沪江日语：http://jp.hujiang.

com/

跟 NHK 学简明日语第八期：我想开帐户……
什么是简明日语？

《简明日语》由 NHK WORLD 制作播出。NHK WORLD 是 NHK 的国际广播电

视台，提供电视、广播以及网络服务。

《简明日语》的每一课都会通过广播短剧的形式讲解一个实用表达方式。当整个

系列节目结束时，您将掌握 50 个基本语句！

本次我们来学习第八期：我想开帐户 ……
……||口座を開きたいんですが
本次我们来学习第八期：我想开帐户…… 口座を開きたいんですが……

阿强到银行来开账户，他拿了号码牌，正在等候。

基本用语::我想开帐户
基本用语 ……
……||口座を開きたいんですが
我想开帐户…… 口座を開きたいんですが……

銀 員：今日（きょうは）どのようなご用件（ようけん）ですか？|今天您要

办理什么手续？

クオン：口座（こうざ）を開（ひら）きたいんですが…。|我想开帐户……

銀 員：こちらにお名前（なまえ）とご住所（じゅうしょ）、|请在这里写上姓

名、お電話番号（でんわばんごう）を書（か）いてください。|住址和电话号

码。

语法重点

表示想做某件事的说法是，把动词的 ます 去掉，后续 たいです 。

例： きます (去) → きたいです (想去)

更多精彩内容，尽在：http://jp.hujiang.com/
 沪江日语：http://jp.hujiang.com/

日本生活小贴士（じょうたつのコツ）

不少外国人都对日本的“印章”文化感到很新奇。在日本，不管是到银行开帐户，

还是租借公寓，办理这些重要手续都少不了要用到印章。印章的材料有木头、石

头和塑料等，上面刻写着姓。在有些大型银行，可以用签名代替盖章，要开帐户，

只要签个名就可以了。

除了办理重要手续时使用的印章之外，还有签收挂号信或包裹等使用的印章。如

果是佐藤“佐藤”、鈴木“铃木”、或高橋“高桥”等比较常见的姓氏，到街上就

很容易买到现成的印章，如果是外国人的名字，或者比较少见的姓，那么，只需

订做一下就可以了。

更多精彩内容，尽在：http://jp.hujiang.com/