of a ¢ A LEASE CONTRACT (CGGC-MOHMAND-ZL-2021-013) a AALS AAR 2S a BH MOHIMAND OR lo a #007 JADE MACHINERY PVT LTD 2 Gi 2 $¢ [ol 2.9 This agreement is signed between CGGC Mohmand Dam Hydropower Project in Pakistan (hereinafter called the “Lessee”) and JADE MACHINERY PVT LTD (hereinafter called the“Lessor”) at Islamabad. — + RADE. BCE. HALE Specification Quantity, Time and Price The Rent Machine BARAAM REDS. HR. ae FL, GEL RH The Lessee and the The Lessor have made an agreement of the specification, quantity, time and price of the rent machine as below, the details are as follows news ROME eR ne | eee i ie RaSS | sat Equipment Rent Lmachine Price | Mobilization No Machine name Machine brand todel Quantity (Unit) madel Inclusive Tax monthly Rs) |_ charges RiP | 1 cat 28360 2 690000.00 (RS) /month | 50000 (RS) | Excavator | =. SIF IMME Agreement Period x SAMRINA, B Ae. 201% 8A 282 NSU APA, Ak i ts The agreement period is 3 months which starts from August 2nd 2021 and ends on November 2nd , 2021. The lease term is subject to The Lessee’s order. =. Xft Payment Term SEG A 690000. 00. He/ H (AH) Cie 8 paiva at 9 Ob ett Mee 3317. 3 L/h. eo K Ct LL aOR AE %. ‘The rental charge is 4% Wy 50000, OORS/ S 690000. 00 RS/month (including tax) . And the HRmobilization charges is 50000.00.Daily working will be 8 hours and extra time shall be charged as overtime on3317, 3RS/hourmeanwhile the relevant taxes will be deducted 2, imate AKA, DLE ae hte AAS Be AR eT AG dR AVM. HAA ESS Me LARA T eR AT HH Dl AAR Payment will be made on a monthly basis.The contract price shall include all kinds of taxes levied in accordance with the prevailing Pakistan tax laws.The Lessor shall be deemed to have fully considered all risks which may arise during the whole execution period. LAS RRHRARK AR AVARH. HAT RMA RR. & Ot ESREMHADRKS RUBEARAMR The payment under this Agreement shall be paid by cross cheque. The Lessor should provide the corresponding invoice, Company Name/Identification Certificates (ID) and bank account of the Lessor. 4 ARAL TRA, ARAB ENB TALE Rd The \relevant taxes shall be deducted by the Lessee in accordance with the prevailing Pakistan tax laws at the time of payment. B. —ALBEFE General Obligation 1 LMA LAARACREHRERSRAS APSEToMR AER BEA OH NE RGR ARSE AE ch AL A, The Lessor must ensure that the Machine has all the relevant insurances and licenses. All consequences or liabilities arising from incomplete licenses or related false information are borne by the Lessor. LBAARSEAREELAGAA RH SRE, FLAPS BRAH The Operator provided by the Lessor shall have valid driving license and rich driving experience. 3 HERA MLA. BI. ATLAS: When driving, the driver from the The Lessor is not allowed to drink alcohol, smoke or use telephone. A BAARBREF EP RR TRAAOR. ABRUPT A REE. AAREFKEH, ALAS RARER HRA RAED The operator from the Lessor must strictly obey the Lessee’s arrangement.Without the Lessee’s permission, it is not allowed to drive the machine ‘out. When the operator rest, the machine shall park to the place appointed by The Lessee,S ReRAN ROBOT REM DLA. ea My ACME A. UB, EMS. RERARPRRTRATHER, The areas of the machine to be used includes, but is not limited to the entire construction area of the Project. The Project construction areas include, but are not limited to tunnels, mountain roads, and depressions. Using of the Vehicle should strictly abide by the lessee’s requirements. CRAKEAR. ABABA, WAAR FALE See The lessee provides diesel. Without permission from the Lessee, the operator from the Lessor shall not fill diesel to the machine, TARE S OE RAL A, WALA ACRE SO RR LR. HR. EEE The accommodation of the operator will be beard by The Lessee.The lessor shall bear