Professional Documents
Culture Documents
•;–ÊŒ¢\;√˵
ﺡﻑﻯﻅﺥ
ﺝًﻱﻉ ﺡﻡﻯﻕﺍﻥﻁﺝﻉ ﻭﺍﻥُﺵﺭ ﻱ
ﺙﻯﻱﺥ
ﻥﺕﺭ
ﻭﺍﻥﺝﺡﻯﺙ ﺍ
ﺕﻉﻩﻱًﻱﺥ
ﺭﻙﺱ ﺍﻥًُﺏ ﻩﺝ ﺍﻥ
ﻥً
2
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍٌّؾﺯ٠ٛب ﺩ
ﺍٌﻅؾﻑﺥ ﺍ ٌﺝٕﻝ
5 حٔ٠ٛﺫٟﺵ
7 ﺽﻡﺏﻑﺥ ﺍ ٌ ّ ١ٕٙﺥ
ﺍ ٌﻑﻅ ً ﺍٚ .ﻱِ :ﻑ َ ٛٙﺍ ٌ
9 حٔ٠ٛﺫٟﺵ
9 ؼٔخُﺵﺡٰ٤٨٠ٛﺵ . ﺩﺱ ﺡٛ
ﺭ٤ﺫ : 1-1أ٧ﺫ ﺡٍ ٟﺥ
9 ؼﺥ ٪٣٭.
ﺫﺱ ٜٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡٛ
ؼٔخُﺵﺡٰ٤٨٠ٛﺵ ُٮ ﺡٛﺥـﺵ ﺡٛـﺫٯ ﺱ ﺡٛﺭ٤ﺫ ِ:ٗ 2-1ﺥٯﺥﺹ ٟﺥﺩ
12 ؼٔخُﺵ حٰ٤٨٠ٛﺵ ٩أٰ ٠٧ظ٨ﺥ.
ﺭ٤ﺫ ٝ ٪٨ِٟ : 3-1ﺡٛ
12 ﺭ٤ﺫ ٝ٪٨ِٟ : 4-1ﺡ٤٨٠ٛﺵ ٩ح ٪ٛﻙِٰﺵ
13 ٯﺥﺹ ﺡ٪ٛﻙﺥ ﺙَ.ﺭ٤ﺫ ٟ : 5-1ﻍﻅ٪
15
ﺭ٤ﺫ : 6-1ﺃ٪٣ﺡﻡ ﺡ٪ٛﻙﺥﺙ َ ٩ﻁﻅ٨ِٰ٤ﺥ.
15 ٯﺥﺹ حٰ ٤٨٠ٛﺵ . ﺭ٤ﺫ : 7-1ح٠ٛﻍﻅ٪
16 ؼﺵ.ﺯﺥﺹ ﺡ٪ٛﻙ ٰ ِٰﺵ ﺡٛﻝﺫٯ ﺭ٤ﺫ : 8-1ﺡ٠ٛظـٜ
20 ﺭ٤ﺫ :9-1ﺡﺥﻅٰﺥﺱ ﺡ٪ٛﻙ ِٰﺵ ﺃ٩ح٤٨٠ٛﺵ.
20 ﺭ٤ﺯ : 10-1ﻩﺥ ٛٞﺡٛوُ ٚ ٠ٮ ٰ ٛﺯٰﺥ.
33
ﺍٌﻑﻅً اٌضبٔ :ٟﺍٌٕﻅﺏَ اٌزؼٍّ ٍ ٌ ٟ ّ ١ﻭؽ ﺍٍﺥٌﺽﺏٔ٠ٛﺥﻑ ١ٌ ٟج١ﺏ
35 حٔ٠ٛﺫٟﺵ
37 ؼﺥ٪٣ٯﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ ُٮﺍؿﺥﺱﺡ٤ٛﻝﺥ ٝﺡٛﻅﻭ ٠ٰٜٮ. ﺭ٤ﺫ : 1-2ح٠ٛﺵﻙٜﺵ ﺡٛ
40 ؼﺥ ٪٣٭ ﺡٛﻭﺥ . ٝ
ﺭ٤ﺫ : 2-2أ٧ﺫ ﺡٍ ٟﺵﻙٜﺵ ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡٛ
41
ٛؼﺥ ٪٣٭ ﺡٛﻭﺥ . ٝ
ﺭ٤ﺫ : 3-2ﺡٛﺥﺵٯـﺵ ﺡٛﻅ٤ﻝ ٰٰ٠ﺵ ٠ٛﺵﻙٜﺵﺡٛﻅﻭٞ ٰ ٜﺡ
51 ﺍٌﻑ ﺍﻅًٌﺽﺏٌﺵ :ﺍٌٕﻅﺏَﺍٌﺯؼ ٍ ٟ ّ ١ﺍٌﻍﺏِؼ ٟﻑ ١ٌ ٟج١ﺏ
53 حٔ٠ٛﺫٟﺵ
55 ﺭ٤ﺫ : 1-3ﺭﻭ ﻍ حِ٠ٛﺥ٩ ٞ ٰ ٧ﺡ٠ٛظـٜلخﺹ ﺡٛﻅٮﻁﻍﻅﺥﺫ ُ ٝٮ ٟﺵﺡﻙٚﺡٛﻅﻭٞ ٰ ٜﺡٛﻭﺥٛٮ.
56 ﺭ٤ﺫ : 2-3ﻁﻭﺵٯ َ ﺡٛـﺥٛﺭﺫﺥٛـﺥٟﻭﺥﺹ ﺡ ٰٜٛﺯٰﺵ ٰٜٗ٩ﺥﺹ ٩أٓﻍﺥ ٚ ٗ ٝؿﺥٟﻭﺵ.
62 ﺱﺡﻉﺵ ر٨خ ٣ ،لخ ٝﺡٛﻅﻍ ـ ٰ ٟ ،ٚـﺥ .ﺹ ﺡٛﻭٚ٠ ﺭ٤ﺫ : 3-3ﺃ٪٣ﺡ ﻡ ﺡٰٜ ٘ٛﺥﺹ ،ﺃ٧ﺫﺡُ٨خ٣ ،لخ ٝﺡٛﺫ
ﺡ٠ٛظخكﺵ ٛﺥﺵٯ ـٰ٨خ .
105
ﺍٌﻑﻅً ﺍٌﻭﺍﺙﻍ :ﺍٌزؼٍ ُ١ﺍ ٌﺯﻡ ٕ ٟﺍٌﻑ ٕ ٟ
107
حٔ٠ٛﺫٟﺵ .
107
ﺯﺱ ﻩ ٢ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜحٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ٤ِٛٮ ٩ح٤٨٠ٛٮ ٩ﺡ ٛﻅﻝٮ.
ﺭ٤ﺫ ٣ : 1-4ﺯ
110
ٮ ﺡٛﻭﺥ ٛٮ .
ﺭ٤ﺫ : 2-4أ٧ﺫ ﺡٍﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡٛﻅٔ٤
111 ٰﺥﺹ ﺡٛظٰٔ٤ﺵ.ﺭ٤ﺫ:3-4ﺡ ٜ٘ٛ
111 ﺭ٤ﺫ :4-4ﺡ٠ٛوخ٧ﺫ ﺡٛﻅٰٔ٤ﺵ ﺡٛﻭ ٰٜﺥ.
3
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍٌّؾﺯ٠ٛب ﺩ
ؾﻑﺥ
ﺍٌﻅ ﺍٌﺝٕﻝ
111 ٰﺥﺹ ﺡٛظٰٔ٤ﺵ ٩ح٠ٛوخ٧ذ حٛظٰٔ٤ﺵ ﺡٛﻭ ٰٜﺥ .
ﺱﺡﻉﺵ ﺭ٘ ٜﺯﺥﺹ حالٛﻅﻝ ﺥّ ٜٛﺫ ﺭ٤ﺫ ٟ : 5 -4ﻅـٜ
112 ﻅﺥﻙﺵ ﺃٟﺥ ٟ ٝﺥﺵؿﺥﺹ ٥٧ﺯ ﺡ ٰٜ٘ٛﺥص ٩ح٠ٛوخ٧ﺫ . ﺭ٤ﺫ ٟ : 6- 4ـخالص حٛو ٚ ٠ح٠ٛ
129 ﺵﺝ ٗ ﺍ ٌؼَﻯﻭ ٞ ﺍٌﻑﻅً ﺍ ٌﻕﺏٌِ :ﺍٌزؼٍ ُ١ﺍ ٌؼَﻯﻭ ٚ ٞ
131 ؼﺥ ٪٣٭ . 1ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡٛﻭ ﻍ٘ﺵ ٭ ﺡٛ
ﺭ٤ﺫ : -5
131 ﺉﻉﻍﺥﺹ ﺡ ٛـ ٰﺵ . 2ﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡٛﻭﺥٛٮ ُٮ ح٠ٛ ﺭ٤ﺫ : -5
132 ﺭ٤ﺫ ٟ : 3-5ﻭ ٟ٪ٜﺥﺹ ﻩﺥٟﺵ .
4
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٯﺅﻁٮ ﺭ ٖٛﺡ٣ـالٓﺥ ٢ٟأ٧ ١ﺯ ٥ح٪٠ٛح ءٟﺵﻁﺉﺩ ُ ٫ٮ ﺡ٨٤ٛﺥٯﺵ ﺍ٬ ٛ
ؼٰﺵ ٢ٟﺡٛذ٩ ،ٙ٩ ﺵﺡﺱ ُٮ ٗ ٩ط٤خ ﻡ حٔٛ
٣ـﺥﻑﺡٛﻅﻭُ ٞ ٰ ٜٮﻁﻝٔ ٰ ْ أ٧ﺫﺡُ.٦
ﺉﻉﻍﺥﺹ ح٠ٛﺥﻅِٜﺵ ﻁ٤ﻝﺵ ﺍ ٬ٛﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡألٗخﺩٯ٠ٮ ﺡٛﻭﺥ ٣ ٝلشس ٟﺥ ﻅِٜﺵ ٓ٩ذ ﺭﺫﺃﺹ ح٤٠ٛل٠خﺹ ٩ح٠ٛ
ﺱﺡﺹﺡ٠ٛش٣ش ٩اٗﻍﺥر٨ﺥ ﺡﺹ ح٨٠ٛخ ﺏﺭﺵ ﺯﺡﺡ ٪٤ٛﻡ ٢ٟﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺭ
ﻁﻭظ٠ﺫ ﻩ٬ٜﺡٛﻅـ٪ٯﺵ ٩ﺡٛﻅـﺫٯﺫ ،ﺭﻝ ٰ ﻍٯﻭ٧ ٬ ٤
ُﺵﺱ ُٮ ﻩﺥٞ ٛﺡٛوُ – ٚ ٠ٮ ٛـالﺭ٘ ٛ ٦ٮٯﻅﻍٟ ٞ ٨ٛ ٬ ٤ﻍﻅٔزال ُﺵﺹﺡالٛﻅﻝﺥ ّﺭﺥ ٪ٛﻙﺥ ﺙَ ح٠ٛخ ﻅِٜﺵ ﺡ٠ٛظ٪ح
ﺯﺵ.
ﺱﺡﺹ ح٘٠ٛظغﻙﺥٛﺵ ﻩﺫ ٝﺡﻉظ٘٠خٜٛ ٦ٛﻅﻭٞ ٰ ٜﺡٛﻭﺥٛٮ -ﻁ ٖ ٜﺡ٪ٛﻙﺥﺙَ ٯـ ﺫ ﺃ١ﻁ ٤ﻍـ ٟ ٞﻥ ح٠ٛئ٧الﺹ ٩ﺡٔٛﺫ
ﺯﺡ ﺡٛﻅ ٌٰﺵ ٩ﺡٛﻅ ٪٤ﻡ ك٨ش ٝ ٪٨ِٟﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ ﺡٰ٤٨٠ٛﺵ ُٮ ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡٛﻭﺥ ٝﺡٛﺯ ٭ ٯﻭﺫ ٢ٟﻙ ٧ٚ ُ ٩ٮ
٤ﻝﺥ ٟٮ ﻩ ٬ٜح٠ٛﻍﻅ٪ٯ ٰ ٢ح٠ٛلٜٮ ٩حٛوخ٠ٛٮ .ﻙ ٰ ﻍﻁ٤ﻝﺵﺡأل٣ل٠ﺵ ؼﺵ ُٮﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡٛ
حِ٠ٛخ ٞ ٰ ٧ﺡٛﻅﺵﺭ٪ٯﺵ ﺡٛﻝﺫٯ
ٯﺵ ٛﻅ٘٪ٯ ٢ﺡالﻁـﺥ٧خﺹ ﺡٰ٤٨٠ٛﺵ ﺱ طٰ ٨٠ﺫ
ٯﺵ ح٠ٛﺥ ﻅِٜﺵ ﺍ ٝ ٪٨ِٟ ٬ٛﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ ﺡٰ٤٨٠ٛﺵ ﻩ ٬ٜﺃ ٦٣ﺥـ٪ ﺡٛﻅﺵﺭ٪
ٗؼﺵ ُﻭﺥٰٛﺵ.
ﻁﺅ ٰٚ٧ﺡٛـال ﺩ ٰ ٛغ ٚ٨ﻩ ٞ ٨ٰٜهٰٜ٠ﺵ ﺡٛﻅﻭﺥٯﺵ ٟﻥ ٟﺫﺱﻉظٟ٩ ٞ ٨ـظ٠و ٞ ٨ﺭـشٯٔﺵ ﻉ٠ٰ ٜش ٩أ ٩,
ﺱﺡﺹ ﺡٛﻅِ ٰ٘ﺵﺡ ٛظٔ٤ٮ ﺡٛﻅٮﻁﻍﺥ ﻩﺫُ ٥ٮ ُٟ ٞ ٨ﺥٯﻝ ٰؾﺭ ٢ٟ ٦طٰٔ٤ﺥﺹ ﺡٛﻭﻅﺵ ِٰٰٗ ٩ﺵﺡٛﻅﻭﺥٚ ٟ٠ٟ٩خسعﺥً ٨٠ٛخ
ﺱ ﺡٰٟ٪ ٰ ٛﺵ .
ٟﻥﺡألؿ٨ضس ٩حألﺩ٩حﺹﺡٛﺯﻍ ٰـﺵﺡ٠ٛغﻅﺥ ﺫٟﺵ ُٮ ﺡٛﻝٰﺥ
ﺯﺡ ﺡٛﻅ ﻅ٪ﺱ ٩ ،ﺡ٣ـالٓﺥ ٢ٟﺡٛو ٚ٠ﻩ ٬ ٜﻁ ـ٪ٯﺵ ح٠ٛـﻅ٠ن ٩ ٦٠ٰٓ ٩أخال ٰٓﺥﻁُ ٩ ، ٦ٮ ٩ﺡﻉ٤ﻅﺥﺩﺡ ٨ٛ
ﺥءﺱ ُ ٩ ،ٮ ﻉﻭ ٰ٨ﺥ ٤ﺥء ح٠ٛـﻅ٠ﻥﺡ ٰٜٛﺯٮ ﻩ ٞ ٰ ٓ ٬ ٜﺍ٣ﻍﺥٰ٣ﺵ ﺍﻉالٰٟﺵ ﺭ٤ ﺱ ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺍ ٬ ٛﺭﺡﺱ ػ٪ء ﻁـٜﻭﺥﺹ ٩ص
ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵﺡٰ٤٨٠ٛﺵ ُٮ ﺡٛﺥـﺵ ﺱﺥﺹ ﻉ ّ٪ﺡٛوُ .ٚ ٠ﺏ ٦٣ٯ٢٘٠ﻁ ٪ﻁ ٰ َ ٟﺥﺩ ﺱ ٟ٩ظـٜﺯ ٛظٰ٨ﺝﻅ٩ ٦ﺍ ﺫﻩﺡﺩ ٥ﺍ ٬ ٛﺡٛﻝٰﺥ
ؼﺥ ٪٣٭ ﺭٰٜﺯٰﺥ ﻩ ٬ٜﺃ٨٣ﺥﻁﻍﺥ ﻩﺫ ُٮ :ﺱﺭؾ ﺡٛﻅﻭٞ ٰ ٜﺡألٗخﺩٯ٠ٮ ﺭ٠ـخالﺹ ﻩﺥ ٞ ٛﺡٛو٢ٟ ٚ٠ ﺫﺱ ٜٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡٛ
ﺡٛـﺫٯ
ﺯﺵ ﺡٛﻝﺫﺡألد٢ٟ ٬٣ﺡٛﺥﺯﺵﺡﺹﺡٰ٤٨٠ٛﺵ ﺡ٪ٛﻙ ٰ ِٰﺵ ح٠ٛﺵﻁﺯـﺵ ﺭﺯﻭ ﻍﺡ٢٨٠ٛ ﺥال ٙﺍٗﻍﺥ ﺩ ﺡٛـﺥ ٛﺫ /ﺡ ٛـﺥٛ
ﺵﺡﺹ ػﺥﺱﺱ ح٧ظ٠خ٠٨ٟخ ﺭ٠ﻅـٜﺯﺥﺹ ﺡٛو٩ ، ٚ٠حإلٟﺫﺡﺩ ﺭﺥٛﺥﺯ ﺡ ـ ٜﺫ ﺡالؿظ٠خهٮ ٩ ،ﺍ ٯﺵ ﺭﺡﺹ ٛ ﺡٛﻝ ٰ٪
ﺵﺡﺹ ٟﺥ ٓ ﺯ ٚﺡٛﻅ٪ﻙ ٰ َ ٩ ،ﺡٛﻅﻭ ﺵٍ ﻩ ٬ٜﺡﻙﻅٰﺥؿﺥﺹﺭﻭ ﻍ ﺡ٪ٛﻙﺥ ﺙَ ٩ح٢٨٠ٛﺡٛﺥﺥﻁﺵ، حالعﻅٔظخﺙٰﺵ ٩ﺥﺯ
ٰﺥﺱ ﺡٛوٰ٠ٜﺵ ٩ﺡٛوٰٜ٠ﺵ ٟغظٔﺯال،ﺍػﺥُﺵ ﺍ٬ ٛ ﺫﺱ ﻁ ﻅـٜز٨خ ﺡٛﻝﺵﺡﺹ هٰٜ٠ﺵ ٰ ِ ٟ ﻅﻍﺥ ﺩ ﺥﺯ ﻙﺵ ﺡِٛﺵﺹ ال ٗ ٩ﻁاﺥ
ﺵﺥﺩ ﺵﺡﺱ ُٮ ﺡٛﻅ٪ؿ ٰ٩ ، ٦حإلس ؼﺵ ٟﻥ ﺡالﻉظ٠ ﻅﻭﺥ ٟ ٟٚﻥ ﺡ٠ٛو ـٰﺥﺹ ﺡٛظٰٔ٤ﺵ ﺡٛﻝﺫٯ ﺱ ٜٛﺥْٜﺡﻁـﺥ٧خﺹ ؿﺫٯﺫ
٪٠٤ٜٛﺡ ٪ٛﻙِٰٮ ٩ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡ٠ٛغظ٠ش.
6
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
اٌفظً األٚي
ﻡﺏﻑﺥ ﺍٌّ ١ٕٙﺥ
ِﻑ ٛٙﺍ ٌَﺽ
7
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
8
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍٌّﻡﻝ ِﺥ :
ﻙﺡِﺏﺍٌﺽﻡﺏﻑخ اٌّ١ٕٙﺥ:
1-1ﺃ٘ﻝﺍﻑ
زؼٌٍُ١ﺽﺏٔ:ٞٛ
ﺍٌّ١ٕٙخ ﻑ ٟﺍٌﻕـﺥ ﺍٌغل٠ﻝﺡ ٌٍ ﺍ 2-1وفب٠ﺏﺩ ِﺏﻙﺡﺍٌﺯﻭﺙ١خ
9
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﻩ ٬ٜأ٦٣ حألﺭﻭﺥﺩ ُ ٰ٠ﺥ ﺭٰ٨٤ﺥ ٛﻅلٔ ٰ ْ ﺃﺵ٤ٟ ٚ٠ﻝٟ٪ﺵ ٝ٪ ٨ِ ٠ٛﺡﻅ ٛﺵﺭٰﺵﺡ ٰ٤٨٠ٛﺵﺡ ٛﺯ٭ ُٯ٤ﻝﺵ ﺍ٦ٰٛ
ﺱﺡ ٠ٛﻅ ﻅٜﺵ ﺭﻭؼ٨ﺥ ﺭﺯ ﻭﻍ.
ﺡﺹﺡ ٠ٛﻅﻭﺫﺩ
ﺥﺱ
ٟﺽٯؾٌ ٢ٟﺡ ٠ٛﻭ ﺥﺱٍ ٩ﺡ ٨٠ٛ
ِٓ فالي ﻙ ﻩﺍٍﺯٗ ٌّﺏﻙﺡ اٌزوث١خ ﺍٌّ١ٕٙﺥ ِٓ فو٠ظ ﺍٌّﻭؽٍﺥ ﺍٌضبٔ٠ٛﺥ ٕ٘ ِٓٚﺏ فئٔٗ ُ ٠ﺯٛﻝﻍ
ﺃْ ّ٠زٍه ﺍٌىفب٠ﺏﺩ ﺍٌﺯﺏٌ١خ:
10
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٚﺍٌّؼٍِ ٛﺏﺭ:ٟ ﺍٌﺯﻡٕٟ ؼﻝ
ﺓ -وفب٠ﺏﺩ ﺍٌﺝ
ﺥﺹ ﺱ ﺡ ِٛﺵﺩ ُٮ ﺡﻉﻅﺥﺫﺡٟ ٝﻭ ـ ٰ ﺥﺹ ﺡٛﻅٮ ﻁ٠٤ٮ ٓﺫﺱ ٩ٯﻝﻅ٪٭ ٧زﺡ ﺡٛﺯﻭﺫ ﻩ ٬ٜﺡِ٘ٛﺥٯ
ﺥﺹ ﺍٯ ـﺥﺭٰﺵ ٣ﻝ ٪ﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ ﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ ٩ ،ﺡﻉﻅ ٰﻭﺥﺩ ٤ٟﻝٟ٪ﺵ ﺡ ٛﻭ ٚ٠ﺡٛﻅٔ٤ٮ ٩ ،ﺡ ٗﻅﻍﺥﺩ ﺡﻁ ـخ٧
ﺥﺹﺡٛﻅﺥٰٛﺵ : ﺱ ٨٤ٟﺥ٩ .ٯ٧ ٢٘٠زﺡﺡٛﺯﻭﺫﺡٛﺥﺵٯؾ ٢ٟﺡ ٗﻅﻍﺥﺩ ﺡِ٘ٛﺥٯ٩حالعﻅِﺥﺩ
ﻩ ٬ٜﺥﺫٟﺵ ﺡ ٛﺫٯ٩ ٢ﺡ ٪ٛؿ٢ ﻙٰ حٛظٰٔ٤ش ٪ٜ ٛﻁ ٙ ٪ﺍ ٬ٛﺡ ٠ٛﻭﺵُﺵ ﺭﺅﻉ ٪ٜﺩ ٯﻍﺥﻩﺫ
َ )1ﻁ٪
٩ﺡألٟش .
)2ﻁِﻭ ٰ ٚﺡﻉﻅﺥﺫﺡ ٝﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ ٠ٗ ،ﻅﺫﺱ ٟ ٢ٟﻅﺥﺩﺱ ﺡ ٛﺯﻝﻍ ه ٢ﺡ٪ٛﻙِٰﺵ ﺡ ٠ٛالث٠ش ً ُٔ٩ﺥ
ﺡﺹ.ﺯﺵ ٠ٜ ٛﺉ٧الص ٩ﺡ ٛﺥ
ﺡﺹ ﺡ ٛﺯﻝﻍ ٩ ،ﺡٛﻅﻭﺥ ٟ ٟٚﻥ ﺡٛﺵﺯ٘ﺵ ﺡٛ٤ﻭ٘ﺯ٪ﻁٰﺵ (حإل٣ﻅﺵ٣ض) ، ﺥﺱﺱ ﻁ٪ﻙَٰ ٨ٟ )3ﺍؿﺥﺩ
ﺥﺹﺡ ٛﻭُ ٚ٠ٮﺡ ٠ٛـﻅ٠نﺡ ٰٜ ٛﺯٮ٩ﺡ ٛزشٯذ حإل ٘ ٛﻅﺵ٣٩ٮ ُٮ ٜ ٛﻅﻭﺵٍ ﻩٟ ٬ٜـخالص ٩ﺡﻁ ـخ٧
ؼﻝ ﺍٌﺵﻕ ﻅ:ٟ
ﻁ -وفب٠ﺏﺩ ﺍٌﺝ
ﺥﺹ ﺡٛﻅٮ ﻁﻅﻭ ْ ٜﺭﺯ ﻭﻍ ﺡ ٛـ٪ح٣ذ ﺡٛﺵﺥﻅٰﺵ ٩ٯﺵﻅ٧ ٚ ٠زﺡ ﺡٛﺯﻭﺫ ﻩ ٬ٜﺡِ٘ٛﺥٯ
ؼ ٚﻉٕ٪ٜﺡ ِٛﺵﺩ ٩ﺡﻁ ـخ٧ﺥﻁ٩ ،٦ﺡٛﻅٮﻁﻍﺥﻩﺫُ ٥ٮﺡ ٗﻅ٠خٙﺡ٪٠٤ٛﺡ ٤٨٠ٛٮ٩حالؿظ٠خهٰش ﺡٛﻅٮﻁ٠
ﺡ ٪ٛﻙ ِٰٮ ٜٛﻅﻭ ﺥٟ ٟٚﻥ ﺃؿ٪ﺡء ﺡ ٛﻭ ٚ ٠ﺭﺏٯﺥـﺭٰﺵ ٩ٯﻍﺥﻩﺫ ٧زﺡ ﺡٛﺯﻭﺫ ﺡٛﺥﺵٯؾ ﻩ ٬ٜﺍ ٗﻅﻍﺥﺩ
ﺥﺹﺡٛﻅﺥٰٛﺵ:ﺡِ٘ٛﺥٯ
)1ﺡٛﻅﻭﺥٟ ١٩نﺡ ٱﺥشٯٛ ٢ﻅلٔ ْٰ أ٧ذ ﺡٍ ٟـ٪٠هشﺡ ٛﻭ. ٚ٠
ﺡﺹ ﺡٛﻅِﺥﻩ٩ ٚﺡٛﻅ ٪ﺡﻁٚﺡالؿظ٠خهٮ. ﺥﺱ )2ﺍطٔخ٨ٟ ١
ﺡﺹﺡ ٛﻅِ ٰ٘ﺵﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ ٩ﺥﺥﻁﺵﺡ ٛﻅِ ٰ٘ﺵﺡ ٛظٔ٤ٮ . ﺥﺱ )3ﺡٟظالٕ ٨ٟ
ٯﺵﺡ ٛﺯﺡﻁٮ.ﺡﺹﺡٛﻅ ـ٪ ﺥﺱﺥﺹ ٨ٟ ٩ )4ﺡ ٗﻅﻍﺥﺩ ػٔﺥُ
ﺡﺹﺡ ٛﻭ.ٚ٠ ﺡﺹﺡ ٛﺥخطش رخالسطٔﺥء ﺭ ِ٘ﺥء ﺥﺱ ﺥﺹ ٩ﺡ٨٠ٛ )5ﺡ ٗﻅﻍﺥﺩ ﺡٛؼٔﺥُ
)6ﻁﻝٟ ٚ٠غئٰٛ٩ش حٛوٚ٠ﺡ ٪٤٠ٛؽ ﺭ. ٦
ﺱﺡ ٛوٰٜ٠ش. ﺡﺱ ُٮﺡ ٛﻝٰﺥ ﺡﺹﻁ ٌ ٰٰﺵﺡألد٩ ﺥﺱ )7ﺡٟظالٕ ٨ٟ
ﻅﺥﺩٯﺵ ،ﻙٰﻍ ﺍ٨٣ﺥ ٪ٯﺵ ٩ﺡٓﻅﺱﺡؿظ٠خهٰشﻁﺵﺭ ﺱﺡ ٛؼٔﺥُﺵﺡ ٰ٤٨٠ٛش ػﺵ٩س ا ١ﻁﻭ ٟ ٰٞ ٜﺥﺩ
ﺥﻉﺯﺵ ُٰ٠خٯﺥﺽ ٟﻍخسٟ٩ ٞ٧غﻅٔﺯٞ٨ٜﺡ ٤٨٠ٛٮ ٢ٟ ﺡﺹﺡ ٤٠ٛﺡﺱﻁﻍﺥﻩﺫ حٛـالد ﻩ٬ٜﺡﻁﺥﺥﺭﺡٔٛش
ﺥﺱ ٍ ﺥﺹ ٟ ٩ﻭ
ٯﺵﺡﻁ ـخ٧ ﺥﺱحطٞ٨ﺡ ٛظوٰ٠ٰٜش٠ٗ ،ﺥٯﻭ٧ ٚ٠زﺡ ح ٝ٪ ٨ِ٠ٛﻩ ٬ٜﻁ ـ٪ خالٙﻁﺵﺵٰﺫﺡﺥﻅ ٰ
ﺱﺡ ٰ٤٨٠ٛﺵ.ﺥﺱؿٰﺵ ُٮ ٟـ ﺥٙﺡ ٛﻝٰﺥٰﺝﺵﺡ ٛﺥحٛـالد ٞ ٨ُ٩ ،ﺡٛﺯ
11
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٌّٕٙﺥ ٚاٌٛظ١فخ: ِﻑ َٛٙﺍ : 4-1
ﺡﺹ ٟﻭٰ٤ﺵ
ﺥﺱ
ﺡ ٤٨٠ٛش ﺡ ﻁ ـالﻙﺥً ﻁﻭ٤ٮ ٟـ٪٠هش ٢ٟﺡأله٠خ ٙﺡٛﻅٮ ﻁﻅـ ٜﺫ ٨ٟ
ﺥﺹﻁﺫﺱٯﺯٰﺵ ،ﺃ ٟﺥ ٝ٪ ٨ِ ٟﺡ ٪ٛﻙِٰﺵ ُٰﺅﻁٮ ﺭ٠ﻭ٬٤ﺡٰ ٔٛﺥ ٝﺭﺥﺫٟﺵ
ﺥﺱﻉ
ٯﺉﺩٯ٨ﺥﺡ ِٛﺵﺩ ﺭﻭﺫﻁ ٠ٟ ٦ٰٜٔ
ﺱ
ﺡﺹ حٛو ٚ٠ﺡٛﻅٮ ﻁﻅ ٘ ٢ٟ ١٪ﻩﺫ
ﺱ ٩ ٢ٟكذ
ٟﻭّٰ٤ﺵ أ٣ ٩شﺥؽ ٟﻝﺫﺩ٩ ،ﺡطـالﻙﺥً ٩ ٪٧كذ
أ٣شـش ٟـظ٠وش ٟﻥ ﺭﻭؼ٨ﺥﻁﺵﻅﺵٕ ُٮﺡ ٠ٛؼ٩ ١٪٠ﺡٛﺵ ٘ ٩ ، ٚٯ ٢٘ ٠أ١ٯٔ ٝ٪ﺭ٨ﺥ ٪ٟﻙ َ
ﺥﺹ ٟ ٩ﻍﺉٰٛ ٩ﺥﺹ
ؼﺵ ٩ ،ٯ٢٘٠ﺡ ﻩﻅﺯخس٧ﺥ ٗ ٰخ٣ ١ﻝﺥ ٟٮٯﻅ ٟ٘ ٢ٟ ١٪ـ٪٠هش ٩ﺡؿﺯ
٩حكذ أ ٩ﺃ ٗ
٪٤ٯﺵ ٨ٛز٥
ﺽﺡٯﺥ ٟﻭ
ﺥﺹ ٟﻭٰ٤ﺵ ٟٔﺥ ﺭ ٚﻁ٠ظو ٦ﺭلٟٔ ّ ٪ﺥﺩٯﺵ ٟ ٩ ،
ﻅﺽﺡ ٟ
ﻩ ٬ٜﺵ ﺥً ٨ٜﺥ ﺡ ٛ ﻁ٪ؿﺫ
ﻩ ٬ٜﺭ ُ ٖٛب١ﺃٯﺵ ٟﺉﻉﻍﺵ ﻩ ٬ٜﺡ٠ٛشطذ ٩ﺡﻅٛﺵٰٓﺵ ًٰ٩ش٧ﺥ٩ ،ﺭ٤ﺥء ﺡ ٪ٛﻙِٰﺵٗ ،ﺥ ٛﻝ ﻅٙ٪
ﻩٚ٠ﻁ ؼ ٞﻩﺫﺩﺡً ٢ٟﺡ ٪ٛﻙﺥﺙَ ﻙ ﻍﺫﺡ ٠ٛغظ٨ذٍ ٢ٟا٣شﺥء ٧ز٥ﺡ ٠ٛئعﻍﺵ ٜ٩ﻁﺯٰﺵ ٠ٛﺥ ٯـﺫ
أ ١طٔذ٠ٜ ٛ ٦ٟـظ٠ن٩ ،ه ٛ ٦ٰ ٜﻅﻝٔ ٰ ْ ﺭ ٖٛٯﻅٞﻁ ٘ َ ٰ ٜﻩﺫﺩ ٢ٟﺡ ٛﻭﺥ ٨ٰ ُ ٢ٰٜ ٟﺥ ﻙ ﻍﺫﺡٛﻅﺥ ﻅﺽ
ٞ٨٤ٟ ٗٚﺭ ٠ـ٪٠هش ٢ٟﺡ ٨٠ٛﺥ ٝﺭ ٌﻍﺡ٤ٛﻝﺵ ﺥﺹ ٧ز٥ﺡ ٨٠ٛﺥ ،ٝﺭ ﻝٰﻍٯُ ٘ َ ٜ
ٗ٠ﺥً ِٰ ٗ ٩ﺥً إل ٣ـ
،ٞ٨٤ٟ ٗٚﺃٟﺥﺡ ٤٨٠ٛﺵ ٯٔ ﻅﺫ ﺵﺥﺭ ٦أ ٩حالخظال ٍ ﺭٰٟ ٢ـ٪٠هشﺡ ٨٠ٛﺥٝﺡٛﻅٮٯ٤ﺥؽ ﺭ٨ﺥ
ه٢ﺡٛﻅ
ﺥﺹﺡ ٛﻝﺥﻉ٪ﺩ
ﺥﺹ ٛـ٨
ﺥﻩﺵ ٩ ،ﺍ ﺩﺥﺥٙﺡٛﺯٰﺥ٣
ػٜﺵٗ ،ﻭٚ٠ﺡ ٛـﺯ
ﺭ٨ﺥ ٟـ٪٠هش ٢ٟﺡأله ٠ﺥٙﺡ ٠ٛﻅ٠ﺥ
ﺥﺹﺡ ٰ٠ٛﺥ. ٥
ٗ٩ز ٖٛﺃه٠خ ٙطٰخ٣شﺡ ٨٘ ٛشﺭﺥء ٩شﺯ ٘
ﺡ٣ﻝﺵ ٠ٛـ٪ ٠ﻩﺥﺹﺡ ٪ٛﻙﺥ ﺙَﺡٛﻅﺥٰٛﺵ ،ﻙ ﻍﺫ ٟﻭ ٟ٪ٜﺥﻁٖ ٩ ،ﻙخ ٙ٩أ ١ﻁ ﻅ٨ِ٤ﺥ ﻙ ﻍﺫ
ﺡ ٩ ٢٨٠ٛﻙ ﻍﺫﺡ٠ٛغﻅ: ٫ ٪
ٯﺵﺹ ٯﺵ ٟﺫﺱﻉﺵ – ٩ﺹ– ٟﻝﺥ ﻉﺫ – ﺥﺯٰﺵ ٗ ٰٰ٠ﺥء ﻁ٤ﺥﻩٮ – ٤٨ٟﺫﻁ ٟﺫ٣ٮ – ٟﺫ ﺥﺯﺥ
٪ٟﻙَﻁﺅ – ٢ٰٟػﺥﺭؾﺡﻁ ﻅﺥٙﺭﻝﺵ٭ – ٤٨ٟﺫﻁ ﻁ٪ﺹ – ُ٤ٮ ٗ٨ﺵﺭﺥء – ﺍ ٟﺥ ٝؿﺥٟﻥ -
ﺥﺱٯ– ٪ ﻁٌ َٰٜﺭ ٠ﻅ٤ﻥ-ﺵﺵؿٮ ٟﺵ٩س – ٗﺥﻁﺫ ﻉٰ٤ ٗ٨ﺵﺭﺥء – ٗﺥﻁ ﺫ ٟﻝ ٘٠ﺵ– ﻩﺥ ٚ ٟ
ﺵﺭﺵ – ﺙٮ – ٤٨ٟﺫﻁﻁ ٟﻝﺥٟٮ – ؿﺯٰﺫ ﺭ ٰـﺵ ٭ – ٟظ - ٞ٠ﻩﺥ ٟٚﺭﻍﻅ٤ﺵ ٟ -ﺥﺵؽ ﻉٰ٠٤ﺥ
12
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺱ ٭ – ٟﺫﺱ ﻁ – ﻁﺵ ﺡٍ – ﻁٰﺥﺩ – ٪ٟﻙ َﺡﻉظٔﺯﺥ ٙ ﺱ – ٰٚٗ٩ﻁ ـ ﺡﺱ ٠ٟﺵﻉ – ٟﺫٯﺵ ﺍﺩ
ٯﺵﺵﺵٗﺵ – ﺍؿِﺥﺙٮ – ﻉﺥﺙ ْ ﺵﺥﻙ٤ﺵ – ٟؼ َٰ ؿٰﺵﺡ -١ػﺥﺭؾ – ٟﻝﺵﺱ ﻁ ﻝِٮ – ٟﺫ
ﺭﺥﺙﻥ –ﻙﺵُٮ . ﺥﺱ –ﺭﺥﻙﻍ – ﻩﺥ ٤ٟ ٟٚﺥ ؿ– ٞﺯﺵ ٟؾ – ؿ ٰ
– ﻩﺥ ٣ ٚ ٟﻝﺥُﺵ – ٟ
َِﺯ٠ٛﺏﺩ ٌﺍٛﻅﺏﺉﻑ: 5 -1
ﺥﺹ
ٓغ٠ض ٗﺥُﺵ ٩كخثَﺡ ٛﺥﺫٟﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ ٢ٟﻙٰﻍ حألٰ٠٧شﺡ٤ٛﻍﺯٰﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ ﺍٟ ٬ٛﻍﺓﻅ٪ٯ
ﻩ٬ٜﺡ٤ٛﻝ٪ﺡٛﻅﺥ ٛـــــــٮ: ﺥﻉٰﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ
ﺥﺹ حألع
ﺱ ﺃٟ ٩ﻭٰ٤ﺵ ٩ ،ﻁ ٘١٪ﺡ٠ٛغﻅ٪ٯ
ﺥﺹ ٟﻝﺫﺩ
٩دسؿ
ٜٛﺍألػٍ٩ :ٝٯ ؼ٧ ٞـــﺯﺡﺡ٠ٛغﻅــ ٩ ٫٪كخثَﺡ ٛﻍ ٜـــﺵﺡ ٛﻭ ٰ ٜـــــﺥ. ﺍٌَّﺯــــ
ﺱﺡ ٛﻭٰٜﺓﺥ ٩ﺡ ٪ٛﻙﺓﺥﺙَ
ﺡﺱ ٜٛاألٚي٩ :ٯؼة٧ ٞﺓﺯﺡﺡ ٠ٛﻍﺓﻅ٩ ٫٪كةخثَ حإلد ﺍٌَّﺯـــــــ
ﺓﺵ
ﺓﺵ ٩ﺡٛﻅ ـﺯٰٰٔﺓﺓ
ﺡﺹﺡ ٘ ِٛﺵٯﺓﺓ
ﺥﺱ
ﺓﺫﺱﺡً ﻩﺥ ٛﺓٰﺓﺥً ﺓٟﺓة٢ﺡ ٠ٛﺓ ٨ﺓ
ﻅﺓﺓٮﻁﻅ ـﺓ ٜﺓ ﺫٓﺓﺓ
ﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅﺓﺓﺓٰﺵﺡ ٛﺓ
ﺓﺵﻑ
ٰﻍﺓٰﺵ ٩ ،ٯٔظة
ﺓﺵﺡ ٠ٛﺵﺓة٘الصﺡٛﺵﺙ ﺓ
ﺱ ٩ ،ﺩﺱﺡﻉﺓ
٩،ٯةﺓﺉﺩ٭ﺵ ﺓ ﺥً ٨ٜﺥﺡ ٨٠ٛةﺓﺥٝﺡ ٠ٛؤةﺓﺫ
ﺱ.
ﺡ ٛﻝ ٩ ٙ٪ ٜﺡٛﺯﺫﺡ ﺙٚﺡ ٠ٛﺯﻅ ٘ﺵ
ﺓﺵﺡُٰﺵﺡٛﻅﺓﺓٮٯﻅ ٛ ٪ـﺓﺓـ ٬ ٌَّﺯــــــــــ ٜٛﺍٌﺽــبٔ٩ :ٟٯؼﺓ ﺓٞﺡ٪ٛﻙﺓةخثَ حإل
ﺩﺡﺱٯﺓةش ٩حإلﺵﺓ ﺍ
ﺡﺹ
ﺓﺵ ٪ٛﻙﺓﺓﺫ
ﺓﺵﺡ ِٛﺵﻩٰﺓ
ﺥﺹﺡٛﻅ٤ﻝ ٰٰ٠ة
ﺓﺵ ُﺓﺓٮﺡ ٛظٔﻍﺓ ٰ٠
ﺡﺱس حأله٠ةﺓﺥٙﺡٛﻅِٰ٤ﺯٯﺓ
ﺵﺓﺓخً٧٪ٜﺥ ﺍﺩ
ﺡ ٛﺥﺫٟﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ٠ٗ ،ﺥٯؼﺓ ٞﺡ ٪ٛﻙﺓﺥﺙ َﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅﺓٰﺵﺡٛﻅﺓٮٯﺓﺉﺩ ٭ﺵﺓﺥ ً ٧٪ٜﺥ ﺃ ﻩ٠ﺓﺥال
ﻁﻅ ـ ٜﺫ ٨ٟﺥﺱﺡﺹﻁﺥ ﻅ ﻅﺓٰﺵ ﻩﺥ ٰٛﺓﺵﻁﻝﺓﺽﺡإلﺵﺓﺵﺡ ٍﺡ ٛﻭﺓﺥ ٟ ٝﺓ٢ﺵﺓﺥ ً ٚﺡ ٪ٛﻙﺓﺥﺙ َ
ﺡٛﻅﺥ ﻅﻅٰﺵ ُٮﺡ٠ٛغﻅ ٫٪حأله٩ ، ٬ٜطذ ﺥُ ٚﺓٮ ٧ﺓﺯﺡﺡ ٠ٛﻍﺓﻅٗ ٫٪ﺓﺯ ٖٛﺡ ٪ٛﻙﺓﺥﺙَ
ﺱ،
ﺡ ٘ ٛﻅﺥﺭ ٰﺓﺓﺵ ٩ﺡ ٰ ٤ِٛﺓﺓﺵﺡ ٛﻭ ٰ ٜﺓﺓﺥﺡٛﻅﺓﺓٮﻁﻅؼﺓﺓ٢٠ﺡ ٰ ٔٛﺓﺓﺥ ٝﺭﺅ ﻩ٠ﺓﺓﺥ ٰ ٤ُ ٙﺓﺓﺵ ﺃٗ ٩ﻅﺥﺭ ٰﺓﺓﺵ ٟﻭٔﺓﺓﺫ
ﺓﺵ ﺡٍ ﻩ ٜﺓﺓ٬
ءﺡﻁﺓة ٦أ ٩حإلﺵﺓ
ﺓﺵ ﺭ ﺓ ٤ﻝٞﺡ ٛو٠ة ﺓ٩ ، ٚﺍؿﺵﺡ
ﺓﺵ دٰٓٔة
ﺓﺵﻁﻅ ـ ٜﺓ ﺓﺫ ٟﻭﺵ ُﺓ
ٟ ٩ﻅ٪٤ﻩﺓ
ﻅﺯﺵ.
ٟـﺥ ٰٟﻥﺡ ٩ ٢ٰٰ ٤ِٛﺡ ٘ ٛ
ﺍٌَّﺯــــــــــ ٜٛﺍٌﺽﺏٌــﺵ٩ :ٯؼﺓ ﺓٞﺡ٪ٛﻙﺓﺓﺥﺙَﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅﺓةٰش حألد٣ةﺓ٬ﺡٛﻅﺓ
ﺓٮ ٯﺓﺓﺉﺩ٭
ﺵﺥ ً ٧٪ٜﺥ ﺭﻭﺓ ﻍﺡأل ﻩ٠ﺓﺥ ٙﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅﺓٰﺵﺡ ٛﻭﺥﺩٯﺓﺵ ﺃ٩ٯﻍﺓﺥ ﻩﺫُ ١٩ﺓٮﺡ ٰ ٔٛﺓﺥ ٝﺭﺓﺯﻭ ﻍ
ﺥﺹ
ﺥﺵﺵ ٪ٜ ٛﻙﺥﺙَﺡٛﻅﺥ ﻅﻅٰﺵ ٢ٟﺡ٠ٛغﻅ٪ٯ
ﺱﻁﻝﺽ حإلشش ﺡٍﺡ ٠ٛﺯ
ﺡأله٠خٙﺡ ٠ٛؤذ
13
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺓﺵ
ﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ٠ٗ ،ﺥ ٯظؼ٢٠ﺡ ٪ٛﻙﺥﺙَﺡٰ٤ِٛﺵ ٩ﺡ ٘ ٛﻅﺥﺭٰﺵ ًٰﺵ حإلششﺡُٰﺵﺡٛﻅٮﻁﻅٰ٠ةض ﺭﺥ ٛﺫٓ
ﺡءﺡﻁ.٦
ﺱ ﺭﺥ ٛﻭ٩ ٚ٠ﺍؿﺵ
٩ﺡٛﻅ٪ ٤ﻡ ٩ ،ﻁﻅ ـ ٜﺫ ٟﺥ٨ﺱﺡﺹ ﻩﺥٰٛﺵ ٟ٩ ،ﻭﺵُﺵ ؿٰﺫ
ٜٛﺍٌﻭﺍﺙــﻍ٩ :ٯؼﺓة٧ ٞﺓﺯﺡﺡ ٠ٛﻍﺓﺓﻅ٫٪ﺡ٪ٛﻙﺓﺓﺥﺙَﺡ ٰ ٤ِٛ
ﺓﺵ ٩ﺡ ٘ ٛﻅﺥﺭٰﺓةش حألد٣ةﺓ٬ ﺍٌَّﺯـــــ
ﺓﺵ ﺡٍ
ﺓﺽ حإلشﺓﺓ
ﻍﺓ ٰـﺵﻁﻝﺓﺓ
ﺓﺵﺡٛﺯ ﺓ
ﺵﺓﺓخً٧٪ٜﺥﺭ ﺓﻭﺓةغ حأله٠ﺓﺓﺓﺥٙﺡٛﺵ٩ﻁٰٰ٤ﺓﺓ
ٯﺓﺓﺉﺩ٭ ﺓ
ﺡٛﻅﺓﺓﺓٮ ﺓ
ﺓﺵ ُﺓﺓٮﺡ ٠ٛﻍﺓﻅ٪ٯخص حأله ٜﺓﺓ٠ٗ ،٬ةﺓﺥ
ﺓﺵ ٩ﺡ ٘ ٛﻅﺥﺭٰﺓ
ﺡ ٠ٛﺯﺥﺵﺓﺓﺵ ٟﺓة٢ﺵﺓ ﺥًٜٮﺡ٪ٛﻙﺓﺓﺥﺙَﺡ ٰ٤ِٛﺓ
ﻁﺫ ﺥُ ٚٮ ٧زﺡﺡ٠ٛغﻅ٫٪ﺡ ٪ٛﻙﺥﺙَﺡٛﻝﺵ ُٰﺵ حأله ٜﺓ٬ﺡٛﻅﺓٮﻁﻅؼة ٢٠ﺃﻩ٠ةخالﻁﻅٰ٠ةض
ؼﺓة٢٠
ﺱ٩ ،ﺓٓﺓﺓﺫﻁﻅ ﺓ
ﺓﺵ
ﺱ ٩ﺡ ٛﺥﺯﺓﺓ
ﺥﺱﺓﺵﺡ ﺓٟﺓة٢ﺡ ٠ٛﺓ٨ﺓ
ﺓﺫﺱﺡ ٗﺯٰﺓﺓ
ﺓﺵ ٩ﺡٛﻅﺓ٤ﺓ ٪ﻡ ٩ﻁﻅ ـﺓٜﺓ ﺫٓﺓﺓ
ﺭﺥ ٛﺫٓﺓﺓ
ٍ ﻩ ٟ ٬ٜـ٪٠هش ٢ٟﺡٛﻝﺵُٰٰ.٢ حإلششﺡ
ٜٛﺍٌﻕـﺏِ ٌ٩ :ٯؼﺓ ٞﺡ ٪ٛﻙﺓﺥﺙ َﺡ ٛﻝﺵ ُٰﺓﺵﺡٛﻅﺓٮﻁﻅؼﺓ ٢٠ﺍ ٣ـﺓﺥ
ﺹﺭﻭﺓ ﻍ ﺍٌَّﺯـــــ
ﺡأله٠خٙﺡٛﻝﺵُٰﺵﻁﻝﺽ حإلشش ﺡٍ ٩ﺡٛﻅ٪ؿٰ٦ﺡ ٛﻭﺥ٢ٟ ٝﺵ ﺥًٜٮﺡ ٪ٛﻙﺥﺙَﺡٛﻝﺵُٰﺵ
ﺥﺹﺡ ٠ٛﻭﺥ٣٩ش.
حأله٠ٗ ،٬ٜﺥٯ ؼ ٞﺡٛﻝﺫ حأله٪ٛ ٬ٜﻙﺥﺙَ ﺡٛﺥﺫ ٟ
ـﺏﻙ ً٧٩ :ةﺓ٪ﺡ ٠ٛﻍﺓﺓظ ٫٪حألد٣ة ﺓٟ ٬ﺓةٟ ٢ﻍﺓﻅ٪ٯ
ﺥﺹﺡ ٛظٰٔة ﺓٰ٪ٛ ٞﻙﺓﺓﺥﺙَ ـﺯ ٜٛﺍٌ َـ ﺍٌّ َـ
ﺥﺹ
ﺥﺓﺓﺫ ٟ
ؼﺓﺓ ﺓٚﺡ ٛﺓ
ﺓﺵٟ ،
ﻙﺓﺓﺥﺙَ ﺡٛﻝﺵُٰﺓﺓ
غﺓﺓﻅ٫٪ﺡ ٪ٛﺓ
ؼﺓة٧ ٞﺓﺓﺓﺯﺡﺡ ٠ٛﺓ
ﺓﺵ٩ ،ٯ ﺓ
ﺓﺵﺡ ٛﻭﺥ ٟﺓﺓ
ﺡٛﺥﺫ ٟﺓﺓ
ﺡ ٠ٛﻭﺥ٣٩ﺓﺓﺵﺡٛﻅﺓﺓٮ الﻁﻅ ـ ٜﺓﺓ ﺫ ٨ٟﺓﺓﺥﺱﺡﺹ ٩ﺥﺯﺓﺓﺵﺡﺹ ﺥﺥ ﻁﺓﺓﺵﺭﺥﺵﺓﺓﻅﺵﺡؽﻁﺓﺓُ٪ﺵﺡ ٰٜ ٛﺥ ٓﺓﺓﺵ
ؼ ﺓﺓٚ
ﺓﺵ٩ ،ﻁﻅؼةة٢٠ﺡٰٔٛﺓﺓﺥ ٝﺭؤه٠ةﺓﺥ ٙﺭﻍﺓﺓ ٰـﺵ ٟ
ﺥﺭﺓ
ﺱ ٩ﺡ ٘ ٛﻅ
ﺡ ٛﻅﺓﺓﻝٰش ٩حإل ٠ٛﺓﺓﺥٝﺭﺓﺓﺥٔٛشﺡء
ﻝَٰ ...ﺍ ٛﺥ. ﺡٛﻝﺵﺡﻉﺵ ٩ﺡٛﻅ٤
ﺱﺡٛﻭﺥٟﺵ ٩ﺡأله٠خ.ٙ
ﺡﺱٟ )1ﺫٯش ٩حإلد
)2حالﺥﻅ ﻅﺥطُٰ ١٪ٮﺡ ٪٠ٛﺡػٰﻥﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش ٩ﺡٰ٤ِٛﺵ ٩ﺡإل٣غﺥٰ٣ش.
ﺡٰ٤ﺵ ٩ﺡإل٣غخٰ٣ش.
)3ﺡ ُ ١٪ٰ٤ِٛٮﺡ ٪٠ٛﺡػٰﻥﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش ِٛ ٩
)4ﺡ ٨٠ٛـــــ٢ﺡ ٘ ٛﻅﺥﺭ ٰــــــــﺵ.
٨ٟ )5ـــــ٢ﺡٛﺯ ٰـــــﻥ.
14
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺹ .
٢٨ٟ )6ﺡ ٛﺥﺫ ٟ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٛـٰ٪ﺱ ٩ﺡ ٛﻅٰﺫ.
ﻁﺵﺭٰــﺵﺡ ٛﻝ ٰ٪ﺡ٣
٨ٟــــٛ٢ﺽﺱﺡﻩـــــﺵ ٩
ﺡ )7
ﺙٰﺵ.
ﺥﺹ ﺡٌٛﺯﺡ
ﺥﺹ ﺡٛﻅ٤ﺥﻩــٰﺵ ٩ﺡ ٘ ٛﺥٰٰ ٠ﺙٰﺵ ٩ﺡ ٛﻅ٤ﺥﻩــ
٢٨ٟ )8ﺡ ٛﻭٰ ٜ ٠ـــ
ﺱ.
)9ﺡ ٢٨٠ٛﺡ ٤٨ٛذعٰش حألعﺥﻉ ٰــــﺵ ٩ﺡ٠ٛغﺥﻩﺫ
ﺡﺹﺡ ٠ٛﻍٜﻝﺵ.
)10ﺡ ٛﻭخُ ١٪ٜٟٮﺡ٪ٔٛ
ﺥﺹ
ﺡﺹ ﺭﻝٰﻍ ُﺡﻩﻅ٠ذص ﺥ٠ظ ُﺝ
ﺥﺱ
ﺥﺹﺡ ٰ٤٨٠ٛﺵ ػ٢٠ﺡ ٛﻍ ٜٞﺡ ٤ِٛٮ ٨٠ٜ ٛ
ﻙُﺫﺩﺹﺡ٠ٛغﻅ٪ٯ
ﺥﺹﺡ ٰ٤٨٠ٛﺵ ٧ٮ :
٠ٜٛغﻅ٪ٯ
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﻭْ ﺍٌٛﺍؽﻝ ٚﺍٌؼﺵﻭ: ٓ ٠ ٌّـٍٛﺙﺥ ٌّ ٛﻅﻑ ﺍٌﻡ ٚﺍٌّٙﺏﻩﺍﺩ ﺍ ُ٘ ٘ ﻥٖ ﺍٌﻅﻑﺏﺩ ٚﺃ
)1ﺍٌ ﻅﻝﻕ٪٧٩ :ﺡ ٠ٛﻭ ٰ
ﺥﺱﺡ ٛﺯ٭ ٯﻝﺫﺩﺭٓ ٦ﺫﺱ ػٔش ﺡٱﺥﺵٯ ٢ﺭٖ ٗ٪ ٠ﻙَ ٪٧٩ ،
ﺥﺹﺡ ٛـ٪ٯٜﺵ حأل ٟﺫ ُٮ ٘ ٟخ١ﺡ ٛﻭ.ٚ٠
ﺃﻙﺫ أٞ٧ﺡ ٛﻭ٤ﺥﻁﺵﺡٛﻅٮﻁُﺯ ٬ َ٤ﻩ ٨ٰ ٜﺥﺡ ٛﻭالٓ
٤ﺽح٧ش٠ٗ ،ﺥ ٯـﺫ ﺃ ١ٯؼﻥ ٟﻅٜﻝﺵ
ﻅﺽﺡ٩ ٝﺡ ٛ
ٛﺯ ،ٖٛٯـﺫ ﻩ ٬ ٜﺡ ٪٠ٛﻙَ حال ٛ
ﺡﺹﺡٛﻅٮﻁﻅﻭ ْ ٜﺭخٛو ٩ ، ٚ٠ﻩ٦ٰٜ
ﺡﺱ
ﺡ ٛﻭ ٚ٠أ ٬ٛ٩ح٧ﻅ٠ﺥ ٟﺥﻁ ٦ﻩ٤ﺫﺡﻁﺥﺥﺭ ٛ ٥ـٰ ٠ﻥﺡٔٛش
ػ ٰٔ٩ ، ٦ٯﻅﻝٟ ٚ٠ﻍﺉٰٛ٩ﻅٗ ٦ﺥ ٜٟﺵ.
أ١ٯﻅٜﺽٝﺭٔ٪ﺡ٪ٟ ٩ ٦٤ٰ٣ﺡ
ﻝﺍﻑﻍ ﺍٌﻝﺍ ﻑٍ : ٟا ١ﺡ ٛﺫﺡ ُﻥ ٩ﺡ ﺥٛﻝُﺽ ٠٧ﺥ ٢ٟأ ٞ٧حأل ﻁ ًٰ ٙ٪ﺵ
)2اِزالن ﺍٌ
ٜٗٓ ٚﺯ٦ ﺡ٪٠ٜ ٠ٛﻉﺵ ﺡٛﻅٮ ٯظ٠ظن ﺭ٨ﺥ ﺡ ٪ ٠ٛﻙَ ٩ﺡٛﻅٮ ﻁ ـﻭ ٦ٜٯُﻝﻍِّ ٢ﺃﺩﺡ َء٢ٟ ٥
ﺱ ﻩ ، ٦ٰ ٜ
ﺙﻭﺵ ﺡٛﻅٮﻁﺫﺱ ٛﺡِﺥﺙﺫ
ﺡﺹ ﺡٛﺵﺡ
ﺥﺹ
ﺽٯﺫ ٢ٟﺡإل ٣ـ
٩طذُو ٦ﺍ ٬ٛﻁﻝٔ ٰ ْ ﺡ ٠ٛ
ﻁﺯ٤ٮ ﻙ ٙ٪ ٜ
ﻉﻍﻅ ٦ﺡٛﻅٮ ٯﻭ ٚ٠ﺭ٨ﺥ٠ٗ ،ﺥ ﻁﺫ ُﻭ ٦ﺍ٬ٛ
٩هُ ٬ٜشٯٔ٩ ، ٦هٟ ٬ٜﺉ
ٯﺽٯﺫ ٢ٟ
ﺱ ﻁﻅ ﻍ ٞﺭﺥ ِٛﺥﻩٰٜﺵ ﺍ ٬ٛؿخ٣ذ ﺡٛﻭﺫٯﺫ ٢ٟﺡأل ٪ٟﺱ حإلٯﺥـﺭٰﺵ ٠ٟﺥ
ٟﺯﻅ ٘ﺵ
ﺍ٣ﻅخؿٰظ٩ ٞ٨ٯؼخهَ ٢ٟكزٛ ٞ٨ﻭ.ٞ ٨ٜ ٠
)3ﺍٌّﺝﺏﻙﻩﺡ :ال ٯ٤ﻅﻝﺵ ح٪٠ٛكَﺡ٤ٛﺥؿﻕ ﺃ٩ﺡ ٟﺵ ﺱﺙ ٰﻍ ٦ٛ ٦ﺭﺥ ﻅ٪ﺹﺡ ٪ٛﺡؿﺯﺥﺹ
ﺥﺱ ٥ﺃ ٩ﻙﻅ ٬ؿشٯٔش
ﺡٛﻅٮ ٯـﺫ أ ١ٯِ٤ز٧ﺥ٠ٗ ،ﺥ ال ٯ٤ﻅﻝﺵ ﺃﻙﺫ ًﺡ ٯٜ٠ٮ ﻩ ٦ٰٜﺃُ ٘
ﻩ٬ٜﻁلٔ ٰ ْ أ٧ذ ﺡٍﺡٛﺵﺵٗﺵ ٢ٟخال ٙ ﺥﺩﺱٯﻭٚ٠
ﻁِٰ ٤ﺯ ﻩ ،٦ٜ ٠ﺍﺭ ٪٧ﺵﺥﺽ ٟﺯ
ﻩ ٬ٜﻁُٰ٪ﺵﺡ ٓ٪ٛﺽ ٩ﺡ ٠ٛﺥٙ حإلﻁ ٰخ ١ﺭﺅﻉ ﺥٰٛﺫ ٟﺯﺫﻩﺵ ٰ ٜٔٛﺥ ٝﺭ٪ﺡؿﺯﺥﻁ٦ﺡٛﻅٮ ﻁوٚ٠
ﺡﺱﺩ.
٩ﺡ ٛـ٨ذ ٩ﺡ ٪٠ٛ
)4ﺍٌﺯؾﻭﻥ ٔ ؾ ٛﺃ٘ﻝﺍﻑ ِؼٕ١ﺥ :ﺍﺭﺡ ﺃﺱﺡﺩ ﺡٛﺵﺥﺽ ﺡ ٤ٛـ
ﺥﻑ ُٮ ٟﺥﻅ َٜؿ٪ح٣ذ
ﺱ ٢ٟﺡ ٛﻭ ٚ ٠ﺡ ٛﺯ٭ ٯٔ ٝ٪ﺭ٩ ، ٦ر ٖٛأل١
ٯﻅ ٦ﺡ ٤٠ٛﺵ٪ﺩ
ﺱ ،ﻩ ٦ٰٜﺃال ٯِٔذ ًﺥ
ﺡ ٛﻝٰﺥ
ﺡػﻝﺵ ٢ٟحأل٧ذﺡ ٍ
ﺡٛﺵﺥﺽ ﺡ٤ٛﺥؿﻕ ٪٧ﺡٛﺵﺥﺽ ﺡ ٛﺯ٭ ٛﺫٯٟ ٦ـ٪٠هش ٩
ٰ ٛلٔٔ٨ﺥ ْ ُ٩ﺥـﺵ ِٟﻅٜﺵ.
)5ﺍ ٌﺯّﺯﻍ ﺙ ّٙﺏﻩﺍﺩ ﺍﺭﻅﺏﻱ ٍٍّ ١ﺥ ٢ٟ :أ ٞ٧ﺡ ٛﻭ٪ﺡ ٟٚﺡٛﻅٮ ﻁﺉﺩ٭ ﺍ ٬ ٛطٔذٝ
ﺡﺹ ﺡﻁ ﻅﺥ ٙﻉ ٠ٰٜش ُٮ شٔ ٰ٨ﺥ
ﺥﺱ
ﺡ ٪ ٠ٛﻙَ ُٮﻙٰﺥﻁ ٦ﺡ ٰ٤٨٠ٛﺵ ٧ٮ ﺡ ٟظالٗ٨٠ٛ ٦
16
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺹ ﺡ ٛﻝ ٰ ٪٭ ﺡٛﻅٮ ﻁﻍ٠ﻕ
ﺱ ﺡإل ٣ﻅ
ﺥﺱﺡ ٛﺵِ٪٭ ٩ﺡ ٘ ٠ٛﻅ ٪ﺩٗ .ﺯ ٖٛﺡ ٟﻅالٗ٨٠ٛ ، ٦
ٜٛﺵﺥﺽ ﺡ ٛﺯ٭ ٯ٠ﻅ ٨٘ ٜﺥ ﺭؤ ١ٯﻅِﺥﻩ ٚﺭ ﻅﺫ ّ ٟﻥ ﺡ ٠ٛﻅﻝﺫﻉ ٩ ،ٯلٟ ٜٚﺥ ٯٔ٦ٛ ٪
ﺥﺹ ٩حالﻉﻅ٠ﺥﻡؿﺽءﺡً
ﺡﺹ حإل ٣ﻅ
ﺥﺱ
ﺭ٪٠ػ ٪ﻩٰﺵ ٩ٯﻍﻅ٪ﻩﺯ٦ﺭﺵ ٘ ٚﻁﺥ٩ .ٝﻁﻭﺫ ٨ٟ
ﺥﺱحص حالﻁ ﻅﺥٙﺡ ٛﻍ ٠ٰٜش.
ﺃﻉﺥﻉ ٰ ًﺥ ٨ٟ ٢ٟ
ﺱ )6ﺍٌـﺏﻝﺥ :ﻁﻭﻅ
ﺯﺵ ﺡ ٛـﺥٓﺵ ٩حكذﺱ ٢ٟأ ٞ٧ﺡ ٛﻭ ٪ﺡ ٟٚﺡٛﻅٮ ﻁﻭـٮ ح٪٠ٛكَ ﺡٔٛذس
ﺡؿﺯ ٦ﻙﻅ ٬ٯﻝٔ ْ ﺡ ٠ٛضٯذ ٢ٟ
ػ٤ﺥء ٰٓﺥ ٦ٟﺭ٪
ﻩ ٬ٜﺭﺯ ٙﺡ ٛـ٨ذ حإلػﺥُٮ ُٮ ﺃ
ﺡﺹ.
ﺥﺹ
حإل ٣ـ
ٌﺽﻡﺥ:ﻁغ٠ق حٛؼٔش ﺭﺥ ِ٤ ٛﻅ ٪٠ٜٛكَﺡ ٛﻅِﺥﻩ ٚﺭٰ٘٤٨ٟ ٚش ٩سﺡﻙﺵ ٟﻥ صٟالثُ ٦ٮ
)7ﺍ
ﺡ ٛﻭٚ٠ﺡ ٛﺯ٭ ٯو ٚ٠ﺭ ٦ﺭ ٌﻍﺡ٤ٛﻝﺵ ه٢ﺡ ٤٠ٛﻅ ﺫ ٩ ،ﻙﻅ ٩ ٬ﺍٗ ١ﺥ٪٣ﺡ ٢ٟﺭ ٩٭
ﻭﺵ ؿﺫﺡً .
ﺡ٤٠ٛﺥ ﻁﺫ ﺡٛﺵُ ٰ
)8ﺇِﻯبٔ١خ ﺍالػﺯّﺏﻙ ػٍ :ُٙ١ا١ﺡ ٪ ٠ٛﻙِ ٰ٢ﺡ ٛـٰﺫٯ٢ﺡ٤ٛﺥؿﻝ ُٰ ٢ٮ ٤٨ٟظ ٞ٧ ٞ٨ﻩ٠ﺥﺩ
ﺽ
ؼٰﺵ ٢ٟﺡأل٪ٟﺱ ،ﺍﺭٯﻅٰ ٠
ﺡ ٠ٛئعﻍﺵﺡٛﻅٮٯﻭ ١٪ٜ ٠ﺭ٨ﺥ ،ﻙ ٰ ﻍٯُوظ٠ذ ﻩ ُ ٞ ٨ٰ ٜٮ ٗ
ﺱ
ﺡﺱﺱ ﺍ ٩ ، ٞ٨ٰٛطغ ٨٠ٰ ٜﺥ ٛإلد
ﺥﺹﺡ٠ٛغ٤ﺫ
ؼﺯﺥﻁُ ٞ ٨ٮ ﻉﻭ ٰ ٞ ٨إل٨٣ﺥءﺡ ٪ٛﺡؿﺯ
٧ئالء ﺭ
ﺵﻅﺫﺡﺩ ﺡ ٛﻝش ، ٍ٩ألٞ٨٣
٪ٜﺭﺵ ٞ٨ُ ،ال ٯ ٨ـﺵ ١٩ﻩ ٞ٨ٜ٠ﺭ ﻍﺫ ﺡ
ﺱ ﺡ ٠ٛـ
ﺭﺥ ٛـ٪ﺩ
ﺃﺵﺥﺥﺹٯﻅﻝ ١٪ٜﺭٰ٤٨٠ﺵ ﻩﺥ ٰٛش الﻁغ٠ق ٞ٨ٛﺭﻅﺥ ٰذ ك٢ﺡ ٠ٛئعﻍﺵ ٩ﺃ ٨ٜ ٟﺥ ر.ٞ٨
ﺥﺹ٩ ،ٯﻭ١٪ٜ ٠
ﺡﺱ٭ ٛﻍٰﺵ ﺡ ٛﻭٰ ٜ ٠
ﺽ ُ ١٪ٟٮ ﺡطزخه ٞ٨ﺡٛﻅﻍ ٜﻍ ٚحإلد
ُٜٟ ٞ ٨ﻅ
ﺡﺱ ﺱ ﻩ ٚٗ ٬ٜحأل٪ٟﺱﺡٛﻅٮﻁ ﻅﺥ ﺩُ.ٞ ٨
ﺭﺥﻉﻅ٠شﺡﺱ ﻩ٬ٜﺡؿالمﺡإلد
)9ﺍ ِــزالن اٌّٙــﺏﻩﺍﺩ ﺍٌﺯؾٍ١ٍ١ـ ـﺥ ِٙٚــﺏﻩﺍﺩ ؽـ ـً ﺍٌّﺵــﺏﻭًٔٛ :ةﺓﺫﻁﺓ ﺓٞﺡﺥﻅٰ ﺓ
ﺥﺱ ؿٰ٠ةﺓﻥ
ﺡ ٪ ٠ٛﻙِ ٰ٢ﺡٛﻭﺓﺥ ُ ٢ ٰ ٜ ٟﺓٮﺡ ٠ٛﺉﻉﻍﺓﺵ ٛﺓ ِ ٤ﻅﺡ ٌ ٛﺓﺵ ﻉ ﺭ ٌﺓ ﻍﺡ٤ٛﻝﺓﺵ ﻩﺓ٤ٟ ٢ﺥ ﻁﺓﺯٞ ٨
ﻩ ٬ٜﻙٚ ﺥﺹﺡٛﻅٮ ٯٔ ١٪ٟ ٪ﺭ٨ﺥ ٩ ،ر ٖٛﺭﻍﺯﺫ ٓﺫﺱطٞ٨
ﻅٮ ٯﺵ ٌ ٨٣٪ٜخ ٩ﺡ ٪ٛﺡؿﺯ
ﺡٛ
ﺡﺹ ﻙﺓﺓ ﺓٚ
ﺥﺱ
ﺵﺓﺓ٨ٟ ٚ٠ـﺓـﺓﺓـ
ﺵﺓﺓﺵٗﺵ .ﻁ ٩ﺓ
ٟﺥﻅٜﺓﺓ ﺓَ ﺃﺓ٣ﺓـ٪ﺡﻡﺡ٠ٛشﺥ ٗﺓـﺓﺓـ ٚﺡٛﻅﺓﺓﺓٮﻁ٪ﺡؿﺓﺓﺓٛ ٦ﺡ ﺓ
ﻁﻝﺫٯﺓﺓﺫﺡ ٠ٛﺵ ﺓ ٜ٘ﺵ ٩ ،ﻁﻝٰٜﺓ ﺓٚ
ﺡ ٠ٛﺵ ﺓﺥ ٗٚﺡٛﻅﺓﺓٮٯﻅ٠ظةﺓﻥ ر٨ةﺓﺥﺡ ٪٠ٛﻙﺓ ﺓَٓﺫﺱﻁﺓﺓ ٦ﻩ ٜﺓﺓ٬
17
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺱ
ﺱ ٪٠ٛﺡؿ٨ش ٧ز٥ﺡ٠ٛش ٜ٘ﺵ ﺭ ﺅٓٚﻁ ِٜ٘ﺵ ُ٩ظةش
ﻩ٤ﺥطش٧ﺥ ٩ ،ﺡ ٛخش٩ؽ ﺭﻝ ٟ ٙ٪ ٜﺯﻅ ٘ﺵ
ﺹٰ٤ٟﺵ ٤٘٠ٟﺵ ٩ ،ﺭ ﺅٓ ٚﺥـﺵ .٢٘٠ٟ
ﺙﺯﻯﺏﻩ :ﺡإلﺭــﺫﺡﻡ ٩ﺡالﺭﻅ ٘
ﺥﺱ ٢ٟأ ٞ٧ﻩ٤ﺥ ﻁﺵ ﻙـــ ٚﺡ٠ٛش ٘ ٜـــﺵ ﻙ ٰ ﻍ )10اال
ﺥﺱﺡ ٛﻝ ٙ٪ ٜ
ﻩ٬ٜﺡﺭﻅ ٘ ﺱﺡ ٪٠ٛﻙ َ
ٯﻅـ ٬ٜﺃﺭﻍؾ ﺵ ٘ ٢ٟ ٚﺃﺵ٘ﺥٙﺡإلرذحم ُٮ ٓﺫﺱ
٠ٜٛش ٜ٘ﺵ ،ﺡٛﻅٮﻁ٪حؿ٩ ٦٨ﺡٛﻅٮٞٛ ،ٯﻅـﺵ ّ ﺍ ٨ٰ ٛﺥ ﺃﻙﺫ ٓﺯ ٩ ، ٦ٜﻁﻅ ﻍٞﻁ ٖٜﺡ ٛﻝ ٙ ٪ٜ
ﺱ ﺭﺏﻁﺥﻙﺵﺡ ِٛﺵﻁﺵ ٜٛﺵﺵٗﺵ ٛﻅلٔ ٰ ْ أ٧ذﺡُ٨ﺥ ػ٢٠ﺡ ٛلذ٩دﺡ ٠ٛـ ٪ٜﺭﺵ ﺭ ﺅٓٚ
ﺡ ٠ٛﺯﻅ ٘ﺵ
ﻁ ِٜ٘ﺵ ٩ﺭ ﺅٓٓ٩ ٚﺽ ٩ .٢٘ ٠ٟٯ ٢٘٠ﻁ٪ﻙ ٰ َ ﺡإلرذﺡﻡ ُٮ ﻙ ٚﺡ٠ٛش ﺥُٗ ٚٮ ﺃ ٭
ﺥﺹﺡ ٨ٛﺥﻁِٰﺵ
٩كِٰش ٗخ٣ض ﻉ٪ﺡءﺥﺵؽﺡ ٪ ٠ٛﻙَ ﺭﺅ ﻉ٪ٜﺩ ٟﺯﻅ ٘ﺵ ُٮ ﺃﺥﺯﺡ ٘ ٠ٛﺥ ٠ٛ
ﺱ ﺃ ٩ﻙﻅ٤ٟ٬ﻅؾ ؿﺫٯﺫ.
ﺱ اهالٰ٣ﺵؿﺫٯﺫ
،ﺃٝﺥﺵؽ ﺭِ ٘ﺵ
ﺥﺹٯ٤ﻝ ٞ
ﻩ ٬ٜحإلﻁ ٰخ ١ﺭﻍ ٜٞﺃ٪ٛ ٩ٯ )11ﺍٌﺯٕظ:ُ١ٯﻭ٤ٮ ﺡٛﻅ٤ﻝ ٰ٤٧ ٞﺥ ٓﺫﺱ
ﺱﺡ ٪ ٠ٛﻙَ
ؼﺵ حألﺵٰﺥء أٰ٠٧ﺵ
ﺥﺹﺡ ٤٠ٛﺥؽ ﺭ٨ﺥٰ ُ ،ؼﻥ ﺃ ٗ
ه ٢ؿﺵٯٔٓ٩ ٦ﻅُٔ٩ ٦ﺥ ألٰ٠٧شﺡ ٪ٛﺡؿﺯ
٪ٯﺥﻁ ٦ﻙﻅ ٬ال ٯﺫﻡ ِ ٣ﻍ ٦ﻁ ٤ﺵٌ ٚرخأل٪ٟﺱ ﺡٛﻅٮ ﻁﻭٰٔ ٦ﻩ ٢ﺃﺩﺡء
ﻩ ٬ٜﺱﺃﻁ ﺃٛ ٩
ﺵ٪ﺙٰﺵ ،ﺭ ٚٯٔٝ ٪
ﺥﺹ ح٨ٛخٟشُ .ﺥ ٪ ٠ٛﻙَ ﺡ ِٛﺥﻩ ٚال ٯﻅﻭ ﺥٟ ٟٚﻥ ٓ٩ظ ٦ﺭﻭﺡ
ﺡ ٪ٛﺡؿﺯ
ِﻅُ ٚٮ ٓ٩ﺽ ﻉﺥﺭ ْ ٰ ٛﻍٰﺵ ٦ُٔ٩ﺭﻝٰﻍ ٯﻍ٠ﻕ ٦ٛ ﺭ٪ػﻥ ؿذٙ٩ﺹ ٤ٟٮ ٟ
ﺭﺥٛﻅﻭ ﺥٟ ٟٚﻥ ﺡأل٪ٟﺱ ًٰﺵ ﺡ٠ٛظٓ٪وش ٩ﺡ ٛﻭﺥؿٜﺵ ﺭ ِﺥﻩٰٜﺵ ٢ٟﺩ ١٩ﺍﻙﺫﺡ ﻉ ﺃ ٭
ﺥﺹ.
ُ ٪ػُ ٬ٮﻁﺵﻁٰﺫﺡ ٪ٛﺡؿﺯ
ٌﻑﺏػٍ١خ :ٯﻭ ٜٞﺡ ٪٠ٛﻙ َ ﺡ٤ٛﺥؿﻕﺭ٪ؿ٪ﺩ ٪ ٣ﻩ ٰ ٢ٟ ٢ﺡ ٛﻝ ٠ٜٛ ٙ٪ ٜشﺥ ٗ ٚﺡٛﻅٮ
)12ﺍ
ﻩ٬ٜﺡ ٛﺯﻝﻍ ه٢ﺡ ٛﻝ ٙ ٪ٜ ﻁ٪حؿ٠٧٩ ،٦٨ﺥﺡ ٛﻝ ٙ٪ٜﺡ ِٛﻭﺥٛﺵ ًٰ٩ﺵ ﺡِ ٛﻭﺥٛﺵٰ ُ .ﻝﺵﺹ
ﺡ ِٛﻭﺥٛﺵ ٩ﺡﺭﻅ ٘خس٧ﺥ ٩،ﻁﻅٰ٠ﺽ ٧ز٥ﺡ ٛﻝ ٙ٪ ٜهًٰ ٢ش٧ﺥ ﺭﺥ ٣ﺥِ ﺥﻉ ﻩﺥ ٟٚﺡ ٛﺥ ـﺵ
ُ ٰ٨ﺥ ٩ﻁؼ ﺥﻩَﺡ ٛﻭﺥﺙﺫﺡ٤ٛﺥﻁؾ ٢ٟﺡﻉﻅﺥﺫﺡٝﺡ ٪٠ٛﺡﺱﺩ ٩ ،ٯﻭ٤ٮ ﺭ ٖٛهٰٜ٠ش ؿ٤ٮ
ﺃٓ.ٚ ﺃٓ٩ ٚﺭﻅ ِٜ٘ﺵ ﻅﺵﺹٰ٤ٟﺵ
ﺡٛﻭﺥﺙﺫﺭ ﺅٓ ٚﺥـﺵ ُ ٢٘٠ٟٮ ُﺱ
18
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ِ ٝﻅٍؾ ٗﺯ ِ ٚﻅٍؾﺥ غ ١ﻭٖ: )13ﺍٌؾﻭﺹ ػٍ
ﺱ
ﺥﺙﺫ
ٓﺥﻁ٦ﺡ ٰ٤٨٠ٛﺵ ٰ ً٩ش٧ﺥ ﺭﺅ ﻉ٪ٜﺩٯﺫﺱﺡ ِٛ
ٯﻅﻭ ﺥٟٚﺡ ٪ ٠ٛﻙَﺡ ِٛﺥﻩٟ ٚﻥ هال
ﻩ٩ ٦ٰٜه ٬ٜﺡ ٛـﺵ ٍ ﺡٱﺥﺵ ﺡ ٠ٛﻅﻭﺥ ٟ ٚ ٟﻭ٪٨ُ ،٦ٯﺫﺱ ٕ أٰ٠٧ﺵ ﺡ ٛﻭالٓﺥﺹ
ﺡﺱٯﻅ٨ﺥ ٢ٟخالٙﻁ ٪ﻙٰﺫ ح٩ ٫٪ٔٛحإلﻁ ٰخ١
ﻩ٬ٜﺡﻉﻅ٠ش ﻅﺵﺡﻁ ٰـٰﺵﺡٛﻅٮٯﻝﺥُﻕ
حإلﻉ
ﻩ ٬ٜؿٰ٠ن حألؿﺵ ﺡٍ ﺭ ﺵ٘ ٚﺃ ُؼ ٢ٟ ٚحٛوٚ٠ﺡ ِ٤٠ٛشد٢٠ُ . ﺱ
ﺭﻝ ٙ٪ٜﻁﺫﺱ ٛﺡِﺥﺙﺫ
ﺱ ٛـٰ ٠ﻥ
ﺡﺹُﺥﺙﺫ
ﺱﺭﺥﺹ ،ٯ ٢٘٠ﺡإلﻁ ٰخ ١ﺭﻝ ٟ ٙ٪ٜﺯﻅ ٘ﺵ
خال ٙﻁ ٘٪ٯ ٢ﻁ ٖٜﺡ ٛﻭالٓ
حألؿﺵ ﺡٍ.
)14ﺍٌﻑﻕﻭ:ٯﺵﻭﺵﺡ ٪٠ٛﻙَﺡ٤ٛﺥؿﻕ ﺭﺥ ِٛﺥﺵﻁ ـﺥ ٥ﻩ ٚ ٠ﺃﻩﺫ ٥ﺭﺏطٔخ ١ﻩﺥ٧٩ ،ٙزﺡ
ﺙٰﺵ
٤ﻅٰـﺵﺡ٨٤ٛﺥ
ﺱﺡ ٛ
ﺡٛﺵﻭ٪ﺱٯ ـﻭ ٦ٜﺱ ﺡًﺯﺥ ُٮ ﺭﺫ ٙﺃ ٓﻅ ٬ؿ٨ذ٘ ٛ ٥ٮ ٯؼ ٢٠ؿ٪ﺩ
ٜ ٛﻭٚ٠ﺡ ٛﺯ٭ ٯٔٝ ٪ﺭ٩ ٦ﻙﻅ٬ٯؼ ٢٠ﺃٯؼﺥﻁلٰٔٔ ٦أل٧ذ ﺡٍﺡ ٠ٛئعﻍﺵ ﺭ ﺵ٘ ٚؿ ٰﺫ
ٯﻭ ٘ﻅ ﺭﺫٓﺵﺡ ٛـ٨ذﺡ ٠ٛﺯزٛ ٙ٩ﻅﻝٰٔٔ٨ﺥ ﻉ٪ﺡء ﺃ ٗخ ١ﺭ ٖٛﺡ ٛـ٨ذ ُﺵﺩٯ ًﺥ ﺃ ٝؿ٠ﺥﻩ ٰ ًﺥ.
٩ٯﺫ ُﻥ ﻙ ﻅ ﺡ ِٛﺥﺵ ﺡ ٛﺯ٭ٯﺵﻭﺵ ﺭ ٦ح٪٠ٛكِ ١٪ﺍٟ ٬ٛؼﺥﻩِﺵ ؿ٨ذ٩ ٞ٧ﻁﺥ ـٮ
ﺥﻑ ﺡ ٛﺯ٭ ٯ٠ذ ٞ٧ﺭﺥ ِٛﺥﺵ
ٛﻭﺥﺩٯﺵ ﻙﻅ ٬ٯﻅ٪٤٘ ٠ﺡ ٢ٟﻁﻝٔ ٰ ْ ﺡ ٤ٛـ
كذ٩د ٟٔذﺱط ٞ٨ﺡ
ﻁ ـﺥٟ ٥ﺥﻁ٤ﻭﺽ ﺃٯخدٯ.ٞ٨
ﺵﻅﺫﺡﺩ 15ﺍ)ٌﺽﺝﺏﺩ :ٯظ٠ظن ﺡ ٪٠ٛﻙ ِ ١٪ﺡ٤ٛﺥؿﻝ ١٪ﺭﺏﻁﺵ
ﺡﺱ ﻩﺥ ٙال ٯؼﻭ َ ﺃ ٟﺥ ٝﺡ
ﺡ ٛﻝش٠ٗ ،ٍ٩ﺥ الٯﻍ٠ﻝ ١٪أل٭ﺵٮء أ ١ٯَٔ ُٮ ؿﺵٯٔ٩ ٞ٨ٯﻭ ٰٔ ٞ٨ﻩ٢ﻁﻝٔ ٰ ْ
أ٧ذحُ٩ ٞ٨ﺃﺩﺡء ٠٨ٟظ.ٞ٨
ﺱ ﺡ ٛؼٔﺥُﺵ ﺡ ٰ٤٨٠ٛﺵ ﺍ ٬ٛﻁﺯ ﻅٰﺵ ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ﺭﻭﺥ ٞٛﺡ ٛﻭ٩ ٚ٠ﺡ ٢٨٠ٛﺭﻝٰﻍ
ﻁﻍ ﻭٟ ٬ﺥﺩ
ﺥﺹ ﺍٯﺥـﺭٰﺵ ٣ﻝ٪ﺡ ٛﻭ٩ ٚ٠ﻁ٦٤٘ ٠
ﻩ٬ٜﻁ ٘٪ٯ٢ﺡﻁ ـخ٧ ٯﻍﺥﻩﺫ ٥ﺭ ُ٩ ٖٛٮ ٧ز٥ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵﺡ ٛﻭ٠شٯش
ٓﺫﺱﺡﻁ٩ ٦ٛ ٪ٰ ٟ ٩ ٦أ٧ذﺡ ُ٩ ٦ﺥ ـ ـ٦
ﺡﺩﺡﻁ٩ ٦
ﺥﺱ ٥ﺡٛﻅﺥ ﻅﺽ ﺡ٤٠ٛﺥ ﻉﺫ الﻉﻅﻭﺫ
٢ٟﻁﺵﺵٰﺫ ﺡﺥﻅ ٰ
ﻁَٰ٘ﺡ ِٛﺵﺩ ٟﻥ ٤٨ٟظٟ ٦ﻍظٔﺯالً ،ﺭﻝ ٰ ﻍ ﻁلٔ ْ ﺭﺫ٩ﺱ٧خ ﺡ٠ٛغظٔزٰٜش ،ﺭﻝ ٰﻍٯﺉﺩ ٭ ﺭ ٖٛﺍٛٮ
َٰ٘ ٩حال٣ﻍ ـﺥُ ٝٮ ؿٰ٠ن ٟﻝخ٧ش ﻙٰﺥﻁ ٦حالؿﻅ٠خهٰش ٩ﺡِ٤ٛﻍٰﺵ. ﺡٛﻅ
19
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺱ
ؼٰﺵ
ﺥﺹﺡ ٛﻭﺥؿ ٢ٰٜه ٢حٛوُ ٚ٠ٮ ﺭ ٜﺫﺡٗ ١
ﺱ ٢ٟﺡٛﺵﺯﺥﺩ ٩ﺡ ِٛﻅ ٰ
ا٩ ١ؿ٪ﺩ ﺃﻩﺫﺡﺩ ٗﺯٰﺵ
ﺱﻉٰﺵ
ﺥﺹﺡٛﺫ ﺡ
ﺱ ٧ز ٥حألهذﺡﺩ٩ ،ﻁ ٘ ﺫﻁ حٛـالد ُٮ ﺭﻭ ﻍﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅ
٨٤ٟﺥ رالﺩ٣ﺥ٩ ،ﻁٓ ٪ﻥﺹٯﺥﺩ
ﺥﺹ أ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذ ٔ٣٩ض ُٮ ﺃﺥﺵ٩ ٫ﺡ ٣ﺥِ ﺥﻉ ٟﻭ ﺫ ٙﺡٛﺥﺵٯ ـٰ ٢ﻉ٪٤ٯﺥ ٟﺥ ٪٧اال
ﺭﺥ ٛـﺥ ٟﻭ
ﺥﺹ ﻉ ّ ٪ﺡ ٛﻭ٤ٟ ٩ ، ٚ٠خ٧ؾ ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜ
ﻩﺫ ٝﺡٛﻅ٪ﺡُ ْ ﺭٰ٢ﺭﺵﺡٟؾ ﺡٛﻅﻭ ٟ ٩ ٰٞ ٜﻅ ـٜﺯ ﻩ٬ٜ ﺩ ٰٚ ٛ
ﺥﺹﺡ ٠ٛـظ٠ن ٢ٟﺡ ٢٨٠ٛﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ.
٩ﻙﺥؿ
ٓﺫﺱﺡﻁ٪٧ ٦
ﺩﺡﻁ٩ ٦
ﺥﺱ أ ٟ ٩ـ ﺥٙﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵﺡ ٤٠ٛﺥ ﻉﺫ العﻅﻭﺫﺡ
ﺥﺱﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ٠ٛغ
ٛﺯﺡ ُب١ﺡﺥﻅ ٰ
ﺥﺱﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅﺥﺹ
ﺱﺭﺵ ٘ ٚﻩﺥ٠ٗ ،ٝﺥ ﺃ١ﺡﺥﻅ ٰ
ﺥﻑ ُٮﺡ ٛﻭ ٚ٠ﺭخ٠ٛغظٔز٩ ٚﺡ ٛﻝٰﺥ
ﺃ ٙ٩ﻉﺯٚﺡ ٤ٛـ
ﺡٛﻅٮ ﻩ ٨ٰ ٜﺥ ؿ ٜﺫ ﺭﻍّ ٪ﺡ ٛﻭ ٢ٟ ٪٧ ٚ٠حألعﺯﺥﺩﺡٛﻅٮﻁﻍخُ ٞ٧ٮ ﺩﺥ ٙ٪ﺡ ٛﺥﺵٯؾﻉﺵٯﻭﺥ ﺍ٬ٛ
ﺱ
ﺡﺹ ﺡ ٠ٛﻅﻭﺫﺩ
ﺥﺱ
ﺭﻅِ ٍ٪ﺡٛﺯ ـﺥٛﺵٗ ،ﺯ ٖٛﺡ ٗﻅﻍﺥﺩ ﺡ ٨٠ٛ ٪حٛو٩ ٚ٠هذ ٩ ٝؿ٪ﺩ ٥هخؿال
ﻉ ّ
ﺡﺹ ﺡٛﺵﺥﻅٰﺵ ﺡ ٛﻭﺥٟﺵ ٩ ،ﻙغ ٢حالﻁ ﻅﺥ ٙ
ﺥﺱ
ٟؼ ٚﺡﻉﻅﺥﺫﺡ ٝﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ ٩ﺍؿﺥﺩﻁ٨ﺥ٩ ،طٰ٠٤ش ﺡ ٨٠ٛ
ﻩ٬ٜ ﻭﺽﺹ ُﺵﺹ ﻙ ﻅٙ ٪ﺡٛﺥﺵٯ ـٰ٢
ﺥﺹٯﺡﺹﺡ ٌ ٜ ٛ
ﺥﺱ
٩ﺡٛﻅ ٪ﺡﻁٟ ٚﻥﺡ ٱﺥﺵٯ٩ ، ٢ﺡ ٟظالٕ ٨ٟ
ﺥﻉﺯﺵ.
٩ﻙﺥﺙ َ ٤ٟ
أ٧ذ ﺡٍﻁﻭ ﺵٯَﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ﺭﻭﺥ ٞٛﺡ ٛﻭُ ٚ٠ٮ ٰٛﺯٰﺥ:
20
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺃٚال ِ -غبالد ا ٌؼًّ:
ﻥؼ ًﻡ
ﻱﺝﺍ .ﺥ ﺍ
ﺭﺯ ـ ٍﺕ ﺭﻡ َٛػ ٍٝ ﺭﺯ ـ ٍﺕ ﺭﻡ َ ٛػ ٍٝ
ﺕﻑﻙ
ﻝﺫﺱﺍﺥ ٔيؤْالﺥﺕ ﻥؼﻡﻩ ٛﺡ
ﺍﻱﺕالﻥ ﺍ ﻥًٓﺍﺱﺍﺥ ﺍ ﺕﻑﻙﻝﺫﺱﺍﺥ ٔيؤْالﺥﺕ ﻥؼﺽﻩ ٙ
ﺍ ﻥًﺝ ٕٓﺩ ﺍ
ﻑﺡ
ﻱﻍ ﺡﺍﺝﺍﺥ ﺍ ﻥٕﻅ ٛ ﻑﻙٛﺵ ٔﺍالتصﺍﻝ ﻥؼﻩ ٛﺍ ،ﺍﻥﺕ
ﺍ ﻱﻍ ﻱﺕﻁﻩﺙﺍﺥ ﺍ ﻥٕﻅٛﻑﺡ
ﻁٔ٤غ ٞﺡُ ٢٨٠ٛٮ ٰٛﺯٰﺥ ﺍ ٢٨ٟ ٬ٛﺍ٣ﻅﺥؿٰﺵ ٢٨ٟ٩ﺥﺫ ٰٟﺵ ٗ ٩،ال٠٧ﺥ ﻩ ِ٣ ٬ ٜﻅ حٔٛﺫﺱ ٢ٟﺡألٰ٠٧ﺵ ُٮ
ح٠ٛـظ٠ن:
21
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
( 2ﺍ ٌّ ٓٙاإلٔزبع١ﺥ:
ّ:ٓٙ ﺃٔٛﺍﻉ ﺍ ٌ
ٚ -1ﻅﺏﺉﻑ
ﺍﺱﺝ ٛﺡ
ٔصاﺱﺝ ﺍﻥﺥ ﻥﺹﺡﺡ
ﺍ ﻥﺕؼ ﻩٛﻯ
ﺍ
ﺏﺉ ٟ
َِﺅ ٚﻱﺙﺏ ٌ ـﺕ ﺍ ٌ ٛﻝ ِؼ١ﻝ
22
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺏﺙؾ ﻝ ٛﺍ ﺩ ثو٠خ
ػ ِﻕﻭﻁ ﺭ ٍفئٟٛ ٠ ﻭﺏﺭﺕػﺝؾ ِل٠ﻭ ِﻅﻭﻑ
ِٓﺭﻕ ﻅﻅﺏ ﺩ ِﻕﺯٍﻑﺥ ﻉٕ ٛﻙ ﻑٕ ٟﻩ ٍ ِ َٛﺯؾﻭﻭﺥ ِﻝػ ٟػﺏَ ﺏﺙﺏ ﺩ
ِﻭﺍﻉﻍ ؽ َ
ﻭﺏﺭﺕ ﺏﺙؾﺵﻭؿﺥ
ػ ﻑﺝ١و ﺭَ٠ٛﻙ
ِن٠ﻍ ِؾﺏَ
-2ﻑﻝِﺏﺩ
ﺥﺫﻱﺍ ﺥ ﻑُٛﺡ ﺍ ﻥً ٕﺍصالﺥ ﻥﺙﻩ ﺫٚﺍﺥ
ﺍ
ِ ٓ ٙﺃﻑﻭ ٜ
23
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ِ ٕ ٙﻝ ً ﺇػﺏءﺡ ِل٠ﻭﻑ ٕﻝﻕ ؿج١ﺕ ﺇٍؼﺏﻑ
ﻥﺕﺝﺍﺱٚﺡ
ﻥﻍﺵﻑﺡ ﺍ
ﺍ ﻥﺕﺵٛ ٛﺫ
ﺍإلَشﺍءﺍﺥ ٔ ا ﺹ
ﺍ ﻥًٛﺍ ِ ٔ اﻥﻙٓﺵﺕﺍء ٔ اﻥﻍﺍ
ﺏػﺥ ﺍٌﻑﻕﺏﻩ
ﻁٕ ﺏػﺥ األٍّ ٕ ﺫ
ﻁٕ ؿج١ﺕﺙ ١ـﻭ ٞ
ﺏػﺥ ﺍ ٌَﻍﺏﻙ
ﻁٕ ﺏػﺥ ﺍٌّالﺙ ٌ ﺍ ٌﻍ ﺏ٘ﻱﺡ
ﻁٕ ط١ﺏﻙ
ﺏﺉﻍ
ﻁ ﺏػﺥ ﺍألﻙ٠ٚخ
ﻁٕ فج١ﻭ ﺇﻩﺵﺏﻙ ﻯﻩ ﺍػٟ
ِ ٓ ٙﺃﻑﻭ ٜ
24
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ِالؽﻅﺥ:
ّ ٠ )1ﻯٕﻩ ﺍالٍزﻑﺏﻙﺡ ِٓ ﺭمٕ١ﺥ ﺍٌؼ ًّ ػٓ ﺙؼﻝ ٘ٚ ،ﻥٖ ﺍ ٌﺯمٕ١ﺥﺭﺅﻭﻝ ػ ٍ ٝﺍ ٌﺯؾﺏﻕﺵﻕﺽ ﺙٛﻅ١ﻑﺥ ِﺏ ﺭ ٕﺏٍﺕ ِٗ ٌ ٛ١
ٚﻝﻝﻩﺍﺭ ٗ ﺍٌؼ ٍّ١ﺥ ٚﺍ ٌفٕ ١ﺥٌ ٚ ،ﻯٕٙﺏ ِ ٛﻉٛﻙﺡﻑ ٟﻙٌ ٚﺥ ﺃِ ٚلٕ٠ﺥ ﺃﻑﻭ .ٜ
)2ﺍٌؼ ًّ ػٓ ﺙؼل ٍ١ٍٚﺥ ػﺏ ٌّ ١ﺥ ِ ٚؾٍ١ﺥ ٌﺯﻡٍَٔ ً١جﺥ ﺍٌﺝ ـﺏ ٌﺥﻑ ٟﺃ ِ ٞﻍﺯ ّﻍﺵو ٠ـﺥ ﺍِزالن ِٙﺏﻩ ﺍﺩ ﺍٌؼ ًّ
ﺍ ٌ ّ ـ ٍٛﺙﺥ.
ﺏﺙﻙ ػ ٍ ٝﺍ ٌ ّ ﻍٛ ٙﻙ ﺍٌؼؼ ٍ ٟ ﻑﺝؼﻝ ﺃْ ﻭبﺫٔ ﺭؼﺯ ّﻝ ﻑ ٟﺍٌَ )3ﺇْ ِٙﺏﻩﺍ ﺩ ﺍٌؼ ًّﻑ ٟػﺏ ٌ ّٕﺏ ﺍٌَٛ١ﻝﻝ رغ١ود رّﺏِﺏ،
ﺃ ﻁﺝؾﺫ ا ْ٢رؼز ّﻝ ػ ٍِٙ ٝﺏﻩﺍﺩ ػﻝﺡ ِﺽً ِٙﺏﻩﺍ ﺩ :ﺍالرﻅﺏﻱ ،ﺍ ٌّؼ ٍِ ٛبر١ﺥ ،ﺍ ٌؾٛﺍﻩ ،ﺍ ٌﺯﻑﺏ ُ٘ ﺍ ٌ ﻝ ، ٟ ٌ ٚﺍ ٌﺯفى١ﻭ
ٚؽً ﺍ ٌّشىال ﺩ.
ﻩﺵﺏﻙ:
ﺇ
ﺥﺹ ٠ٜ ٛﻭ ٠ٗ ٜٞﺫﺥ ٚﺍ٬ٛﺡٛﻭﺫٯﺫ ٢ٟﺡ ٪٠ٛﺡػ ٰﻥﺡٛﻅٮٯ ٢٘٠أ١
ﺱ ٟﻭ ٟ ٪ٜ
ؼ ٧ ٚز ٥ح٠ٛز ٗﺵ
ﻁ٠
ﺱ
ﺥﺹﺡٛﻅٮٯ ٢٘٠ﺃ١ٯ٤ﺥٓﺵ٨ﺥ ٟﻥ حٛـالد ٣٩ ،ﺅ ٟ ٢ٟ ٟٚﻭ ٧ ٜٞز٥ﺡ ٠ٛﺥﺩ
ٯﻅـﺵ ّ ﺍ ٨ٰ ٛﺥ،ﺡ٤ٛ٩ﺵﺥؿ
ﻁﺵﺵ ٰﺫ
ﺥﺹ ٩ﻁلٔ ٰ ْ ح٨ٛذٍﺡ ٛﻭﺥ٣ ٝﻝ٪
ػﺵﺡءﺡ ٪٠ٛػ ٪ﻩ
ﺡ ٛﺯﻝﻍ ٩ﺍػﺥُﺵ ٟﺥٯﺵﺡ٤ٟ ٥ﺥﻉﺯ ًﺥ ُٮ ﺍ
ﺡﺹ حٛـالد ٠ٛغﺥسٞ٧ﺡٛﺫﺱﺡﻉٮ ٟ ٩ـﺥٙﺡ ٤٨٠ٛٮ ُٮﺡ٠ٛغﻅٔ ﺯ.ٚ
ﺥﺱ
ﺡﺥﻅ ٰ
25
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺇٌِٛ ٝﻝﻍ ػ ّ ً ى٠بهﺡ
ﺭبه٠ـ ﺍٌﻱ٠ﺏﻩﺡ:
ﺍ ٍُ ﺍ ٌﻍٙﺥ:
ِٛﻝؼٙﺏ:
َّﺅ ٚﻱ: ﺍ ٌ ّل٠و ﺍ ٌ
ٔٛع إٌشﺏؽ ) :ﻉٙﺥﻑﻝِﺏ ﺩ – ﻉٙﺥ إٔزﺏﻁ (
ٔٛع ﺍ ٌ ﻍٙﺥ ) :ؽﻯ١ِٛﺥ – ﻑﺏﻁﺥ (
ٟٗ ٚـ٪٠ﻩﺵ ٨٤ٟﺥ ٟٗ ٚـ٪٠ﻩﺵ 3 ٢ٟؿال ﺩ ٩ ،ﻁ٘ َٜ ﺹﺏٔ١ﺏ :ٯ٪
ﺹ ﻡ ﺡٛـال ﺩ ﺍٟ ٬ٛـ٪٠هخﺹ،ﻁ ﻅ٘١٪
ﺝٜﺵ ﺡٛﻅﺥٰٛﺵ:
ﻙ ﺡ٩ ٢٨٠ٛطـشﻑ ﻩ ٦ٰ ٜﺡألﻉ
ﺡﺱ ٟﻥ ٟﻅﺥﻅ ﺽ ُٮ ﺃ ﺫ
ﺭﺏؿﺵﺡء ﻙ٪
ِٕٙﺥ ﺃ ٚ )ٚظ١ﻑﺥ(
ِٕٙﺥ ﺃ ٚ )ٚظ١ﻑﺥ(
ِٕٙﺥ ٚﺃ) ٚظ١ﻑﺥ(
ِٕٙﺥ ﺃ ٚ )ٚظ١ﻑﺥ(
26
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ّٕٙﺥ؟ ِ ( 3ب ٔٛع ﺍ ٌﻝﻩ ﺍٍﺥ ﺃ ٚﺍٌﺯؼٍ ُ١ﺃ ٚﺍٌﺯﻝه٠ﺕ ﺍ ٌالىَ ٌال ٌﺯؾﺏﻕ ﺙ ٙﻥٖ ﺍ ٌ
ّٕٙﺯﻯُ؟ ﺥﺙ
ﺽﻭ ﻁ ٍ
ِ ( 6ﺏ ﺍ ٌ ّٛﺍﻙ ﺍألو
َِﺯمجال أْ ٠ؼ ﻝٚﺍ ﺃٔفَ ُٙ؟ ّٕٙﺥ )7و١ف ّ ٠ﻯٓ ٌ ٍـال ﺓ ﺍٌواغجٓ١ﻑ ٟﺍال ٌﺯؾﺏﻕ ﺙ ٙﻥٖ ﺍ ٌ
27
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
) 8ﺃٍﺉ ٍﺥ ﺃﻑﻭ .ٜ
ﺃٍّﺏء ﺍ ٌ ّﻍ ّ ٛػﺥ
28
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺭؼﺝﺉﺥ ﺍٌّٕﺏ ﻡﻁ ﺍٌٛظ١ف١خ :
صبٔ١ﺏ-
األ٘ﻝﺍﻑ:
ﺍ ﻥًُﺍﺭﺝ ﺍﻥ ٕﻅ ٛﻑٛﺡ
ﺭؼﺯّﻝ ٌ ٙﺏ
ﺥﺵ ٖ ﻱﺱﺍ َﺫﺝ
ػ ﻩٗ ٔج ٕﺩ ﺍﺱﺕًﺍﺱﺍﺥ ﺃ ْٛﻙ ﻩٛﺡ ﺥﺍﺹﺡ ﻑ ٙﺕﺹًٓ ً ٛﺍ
ﻥﺱٛﺵﺝ ﺍﻥﺯﺍﺕٛﺡ
ﻥﺕ ً ٓ ٛﺫ ٘ ٔا
ﺍﻥﺥﻁﺍﺏ ﺍ ﻥﻙﺕﺵَٔٛﺡ
ًَﺍﺭﺝ ٔسلٛﺡ – ًَﺍﺭﺝ ﺇ
ﺍﺕﺕ ٓﺍ
ﺕُﻅٛﻯﻱﺡﺫﺩ ﻑ ٙﻙﺕ ٔفمﺍﻥ ُ ٕﻉ ﺍﻥ ٕﻅٛﻑﺡ ﺍﻥًﺕﻡﺫﻭ ﺇﻥ ٓ ٛﺍ
ﻥﻑﺵﺩ
ﺍ
29
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺭؽﺡ ٪ٛﻙ ِٰٰﺵ ٟـٜﺯﺥ ﺃﻉﺥﻉٰﺥ ٛﺵ ٌ٩ ٚﻙ ِٰﺵ ٟﺥٛ ،ﺯﺡ ٩ؿذ ﻩ ٜﺓ٬
ﺯﺝﺵﺡ٠٤ٛ
ﺡﺹﻁﻭ
ﻁﻭﺫ ﺍؿﺵﺡء
ﺯﺝﺵﻁ ٜﺓٖ
ﺡﺹﻁﻭ
ﺡﺹ ٩ﺍؿﺵﺡء
ﺩﺱﺡٯﺵﻁﺥٟﺵ ﺭﺥ ـ٪
ُٗ ٚﺵﺩ ٟظٔذٛ ٝﺵ ٌ ٚﺃ٭ ٩ﻙِٰﺵ أ١ٯ ٘ ١٪ﻩ٬ٜ
ﺥﺹﺡ ٛﺥﺥﻁﺵ ﺭ ٘٪٠٣ ٚرؽﻁﺥﻅ َٜﻩة٢ﺡ ٠٤ٛة٪رؽ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭ ٟ ٪ٜ
ﺥﺭؽ٢ٟ٩ ،ﺡ ٠ٛﻭ ٝ٪ ٜأ١ﺡٛﺯٰﺥ٣
ﺡ٠٤ٛ
ﺱﺡ ﻩﻅﺯﺓﺥﺱﺡﺹ
ﺡ ٱﺥﺵ ،ﻙ ٰ ﻍﻁﺥؼﻥﻁ ٖ ٜﺡٛﺯٰﺥ٣ﺓﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭ ٟ ٪ٜﺓﺥﺹﺡ ٠ٛﺫﺱؿﺓﺵ ُﺓٮ ٗﺓ ٠٣ ٚﺓ٪ﺭؽ ٛﻭﺓﺫ
ﺓﺵ ﺭ ٪ػﺓﻥ
ٗﺓٟ ٚﺉﻉﻍ ٨٤ٟﺥ ٪٣ :ﻩٰﺵﺡ ٛﻭ ٚ٠ﺃ٩ﺡ ٪ٛﻙِٰﺵﺡ٠ٛةشﺡﺩﺡ ٛظٔ ﺓﺫ ٝﺍ ٨ٰٛةﺥ ،ﺍػﺓﺥُﺵ ﺍ ٛﺓٰٓ ٬ﺓﺥٝ
ﺭ ﻭﻍﺡٛﺵﺵ٩ؽ ﺡٛﻅٮ ﻁﺵًﺫ ٢ٟخال ٨ٛﺥ ُٮﺡ٣ظٔةﺥء حألُﺓﺵﺡﺩﺡ ٰ٠٠ٛةضٯٟ ٢ة٩ ٢ﺡٓﺓﻥﺡ ٠ٛظٔﺓﺫ٢ٰٟ
٪ٜ ٛﻙِٰﺵ.
ؼﺥﺭﺵ
ﻁﻭﺫﺡٛﺵﻉﺥٛﺵﺡ ٪ ٛﻙِٰٰﺵ ،ﺃٟ ٩ﺥﻁﻭ ﺵٍ ُٮ ﺭوغ حألﻙ ٰخ١ﺭﺥٛﺵﻉﺥٛﺵﺡٛﺵﻉٰ٠ش ،ﺭ٠
ػٜﺵ ،ﺃ ٩ﺃُﺵﺡﺩ ،ﺃ٩
ﺥﺹ ٠ٟﺥ
ﺥﺹ ﺍ ٬ٛؿ٨
ﺙﺵ ﺡ ٛﻝ ٰٟ٘ ٪ﺵ ،ﺃ ٩ﺡ ٠ٛﺉﻉﻍ
ﺥ ـﺥﺩ ٯﻅﺫﺱ ه ٢ﺡ ٛﺫ٩ﺡ
ﺥﺹ.
ٯﻅﺫﺱ ﺍ ٬ٛؿ٨
ﺱ:
ﺡﺹ ٟﻅﻭﺫﺩ
٩ﻁﻅٰ٠ﺽ ٧ز٥ﺡٛﺵﻉﺥٛﺵﺭٰ٠٠ﺽ
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﻩ٬ٜﺡ ٛﺥ ﻅﺥﺙﺽ ﺡ٣ﻝﺵ ﺍ٧ ٬ٛزﺡﺡ٪٠٤ٛرؽ ٢ٟﺡٛﺵﻉﺥٛﺵﺡ ٪ ٛﻙِٰٰﺵ ٜ ٛﻅﻭﺵٍ هٓ ٢ﺵﺩ
٘ﻅﺥﺭﺵ:
ﺡ ٛﺵٰٜ٘ﺵ ٜ ٛ
31
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٔشبؽ:
ﺏﻙ:
ﺇﻩﺵ
ﺓﺵ
ﺓﺵ ٩ؿﺵٯٔ
ﺥﺭؽ ٟة٢ﺡٛﺵﻉﺓﺥ ﺙٚﺡ ٪ٛﻙ ِٰ ٰ
ﺱ أ١ٯُ ـ ٜﻥﺡ ٛـالد ﻩ ٜﺓ ٬ﻩﺓﺫﺩ ٟة٠٣ ٢ة
ﻩٟ ٬ٜﻭ ٜٞﺡ ٠ٛﺥﺩ
ﻁٰﺵ.
ﺱﺡ ٛﺯﺡ
ٗﻅﺥﺭﺵﺡ ٛﻍٰﺵ
ﺥﺭؽ ٩ؿﺵ ّ
ٗﻅﺥﺭﻅ٨ﺥ ٩ﺭ ﻭﻍ ٠٣
ٔشبؽ:
ﻩﺵﺏﻙ :
ﺇ
32
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍٌفظً اٌضبٟٔ
ٌٍّﻭؽٍﺥ اٌضبٔ٠ٛخﻑ١ٌ ٟج١ﺏ ﺍٌٕﻅﺏَ ﺍٌﺯؼٍٟ ّ١
33
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
34
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍٌّﻡﻝ ِﺥ :
٪ﺭؤٟ ١ﺵ ٘ـــالصﺡ ٪ٛﺡٓﻥﺡٛﻅﻭ ٠ٰ ٜـــٮ ُٮ ٰٛﺯٰﺥ ٧ ،ٮ ٟﺵ٘الص ٪ٟﺱ٩ػش ،
ٯ٢٘٠ﺡٔٛــ ٙ
ؼﺥ٪٣٭ ٩ ،هــ ٝﺫ
٢ٟأ٨٠٧ﺥ ٰ ً :ﺥﺩﺱ ﺇٯﺵ ٩ﺡػﻝــﺵ أل٧ذﺡ ٍ ٟﺵﻙٜﻅٮﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜحألعﺥﻉٮ ٩ﺡ ٛ
ﻍﻅ٤ﺫ ﺍ ٬ٛﺃﻉﻅ ٟﻅٰ٤ﺵ
ﺱﺡٛﻅٮﻁ
ﺥﺡ ٛـ٪ٯٜﺵ ٩ﺡ ٠ٛﻅ٪ﻉ ـــﺵ ٩ﺡ ٔٛﻅٰﺵ
ﺡﺹﺡ ٱؿـــ ٙ
ﻁ٪ﺡُﺵﺡ ٛﺥ ـؾ ﺭ
ﺯﺵﺵٯﺵ ٜ ٛﺫٛ٩ﺵ ،ﺍػﺥُﺵ ﺍ ٬ٛﻩﺫ ٝ
ﺥﺹ ﺥ ـؾﺡٛﻅٰ٠٤شﺡ ٛ
ﻁﺵﻁﺯؾ ﺭ٠ﻅ ـٜﺯ
ﻅﺵﺭ٪ٯﺵ ٩ ،
٢ٟﺡٛﺯﻝ٪ﻉﺡ ٛ
ﺥﺹ ﺡ ٠ٛـظ٠ن ُٮ
ٯﺵٛﻅﺵﺭ٪٭ ٯ ٘ ١٪ﺍؿخس٧ﺥ ﺡ ٠ٛشؿﻭٮ ﻉٰﺥﻉ
٩ؿ٪د ﻉٰﺥﻉﺵ ﺵﺥ ٜٟﺵ ٜٛﻅ ـ ٪ﺡ
ﺥــ ٦حٛظ٪٠٤ٯشﺡٛﺵﺥ ٜٟﺵ .
