Initiating devices ❑

manual fire alarm box ❑

Single and multiple station smoke alarms ❑
❑
❑
❑
alarm notification appliances ❑
❑
❑
emergency voice and alarm communication ❑
❑
❑

2
 ‫يجب أن تربط االجهزة جميعها بحيث اذا صدر اإلنذار‬ ‫الكود السعودي ‪ 801‬نظام انذار الحريق في املباني‬
‫من احدها يتم تفعيل جميع االجهزة داخل الشقة‪ ،‬ويتم‬
‫تفعيل بقية أجهزة المبنى من خالل اجهزة االنذار‬
‫االخرى مثل االجهزة اليدوية‬

‫‪Smoke alarm‬‬

‫‪Smoke detector‬‬ ‫‪Audible alarm‬‬

‫‪Fire alarm system‬‬

‫‪Manual fire alarm‬‬
‫‪box‬‬ ‫‪Notification system‬‬ ‫‪EV/AC‬‬
‫أجهزة التنبيه‬

‫‪water flow switch for‬‬

‫‪sprinklers system‬‬ ‫‪Visible alarm‬‬

‫أجهزة تفعيل االنذار‬

‫‪3‬‬
 ‫‪A smoke alarm‬‬
‫• جهاز إنذار الدخان عبارة عن جهاز متكامل ‪ ،‬قائم بذاته ‪،‬‬
‫مزود بجهاز استشعار يكتشف (الدخان) ويصدر صوتًا ‪،‬‬
‫وأحيانًا مرئي ‪ .‬تستخدم أجهزة إنذار الدخان على نطاق‬
‫إنذارا)‪.‬‬
‫ً‬ ‫واسع في البيئات السكنية‪(.‬يكتشف الدخان ويطلق‬

‫‪A smoke detector‬‬

‫• كاشف الدخان هو جهاز استشعار فقط ‪ ،‬والذي يستشعر‬
‫الدخان ويرسل إشارة إلى نظام إنذار لتفعيل اإلنذار‬
‫المسموع أو المرئي‪ .‬يجب أن تكون أجهزة الكشف عن‬
‫الدخان متصلة بنظام إنذار للحريق في المبنى وليست وحدة‬
‫قائمة بذاتها‪.‬‬

‫‪4‬‬
Initiating devices

manual fire alarm box ‫جهاز االنذار اليدوي‬

smoke/heat detector ‫كواشف الدخان والحرارة‬

Water flow switch ‫حساسات المياه في نظام الرش االلي‬

5
‫‪manual fire alarm box‬‬

‫يجب أن يوضع على مسافة ال تزيد عن ‪ 1.5‬متر من باب المخرج‪.‬‬

‫على ارتفاع بين (‪1-1.2‬متر) من االرض‪.‬‬

‫يكون باللون االحمر‪.‬‬

‫سهل الوصول إليه وخالي من العوائق ومرئي في جميع األوقات‪.‬‬

‫في حالة اضافة اجهزة يدوية اخرى يجب أن ال تتجاوز المسافة من أي موقع‬
‫للوصول لإلنذار عن ‪ 60‬متر‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Single and multiple station smoke alarms‬‬

‫الجهاز له خاصية استشعار الدخان واطالق التنبيه‪.‬‬

‫يجب أن تربط االجهزة جميعها (داخل وحده سكنية) بحيث اذا صدر االنذار يتم‬
‫تنشيط جميع االجهزة‪.‬‬

‫يمكن استبدالها الى اجهزة استشعار الدخان ‪smoke detection‬‬

‫‪7‬‬
 ‫معتمدة ‪listed‬‬

‫تخضع للمسافات حسب ‪ listed space‬بين كل منها واالخر‪.‬‬

‫الكاشف االيوني ‪ionization‬‬ ‫الكاشف الكهروضوئي ‪photoelectric‬‬

‫• يستجيب أسرع للجسيمات األصغر و غير المرئية‪.‬‬ ‫• يستجيب أسرع لجسيمات الدخان المرئية الكبيرة‪.‬‬
‫• ‪. flaming combustion‬‬ ‫• ‪Smoldering combustion‬‬
‫• يجب أن يبعد عن أجهزة الطهي مسافة ال تقل عن ‪ 6‬أمتار‪.‬‬ ‫• يستجيب للدخان الفاتح افضل من األسود‪.‬‬
‫• يجب أن يبعد عن أجهزة الطهي مسافة ال تقل عن ‪ 1.8‬متر‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫الكاشف الكهروضوئي ‪photoelectric‬‬
‫في الحالة العادية ‪ ،‬لن تتلقى دائرة الكاشف أي ضوء‪ .‬في حالة الدخان ‪ ،‬يتشتت الضوء‬
‫بواسطة جزيئات الدخان وبالتالي ينعكس الضوء ويتم استقباله بواسطة الكاشف وتفعيل‬
‫اإلنذار‪.‬‬

‫الكاشف االيوني ‪ionization‬‬

‫مستقرا في غرفة االستشعار‪ .‬عندما يدخل الدخان الغرفة‬
‫ً‬ ‫في الحالة العادية يكون التيار‬
‫يؤدي إلى تعطيل تدفق األيونات بين الصفائح‪ .‬ينتج عن هذا انخفاض في تدفق التيار‪ .‬يتم‬
‫الكشف عن هذا بواسطة الدائرة ويتم تشغيل اإلنذار‪.‬‬

‫‪9‬‬
smoldering combustion and flaming combustion

10
 ‫يجب أن تكون المسافة بين كل كاشف دخان واالخر مسافة ال تزيد عن ‪ 9.1‬متر‪.‬‬ ‫•‬
‫المسافة بين الكاشف والجدار ال تزيد عن ‪ 4.5‬متر‪.‬‬ ‫•‬
‫المسافة بين الكاشف والركن ال تزيد عن ‪ 6.4‬متر‪.‬‬ ‫•‬
‫يمكن وضع الكاشف الحراري في الموضع التالي‪:‬‬ ‫•‬
‫في ردهة المصاعد يوضع الكاشف في أي مكان ضمن المنطقة المشتركة ‪ 6.4‬متر‪.‬‬ ‫•‬
‫الكاشف االيوني يجب أن يبعد ‪ 6‬متر عن أجهزة الطهي والكاشف الكهروضوئي ‪ 1.8‬متر‪.‬‬ ‫•‬
‫يجب أن تبعد عن فتحات التكييف مسافة ‪ 91‬سم أو أكثر‪.‬‬ ‫•‬
‫الكواشف داخل مجاري "دكتات" التكييف تُركب وفقا ً للكود ‪.NFPA 90A‬‬ ‫•‬

‫‪11‬‬
‫‪D≤ 0.1 H‬‬ ‫يركب على السقف‬

‫‪W≥0.4H‬‬ ‫يركب على السقف‬

‫‪D≥ 0.1 H‬‬
‫يركب على السقف أو‬
‫‪W<0.4H‬‬
‫العارضة‬

‫‪12‬‬
‫• يجب تركيب كواشف الدخان أعلى السقف المستعار في حال وجود مواد قابلة لالحتراق‪ ،‬ويستثنى من ذلك ما يلي‪:‬‬
‫✓ اذا كان السقف المستعار مالصق تماما ً للسقف األصلي‪.‬‬
‫✓ اذا كانت المواد القابلة لالشتعال معزولة بمواد غير قابلة لالحتراق‪.‬‬
‫✓ اذا كانت مساحة السقف المستعار ال تتجاوز ‪ 4.6‬متر مربع‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫تستخدم في المطابخ وغرف االفران والغرف الميكانيكية وكذلك تستخدم مع كواشف الدخان لتنشيط أنظمة اإلطفاء التلقائية‬ ‫•‬
‫في بعض األماكن‪.‬‬
‫يجب أن تكون المسافة بين كل كاشف حراري و اخر وفقا ً للشكل‪:‬‬ ‫•‬
‫‪ ( listed space = s‬في مواصفات الكاشف خاصية مصنعية)‬ ‫•‬
‫يجب أن ال يتم وضع الكاشف الحراري في الموضع التالي‪:‬‬ ‫•‬
‫تتأثر استجابة الكاشف الحراري بارتفاع السقف‪.‬‬ ‫•‬

‫‪14‬‬
‫ممر في أحد المباني بطول ‪ 50‬متر وعرض ‪2‬متر و ارتفاع ‪ 8‬أمتار يتطلب التصميم الهندسي تركيب كواشف حرارية‪،‬‬ ‫•‬
‫كم كاشف نحتاج لذلك اذا كان االختيار وقع على )‪listed space of 30 ft. (9.1m‬؟‬
‫معامل تقليل المسافة عند ارتفاع ‪ 8‬متر = ‪0.46‬‬ ‫•‬
‫‪0.46*9.1=4.2 m‬‬ ‫•‬
‫)‪S= 4.2 m(new listed space‬‬ ‫•‬
‫‪50/4.2=12 heat detectors‬‬ ‫•‬

‫• لو كان االرتفاع ‪ 3‬أمتار يكون لدينا ‪ 9.1‬متر (‪)listed space‬‬

‫• وبالتالي ‪6=50/9.1‬‬
VESDA

16
‫‪Water flow switch‬‬

‫يجب توفير إنذار لتدفق المياه في كل نظام رشاش يحتوي على‬

‫أكثر من ‪ 20‬رشا ً‬
‫شا ‪.‬‬
‫ويتم اختباره ربع سنوي‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫‪alarm notification appliances‬‬

‫• شدة صوت اجهزة االنذار أعلى من مستوى شدة الضوضاء في المكان بـ ‪ 15‬ديسيبل وال تزيد عن ‪ 110‬ديسيبل‪.‬‬
‫• غير مطلوبة في غرف العمليات بوجود بديل مناسب بشري أو آلي‪.‬‬
‫• غير مطلوبة اذا زادت شدة الضوضاء عن ‪ 95‬ديسيبل‪.‬‬
‫• توضع بارتفاع ال يقل عن ‪ 2.3‬متر من االرضية‪/‬اسفل السقف بمسافة ال تقل عن ‪ 15‬سم‪.‬‬
‫• يجب توزيع االجهزة المسموعة للمحافظة على القدر المطلوب من مستوى شدة الصوت‪.‬‬
‫• يجب االخذ باالعتبار معدل تناقص شدة الصوت حيث تقل شدة الصوت ‪ 6‬ديسيبل في كل مرة يتم‬
‫فيها مضاعفة المسافة من المصدر‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫‪alarm notification appliances‬‬

‫• مثال‪ :‬في ممر مبنى اداري وفي حال عدم وجود انعكاس للصوت أو عوائق‪ ،‬كم تكون شدة الصوت بعد مسافة ‪ 80 ft.‬اذا‬
‫كانت شدة الصوت ‪ 90‬ديسبل بعد‪ 10 ft.‬من المصدر؟‬

‫‪19‬‬
‫‪alarm notification appliances‬‬

‫• ال يتطلب وجودها في المخارج و في غرف العمليات‪.‬‬

‫• في وحدات النوم ‪ R1-I1‬يجب أن تربط مع نظام االنذار أو مع كاشف الدخان (العادي) مباشرة‪.‬‬
‫• الحد االدنى منها حسب وحدات النوم كما في الجدول‪.‬‬
‫• الجدول التالي يوضح ابعاد الغرفة وما تتطلب من شدة االضاءة بـ‬
‫كانديل‪.‬‬
‫• ‪ 15‬كانديل يغطي ‪ 6.1‬متر في حدود االرتفاع المطلوب‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫‪alarm notification appliances‬‬

‫• توضع على ارتفاع بين ‪ 2.45-2.03‬متر حتى ال تتأثر االضاءة‪.‬‬

‫• في حال وضعت في مستوى ارتفاع أقل البد من زيادة شدة االضاءة ألن مدى التغطية يقل حسب المعادلة التالية‪:‬‬
‫)‪X-2(2.03-h‬‬
‫• مثال‪/‬اذا كانت شدة اضاءة جهاز هي ‪ 15‬كانديل وموضوع على ارتفاع ‪ 1.5‬متر من الجدار‪ ،‬ما هو مدى التغطية بالمتر؟‬
‫• ‪ 15‬كانديل تغطي ‪ 6.1‬متر ضمن ارتفاع ‪ 2.03‬فقط‬
‫• مدى التغطية الجديد في االرتفاع ‪ 1.5‬متر = ‪6.1 − 2 2.03 − 1.5‬‬
‫=𝑚 ‪5.04‬‬ ‫•‬
‫• يمكن تقسيم الغرفة بما يالئم الجدول‪.‬‬

‫‪21‬‬
alarm notification appliances

.‫• يجب أن توزع بشكل مناسب‬

22
‫‪alarm notification appliances‬‬

‫• في الممرات بعرض أقل من ‪ 6.1‬متر‪ ،‬تكون على بعد ‪ 4.6‬متر من نهاية كل ممر و المسافة الفاصلة بين االضاءات ال تزيد عن ‪ 30.5‬متر‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫‪alarm notification appliances‬‬

‫‪emergency voice and alarm communication‬‬

‫عند تنشيط اجهزة البدء باإلنذار يجب أن تصدر نغمة تنبيه متبوعة بمعلومات واضحة عن الحالة وتعليمات واضحة عن االخالء حسب الخطط‬ ‫•‬
‫الموضوعة‪.‬‬
‫في المباني العالية يجب أن يبدأ االخالء بمكبرات الصوت بدور الحريق والدورين االسفل واالعلى من دور الحريق‪.‬‬ ‫•‬
‫توضع المكبرات في كل دور‪ ،‬في ساللم الهروب‪ ،‬في المصاعد‪ ،‬وفي أماكن االلتجاء‪.‬‬ ‫•‬

‫‪24‬‬
‫• يتطلب الكود السعودي تحديد موقع جهاز التفعيل‪ ،‬ونوعه ‪ ،‬ومستوى الدور‪ ،‬والحالة بما في ذلك اإلشارة إلى الحالة الطبيعية واإلنذار والعطل والحالة‬
‫اإلشرافية‪.‬‬
‫تحكم معنونة" ‪:‬‬ ‫” ال نحتاج لوحة‬ ‫• يمكن الكود السعودي من استثناء مراقبة النظام في الحاالت التالية‬
‫• اذا كان المبنى دور واحد فقط بمساحة ال تزيد عن ‪ 2100‬متر مربع و أطول بعد للزون ‪ 90‬متر‪.‬‬
‫• عندما يتكون نظام االنذار من ‪ :‬اجهزة االنذار اليدوي ‪ +‬عدد ‪10‬كواشف دخان أو أقل ‪ water flow switch alarm +‬الخاص بنظام الرش‪.‬‬
‫عندما تكون اجهزة انذار ال تدعم خواص التتبع‪.‬‬ ‫•‬
‫عند استبدال االنظمة القديمة‪.‬‬ ‫•‬

‫‪25‬‬
 ‫"في حال اختيار لوحة اإلنذار التقليدية"‪:‬‬ ‫• الحد األدنى لتحديد الزون يجب أن يكون كالتالي‬
‫✓ كل دور واحد يعتبر ‪.zone‬‬
‫✓ الزون الواحد اقصى مساحة له ‪ 2100‬متر مربع و أطول مسافة للزون ال تتجاوز ‪ 91‬متر بأي اتجاه‪.‬‬
‫✓ اذا كان نظام اإلنذار يخدم أكثر من مبنى فإن كل مبنى يعتبر زون لوحده‪.‬‬
‫✓ كل منطقة مقسمة بحواجز الحريق أو الدخان تعتبر زون منفصل‪.‬‬
‫✓ في حال وجود كاشف للدخان ضمن مجاري التكييف فإن كل كاشف يعتبر في زون مستقل ويعلن عنه بشكل فردي‪.‬‬

‫لوحة اإلنذار التقليدية‬ ‫لوحة اإلنذار المعنونة‬

‫االقدم‬ ‫حديث نسبي‬

‫يتم التواصل عن طريق الزون فقط وكل زون يحتوي على اكثر من كاشف‬ ‫يتم التواصل مع كل جهاز تفعيل أو تنبيه على حده‬

‫نحتاج اسالك أكثر‬ ‫اسالك أقل‬

‫عند تفعيل أي كاشف في زون معين فإن منطقة الزون بأكملها تصبح تحت وضعية‬ ‫عند تفعيل احد الكواشف فإنه يتم تحديد موقع الكاشف لوحده فقط ويسهل التعرف‬
‫اإلنذار بدون تحديد موقع الكاشف بشكل دقيق‬ ‫على موقعه‬
‫سعر منخفض وصيانة عالية‬ ‫سعر عالي وصيانة منخفضة‬

‫التحكم محدود‬ ‫التحكم عالي‬

‫‪26‬‬
27
 ‫مصدر الطاقة الرئيسي‪.‬‬ ‫•‬
‫مصدر الطاقة االحتياطي‪.‬‬ ‫•‬
‫✓ عند انقطاع مصدر الطاقة الرئيسي يجب أن يوفر مصدر الطاقة الثانوي ‪The secondary power‬الكهرباء للنظام في غضون ‪ 10‬ثوان‪.‬‬
‫✓ يجب أن يكون مصدر الطاقة الثانوي قادرا ً على تشغيل النظام مدة ‪ 24‬ساعة‪ ,‬وفي حاالت الطوارئ مدة ‪ 15‬دقيقة ‪. full load‬‬
‫✓ ‪" Smoke alarm‬جهاز انذار الدخان" يمكن أن يتم تزويده بالطاقة من خالل البطاريات المعتمدة ‪ battery backup‬أو بواسطة المولد‬
‫الكهربائي‪.‬‬
‫الفحص‬ ‫الجهاز‬
‫نصف سنوي‬ ‫كاشف الحرارة‬ ‫• الفحص حسب المعيار ‪nfpa 72‬‬
‫نصف سنوي‬ ‫كاشف الدخان‬
‫ربع سنوي‬ ‫كاشف اللهب‬
‫نصف سنوي‬ ‫األجهزة المسموعة‬
‫نصف سنوي‬ ‫األجهزة المرئية‬
‫سنوي‬ ‫مكبرات الصوت‬
‫سنوي‬ ‫نظام اتصال الطوارئ‬
‫ربع سنوي‬ ‫حساسات نظام الرش‬

‫‪28‬‬
Manual fire alarm system in SBC801

29
Manual fire alarm system

30
Automatic smoke detection system

31
Automatic smoke detection system

32
Single and multiple-station smoke alarms

33
Emergency voice/alarm communication

34
‫شكرا ً لكم‬

‫‪35‬‬