the meal expenses , wages, labor insurance and safety of the operator. Hy 344 WKS H FAL Other Agreement, Non-compliance Behavior and Punishment LAGNA, Fit RAT sk ER LTT. dsb ae RARPRE, HOHAARBERAAER, During the lease period, regardless of any cause of violation of traffic laws and regulations, all types of losses and responsibilities resulting therefrom shall be borne by the Lessor independently of the Lessee. LSEREMAAREA ABER LERR, ARE, HA HSMHE, AETATREHER OH AAKERANR ARERR = HHH RE RES. During the rental period, all the kinds of accidents that cause the damage of the two Parties’ machine or the injury or casualty of people, the Lessor will bear all the responsibility which includes repairing the damaged machine and compensating the affected people as per the law. 3. ERARPA-ABRAS YEAR, EA tt RTUAE. F-FARALOM, If any party who violates any clause of this agreement and do not rectify it after BmBS HAA receiving the other party's notice within three days, then the other party has the right to terminate this agreement. RAL AUR ALICE RK. EMS i A PR Om. AGAHERARRASFLURAM, SHOHABAL.‘As per The Lessee’s requirement, The Lessee has the authority to terminate this agreement under the condition that inform the Lessor three days in advance. This lease ‘agreement will become effective after being signed by both parties and it will be end until the rental charge is cleared, EH AB Ar OY RS EAT BO A AB RRA Ae. ALS RHEGHKLGKER, WRERGFLIGS 2 AAU ARERALRE, DAMA ABR HEART AR SH oe, If the machine can not be put into use for temporary period or permanent period due to any reason, the lessor shall use the equivalent standard vehicle or better quality vehicle'to replace it. Ifthe vehicle stop working for 2 days and the lessor can not change it, thet the lessee has the right to deduct the rental payment or terminate the agreement. AMAR AARE INA, ALMER SG. OHAARSRAME, tt AA CRAHAAARARS, BRERA. ‘The lessee expects to rent the machine for 3 months, After the lease term is overiif the leaser needs to continue to lease,the lessor should continue to provide machine to the lessee and calculate the price according to the terms of this contract. 7. Seb Miscellaneous Jy AUR AE EL AB J JE RARE SH. HARE. Fd EMSA. AREAL (WETS RH) HAH MMM ESURE 4 30 CAMARA MA. REMI RA RAR RAL, HPL RAR. RAAMBFVRADR PL 2016 KAPKA ABA RA ARAM KR PRAREH LA, PRR APE, PREDARE. PRRAAR BAR, HIF MRAWRA. This Contract shall be construed and enforced in accordance with the laws of Pakistan. Any dispute or controversy arising out of or in connection with this Contract, including any question regarding its existence, validity or termination (and any non - contractual obligations), shall be settled amicably by negotiations within thirty (30) days from the date of dispute. Failure to reach a mutually satisfying settlement by the Parties during such period, the dispute shall be referred to and finally resolved by arbitration under the Arbitration Rules 2016 of National Centre for Dispute Resolution, Pakistan, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this Clause. The number of arbitrators shall be one. The seat and venue, of arbitration shall be Islamabad. The language to be use the arbitration shall be English. The arbitration rendered in this regard shall be binding and final upon the Parties hereto. 42H , RAH. Two (02) originals of this agreement shall be in force with each party retaining ‘one(01) originals. Lessee :CGGC Mohmand Dam Hydropower Project In Pakistan ARALTS sD ESR OYA RAS] ELE SEL MONMAND 28 3S Legal representative or authorized representative: a Lessor : JADE MACHINERY PVT LTD HAIZ7: JADE MACHINERY PVT LTD Legal representative or authorized representative: PERERA RUA: