Professional Documents
Culture Documents
1355/sj26-lg
© 2011 ISEAS ISSN 0217-9520 print / ISSN 1793-2858 electronic
LONG S. Le
Studies suggest that An Duong's rtUe had subdued the Lac ruling elite
but did not disinherit them (Taylor 1983). There is also no evidence
An Duong's arrival left any mark on the Vietnamese language or
caused any demographic change. Meanwhile, during Chao T'o's
reign, the priority was overseeing trade routes and presiding over
commercial centres. Therefore administrative control did not have a
wide application "for the Lac lords largely remained in control of the
land and people during this time", and when Lac lords submitted to
Western Han rulers who invaded northern Vietnam in 111 BC, "the
Lac lords ruled the people as before", according to historian Keith
Taylor (1983, p. 29).
And until Western Han rule was replaced by Eastern Han in
24 BC, the traditional Dong Son Culture appears to have continued
below the prefecture level (Nguyen Khac Su 2004, p. 202). When
Eastern Han implemented a policy of reorganizing the agrarian
economy as a stable source of tax revenue along with establishing
a patriarchal society that would respond to Han-style government,
two local daughters of a Lac lord, known as the Trung Sisters, led
an uprising. In AD 40, the Chinese settlements were overrun, and
the elder sister Trung Trac had "established a royal court at Me
Linh [the original area of Dong Son Ctilture] and was recognized as
queen by sixty-five strongholds [fiefs]", and "it is recorded that for
two years she adjusted the taxes" (Taylor 1983, p. 39). Moreover,
Trung Trac's reign may have taken place while her husband was
still alive. However, by AD 43 the matriarchic reign was quelled, the
system of the Lac lord was revoked, and direct Han rule imposed.
Consequently, key remnants of the Lac society (e.g., greater role of
women in social fields, individualistic tendencies, and bilateral family
system) were displaced, at least among the elite. Moreover, the local
population began to shift their identity from Lac to Viet. That is,
for the local population, their name Lac was no longer of account,
whereas the Viet identity was forced but also carried some social
status with it.
From the Chinese traditional view, Yueh was to express the
conquered people's place within the "middle kingdom", but it was
"Coioniai" and "Postcoioniai" Views of Vietnam's Pre-history 133
change, which in many ways allows for "more open ends, windows,
and adjoining corridors" than previous works. This is the reason
it became the single most authoritative source during the RSV
period. Such a modern framework allows for the legitimacy of the
RSV; a framework that did not need to conform to the theme of
national unity or social cohesion necessary for building a socialist
state. Although necessarily political, the works by RSV historians
also appear to avoid an essentialized version of a unified Vietnam, a
village Vietnam, a Confucian Vietnam, a revolutionary Viet Nam, or
the idea of Vietnam composed of two rice baskets held together by a
pole. For example, an English language historiography by the auspices
of RSV's Ministry of Foreign Affairs in 1967 was quick to admit that
the origins of the Vietnamese people are of a complex nature and
involve an ongoing debate in which one has to take into account
both the social scientific evidence at a given time and Vietnamese
traditions that "foreigners" find hard to intimately relate to (MFA
ROV 1967). For the RSV historians, Vietnam as "an ancient culture
with its own rivers and mountains, ways and customs" was not at
stake. What was at stake was the continuity in the longer trajectory
of Vietnamese history, which at the time was a reality, a responsibility,
and a political choice.
In sum, there appears to be a consensus in the current study of
Vietnam's prehistory that there was a Vietnamese civilization before
the arrival of the Chinese, although when this originated and the
degree of indigenous innovation and evolution are not known with
certainty. In the United States there has been an academic paradigm
shift in investigating Vietnam's past, led by Keith Taylor and his
former students. This new paradigm implies the need for historians to
"rescue" the "casualties" of nationalist history in Vietnam. Meanwhile,
the current research of Vietnamese history under the supervision of
the Democratic Socialist Republic of Vietnam has been shown to
be closely linked to politics. However, party politics can be quite
dynamic. For example, the country's current open-door policy has
facilitated a considerable degree of international exchanges between
Vietnamese historians and historians in various countries. Yet, neither
146 LCNC S. Le
NOTE
1. For example, in the thirteenth century, to ward off any wish of Yuan China
to recapture its former colony, historian Le Van Huu sought to demonstrate
the antiquity of the Vietnamese state as well as to illustrate that the current
Vietnam's trihutary relationship with China was a fiction hy demarcating the
starting point of Vietnamese history to Chao T'o's Nan Yueh in 207 BC.
Although he would have known about the other Vietnamese leaders who
ruled hefore Chao T'o, they would have appeared pale to Chao T'o's defiance
of China. In contrast, Ngo Si Lien in the fifteenth century predated the
origin of Vietnamese civilization (via the Hung kings) to 2879 BC, in order
to construct an identity of Vietnam that was equal if not superior to the
mythical emperors of China. This was done hy employing a royal genealogy
with a northern (China) and a southern hranch (Vietnamese), tracing Lac
Long Quan's heredity to the northern imperial hranch so as to claim a
more ancient lineage for the Hung kings than that of China's first emperor,
Huang Ti.
REFERENCES
Cady, John. Southeast Asia: Its Historical Development. New York: McCraw-Hill,
1964.
Chang, Kwang-Chih. "Chinese Archaeology Since \9A9." Joumal ofAsian Studies
36, no. 4 (1977): 623-46.
. The Archaeology ofAncient Ghina (4th ed). New Haven: Yale University
Press, 1986 (1964).
