O Jaaa, dann wünsch' ich euch viel SpaB in Istanbul.
Und Hm, Champignons esseich gern, ich glaub', das probier'
kommt gut wieder heim.
I Danke, ja. Und du halt'die Ohren steif. Tschüs.
O Mach's gut.
26
Dialog 5
I Móchtest du etwas essen?
O Ach, nee. Ich mag nichts essen. Ich hab' einfach keinen
Hunger, wenn ich krank bin.
I Das ist aber gar nicht gesund.
O Ach, was. Ich wei8 schon, was gut ftir mich ist.
$ I
$ V
Guten Abend. Wir haben einen Tisch ftir zwei Personen
bestellt, auf den Namen Klein.
Guten Abend. Ja, kommen Sie bitte mit. Hier bitte, das ist
Ihr Tisch.
T Danke.
V Und hier ist die Speisekarte,bitte. Was móchten Sie trin-
ken?
I Ein Bier, bitte.
V Pils oder Export?
I Ein Pils.
o Für mich ein Spezi,bitte.
I Ein Spezi?Was ist das denn?
o Cola und Fanta gemischt, das trinke ich oft. Hmmm,
Rumpsteak, Kráuterbutter, Bratkartoffeln und Salat, das
klingt ja herrlich! Ich glaube, das nehme ich. Und du?
Ich weif3 nicht so recht. Ich glaube, jetzt musst du mir mal
helfen. Ich wei3 ja gar nicht, was das alles ist. Schneege-
stóber klingt ganz nett, aber Schnee wird es hier ja wohl
nicht geben, oder?
Haha! Nein. Schneegestóberist eine typische Frankfurter
Kleinigkeit. Das ist eine Mischung aus Camembert und
Frischkáse ... mit Zwiebeln, Paprika und Pfeffer gewürzt.
Dazu trink man am besten einen Sauergespritzten,das ist
ein Apfelwein mit Mineralwasser. Aber das ist kein richti-
ges Abendessen!
T Und was Schlachtplatte?
o Jede Menge Wurst und Fleisch! Ich glaube, Blutwurst,
Leberwurst, Dórrfleisch, Rippchen und natürlich Sauer-
kraut. Ziemlich fett und schwer, aber wer's mag ...
V So, ein Spezi,ein Pils. Zum Wohl.
I Danke.
o Ja, dann Prost!
T Prost! Handkás' mit Musik. Das klingt ja auch sehr inter-
essant.
Das ist ein spezieller,magerer Kásemit Zwiebeln, Essigund
Ó1.Also das esseich gar nicht.
I Und wo ist die Musik?
o Zwiebeln, Essigund Ó1, das ist die Musik, und wenn man
das isst, dann ... gibt es manchmal ... Musik.
T Ach so. Und Strammer Max? Was ist das?
o Auch nichts Richtiges. Nur ein Brot mit Spiegelei und
Schinken.
Hm, das reicht mir nicht. Und Jágerschnitzel?Kannst du
mir das auch noch erkláren? Wiener Schnitzel kenne ich
ia, ist das dasselbe?
Nein. Das ist ein Schnitzel mit einer SoBe,viel SoBe, aus
Champignons, Sahne und Kráutern.
T5
ich mal.
Ja, mach das, das schmeckt bestimmt gut. Magst du vorher
eine Suppe?
I Ja, gerne.
o Ja, was nehmen wir denn da am besten? Ich frag mal nach
der Tagessuppe.Herr Obe¡ wir móchten bestellen!
V Ich komme sofort. So, was darf ich Ihnen bringen?
T Ich bekomme ein Jágerschnitzel,bitte.
o Und ich ein Rumpsteak. Und dann hátten wir gern noch
eine Suppe als Vorspeise.Was ist denn die Tágessuppe?
V Das ist eine Hühnetsuppe mit Nudeln.
o Ach, nein, das passt nicht zum Steak,dann nehme ich lie-
ber die Tomatencremesuppe.
V Sehr wohl. Und Sie?Móchten Sie auch eine Suppe?
Ja, ich nehme die Tagessuppe.
Y So, einmal Jágerschnitzel
I Das ist für mich.
Und einmal Rumpsteak für Sie, guten Appetit!
o Guten Appetit.
T Gleichfalls.
o Hm, das Rumpsteak ist lecker. Wie schmeckt dir denn das
Schnitzel?
I Sehr gut, aber du hattest Recht, es ist ein bisschen viel
SoBedabei.
$
o Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
T Ja, gern. Ich suche ein Kostüm.
o Was für ein Kostüm hátten Sie denn gern? Eins ftir jeden
Tag, oder soll es fiir einen besonderen Anlass sein?
Nein, schon eins für einen besonderen Anlass, áhm, ftir
ein Vorstellungsgesprách.
o Aha, ... Und an was fur eine Farbe haben Sie gedacht?
¡ Hm, an eine dunkle, vielleicht dunkelgrün oder dunkel-
blau ...?
Ich zeige Ihnen gern ein paar Kostüme. Welche GróBe
haben Sie?38?
T Ja, 38 oder 40. Das kommt darauf an ...
o So, und dort ist die Umkleidekabine.
I Und? Wie findest du es?
V Hmm, es wirkt zwar sehr elegant, aber auch etwas streng.
In der Anzeige stand doch: Sie arbeiten in einem iungen
Team.
Ja,da hat Ihr Mann Recht. ... Sie kónnen auch gut leuch-
tende Farben tragen. Einen Augenblick, bitte, ich zeige
Ihnen mal was ganz anderes.
I Da bin ich ja mal gespannt.
o So, hier sind einige Blazer in ganz aktuellen Farben.
Y Oh, schau mal, der sieht doch toll aus.
T Welchen meinst du denn? Den türkisfarbenen oder den
rosafarbenen?
V Hier, den rosafarbenen.
I Aber was fi.ir einen Rock soll ich denn dazu anzieÍ:ren?
V Na, einen dunklen in Braun oder in Schwarz.
o Ich habe Ihnen hier einen Rock und eine Hose in
Dunkelbraun zum Kombinieren mitgebracht. Mit dem
kurzen Rock wirkt die Jacke sehr elegant.
Hm, ich weifi nicht ... für ein Vorstellungsgesprách...Ich
glaube, ich probier mal die Hose dazu.
Ja, zusammen mit dem Blazer sieht das bestimmt ganz toll
aus.
Also, wenn Sie mich fragen: Für Ihren Anlass ist das genau
das Richtige: elegant und trotzdem sportlich.
I Und was für eine Bluse passt dazu?
o Da würde ich Ihnen etwas ganzBinfaches empfehlen: eine
helle Seidenbluseoder ein T-Shirt in der gleichen Farbewie