ؼﺥ٪٣ٯﺵ ٢ٟأٞ٧ﺡ ٠ٛشﺡﻙٚﺡٛﻅﻭ ٰ٠ٰٜش ُٮﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛﻭﺥ٣ ، ٝﻝﺵﺡً ٠ٛﺥ
ﺯﺵﺡ ٠ٛﺵﻙٜﺵﺡ ٛ
٩ﻁﻭﻅ
ﺡﺹ
ﺥﺱ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٨٠ٛ
ﻁﻅـٜﺯ ٢ٟ ٦ﺍﻩﺫﺡﺩ ٜ ٛـﺥ ٛﺫ ٗٮ ٯٜﻅﻝ ْ ﺭﺥٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮ ٘ ٰ ٛﻅ ﻍﺫ ﺡ ٠ٛﻭ ٟ ٪ٜ
ﺱ .
ﺡﺹﺡ ٛﻝٰﺥ
ﺡٛؼﺵ٩سٯشﺡٛﻅٮﻁ٠٤ٮﺵﺥﻅٰﻅ٩ ٦ﻁ ـ٪ﺱ ﺍ ٘ ٟﺥٰ٣ﺥﻁ٠ٛ ٦ﺡٗ٪ﺯﺵ ٟﻍﻅـﺫ
ﺡﺭﻅﺫﺡءﺡً ٢ٟ
ﺥﺹ ،
ﺥﺹ ﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅٰﺵ ﺡٛﻭﺫٯﺫ ٢ٟﺡ ٛﻅﻭ٪ﺭ
ؼﺥ٪٣ٯ
ٔٛذ ٩حٗذ ﻁ ِٰ٤ﺯ ٣ﻝﺥ ٝﺡ ٛ
ﺍ ٬ٛﺁﺱﺡء ﺡ ٛﻭﺥ ٩ ٢ٰٜ ٟﺡ ٠ٛﻅﺥ ﻅ ﻅُٰ ٢ٮ ﺡ ٠ٛـخٙ ﻅ٤ﺫ
ٞٛٯﻍ ﺫﺙٮ ٨ٛﺥ ﺡ ٛﺯ٭
ﺡٛﻅ ﻅ٪ﺱ ﺡ ٠ٛﺯ
ﺱ
ﻅﺵﺙٰﺵ ﻁ٪ﺡٗﺯ ٦خالُ ٙ
ﻅﺵﺭ ٪٭ ٞٛ ٩ ،ٯ٘ ٦ٛ ٢ﺍﻩﺫﺡﺩ ٟﻍﺯ ْ ٠ٟﺥ ؿ ﻭ ٚحالسطـخ٩ ٙﺡ ٛﻭﺵ٪ﺡ
ﺡٛ
ﺥﺱ ﺡٛﻅﺥ ﻅﺽ ُٮ
٪ﺭﺵ ﺡﺥﻅ ٰ
ﺥﺹ :ﻁﻭ
ﺱ ٢ٟﻁٰ ِ ٤ﺯ ٢ٟ٩ ،٥ﺭٰ٧ ٢ز ٥ﺡ ٛﻅﻭ٪ﺭ
ٰٛﻍﺽ ﺭﺥ ٔٛﻅٰﺵ
ﺥﺱ
ﺱ ٢ٟﺡ ٛﻭ٠ﺵ٩ ،هذ ٝﻁُ٪ﺵ حإلسشﺥﺩ ٩ﺡٛﻅ٪ؿٰٜٛ ٦ظال ٰٟﺯ ﺭخ٠ٛذﺡﺱﻁ الﺥﻅ ٰ
ﺱ ٟﺯ ٘ﺵ
ﻅﺵُ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭ ،٢ٰ ٠ٜ
ﺡٛﻅﺥ ﻅﺽ ﺡ ٛﺯ٭ ٯﻅ٪ﺡُ ْ ٟﻥ ٓﺫﺱﺡط٩ ٞ٨ح٧ﻅ٠ﺥ ٟخط٩ ،ٞ٨ه ﺫٝﻁُ٪ﺵ حإل ٘ ٟﺥ٣
ﺥﺹ الٯﺵ ًﺯ ١٪ﺭ٨ﺥ ٛﻭﺫ ٝﻁُ٪ﺵ
ﺡﺱ حٛـالد ُٮ ﺭ ﻭﻍ ﺡ ٤٠ٛﺥؿ ْ ٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﻁﺥ ﻅ ﻅ
٩ﺡػـﺵ
ﺱ
ﻩ ٬ٜﺵ٨ﺥﺩ ﻩ٬ٜﺡﻉﻅ ٰﻭﺥﺩﺡ ٠ٛﻅﻝ ﻅ ٢ٰٜ ﺥﺹﺡ ٛـﺥ ٟﻭٰﺵ
ﺱﺡ ٰ ٜ ٘ ٛ
ﺥﺹ ﺃﺥﺵ ٩ ،٫ه ﺫٓ ٝﺫﺱ
ﻁﺥ ﻅ ﻅ
ﺥﺹ
ﻩﺫ ٝحإلٓزخ ٙﻩ ٬ٜﻁﺥ ﻅ ﻅ ﺥﺹ أ٩
ؼٰﺵ ٢ٟﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅ
ٯﺵ ُٮ ٗ
ؼﺥ٪٣
ﺍﻁ٠ﺥ ٝﺡ ٠ٛشﻙٜﺵ ﺡ ٛ
ﺱﻉٰﺵ ﺭﻭﺫ حالٛﻅﻝﺥ ّ ﺭﻅﺥ ﻅﺽ
ﺥﺱﺡط ٞ٨ﺡٛﺫ ﺡ
ﻩ ٬ٜﻁ ٌ ٰٰﺵ ٟﻍ ﺱ حٛـالد
ﺃﺥﺵ٩ ،٫هذٓ ٝﺫﺱ
ﺥﺹﺡٛﻅﺥ ﻅﻅٰﺵ ٩ ،هذٝ
ؼﺥ٪٣ٯ
ﺥﺹﺡ ٛ
ﺱ ٢ٟﻁﺫ٣ٮ ٟﻍﻅٟ ٫٪ﺥﺵؿ
ﺵﺱٟﻭٰ٩ ،٢ﺡٛش٘خ٫٩ﺡ ٠ٛﻅ ٘
ﺥﺹ ﺡ ٛـﺥ ٟﻭٰﺵ .ﺍػﺥُﺵ ﺍ ٬ ٛ
ﺥﺹ ﺡ ٰ ٜ ٘ ٛ
ﺥﺹ ٟ ٩ﻅ ـٜﺯ
ؼﺥ٪٣ٯ
ﺱﻉٰﺵ ر٨ز ٥ﺡ ٛ
ﺡٛﻅ٪ﺡُ ْ ﺭٰ ٢ﺡ ٤٠ٛخ٧ؾ ﺡﺫ ٛﺡ
35
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ؼٔﺥُﺵ حالؿﻅ٠ﺥﻩٰﺵ
ﺥﺹ٩ ،ﺡ ٛ
ﺱﻉٰﺵ ﺭﺥٛﻭﺫٯﺫ ٢ٟﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅ
ﻩ ٬ٜﻁٰ ِ٤ﺯ ﺡ ٛﺥ ـؾ ﺡٛﺫ ﺡ ﺱ
ﻩﺫ ٝﺡٔٛذس
ﺱ
ﺱ ُٮﺡ ٠ٛـظ٠ن ٢ٟﻙٰﻍ ﻁِ ؼ ٰٚﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜحأل ٗﺥﺩٯ٠ٮ ﻩ٢ﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡٛﻅٔ٤ٮ ٩ ،هذٝﺡٔٛذس
ﻍﺥﺙﺫ
ﺡٛ
٪ﺡ ٛﻭ.ٚ٠
ﺥﺹ ﻉ ّ
ﺥﺹﺡٛﻅﻭ ٩ ٰٞ ٜﺡﻙﻅٰﺥؿ
ﻩ٬ٜﺡٛﺵﺭؾ ﺭٰٟ ٢ﺥﺵؿ
ﺓﺵ ُﺓٮﺥﻅﺓﺥ ٝﺃﻩ٠ﺥ٨ٛةﺥ ،ﺍ ٛﺓ ٩ ٬ػﺓﻥﻁ ﻅﺓ٪ﺱ ؿﺫٯﺓﺫ ٜٛﻅﻭ ٜﺓ ٰٞ
ٓ ٩ﺫﻁ ٪ﻁٜﺽﺡٜٛـ٤ﺵﺡ ِٜ ٘ ٠ٛ
ﻍﺓ٤ﺵ حألٛ ٩ﺓ . ٬ﺃٟﺓﺥ ُﺓٮ
ﺓﺵ ُﺓٮﺡ ٛ
ﺓﺵ ُٰﺓ ٦ﻩﺥ ٟ
ﺡﺹ ،ﻁ٘ﺓ١٪ﺡٛﺫﺱﺡﻉ
ؼﺥ٪٣٭ﺡ ٛﻭﺥٟ ٝﺫﻁ ٦ػالع ﻉ٪٤
ﺡٛ
36
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺵﺓﺵٗﺵ ،
ﺥﻉٰﺵﺡ ٠ٛﻅ
ٛؼﺵ ٰ ُ ،ﺫﺱﻁ حٛـالد ُ ٰ٠٨ﺥ ٟـ٪٠هش ٢ٟﺡ ٪٠ٛﺡﺩ حألع
ؼؼﺥٰ٣ش ٩ﺥﺡ ٛ
ﺡ ٛﻍ٤ﻅٰ٢ﺡ ٛ
ﺓﺵ
ﺥﺱ٩ ٞ٨ٛ٪ٰٟ ْ ُ٩ – ١٩ح٧ﻅ٠ﺥ ٟﺥطٞ٨ﺡ٠ٛغظٔزٰٜش – ٟـ٪٠هش ﺃﺥﺵ٢ٟ ٫ﺡ ٪٠ٛﺡﺩﺡ ٪٠ٛﺹﻩ
٩ٯﺥﻅ
ﺡﺹ ﻁﻭ ٰ٠ٰ ٜشﻁ٠ؼُ ٚٮ ٟؼ٨٣٪٠ﺥ ػالػش ٟـخالﺹ .
ﺥﺱ
ﺭٰ ٢ػالػش ٟﻍ
ﺥﺹ .
٩ﺡﻁ ـ٨
37
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺱ
ٟﺵﻅﺵٗﺵ ٩ﺡﺥﻅ ٰخسٛ ٞ٧ﺫﺱﺡﻉﺵ ٪ٟﺡﺩ ﺃﺥﺵ٩ ٞ٨ٛ٪ٰٟ ْ ُ ٩ ٫ﺡ٧ﻅ٠ﺥ ٟخطٛ ٞ٨ﻅﻍﺥهذُ ٞ٧ٮﺡﺥﻅ ٰ
ﻁﺥ ﻅ ﻅخطُ ٞ٨ٮﺡ٠ٛغﻅٔز.ٚ
ﺥﺹ ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵ
ﺥﺱ ٟﺥﺵؿ
ؼخ٪٣٭ ﺡ ٛﻭﺥُ ٝٮ حال ﻩﻅﺯ
٩ٯؤخز ﺡٛﻅ ﻅ٪ﺱ ﺡ ٛـﺫٯﺫ ٜٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛ
ﻩﺫٝ ٪حٛو٩ .ٚ٠ه ٬ٜﺡ ٛﺵً٢ٟ ٞ
ﻉ ّ ٪ٯﺵ ٩ﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛﻭﺥ ٛٮ ٩هالٓﻅ٠٨ﺥ ﺭﺥﻙﻅٰﺥؿﺥﺹ
ؼﺥ٣
ﺡٛ
ال أ ١حأل ٟﺵﺡ ٠ٛﻅٓ ٪ﻥ أ١ٯ ٘١٪
٩ػ٪فﺡ٤ٛﻝﺥ ٝحالٓﻅ ﻅﺥﺩ٭ ٜ ٛﺫٛ٩ﺵﺡ ٰٜٛﺯٰﺵ ُٮ ٧ز٥ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵ ،ﺍ َ
ﻅﺥﺩٯﺵ ُٮ ٰٛﺯٰﺥ ُٮ ﺡ٠ٛغﻅٔز ٚحٔٛشٯذٛ .ﺯﺡ
ﺱ حالٓﻅ
ٜٔٛـﺥﻡ ﺡ ٛﺥﺥﺹ ﺩ٩س ٧ﺥُ ٝٮ ﺡ ٛﻝٰﺥ
٪ﺡ ٛﻭٚ ٠
ﺥﺹ ﻉ ّ
ﺥﺱ ﺡ ٛﻭ ٝ٪ ٜﺡٛﻅ ـﺯٰٰٔش ﺩ٩سﺡً ُٮ ﻁٌـٰﺵ ﺡﻙﻅٰﺥؿ
ُﺥ ٠ٛﻅٓ ٪ﻥ أ ١ٯ ٘٠ٛ ١٪ﻍ
ﺃٓ ٚﺭﺥ ٛﻭ ٜـــ ٝ٪ﺡ٤ٛﻝﺵٯﺵ ٟ ٩ ،ﻭ ٬ ٤ﺭ ٖٛ ﺡ٠ٛغظٔزٰٜش ُٮ ٰٛﺯ ٰـــﺥ٠ٰ ُ ،ﺥ ﻉ ٰ ٘ ٤٧ ١٪ﺥٕﺡ٧ﻅ٠ﺥ ٟﺥً
ِٟﻅٜٮ ُٮ ﻁ ُٰ٪ﺵ ﺡٰٛﺫ ﺡ ٛﻭﺥ ٜ ٟــﺵ ﺡٰ٤ِٛﺵ ﺡ ٠ٛذسرش ﺡٛﻅـــٮ أ ٦٣ﻉ ٰ ٜ٘ٛ ١٪ﻅﻭ ٰ ٜـــ ٞﺡٛﻅٔ٤ٮ ﺩ٩س
ٯﻝﻅﺥؿ٨ﺥ ﻉـــ ّ٪ﺡ ٛﻭ. ٚ٠
ٛﻍ٤ﺵﺡأل٬ٛ٩
ﺡﺹ،ﻁ ٘١٪ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ُٮﺡ
ؼﺥ٪٣٭ ػالع ﻉ٪٤
٩طغﻅ ٌﺵ ّ ٟﺵﻙٜﺵﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛ
ﺥﻉٰﺵﺡ٠ٛﻅشﺵٗﺵ٧٩ ،ٮ ٟٔغ٠ش
ﺱﻉٰﺵ حألع
ﻩﺥٟﺵ ،ﻙٰﻍٯﺫﺱﻁﺡ ٛـالد ﻩﺫﺩﺡً ٢ٟﺡ ٪٠ٛﺡﺩﺡﺫ ٛﺡ
ٟـ٪٠ﻩﺵ ٪ٟﺡﺩ ٯﺫﺱﻉ٨ﺥ ﺡ ٛـالد ٩ٯ٠ﻅﻝ٨ٰ ُ ١٪٤ﺥٟ٩ ،ـ٪٠هشػﺥٰ٣ش ﺍ ٟ ٬ٛـ٪ ٠ﻩﻅ ٰ٢؛
ﺥﺱ حٛـالد ٟـ٪ ٠ﻩﺵ
ٛؼﺵٰ ُ ،ﺥﻅ
ؼؼﺥٰ٣ش ٩ﺥﺡ ٛ
ٯﺫﺱﻉ٨٣٪ﺥ ٩ال ٯ٠ﻅﻝ٨ٰ ُ ١٪٤ﺥ .ﺃ ٟﺥ ُٮﺡ ٛﻍ٤ﻅٰ٢ﺡ ٛ
ﺡ٠ٛشﺵٗﺵ ٩ٯﺥﻅﺥﺱٟ ١٩ـ٪٠هش ﺃﺥﺵ ٢ٟ ٫ﺡ ٪٠ٛﺡﺩ ﺡ ٪٠ٛصهش ﺭ ٰ٢
ﺥﻉٰﺵ ﻅ
٢ٟﺡ ٪٠ٛﺡﺩ حألع
ﺥﺱ ﺡ ٛﻭ ٝ٪ ٜحالؿﻅ٠ﺥ ﻩ ٰﺵ
ٟﻍ ؼالُ ١ٮ ٟؼ٠٨٣٪٠ﺥ ٟـﺥ ٠٧ ، ٢ٰٛﺥ :
ﺥﺱٯ ٢ﻁﻭ ٢ٰٰ ٠ٰ ٜٯ٠
ٟﻍ
ﺥﺱ حٛـالد أل٭ ٧ ٢ٟزٯ٢
٩ٯﻅٞﺡﺥﻅ ٰ ﺥﺱﺡ ٛﻭ ٝ٪ ٜﺡ ٛـﺯٰﻭٰﺵ ٩ﺡٛﻅ ـﺯ ٰٰٔش.
٩ﺡإل٣غخٰ٣ش ٟ٩ ،غ
38
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺡ٠ٛغﺥﺱٯ٩ ٞ٨ٛ٪ٰٟ ْ ُ٩ ٢ح٧ﻅ٠ﺥ ٟﺥط ٞ٨ﺡ٠ٛغﻅٔزٰٜش ٩ﺭ٠ﺥ ٯﻅ٪ﺡُ ْ ﺃٯؼﺥً ٟﻥ ٓﺫﺱﺡطٟ٩ ٞ٨غﻅ٫ ٪
ﻁﻝظٰ٩ ،ٞ٨ٜٯ ٘ ١٪ﺭ ٖٛﺭﻅ٪ؿٰ ٢ٟ ٦ﺡ ٠ٛشﺵﺫ ﺡٛﻅﻭ٠ٰٜٮ ﺭخ٠ٛذسﻉﺵ ٢ٟ ،خال٧ ٙزﺡ ﺡ ٛﺫ ٚ ٰ ٛ
ﺱﺡ ٛؼٔﺥُﺵﺡ ٰ٤٨٠ٛﺵ .
٠ٛﺥﺩ
)1ﻁ ٢ٰ٘ ٠حٛـالد ٩ﺡ ٠ٛﻭ ٩ ٢ٰ٠ٜﺃٰٛ ٩ﺥءﺡأل٪ٟﺱ ٢ٟ ٚٗ ٩ﻁ٦٠٨ﺡٛوٰٜ٠شﺡٛﻅﻭ ٰ ٠ٰ ٜﺵ ،
ﺱﻉٰﺵ.
ؼﺥ٪٣٭ ٟٔ٩شسﺡﻁ٨ﺥﺡٛﺫ ﺡ
ﻩٟ ٬ٜﺵﻙٜﺵﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛ ٢ٟﺡ ٛﻅﻭﺵٍ
ﺥﺹ ﺡٛﻅﻭ ٰ٠ٰ ٜﺵ ٩ﺡ ٰ٤٨٠ٛﺵ ﺡ ٠ٛﻅﺥﻙﺵ ٩ﺥ ﻅﺥﺙ ﻅ٨ﺥ
)3ﻁﺯ ﻅٰﺵ حٛـالد ﺭﺥٛﻅﺥ ﻅ ﻅ
ٟ ٩ﻅ ـٜﺯﺥﻁ٨ﺥ ٛ ،ظ ٢ٟ ٞ٨٤ٰ٘٠ﺡ ٪٠ٛحءٟش ﺭٰ٨٤ﺥ ٩ﺭٰٟ ٢ﺥ ٯ٠ﻅ ٢ٟ ٦٣٪٘ ٜﺥ ﻅﺥﺙﺽ
ﺥﻉﺯﺵ ٠ٛـﺥ ٙ
ﺡﺹ ﺡ ٤٠ٛ
ﺥﺱ
ﺡﺹ ﺡ ٛﻍ ٠ٰٜش ٩حالﺥﻅﺯ
ﺡﺱ
ؿ ﺡﻁﺥﺥﺭ ﺡٔٛش
ﺡﺹ ٢ٟﺃ ٚ
ٓ٩ﺫﺱ
ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ُٔ٩ﺥً ٛﺯ .ٖٛ
39
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ػ ْ ﺭِ٤ﻍ٦
ﻩ ٬ٜﻁﻝٟ ٚ٠غئٰٛ٩خط٩٩ ٦ﺡ ﺥﺩﺱ
ﺥﻁٓ٩ ٦
٤ﺵﺝﺵ ؿ ٰ٩ ٚحم ٯ ﺫﺱٕ ٩ﺡؿﺯ
)2ﻁ
ٯﺵ ٩ﺡٛﻅ ٌ ٰٰﺵ ٣ل ٪حألُؼ .ٚ
ﻩ٬ٜﺡٛﻅ ـ٪ ﺫﺱﻁ٦
ٓ٩
ٛﺫ٫ ً )4ﺵﻁ ٓ ٰ ٞﺡال٣ﻅ٠ﺥء ٩ﺡ ٪ٛالء ٪ٜ ٛؿ٩ ٢ﺡ ٛﺫٯٔ٠شﺡؿٰﺵ ٩ﻙٔ ّ ٪ﺡإل٣غخ١
حٛـالد ٟﻭﺵُﺵ ٩ع ٗ ٪ٜﺥً.
)5ﻁ ٢ٰ ٘ ٠حٛـالد ٢ٟﺡ ٗﻅﻍﺥﺩ ٓﺫﺱ ٤ٟﺥ ﻉﺫ ٢ٟﺡ ٠ٛﻭ ﺥﺱٍ ُٮ ٟـخالﺹ ﺡ ٠ٛﻭﺵُﺵ
ﺥﺹ ﺡ ٤٠ٛﺥﻉﺯﺵ ﺭ٠ﺥ ٯ ٢ٟ ٞ ٨٤٘ ٠ﻁٰ٠٤ﺵ ٞ٨ٛ٪ٰ ٟ
ﺡﺹ ٩حالﻁ ـخ٧
ﺥﺱ
ﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ٩ ،ﺡ ٨٠ٛ
ﺥﺹ ﺩﺱﺡﻉظٞ٨
ﻉﻅـﺥﺭﺵ ٠ٛﻅ ـٜﺯ
ﺡﺹ ﺡ ٛﻭﻅﺵ ٩حال
٩ح٧ﻅ٠ﺥ ٟﺥط٩ ٞ٨ﺡٛﻅﻭﺥ ٟ ٟٚﻥ ٟﻍﻅـﺫ
ُٮﺡ ٠ٛشﺡ ﻙ ٚحٛالكٔش.
ﺵﺥﺱٗﺵ ُٮ ؿ٪٨ﺩ
ﻩ٬ٜﺡ ٠ٛ )7ﻁﺵﻉ ٰﺥﺡ ٪ٛﻩٮﺡٛﺯٰﺝٮ ٛﺫ ٫حٛـالد ٩ﻁٰ٠٤ش ٓﺫﺱحطٞ٨
ﺥﻑﺡٛﺯٰﺝٮ ﺭﺥ ٠ٛـﻅ٠ن.
حإل ﻁﻝ
)8ﻁ ٢ٰ٘ ٠حٛـالد ٢ٟحالﺱطٔﺥء ﺭﺥ ٛﻝﻅﺡ ٛـ٠ﺥٛٮ ٩طٔٚﺡ ٛﺯّ ٩ﺡ ٤ِٛٮ ٩طٰ٠٤ش س٩ف
ﺡإلرذحم ٩حالﺭﻅ ٘ﺥﺱ ٩ﺡٛﺯ ﻝﻍﺡ ٛﻭ ٠ٜٮ ٛﺫٯ.ٞ٨
40
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٞٛﺍٌؼﺏَ : 3- 2ﺍٌقو٠ـخ اٌزٕظ ١ّ١ﺥ ٌّﻭؽٍﺥ ﺍٌزؼٍ ُ١اٌضبٔ
ﺍ َﻅﺭﺍﻥﺝﺫﺍﻭﻝ ( ) 8 ، 7 ، 6 ، 5 ، 4ﻱﻉﺍﻥ
ﺕﻯﺽﻱﺡﺍﻥﺕﺏﻥﻱ :
41
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺱ
ٛؼﺵ ﺭﺥ ٔٛﻍ ٞحألدﺭٮ ﺍﻙــ ﺫ ٫ﻩﺵـــﺵ
ؼ -ﺍٌ ﻡَُ ﺍألكث: ٟٯـــﺫﺱﻁﺡ ٛـﺥ ٛــ ﺫ ُٮﺡ ٛﻍ٤ــﺵﺥﺡ ٛ
ﺱ ٩ ،ﺥ ٠ﻅ (ٟ ) 5ﺓ٪ﺡﺩ
ﺥﻉٰﺵ ٨٤ٟ ،ﺥﻉﺽ (٪ٟ ) 6ﺡﺩ ﻩﺥٟﺵ ٟ٩غﺥﻩﺫ
ﺱ ﺃﻉ
( ٟ ) 11ﺥﺩ
ٟـﺥ ٙحٛو ٝ٪ٜحالؿظ٠خهٰش ٩ﺡإل٣غﺥٰ٣ش . ُٮ
42
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
اٌقو٠ـخ ﺍٌﺯ ٛػ١ؾ١خ ٌّﻭؽٍﺥ ﺍٌﺯؼٍ ُ١ﺍٌضبٔ ٞٛﺍٌؼﺏَ ٚ ،ﻑ ـ ﺯٙﺏ ﺍ ٌﻝﻩاٍ١ﺥ
ﻉﻝٚﻱ ( ) 1
ﺍٌَٕﺥ األٌٝٚ
ػﻝﻙ ﺍٌ ؾﻅﺽ ﺍٌّ ٛﺍﻙ اٌلهاٍ١خ ﺱٝ.
2 ﻅﺵﺭ ٰش حإلعالٰٟﺵ
ﺡٛ 1
5 ﺽٯـﺵ
ﺡٌٜٛش حإل٣ـٰ ٜ 3
ِ ٛﺍﻙ ٠لهٍ ٙﺏ ﺍ ٌـﺏ ٌﺕ ّ٠ٚﺯؾٓ فٙ ١ﺏ
2 ﻅﺥﺱٯﺥ
ﺡٛ 9
1
ِﺏﻙﺭﺏْ ٠لهٍ ّ ٙﺏ
1
ﺵ ﺡٛﺯﺫٰ٣ﺵ
ﻅﺵﺭ ٰ
ﺡٛ 13
43
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
اٌقو ٠ـﺥ اٌزٛػ١ؾ١ﺥ ٌّﻭؽٍﺥ ﺍٌﺯؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛﺍٌؼﺏَ ٚ ،ﻑـﺯٙﺏ اٌلهاٍ١ﺥ
ﻉ ﻝٚﻱ ( ) 2
5 ﺽٯــﺵ
ﺡٌٜٛش حإل٣ـٰ ٜ 3
ِٛﺍﻙ ٠ل
ﻑٙ١ﺏ
1
ﺍ ٌـﺏ ٌﺕ
ﺵ ﺡٛﺯﺫٰ٣ﺵ
ﻅﺵﺭ ٰ
ﺡٛ
ّ ٠ﺯؾ ٓ
10
ٚال
ِ
ﻩٍٙﺏ
44
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
اٌقو ٠ـﺥ اٌزٛػ١ؾ١ﺥ ٌّﻭؽٍﺥ ﺍٌﺯؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛﺍٌؼﺏَ ٚ ،ﻑـﺯٙﺏ اٌلهاٍ١ﺥ
ﻉﻝ ٚﻱ ( ) 3
9 ٍﻍﺥٌؼﻭﺙ١ــــــــــــــﺥ
ﺍٌ ﺍ 2
2 اإلؽﻅﺏء
ﻩٍٙﺏ ﺍ ٌـﺏٌﺕ ّ٠ٚز ؾٓ فٙ ١ﺏ
5
2 ﻑﺥ
ﺍٌﻑٍَ 8
ّ ٠ﺯؾ ٓ
11
فٙ١ﺏ
ٚال
ِ
ﻩٍٙﺏ
45
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
اٌقو ٠ـﺥ اٌزٛػ١ؾ١ﺥ ٌّﻭؽٍﺥ ﺍٌﺯؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛﺍٌؼﺏَ ٚ ،ﻑـﺯٙﺏ اٌلهاٍ١ﺥ
ﻉ ﻝٚﻱ ( ) 4
5 ﺽٯــﺵ
ﺡٌٜٛش حإل٣ـٰ ٜ 3
ِٛﺍﻙ ٠ل
1
ﺍ ٌـﺏ ٌﺕ
ﺵ ﺡٛﺯﺫٰ٣ﺵ
ﻅﺵﺭ ٰ
ﺡٛ
ّ ٠ﺯؾ ٓ
10
فٙ١ﺏ
ٚال
ِ
ﻩٍٙﺏ
46
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
اٌقو ٠ـﺥ اٌزٛػ١ؾ١ﺥ ٌّﻭؽٍﺥ ﺍٌﺯؼٍ ُ١اٌضبٔ ٞٛﺍٌؼﺏَ ٚ ،ﻑـﺯٙﺏ اٌلهاٍ١ﺥ
ﻉ ﻝٚﻱ ( ) 5
6 ﺽٯــﺵ
ﺡٌٜٛش حإل٣ـٰ ٜ 3
ِٛﺍﻙ ٠ل
3 ﻅﺥﺱٯﺥ
ﺡٛ 6
1
ﺍ ٌـﺏ ٌﺕ
ﺵ ﺡٛﺯﺫٰ٣ﺵ
ﻅﺵﺭ ٰ
ﺡٛ
ّ ٠ﺯؾ ٓ
11
فٙ١ﺏ
ٚال
ِ
ﻩٍٙﺏ
47
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٌؼﺏ َ
ِﻕﻭﻉﺏﺩ ِﻭؽٍﺥ ﺍٌﺯؼٍ ُ١ﺍٌضبٔ ٞٛﺍ
48
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ِالؽﻅﺥ :
49
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
50
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍٌﻑﻅً ﺍٌﺽﺏٌﺵ
ﺍٌٕﻅﺏَ اٌزؼٍ ٟ ّ١ﺍٌﻍ ﺏِؼٟﻑ ١ٌ ٟج١ﺏ
ٚﺍٌّ ﻅـٍؾﺏﺩ ﺍٌﺯ ٟﺭ َﺯﻕ ﻝَ ﻑِ ٟﻭﺍ ؽً اٌزؼٍُ١ ﺙٕﻝ : 1-3ﺙؼﻍ ﺍ ٌّﻑ ﺏُ٘١
ﺍٌؼﺏٌ.ٟ
ﺙٕﻝ : 3-3أٔٛاع اٌىٍ١ب ﺩ ،ﺃ ﺍ٘ﻝﻑٙﺏٔ ،ظب َ ﺍٌﻝﻩﺍٍﺥ ﺙٙﺏٔ ،ﻅ ﺏَ ﺍٌﺯَغِ ً١ﻍبالد
ﺯﺏؽﺥ ٌقو٠غٙ١ﺏ.
ﺍٌؼًّ ﺍٌّ
51
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
52
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍٌّﻡ ﻝِﺥ:
٘ﺵٯﺵ أ٩
ٞٛٯﻭﺫ ﺡٛظٔذُ ٝٮﺡ ٓ٪ٛﺽﺡ ٛﻝﺥػﺵ ٟٔﻅ٪ﺱ ًﺡ ﻩ ٬ٜحٛظٔذُ ٝٮﺡ٪٤ٛﺡﻙٮﺡ ٛﻭﻍ
ﺱ ٩شﺥ ٜٟﺵ٧٩ ،زﺡٯﻅ ـ ٜﺫﻁﺥﺵٯؾ
ﺥﻉٰﺵ أ٩ﺡ ٛؼٔﺥُٰﺵ ُﻝ ﻍﺫٚ ،ﺭ ا ١ؿ٪ﺡ٣ز ٦ﺃ ﻁﺯﻝﺽ ٟﻅﻭﺫﺩ
ﺡ ٛﻍ ٰ
ؼٰﺵ
٪ٯﺵ ٩ﺭﻝ
ٯﺵ ٩ﺡٛﻅﻝﺫٯﻍ٩ ،ر ٢ٟ ٖٛخالٟ ٙﺉﻉﻍﺥﺹﻁﺵﺭ
ﺱ ﻩ ٬ٜﺡٛﻅ ـ٪
ﺭﺵﺵٯﺵ ٨ٛﺥﺡٔٛذس
ﺱ
ٓ٪
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذ ﺡٛﻭ ٰٜﺥ ٟ ٩ﺵﺡٗﺽ ﺡٛﺯﻝ٪ﻉ٩ ،ٯظل ٚ٠ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮ
ؼٜﺵ ُٮ ﺡ ٛـﺥ ٟﻭ
ﺱٟ ،ﻅ٠
ٟﻅﻭﺫﺩ
ﺱ ﺡ ٛﺡﺫُﻭﺵ ٛوٰٜ٠ش ﻁ ـ٪ﺱ
ٯﺵ ﺡإل٣غخ ١ﺡ ٛﺯ٭ ٯ٠ؼ ٚﺡ ٛـﺥٓﺵ ﺡ ٠ٛﻅﻝﺵٗﺵ ٩ﺡ٪ٔٛ
ﺱﻉﺥٛﺵ ﺭ٤ﺥء ٩ﻁ ـ٪
ﺡ ٠ٛـﻅ٠ن ٩طٔذ .٦ٟ
ﺱ ﺡٛﻅٮ ﻁﻝﺵ ٕ
ﺱ ٩ﺡ٪ٔٛ
ؼﺥﺱٯﺵ٨ُ ،ٮ حألدﺡ
ﺥﺹ ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮ ﻁﻭﻅﺯﺵ ٰٓ٠ش ﻙ
ٟ ٩ﺉﻉﻍ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ
ﺥﺱٯﺥٛ ،ﺯ ُ ٖٛﺅ١ﺡ ٛـﺥ ٟﻭ
ﺡألكذﺡﻉ٩ ،ﻁﻭ ـٮﺡ ٛﺫُﻭﺵﺡٛﻅٮﻁﻍٰﺵ ﻙﺵٗﺵﺡٛﻅ
ﺯﺵﺡء ٩ﺡ ١٪ٰ ٤ِٛﻁ٤ﺥﻩ٨ﺥ،
ﻁﻭﻅﺯﺵ ﻩ٪٤ح١ﺡٛﺵﻭ ٪ﺩُ ،خٛظٔذٝﺡ ٛﻭ ٠ٜٮ ٩ﺡٛﻅ ٘٪ٛ٪٤ؿٮ ٣ﻅﺥؿ٨ﺥ٩ ،ﺡ ٛﺥ
ﺯﺵﺵٯﺵ
ﺯﺵ ح٠ٛظ٤ن ﺡ ٛﺯ٭ ٯ٠ذ ﺡ ٠ٛـظ٠ن ﺭخ ٫٪ٔٛﺡ ٛ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذ ﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ ﻁﻭﻅ
٢ٟ٩ػُ ٞﺥ ٛـﺥ ٟﻭ
ػﺥﻁ.٦
ﺱ ٟ ٚ ٘ ٛﻍﻅﻝﺫ
ﺫﺱﺡﻁٚ ،٦ﺭﺡ ٠ٛﺯﻅ ٘ﺵ
ٟٔ ٚ٘ٛ ﺡ ٠ٛﻝﺵٗﺵ
٘ﺵٛﻅﺵﺭ٪٭٩ ،ٯﺅﻁٮ
ﺱ ﺭخ٧ﻅ٠ﺥ ٝﺱؿﺥٙﺡ ِٛﺡ
ﺡﺹ حألﺥٰﺵ
ٛﺯ ٖٛﻙﻝٮﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮ ُٮﺡ ٛﻍ٪٤
ﺥﺱ ﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮ٧٩ ،زﺡٯﻭ٤ٮ حال٧ﻅ٠ﺥ ٝﺭ ٠ﻅﺥﺩﺱُٮ ٟٔذٟﺵ ٧زﺡ حال٧ﻅ٠ﺥ ٝط٪٠ٯ٩ ٚﺡﻉﻅ
ؼ٠
ﺵﺵ٭ ُٮ ٟﺵﻙٜﺵ ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮ ٢ٟﺃؿ ٚ
ﺥﺱ ﺱﺃﻁ ﺡ ٠ٛﺥ ٙﺡٛﺯﻩ ٬ٜﺡﻉﻅ
ؼ٠ ﻁ٪٠ٯٰٜﺵ ﻁﻍﺥﻩﺫ
ٟغظٔزٟ ٚﺵﺵ ّ ٩ﻁﺥ ـ ٰؾ ٩حم ٤ٟﻝ .ٞ
53
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
٪ﺡؿُ ٦ٮ ﻩ ﻅﺵ
ٟ ٩ﻥ ﺃٰ٠٧ش ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮ ٩د٩س ٥ﺡ ٛﻝ ٰ ٪٭ ُٮ ﺡ ٠ٛـﻅ٠ﻥ ُ ،ب ٦٣ٯ
ﺥﺹ
ﺥﺹ ﺡٛﻅٮ ﻁﺥﻅ َٜﺭﺥﺥﻅالٍ ﺡ ٠ٛـﻅ٠ﻭ
ؼٰﺵﺡً ٢ٟح٠ٛش٘الص ٩ﺡٛﻅﻝﺫٯ
ﺡ ٛو٠ٛ٪ش ٩ﺡ ٠ٛﻭﺵُﺵ ٗ
ﺥﺱٯﺥٰﺵ ﺡٛﻅٮ ﻁ٠ش ﺭ٨ﺥُ ،ﻅـﺫ ،ﻩ ٬ ٜﻉﺯٰ ٚﺡ ٠ٛؼخُ ، ٙٮ ﺡ ٛﺫ ٙ٩ﺡ٤ٛﺥٰٟﺵ ٨٤ٟﺥ
٩ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵ ﺡٛﻅ
ﺱ ُٮ ﺃﻩﺫﺡﺩ
ﺡ ٛؼ ٌؾ حالؿﻅ٠ﺥﻩٮ ٩ﺡٛﺵﻭﺯٮ ﺡ ٠ٛظضحٯذ ٛالٛﻅﻝﺥ ّ ﺭﺥٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮ٩ ،ﺡٛﺽٯﺥﺩ
ﺥﺩﺱ ٟﻅ٪٤ﻩﺵ ٜٛﻅ٪٠ٯ .ٚ
ﺥﺹﺡ٠ٛخدٯشﺡٛ٩ﻝﺥؿﺵ حٜ٠ٛلش إلٯ ـﺥﺩ ٟﻅ
ػﻭَﺡإل ٘ ٟﺥ٣ حٛـالد ٟﻥ
ؼَٰ ﺍ ٨ٰ ٛﺥﺡ ٛـﺫٯﺫ ﺃ ٟﺥ ُٮﺡ ٛﻭﺥ ٞٛﺡ ٠ٛﻅٔذٝﺡ ٛﺯ٭ٯﻅ٤ﻥﺡ ٠ٛﻭﺵُﺵ ٩ٯ ـ٪س٧ﺥ ٩ٯٌٰش٧ﺥ ٩ٯ
ﺥﻁ،٦
ﺱُ ،بٟ ١ش٘الص ﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮﻁﺵﻁﺯؾ ﺭﺥ٠ٛغظٔ ﺯ٩ ٚطلذٯ
ﻍﺵﻩﺵ ٗﺯٰﺵ
ﺡﺱ ٩ﺭ
ﺭﺥﻉﻅ٠ش
ﺥﺹﺡ ٛﻍ٢ٟ ّ ٪ﺵﺵ٩ؽ
ﻩ٬ٜﺡٛﻅ٪٠ٯ ٪ٟ ٩ ،ٚحؿ٨ش ٟﺥﻁِﺵػ ٦ﺁ ٰ ٛ ٩ﺡٛﻅ ٤ﺥُﻅ ٢ٟﺃؿ ٚﺡ ٛﻝ ﻅٙ ٪
ﺥﺹ ٜٛﺥﺵٯ ـًٰٰ٩ ٢ش٧ﺥ ٢ٟﺡٔٛؼﺥٯﺥﺡٛﻅٮﻁﺵﻁﺯؾ ﺭﺥ٠ٛغﻅٔ ﺯ ٩ ٚﻁ٤ﺥ ﻩﻅ.٦
٪ٟ ٩ﺡ ﻁِ
اٌزؼٌٍُ١ؼﺏ ٌ:ٟ
ﺍ 1-3ﺙؼﻍ ﺍٌّﻑ ﺏ٘ ٚ ُ١ﺍٌّ ﻅـٍؾﺏﺩ ﺍ ٌﺯ ٟﺭَﺯﻕ ﻝَ ﻑِ ٟﻭﺍ ؽً
)1ﺍٌﻍﺏِؼﺥ ٧ :ٮ ٟﺉﻉﻍﺵ ٜٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮ ٩حألﺭﻝﺥﻉﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ ٩ ،ﻁٔ ٝ٪ﺭ٤٠ﻕ ﺵ٨ﺥﺩﺡﺹ
ٛﺵﺡﺭﻥ
ؼﺥ ٛﻍ ٩ﺡ
ﺥﺹﺡﺹ ﺃ ٗﺥﺩٯٰ ٠ـﺵ ٛﺥﺵٯ ـ ٰ٨ﺥ ،ﻁُ٪ﺵ ﺩﺱﺡﻉﺵ ٢ٟﺡ٠ٛغﻅ ٫٪ﺡ ٛ
ﺃ ٩ﺍؿـ
( ٗﺥﻉﻅ ٘٠ﺥ ٛ ٙﺫﺱﺡﻉﺵ ح٠ٛذسﻉﺵ حالرظذﺡﺙٰﺵ ٩حٛؼخ٪٣ٯش)٠ٜ ٗ ٩ ،ﺵ ؿﺥ ٟﻭﺵ ٟشظٔش ٠ٜ ٗ ٢ٟﺵ
ﺡ ٛـ٠ن ٩ﺡالؿظ٠خم ٨ٰ ُِ ،ﺥٯ ـظ٠نﺡ٤ٛﺥﻁ ٜ ٛﻭ .ٞ ٜ
ُِٮ ٩ﻁﺥﻅ َٜؿشٯٔش ﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛـﺥٟﻭٮ ٩ﺡأل ٗﺥﺩٯ٠ٮ ه٢ﺡ ٠ٛﺫﺡﺱﻁﺡٛﻭﺥٟﺵ،
ﺡﺱ٢ٟ ٦ُٰ ٥
ﺥﺱ ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ﺡٛﻅﺥ ﻅﺽ ﺡ ٛﺯ٭ ٯﺵًﺫ ُٮ ﺍٗ٠خٟ ٙﺵ٪
ﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ ٯﺥﻅ
54
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ؼﺵ طؤ٠ﺥ ُٮﺡ ٛﻭ ٝ ٪ٜ
ﺡ٤ٛﺥﻙٰﻅٰ٢ﺡ ٛﻭٰ٠ٜش ٩ﺡ ٛﻭٰٜ ٠ﺵ ٩ ،ﻁ ٘١٪ﺡ ٛـﺥ ٟﻭﺵ ﺭ ـﺯ ٰﻭﺵ ﺡٛﻝﺥ ٙﺃ ٗ
ﺱ٩ ،ﺃ ٟﺥ ٢ٟٯٜٔٮ ﺡ ٠ٛﻝﺥػﺵ
ﺱ ﺡٛﻅٮ ٯﺥﻅخس٧ﺥﺡ ٛـﺥ ٛﺫ٩ ،ٯغ٬٠ﺡ ٛﺫﺱﻁ ﺭﺥ ٠ٛﻝﺥػﺵ
ﺱﺡ ٛﺫ ٗﻅ٪ﺱﺡ ٥أ ٩ﺡ٠ٛﺥؿﻍﻅٰﺵ
ﻩ ٬ٜﺵ٨ﺥﺩ ُٰﻍ ٬ ٠ﺭـﺥ ٠ٛﻭ ٩ ،ٜٞﺃ ٟﺥ ٪٧ ٢ٟﻙ ﺥﻁٚ
ُٰﻍ ٬ ٠ﺭﺥ ٠ٛﻝﺥػﺵ.
ُ ٩ٮ ٟﻭﻝ ٞؿﺥ ٟﻭﺥﺹﺡ ٛﻭﺥ ٞٛٯ ٔ٤ﻍٞﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡٛﻭﺥٛٮ ﺍ ٬ٛػالع ٟﺵﺡ ﻙ ٚٯ٢ٟ ٢٘٠
ﺡﻉﻅ ٦ﻩ٤ﺫ ٣ـخكُ ٦ٮ ٨٣خٯش ﺃ٭ ٨٤ٟﺥ:
خال ٨ٛﺥ أ١ٯ٨٤ٮﺡ ٛـﺥ ٛﺫﺩﺱ
ﺍٌّﻭؽٍﺥ ﺍأل ٌٝٚﺍٌ:ﺝﻯﺏ ٌٛهً ٛ٠ٯ٠ؼٮ ُٰ ٦ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ٢ٟﺃﺱﺭﻥ ﺍ ٬ ٛ
ﺥﺱ.٥
ﺡﺹ ﻙ ﻍﺫﺡٛﻅﺥ ﻅﺽﺡ ٛﺯ٭ﺡﺥﻅ
ﺥ٠ظ ﻉ٪٤
ﺍٌّﻭؽﺍٍﺥٌﺽﺏٔ١ﺥ :ﺍ ٌّﺏعَز١ﻭٯ٠ؼٮ ُٰ ٦ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ٢ٟﻉ٤ﺵ ﺍ ٬ٛﺡ
ػ٤ﻅٰ٢
ﺵﺥؿ٩ ٦ﻙ ﻍﺫ ٣ﻝﺥٝﺡ ٛـﺥ ٟﻭﺵ.
ﺥﺱ٩ ٥ﻙ ﻍﺫ ٣
ﻙ ﻍﺫﺡٛﻅﺥ ﻅﺽﺡ ٛﺯ٭ﺡﺥﻅ
ٌﺽٌﺽﺥ :ﺍٌﻝﻭﺯٛﻩﺍ ٖٯ٠ؼٮ ُٰ ٦ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ٢ٟﻉ٤ﺵ ﺍ ٬ٛﺡ
ػ٤ﻅ ٰ٢ ﺍٌّﻭؽٍﺥﺍ ﺏ
ﺵﺥؿ٩ ٦ﻙ ﻍﺫ ٣ﻝﺥٝﺡ ٛـﺥ ٟﻭﺵ،
ﺥﺱ٩ ٥ﻙ ﻍﺫ ٣
ﻙ ﻍﺫﺡٛﻅﺥ ﻅﺽﺡ ٛﺯ٭ﺡﺥﻅ
ﺱ
ﻉﺥﻁﺯ
ﺭﻝؼٰﺵﻁ٤ﺥٓﺵ٨ٰ ُ ٦ﺥ ٛـ٤ﺵ ٢ٟﺃ
ﺱ ﻩ٦ٰٜﻁٔذٯٞﺱﻉﺥٛﺵ
ُ٩ٮ ٨٣خٯش ح٠ٛذ
ﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ طٔشس ٟﺥ ﺍﺭﺡ ٗﺥ ١ﻉ ٰ٤٠ﻕﺩﺱؿﺵﺡ ٛﺫ ٗﻅ٪ﺱﺡُ ٥ٮﺡٛﻅﺥ ﻅﺽﺡ ٛﺯ٭
ﺥﺱ ٥أ ٝال .
ﺡﺥﻅ
ﺍٌﻝﻩﺍٍ ٣ ٪٧ :ٟﻝﺥٝﺩﺱﺡﻉٮ ٯٔغ ٦ُٰ ٞﺡ ٛﻭﺥٝﺡٛﺫﺱﺡﻉٮ ﺍ ُ ٬ٛﻅ ٢ٰ ٜ ٔ )3ﻅﺏَ ﺍٌﻑ ﻅً
ﻩ ٬ٜأ ١ﻁﻝﻅ ﻍﺫ ٟﺫّﻁ٦ ُﻅ ٚﺩﺱﺡﻉٮ ﻁ ِٰٮ، ٪ﺹ أ ١ٯ ٘ ٤٧ ١٪ﺥٕ
ﺱﺙ ٰﻍٰ٩ ،٢ٯ ـ
ﺱؿﺵﺡ ٛﻭٰ٠ٜش ﺍ٬ٛ
ٰٚ٤ٛﺡ ٛﺫ ﺥﺹﺡٛﻅﺥﺵؽ
٪ﺹﻡ ٟﻅ ـٜﺯ
ِٛﻅٚﺡٛﺵﺙ ٰﻍٮ٩ ،ﻁ ﺱﺡ
ﻅَ ٟﺫ ﺭ٤
ﺱﻉٰﺵ.
ﺥﺹ ُٔ٩ﺥً ٜ ٛﺥـﺵﺡٛﺫ ﺡ
ٟﻍﻅ٪ٯ
55
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
حأل ٗخدٯ٠ٮ ٜ ٛـﺥ ٟﻭﺵ٩ ،ر٠خ ال ٯﻅ ـﺥ٩ص ٨٣خٯش حألﻉﺯ٪ﻡ ﺡأل ٢ٟ ٙ٩ﺭﺫء ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ،
ٯﺽٯﺫ ه٢
ﺱ)٩ ،ال
ﺥﻩﺵ (٩كذ
ٛﻭﺫءٛﺫﺱﺡﻉٮ ٜ ٛـﺥ ٛﺫ ه 12 ٢ﻉ
٩ٯـذ أ ١ال ٯٔ ٚﺡ ﺡ
ﺱ ).
ﺥﻩﺵ (٩كذ
ﺡٛﻝﺫ حأله 21 ٪٧٩ ، ٬ٜﻉ
)5اإلٔنﺍﻩ األوبك ٪٧ :ٟ ّ٠حإلشﻭﺥﺱ ﺡ ٛﺯ٭ٯ٪ؿ ٜ ٛ ٦ـﺥ ٛﺫ ﺭﻍﺯﺫ ﺡ ٣ﺥِﺥ ﻉ ٟﻭﺫ ٦ٛ
ﺥﺹ.
ﺙﻝﺵﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ٩حال ٟﻅﻝﺥ٣
ﻅﺵﺡ ٗ٠ٮ ه٢ﺡ ٛﻝﺫ حألدُٔ٩ ٬٣ﺥ ٛال
ﺡٛ
ا ١ﺃ ٙ٩ه٨ذ ٰٜ ٛﺯٰﺥ ﺭﺥٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛﻭﺥٛٮ ٗخ١ﻉ٤ﺵ ٩ ، ٝ 1955ٯظ٠ؼُ ٚٮ ﺡ ٛـﺥ ٟﻭﺵ
ﻩٰٜٗ ٬ٜﺵﺡٔٛﺥ٩ ١٪٣حٱدﺡ ﺩ ﺡ ٰٜٛﺯٰﺵﺭِﺵ ﻩ ٰ٨ﺥ ُٮ ﺭٌ ٤ﺥﺹ٭ ٩ؿﺵﺡﺭٜﻅ ٩طشﻅٚ٠ﺡ ٛـﺥٟﻭﺵﺡ ٰٜٛﺯٰﺵ
ﺥﺹ٭ ٰٜٗ ٩ﺵ ﺡ ٛﻭ ٩ ٝ٪ ٜﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ ُٮ ؿﺵﺡﺭ ٜﻅُ ٩ ،ٮ ﻉ٤ﺵ ٝ 1973ﻁِﺵﻩﺽ ﺡ ٛـﺥ ٟﻭﺵ
ُٮ ﺭٌ ٤
ﺥﺹ٭٩ ،ﺡألخش ٫ؿﺥ ٟﻭﺵ
ﺥﺹ٭ ٩ﻁﻭ ﺵٍ ﺭ ـﺥٟﻭﺵ ﺭٌ ٤
ﺡ ٰٜٛﺯٰﺵ ﺍ ٬ٛؿﺥ ٟﻭﻅٰ ٢ﺍﻙﺫح٠٧ﺥ ُٮ ﺭٌ ٤
ﺥﺹ ُٮ ٰٛﺯٰﺥ :
ﺥﺹ ٩ﺡ ٰ ٜ ٘ ٛ
ﻁ٪ﺹٯﻥﺡ ٛـﺥ ٟﻭ
ﺫٯ٤ﺵؿﺵﺡﺭٜﻅ٠ُٰ٩ .خ ٯٜٮ
ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ ُٮ ٟ
ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ٰٜٗ ( 2ﺵ ح٤٨ٛﺫﻉﺵ / ٰٜٗ ) 1ﺵﺡ ٛﻭ/ ٝ ٪ٜؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ﺱ
ﺱﺡﻩﺵ /ﺡٛـِﺥﺱ
ﺽٰٜٗ ( 4ﺵ ﺡٛ ﺵﺡﺭ ٜﻅ
ﺱﺡ ﻩﺵ /ؿ
ٰٜٗ ( 3ﺵﺡٛﺽ
ؿ٤ﺽ٩ﺱ
ٰٜٗ ( 6ﺵﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ / ﺡٛﻅﺵﺭ ٰﺵ /ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ٰٜٗ ( 5ﺵ
ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ٰٜٗ ( 8ﺵﺡ ٱﺩﺡ ﺩ / ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ ٓ /ﻅﺵ رً ٢ﺵٰﺵ
ٰٜٗ ( 7ﺵ
ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ٰٜٗ ( 10ﺵ حٔٛﺥ/ ١٪٣ ٰٜٗ ( 9ﺵﺡ ٱﺩﺡ ﺩ /ﺡٛﻍ٪ﺡ٣ٮ
ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ٰٜٗ ( 12ﺵﺡالٓﻅﻅﺥﺩ / ٰٜٗ ( 11ﺵ حٔٛﺥ / ١٪٣ﺡ٤ ٛـٰ٦ٜ
ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ٰٜٗ ( 14ﺵ ﺡ ٛـﺡﺫٛﺯﺵﺵ ٭ / ٯﺵ
ﺽ
ٰٜٗ ( 13ﺵﺡالٓﻅﻅﺥﺩ /ﺡٛﻭﺽٯ
ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ٰٜٗ ( 16ﺵ ﺡ ٛﻅٰﺫٛﺵ / ٰٜٗ ( 15ﺵ ﺡٛـ ﺫ ﺡ ٛﺯٰـﺵ ٭ /ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
56
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ٰٜٗ ( 18ﺵ ﺡٛﻅٰٔ٤ﺵ ﺡٛـﺯٰﺵ / ٤ﺥ/ ١ؿﺵﺡﺭٜﻅ
ٰٜٗ ( 17ﺵ ؿﺫﺡألﻉ
ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ٰٜٗ ( 20ﺵ ﺡٌٜٛﺥﺹ / ٰٜٗ ( 19ﺵ حٛظ٠شٯ ﻍ /ؿﺵﺡ ﺭٜﻅ
ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ
ٰٜٗ ( 21ﺵ طٰٔ٤ﺵﺡ٠ٛو ٟ٪ٜﺥﺹ /ؿﺵﺡﺭٜﻅ ٰٜٗ ( 22ﺵ ﺡ٩ ١٪٤ِٛﺡأل ﻩال / ٝ
٪ﺡﻙﺥﺹ
ٰٜٗ ( 4ﺵﺡ ٱﺩﺡ ﺩ ٩ح ٛﻭ/ ٝ ٪ٜﺡ ٛ ٰٜٗ ( 3ﺵﺡ ٱﺩﺡ ﺩ ٩ﺡٛﻭ / ٝ ٪ٜﺡ٠ٛشؽ
ﺹ٭
ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ /ﺭٌ٤ﺥ
ٰٜٗ ( 6ﺵ ٰٜٗ ( 5ﺵﺡ ٱﺩﺡ ﺩ ٩ﺡٛﻭ ٤ٰ٠ٓ / ٝ ٪ٜﻅ
ٌﺥﺹ ٭
ٰٜٗ ( 8ﺵﺡالٓﻅﻅﺥﺩ /ﺭ٤ ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ /ﺡ٠ٛشؽ
ٰٜٗ ( 7ﺵ
ﺹ٭
/ ٪ﺭٌ٤ﺥ
ٰٜٗ ( 10ﺵﺡ ٛﻭٝ ٜ ٌﺥﺹ ٭
ٰٜٗ ( 9ﺵ حٛلٔ / ّ٪ﺭ٤
ﺹ٭
ٰٜٗ ( 12ﺵﻁٰٔ٤ﺵ ﺡ٠ٛوٟ٪ٜﺥﺹ /ﺭٌ٤ﺥ ﺹ٭
ٰٜٗ ( 11ﺵ ح٤٨ٛﺫﻉﺵ /ﺭٌ٤ﺥ
ﺵﺹ ّ
ٰٜٗ ( 6ﺵ ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ ٟ / ٰٜٗ ( 5ﺵ ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ /ﺭﺵ ﺡٕ
ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ ً /ﺥﺹ
ٰٜٗ ( 8ﺵ ﺭﺥﺱ ٭
ٰٜٗ ( 7ﺵ ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ /ﺃ٩
ﺱﺡ ﻩﺵ /ﻉز٨ﺥ
ٰٜٗ ( 10ﺵﺡٛﺽ ﺵﺡ ً٢
ٰٜٗ ( 9ﺵ ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ /ﻁ
57
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺵﺹ ّ
ٰٜٗ ( 12ﺵﺡٛظٰٔ٤ﺵ ﺡٛـﺯٰﺵ ٟ / ٰٜٗ ( 11ﺵﺡ ٛﻭ٩ ٝ ٪ٜح٤٨ٛﺫﻉﺵ ﺡٛظٰٔ٤ﺵ /ﺭﺵ ﺡٕ
ﺵﺡ ٕ
ٰٜٗ ( 14ﺵ حٔٛﺥ / ١٪٣ﺭ ﺯﺵ ٟ /ﺵﺹّ
ٰٜٗ ( 13ﺵﺡالٓﻅﻅﺥﺩ ٩ح٠ٛلﺥﻉ
ﺵﺡﻁﺵ
ٰٜٗ ( 6ﺵ ﺡٔٛخٟ / ١٪٣ﻅ ٰٜٗ ( 5ﺵﺡالٓﻅﻅﺥﺩ ٟ /ﻅﺵﺡﻁﺵ
ﺵﺡﻁﺵ
ٰٜٗ ( 10ﺵ ح٤٨ٛﺫﻉﺵ ٟ /ﻅ ٤ﺥٟ / ١ﻅﺵﺡﻁﺵ
ﺵﺡﻙﺵ ﺡ٩ ٞ ِٛحألﻉ
ٰٜٗ ( 9ﺵ ؿﺫ ٩ؿ
ﺵﺡﻁﺵ
ٰٜٗ ( 16ﺵ حٛظ٠شٯ ﻍ ٟ /ﻅ ٰٜٗ ( 15ﺵ طٰٔ٤ﺵﺡ٠ٛو ٟ٪ٜﺥﺹ ٟ /ﻅﺵﺡﻁﺵ
ٰٜٗ ( 4ﺵﺡ ٱﺩﺡ ﺩ ٩ح ٛﻭ/ ٝ ٪ٜﺡٛـِﺵﺱ ٰٜٗ ( 3ﺵﺡ ٱﺩﺡ ﺩ /ﻉﺵﺹ
ِﺵﺱ
ٰٜٗ ( 10ﺵﺡٛظٰٔ٤ﺵ ﺡ ٛـﺯٰﺵ /ﺡ ٛـ ٤ﺥ/ ١ﻉﺵﺹ
ﻙﺵ ﺡ٩ ٞ ِ ٛحألﻉ
ﺵﺡٰٜٗ ( 9ﺵ ؿﺫ ٩ؿ
ﺱﺡ ﻩﺵ /ﻉﺵﺹ
ٰٜٗ ) 13ﺵﺡٛﺽ
58
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٍﺏﻙٍﺏ -عبِؼخ اٌي٠زٔٛخ:
ٰٜٗ ( 2ﺵﺡ ٛﻭ ٝ ٪ٜﺡٛﻍٰﺥﻉٰﺵ /طش٣٪٧ﺵ ٰٜٗ ( 1ﺵ ﺡٱﺩﺡ ﺩ ٩ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ /طش٣٪٧ش
ﺱﺡ ﻩﺵ /ﺡٛﺯٰؼﺥء
ٰٜٗ ( 2ﺵﺡٛﺽ ٰٜٗ ( 1ﺵﺡ ٱﺩﺡ ﺩ /ﺡٛﺯٰؼﺥء
ٰٜٗ ( 6ﺵ ﺡ٤٨ٛﺫﻉﺵ /ﺡٛﺯٰؼﺥء ٰٜٗ ( 5ﺵ ﺡٛـ ﺫ ﺡٛﺯ ٰـﺵ ٭ /ﺡٛﺯٰؼﺥء
ﺯﺵﺵ ٭ /ﺡٛﺯٰؼﺥء
ٰٜٗ (10ﺵ ﺡٛـ ﺫ ﺡٛ ٰٜٗ ( 9ﺵ ح٤٨ٛﺫﻉﺵ /ؿﺯﺵّ
ﺯﺵﺵ ٭ /ؿﺯﺵّ
ﺡ
ٰٜٗ ( 12ﺵ ﺡٛـ ﺫ ٛ ٛﺯﺵﺵ ٭ /ﺩﺱ٣ش
ٰٜٗ ( 11ﺵ ﺡٛـ ﺫﺡ
ﺱ ٩حأله٠خ / ٙﺡٛﺯٰؼﺥء
ﺡﺱٰٜٗ ( 14ﺵﺡإلﺩ ٰٜٗ ( 13ﺵ ﺡ ٛﻅٰﺫٛﺵ /ﺡٛﺯ ٰؼﺥء
59
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٰٜٗ ( 22ﺵﺡالٓﻅﻅﺥﺩ /ﺡٛﺯٰؼﺥء ٰٜٗ ( 21ﺵﺡالٓﻅﻅﺥﺩ /ﺩﺱ٣ﺵ
ﺵﺡﻁﺵ
ٰٜٗ ( 2ﺵ ﺡ / ١٪٤ِٛﻁﺯ ﺽﺡ٩ٯﺵ
ٰٜٗ ( 1ﺵ ﺡ / ١٪٤ِٛﺡٛ
ﺵﺡﻁﺵ
ٰٜٗ ( 8ﺵ ﺡ٤٨ٛﺫﻉﺵ /ﻁﺯ ٯﺵ
ٰٜٗ ( 7ﺵ ح٤٨ٛﺫﻉﺵﺡٛ/ﺽﺡ٩
ٰٜٗ ( 10ﺵﺡٛﻅﺵﺭ ٰﺵ /ﺃﺭ ٪ﻩ ٰﻍ ٬ ٰٜٗ ( 9ﺵ ح٤٨ٛﺫﻉﺵ /ﺱٓﺫﺡ ٢ٰ ٛ
ٰٜٗ ( 12ﺵ ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ /ﺹ ٛـ٢ ٰٜٗ ( 11ﺵ ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ /ﺡٛﻭ ـ ٰالﺹ
ﺽﺡ٩ٯﺵ
ٰٜٗ (18ﺵ حٔٛﺥ / ١٪٣ﺡ٠ٛشٗ ﺫ ﺡٛـﺥ ٟﻭٮ ﺡٛ ﺡﺱ٥
ٰٜٗ ( 17ﺵ ﺡٱﺩﺡ ﺩ /ﺹ٩
60
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٰٜٗ ( 24ﺵﺡالٓﻅﻅﺥﺩ /ﻁﺵٟﺥ١ ﺡ٠شٗ ﺫ ﺡٛـﺥٟﻭٮﺡٛﺽﺡ٩ٯﺵ
ٰٜٗ ( 23ﺵﺡالٓﻅﻅﺥﺩ ٛ /
ﺽﺡ٩ٯﺵ
ٰٜٗ ( 26ﺵ ﺡ ٛﻅٰﺫٛﺵ /ﺡٛ ٰٜٗ ( 25ﺵﺡالٓﻅﻅﺥﺩ /ﺡٛﻭـٰالﺹ
ٛﺯﺵﺵ ٭ /ﻁﺵٟﺥ١
ٰٜٗ ( 28ﺵ ﺡٛـ ﺫﺡ ﺽﺡ٩ٯﺵ
٤ﺥ/ ١ﺡ ٛ
ٰٜٗ ( 27ﺵ ؿﺫﺡألﻉ
ﺽﺡ٩ٯﺵ
ٰٜٗ ( 30ﺵ ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ ﺡٛﺯﺫٰ٣ﺵ /ﺡٛ ﺱﺡ ﻩٰﺵ /حٛوـٰالﺹ
ﺱ ٩ح ٛﻭٝ ٪ٜﺡٛﺽ
ٰٜٗ ( 29ﺵ ﺡ ٛﺯٰـﺵ
ﺽ٣ﻅﺥ١
ٰٜٗ ( 12ﺵ ﺡٛﻅﺵﺭٰﺵ /ﺡٛ ٰٜٗ ( 11ﺵﺡ ٛﻭ / ٝ ٪ٜحٛض٣ظخ١
3 -3أٔ ٛﺍﻉ اٌىٍ١بد ،ﺃ ٘ﻝﺍﻑٙﺏٔ ،ﻅﺏَ ﺍ ٌﻝﻩﺍ ٍﺥ ﺙٙﺏٔ ،ﻅﺏَ ﺍٌﺯ َﻍِ ،ً١غبال ﺩ
ﺍٌّﺯﺏؽﺥ ٌﻕو٠ﻍٙ١ﺏ. ﺍٌؼًّ
1-3-3وٍ١خ اٌ ؼٍ: َٛ
)1ﺍﻩﺫﺡﺩ ﺡ ٠ٛﻅﺥ ﻅ ﻅُٰ ٢ٮ ٟـخالص ﺡ ٛﻭ ٜﺡٛٝ٪ﺯﻝﻅﺵ ٩ﺡٛﻅ ـﺯ ٰٰٔش ٩ر ٖٛرظٔذٯٞﺭﺵﺡ ٟؾ
ﺵ ٰ ﺡٱﻁٰﺵ :
ﺥﺹﺡ ٛﻭ ٠ٜ
ﻝﻅ ٙ٪ﻩ٬ٜﺡٛﺫﺱﺡؿ ِ٘ٚﺡ ٛ ﺱﻉٰﺵ ٟﻅ ٘ﺥ ٜٟﺵﻁ
ﺩﺡ
61
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٯﺵ ﺡ ٛظالص ٩ﻁﺯﺥﺩ ٙ
ﺥﺹ ُٮ ٟﺥﻅ َٜﺡ ٠ٛـﺥالص ٩ﻁ ـ٪
)2ﺍؿﺵﺡء ﺡٛﺯﻝ٪ﻉ ٩ﺡٛﺫﺱﺡﻉ
ﺯﺵﺡﺹ ٟﻥﺡ ٰ٨ٛﺝخص حإل٣ﻅﺥؿٰﺵ حألﺥﺵ ٫ﺩﺡ ﺥٰٛ ٚﺯٰﺥ ٩ﺥﺥﺱؿ٨ﺥ.
ﺡ ٛﺥ
)3ﺡ٠ٛغخ٠٧ش ُٮ ٣ششﺡ ٛؼٔﺥُﺵﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش ُٮ ﺵﻅ٬ﺡ ٠ٛـﺥالص ﺭ٠ﺥٯﻅ٠ﺥﺵ٩ ٬ﻁ ـ٪ﺱ ﺡٛﻭٝ٪ٜ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٰ٨ٛﺝﺥﺹ
ﺡﺹ ﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش ٩ﺡٰ٤ِٛﺵ ٠ٜ ٛﺉﻉﻍ
ﺥﺱ
ﺥﺹ ٩حالعظش
ٯؼﺵ ٩ ،طٔﺫٯ ٞﺡٛﺥﺫ ٟ
ﺡٛﻝﺫ
ﺡٛﻭﺥٟﺵ.
ﺥﺹ.
ٓ ( 6ﻍٞﺡٛﺵٯﺥػ ٰ ٓ ( 5ﻍٞﺡ ٛﻝﺥ ﻉﺫ ﺡٱٛٮ.
ﺽٯﺥء.
ٓ ( 10ﻍٞﺡ ٛـ ٰٰ ُ ٪ ٯﺵ.
ٓ ( 9غ ٞحألس ﻁﺥﺩﺡ ٛـ٪
3-1-3-3ﺇﻙﺍﻩﺡ ﺍٌﻯٍ١خ:
ٰٜ٘ٛﺵ ) ٩ٯٔ ٝ ٪ﺭﺥ ٨٠ٛﺥ ٝ ﺡﺱ ٰٜٗﺵ ﺡ ٛﻭ ٝ٪ ٜﺭ٠ـٜظ ﻩ ٠ٜٮ ٯغ ( ٬٠ﺡ ٠ٛـٜظ ﺡ ٛﻭ ٠ٜٮ
ﻁﺫ
ﻁٰﺵ:
ﺡٱ
ﺥﺹ
ﺓﺓﺵٯﻭ
ؼ٠خس٧ﺥ ُٔ٩ةﺓﺓﺥ ٜٛﻅﺵﺓ
ﺓﺵ ٩ﺡﻉﺓﺓﺓﻅ
ﺱ ﺃٟﺓﺓﺓ٪ﺡٙﺡ ٰٜ ٘ ٛﺓﺓ
ﺡﺱﺓﺵ إلﺩ
ﺓﺵﺡٛالص ٟﺓﺓ
)2ﺱﻉﺓﺓ ﺓٞﺡ ٛﻍٰﺥﻉﺓﺓ
ﺱ.
ﺡ٤ٛﺥُﺯ
ﻍﺓﺓﺓ ﺓﺫ
ﺓﺵ ﻙ ﺓ
ﻉﺓﺓﺓ
ﺓﺫﺱٯﻅ ٩ﺡ ٠ٛﻭﺓٰﺓﺓةذٯٜٛ ٢ﻅﻭﺓٰﺓﺓ ٰ ٢ﺃ٩ﺡٛﺫﺱﺡ ﺓ
ﻅﺓﺓﺓ
ﺓﺵﺡ ٛﺓ
ﺝﺓﺓﺓ
ؼﺓﺓﺓخء ٰ ٧ﺓ
ﺵﺓﺓﺓﺓٰﻕ ﺃﻩ ﺓ
)3ﻁﺵ ﺓ
حألﻙ٪ﺡ٩ ٙحٓظشحف ٣ذر٩ ٞ٨ﺍ ﻩ
ﺥﺱط.ٞ٨
62
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺙﻝﺵﺡٛﺫﺡﺥٰٜﺵ ٰ ٜ ٘ ٜ ٛﺵ.
ﺡﻑ ٟﺵﺵ٩مﺡٛال
ﻅﺵ
)4ﺡٓ
ﺱﻉٰﺵ.
)6ﺍﻩﺫﺡﺩﺡ ٤٠ٛخ٧ؾﺡٛﺫ ﺡ
ﺡﺹ.
ﻙﺯﺵ حٛـالد ٣٩ﻝﺥٝﺡٛﺫﺱ٩ط ٩ﺡ ٠ٛﻝﺥػﺵ
)9ﻁ ِٰ٤ﺯﺡ٪ٔٛﺡﻩﺫﺡ ٠ٛﻅﻭٜٔشﺭ٪٠ﺡ
ﺵﺓ ٌ ٰٚ
ﺡﺹ ًٰ٩ش ﺓ٧ﺓﺥ ﺓٟﺓة ٢ﺓٟﺓﺓ٪ﺡﺩﺡٛﻅ ﺓ
ﺓﺽ
ﺓﺵ ﺓٟﺓةٟ ٢ﻭﺥ ٟﺓﺓ ﺓ٩ ٚﻁ ـٰ٨ﺓﺓ
ﺥﺹﺡ ٰٜ ٘ ٛﺓﺓ
ؿﺓ
ﻁﻝﺫٯﺓﺓﺫﺡﻙﻅٰﺥ ﺓ
)12
ﺡألخش٩٩ ٫ػﻥ ٪ٟﺡ ﻁِﺥﻁ٨ﺥ.
63
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺡﺩ ٓ٪ﺡﺙٞﺭﺅﻉ٠ﺥء حٛـالد ٪ٟصهٰ ٢ه ٬ٜحأل ٓﻍﺥٝﺡ ٛﻭ ٰ ٠ٜﺵ.
)4ﺍ ﻩﺫ
ﺱ.
ﺡﺹﺡٛﻅٮ طـٜذ ٢ٟﺡ ٛﻍـالﺹ ؿزٔﺥ ٛألﻙ ٘ﺥٝﺡ ٔ٠ٛشس
ٯﺵﺡٛﺵ٨ﺥﺩ
)6ﻁﻝﺵ
ﺥﺹﺡ ٠ٛوٰ٤ش.
)9ﻁ ٤ﻝٰٞﺡٛﺵﻙالصﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش ٜ ٛـالد رخالﺵﻅﺵﺡٕ ٟﻥﺡ ٛـ٨
ﺥﺹﺡ ٛﺥﺥﻁﺵﺭخٛـالد.
ﺡﺹ ٩ﺡٛﺯٰﺥ٣
)10ﺍ ﻩﺫﺡﺩﺡإلﻙ ﻅﺥء
ﻩ ٬ٜﻁﺫﺱٯﺫ حٛـالد ُٮ حأل ٛﻭﺥﺩ ﺡٛﺵٯﺥػٰﺵ ﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ٩ ،ﻁُٰ ٪ﺵ ﺵﺵ ﺡٍ
)2ﺡإل
ﻩ٬ٜ ﺥﺹ ﺡٛﺵٯﺥػٰﺵ
ﺥﺹ ٩ﺡ٠ٛغﺥرٔ
ﺥﺱٯ
ﺥﺹ حٛالصٟش ٛﺯ ٩ ،ٖٛﻁ٤ﻝ ٰ ٞﺡ ٠ٛﺯ
ﺡإل ٟ٘ﺥٰ ٣
ﻅﺵﺡ ٕ ُﺵ ّ ﺡٰٜ٘ٛﺵ ُٮ ﺡ ٠ٛﺯﺥﺱٯﺥﺹ
ﺥﺹ ﺡ ٠ٛﺥﻅ ِٜﺵ ،ﺡ٩ﺵ
ٟﻍﻅ ٫٪ﺡٰٜ٘ٛﺵ ٟ٩ن ﺡ ٰ٨ٛﺝ
ٟﺵٓﺯﺵ ٧ز٥
ٟﻍﻅ ٫٪ﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ ٩ﺡ ﻩ٬ٜ ﺥﺹ ﺡٛﺵﻉٰ٠ش ﺡٛﻅٮ ﻁ٤ﻝٞ
٩ﺡ٠ٛغﺥرٔ
ﻅﺵﺡ ٕ ُ ﺵّﺡ ٰ ٜ ٘ ٛﺵ ُ ٰ٨ﺥ.
ﺥﺹ ٛإلشش ﺡٍ ﻩ ٬ٜﻙغ٢ﺡﺵ
ﺡ٠ٛغﺥرٔ
ﺥﺹ.
)4ﻁ٤ﻝ ٰٞﺭﺵﺡٟؾﺡٛﺵﻙالص ٩ﺡ ٠ٛﺥ ٰ٠
64
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﻩ٬ٜﻁﺫﺱٯ ﺫ ُﺵ ّﺡ٤ٛﺵﺥؽ ﺡ ٤ِٛٮ ُٮ ٟـﺥالط ٦ﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ ٩ﻁ٤ﻝ ٰ ٞ ﺵﺵ ﺡٍ
)5ﺡإل
ﺥﺹ ﺡٰ٤ِٛﺵ ٩ﺡ ٠ٛﻭﺥﺱﻉ ٩حٛلِالص ﺡٛﻅٮ ﻁٔ ٝ٪ﺭ٨ﺥ ُﺵ ّ حأل٣ﺵـﺵ ﺡ ٰ٤ِٛﺵ
ﺡ٠ٛغﺥرٔ
ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ.
ﺵﺥؽﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ
)7ﺍ ﻩﺫﺡﺩ ٩ﻁ ـٰ٨ﺽ ٩طٰخ٣ش ح٠ٛالهذ ٩ﺡ ٤٠ٛشﺁﺹﺡٛﺵٯﺥػٰﺵ ٩ﺃ٩ؿ٦ﺡ٤ٛ
ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ.
ٯﺵحط.ٞ٨
ﺥﺹﺡ ٠ٛﻭٰ٤ﺵ ﺭﺅﻉ٠ﺥءﺡٛﺥﺵٯ ـٰ٩ ٢طٔﺫ
)2ﺍرالىﺡ ٛـ٨
ﺡﺹ ﺡٛﻅﺥﺵؽ
ﺡﺹ ٩ﺍُﺥﺩ
ٯﺵﺡٛﺵ٨ﺥﺩ
ﺥﺹ ﺡ٠٤ٛﺥﺭؽ ﺡ ٛﺥﺥﻁﺵ ﺭﻅﻝﺵ
)3ﺡﻉﻅ ِٰﺥء ﺭٰﺥ٣
ﺥﺹﺡٛﺥﺵٯـٰ.٢
ٗ ٩ﺵ ٍ٪ﺩﺱؿ
65
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍٌؼٍ: َٛ ِٙﺏَ ﺃ ﻝَﺏَ وٍ١ﺏﺩ 7-1-3-3
ﺡﻑ ﺡٛﺯﻝ٪ﻉ ﺡ٤ٛﻝﺵٯﺵ ٩ﺡٛﻅ ـﺯ ٰٰٔش ﺡٛﻅٮ ﻁﻍخُ ٞ٧ٮ ﻙ ٚﺡ٠ٛشﺥ ٗ ٚﺡٔٛﺥﺙ٠ﺵ ﺃ٩
)3ﻅﺡٓﺵ
ٛﻝ٧ ٚز٥ﺡ٠ٛشﺥ ٗ.ٚ ﺡٛﻅٮﻁ٨٠ذ ﺡٛـﺵٯْ
ﻍﺥﺱٯﺵ.
٪ٜﺡﺙﻕ ٩ﺡ٪ٔٛﺡ٢ٰ٣ﺡ ٛ
ﻙٚﺡﺥﺭﻭﺵ ؿٰ٠نﺡ ٛـ٪ح٣ذﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش ٩ﺡٛﻅﻭ ٰ٠ٰ ٜﺵ ُٮ ٛ
ٟ )4ﻅ
ﺡﺹﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ٩ﺡ ٘٠ٛخطذ ٩ﺡ ٠ٛﻭﺥ ٟٚﺡٛﻅٮ طٔن ُٮ ٣ـﺥ ّ ﻩٚ٠ﺡ ٔٛﻍٞ
ٟﺵٓﺯﺵ ﻙـﺵ
)6ﺡ
٩ﺡ ٛﻭ ٚ٠ﻩ ٬ٜطـ٪ٯش٧ﺥ٩ ،ﻁلغٰ ٢ﺃﺩﺡﺙ٨ﺥ.
ﺥﺵﺵ
ﺱ ُٮ ٟﻅﻍﻥ ٢ٟﺡ ٓ٪ٛﺽ ٩ﺡالﻁ ﻅﺥٙﺡ ٠ٛﺯ
ﻩ ٬ٜﻁُٰ٪ﺵﺡ ٘ ٛﻅ ﺫﺡ ٔ٠ٛشس )11ﺡ ٛﻭٚ٠
ﺥﺹﺡ ٠ٛﻭٰ٤ﺵ ٠ٜ ٛﻅﺥﺭﻭﺵ ٩حالعﻅ ﻭـﺥ.ٙ
ﺭﺥ ٛـ٨
ﺱﻉٰﺵ.
ﺡﺹﺡ ٛﺫ ﺡ
)12ﻁﻝﺫٯﺫ ح٠ٛشحؿن ٩ﺡ ٔ٠ٛشس
66
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺱٯﺯٰﺵ ﻩ ٬ ٜ
ﺥﺹ ٩ﺡأله٠خ ٙﺡٛﻅﺫ
ﺡﺹ ٩ﺡٛﻅ٠شٯ٤
ﺹٯﻥ ﺡٛﺫﺱ ٩ﻁ ٩ﺡ ٠ٛﻝﺥػﺵ
)13ﻁ٪
ﺙﺵﺡ٠ٛشﻅ ٌ ُ ٢ٰٜٮﺡ ٔٛﻍ.ٞ
ﺡٛﻅﺫﺱٯﻅ ٩ﺡ ٠ٛﻭ ٰﺫٯ٩ ٢عﺥ
ٰﺝﺵ
ﺃﻩؼخء ٧
ٌٕٙﻝٍﺥ: 2-3-3وٍ١خ ا
1-2-3-3ﺃ٘لاف اٌىٍ١ﺥ:
ﺡﺩﺱ ﺡ ٰ٤ِٛﺵ
ﺥﺹ ٪ ٣٩ﻩٰﺵ ﺡ ٪٘ ٛ
-1ا٣شﺥء حأل ٓﻍﺥ ٝﺡٛؼﺵ٩سٯش ﻙﻍ ﺫ حالﻙﻅٰﺥؿ
٪ﺭﺵ.
ﺡ ٠ٛـ ٜ
67
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺵ ٰ ﺡٱﻁٰﺵ:
ﺥﺹﺡ ٛﻭ ٠ٜ
ِ٘ٚﺡ ٛﻝ ﻅ ٙ٪ﻩ ٬ ٜﺡٛﺫﺱؿ ﺱﻉٰﺵ ٟﻅ ٘ﺥ ٜٟﺵﻁ
-2ﺡﺩﺍﻩﺫﺭﺵﺡٟؾ ﺩ ﺡ
-4ﻁُٰ٪ﺵﺡٛﻅﻍ ٰ ٨الص ٩ﺡ٪ٛﻉﺥ ﺙ ٚﺡٛﻅٮ ٢ٟﺵﺅ٨٣ﺥ ﺍٯ ـﺥﺩ ﺡ ٛـ ٪ﺡ ٠ٛالﺙٜ ٛ ٞﻭٚ ٠
ﺯﺵﺵٯش ٩هٟ ٬ٜﺥﻅ ٟ َٜﻍﻅ٪ٯﺥﻁ٨ﺥﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش ٩ﺡ ٪ٛﻙ ِٰٰﺵ.
ﺡ ٛخالّ ٣٪٘ ٟ ٚ٘ ٛﺥﻁ٨ﺥﺡ ٛ
ﻅﺵٰ ٣٩ــــﺵ.
ﺙٰﺵ ٩حإل ٘ ٛ
ٓ ( 2ﻍٞﺡ ٤٨ٛذﻉﺵﺡ ٨٘ ٛﺵﺭﺥ ٓ ( 1ﻍٞﺡ ٤٨ٛذﻉﺵﺡ ٛﻭﺥٟـﺵ.
ﺥﺱٯـﺵ.
ٓ ( 6ﻍٞﺡ ٤٨ٛذﻉﺵﺡ ٠ٛﻭ٠ ﺡﺱﺩﺡ ٛـﺯ ٰﻭٰـﺵ.
ٓ ( 5غ٤٧ ٞذﻉﺵﺡ ٪٠ٛ
ﺵٯ ٦ﺡٰٜ٘ٛﺵ.
ﺥﺹﺡ ٟﻅﻝخ ١حٔٛزٙ٪ﺡ ٛﺯ٭ﻁ ـ
.2أ١ٯ ـﻅ
68
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ؼﺥ٣ٮ
ُﻅ( ٚﺡٛﺥﺵ ٯَ) ٩ﺡ ٛ ٗ ٚﻩﺥٝﺩﺱﺡﻉٮ ُ ﻅ ٢ٰٜﺃ٠٨ٛ ٩ﺥ ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ ُ ﻅٰٜﺵ ٩ٯشٚ٠
ﺃﺱﺭﻭﺵ ﺃش٨ﺵ ﺃ٭ ٟﺥٯﻭﺥ ﺩ )17( ٙﻉﺯﻭﺵ ﻩﺵﺵ
ُﻅٚﺩﺱﺡﻉٮ ٢ٟ ٗٚ ُﻅ( ٚﺡٛﺵﺭ ٰﻥ)ٯﻅ ٘١٪
ﺙٰﺵ.
ﺥﺹﺡ٨٤ٛﺥ
ﺃﻉﺯ ٪ﻩﺥً ﺭ٠ﺥ ُٮ ﺭ ٖٛﺃﻉﺯ ٪ﻩٰٛ ٢ال ٟﻅﻝﺥ٣
-3-3-3ﻭٍ١خ اٌمبٔ:ْٛ
1-3-3-3ﺃ٘لاف اٌىٍ١ﺥ:
ﺡﺹﺡٔٛﺥٰ٣٪٣شﺡٛﻅٮٯﻝﻅﺥؽﺡ ٠ٛـﻅ٠ﻥ
ﺯﺵ
أ٣شجض ٰٜٗﺵﺡٔٛﺥ ١٪٣ﺭ٨ذٍﻁ ٘٪ٯ ٩ ٢ﺍﻩﺫﺡﺩﺡ ٛﺥ
ﺡﺹ ﺡٔٛﺥٰ٣٪٣ﺵ
ﺥﺱ
ﻁﺵﺵٯﻭﺥً ٓ٩ؼﺥءً ٨ُٔ٩ﺥً) ٩ﻁُٰ٪ﺵ حالعظش
ٰٟﺫح ١ﺡ ٛﻭ ٚ٠ﺡٔٛﺥ٣٪٣ٮ ( ﺍ ٨ٰ ٛﺥ ُٮ
ﺥﺹ ﺭ ٰٜﺯٰﺥ.
٠ٛﺥﻅ َٜﺡ ٛـ٨
2-3-3-3ﺇﻙﺍهح اٌىٍ١ﺥ:
ٔظبَ اٌمجٛي:
69
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
٪ٯﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ.
ؼﺥ٣
ﺱﺡ ٛ
ﻩ٬ٜﺵ٨ﺥﺩ )1أ١ٯ ٘ ١٪ﻙﺥطالً
)3أ ١ٯ ٘١٪ﺡ٠ٛظٔذًٰ ٢ٟ ٝﺵ ﺡٛﻭﺵﺩﺡ ٰٜ ٛﺯ ٰٰ٠ٰ ٟٔ ٢ﺥ ُٮ ٰٛﺯٰﺥ ٓﺍﺥٟﺵﻩﺥﺩٯﺵ ؿ٪ﺡٙ
ﺡﻉﻅٟ٩ ٦غﻅُٰ ٪ﺥ ٘ ٛﺥُﺵ ﺡٛﺵﺵ٩ؽ ﺡ ٠ٛﻅﻭٜٔش ﺭﺥ ٠ٛﺉ ٚ ٧ﺡ ٛﺯ٭ ٯﺵً ﺫ ُٮ
ﺱ ﺩﺱ
ٟﺫ
ﺡ ٛﻝ ﻅ ٙ٪ﻩ.٦ٰٜ
ﺱ ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ.
ه٤ٛ٬ٜﻍﺯﺵﺡ ٠ٛج٪ٯشﺡ ٠ٛﻭظ٠ذ
)4أ١ٯ ٘١٪ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ﻙﺥ ﻁال ﺡ
ﺥﻑ.
ﺥﺹ حٔٛز٩ ٙ٪ﺡٔ٠ٛخرالصﺡٛﺵﺥﻅٰﺵ ﺭ ٤ـ
ﺥﺹﺡ ٟﻅﻝﺥ٣
)5أ١ٯ ـﻅ
)6أ ١ٯﻅو٨ذﺡ ٛـﺥ ٛﺫﺡ ٠ٛظٔذ ًٰ ٢ٟ ٝﺵﺡ ٰٜ ٛﺯ ٰٰ ٢ﺭﺫ ُﻥﺱﻉ ِٔ٣٩ ٝ٪ﺥﺹﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ْ ُ٩
٪ٜﺡﺙﻕﺡ ٠ٛو ٙ٪٠ﺭ٨ﺥ ُٮﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ.
ٛﺡ
٪ﺹ ٜ ٛـﺥٛذ حال٣ظٔ ﺥٜٛ ٙﺫﺱﺡﻉﺵﺭﺥ ٰٜ ٘ ٛش ٰٜٗ ٢ٟﺵ ٤ٟﺥﻙﺵس ُٔ٩ﺥ ٜٛﺵﺵ٩ؽﺡٛﻅﺥٰٛﺵ :
)8ٯ ـ
ﻁﺅﺩﺯٰﺵ.
.1أالٯ ٘ٓ ١٪ﺫ ﻉ ﺯْ ُظ ٦ٜألﻉﺯ ﺥﺩ ﻩ ٰ٠ٜﺵ ﺃ ٩ٯ
ﺥﺹ حالﺥﻅ ﻅﺥﺹ ﻙٙ ٪
ﺱ ٢ٟؿ٨ﺡﺹ ٟوظ٠ذ ﻍﻅ٤ﺫ .2أ ١ٯﻅٜﺽ ٝﺭظٔﺫٯٟ ٞ
ﺥﺹﺡ ٪٠ٛﺡﺩﺡٛﻅٮﺩﺱﻉ٨ﺥ.ﺡﺹ ٟ ٩ﻝﻅ٪ٯ
ﺡ ٔ٠ٛشس
ﺱ ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ.
ﺽ ٝﺭﺫﺱﺡﻉﺵ ٣ﻅ َﺡ ٪٠ٛﺡﺩ -ﻩ ٬ٜحألٓ-ٚﺡ ٔ٠ٛشس
.3أ١ﻅٯ ٜ
70
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
)9ﻁﻅٛ ٬ٛ٪ـ٤ﺵ ٟﺥﻅﻅﺵ ﺭﺥ ٰٜ٘ٛﺵ ﺍؿﺵﺡء ﺡ ٠ٛﻭخدالص حٛالصٟش ٠ٛئ٧الص ﺡ ٛـال ﺩ
ﺱ
ٯﺵﺥﺱؽ ٰٛﺯٰﺥُ ٩ ،ٮ ﻙﺥٛﺵ ٌ ٟﺥ
ﺥﺹ ﻁﻭ ٰ٠ٰ ٜش ﺩ ﺡﺥ٩ ٚﺥ
ﺡ ٢ٰٛ ٪ٔ٤٠ٛﺍ ٨ٰ ٛﺥ ٟ ٢ٟﺉﻉﻍ
ﺥﺹ ٰٛﺯٰﺥ ﻁﻅٛ ٬ٛ٪ـ٤ﺵ
ﺡ ٠ٛئ٧الص ٛأل٣ل٠ش ﺡٛﻅﻭ ٰ٠ٰ ٜش ﺡ ٠ٛﻭ ٙ٪ ٠ﺭ٨ﺥ ُٮ ؿﺥ ٟﻭ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذ ﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ ﺍؿﺵﺡءﺡ ٠ٛﻭﺥﺩالص
ﺱﺡٛﻭﺥٟﺵ ٛﺵﺉ١٩ﺡ ٛـﺥ ٟﻭ
ﺡﺱٟﺥﻅﻅﺵ رخإلد
حٛالصٟش ٩ﺭُ ٖٛٮ ٟذس الﻁ ـخ٩ص ()45ٯٟ ٪ﺥ.
ﺱ
ﺱ ٣ﻝﺥٰٟﺵ ٩طـ٪ٯش٧ﺥ ُٔ٩ﺥً ٠ٛﻭﺥٯٰﺵﺡ ٛـ٪ﺩ
ٰﺝﺵﺡأل ٗﺥﺩٯٰ٠ش ٜ ٛـٜﺯﺵ ﺭ ﻅ٪ﺱ
ٰﺝﺵﺡٛﺯ
)1ﻁ٨
ﺡ ٛظوٰ٠ٰٜش.
)2ﻁ ﺵـٰﻥ ﺡٛـٜﺯﺵ ﻩ ٬ٜﺡ ٗﻅﻍﺥﺩ ٟﺯﺥﺩﺓﺡ ٛﺯﻝﻍﺡ ٛﻭ ٠ٜٮ ٩ﺡ ٛﻅِ ٰ٘ﺵﺡ ٛﻅﻝ ٰﻕ ً٩ﺵ ﻁ
ﻙﺫﺡ ٠ٛﻭﺵُﺵ ُٰ.ٞ٨
ﺥﺹ ﺡ ٠ٛـظ٠ن ُٮ ٰٛﺯٰﺥ
ﺙﺵ ٟﺉﻉﻍ
ﻝﺯؼٰﺵ ٛﻍﺥ
ﺵﺥﺱٯﺵ ٩ﺡ ٛ
ﺥﺹ حالعﻅ
)3طٔذٯ ٞﺡٛﺥﺫ ٟ
ﺡﻝ ٛﺯٰﺯﺵ.
71
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺹ
)4ﻁ ٪ؿٰﺫ حٛوالٓﺵ ﺭ ٰ ٢ﺡٰٜ٘ٛﺵ ﺭﺥﻩﻅﺯخس٧ﺥ ﺭٰﻅﺥً ٢ٟﺭٰ٪ﺹﺡ ٛﺥﺫٟﺵ ٩ﺭٰ٢ﺡ ٠ٛﺉﻉﻍ
ﺥﺱؽ ٰٛﺯٰﺥ.
ﺡٛﻅﻭ ٰ٠ٰ ٜش دﺡ ﺥ٩ ٚﺥ
)5حإلع٨ﺥُ ٝٮ ٣شش ﺡ ٪ ٛﻩٮ حالؿﻅ٠ﺥﻩٮ ٩ﺍﺵﻭﺥﺱ ﺡألُشﺡﺩ ﺭﺅﺩ٩حس ٞ٧ﺡالؿﻅ٠ﺥﻩٰﺵ
َٓ ﺍٯ ـﺥﺭٮ ٢ٟﺡ ٛو٠ٛ٪ش ﺭ٠ﺥٯﺥﺫ ٝ ٩ﺡٛﺵ ُﻥ ٢ٟﺡ٠ٛغﻅ٫٪ﺡ ٛؼٔﺥُٮ ٩ ٞ٨ٛﺡﻁﺥﺥﺭ ٪ٟ
ﻁﺵﺡػ.٦٠ٰٓ٩ ٦
ٓؼﺥٯﺥﺡ ٠ٛـظ٠ن ٩ٯﻝﺥ ُ٬ﻕ ﻩ ٜ
ﺥﺹ ﻩ ٰٜﺥ ﻁغظ٨ذٍ ﺱ ﻁٰﺫ ﺡٛﺯ ﻝﻍ ﺡ ٛﻭ ٠ٜٮ ٠ٜ ٛـظ٠ن ٩طئٚ٧
)6طٔذٯ ٞﺭﺵﺡ ٟؾ ﺩﺱﺡﻉ
ﺭﺥﻙؼٰ ٢ه ٟ ٬ٜﻍﻅ ٫٪ﻩخ ٢ٟ ٙحٛظ٢٘٠ﺡ ٨٤٠ٛـٮ ٩ﺡألخالٓٮ.
٤ﺵﺵ
ﻅﺵؿ٠ش ٩ﺡ ٛ
ﺅ٩ َٰٛﺡ ٛ ٘ﺵٯﺵ ٠ٜ ٛـظ٠ن ٢ٟﺥال ٙﺡ ٛﻅ
ﺱﺡ ٛؼٔﺥُ ٰﺵ ٩ﺡ ِ ٛ
ػﺵﺡءﺡ ٛﻝٰﺥ
)7ﺍ
ٰﺫٯﺵ.
ﺭﺵﺡ ٟؾﺡ ٛﻅﻭًٰ ٰٜٞﺵﺡ ٛظٔ ٜ
ﺡﺹ ٩
٩٩عخث ٚحإلهال٩ ٝﺡ ٠ٛﺉﻁ٠ش
ﺹ
ﺱؿﺵ ﺡ ٰٜٛﻍﺥ٣ظ ُٮ ﺡ ٱﺩﺡﺩ ٢ٟﺃﻙﺫ حأل ٓﻍﺥ ٝﺡؿﻅٰﺥ
ﻩ ٬ٜﺩ )1ٯﻅ ـ ٜﺫ ﺡ ٛﻝ ﻅ ٙ٪
( ٩ ) 120كذﺱ ٗﻝﺫ ﺃد.٬٣
ٟـٜﻅﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ. ﺡﺱ
)2ﺡٛﺵﻉ ٝ٪ط٘ٓ ُْ ٩ ١٪ﺵ
ﺥﺹ (ﺡإل٣ﻅﺵ٣ض) ﺭﻭﺫ ﺃﻉﺯ ٪ﻩٰ٢ٟ ٢ﺡ٣ﻅ٨ﺥء
ﺙؾ ٢ٟﺥال ٙﺵﺯ٘ﺵﺡ ٠ٛﻭ ٟ ٪ٜ
)3ﻁﻭ٢ٜﺡ٤ٛﻅﺥ
ﺥﺹ.
حال ٟﻅﻝﺥ٣
ﻅٛٚﺫﺱﺡﻉٮ
ِٛﺡ ﺭﺫﺡٯﺵﺡ
ٗ ٓ ٚﻍ ٢ٟ ٞﺃ ٓﻍﺥ ٝﺡٰٜ٘ٛﺵ ٓ ﺯٚ ﺱﻉٰﺵ :ٯٔ ٝ٪
)4ﺡٛـﺫﺡٙ٩ﺡٛﺫ ﺡ
ﺥﺹ حألٙ٩
ﺡﺹ ٩ﺃ ٟﺥ ٗ٨٤ﺥ ٟﻥ ؿذ ٙ٩حال ٟﻅﻝﺥ٣
ﺭﺏﻩﺫﺡﺩ ؿذ٪ٟ ٙ٩ﺡﻩٰﺫ ﺡ ٠ٛﻝﺥػﺵ
ﺥﺱ ٪ٟﺡﺩ ٥رذ ١٩ﺃ٭ﻁﻭﺥﺱﻉ.
ﺥﺙٮ ﻙﻅ٬ٯ ﻍﻅـٰﻥﺡ ٛـﺥ ٛﺫﺡﺥﻅ ٰ
ؼﺥ٣ٮ ٩ﺡ٨٤ٛ
٩ﺡ ٛ
72
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺭ ّٕؼ ﺍٌىٍ١خ ﺍٌﻝﻩﻉﺏﺩ ﺍٌؼٍّ١خ ا٢ر١خ:
ﺽٯﺵﺡ ٛﺯ٭
ؼ٤ﺥء ٓ ﻍٞﺡ ٌٜٛﺵ حال ٣ـ ٰ ٜ
ٌٛﺵﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﺭ ٰٜ٘ﺵ ﺡٱﺩﺡﺩ ٧ٮ (ﺡ ٌٜٛﺵﺡٛﻭﺵﺭٰﺵ) ،ﺭﺥﻉﻅ
ٰﺽٯﺵ ٩ٯﺵﻅﺵٕ ٟﻥ رٰٔش ؿالد ﺡٰٜ٘ٛﺵ ُٮ
ﺡﺹﺡٛﻅﺥ ﻅﻅٰﺵ ﺭﺥ ٌٜ ٛﺵ حال ٣ـ ٜ
ٯﺫﺱﻁ ؿالر٦ﺡ ٔ٠ٛشس
ٌﺵٛﻭﺵﺭٰﺵ.
ﺡﺹﺡ ٪٠ٛﺡﺩﺡٛﻭﺥٟﺵﺭﺥ ٜٛﺡ
ﺩﺱﺡﻉﺵ ٟٔشس
ﺥﺹ.
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭ ٟ ٪ٜ
ٓ ( 4ﻍٞﺡ ٘ ٠ٛﻅﺯ ( 3ﺡﻅ ٛﺵﺭٰﺵ ٩ه ٜٞﺡ ِ٤ٛــــــــ ــﻅ.
ﺥﺱٯــــــــــــــــــــﺥ.
ٓ ( 6ﻍٞﺡٛﻅ ٓ ( 5ﻍٞﺡ ٛخذٟش حالؿﻅ٠ﺥ ﻩ ٰــــﺵ.
ﺥﺹﺡ ٛﻍٰﺥﻙٰﺵ.
ٓ ( 10ﻍٞﺡ ٛﺫﺱﺡﻉ ٓ ( 9ﻍٞﺡ ٜ ِٛﻍ ِــــــــــــــــــــﺵ.
1-5-3-3ﺃ٘لاف اٌىٍ١ﺥ:
73
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ؼٰ ٢حالٓﻅ ﻅﺥﺩٯ ٰ٩ ٢ﺡ ٛﻍٰﺥﻉ ٰ ٰٟ ٩ ٢ذٓٔٮ
)3ﺍ ٟﺫﺡﺩ ﺡ ٠ٛـظ٠ن ﺭﺥ ٠ٛﻝ ٩ ٢ٰٜ ٜﺡٛﺯﺥﻙ
ﺥﺹ. ﺡٛﻝﻍﺥﺭ
ﺥﺱحص حإلدحسٯش ٠ٛذسﺡءﺡ٠ٛغظٔ ﺯ.ٚ
ﺯٯﺵﺡ ٠ٛـظ٠ن ﺭﺥ ٨٠ٛ
)4ﻁ ٌ
ٍّ ١ﺙﺏٌىٍ١ﺥ:
2-5-3-3األ ﻝَﺏَ ﺍٌؼﺥ
ﺱ.
ﺡﺱٓ ( 2ﻍـ ـ ٞحإلد ٓ ( 1ﻍ ٞحالٓﻅ ﻅـﺥﺩ.
ﺥﺹ.
ﺥﺱس حإل ٘ ٛﻅشٰ٣٩ش ٩ﻁﻝ ٰٚ ٜﺡٛﺯٰﺥ٣
ٓ ( 7ﻍٞﺡٛﻅ ـ
ؼ٠ﺥﺱ
ﺡﺩﺱ ٟﻅﺥ ﻅﻅﺵ ُٮ ٟـخالص ﺡٛظ٪٠ٯ٩ ٚﺡ ٠ٛﻅ ﺥﺱٍ ٩حالﻉﻅ
)3ﻁﺥﺵٯؾ ٗ٪
٩ﺡٛﻅﺅ .٢ٰٟ
ٟـﺥٙﺡٛﻅﺥ ـٰؾﺡ ٠ٛﺥٛٮ ٩حالٓﻅ ﻅﺥﺩ٭. )4ﻁﺥﺵٯؾ ٗ٪ﺡﺩﺱ ﻩٰ٠ٜش ٟﻅﺥ ﻅﻅﺵ ُٮ
74
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
6-3-3وٍ١خ ا ٌٍﻍﺏ ﺩ:
1-6-3-3ﺃ٘لاف اٌىٍ١ﺥ:
ٯؼﺵ ٩حٛظشؿ٠ش.
ﺡ ٌٛﺥﺹ ﺡٛﻝﺫ
ﺡﺩﺱﺡ ٠ٛﻅﺥ ﻅﻅﺵ ُٮ ٜ
)1ﺍﻩﺫﺡﺩﺡ ٪٘ ٛ
ﻩ٬ٜ ﻅﺫﺱٯﺫ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٛ
ٟـﺥ ٙﻁﻭ ٰٞ ٜﺡ ٌ ٜ ٛ ﺥﺹ ُٮ
ﺡﺹ حٛـالد ٩ﺡ ٛـﺥٛﺯ
ﺥﺱ
)2ﻁٰ٠٤ش ٨ٟ
أه٠خ ٙحٛظشؿ٠ش ﺭ٠ﺥﻅ َٜﺃ٪٣ﺡﻩ٨ﺥ.
ﺥﺹﺡٛظٰ٠٤ش.
ﺥﺹ ﻉّ٪ﺡ ٛﻭٟ ٩ ٚ٠ﻅ ـٜﺯ
)3ﺱﺭؾﻁﺥ ﻅ ﻅخص حأل ٓﻍﺥٝﺭﺥﻙﻅٰﺥؿ
ﻅﺵؿ٠ش.
ﺥﺹ ٩ﺡ ٛ
٩ َٰٛﺡٛﻅﻝٔ ْٰ ُٮﺡ ٌ ٜ ٛ )4ﻁ ﺵـٰﻥﺡ ٛﺯﻝﻍ ٩ﺡٛﻅﺅ
ﺵ ٪ِٛٯﺵ.
ﺥﻅﺭٰﺵ ٩ﺡ
ﻅﺵؿ٠شﺡ ٘ ٛ
)7ﺥﺫٟﺵﺡ ٠ٛـظ٠ن ٢ٟﺥال ٙﺡٰ ٔٛﺥٝﺭؤه٠خٙﺡ ٛ
ﺱ
ػٜﺵ ُٮﺡ ٛﻭﺥ ٛ ٞٛالعﻅِﺥﺩ
ﺥﺹﺡ ٠٠ٛﺥ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٰ٨ٛﺝ
)10حالﻁ ﻅﺥٙﺡ٠ٛغﻅ٠ش ﺭﺥ ٠ٛﻭخ٧ﺫ ٩ﺡ ٰ ٜ ٘ ٛ
ٟـﺥٙﺡالﺥﻅ ﻅﺥﺹ. ﺥﺱﺭ٨ﺥ ُٮ
٢ٟﻁ ـ
75
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺱﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅٰﺵ "ﺡ ٰٜٛﻍﺥ ٣ﻅ" ٗ٩ز ٖٛﺵ ْ ؿﺵٯ ْﺡٛﺫﺱﺡﻉﺥﺹ
ﺥﺹ٤ٟﻕ ﺩﺱؿﺵﺡإلؿ )12
ﺱﺡٛذٰٓٔش "ﺡ ٛﺫ ٗﻅ٪ﺱﺡ."٥
ﺥﺹﺱﺡ ٛﻭﺥٰٛﺵ "ﺡ ٠ٛﺥؿﻍﻅٰﺵ" ٩حإلؿ
ﺥﺹﺡ ٛﻭ ٰٜﺥﺭ٤٠ق حإلؿ
ﻁ٤ﺵ ٰؾ ﺩ٩ﺱ ﺵﻭﺯﺵ ﻁﻭ ٞ ٰ ٜﺡ ٌٜٛﺵ ﺡٛﻭﺵﺭٰﺵ ٰ ٌ ٛﺵ ح٤ٛخؿٔ ٰ ٢ﺭ٨ﺥ ﺡٛﻅٮ ﺭﺫﺃﺹ ٤ٟﺯ
)13
ؼﺵ ٢ٟخ٠غٰ ٢ؿ٤ﻍٰﺵ.
ﺥﺹ ُٮﻁﺫﺱٯﻅ ﺃ ٗ
ﺃ٩ﺡﺥﺵﺡ ٛﻍﺯﻭٰٰ ٤
ﺥﺍٍ ﺙﺏٌﻯٍ١خ:
ٔ 2-6-3-3ﻅﺏَ ﺍٌﻝ ﻩ
ﺽٯﺵ.
ٓ ( 2ﻍٞﺡٌٜٛش حإل ٣ـ ٰ ٜ ٓ ( 1ﻍٞﺡ ٌٜٛﺵﺡٛﻭﺵﺭ ٰـــــﺵ.
ﻅﺵؿ٠ـــــــــــﺵ.
ٓ ( 5ﻍٞﺡ ٛ
76
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ِ 4-6-3-3غبال ﺩ ػّ ً فو٠غ ٟاٌىٍ١خ:
ﺱٯﺵ ٩ﺡٔٛﺥٰ٣٪٣ــﺵ.
ﻅﺵؿ٠شﺡ ٪ِ ٛ
ﺡﺹ ُٮ ٟـﺥ ٙﺡ ٛ
)2ﻁﺥﺵٯؾ ِٗﺥء
ﺥﺱؽ.
ﺥﺱﺡﻁ٨ﺥ ﺭﺥ ٛﺥ ﺱﺡ ٛﺥ
ﺥﺱؿٰش ٩عِ ﺡﺱﺹ
ﺡﺩﺱ ٜٛو ٚ٠ﺭ٪
)3ﻁﺥﺵٯؾ ٗ٪
ﺽﺡٛﺯﻝ٪ﻉﺡ ٛﻭٰ٠ٜش.
ﺥﺹﺡ ٛﺫٛ ٩ﺵ ٟ ٩ﺵﺡ ٗ
ﺡﺩﺱ ٜ ٛﻭُ ٚ٠ٮ ٟﺉﻉﻍ
)4ﻁﺥﺵٯؾ ٗ٪
)1ﺍﻩﺫﺡﺩ ﺡ ٤ِٛخ٩ ١حإلهال ٟٮ ﺡ ٠ٛﻅٜﺽ ٝﺡ ٛﺯ٭ ٯ ٪ﻙَ ُ ٘ﺵ٪ٟ٩ ٥ح٧ز٩ ٦ﺍ٣ﻅﺥؿ ٦ﺡ ٤ِٛٮ
ﺥﺱ٭ ٛﺥﺫٟﺵ ﺡ ٠ٛـظ٠ن.
٩حالﺭﻅ ٘
ﺥﺹ ﺡ ٠ٛـﻅ٠ﻥ
ﺥﺹ ٟ ٩ﺉﻉﻍ
ﺡﺹ ﺡ ٰ٤ِٛﺵ ٰ٨ٜ ٛﺝ
ﺥﺱ
ﺥﺹ ٩حالعظش
)2ﺡ٠ٛغخ٠٧ش ُٮ طٔذٯ ٞﺡٛﺥﺫ ٟ
ﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ.
ﺱ
ﺥﺹﺱ ﺡ ٛﻭﺥٰٛﺵ (ﺡ ٠ٛﺥؿﻍﻅٰﺵ) ٩حإلؿ
ﺹﻩ٬ٜﺩﺱؿﻅٮ حإلؿﺥ ﺡﺹ ٜ ٛﻝ ﻅ ٙ٪
)4ﻁؤ ٰٚ ٧ﺡٔٛذس
ﺡٛذٰٓٔش (ﺡ ٛﺫ ٗﻅ٪ﺱﺡُ ) ٥ٮﺡ ِٛﺵ٩مﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ ٩ ١٪٤ِٜ ٛحإلهال.ٝ
77
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٚ ْٛﺍألػالَ: 2-7-3-3األ ﻝَﺏَ ﺍٌؼٍّ١خ ثىٍ١خ اٌفٕ
ﻁٰﺵ:
ﺥﺹﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜشﺡ ٱ
ط٤٠ق ﺡٰٜ٘ٛﺵﺡٛﺫﺱؿ
ٟـﺥٙﻁﺫﺱٯﺫﺡ ٪٠ٛع ٰٔ٬ﺡ٠ٛذسعٰش ُٮﺡ ٠ٛشﺡﻙ ٚحألٰٛ ٩ﺵ ُٮﺡٛﻅﻭ .ٞ ٰ ٜ )5ﺡ ٛﻭُ ٚ٠ٮ
ﻍﺵﻙٮ ح٠ٛذسعٮ.
ٟـﺥ١٪٤ُ ٙﺡألدحء ٩حإلﺥﺵﺡؽﺡ ٠ٛ )7ﺡ ٛﻭُ ٚ٠ٮ
78
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ػٍ َٛﺍٌﺯﻭث١خ اٌجلٔ١خ ٚاٌو٠بػﺥ: 8-3-3وٍ١خ
1-8-3-3ﺃ٘ﻝﺍﻑ ﺍٌىٍ١ﺥ:
ﻩ ٬ٜﺍؿﺵﺡءﺡٛﺯﻝ٪ﻉﺡٛﻅ ـﺯٰٰٔﺵﺡ ٠ٛﻅﻭٜٔش ﺭﺥﻅ ٛﺵﺭٰﺵﺡٛﺯﺫٰ٣ﺵ ٩ه ٝ٪ ٜﺡٛﺵٯﺥػﺵ )2ﺡ ٛﻭٚ٠
ﺱ ﺡٛﻅؤ ٚ ٰ ٧ﺡ ِ٤ٛﻍٮ
ٟـﺥ ٙﺡ ٰٜ ٛﺥٓﺵﺡٛﺯﺫٰ٣ﺵ ٩ﺡٛﻅﺫﺱٯﺫ ٩حٛوالؽ ﺡٛﻝﺵ ٗٮ ٩ﺍﻩﺥﺩ ُٮ
ﺡﺹﺡٛﻝﺵٰٗﺵ ٩ﺡ ِ٘ ٛﺥءس حإل٣ﻅﺥؿٰﺵ ٢ٟﺃؿ ٚطشطٰ ٢ﺁ ُﺥّﺡ ٛﺯﻝﻍﺡ ٛﻭ٠ٜٮ.
ﺥﺱ
٩ﺡ ٨٠ٛ
ﺥﺱﻉﺵ
ﺥﺱ٭ ُٮ ٠ٟ
ﻅﺵﺭٰﺵﺡٛﺯﺫٰ٣ش ٩ﺡٛﺵٯﺥػﺵ ٩ﺩ٩س٧ﺥﺡ ٛﻝ ؼ
٣ )3ششﺡ ٪ٛﻩٮ ﻁ ـﺥ٥ﺡ ٛ
ﺱﺡ ٛﻅﻝٰﺵﺡ ٛﻍ ٠ٰٜش.
ﺡ ٛﻝٰﺥ
ﺵﺵﺡﺙﻕﺡ ٠ٛـظ٠ن.
ﺱﺡٛﺯﺫٰ٣ش ٩ﺡ ٛﻅﻝٰﺵ ٛـٰ٠ن
)4ﺡٛشُن ٟ ٢ٟغﻅ ٫٪ﺡِ٘ٛﺥء
ﺥﺹ ٩ﺡٛﻅﺯ ﺥﺩٙﺡ ٛؼٔﺥُٮ ٩ﺡ ٛﻭ ٠ٜٮ ٩ﺡٛﺵٯﺥػٮ ﺭٰ ٢ﺃ ٓﻍﺥٝﺡ ٰٜ٘ٛﺵ
ػ ٰ ْ ﺃ٩ﺡﻁﺵﺡ ٛﻭالٓ
)5ﻁ٪
ﺥﺹﺡٛﻭﺵﺭٰﺵ ٩حٛذٰٛ٩ش ٢ٟﺥالٙﻁ٤ﻝ ٰ ٞ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٤٠ٛﻝ٠
ﺱ ٩ﺡ ٛـﺥ ٟﻭ
ﺥﺹﺡ ٤٠ٛﺥﻙﺵ
٩ﺡ ٰ ٜ ٘ ٛ
ﺥﺹﺡ ٠ٛـظ٠ن.
ﺡﺹﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜشﺡٛﻅﺥ ﻅﻅٰﺵﻁلٰٔٔﺥً ٛـ٪٠ﻙ
ﺡ ٠ٛﺉﻁ٠ش
79
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
9-3-3وٍ١خ اٌزوث١ﺥ:
1-9-3-3ﺃ٘لاف اٌىٍ١ﺥ:
80
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
)12ﻁٰ٠٤ش ﺃﻩؼﺥء ٰ٧جشﺡٛﻅﺫﺱٯﻅ ٰ٤٨ٟﺥً٩ ،ر ٛ ٖٛﻅُ َ٢ٟ ٞ ٨٤َ ِّ٘ ٠ﺡٛﻅﺫﺱٯﻅ ُٮ ػ٪ء أ٧ذﺡ ٍ
ﺡػﻝﺵﺡ ٠ٛﻭﺥ ٩ ٞٛﺡ ٛﻅٰﺥًﺵ.
٩
ﺡﺹ ٟ ٩ﻭ ﺥﺱٍ ﻁﻍ ٚ٨طوخٟ ٞ٨ٜٟﻥ ﺡ ٠ٛﻅﻭ ٢ٰ٠ٜﺭ٠ﺥ
ﺥﺱ
ﺥﺹ ﺡ ٰٜ٘ ٛﺵ ٨ٟ
)13ﺍٗﻍﺥﺩ ٟﺥﺵؿ
ٯﻅ٤خعذ ٩د٩ﺡُو٩ ٞ٨ﺡﻁ ـﺥ٧ﺥط.ٞ٨
ﺥﺍٍ ﺙﺏٌﻯٍ١خ:
ٔ 2-9-3-3ﻅﺏَ ﺍٌﻝ ﻩ
81
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
3-9-3-3األلَبَ ﺍٌؼٍّ١خ ثىٍ١خ ﺍٌﺯﻭث١خ:
82
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺹ ﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜﺵ ُٮ
ﺱ ٩ﺡ ٰ٨ٛﺝ
ﺥﺹ ﺡ ٤٠ٛﺥﻙﺵ
ػ ٰ ْ ﺡٛﺵ٩ﺡﺭؾ ﺡ ٛؼٔﺥُٰﺵ ٩ﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش ٟﻥ ﺡ ٰ ٜ ٘ ٛ
)5ﻁ٪
ﺥﺹﺡ ٛظٰٔ٤ﺵﺡ ٛـﺯٰﺵ ﺭﺥ ٛﺫٙ٩ﺡ ٛﻭﺵﺭٰﺵ ٩ﺡألؿ٤زٰش.
ﺡ ٛﺫٛ٩ﺵ ٰ ٜ ٗ ٩
ﺯﺵ ٩عﺥ ﺙ ٚحإلهالٝﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ.
ٯﺵ ﻩ
ﺡﺹﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش ٩ﺡ ٛؼٔﺥُٰﺵ ٩ﺡٛﻅ ٪ﻩ٪
)6ﻁِﻭ ٰٚﺡ٤ٛﺫ٩
ﺥﺹﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜحألعﺥﻉٮ ُٮ ٟـالصﺡ ٛﻭ ٝ٪ ٜحألعﺥﻉٰﺵ
)7ﺡ٠ٛغخ٠٧ش ُٮ ﻁٌـٰﺵﺡﻙﻅٰﺥؿ
٩ﺡٛﻅﺥ ﻅﻅٰﺵ.
)8ﻁ٪ػْٰﺡ ٛﻅٜﺵ رٰٰٜٗ ٢ﺵﺡ ٛظٰٔ٤ﺵﺡ ٛـﺯٰﺵ ٟ ٩ﺵﺡٗﺽﺡٛﻅؤ٩ ٰٚ ٧ﺡٛﺵ٩ﺡﺭؾﺡٛﺵﺯﺥﺭٰﺵ.
ٰﺝﺵﺡٛﻅﺫﺱٯﻅ ٩ﺡ ٠ٛﻭ ٰﺫٯ٩ ٢ﺡ ٩ ٢ٰٰ ٤ِٛﺡ ٪٠ٛكِ ٰ٢
ﺃﻩؼﺥء ٧ ﺡﺹ
)9ﻁٰ٠٤ش ٓﺫﺱ
ﺭﺥ ٠ٛئعﻍﺵ.
ﺡﺹﺡ ٛـﺯٰﺵ.
ﺯﺵ
ﺡ ٠ٛﺥﻅ )1
ﻩ ٜٞحأل ٟﺵ ﺡﻉ. )2
ﺡ ٔٛﻍٞﺡ ٛﻭﺥ.ٝ )3
حٛوالؽﺡ ٛـﺯٰﻭٮ. )4
طٰٔ٤ش حألع٤خ.١ )5
ٯﺵ.
ﻭ٤ﺥٯﺵﺡِٛخثٔش ٩ﺡٛﻅﺥﺫ
)6ﺡ ٛ
ﺡ ٛﻅﻝﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ. )7
ﺱؿﺵ
ﻩ ٬ٜﺩ ﺡﺹ ٟﺥﺵؿﺥط٨ﺥٯﻅﻝ ﻅ ٚ
ﺱﺃﺱﺭﻥ ﻉ٪٤
)2ﻁﻍﻅ٠شﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ ٠ٛذ
ﺡﺹ ،حأل٣ﻍـﺵ ﺡ ٠ٛشػٰﺵ ،ﻁٰٔ٤ﺵ
ﺯﺵ
ﺱٯ٪ﻁ ُٮ ٟـﺥالص ﻁٰٔ٤ﺵ ﺡ ٠ٛﺥﻅ
ﺭ ٘ﺥ ٪ٛ
ﻭ٤ﺥٯﺵﺡِٛخثٔش ٩ﺡ ٛﻅﻝﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ.
حألع٤خ ،١حٛوالؽﺡ ٛـﺯ ٰﻭٮ،ﺡ ٛ
83
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
٤ﺵ ﺡأل٨٤ٟ ٬ٛ٩ﺥ ﻩﺥٟﺵ ٟ٩شﻅﺵٗﺵ ٛـٰ٠ن حٛـالد
)3ﻁ ٘ ١٪ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ُٮ ﺡ ٛﻍ
ﺥﻉٰﺵ ٩ﺡٛﻭ ٝ٪ٜﺡٛـﺯٰﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ.
ؼٔﺥُٰﺵ ٩حألع
٩طش ٚ٠دسﺡﻉﺵ ﺡٛﻭٝ٪ٜﺡ ٛ
ﻩ ٬ٜﺩﺱؿﺵ ٯﺵﻅﺵؽ ُٮ ؿﺥ ٛﺫ حالٛﻅﻝﺥ ّ ﺭ ٰٜ٘ﺵ ﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ ﺡ ٛـﺯٰﺵ ٜ ٛﻝ ﻅٙ ٪
ﺥﺹ ٟﺥٯ ٜٮ: ٪ﺱٯ٪ﻁ طٰٔ٤ش ؿﺯٰﺵ ٛـٰ٠نﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅ
ﺡٛﺯ ٘ﺥ ٛ
ﺱ ﺍﻁ٠ﺥٝﺡﺡٛﺫﺱﻉﺵ حٛؼخ٪٣ٯشﺡٛﻭﺥٟﺵ (ﺡ ٔٛﻍٞﺡ ٛﻭ ٠ٜٮ)
ﻩ٬ٜﺵ٨ﺥﺩ )1أ١ٯ ٘ ١٪ﻙﺥطالً
ﺃٟ ٩ﺥٯﻭﺥﺩ ٨ٛﺥ.
ﺙﻕ ﺡٛﻅٮ
ﺽ ٟﺥً ﺭ٤ﻝﺥ ٝﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ٩ﺡ٪ٔٛﺡ٩ ٢ٰ ٣ﺡ ٪ٜ ٛﺡ
)2أ ١ٯ ٘ ١٪ﺡ ٠ٛظٔذ ٝﺭﺥ ٰٜ٘ ٛﺵ ٜٟﻅ
ﻁ٤ل ٦٠ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ ٩ﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ.
ﻩٟ ٬ٜﻅﺥﺭﻭﺵ ﺥﺩﺱﺡً
ﻭﺫٯﺵٓ٩ ،
)3أ١ٯ ٘ ١٪الثٔﺥً ﻁﻝٰﺥً ٩ﺥﺥ ٰٛﺥً ٢ٟحأل ٟﺵ ﺡﻉﺡ ٠ٛ
ٯﺵ
ﺡٛﺫﺱ٩طﺡ ٛوٰٜ٠ش ٩ﺡ٤ٛﻝﺵ
ﺙﻕﺡ ٠ٛﻭ ٙ٪ ٠ﺭ٨ﺥ ﺭﺥ ٛـﺥ ٟﻭﺵ.
ﻍـٰ ٚحٰٔٛذ ُْ٩ﺡ ٪ٜ ٛﺡ )4أ١ٯﻅو٨ذﺡ ٛـﺥ ٛﺫﺡ ٠ٛظٔذ ٝﺭﻅ
ﻩ ٬ٜحإلر ٢ٟ ١ﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ ٛالٛﻅﻝﺥ ّ ﺭﺥ ٰٜ٘ ٛﺵ )5ﻩ ٬ٜﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ﺡ ٪ٛﺡُﺫ ﺡ ٛﻝ ﻅ ٙ٪
ﺡﺱٯﺵﺡٛﻅٮﻁﻝذد٧ﺥﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ ٟ ٩ﺥﻁ٤ﺽ ﻩ٦ٰٜﺵﺵ٩ؽ حٔٛزٙ٪
ُْ٩ﺡ ٠ٛﻭﺥٯ ٰش حإلد
ٜ ٛـﺥ ٛﺫﺡ ٰٜ ٛﺯٮ.
84
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
صبٔ١بً -ﺁٌ١خ اٌمجٛﻱ:
ﻩ ٬ٜﺃﻉﺥﻉ٦ ﻩٟ ٬ٜﺥ طٔش٥ﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ ٩طٔزٚ ٤ﻍﺯﺵﺡ٠ٛج٪ٯش ٜٔٛﺯ ٙ٪ﺭ٤ﺥءً
)1ﻁﻝﺫﺩﺡ ٛ
ﻩ ٬ٜﺡ ٓ٪٠ٛﻥ ﺥﺹ حالٛﻅﻝﺥ ّ ﺭﺥ ٤٠ٛﻝٟ٪ﺵ٩ .ٯﻅ ٞحٔٛز٩ ٙ٪ﺡٛﻅﻍ ـ ٰ ٚﺭﺥ ٛـﺥٟﻭﺵ
ؿٜﺯ
حإل ٘ ٛﻅش٣٩ٮ ٜ ٛـﺥ ٟﻭﺵ٩ ،ٯ ٢٘٠ﻁ ﺵٰ٘ٛ ٚـ٤ﺵ ٔ٠ٜ ٛﺥﺭٜﺵ ﺡٛﺵﺥ ﻅٰﺵ ﻙ ﻍﺫ ٟﺥ
ﻁٔشس ٥حأل ٓﻍﺥٝﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش.
ٌﻑﺉﺥ ا٢ر١ﺥ:
ﻝﺝٚ ٌُٙٛﻑﻙ ﺍ ٠زُ ل١ل اٌـالة ٚ
85
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺹ
ﺱﻉٰﺵ ﺭﺥ ٛـﺥ ٟﻭ
ﻩ٤ٟ ٬ٜﻕ ﺩ ﺡ )2ٯﻅٓ ٞﺯ ٙ٪حٛـالد ﺡ ٪ٛﺡ ُﺫٯ ٢ﺡ٠ٛغ ـ ٢ٰٜ
ﺡ ٰٜٛﺯٰﺵ ُٔ٩ﺥً ٛألعظ ٩ﺡ ٪ٔٛﺡﻩﺫﺡٛﻅٮ ﻁظٔشسﺭﺵؤٓ ١ﺯ ٙ٪حٛـالدﺡ ٰٜ ٛﺯ ٰٰ،٢
ﺥﺹ حٛؼخ٪٣ٯشﺡٛﻭﺥٟﺵ
ﺙؾ ﺡ ٟﻅﻝﺥ٣
٩ﺡٛﻅٮ ﻁﻭ ٢ٜﻉ٪٤ٯﺥً ُ٪ﺱ حإلهال ١ه٣ ٢ﻅﺥ
ﺡٛﻅﺥ ﻅﻅٰﺵ ﺭﺫ٩ﺱٯ٨ﺥ.
ﺡﻉﻅ٦
ؼﺥ٪٣ٯﺵ ٢ٟﺩﺱ
٪ﺹ ﺡ٣ظٔﺥ ٙﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ٓ ٢ٟﻍ ٞٱﺥﺵ ُٮ ﺡ ٠ٛﺵﻙٜﺵ ﺡ ٛ
)3ٯ ـ
ﻅﺵؽ ٣ـخكُ ٦ٮ ؿٰ٠ن ٪ٟﺡﺩ ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵ
أ٩ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵ ﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅٰﺵ٩ ،ٯﺵ
ؼﺥٰ٣ش.
ٛﻍ٤ﺵﺡ ٛ
ﻩ ٬ٜأ١ٯ ﻍـُ ٚٮﺡ حأل،٬ٛ ٩
86
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
٪ٜﺭﺵ ﺭ٠ﺥ الٯٔ ٚﻩ٢
ﺱﻉٰﺵﺡ ٠ٛـ
ﺡﺹﺡٛﺫ ﺡ
ﺵﺱﺡ ٔ٠ٛشس
ُبٛ ١ـ٤ﺵﺡ ٠ٛﻭخدالص طٔ
٪ﻙﺵ ٜٛﻅﺥﺵؽ ٛ ٩ـٰ ٠ﻥ
ﺱؿﺵ ﺡ ٤٠٠ٛ
ﻩ ٬ٜﺡ ٛﺫ ﻉ٤ﻅٰ٘ ٛ ٢ٮ ٯﻅﻝ ﻅ ٚﺡ ٛـﺥ ٛﺫ
حأل ٓﻍﺥ.ٝ
ﺱ
ﺥﺭؽﺡ ٠ٛوذ
ﺭﺫﺡٯﺵﺡ ٛﻭﺥٝﺡ ٛـﺥٟﻭٮ ْ ُ٩ﺡ٠٤ٛ
)7ٯٔ ٝ٪ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ﺭﻅ ـﺫٯﺫ ٰٓﺫٟ ٥ﻥ
ٟ ٢ٟﻍ ـٚﺡ ٰٜ٘ ٛﺵ٩ ،ال ٯوظ٠ذﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ٰٟٔذ ﺭﺥ ٰٜ ٘ ٛﺵ ﺃ٩ﺡ ٔٛﻍ ٞاال ﺭﻅ ـﺫٯﺫ
ﺱﺡٛﻅٮ
ﺥﺹ ٟﺥ ٞٛٯﻍ ـٰٓ ٚﺫُ ٥ٮ ح٠ٛذ
ٰٓﺫ٩ ،٥الٯﻝ ْ ٦ٛﺡ ٛﺫﺥ ٙ٪ﺭﺥال ٟﻅﻝﺥ٣
طٔشس٧ﺥ ﺡٰٜ٘ٛﺵ.
ٗ ٚﻩﺥٝﺩﺱﺡﻉٮ ﻁـﺫٯﺫ ٰٓﺫ٩ ،٥ٯ ٘١٪ﺡٛﻅ ـﺫٯﺫ ﺭﺥ ٛﻅٰ ٓ٪ﻥ )8ٯﻅ٬ٛ٪ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ُٮ
ﻩ٬ٜﺡ٪٠٤ٛرؽﺡ ٛﺥﺥﺹ ﺭﺯ ٩ ٖٛﺍﺭﺡ ٞٛٯٔٞﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ﺭﺏؿﺵﺡءﻁ ـﺫٯﺫ حٰٔٛذ ُٮ
ﺯﺵ ًﺥﺙﺯﺥ ه ٢ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﺭﻍﺯﺫ ًٰﺵ
ﺡ ٪٠ٛحهٰذ ﺡٛﻅٮ ﻁﻭ٨٤ٜﺥ ﺡٰٜ٘ٛﺵ ﺡُ ﻩﻅ
َ ٰٓﺫ ٟﺯًٰ ٤ﺥ ُٰ٦ﺡألعﺯﺥﺩﺡٛﻅٮ ﺩﻩﻅٛ ٦ﺯ ٖ ٛ ٟشش٩مٟ ،ﺥ ٞٛٯٔذ ٝﺡ ٛـﺥٛذ ٓ٩
ﺵﺵ٩ؽ ٩ﺭالثلش ﺡٰٜ٘ٛﺵ ُٮ ٧زﺡﺡٛﺵؤ.١
ح َٓ٪ٛد ١٩حإلﺥال ٙﺭﺥ ٛ
ﺱ
٪ﺹ ٜ ٛـﺥ ٛﺫ أل٭ ﻉﺯ ﺫ ٢ٟحألعﺯﺥﺩﺡٛﻅٮ طٔﺯ ٨ٜﺥ ﺡٰٜ٘ٛﺵ ٰٓ َ ٓ٩ﺫ٠ٛ ٥ذ
)9ٯ ـ
ﺡٯﺵﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﺭﺥ٤ٛﻝﺥٝﺡ ٛﻍ٪٤٭،
ﺱ ﺥال ٙﺵ٨شٯ ٢ٟ ٢ﺭﺫ
ﺱﻉٰﺵ ٩حكذ
ﻉ٤ﺵ ﺩ ﺡ
ﺡﻉﻅ.٦
ﺱﺩﺱﻅﺵ
ﺱ ؿ ٰ ٜﺵ ُ
٠ٛ٩شس ٩حكذ
1-11-3-3ﺃ٘ﻝﺍﻑ ﺍٌﻯٍ١خ:
87
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺹﺡ ٛﻍ.ّ ٪
ﺥﺹﺡ ٛذٰٓٔش ٩ﺡٰ٤ِٛﺵ ﺭ٠ﺥٯﻅ٤ﺥ ﻉﺫ ٩ﺡﻙﻅٰﺥؿ
)2طض٩ٯذﺡ ٠ٛـﻅ٠ﻥﺭﺥٛﻅﺥ ﻅ ﻅ
ﺥﺹ.
ٓ )3غ ٞحألﻙٰﺥءﺡٛذٰٓٔش ٩ﺡٛـِ ٰ ٰ ٜ
ﺡﻉٛﺯﺥؿٰ٤ﺵ.
ٓ )7غ ٞحأل ٟﺵ ﺡ
ﺙٮ.
ٓ )8ﻍ ٞﺡٛـﺫ ﺡٓ٪ٛﺥ
ﺥﺹ.
ٓ )9ﺡﻍٛٞـﺵﺡﻙﺵ ٩ﺡٛﻅ٤ﺥﻉ ٰ ٜ
ِٛﻅٚﺡٛﺫﺱﺡﻉٮ ﺡ ٩ ،ْ ٜ ٌ ٠ٛٯٔ ﻍ ٞﺡ ٛﻭﺥ ٝﺡٛﺫﺱﺡﻉٮ ﺍ ُ ٬ٛﻅ ٢ٰ ٜ ﻁﻅﺯﻥ ﺡٰٜ٘ٛﺵ ٣ﻝﺥ ٝﺡ
ﺡﺹ ،ﺃ٭ ( ُ )10ﻅٙ٪
ﺱ ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ ﺥ٠ظ ﻉ٪٤
ﺩﺱﺡﻉ ٰٰ" ٢ﺥ ﺵٯَ ،ﺱﺭ ٰﻥ"ٟ٩ ،ذ
ﺹ ٩ ،ﺃً ٜﺫﺡ ٤٠ٛخ٧ؾﻁُﺫﺱَّ ﻁ ﺭﺥ ٌٜٛﺵﺡإل ٣ـٰٜﺽٯﺵ،
ﺱﺡ ٟﻅٰﺥ
ﻅﺵُﻅٚﺩﺱﺡﻉٮ ُ ﺱﻉٰﺵ ﺍػﺥُﺵ ﺍ٬ٛ
ﺩﺡ
ٟـﺥ ٙﺡٛـﺫ ﺡٛﺯٰـﺵ٭ . ُ٩ٮ ٨٣خٯش ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵٯ٤٠ﻕﺡ ٛـﺥٛﺫ ﺩﺱؿﺵﺡٛﺯ ٘ﺥ٪ٛﺱٯ ٪ﻁ ُٮ
88
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺩ ﻩ٬ٜﺡ٤ٛﻝ٪ﺡٛﻅﺥٛٮ: ﺍٌﻡﺝٛﻱ :ٯﻅٓ ٞﺯٙ٪ﺡ ٛـال
ﺥﻑ .
ﺥﺹﺡ ٟﻅﻝخ١ﺡٔٛﺯ ٩ ٙ٪حٔ٠ٛﺥﺭٜﺵﺡٛﺵﺥﻅٰﺵ ﺭ ٤ـ
)3أ١ٯ ـﻅ
ﺡﺹ
ﺡﺱ
٤ﻍﺯﺵ ﺡٛﻅٮ طئٜ ٛ ٦ٜ ٧ﺫﺥ ٙ٪ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ ٓ ْ ُ ٩ﺵ
ﻩ ٬ٜﺡ ٛ )4أ ١ٯ ٘ ١٪ﻙﺥطالً
ﺡٛﻅ ٤ﻍٰﺫ.
ﻩ ٬ٜﻁﻝﺵ ﺱ ﺡ ٛﻝ ٰ٪حٰ٣ش ٩ﻁﻝﺵ ﺡ ٛﻝ ٰ٪ح٩ ،١ﺡ ٠ٛﻝﺥُﻝﺵ ﺡٛﻭُ ٚ٠ٮ ٟـﺥ ٙﺡ ٛ
ؼﺵ٩
ﺡ ٪٠ٛحؿ٩ ٢عالٟﻅ ٢ٟ ٦حأل ٟﺵ ﺡﻉ ﺡٛﻅٮ ﻁ٤ﻅٔ ٚﺍ ٢ٟ ٦ٰٛﺡ ٛﻝ ٰ٪ح٩ ،١ر ٖٛﺭﻅﺥﺵٯؾ ﺃؿﺯﺥء
ﺵٯﺵ
ﺡﺹ ﺡٛﺯ ٰ ـ
ﻩ ٬ٜﺡ ٛﻭُ ٚ٠ٮ حٔٛـخم ﺡ ٛﻭﺥ٩ ،ٝﺡ ٛﻭُ ٚ٠ٮ ﺡ ٛﻭٰﺥﺩ ﺭ ٰـﺵٯَٰ ٢ﺃ ِْٗﺥء ٓ
ﺥﺩﺱٯ٢
ﺥﺹ.
ﺡ ٛﺥﺥﻁﺵ ﺭ ٘ﺥُﺵ ﺃ٪٣حمﺡ ٛﻝ ٰ٪ﺡ٣
1-12-3-3ﺃ٘ﻝﺍﻑ ﺍٌﻯٍ١خ:
89
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
2-12-3-3ﺍأللَبَ اٌؼٍّ ١ﺥ ٌٍىٍ١ﺥ:
)1ﺡٛﻅ٠شٯ ﻍﺡ ٛﻭﺥ.ٝ
ﻭ٤ﺥٯﺵﺡِٛخثٔش.
ٯﺵ ٩ﺡ ٛ
)2ﺡٛﻅﺥﺫ
ﺱ.
)3ﺡٔٛﺯﺥٛﺵ ٩كذٯؼٮﺡ ٪ٛالد
ﺥﺹﺡ ٛـﺵﺡﻙٰﺵ.
4ﺡ)ٛـﺵﺡﻙﺵ ٩ﺡ ٛﻭٰ ٜ ٠
ﺥﺹﺡٛﻅ٠ش ٯﻍ.
)5ﺃﻉﺥﻉ ٰ
٪ﺱٯ٪ﻁ ُٮ
ﺱؿﺵﺡٛﺯ ٘ﺥ ٛ
ﺱﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ٰٚ ٤ٛﺩ
ِﻅٚﺡٛﺫﺱﺡﻉٮٟ٩ ،ذ ﻁﻅﺯﻥ ﺡٰٜ٘ٛﺵ ٣ﻝﺥٝﺡ ٛ
ﺡﺹ٩ ،ﺡٛﺫﺱحعش ٟٔغ٠ش ﺍ ٬ ٛ
ﺱﻉٰﺵ ،ﺃ ٭ﺃﺱﺭﻥ ﻉ٪٤
ﺡٛﻅ٠شٯ ﻍﺡٛﻅﺥ ﻅ ﻅٮػ٠ﺥٰ ٣ﺵ ُ ﻅٙ٪ﺩ ﺡ
ٟﺵﻙ ٜظٰ٠٧ ٢خ:
90
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﻝﺵٯﺵ ٩ﺡ ٠ٛوٰٜ٠ش
ﺭﻭﺵ ﺡ ٛﺫﺱ٩ط ﺡ٤ٛ
ﻩٟ ٬ٜﻅﺥ ﺥﺩﺱﺡً
)2أ ١ٯ ٘ ١٪الثٔﺥً ﻁﻝٰﺥً ٓ٩
ٯﺵٯﺵ.
٩ﺡٛﻍﺵ
ﺱ ٜٔٛﺯ ٙ٪ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ.
ﺱ ٩ﺡ ٠ٛوظ٠ذ
٤ﻍﺯﺵﺡ ٠ٛج٪ٯشﺡ ٠ٛلذد
)3أ١ٯ ٘ ١٪ﻙﺥطال ً ﻩ٬ٜﺡ ٛ
ﺥﺹﺡٛﺵﺥﻅٰﺵ ٩ﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜﺵ
ﻅُ٪ﺵ ُ ٰ ٦ﺡ ٛﻅ ِ
ﺥﻑ ٩ﻁ
ﺥﺹ حٔ٠ٛﺥﺭٜﺵﺡٛﺵﺥﻅٰﺵ ﺭ ٤ـ
)4أ ١ٯ ـﻅ
ٛـﺥ ٛﺫﺡٛﻅ٠ش ٯﻍ.
)5أ١ٯ ٘ ١٪ؿﺥٛﺯ ًﺥ ٤ٟﻅﻝً ٠ﺥ ٟ٩ﻅِﺵ ً ًﺥ ٜٛﺫﺱﺡﻉﺵ.
ﺡﺹﺡ ٛﺥﺥﻁﺵ.
ﺥﺹﺡٛﻭﺥٟﺵ ٩ﺡ ٛﻭٰﺥﺩ
ٗٚح٠ٛغظش ِ ٰ ٟـﺥٙﺡٛﻅ٠ش ٯﻍ ُٮ ﺡ ٛﻭُ ٚ٠ٮ
ﺽ٩ٯﺫ ﺡ ٠ٛـظ٠ن
ﺍ ٬ٛﻁﺥﺵٯؾ ﺃؿﺯﺥء ﺡ ٩ ِٞٛحألع٤خ٩ ١ﻁ ﻁ ٨ﺫٍ ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﺭ ﺥٰٜ٘ٛﺵ
ﺱ ﻩﺥٰٛﺵ
ؿﺵﺡﻙﺵﺡ ٩ ِٞٛحألع٤خ ١ﺭ ِ٘ﺥء
رخألؿﺯﺥء ٩ﺡألﺥ ﻅﺥﺙ ُٰٰ ٢ٮ ٟﺥﻅ ُ َٜش٩م ؿﺫ ٩
ﺥﺹﺡ ٛﻅﻝٰﺵ ٠ٜ ٛـظ٠ن ٩ ،ﺍ٬ٛﺱ ُﻥﺡ٠ٛغﻅ٫٪
ﺥﺹ ﺡٛﺥﺫ ٟﺥﺹﺡ ٛـﺯٰﺵ ٩ﺡالﻙﻅٰﺥؿ
ٛﻅٜﺯٰﺵ ٟﻅ ـٜﺯ
ﺡ ٛﻅﻝٮ.
91
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٚﺍٌﺯَغ:ً١ ٔ 3-13-3-ظبَ اٌمجٛي
ﺱﻉٰﺵ.
ٯﺵٟ ٩ :ﺫﺥﻁ٨ﻉ٤ﺵﺩ ﺡ
ﺡ ٠ٛشﻙٜش حأل ٬ٛ٩حإلهذﺡﺩ
ٛؼﺵ
ؼٛﻍ٤ﺵﺥﺡ ٛ
ﺡﺹ " ٟﺫﻁ٨ﺥ ﻉ٤ﻅخ٧٩ ١ٮﺡ
ٯﺵٯﺵ "ﺡ ٛﻭ ٰﺥﺩ
ٛؼﺵ٧٩ :ٮﺡٛﻍﺵ
ؼ ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵﺥﺡ ٛ
ﺭﻭﺵ.
٩ﺡٛﺵﺡ
ﺍٌﻡﺝٛﻱ:
92
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺯﺏؽﺥ ٌقو٠ﻍ ٟﺍٌﻯٍ١خ ثب ٌﻡـبػ ٓ١اٌ ؼﺏَ ٚﺍٌﻕﺏﺹ:
ؼًّ ﺍٌّ ِ 4-13-3-3غبالد اٌ
ؿﺵﺡﻙﺵ ﺡ ٩ ِٞٛحألع٤خُ ١ٮ حٔٛـخم ﺡ ٛﻭﺥ ٝﺃ ٩ﺡ ٛﻭ ٰﺥﺩﺡﺹ
ٟـﺥ ٙؿﺫ ٩ ﺡ ٛﻭُ ٚ٠ٮ
ﺡ ٛﺥﺥﻁﺵ.
14-3-3وٍ١خ ﺍٌظ١لٌﺥ:
1-14-3-3ﺃ٘ﻝﺍﻑ ﺍٌﻯٍ١خ:
ٓ )1ﻍٞﺡ ٛﻅٰﺫٛﺵﺡٛﻅ٤ﺥﻩٰﺵ.
ٯﺵٯﺵ.
٪ٯﺵﺡٛﻍﺵ
ٓ )2ﻍٞﺡ ٰ٠ٰ ٘ ٛﺥءﺡ ٛﻝ ٰ
ٓ )3ﻍٞﺡ ٰ٠ٰ ٘ ٛﺥءﺡ ٛـﺯٰﺵ ٩ﺡ ٛﻅٰذالٰ٣ش.
ﺥﺹ.
ٓ )4ﻍٞﺡ ٛﻅٰﺫ ٰ ٛ
ٓ )5ﻍ ٞحٛؤﺥٰٓﺵ.
ﺥﻩﺵ.
ٓ )6غ ٞحألﻙٰﺥءﺡٛذٰٓٔش ٩ﺡ ٤٠ٛ
ٯﺵٯﺵ.
ٓ )7ﻍ ٞﻩ ٜٞحألد٩ٯش ٩ﺡ ٛﻅٰﺫٛﺵﺡٛﻍﺵ
93
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٔ 3-14-3-3ﻅﺏَ ﺍٌﺯَغ ٚ ً١ﺍٌﻡﺝٛﻱ:
ﺫﺡﺩٯﺵ.
)1ﺡٛغ٤ش حإله
ٛﻍ٤ﺵﺡأل.٬ٛ٩
)2ﺡ
ؼﺥٰ٣ش.
ٛﻍ٤ﺵﺡ ٛ
)3ﺡ
ٛؼﺵ.
ؼٛﻍ٤ﺵﺥﺡ ٛ
)4ﺡ
ﺭﻭﺵ.
ٛﻍ٤ﺵﺡٛﺵﺡ
)5ﺡ
٪ﺱٯ٪ﻁ ُٮ
ﺡﺹ ُ ٩ٯ٤٠ﻕ ﺡٛﺥﺵٯؾ ﺩﺱؿﺵ ﺡٛﺯ ٘ﺥ ٛ
ﺱ ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﺥ٠ظ ﻉ٪٤
ﺃ ٭ أٟ ١ﺫ
ٟـﺥٙﺡ ٛﻅٰﺫٛﺵ.
ﺥﺹ ُٮ ﺡ ٔٛـﺥﻡ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٛﻅٰﺫ ٰ ٛ
ﺡ ٛﻭُ ٚ ٠ٮ ٟـﺥالص ﺡ ٛﻅٰﺫٛﺵ ٩حألد٩ٯش ُٮ ح٠ٛغظشِ ٰ
ٯﺵ ٩ﺡ ٛﻍٝ ٪٠
ﺡ ٛﻭﺥ٩ ٝﺡ ٛﺥﺥﺹ٩ ،ﺡٛﻅﻝ ُ ٰٜٚٮ ٟـ ﺥ ٙحألﺩ٩ٯﺵ ٩ﺡ ٠ٛﻭﺥ ٚ ٟﺡ ٛﺥﺥﻁﺵ رخألﺩ٩
٩حألﻙٰﺥءﺡٛذٰٓٔش.
94
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺝﺵ ﻭ:ٞ
ﺍٌـﺕ ﺍٌ 15-3-3وٍ١خ
1-15-3-3ﺃ٘ﻝﺍﻑ ﺍٌﻯٍ١ﺥ:
ﺥﺹ ٩دﺡﺥ ٚ
ﺥﺹﺡ ٛـﺯٰﺵ ُٮ ح٠ٛغظشِ ٰ
ﻩ ٬ٜطٔﺫٯ ٞﺡٛﺥﺫ ٟ )1ﻁﺥﺵٯؾ ﺃؿﺯﺥء ٓ
ﺥﺩﺱٯ٢
ﺱ ٩ﺭ ـ ﺵّ ﺁ٩ ٦٤ٟأخالٰٓش.
ﺡ ٠ٛـﻅ٠ن ﺭ ِ٘ﺥء
ﺥﺹﺡ ٛﻅﻝٰﺵ ٛألُشﺡﺩ ٩ﺡ ٠ٛـظ٠ن ﺭﻝٰﻍٯﻍﻅ ـ ٰﻥ
)2ﺱﺭؾﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛـﺯٮ ﺭﺥالﻙﻅٰﺥؿ
٪ٟحؿ٨شﺡ٠ٛشﺥ ٗٚﺡ ٛﻅﻝٰﺵ ُٮﺡ ٠ٛـظ٠ن.
ﻩ ٬ٜﺃﻉﻅ ﻩ ٰ٠ٜﺵ )3ﺥ ٣ ْ ٜﻝﺥ ٝﻁﻭ٠ٰٜٮ ﻁ ٘ ٦ُٰ ١٪ﺡ ٠ٛﻝ ﻅٜﺵ ﺡ ٠ٛﻭﺵُٰﺵ
ﺱ ٢ٟ
ﺡﺹ ؿﺯٰﺵ ٟﻍظ٠ذ
ﺥﺱ
٨٤ٟ ٩ـٰﺵ ُٮ ﺡٛﻅ ِ ٰ٘ﺵ ٩ﻁ ٘٪ٯ ٢ﺥﺵٯ ـٰ ٢ﺭ ٩٭ ٨ٟ
ﺁﺩﺡﺩ ٩ﺃخالّ ح٤٨٠ٛش.
ﺱ ٩ﺡ ٠ٛـﻅ٠ـﻥ
ٓﻍ ٞؿﺫ حألعش ؿﺫٛـﺵﺡﻙﺵﺡ ٛﻭﺥٟـﺵ
ٓﻍ ٞﺡ
ٓﻍ ٞؿﺫ ﺃ ٟﺵ ﺡﻉﺡ٤ٛﻍﺥء ٩ﺡٛﻅٰ ٛ ٪ــﺫ ٓ ﻍٞﺡ ٛﺫـ ﺡٛﺵﺵ ﻩٮ ٩ﺡ ٛﻍٝ ٪٠
95
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٔ 3-15-3- 3ﻅﺏَ ﺍٌﻝ ﻩﺍٍﺥ:
ﺱﻉٰﺵ:
ٗٚﺡ ٠ٛشﺡ ﻙٚﺡٛﺫ ﺡ ﺱﻉٰﺵﺡ ٘ ٛﺥ ٜٟﺵ ُٮ
ٛﻍ٤ﺵﺡﺫ ٛﺡ
ﻁﻅﺯﻥ ﺡٰٜ٘ٛﺵ ٣ﻝﺥٝﺡ
ﺱﻉٰﺵ ٧٩ٮ ٟﺵﻙٜش حإل ﻩﺫﺡﺩ.
ﻉ٤ﺵ ﺩ ﺡ
ٰﺫٯﺵ ٟ ٩ﺫﻁ٨ﺥ
)1ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵﺡٛﻅ٨٠
ؼﺥٰ٣ش.
ٛﻍ٤ﺵﺡ ٛ
ٛﻍ٤ﺵﺡأل٩ ٬ٛ٩ﺡ
ﺱﻉٰﺵﺡألٟ ٩ ٬ ٛ ٩ﺫﻁ٨ﺥ ﻉ٤ﻅﺥ٧٩ ١ٮﺡ
)2ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵﺡٛﺫ ﺡ
ﻉ٤ﺵ ﺩﺱﺡﻉٰــﺵ.
ؼﺥٰ٣ش ٩ﺥٟﺫﻁ٨
)3ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵﺡٛﺫﺱﺡﻉٰﺵﺡ ٛ
ٛﻍ٤ﺵﺡٛﺵﺡﺭﻭﺵ ٩ﺡ ٛﺥﺥﻁﺵ.
ٛؼﺵ ٟ ٩ﺫﻁ٨ﺥ ﻉ٤ﻅخ٧٩ ١ٮﺡ
ؼﺱﻉٰﺵﺥﺡ ٛ
)4ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵﺡٛﺫ ﺡ
ٯﺵﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ
ﺥﺹ٩ ،ﺭ٨٤ﺥ
ﺡٛﻅﺫﺱٯﺯٰﺵ ٟ ٩ﺫﻁ٨ﺥ ()12ﺵ٨شﺡ ٧٩ٮﻉ٤ﺵ حال ٟﻅ ٰ
)5ﺡ ٠ٛشﻙٜﺵ
ﺩﺱؿﺵﺡٛﺯ ٘ﺥ ٪ٛﺱٯ ٪ﻁ ُٮ ﺡٛـﺫ ٩ﺡ ٛـﺵﺡﻙـﺵ.
ُٯ٤٠قﺡ ٛـﺥ ٛﺫ
ﺡﺹﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ.
