Tefsir L1 – 2 čas

Mualima: Irma Konjarić, prof.

SURA EL-FATIHA

Vrijednosti sure Fatihe

O vrijednostima sure Fatiha govori sam Kur’an, ali i mnogobrojne predaje od

Poslanika Muhammeda, alejhisselam. Od Seida ibn Mualle, radijAllahu anhu, se
prenosi da je rekao: „Allahov Poslanik, s.a.v.s., mi se obratio: ‘Hoćeš li da te
podučim najuzvišenijoj suri u Kur’anu?’ Zatim je rekao: ‘Hvala Allahu Gospodaru
svjetova; ona je sedam ajeta koji se ponavljaju…’“ (Buhari)

Dva dijela El-Fatihe

Allahov Miljenik, Muhammed, s.a.v.s., ovu suru nazvao je Majkom ili Suštinom
Kur’ana (Ummul-Qur’an). Njen prvi dio govori o savršenstvu Allaha Uzvišenog, i
kroz njega spoznajemo Gospodara, Njegova imena, svojstva i djela.

Hvala Allahu, Gospodara svjetova, Milostivom, Samilosnom, Vladaru Dana

sudnjega – kroz ovaj dio sure odslikavaju se i tri stupnja ljudskog vjerovanja
(iman):

1.ljubav (mehabbet),
2.nada (redža’) i
3. strah (hawf).

Ljubav prema Allahu iskazujemo riječima Hvala Allahu, nadu

riječima Milostivom, Samilosnom, a strah riječima Vladaru Dana sudnjega.

1
Drugi dio sure govori o onome čime vjernik ostvaruje svoje ljudsko savršenstvo
i sreću na oba svijeta:

Uputi nas na Pravi put, na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih
koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!

Vjernik može postići sreću na oba svijeta samo ustrajnošću na Pravome putu, a
ustrajnosti nema bez Božije upute. Između ova dva dijela je ajet koji pojašnjava
put koji vodi do uspjeha i sreće:

Samo Tebi se klanjamo i samo od Tebe pomoć tražimo!

Sura el-Fatiha je suština namaza. Poslanik, s.a.v.s., je u jednom hadisi kudsiju i

naziva es-salah (namaz). Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Poslanik, s.a.v.s., rekao:
Allah Uzvišeni je rekao:

“Podijelio sam namaz između Sebe i Svog roba na dva dijela:

– Kada rob kaže: Hvala Allahu, Gospodaru svjetova – Allah Uzvišeni

odgovara: “Moj Mi rob Mi se zahvaljuje!”

– Kad rob kaže: Milostivom, Samilosnom – Allah Uzvišeni odgovara: “Moj rob
me hvali!”

– Kad kaže: Vladaru Dana sudnjega – Allah Uzvišeni odgovara: “Moj rob Me
veliča!’’

– Kad kaže: Samo Tebi se klanjamo i samo od Tebe pomoć tražimo! – Allah
Uzvišeni odgovara: “Ovo je između Mene i Moga roba, a robu pripada ono što
bude tražio.”

2
– Kad rob kaže: Uputi nas na Pravi put, na Put onih kojima si milost Svoju
darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali! –
Allah Uzvišeni kaže: “Ovo pripada Mome robu, i Ja ću Mu dati ono što bude
tražio!” (Muslim)

Kada sagledavamo tekst El-Fatihe posebno zanimljiv detalj u obraćanju je

prelazak sa trećeg na drugo lice. U prvom dijelu se kaže: Hvala Allahu,
Gospodara svjetova…, a zatim: Samo Tebi se klanjamo i samo od Tebe pomoć
tražimo! Kao da vjernik izricanjem zahvale svome Gospodaru, te priznavanjem
da je On Milostivi i da je On Vladar Sudnjega dana, dobija dozvolu da se približi
Allahu, prilazi u Njegovo okrilje, vidi Ga i obraća Mu se: Samo Tebi se klanjamo
i samo od Tebe pomoć tražimo! Nakon što te je Allah primio i dozvolio da Mu
se obratiš, priznaješ Mu da samo On zaslužuje da Mu se robuje i samo je On
Vrijedan traženja pomoći, a onda ti Allah dozvoljava da tražiš od Njega: Uputi
nas na Pravi put.

Bilo bi izuzetno vrijedno razmisliti o ovim značenjima dok učimo El-Fatihu u

namazu. To će nam pomoći da držimo koncentraciju i da se potpuno predamo
razmišljanju o našem Gospodaru.

Ključevi sreće

Kako vjernici ovu suru uče svakodnevno više puta, njene poruke im nude
ključeve sreće u svakom njihovom danu:

a) Stalna zahvala Allahu Uzvišenom, srcem, jezikom i djelom, u svakom

vremenu, na svakome mjestu i u svim životnim situacijama.

b) Pouzdanje u Allahovu milost. Milost se u ovoj suri eksplicitno spominje četiri

puta, u Bismili i unutar sure, a na nju ukazuju i ajeti: Hvala Allahu Gospodaru
svjetova, Samo od Tebe pomoć tražimo, Uputi nas na pravi put. Stoga vjernik

3
učeći el-Fatihu treba da se pouzda u Allahovu Milost i da nikada ne izgubi nadu
u nju.

c) Podsjećanje duše na Dan polaganja računa: Vladaru Dana sudnjega. Kada je

tvoja duša pokorna Allahu Uzvišenom, podsjeti je na ljepote Dženneta, a kada
osjetiš da je neposlušna opomeni je Vatrom. Ovaj kur’anski ajet nas
svakodnevno podsjeća da je glavni sud kod Allaha Uzvišenog.

d) Iskreno i ponizno robovanje i klanjanje Allahu Uzvišenom. Uzvišeni

Gospodar je jedini dostojan da Mu se robuje i klanja i jedini Vrijedan da se od
Njega traži pomoć. Robovanje Allahu je najviši stepen slobode. Allah voli da se
od Njega traži i „stid Ga je da vrati prazne ruke svoga roba koji Ga ponizno moli“.

e) Dova je suština ibadeta. Pola ove sure je dova, zato je jedno do njenih imena
Dova. El-Fatiha sadrži najvrijedniju i najkorisniju dovu koji rob može proučiti.
Zašto je dova suština ibadeta? Kada čovjek moli Allaha Uzvišenog on potvrđuje
da vjeruje u Njega, jer nelogično je da tražiš od onoga za kojeg ne vjeruješ da
postoji ili ne vjeruješ da ti može udovoljiti. Vjernik dok čini dovu potvrđuje svoje
vjerovanje da Allah postoji, da sve vidi i sve čuje i da će mu uslišati dovu.

Uputa na Pravi put je držanje za vjeru islam, i ostavljanje svih drugih vjera mimo
islama, dok uputa u Pravom putu obuhvata uputu u svim detaljima vjere –
teoretski i praktično.

7 – A ovaj Pravi put je: Put onih kojima si blagodat podario od vjerovjesnika,
iskrenih, šehida, i dobrih ljudi, a ne put onih na koje se srdžba izlila koji su
spoznali istinu i ostavili je – poput židova i njima sličnih; niti put onih koji su
zalutali, koji su ostavili istinu iz neznanja i zablude, poput kršćana i njima sličnih.

Ova sura, pored njene sažetosti, sadrži ono što ni jedna druga Kur’anska sura ne
sadrži, pa tako sadrži sve tri vrste tevhida:

4
• tevhid rububijje se uzima iz Njegovog govora: Gospodaru svjetova,
• tevhid uluhijje, što označava obožavanje samo Allaha, se uzima iz riječi: Allah i
iz Njegovog govora: Samo Tebe obožavamo i samo od Tebe pomoć molimo, i
• tevhid el-esmai ves-sifat, a to je pritvrđivanje Uzvišenom Allahu najljepša
imena i savršena svojstva koja je On Sebi pripisao, i pripisao Mu ih Njegov
Poslanik bez negiranja, poređenja ili izjednačavanja, na što je već ukazao
izraz Hvala, kao što je prethodilo.

Fatiha kao lijek

Od Ebu Seid el-Hudrija, r.a., se prenosi da je rekao:“Bili smo na putu pa smo
odmarali, dođe nam jedna žena i reče da je poglavar plemena bolestan, a da su
ljudi odsutni, pa da li ima neko od vas da mu prouči rukju. Pa je ustao čovjek, za
kojeg nismo znali da uči rukju. Proučio mu je rukju te je poglavar ozdravio i
naredio da mu se dadne trideset ovaca i napojili su nas mlijekom. Kasnije smo
pitali čovjeka da li je znao rukju ili je samo učio, a on je odgovorio da nije ništa
učio posebno osim početka Kurana, sure Fatihe. Poslije toga nismo pričali dok
nismo došli kod Poslanika, sallallahu alejhi ve selem u Medinu, pa kad smo došli,
upitali smo ga o tome, a on je rekao:“Kako je znao da je ona (Fatiha) rukja,
odredite i meni dio onoga što ste dobili.“ (Sahihu-l-Buhari)