‫اخلطة الدراسية اجلديدة لربانمج اللغة الصينية والرتمجة طبقا لنظام السنة األوىل املشرتكة‬

‫اجلامعة‪/‬الكلية ‪/‬القسم‬ ‫الساعات‬ ‫إجباري‪/‬‬ ‫اسم املقرر‬ ‫رقم املقرر‬

‫املعتمدة‬ ‫اختياري‬ ‫ورمزه‬
‫السنة األوىل املشرتكة‬
‫جامعة‬ ‫‪6‬‬ ‫إجباري‬ ‫لغة اجنليزية‬ ‫‪ 011‬اجنل‬
‫جامعة‬ ‫‪1‬‬ ‫إجباري‬ ‫مهارات جامعية‬ ‫‪ 010‬هنج‬
‫جامعة‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫مقدمة يف االحصاء‬ ‫‪ 011‬احص‬
‫جامعة‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫مهارات احلاسب‬ ‫‪ 011‬تقن‬
‫جامعة‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫اللياقة والثقافة الصحية‬ ‫‪ 010‬فجب‬
‫املستوى الثاين‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫مهارات القراءة‬ ‫‪ 007‬عرب‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫االستماع ‪1‬‬ ‫‪ 051‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫الكتابة ‪1‬‬ ‫‪ 050‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫القراءة ‪1‬‬ ‫‪051‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫القواعد ‪1‬‬ ‫‪052‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫الصوتيات ‪1‬‬ ‫‪054‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫احملادثة ‪1‬‬ ‫‪055‬صني‬
‫املستوى الثالث‬
‫كلية‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫املهارات الكتابية‬ ‫‪ 031‬عرب‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫االستماع ‪2‬‬ ‫‪ 151‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫الكتابة ‪2‬‬ ‫‪ 150‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫القراءة ‪2‬‬ ‫‪151‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫القواعد ‪2‬‬ ‫‪152‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫الصوتيات ‪2‬‬ ‫‪153‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫احملادثة ‪2‬‬ ‫‪154‬صني‬
‫املستوى الرابع‬
‫كلية‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫النحو (‪)1‬‬ ‫‪ 123‬عرب‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫االستماع ‪3‬‬ ‫‪ 161‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫الكتابة ‪3‬‬ ‫‪ 162‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫القراءة ‪3‬‬ ‫‪ 163‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫القواعد ‪3‬‬ ‫‪ 164‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫احملادثة ‪3‬‬ ‫‪ 165‬صني‬

‫املستوى اخلامس‬
‫كلية‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫الكتابة املتخصصة‬ ‫‪ 144‬عرب‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫االستماع ‪4‬‬ ‫‪ 251‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫الكتابة ‪4‬‬ ‫‪ 250‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫القراءة ‪4‬‬ ‫‪251‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫القواعد ‪4‬‬ ‫‪252‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫احملادثة ‪4‬‬ ‫‪253‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫مقدمة يف علم اللسانيات‬ ‫‪ 254‬صني‬

‫املستوى السادس‬
‫كلية‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫تطبيقات أسلوبية‬ ‫‪ 241‬عرب‬
‫قسم‬ ‫‪4‬‬ ‫إجباري‬ ‫ثقافة اللغة الصينية‬ ‫‪ 261‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫مقدمة يف علم األسلوب‬ ‫‪261‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪4‬‬ ‫إجباري‬ ‫مقدمة يف علم الرتمجة‬ ‫‪ 262‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫مقدمة يف علم الداللة‬ ‫‪ 264‬صني‬

‫املستوى السابع‬
‫قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫إجباري‬ ‫قراءات يف الصحف الصينية‬ ‫‪ 351‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫قضااي ومشكالت يف الرتمجة والتعريب‬ ‫‪ 350‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫ترمجة النصوص السياسية واإلعالمية‬ ‫‪ 353‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫تطبيقات احلاسب يف الرتمجة‬ ‫‪ 354‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪4‬‬ ‫إجباري‬ ‫ترمجة النصوص التجارية واالقتصادية‬ ‫‪ 355‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫الرتمجة الشفوية ‪1‬‬ ‫‪ 356‬صني‬
 ‫املستوى الثامن‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫ترمجة النصوص اإلسالمية‬ ‫‪ 361‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫ترمجة النصوص األدبية‬ ‫‪ 360‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫ترمجة النصوص العلمية والتقنية‬ ‫‪ 361‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫ترمجة النصوص العسكرية واألمنية‬ ‫‪ 362‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪2‬‬ ‫إجباري‬ ‫الرتمجة الشفوية ‪2‬‬ ‫‪ 364‬صني‬
‫قسم‬ ‫‪4‬‬ ‫إجباري‬ ‫املشروع‬ ‫‪ 368‬صني‬

‫متطلبات اجلامعة خيتار الطالب مثانية ساعات من بني املقررات التالية‪9‬‬

‫اجلامعة‬ ‫الساعات املعتمدة‬ ‫اسم املقرر‬ ‫رقم املقرر‬

‫‪2‬‬ ‫القرآن الكرمي‬ ‫‪ 011‬قرأ‬

‫‪2‬‬ ‫دراسات يف السرية النبوية‬ ‫‪011‬سلم‬

‫‪2‬‬ ‫أصول الثقافة االسالمية‬ ‫‪010‬سلم‬

‫‪2‬‬ ‫االسرة يف االسالم‬ ‫‪011‬سلم‬

‫‪2‬‬ ‫النظام االقتصادي يف االسالم‬ ‫‪012‬سلم‬

‫‪2‬‬ ‫النظام السياسي يف االسالم‬ ‫‪013‬سلم‬

‫‪2‬‬ ‫حقوق االنسان‬ ‫‪014‬سلم‬

‫‪2‬‬ ‫الفقه الطيب‬ ‫‪015‬سلم‬

‫‪2‬‬ ‫اخالقيات املهنة‬ ‫‪016‬سلم‬

‫‪2‬‬ ‫قضااي معاصرة‬ ‫‪017‬سلم‬

‫‪2‬‬ ‫املرأة ودورها التنموي‬ ‫‪018‬سلم‬