. "Archaeology and Chinese Historiography". World Archaeology 13, 1981
-. "Reflections on Chinese Archaeology in the Second Half of the Twentieth
Ctntaty". Joumal of East Asia Archaeology'i, no. 1-2 (2002).
Cherry, Haydon. "Social Communication and Colonial Archaeology in Vietnam",
Asia Research Institute, Working Papers Series, no. 21, 2004 <http://www.
ari.nus.edu.sg/docs/wps/wps04_021.pdi>.
Coedes, C. The Indianized States of Southeast Asia. Edited by W.F. Vella. Translated
by S.B. Cowing. Honolulu: East-West Center Press, 1968.
. The Making of South East Asia. Translated by H.M. Wright. Berkeley:
University of California Press, 1966.
Davidson, Jeremy. "Archaeology in North Vietnam since 1954" and "Archaeology
in Southern Vietnam". In South East: Essays in Archaeology, History and
Historical Geography, edited by R.B. Smith and W. Watson. New York:
Oxford University Press, 1979.
Fisher, Charles A. Southeast Asia: A Social, Economic and Political Geography.
London: Methuen, 1964.
Clover, Ian and Peter Bellwood. Southeast Asia: From Prehistory to History. London:
RoutledgeCurzon, 2004.
Clover, Ian. "Letting the Past Serve the Present — Some Contemporary Uses of
Archaeology in Vietnam". Antiquity 73 (1999).
Hakari, Hriomitu and Erika Kaneko, eds. Dong Son Drums in Vietnam.
Vietnamese Institute of Archaeology and the Department for International
Cooperation of the Social Science Committee of Vietnam. Tokyo: Rocco
Shuppan, 1990.
Han, Xiaorong. "Who Invented the Bronze Drum? Nationalism, Politics, and a
Sino-Vietnamese Archaeological Debate of the 1970s and 1980s". Asian
Perspectives 43, no. 1 (2004): 7-33.
Heine-Celdern, Robert. Gonceptions of State and Kingship in Southeast Asia. New
York: Cornell University Southeast Asia Program, 1937.
Higham, Charles. The Archaeology of Mainland Southeast Asia. Cambridge: Cambridge
University Press, 1989.
Holcombe, Charles. The Genesis of East Asia, 221 B.C.-A.D. 907. Honolulu:
University of Hawai'i Press, 2001.
Janse, Olov. Archaeological Research in Indo-China, 3 vols. Cambridge, 1941 and
1947; Bruges, 1958.
148 LONGS. Le
Karlgren, Bernhard. "The Date of the Early Dong-So'n Culture". The Bulletin of
the Museum of Far Eastern Antiquities 14, no. 20 (1942): 1-28.
Lieberman, Victor. Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context. New York:
Cambridge University Press, 2003.
Mabbett, I.W. "The Indianization' of Southeast Asia: Reflections on Prehistoric
Sonices'. Journal of Southeast Asia Studies 8, no. 1 (1977).
Marr, David G. Vietnamese Tradition on Trial. Berkley: University of California
Press, 1981.
Ministry of Foreign Affairs, Republic of Vietnam (MFA ROV). Vietnamese Realities:
The Land, the People, A Glimpse of Vietnam's History, Written and Spoken
Language, Literature, Arts. MFA ROV, 1967.
Nguyen The Anh. "Historical Research in Vietnam: A Tentative Survey". Journal
of Southeast Asian Studies 26, no. 1 (1995).
Pelley, Patricia. Postcolonial Vietnam. Durham, NC: Duke University Press, 2002.
Rambo, Terry. SearchingforVietnam. Kyoto: Kyoto University Press, 2005.
Reynolds, Charles. "New Look at Old Southeast Asia". Journal of Asian Studies
54, no. 2 (1995).
Said, Edward. Orientalism. London, 1978.
Smith, Steve. Viet-Nam and the West. New York: Cornell University Press, 1968.
Stark, Miriam and S. Jane Allen. "The Transition to History in Southeast Asia:
Introduction". International Journal of Historical Archaeology 2, no. 3 (1998):
165-66.
Taylor, Keith. The Birth of Vietnam. Berkeley: University of California Press, 1983.
Tran, Nhung Tuyet and Anthony Reid. Viet Nam: Borderless Histories. Madison:
University of Wisconsin Press, 2006.
Trigger, Bruce. "Alternative Archaeologies: Nationalist, Colonialist. Imperialist".
Man 19 (1984): 363
Watson, W. "The progress of archaeology in China". In Antiquity and Man, edited
by J.D. Evans et al. London: Thames and Hudson, 1981.
Wheatley, Paul. "Urban Genesis in Mainland South East Asia". In Early Southeast
Asia: Essays in Archaeology, History and Historical Geography, edited by R.B.
Smith and W. Watson. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1979.
. "Presidential Address: India Beyond the Ganges — Desultory Reflections
on the Origins of Civilization in Southeast Asia". Journal of Asian Studies
42, no. 1 (1982): 13-28.
Woodside, Alexander. Vietnam and the Chinese Model: A Comparative Study of
Nguyen and Ch'ing Civil Government in the First Half of the Nineteenth
Century. Massachusetts: Harvard University Press, 1971.
Long S. Le is a visiting scholar and director of intematicnal initiatives for Global Studies at
the University of iHouston, where he is also a co-founder/lecturer of the Vietnamese Studies
course.
Copyright of SOJOURN: Journal of Social Issues in Southeast Asia is the property of Institute of Southeast
Asian Studies and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the
copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for
individual use.