沪江日语：http://jp.hujiang.

com/

跟 NHK 学简明日语第九期：这可怎么办？
什么是简明日语？

《简明日语》由 NHK WORLD 制作播出。NHK WORLD 是 NHK 的国际广播

电视台，提供电视、广播以及网络服务。

《简明日语》的每一课都会通过广播短剧的形式讲解一个实用表达方式。当整个

系列节目结束时，您将掌握 50 个基本语句！

本次我们来学习第九期：这可怎么办？||どうしよう
本次我们来学习第九期：这可怎么办？ どうしよう……

阿强去银行办完事之后，就到公司上班了。可是刚坐下，打开手提包，却发

现•••不得了！钱包不见了！

基本用语::どうしよう
基本用语 どうしよう……

クオン：どうしよう…。財布を落としてしまいました。|这可怎么办？把钱包弄

丢了。

山田：本当？いつ最後に使いましたか？|真的？最后一次用是什么时候？

クオン：いつかな…。|（我也不知道）是什么时候……

山田：とにかく警察に届けましょう。|不管怎么样，先通知警察吧。

语法重点

动词的––て连用形+しまう，表示事出意外，或者不能恢复到原状，往往形容消

极的事情。

更多精彩内容，尽在：http://jp.hujiang.com/
 沪江日语：http://jp.hujiang.com/

例：コップを壊してしまう：打坏了杯子

动词的连用形+ましょう，表示一种提议。

じょうたつのコツ))
日本生活小贴士 (じょうたつのコツ

日本人如果捡到钱包或手机，首先会想到要“交给警察！”

丢失了贵重物品的人也会把丢失的物品名称和丢失时间等通知警察。如果有人捡

到并交给了警察，那么，警察就会通知失主。

在今天的对话中，山田之所以对阿强说“通知警察吧”，就是因为这个缘故。

设在街区里的警察的派出所，日文叫做交番。这是在 100 多年前为维护东京的

治安而设立的制度，在那之后，被推广到日本全国。在交番执勤的警察被人们亲

切地 称作おまわりさん，他们的主要工作是在社区里巡逻，但实际上他们的工

作远不止这些，如果发生事故或案件，他们会及时赶到；如果有孩子走失，或是

有人喝醉 了，他们也会伸出援手。假如你在一个陌生的地方迷了路，那么，这

时候最值得信赖的地方就是交番。

更多精彩内容，尽在：http://jp.hujiang.com/