#6 LEASE CONTRACT (CGGC-MOHMAND-2L-2021-021) Ae Tl ca ALA SSR AR AT 2 a] AR) MOHIMAND 299 BB fr #87 Jade Machinery (Pvt) Ltd. 2 MONMAND 1 E BE] BH. This agreement is signed between CGGC Mohmand Dam Hydropower Project In Pakistan (hereinafter called the “Lessee”) and Jade Machinery (Pvt) Ltd. (hereinafter called the"Lessor”) at Mohmand Dam Hydropower Project. =. ARABS. HE. MAGE Specification Quantity, Time and Price of The Rent Machine RARHKARRED Ss. HE. MR. Me ER, The Lessee and the The Lessor have made an agreement of the specification, KEL, AER quantity, time and price of the rent machine as below, the details are as follows sith ve BRAREM - ene seit (4) tif ae | Ree aoa | RRS Rent machine Price | Equipment Quantity Mobilization No | Machinename | Machine brand | “yn gey Inclusive Tax metrely mae (Unit) charges | (Rs) - wet | 1 Excavator with | ZE230€ 1 | 666666.66 (RS) /month | 3000.00 (RS) =. @ TASK Agreement Period @ RMR 3A, 8 2021 + 10 A 18 a = 202218 18 a Kit AMR. The agreement period is 3 months which starts from _October 18th , 2021 and ‘ends on January 18th, 2022. The lease term is subject to The Lessee’s order. » FAR ARAL =. Xft4ea Payment Term LG RA RAK EHS BK Re A L208 Lite eri, Ita mA, Att, BAASARBIRGS bot fe ati), Flt Ay ila Sp (ta, BME PT. LAM. LAPRERES) OLA eae EE Pk PT RSHALA) F208 De, PAREA RSS, seta ik ae EE hae Be. WPA T HeAR 208 shat, ALM LR) OE EE (OL) itt. A Bt da BRAD XBL The working hour will be record and validated every day by both parties of the agreement. The machine works for 208 hours per month Lessee give 8 hours everyday to mixer truck except for lessor problems (such as: Jackhammer is broken, no driver, drivers don't obey the arrangement, etc.).If the monthly validated working hours are less than 208 hours due to breakdown of repairs and maintenance of the lessor’. equipment, the monthly rental shall be subject to a first deduction of unit price for the downtime. The rate for each hour beyond that is calculated according to rental unit price. Meanwhile the relevant taxes will be deducted, 2, SUA AK ft. Oh Se Uml hata SAA A HB ET de HM. BAA ERT OM CSL TS TM Et or Re. Payment will be made on a monthly basis.The contract price shall include all kinds of taxes levied in accordance with the prevailing Pakistan tax laws.The Lessor shall be deemed to have fully considered all risks which may arise during the whole execution period. LASMAAHRARKKRABAR HT, HAAR RMR ORR. Att ESREMH ORAS RAAAAAB RATE. The payment under this Agreement shall be paid by cross cheque. The Lessor should provide the corresponding invoice, Company Name/identification Certificates (ID) and bank account of the Lessor. 4 AH (PARAL, RAE STA LAT ALE PRR ‘The relevant taxes shall be deducted by the Lessee in accordance with the prevailing Pakistan tax laws at the time of payment. I, —#HE General Obligation L HAA LAMRARREWRERERES. HFRFERRAMAER PEAS ROY TS RHE AE HE ES th A A, The Lessor must ensure that the Machine has all the relevant insurances and licenses. All consequences or liabilities arising from incomplete licenses or related false information are borne by the Lessor. 2. HALA RC ARE EA BRE, PRAT AE RSS, ‘The Operator provided by the Lessor shall have valid driving license and rich driving experience,3. HEMI ALAA. SUB. aT When driving, the driver from the The Lessor is not allowed to drink alcohol, smoke or use telephone. 4 BEA RARE PETA HR, RRA A tH HAREEKEN, ALHREREREREA RMA RAR -FR The operator from the Lessor must strictly obey the Lessee’s arrangement Without the Lessee’s permission, it is not allowed to drive the machine out. When the operator rest, the machine shall park to the place appointed by The Lessee. RERANEA OEE TRE EN TRIM BM. RE RT MBE TRT MM. WH, EE. REE RS ER, The areas of the machine to be used includes, but is not limited to the entire construction area of the Project. The Project construction areas include, but are not limited to tunnels, mountain roads, and depressions. Using of the Vehicle should strictly abide by the lessee’s requirements. ORAA RR. ABARAT, HALA SAL BSR ah The lessee provides diesel. Without permission from the Lessee, the operator from the Lessor shall not fill diesel to the machine. LPF HERA DRBAAE. HEAMRES ORBLE. HR. The accommodation of the operator will be beard by The Lessee.The lessor shall bear the meal expenses , wages, labor insurance and safety of the operator. Hy S444 AH HAHA Other Agreement, Non-compliance Behavior and Punishment 1 ASA, TORE BR RMR MINT. okie oe AHARHE, Hea RBS BER During the lease period, regardless of any cause of violation of traffic laws and regulations, all types of losses and responsibilities resulting therefrom shall be borne by the Lessor independently of the Lessee. LFEACM A AREAAE SRNR, ARG. AA mA HSGKE, LHEHARKRENBA PLEA RERBNEERER AE oath WE RES, During the rental period, all the kinds of accidents that cause the damage of the two Parties’ machine or the injury or casualty of people, the Lessor will bear all theresponsibility which includes repairing the damaged machine and compensating the affected people as per the law. L.PRARPH-FARKSMPHE-EK, EAHA RSA AA RFUME, F-AARALER. If any party who violates any clause of this agreement and do not rectify it after receiving the other party's notice within three days, then the other party has the right to terminate this agreement. 4 AA PRED A HBRER, ZRH SE BOHR TRAE Sil. AOMRERARDASFAUREM, BASEHEAL. As per The Lessee’s requirement, The Lessee has the authority to terminate this agreement under the condition that inform the Lessor three days in advance, This lease agreement will become effective after being signed by both parties and it will be end until the rental charge is cleared. SL EHAA HRS ET RA RAAF RRA. HAAS REERHREKER, DREGE LG 2 AAA RKERERE, MDMA Ath LAAT RR AA SR. If the machine can not be put into use for temporary period or permanent period. due to any reason, the lessor shall use the equivalent standard vehicle or better quality vehicle to replace it. Ifthe vehicle stop working for 2 days and the lessor can not change it, then the lessee has the right to deduct the rental payment or terminate the agreement. OMEA RTGS INA, AEM KS. WHR RSM. EA NARAREARRLS, RASH RAI. The lessee expects to rent the machine for 3 months, After the lease term is overif the leaser needs to continue to lease,the lessor should continue to provide machine to the lessee and calculate the price according to the terms of this contract. XR. Sk Miscellaneous 1, DARE JE WE od LR SESH. AR AR ETP, Sade ETS UATE. AUER AE (AEPTE ARS ) ARAM ERE 30 DARA KS ERA. CRELMMRAARER-REL, BSR RAR, LRM SMA KS 2016 AAR BY a aR ARR HK. PR AREA LA. PRUE APM EE, PRED ARE. PRR AAR RHR. HRABACA RH. This Contract shall be construed and enforced in accordance with the laws of Pakistan. Any dispute or controversy arising out of or in connection with this Contract, aincluding any question regarding its existence, validity or termination (and any non - contractual obligations), shall be settled amicably by negotiations within thirty (30) days from the date of dispute. Failure to reach a mutually satisfying settlement by the Parties during such period, the dispute shall be referred to and finally resolved by arbitration under the Arbitration Rules 2016 of National Centre for Dispute Resolution, Pakistan, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this Clause, The number of arbitrators shall be one. The seat and venue, of arbitration shall be Islamabad. The language to be used in the arbitration shall be English. The arbitration rendered in this regard shall be binding and final upon the Parties hereto. LAMAR. RAB. Two (02) originals of this agreement shall be in force with each party retaining one(01) originals, Lessee :CGGC Mohmand Dam Hydropower Project In Pakistan RAR + FBLA BH SIU OFS BS) EL MOHMAND BT Legal representative or authorized representative: eens a" Lessor Jade Machinery (Pvt) Ltd. i497: Jade Machinery (Pvt) Ltd. Legal representative or authorized representative: WER RA RURAL: