Professional Documents
Culture Documents
Reference: IC 45
Validity: 3 banking days
TO: MIYANASE
P.O. Box 34512 Cumhurieyt-Turkey
ATTN.: MR. DIRECTOR
ORIGIN: Brasil
DELIVERY: 30 – 60 DAYS
INSPECTION: S.G.S
INSURANCE: 110%
PERFORMANCE GUARANTEE: 2%
TOTAL VOLUME (MT) MONTHLY SHIPMENTS (MT) PRICE USD CIF ASWP
SBLC (STAND BY LETTER) IN FAVOR OF THE SELLER IN THE FULL CONTRACT AMOUNT OF
USD 85,500,000.00 (EIGHTY-FIVE MILLION AND FIVE-THOUSAND DOLLARS) FROM A TOP
WORLD BANK ON THE TERMS ACCEPTABLE TO, AND APPROVED BY, THE SELLER AND
THE SELLER’S BANK.
PRODUCT SPECIFICATION:
WHITE REFINED SUGAR ICUMSA 45 - SHALL CONFORM WITH THE FOLLOWING SPECIFICATIONS AND/OR INTERNATIONAL
STANDARD SPECIFICATIONS, FIT FOR HUMAN CONSUMPTION
A) Three sets of three (3/3) of bill of lading, “clean on board” and marked “freight
prepaid” (three [3] originals + three [3] copies).
B) Certificate of quality and quantity issued by SGS or compatible authority.
C) Certificate of origin, issued by the chamber of commerce of the country of origin.
D) Signed commercial invoices in three (3) originals and two (2) photocopies, indicating
contract number, description of the goods, unit price and total value, gross/net weight,
and shipping terms (CIF), ocean bill of lading number.
E) Packing list of shipment quantity (+/-5%). Exception shall not be delivered to any
outside parties. Excepting the seller’s invoice, third party documents are acceptable to
both parties.
F) Phytosanitary certificate issued by SGS or issued and endorsed by the local authorized
government agency. One (1) original and two (2) copies.
G) Certificate of radiation level issued or certified by SGS declaring the product radiation
level as normal, one (1) original, and one (1) copy.
Best regards.
___________________________________
Name: Maiquel Borsoi
BR10 AGROBUSINESS IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA
Email: maiquel@br10agro.com.br
BR10 AGROBUSINESS IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA 3
ADDRESS: RUA PAULO MATEUS, 154 SL 02 – BAIRRO N SRA FATIMA- PENHA, SC, 89.340-000 - BRASIL
Phone: +55 47 99256 8188 - Email: herminio@br10agro.com.br