntament del dia 9 al 12 de gener.

Concentració dels participants del tropell a l’av. Joan Carles I, darrere del supermercat Lidl.

22:00 h Solemne acte de benedicció i repartiment de la coqueta per les reines, festers i festeres.

Nota: Es prega a tots els participants que vagen vestits amb calçat i roba tradicional, a més de mantindre la
tradició de portar amb si un animal i d’anar a l’església per a la benedicció. En el cas de carros i carrosses, a
més hauran de mantindre la tradició de dur la imatge del sant patró amb un ciri encés.

Per a optar a qualsevol dels premis és imprescindible haver-se inscrit primer en l’Ajuntament del 9 al 12 de
gener i haver participat el dia 16 (benedicció) i el dia 17 (processó). El lliurament de premis serà al Teatre
Municipal Francesc Tàrrega per a arreplegar també el diploma acreditatiu.

00:30 h Acaba la nit ballant amb la discomòbil “ZOOM” al parador de festes. Org. l’Ajuntament de Benicàssim.

22
 Lunes 16
19:00 h Volteo de campanas iniciando el encendido de las hogueras.

21:30 h Concentración de participantes de la coqueta, para participar con carro o carroza, es imprescindible la previa
inscripción y recogida del número designado a cada participante, en el ayuntamiento del día 9 al 12 de enero.

Concentración de participantes del tropell en avda. Juan Carlos I, detrás del supermercado Lidl.

22:00 h Solemne acto de Bendición y reparto de la coqueta por las Reinas, Festeros y Festeras.

Nota: Se ruega a todos los participantes que vayan vestidos con calzado y ropa tradicional, además de mantener
la tradición de llevar consigo un animal, que acudan a la iglesia para la bendición. En el caso de carros y
carrozas, además habrán de mantener la tradición de portar la imagen del Santo Patrón con un cirio encendido.

Para optar a cualquiera de los premios es imprescindible su previa inscripción en el Ayuntamiento desde el 9
al 12 de enero y participar el día 16 (Bendición), el día 17 (Procesión), la entrega de premios será en el teatro
Municipal Francisco Tárrega para recoger también el diploma acreditativo.

00:30 h Acaba la noche bailando con la disco móvil “ZOOM”, en el parador de fiestas. Org. el Ayunt. de Benicàssim.

23
 Dimarts 17
11:00 h Missa en honor als sants patrons sant Antoni i santa Àgueda, a la parròquia de Sant Tomàs de Villanueva.

12:00 h Solemne ofrena de flors a santa Àgueda en la llongeta de l’església de Sant Tomàs de Villanueva. En acabant,
gran traca amb rematada pirotècnica.

13:00 h Dia de la Formació Cooperativa, amb lliurament de les beques d’estudi a càrrec de la Cooperativa Agrícola Sant
Antoni de Benicàssim als seus associats en el Teatre Municipal Francesc Tàrrega. Org. la Cooperativa Sant Antoni
de Benicàssim.Col. l’Ajuntament de Benicàssim.

15:30 h Inici del campionat de guinyot Festes de Sant Antoni i Santa Àgueda, al restaurant bar El Casino, organitzat per
la Cooperativa Agrícola Sant Antoni de Benicàssim.

17:00 h Tradicional processó en honor a sant Antoni Abat, amb la participació de les reines, festers, festeres, autoritats
i tots els participants en la coqueta.

18:00 h En finalitzar la processó es ballarà el Cremaller davant de l’església. Organitza l’Agrupació Folklòrica El
Cremaller de Benicàssim. Xocolatada solidària a la plaça de la Constitució a benefici de l’ONG Sant Vicent de
Paül. Col·labora l’Ajuntament de Benicàssim.

19:00 h Gran Shou amb les actuacions de l’Acadèmia Coppelia Estudi de Dansa, que durà a Benicàssim l’espectacle
Musical 23. Faran una demostració dels balls dels musicals més famosos, Magik Xtreme i de l’arxiconegut
humorista Jordi LP, que ens duran a Benicàssim el seu millor espectacle. L’actuació tindrà lloc al parador de
festes, amb entrada gratuïta. Organitza l’Ajuntament de Benicàssim.

24
 Martes 17
10:00 h Misa en honor a los santos patronos San Antonio y Santa Águeda. En la parroquia de Santo Tomás de Villanueva

12:00 h Solemne Ofrenda de flores a Santa Águeda en la Llongueta de la iglesia de Santo Tomás de Villanueva. A
continuación, gran traca con remate pirotécnico.

13:00 h Día de la Formación Cooperativa, con entrega de las becas de estudio a cargo de la Cooperativa Agrícola San
Antonio de Benicàssim a sus asociados en el Teatro Municipal Francisco Tárrega. Organiza la Cooperativa San
Antonio de Benicàssim y colabora el Ayuntamiento de Benicàssim.

15:30 h Inicio del campeonato de Guiñote fiestas de san Antonio y Santa Águeda, en el restaurante bar “El Casino”,
organizado por la Cooperativa Agrícola San Antonio de Benicàssim.

17:00 h Tradicional procesión en honor a San Antonio Abad, con la participación de las Reinas, Festeros, Festeras,
autoridades y todos los participantes en la coqueta.

18:00 h Al finalizar la procesión se bailará el Cremaller frente a la iglesia, organiza la Agrupación Folklòrica El Cremaller
de Benicàssim. Reparto solidario de chocolate en la plaza de la Constitución a beneficio de la ONG San Vicente
de Paul. Colabora el Ayuntamiento de Benicàssim.

19:00 h Gran Show con las actuaciones de la Academia Coppelia Estudio de Danza, que traen a Benicàssim su espectáculo
“Musical 23”, interpretarán bailes de los musicales más famosos, Magik Xtreme y del archiconocido humorista
Jordi LP que nos traerán su mejor espectáculo a Benicàssim, la actuación tendrá lugar en el Parador de Fiestas,
entrada libre. Organiza el Ayuntamiento de Benicàssim

Inglés a partir de 1 año

Born to be Me !
Impulsa su potencial en
inglés.

Kids&Us Benicàssim · Avd

a. Castellón 19 · 12560 Ben
icàssim · T. 651967151 / 637209642
· benicassim@kidsandus.es
1378 BENICASSIM born
to be generica Max 150x
70 ES.indd 1
29/12/22 11:33

25
26
27
 Dimecres 18 “Dia de les Penyes”

10:00 h Concentració de penyes al recinte de festes. En acabant recorreran els principals carrers de la ciutat acompanyats
de la xaranga Banana Boom. Org. La Regidoria de Festes, Ajunt. de Benicàssim.

11:00 h Parc infantil: salta i xala en els unflables a la plaça de les Corts Valencianes. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

12:00 h Ginkana, per al dia de les “Penyes”, els diferents equips s’enfrontaran a diverses proves d’habilitat, velocitat i
resistència. Repartiment de sangria a tots els participants fins a fi d’existències. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

13:00 h Entrada i prova de vaques de la prestigiosa ramaderia de D. Jaime Tárrega “Lucas”.

14:30 h Dinar de germanor de Penyes al Parador de festes. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

15:30 h Jornada del campionat de guinyot, al restaurant bar El Casino. Org. per la Cooperativa Agrícola Sant Antoni.

16:30 h Exhibició de bestiar boví de la ramaderia de Jaime Tárrega, “Lucas”. En acabar s’embolarà un bou.

17:00 h Gran desfilada infantil de disfresses amb ambientació musical. Eixida de davant l’església de Sant Tomàs fins a
la plaça de les Corts Valencianes. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

18:00 h Parc infantil. Salta i xala amb els unflables a la plaça de les Corts Valencianes. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

19:00 h Actuació del grup de rock Malaidea al parador de festes. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

28
 Miércoles 18 “Día de las Peñas”

10:00 h Concentración de peñas en el recinto ferial. A continuación recorreran las principales calles del municipio
acompañados de la Xaranga Banana Boom. Org. Ayunt. de Benicàssim.

11:00 h Parque infantil, disfruta en los hinchables en la plaza de las Cortes Valencianas. Org. el Ayunt. de Benicàssim

12:00 h Ginkana, para el día de las “Peñas”, diferentes equipos se enfrentarán a diversas pruebas de habilidad, velocidad
y resistencia. Reparto de sangría a todos los participantes hasta fin de existencias. Org. el Ayunt. de Benicàssim.

13:00 h Encierro y prueba de vaquillas de la prestigiosa ganadería de D. Jaime Tárrega “Lucas”.

14:30 h Comida de hermandad de peñas, en el Parador de Fiestas. Org. el Ayunt. de Benicàssim.

15:30 h Jornada del campeonato de Guiñote fiestas de san Antonio y Santa Águeda, en el restaurante bar “El Casino”, org.
por la Cooperativa Agrícola San Antonio de Benicàssim.

16:30 h Exhibición de ganado vacuno de la ganadería de D. Jaime Tárrega “Lucas”, al finalizar se embolará un toro.

17:00 h Gran desfile infantil de disfraces con ambientación musical, salida desde delante la iglesia de Santo Tomás hasta
la Plaza de las Cortes Valencianas. Org. Ayunt. de Benicàssim.

18:00 h Parque infantil, disfruta en los hinchables en la plaza de las Cortes Valencianas. Org. Ayunt. de Benicàssim

19:00 h Actuación de grupo de rock “Malaidea”, en el Parador de Fiestas. Org. Ayunt. de Benicàssim.

29
 Dijous 19

10:00 h Casserolada infantil des de la plaça dels Dolors. Recorrerà els carrers Sant Tomàs, Pont de Ferro i passeig Pérez
Baier fins al parador de festes on es repartirà un entrepà gegant, par als participants, elaborat per l´Associació
Amas de Casa de Benicàssim. Org. Ajunt. de Benicàssim

13:00 h Entrada i prova de vaques de la prestigiosa ramaderia d’Iván Miró, Bous de la Ribera.

14:00 h 14:00h Dinar monumental: olleta de la Plana, al recinte de festes. Org. Ajunt. de Benicàssim

15:30 h Final del campionat de guinyot Festes de Sant Antoni i Santa Àgueda, al restaurant bar El Casino, organitzat per
la Cooperativa Agrícola Sant Antoni de Benicàssim.

16:30 h Desafiament taurí de tres vaques i un bou per ramaderia, que seran dels ferros d’Hermanos Bellés i de La
Espuela. Posteriorment hi haurà un bou embolat de la ramaderia d’Iván Miró, Bous de la Ribera.

16:30 h La Nit de l’Art de Benicàssim en aquesta ocasió compta amb la coach vocal de referència internacional Isabel
Villagar, que impartirà un taller dinàmic i divertit. Els participants aprendran recursos vocals per a aprendre a
cantar a través de jocs musicals. Vine a cantar en família. A la plaça de la Constitució. Org. Ajunt. de Benicàssim

18:00 h “Tardeo” amb l’actuació del grup de rock Five Cover Band, al parador de festes. Org. Ajunt. de Benicàssim

20:30 h Sopar de pa i porta popular. En acabant podràs interpretar les teues cançons favorites en el karaoke. Lloc: al
parador de festes.

30
 Jueves 19

10:00 h “Cacerolada” infantil desde la plaza de los Dolores, transcurrirá por las calles Santo Tomás, puente de hierro,
Paseo Pérez Bayer hasta el parador de fiestas, donde se repartirá un bocadillo gigante para los participantes,
elaborado por la Asociación Amas de Casa de Benicàssim. Org. el Ayunt. de Benicàssim

13:00 h Encierro y prueba de vaquillas de la prestigiosa ganadería de D. Iván Miró “Bous de la Ribera”

14:00 h Comida monumental “Olleta de la plana”, en el recinto de fiestas. Org. el Ayunt. de Benicàssim.

15:30 h Final del campeonato de Guiñote fiestas de san Antonio y Santa Águeda, en el restaurante bar “El Casino”,
organizado por la Cooperativa Agrícola San Antonio de Benicàssim.

16:30 h Desafío taurino, de 3 vacas y un toro por ganadería, las cuales serán de los hierros de “Hnos Bellés”, y de “La
Espuela”. Posteriormente habrá un toro embolado de la Ganadería de Iván Miró “Bous de la Ribera”.

16:30 h La Nit de L`Art de Benicàssim, en esta ocasión cuenta con la coach vocal de referencia internacional Isabel
Villagar, que realizará un taller dinámico y divertido, los participantes aprenderán recursos vocales para aprender
a cantar a través de juegos musicales. ¡Ven a cantar en familia! La actividad tendrá lugar en la plaza de la
constitución. Org. el Ayunt. de Benicàssim.

18:00 h Tardeo con la actuación del grupo de rock Five Cover Band, en el Parador de Fiestas. Org. el Ayunt. de Benicàssim.

20:30 h Cena de sobaquillo popular. Posteriormente, podrás cantar tus canciones favoritas en el “Karaoke”. Lugar:
Parador de Fiestas.

31
 Divendres 20 “Dia de les Paelles”

10:00 h Despertada pels carrers del municipi a càrrec de “Els Déus del Foc de Benicàssim”. Començarà en la plaça de les
Corts Valencianes i continuarà per l’av. Castelló, C/ Sant Tomàs, passeig Pérez Baier i plaça de l’Estació.

09:00 h Tradicional esmorzar de germanor al bulevard, al costat de la plaça de bous. Esmorzar solidari destinat al complex
parroquial San Juan Pablo II, amb donació d’1 €.

11:00 h Vermut flamenc amb l’actuació del grup Paradita Flamenca, al parador de festes. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

11:45 h Repartiment de ferros, taules i llenya al carrer Sant Tomàs. Lliurament dels ferros al costat de la font del Senyor.
Per a arreplegar-los s’hauran d’aportar els corresponents tiquets. Més informació en les notes d’interés.

12:00 h Inici del Dia de les Paelles, Festa d’Interés Turístic Autonòmic.

17:00 h Actuació del Trio Trébol en la font del Senyor, davant l’església.

23:00 h Ball amenitzat per la orquestra Tucán, al recinte de festes. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

32
 Viernes 20 “Día de las Paellas”

07:30 h “Despertá” por las calles del municipio realizada por “Els Deus del Foc de Benicàssim”. El recorrido comenzará
en la plaza de las Cortes Valencianas y continuará por la Avda. Castellón, calle Santo Tomás, Paseo Pérez Bayer
y plaza Estación.

09:00 h Tradicional almuerzo de hermandad en el bulevar al lado de la plaza de toros. Almuerzo Solidario destinado al
complejo parroquial San Juan Pablo II, con donación de 1€.

11:00 h Vermut Flamenco con la actuación de “Paradita Flamenca”, en el Parador de fiestas. Org. Ayunt. de Benicàssim.

11:45 h Reparto de hierros, mesas y leña en calle Santo Tomas. Entrega de hierros junto a la Fuente del Señor. Para
realizar la recogida se deberán aportar los correspondientes tickets. Más Información en las notas de interés.

12:00 h Comienzo del Día de las paellas, Fiesta de interés turístico Autonómico.

17:00 h Actuación del Trío Trébol en la Fuente del Señor delante la Iglesia

23:00 h Baile amenizado por la Orquesta “Tucán”, en el recinto de fiestas. Organiza el Ayuntamiento de Benicàssim.

33
 Dissabte 21

11:30 h Entrada infantil taurí al passeig Pérez Baier, mateix recorregut de l’exhibició taurina. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

13:00 h Entrada i prova de vaques de la ramaderia de D. Sergio Rua.

16:30 h Desencaixonada d’un bou de la ramaderia de D. Javier Tárrega, “El Gallo”, amb el ferro de Justo Barba. Tot seguit,
vesprada de vaques de la ramaderia de D. Javier Tárrega, “El Gallo”.

17:00 h La Nit de l’Art de Benicàssim, amb l’artista Cristina Cabo, ofereix una aposta cultural per a tots els públics:
El paisatge singular, una performance i un taller familiar per a tots els públics que busca la singularitat de
l’individu i la uneix amb la riquesa d’un col·lectiu, com ara una tribu, una família o una comunitat. S’hi propiciarà
la creativitat i el joc dibuixant les nostres pròpies obres d’art, potenciarem la individualitat per a enriquir la
comunitat. L’activitat tindrà lloc a la plaça de les Corts Valencianes. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

17:00 h La Colla Nostra farà una jornada popular i cultural que consistirà en un taller de dansa a càrrec del Col·lectiu
Dansa’t, per a tots els públics. Haurà amenització musical de grups locals. Al pàrquing del carrer Ausiàs March.

18:00 h Dins del Cicle del Bon Humor, la companyia de teatre Manta al Coll representarà l’obra Cena para dos, una
divertida i elegant comèdia de Santiago Moncada. Narra la trobada de dos adults majors i vidus en un sopar
romàntic, en la qual redescobriran la capacitat d’estimar i la felicitat de compartir els últims anys de la seua
vida. Una crida a l’optimisme per a tots els que es consideren ja jubilats de les alegries de la vida. Al Teatre
Municipal Francesc Tàrrega. Entrada gratuïta fins a completar l’aforament. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

19:00 h “Tardeo” amb el grup Kasparov, al parador municipal. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

22:00 h Vaques i bou embolat de la ramaderia de D. Justo Barba, propietat de D. Javier Tárrega, “El Gallo”.

00:00 h Gran desfilada de disfresses. Concentració a l’av. Castelló, encreuament amb la carretera del Desert. Discorrerà
pels carrers av. Castelló, Sant Tomàs, Pont de Ferro, passeig Pérez Baier fins al parador de festes, acompanyats
per xaranga. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

Ball amenitzat per la magnífica orquestra shou La Màxima, al parador de festes. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

34
 Sábado 21

11:30 h Encierro infantil taurino, en paseo Pérez Bayer, mismo recorrido de la exhibición taurina. Org. Ayunt. de Benicàssim.

13:00 h Encierro y prueba de vaquillas de la ganadería de D. Sergio Rua.

16:30 h Desencajonada de un toro de la ganadería de D. Javier Tárrega “El Gallo”, con el hierro de Justo Barba, a
continuación, tarde de vaquillas de la Ganadería de D: Javier Tárrega “El Gallo”.

17:00 h La Nit de L`Art de Benicàssim, con la artista Cristina Cabo, ofrece esta apuesta cultural para todos los públicos,
“El paisaje Singular”, es una performance y un taller familiar para todos los públicos, busca la singularidad del
individuo y la une con la riqueza de un colectivo, como puede ser una tribu, familia o comunidad. Se va a propiciar
la creatividad y el juego dibujando nuestras propias obras de arte, potenciamos la individualidad para enriquecer
a la comunidad. La actividad tendrá lugar en la plaza de las Cortes Valencianas. Org. Ayunt. de Benicàssim.

17:00 h La “Colla Nostra” realizará una jornada popular y cultural que consistirá en un taller de danza a cargo del
“Colectivo Dánzate”. Habrá amenización musical por grupos locales. Lugar: parking de la calle Ausias March.

18:00 h Dentro del Ciclo del Buen Humor, la compañía de teatro Manta al coll, representará la obra “Cena para dos” es
una comedia de Santiago Moncada. Es el encuentro de dos adultos viudos en una cena romántica en la que van
a redescubrir su capacidad de amar y la felicidad de poder compartir los últimos años de su vida. Una llamada
al optimismo para todos los que se consideran ya jubilados de las alegrías de la vida. Teatro municipal Francisco
Tárrega, entrada gratuita hasta completar aforo, recomendada para público adulto. Org. Ayunt. de Benicàssim.

19:00 h Tardeo con el grupo “Kasparov”, en el parador Municipal, Org. Ayunt. de Benicàssim.

22:00 h Vaquillas y toro embolado de la Ganadería de D. Justo Barba, propiedad de D. Javier Tárrega “El Gallo”

00:00 h Gran desfile de disfraces, concentración en la Avda. Castellón cruce con carretera el Desierto, discurrirá por las
calles Avda. Castellón, Santo Tomás, puente de hierro, paseo Pérez Bayer hasta el Parador de Fiestas acompañados
de charanga. Organiza el ayuntamiento de Benicàssim

Baile amenizado por la magnífica Orquesta Show “La Máxima”, en el parador de Fiestas. Organiza el Ayuntamiento
de Benicàssim.

35
 Diumenge 22

10:45 h Globotá pels voltants de la plaça de bous, tallers de pintacares i curset d’iniciació de manipulació de material
pirotècnic infantil, impartit per professionals. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

13:00 h Entrada i prova de vaques de la prestigiosa ramaderia de D. Javier Tárrega, “El Gallo”.

13:30 h Dinar de germanor i homenatge als nostres majors, amb l’assistència d’autoritats, al Pavelló Poliesportiu Torre de
Sant Vicent. Col·labora l’Associació Amas de Casa de Benicàssim. Org. l’Ajunt. de Benicàssim.

16:30 h Desafiament taurí de huit bous de les ramaderies de D. Javier Tárrega, “El Gallo”, D. Jaime Tárrega, “Lucas”, D.
Miguel Parejo “El Castell”, Hermanos Bellés, Guillamón, D. Germán Vidal, Alba Atenea i D. Alberto Garrido Falcó.

16:30 h Festival de dansa oriental, hip-hop i ball modern a càrrec del Gimnàs Beni Sport, al Teatre Municipal Francesc
Tàrrega. Org. l’Ajunt. de Benicàssim. Al finatlizar lliurament de diplomes i premis als participants en la coqueta,
al Teatre Municipal Francesc Tàrrega.

20:00 h Correfoc popular a càrrec “Els Deus del Foc de Benicàssim”, amb inici a la plaça de l’Estació. Discorrerà pels
carrers Les Creus, Sant Tomàs i av. de Barcelona

Tot seguit, colofó de fi de festes amb un gran castell de focs artificials a l’avinguda Barcelona.

36
 Domingo 22

10:45 h Globo traca en las inmediaciones de la plaza de toros, talleres de pintacaras y cursillo de iniciación de manipulación
de material pirotécnico infantil, impartido por profesionales. Org. Ayunt. de Benicàssim.

13:00 h Encierro y prueba de vaquillas de la prestigiosa ganadería de D. Javier Tárrega “El Gallo”.

13:30 h Comida de hermandad y homenaje a nuestros mayores, con la asistencia de autoridades en el Pabellón
Polideportivo Torre Sant Vicent. Con la colaboración de la Asociación de Amas de Casa de Benicàssim. Org. Ayunt.
de Benicàssim.

16:30 h Desafío taurino de ocho toros, de las prestigiosas ganaderías de D. Javier Tárrega “El Gallo”, D. Jaime Tárrega
“Lucas”, D. Miguel Parejo “El Castell”, “Hnos Bellés”, “Guillamón”, D. German Vidal, “Alba Atenea” y de D. Alberto
Garrido Falcó.

16:30 h Festival de Danza Oriental, Hip-hop y baile moderno realizado por el Gimnasio Beni Sport, en el Teatro Municipal
Francisco Tárrega. Organiza el Ayuntamiento de Benicàssim. Al finalizar el festival de danza, continuaremos con
los reconocimientos de “La Coqueta”, donde se otorgarán los diplomas y los premios a los participantes, en el
teatro Municipal Francisco Tárrega.

20:00 h “Correfoc” popular realizado por “Els deus del Foc de Benicàssim”, con inicio en la plaza de la estación, discurrirá
por las calles de les Creus, Santo Tomás, hasta la Avda de Barcelona.

Acto seguido “Colofón” fin de fiestas con un gran castillo de fuegos artificiales en la Av. Barcelona.

37
NOTES D’INTERÉS
La Comissió de Festes es reserva el dret d’alterar qualsevol acte sempre
que ho crega oportú.
La participació en els festejos taurins és un risc que cadascú assumeix
lliurement. Durant la celebració dels festejos taurins queda totalment
prohibida la presència de menors a la plaça de bous. Així mateix, no es
permetrà participar a ningú que no presente les condicions adequades.
La participació en el tropell és un risc que cadascú assumeix lliurement.
La Comissió de Festes posa a disposició del públic cavalls per al tropell,
i es reserva el dret de no permetre participar-hi a qui no presente les
condicions adequades.
Els premis establits per als participants en la coqueta són:
Carrosses. 1r: 500 €, 2n: 350 € i 3r: 250 €
Carros. 1r: 200 € i 2n: 120 €
La resta de les carrosses, carros i gropes rebran una gratificació de 90 €.
Per a participar amb carro o carrossa és imprescindible primer haver-
se inscrit i haver arreplegat el número designat a cada participant en
l’Ajuntament del dia 9 al 12 de gener.
Per a optar a qualsevol dels premis és imprescindible haver participat
el dia 16 (benedicció), el dia 17 (processó) i el dia 22 de gener al Teatre
Francesc Tàrrega per a arreplega el diploma acreditatiu.
Els carros i carrosses que desitgen ser estacionats en el lloc de
concentració hauran de dirigir-se la vesprada del dimecres 16, de 4 a 6,
a l’av. Joan Carles I (darrere del Lidl), per a estar en un recinte vigilat fins
a l’eixida de la processó.
A causa del recorregut de la desfilada es prega als veïns dels carrers
Baier, Josep Barberà i Ceprià i Sant Tomàs que els mantinguen lliures de
fogueres i objectes a partir de les 21.30 h
Els dies de les fogueres, la processó, la coqueta i les paelles, a fi de
previndre possibles danys, eviten estacionar vehicles a l’interior del barri
antic. Els recordem que la majoria dels carrers estaran tallats al trànsit.
DIA DE LES PAELLES
Nota: Els ferros i les taules es tornaran en els mateixos punts d’arreplegada,
facilitant els tiquets segellats per cada receptor de material. Amb eixos
tiquets caldrà anar a les taquilles del Teatre Municipal Francesc Tàrrega,
el mateix dia 22 de 17.00 h a 20.00 h, on es tornaran les fiances.
Espacio seguro
y libre de Violencia
contra las mujeres
38
NOTAS DE INTERÉS
La Comisión de fiestas se reserva el derecho de alterar cualquier acto
siempre que lo crea oportuno.
La participación en los festejos taurinos es un riesgo que cada uno se
impone libremente. Queda totalmente prohibida durante la celebración de
los festejos taurinos, la presencia de menores en el coso taurino, así mismo
no se permitirá la participación a cualquier persona que no presente las
condiciones adecuadas.
La participación en el “Tropell” es un riesgo que cada uno se impone
libremente, la Comisión de fiestas pone a disposición del público caballos
para el tropell, reservándose el derecho a no permitir la participación en el
mismo a cualquier persona que no presente las condiciones adecuadas.
Los premios establecidos para los participantes a la Coqueta son:
Carrozas 1º_ 500€, 2º_ 350€ y 3º_ 250€
Carros 1º_200€ y 2º_120€
El resto de las carrozas, carros y grupas recibirán una gratificación de 90€.
Para participar con carro o carroza, es imprescindible la previa inscripción
y recogida del número designado a cada participante, en el ayuntamiento
desde el día 9 al 12 de enero.
Para optar a cualquiera de estos premios es imprescindible participar tanto
el día 16 (Bendición) el día 17 (Procesión) y en el teatro Francisco Tárrega,
el día 22 de enero a recoger el Diploma acreditativo.
Los carros y carrozas que deseen ser estacionadas en el lugar de
concentración, deberán dirigirse la tarde del miércoles 16, desde las 16h a
las 18h en la Avda. Juan Carlos I (detrás del Lidl), para permanecer en un
recinto vigilado hasta la salida de la procesión.
Debido al recorrido del desfile se ruega a los vecinos de las calles Bayer,
Josep Barberà i Ceprià y Santo Tomás, que tengan despejadas las mismas
de hogueras y objetos a partir de las 21:30h
Los días de hogueras, procesión, coqueta y paellas, con objeto de prevenir
posibles daños, eviten estacionar su vehículo en el interior del casco
antiguo. Les recordamos que la mayoría de las calles estarán cortadas al
tráfico.
DÍA DE LAS PAELLAS
Nota: La devolución de hierros y mesas se realizarán en los mismos
puntos de recogida, se facilitarán los tickets sellados por cada receptor
de material. Con estos tickets se deberán dirigir a las taquillas del Teatre
Municipal Francesc Espacio
Tàrrega, el seguro
mismo día 22 de 17:00 h a 20:00 h, donde
se procederá a la devolución
y libre dedeViolencia
las fianzas.
contra las mujeres
016
SI ELLA NO PUEDE, LLAMA TÚ.
TU LLAMADA SALVA VIDAS
Las llamadas al 016 son gratuitas
y no aparecen reflejadas en el listado
de llamadas de las facturas de teléfono
OS DESEAMOS FELICES FIESTAS

39
40