ﺥﺹﺡٛﻭﺥٟﺵ ٩ﺡ ٛﺥﺥﻁﺵ ٩ﺡ ٛﻭٰﺥﺩ
ﺡ ٛﻭُ ٚ٠ٮﺡ ٠ٛـخالصﺡ ٛـﺯٰﺵ ُٮ ح٠ٛغظش ِ ٰ
96
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
16-3-3ﺍٌﻍﺏِؼﺥ ﺍ ٌّﻑﺯٛؽﺥ-:
1-16-3-3ﺃ٘ﻝﺍﻑ ﺍٌﻍﺏِؼﺥ:
ط٨ذٍﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ حِ٠ٛﻅ٪ﻙﺵ ٢ٟﺥالٟ ٙﺥﻅ َٜﺭﺵﺡ ٟـ٨ﺥﺡ ٛﻭ ٰ٠ٜش ٩ﺡ ٛظوٰ٠ٰٜش ٩ﺡ ٛؼٔﺥُٰﺵ ﺍ:٬ٛ
97
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺏِؼﺥ:
2-16-3-3وٍ١ب ﺩ ﺍٌﻍ
98
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ؼﺥ٪٣ٯﺵﺡٛﻅﺥ ﻅﻅٰﺵ ﺃٟ ٩ﺥٯﻭﺥﺩ ٠٨ٛﺥ
ؼﺥ٪٣ٯﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ ﺃ٩ﺡ ٛ
)1حٛـالدﺡ ٛﻝﺥط ١٪ٜه٬ٜﺡ ٛ
ٯﺵﺡ ٛﻭﺥ.ٝ
ﺭ ٌﻍﺡ ٤ٛلش ه٢ﻉ٤ﺵﺡ ٛﻝ ﻅ ٙ٪ﻩ ٨ٰ ٜﺥ ﺃ ٩ه٢ﺡٛﻅٔذ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذ ﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ ﺡ ٠ٛﻭ ﻅﺵٍ ﺭ٨ﺥ ﺩﺡ ﺥٰٛ ٚﺯٰﺥ
)2حٛـالد ﺡ ٢ٟ ١٪ٛ ٪ٔ٤٠ٛﺡ ٛـﺥ ٟﻭ
٩ﺥﺥﺱؿ٨ﺥ.
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذﺡ ٠ٛﻭ ﻅﺵٍ ﺭ٨ﺥ ﺩﺡ ﺥٰٛ ٚﺯٰﺥ ٩ﺥﺥﺱؿ٨ﺥ ٢٠ٟٯﺵًﺯ١٪
)3ﺥﺵٯ ـ٪ﺡ ٛـﺥ ٟﻭ
ﺱ.
ﺥﺹؿﺫٯﺫ
ُٮ ﺩﺱﺡﻉﺵﻁﺥ ﻅ ﻅ
ﺩٯﺵ.
.1أ ١ال ٯٔ ٚﻩ٠شﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ه )20( ٢ﻩﺵشٯ٢ﻉ٤ﺵ ٰٟال
ﺯﺵﺡ ٛﻝﺥط ١٪ٜه ٬ٜدرٝ٪ٜﺡ ٠ٛﻭخ٧ذ ٩ﺡ ٠ٛشﺡٗﺽﺡ ٰ٤٨٠ٛﺵ ٩ﺡٰ٤ِٛﺵﺡ ٠ٛﻅ٪ﻉـﺵ.
)2ﺡ ٛـ ٜ
ﺥﺱؿ٨ﺥ ٢٠ٟ
)3ﺥﺵٯ ـ ٪ﺡ ٛـﺥ ٟﻭﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذ ﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ ﺡ ٠ٛﻭ ﻅﺵٍ ﺭ٨ﺥ ﺩﺡ ﺥٰٛ ٚﺯٰﺥ ٩ﺥ
ٰﺝﺵﺡٛﻅﺫﺱٯ ﻅ ،ﺃ٩ﺡ ٠ٛﺫﺱﻉ١٪ﺡ ٛﺫٯ٢ٯﺵ ًﺯُ ١٪ٮﺱ ُﻥ
ٯﺵًﺯُ ١٪ٮﺡال٣ﺥﺵﺡؽ ﺭ٨
99
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺱحطُ ٞ٨ٮ ٟـﺥ ٙ
ﺱ ٟ٩غﻅ ٫ ٪حألدﺡء ٰ ً٩ش٢٠ٟ ٞ٧ٯﺵ ًﺯُ ١٪ٮﻁٰ٠٤ش ٨ٟ
ﺡِ٘ٛﺥء
ﻅﺵﺭ٪٭.
ﺱ ٩ﺡإلشش ﺡٍﺡ ٤ِٛٮﺡ ٛ
ﺡﺱحإلد
ﺹﺏٌﺽﺏً :ٯٔزٜٛ ٚﺫﺱﺡﻉﺵ ُٮﺭﺵ٣ﺥ ٟؾ ((ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡ٠ٛغﻅ٠ش)) ﺡ ٛﺯ٭ ﻁﻅ ٰﻝ ٦ﺡ ٛـﺥ ٟﻭﺵ حِ٠ٛﻅ٪ﻙﺵ
ﺱ ٢ٟخالٙﺩﺱﺡﻉﺵ
ﺡﺹ ؿﺫٯﺫ
ﺯﺵ
حٛـالدﺡٛﺵ ﺡًﺯُ ١٪ٮﻁ٪ﻉٰﻥ ٟﺫحسٗٞ٨ﺡ ٛؼٔﺥُٰﺵ ٩ﺡ ٗﻅﻍﺥﺩ ﺥـ
ﺡﺹ
ﺡﺹ ﺭﻭٰ٨٤ﺥ٩ ،ٯﻅ ﻝﻅ ٚﺡٛﺫﺡﺱﻁ ٧ ْ ُ٩ﺯﺡ ﺡ ٛزش٣خٟؾ هٔذ ٣ـﺥﻙُ ٦ٮ ﺡ ٔ٠ٛشس
ٟٔشس
ﺱﺩ ﺱﻉٰ٠ش ٢ٟﺡ ٛـﺥٟﻭﺵﺭﺯ .ٖٛ
ﻩ ٬ٜﺍُﺥ ﺱ
ﺥﺱﺡ ٠ٛﺥﻅ
ﺏِؼﺥ ﺍ ٌّﻑﺯٛؽﺥ:
ﻑـٛﺍﺩ ﺍٌﺯ َغٚ ً١ﺍٌﻝﻩ ﺥﺍٍ ﺙﺏٌﻍ
100
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺱ٧ﺥ ُْ٩
ﺥﺹ ﺡﺥﻅ ٰ
ﺱﻉٰﺵ ﺡ ٠ٛـ٪ٜد ﺩﺱﺡﻉﻅ٨ﺥٟ ،ﻥ ﻁﻝﺫٯﺫ ﺃ٪ٛ ٩ٯ
ﺡﺹ ﺡٛﺫ ﺡ
ﺡٔ٠ٛشس
ﻁﻍ ٜغ٨ٜخ ٢ٟﺡ ٛﻭﺥ ٝﺍ٬ٛﺡ ٛﺥﺥﺹ.
ﺡﺹ،
ﻅﺵؽ ﻙ٨ٜ ٠ﺥ ﻩ٤ﺫﺵﺵﺡء ٗﻅﺫﺡ ٔ٠ٛشس
)3ٯﻅﻍ ٜٞﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ﺭ ـﺥٓﺵﻁﻭ ﺵٯَ ؿﺥٟﻭٰﺵ،ٯُﺵ
ﺥﺱﺡ ٪٠ٛﺡﺩ٩ ،ه٤ﺫﻁ ـﺫٯﺫ حٰٔٛذ٩ ،ه ٤ﺫ ٗٚﺡ ٟﻅﻝخ١ٯﻝؼﺵ٥ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ.
٩ه٤ذﺡﺥﻅ ٰ
ﻙﺯﺵ ٓ ٢ٟﻍٞ
ﺡﺹ ﺡ ٠ٛﻅﺥ
ﺡﺹ ٩حإلسشﺥﺩ
)4ٯﻅﻝﻅ ٚﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ﻩ ٬ ٜﺡ ٘ ٛﻅﺫ ٩ﺡ ٠ٛﺯ ٗﺵ
ٯﻅﺯﻥﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ ٩رغﻭﺵ ٪ٟﻙﺫ.
ﺥﺹ ﺭﺅ٭ ٟﺵٗﺽﻁﻭ ٠ٰ ٜٮ
ﺡ ٠ٛﺯ ٰﻭ
ٛﺫﺥ ٙ٪ﺡال ٟﻅﻝخُ ١ٮ ﻙﺥٛﺵ ٩ؿ٪د )7ٯﻅ ٞﻙِﻕ ﻙ ْ ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ُٮ ﺡٛﺵﻉ ٝ٪ح٠ٛذُ٪هش
ﻅﺵﺡ ُٗ ٦ٮ حال ٟﻅﻝخ.١
ؿﺥﺱﺙﺵ ﻙﺥٛﺽ ﺩ١٩ﺡﺵ ٍ
ﻙﺵ٩
ﺯﺵﺱ
ؼﺵ ﺭ٠
ﺱﻉٰﺵ ﺃ ٩ﺃ ٗ
ﺱﻉ٤ﺵ ﺩ ﺡ
َٓ ه٪ٟ ٢ﺡ ﻁٜﺵ ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ٠ٛذ ٪ﺹ ٜ ٛـﺥ ٛﺫ ﺡٛﻅ٪
)9ٯ ـ
ﺱ ٜ ٛﻝ ﻅ ٙ٪ﻩ ٬ ٜﺡ ٠ٛئٚ ٧
ﺱﺡ ٠ٛلذد
َٓ ٢ٟػ ٢٠ح٠ٛذ ﺱﺡٛﻅ٪
ٟٔﺯ٩ ،ٙ ٪الﻁﻝ ﻍﺫ ٟﺫ
ﺡ ٛﻭ ٠ٜٮ.
101
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
٪ﺹ ٜ ٛـﺥ ٛﺫﺡٛﻅﻍ ـ ُٰ ٚٮ ٓﻍُ ٢ٰ٠ٮ ٓ٩ﺽ ٩حكذُ٩ ،ٮ ﻙﺥٛﺵ ٟﺥﺥ ِٛﻅٛ ٦ﺯ ٖٛ
)10الٯ ـ
ﺡﺹﺡ ٔٛﻍٞﺡ ٛﺯ ٭ ﻉ ـٚﺭ ٦ﺃ٩الً.
٤ﻅﺥﺙؾﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ُٮ ٟٔشس
الٯوظذ اال ﺭ
)1ﺭ ٜــــﻱ ﻩﺫﺩ ﺡٛـٜﺯﺵﺡ٠ٛغ ـ ُ ٢ٰٜٮﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ ٤ٟﺯ ﺍ٣ﺵﺥﺙ٨ﺥ ٩كظ،ٝ 2003/12/31 ٬
٩ؿٛﺯﺵ.
ﺭﺵ () 48000ػ٠ﺥٰ٣ﺵ ٩ﺃﺱﺭﻭ ٰ ٢ﺃ َٛؿﺥ ٛﺫ ﺥ
ٓﺵﺡ
ﺡﺹ ُٮ حٛوٚ٠
ﺥﺹ
)4ﺡٔٛﺥ ١٪٣ٯ٤٠ﻕ ﺥﺵٯؾ ﺡ ٛـﺥ ٟﻭﺵ حِ٠ٛﻅ٪ﻙﺵ ؿٰ٠ن ﺡ ٛلٔ٩ ّ ٪ﺡال ٟﻅ ٰ
ﺱ:
٩ﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ ٩ﺡﻅٛﺵٰٓﺵ ُٮﺡ ٛﻍ ٖٜﺡ ٪ٛﻙ ِٰٮ ٩ ،حألدٛﺵ ﻩ ٬ٜﺭ ٟ ٖٛﻅﻭﺫﺩ
102
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺡﻉﻅ٦ﺡ ٛﻝ ْ ُٮ ﻁﺅؿٰٚﺡ ٛﺥﺫٟﺵﺡ ٪ٛؿٰ٤ﺵ
٪ﻙﺵ ٓ٩ﺽﺩﺱ
ﺃ٤ٟ .ﻕ ؿﺥ ٛﺫﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ حِ٠ٛﻅ
ﺥﺹﺡ٤ٛﻝﺥ ٰٟﺵ.
ﺭﺽ ٦ٜ ٰ ٟؿﺥ ٛﺫﺡ ٛـﺥ ٟﻭ
ﺱ
ﺃﻉ٪
ﺱ ألٓشﺡ٢ٟ ٦٣
ﺱؿﺵ ﺡ ٪ٛﻙ ٰ ِٰﺵ ﺡ ٔ٠ٛشس
ﺩ٤ٟ .ﻕ ﺥﺵٯؾ ﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ حِ٠ٛﻅ٪ﻙﺵ ﺡ ٛﺫ
ﺥﺹﺡ٤ٛﻝﺥ ٰٟﺵ.
ﺥﺵٯ ـٮﺡ ٛـﺥ ٟﻭ
ﺹ ﺡٛﻅﻝﺥ ّ ﺥﺵٯـٮ
ﺡﺱ ﺱٓ ٛ )1139( ٞﻍ٤ﺵ ( ،ٝ )1995ﺭ ـ٪ﺡ
ؽ .ﻁﺫ٩س ٓﺵ
ﺥﺹ ﺡ ٰٜٛﺯٰﺵ ٟﻅ ٬ﻁُ٪ﺵﺹ ﺵﺵ٩ؽ
ﺡ ٛـﺥٟﻭﺵ حِ٠ٛﻅ٪ﻙﺵ ﺭﺥٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ ﺭﺥ ٛـﺥ ٟﻭ
ﺥﺱ ﻉ ٟﻥ
ﺱ ٩ﺭ٠ﺥ ال ٯﻅﻭ
ﺥﺹ ﺡ٤ٛﺥُﺯ
ُٮٛﻅﺵﺵٯﻭ
ﺡٔٛﺯ ٙ٪ﺡ ٤٠ٛﻅ٪ﺹ ﻩ ٨ٰ ٜﺥ ﺡ
ﺥﺹﺡ ٰٜ ٛﺯٰﺵ.
ﺥﺹﺡ ٛﻭ ٰٜﺥﺭﺥ ٛـﺥ ٟﻭ
٪ٜﺡﺙﻕﺡ ٤٠ٛل٠ش ٜٛﺫﺱﺡﻉ
ٛﺡ
103
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
104
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍ ٌﻑﻅ ً ﺍٌﻭﺍﺙﻍ
ﺍٌﺯؼٍ ُ١ﺍ ٌﺯﻡ ٕ ٟﺍٌﻑٕ ٟ
ﺙٕﻝ ِ :5-4ﺯ ـٍﺝﺏ ﺩ اإل ٌﺯؾﺏﻕ ٌٍﻝ ﻩﺍٍﺥﺙﺏٌىٍ١ﺏ ﺩ ﺍٌﺯﻡٕ١خ ٚﺍ ٌّؼﺏ٘ﻝ
ﺍ ٌزمٕ١خ اٌؼٍ١ب.
105
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
106
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍ ٌّﻡﻝِﺥ :
٩ٯﻭﺫﺡٛﻅﻭ ٰٜٞﺡ ٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮ أٞ٧ﺱ٩ﺡ ُﺫﺡ ٛﻅﻭٰٜٞﺡ ٠ٛﻅ٪ﻉؾ ٩ﺡ ٛﻭﺥٛٮ ٠ٛﺥ ٢ٟ ٦ٛد٩ﺱ
ﺥﺹ ﻉّ٪ﺡ ٛﻭٚ٠ﺡ٠ٛلٰٜش
ﺥﻉﺯﺵ ٜٛﺵﺯﺥﺩ ٩ﻁٜﺯٰﺵﺡﻙﻅٰﺥؿ
ﻙٰ٪٭ ُ٩ﻭ ﺥُ ٙٮ ﺍٯ ـﺥﺩ ُشص ه٤ٟ ٚ٠
ﺥﺩﺱ ﺱ ﻩ٬ٜﺡٛﻅ ٘ﺥ ٩ ٟٚﺡ ٤٠ٛﺥُﻍﺵ ُٮﺡ ٛﻍ ّ٪حٛذٰٛ٩ش .ﻙ ٰﻍ ٯﻍخٞ٧ﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜ
٩ر٠غﻅ٪ٯﺥﺹ ﻩﺥ ٰ ٠ٛﺵ ٓ
ﺭﺵﺵٯﺵ ٟئٜ٧ش طؤٰ٧ال ً ﻩ ٰ٠ٜﺥً ٩طٰٔ٤ﺥًٯ٨٤٘ ٠خ ٢ٟﺡٛﻅ ﺅٓ ٜٞ
ﺡﺩﺱ
ﺥٗ ْٜـــ٪ ﺡ ٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛــــ ٮ ُــــٮ
ﺥﺵﺡؽ ُٮ ﻉّ٪ﺡ ٛﻭ.ٚ٠
٩حال٣
ا١ﺡ ٪٠٤ٛحالٓﻅ ﻅﺥﺩ٭ ٩ﺡ٨٤ٛؼﺵﺡ ٛﻭ٠شﺡٰ٣شﺡ ٛظٮ عظش٨ذ٧ﺥ ٰٛﺯٰﺥ ٩ﺡٛﻅﻝ ٢ٟ ٙ٪ﺩ٩س
ﺵﺥﺱٗﺵ حٔٛـخمﺡ ٛﺥﺥﺹﺡ ٠ٛلٜٮ ٩ﺡ ٛﻭﺥ ٠ٛٮ
ﺡ ٛﺫٛ ٩ﺵﺡ ٤٠ٛل٠ش ﺍ٬ٛﺡ ٛﺫٛ٩ﺵﺡٛﺵﺡﻩٰﺵ٩ ،ﻁﺵ ـ ٰﻥ ٟ
ﺯﺵﺹ
ؿٰ٤ﺵ ٜ ٛﻅﻭٰٜٞﺡٛﻅٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮﻁ
ﻅﺵﺡﻁ ٰ ـٰﺵ ٩
ﺥﺹﺡ ٛظٰ٠٤ش ،ٯﻍﻅ ٪ؿﺫﺡﻉ
٠ٜٛغخ٠٧ش ُٮ هٰ ٜ ٠
ﺡﺹ
ﺥﺱﺡٛﻅ ـ٪ﺱ
ﺥﺹﺡ ٛﺫﺡﻩ٠ش ٟ ،ﻥ حألخز روٰ ٢حال ﻩﻅﺯ
ﺥﺹ ٩حأل٧ذﺡ ٍ ٗ٩ز ٖٛﺡ ٛﻍٰﺥﻉ
أ ٞ٧حأل٪ٛ ٩ٯ
ﺯﺵﺹ أٰ٠٧ﺵﺡ ٛﻅﻭٰٜٞﺡ ٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮ.
ﺡ ٛﻭﺥ ٰ٠ٛش ُٮ ٤ٟﻝٟ٪ﺵ ﻉّ٪ﺡ ٛﻭٚ٠ﺡٛﻅٮﻁ
ﺡﺱﺡٜٛـ٤ﺵﺡٛﺵﻭﺯٰﺵﺡٛﻭﺥٟﺵ
ﻁ ٞا٣شﺥء حٰ٨ٛجشﺡ ٪ٛؿٰ٤ﺵ ٜ ٛﻅﻭٰٜٞﺡٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮ ﺭ٪٠ؿ ﺫ ٓﺵ
ﺱٯﺵ ٩ﺡٛﺯٟﺵﺡ ٠ٛﺥٰٛﺵ
ﺥ ﺱ ٓٛ519 ٞﻍ٤ﺵ ٰ٨ٜٛ ١٪ٰ٘ٛ ، 2010جشﺡٛﺵﺥﻅٰﺵﺡال ﻩﻅﺯﺥ
(ﻉﺥرًٔ)
ﺱﺡ ٛﻅﻭٰٜٞﺡ ٛﻭﺥٛٮ ٩ﺡٛﺯﻝ ﻍﺡ ٛﻭ ٠ٜٮ ُٮﺡ ٓ٪ٛﺽﺡ ٛﻝﺥ ٛٮ٪ٟ ٩ ،ؿ٨٤ﺥ
ﺡﺱﻅﺯﻥ ٩ص
ﺡ٠ٛغظٜٔﺵ٧٩ ،ٮﻁ
ﺫٯ٤ﺵؿﺵﺡﺭٜﻅ.
ﺡٔٛﺥ٣٪٣ٮ ُٮ ٟ
107
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺹﺡ ٛظٰٔ٤ﺵٯﺯٜﻱ ﻩﺫﺩ٧ﺥ ٰٜٗ 16ﺵ
ٯﻅﺯﻥ حٰ٨ٛجشﺡ ٪ٛؿٰ٤ﺵ ٜٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮ ﻩﺫﺩ ٢ٟﺡ ٰ ٜ ٘ ٛ
ﺥ ٰ ٜﻁﺵﻅ ٚ٠هٟ 91 ٬ٜو٨ذﺡًﻁٰٔ٤ﺥ ً ﻩﺥ ٰٛﺥً ،رخإلػﺥُﺵ ﺍ383 ٬ٛ
طٰٔ٤ش ٩ ،ﻩﺫﺩ ٢ٟﺡ ٠ٛﻭخ٧ذﺡ ٛﻭ
ﻅﺯﻥ حٰ٨ٛجش ٧٩ ،ٮ :
ﺡﺹﻁ
ﺡﺱ
ٟﻭ ٨ﺫُ٤ٮ ٟﻅ٪ﻉؾ٩ .ٯﻅٞﻁﻍ ٰٰش٧خ ه ٢ؿﺵٯ ْ ﻉﺽ ﺍﺩ
ﺱﺡٛﺵج١٪ﺡ ٰ ٤ِٛـــــــــــﺵ
ﺡﺱ* ﺍﺩ ﺱﺡ ٠ٛﻭخ٧ذﺡٰ٤ِٛﺵ ح٠ٛظ٪عـش
ﺡﺱ*ﺍﺩ
ﺱﺡٛﻅﺥ ـ ٰـــــــــــــــــؾ
ﺡﺱ* ﺍﺩ ﺱﺡٛﺵج ١٪حإلدحسٯش ٩ﺡ ٠ٛﺥٰٛﺵ
ﺡﺱ*ﺍﺩ
ﺙؼﺡﻱﻙﺍﺕﺓ ْٔ:ٙ
ﺽﺍﻑﺡ ﺇﻥٗﺱ
تاإل
ﻩﻱـﺉﺥ.
ﻱﻙﺕﺕﺵـــــــــــــــﺉ ﻯٌ ﺍﻥـ ﻥﻡﺏﻯَﻱﺥ.
ﻥﺵﺉﻯ ٌ ﺍ َ
ﻱﻙﺕﺕ ﺍ
ـﻩﻱﺥ.
ﻱﻙﺕﺕ ﺍﻥ ًﺭﺍﺝﻉﺥ ﺍﻥﺫﺍﺥــــــــ ﻥﺫﻭﻥﻱ.
ﻱﻙﺕـــﺕ ﺍﻥـﺕﻉﺏ ﻭٌ ﺍ
ﺕﻱﺵ ﻭﺽ ً ﺏٌ ﺍﻥﺝﻯﺩﺡ.
ﺕﻑ
ﻱﻙﺕﺕ ﺍﻥ ﻙﺕﺕ ﺍﻥﺕﻡﻯﻱﻯ ﻭﺍﻥﻡﻱﺏﺵ.
ﻱــ
ﺕﻯﺡﻱـــــــﻙ.
ﻱــــﻙﺕــﺕ ﺍﻥ
ٔيٍ ﺃ ْﻯ ﻱٓﺍﻱ ٓﺍ ﻱﺍ ٚﻩ : ٙ
ﺥﺹ
ﺥﺹ ﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜحٛظٔ٤ٮ ﺡ ٤ِٛٮ ٩ﻁﻝﺫٯﺫ ﺡالﻙﻅٰﺥؿ
ﻩٗ ٬ٜﺥُﺵ ٟﺉﻉﻍ -حإلشش ﺡٍ
ٰﺝﺵﺡٛﻅﺫﺱٯ ﻅ
ﺯﺵﺵٯﺵ ٩ﻁِٰ ٤ﺯﺡ ٛﺥ ـؾ ﺡِٰٜ٘ٛﺵ ﺭﺏﻩﺫﺡﺩ ﺃﻩؼﺥء ٧
ﺥﺹﺡ٠ٛخدٯش ٩ﺡ ٛ
٩ﺡ ٠ٛﻅ ـٜﺯ
ﺥﺹ ﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ﺫ ﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ ﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذ ﺡ ٰ٤ِٛﺵ
٩ﺡ ٩ ٢ٰٰ ٤ِٛح٠ٛذسﺭٰٰ ٜ ٘ ٜ ٛ ٢
ﺡﺹ حٛوالٓﺵ.
ﺥﺹ ﺭ
ﻅ٪ﻉـﺵ ﺭﺥٛﻅ٤ﻍ ٰ ْ ٟﻥﺡ ٛـ٨
ﺡ ٠ٛ
ﺥﺹ ﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذ ﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ
ﺡﻑ ﺃﻉﻅ ٩ػ٪ﺡﺭؾﻁ٤ﻍ ٰﺫ ٓ٩ﺯ ٙ ٪حٛـالد ﺭﺥ ٰ ٜ ٘ ٛ
-ﻅﺡٓﺵ
ﻅ٪ﻉـﺵ.
ﺡ ٛﻭ ٰٜﺥﺡٰ٤ِٛﺵﺡ ٠ٛ
108
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺹ ﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮ ،ﺭ٠ﺥ ُٮ ﺭ ٖٛ
ٯﺵ ٟﺉﻉﻍ
ﺥﺹ ﺡِٰٜ٘ٛﺵ ﺭﻅ ـ٪
ﻅﺵﻙ
ﺍﻩﺫﺡﺩ حٔ٠ٛ -
ﺥﺹ
ﺥﺹ ٩ﺡٛﻅﺫﺱٯﺫ ﺭﻅ ٖٜﺡ ٠ٛﺉﻉﻍ
ﺥﺹ ﺡ ٤٠ٛل٠ش ٜٛﺫﺱﺡﻉﺵ ٩حإل ٟﻅﻝﺥ٣
ٯﺵﺡٛﻅﺵﺵٯﻭ
ﻁ ـ٪
ﺥﺹ حٛذٰٛ٩شﺡ ٠ٛﻅﺥ ﻅﻅﺵ.
٩حالعظوخ٣ش ﺭﺥ ٠ٛﺉﻉﻍ
ﺥﺹ ﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮ ُٔ٩ﺥً
ٯﺵ ﺡ ٤٠ٛخ٧ؾ ﺭ٠ﺉﻉﻍ
ﻩ ٬ٜﺍﻩﺫﺡﺩ ٩ﻁ ـ٪ -حإلشش ﺡٍ
ﺥﺹ ﻉ ّ٪حٛو.ٚ٠
ﺱﺡ ٰ٤٨٠ٛش ٜٛﻅﺯٰﺵﺡﻙﻅٰﺥؿ
ٯﺵﺱ ٟ ٩ﻅ ـٜﺯﺥﺹﺡ ٠ٛﻭﺥ
ألعظﺡ ٛـ٪ﺩ
ٰﺝﺵ ٩ ،ﺡﻩﻅ٠ﺥﺩ ٣ﻅﺥﺙ ـ٨ﺥ ،
ﺥﺹ ﺡٛﻅٮ ﻁﻅﺯﻥ ﺡ ٨ٛ
ﺥﺹ ﺭﺥ ٠ٛﺉﻉﻍ
ﻩ ٬ٜحال ٟﻅﻝﺥ٣ -حإلشش ﺡٍ
ٯﺵ حإلدحسٯش ٩ﺡٰ٤ِٛﺵ ﻙ٨ٛ ٪ﺥ.
٩ﺍﻩﺫﺡﺩﺡ ٛظﺥٔﺱ
ﺥﺹﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜحٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮ ،
ﺭﺫﺡٯﺵ ٨٣٩خٯشﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ٩ﺡ ٛوـالﺹ ﺭ٠ﺉﻉﻍ
ﺡﻑ ٪ٟﺡ ﻩٰﺫ
-ﻅﺡٓﺵ
ﻅ٪ﻉـﺵ.
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ ٩ﺡ ٠ٛ
ﺡﺱ٭ ٩ﺡ ٤ِٛٮ ٰ ٜ ٘ ٜ ٛ
ﺭﻭﺵ حألدحء حإلد
ٟ ٩ﻅﺥ
ﺡﺱ٭ .
ﺥﺹﺡ ٛﻅِﻅ ٰش حإلد
-ﺡٰ ٔٛﺥٝﺭﻭٰ ٜ ٠
ﺡٛﻅﺫﺱٯﻅ ٩ح٠ٛذسﺭٰ٩ ٢ﺡ ٠ٛﻭ ٰﺫٯ٢
ٰﺝﺵ
ﺡﺹ حٛالصٟش ٜٛﻅﻭﺥ ٓﺫ ٟﻥ ﺃﻩ ؼﺥء ٧
-ﺡﻁﺥﺥﺭ حإلؿﺵﺡء
ﺱ.
ﺥﺹﺡ٤ٛﺥ ُﺯ
ُْٛ٩ﻅﺵﺵٯﻭ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ ٩ح٠ٛظ٪عـش ﺡ
٩ﺡ ٩ ٢ٰٰ ٤ِٛحإلدﺡﺱٯ ٰ٢ﺭﺥ ٰ ٜ ٘ ٛ
ﺡﺹ
ﺱٯﺫﻁ ـٰ٨ﺽ
ﺥﺹﺡ ٛﺥﺥﻁﺵﺭﺥ ٰ٨ٛﺝﺵ ٢ٟطٰخ٣ش ٩ا٣شﺥء ٩ﻁ٪
-ﺡﻩﻅ٠ﺥﺩ ٟ ٩ﻅﺥﺭﻭﺵﺡ٠ٛشش ٩ﻩ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ذﺭﻭﺫ ﺍ ﻩﺫحد٧ﺥ ٤ٟ ٩ﺥٓﺵﻅ٨ﺥ.
ٰٜ٘ ٜٛ
ﺡﻑ ﺍ ٘ ٟخٰ٣شﺡال٣ؼ٠ﺥ ٝﺍ ٨ٰ ٛﺥ
ﺥﺹﺡ ٠ٛﻅﻭ ٜٔش ﺭﺥٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜحٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮ ٩ﻅﺡٓﺵ
-ﺩﺱﺡﻉﺵ حالﻁِﺥٓ ٰ
ﺡﺹ حٛوالٓﺵ.
ﺥﺹ ﺭ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٤٠ٛﻝ٠
ﺥﺹ ٩ﺡ ٰ٨ٛﺝ
٩ﺡٛﻅﻭﺥٟ ١٩ﻥﺡ ٠ٛﺉﻉﻍ
ﺱ ٩ﺍﻙﺥٛﻅ٨ﺥ
ﺥﺹ ﺡ٤ٛﺥ ُﺯ
ٰﺝﺵ ُٔ٩ﺥً ٜٛﻅﺵﺵٯﻭ
ٯﺵٯﺵ ٨ٜ ٛ
ﺡﻑ ٟﺵﺵ٩م ﺡ ٰ٠ٛﺽحٰ٣ش حٛظٔذ
-ﻅﺡٓﺵ
ٛالهﻅ٠ﺥﺩ.
ﺯﺵﺡ ٟؾ
ﺥﺹﺡٛﻭﺥٟﺵ ٩ﺡ ٛﺥﺥﻁﺵ ٢ٟخال ٙﻁِٰ ٤ﺯ ﺡ ٛ
ﺥﺹ ٩ﺡ ٠ٛﺉﻉﻍ
-ﺭٰﻥ ﺡ ٛﺥﺫٟﺵ ٜ ٛـ٨
ﺡٰ٤ﺵ ٢ٟخال ٙحٰ٨ٛجش ﺃ٩
ﺥﺹ ٩ﺡٛﺯﻝ٪ﻉ ِٛ
ﺡﺹ ٩ﺡٛﺫﺱﺡﻉ
ﺥﺱ
ﻉﻅﺵ
ٛﻅﺫﺱﺯٰﺵ ٩طٔﺫٯ ٞحال
ﺡ ٯ
ﺭﻭﺵ ٨ٛﺥ.
ﺥﺹﺡٛﻅﺥ
ﺡ ٠ٛﺉﻉﻍ
ﺥﺹ.
ُْٛ٩ﻅﺵﺵٯﻭ
٪ٜﺡﺙﻕﺡ ٤٠ٛل٠ش ٜ ٛﻅﻭٰٜٞﺡٛﻅٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮ ٩ﺍﻙﺥٛﻅ٨ﺥ ٛالهﻅ٠ﺥﺩ ﺡ
ﺡﻑﺡ -ﻅﺡٓﺵ ٛ
109
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺹ ﺡٛﻅﻭ ٞ ٰ ٜﺡ ٛظٔ٤ٮ ٩ﺡ ٤ِٛٮ ٜٛو ٚ٠ﺭ٤ﻝﺥٝﺡٛﻅﻍ ٰٰﺵ ﺡ ٛﺯﺡﻁٮ ﺭِ ٤ﻍ٨ﺥ ﺃ٩
-ﻁ ﺵـٰﻥ ٟﺉﻉﻍ
ﺡﻑ ﺡ ٛﻍ ﺯ ٚﺡِٰٜ٘ٛﺵ ﺭﻅ٤ﻝ ٰ٨٠ﺥ ٩س ُﻥ
ﺵﺥﺱٗﺵ ٟﻥ ٟﺉﻉﻍﺥﺹ ٟﻝٰٜﺵ ٩دٰٛ٩ش ٩ﻅﺡٓﺵ
ﺭﺥ ٠ٛ
ِٗﺥءﻁ٨ﺥ.
ﺥﺹ ﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ ٩ﺡ ٠ٛﻭخ٧ﺫ ﺡ ٛظٰٔ٤ﺵ
ﺡﺩﺱ ﺡٰ٤ِٛﺵ ﺭﺥ ٰ ٜ ٘ ٛ
ﻅﺫﺱٯﻅ ٩ﺡ ٪٘ ٛ
ٰﺝﺵ ﺡ ٛ
-ﻁﺵﺵ ٰﻕ ﺃﻩؼﺥء ٧
ﺱ.
ﺥﺹﺡ٤ٛﺥ ُﺯ
ُْٛ٩ﻅﺵﺵٯﻭ
ﺥﺱؽ ﺡ
ﻅﺫﺱٯﺫﺭﺥ ٛﺫﺡ ﺥ٩ ٚﺡ ٛﺥ
ﺡ ٛﻭ ٰٜﺥ ٛإلٯِﺥﺩ ٜ ٛﺫﺱﺡﻉﺵ ٩ﺡ ٛ
ﺕؼﻩٛﻯﺍﻥﺕﻡ ُٙﺍﻥؼﺍﻥ:ٙ
5-7ﺃْﺫﺍﻑﺍﻥ
ﻭﺍﻑُﻱﻑﻱًﺏﻱﻩﻱ:
ﻱﻯﺍﻥﺕﻡُﻱ ﻥ
ﻱًﻙٍﺕﻩﺥﻱﺹ ﺃﻩﻯ ﺃﻩﺫﺍﻑ ﺍﻥﺕﻉﻩ
110
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
6-7ﺍﻥﻙﻩ ٛﺍﺥﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ:
111
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ٍَﺏﺩ اٌزؼٍ ُ١ﺍٌ ﺯﻡٕٚ ٟﺍٌﻑٕ :ٟ ِٓ ِﺅ ٌّٕٛؽﺥ ﺍٌﺵٙﺏﻙﺍﺩ ٚﺍ ٌ ّﺅ٘الد ﺍ
ِالؽﻅﺏﺩ ﺵ ﻭٚؽ االٌزؾﺏﻕ ﺍٌّﻝﺡ ﺍٌﻱ ِٕ١ﺥ ٌﺍﺵٙﺏﻙﺡ ﺃ ٚﺍ ٌ ّﺅ ٘ ً
ﺩﺱﻁﺅُ ٰٚ٧ﺥﺙ ﻍ
ﺍﻩﺥ ؼﺥ٪٣ٯﺵ ﺡٛﻭﺥٟﺵ ﺃٟ ٩ﺥٯﻭﺥد٨ٛخ
ﺡٛ ٤ﺵ ٗﺥٜٟﺵ
ﻉ ﺩﺭ٤٨ٟ ٝ ٪ٜٮ ﻁﺥﻅ ﻅٮ
ﺡ٠ٛالٗخﺹ
ﺩﺱػﺥ٪٣ٯﺵ أ ٩ﺩﺭٟ ٝ ٪ٜﻅ٪ﻉؾ
ش٨خ 3ﻉ٪٤ﺡﺹ ﺩﺭ ٝ٪ٜطٔ٤ٮ ﻩﺥٛٮ
ﺩﺱػﺥ٪٣ٯﺵ أ ٩ﺩﺭٟ ٝ ٪ٜﻅ٪ﻉؾ
ش٨خ 4ﻉ٪٤ﺡﺹ ﺭ٘ﺥ٪ٛﺱٯ ٪ﻁ طٔ٤ٮ
ﺭ٘ﺥ٪ٛﺱٯ ٪ﻁ طٔ٤ٮ ٪٤ﺡﺹ
3-2ﻉ حإلؿخصس ﺡٛﻭ ٰٜﺥ (ٟﺥؿﻍﻅٰﺵﻁٔ٤ٮ)
ﺡﻅﻝ٪ٯــــــــ ـٜــــٰﺵ
ﺡٛﻅ٤ﺥﻩﺥﺹ ٛ ﺡٛﻅﻭـــــــــــﺫٯ٩ ٢ح٠ٛﻝﺥؿــــــــــــﺵ
ﺽٯ٩ ٢ﺡ٪٠ٛحطالﺹ
ﺡ٩ ٚٔ٤ٛﺡٛﻅﺥ ٤ﺥﺩ ّ
ــﺥﺱﺱ ٩ح٠ٛـﺥ ﻩ ٩ ٞﺡِٛـــــ
ﺡٛﻅـــ
ﺡﺱﺱﺡ ٛﻭــــــــــــــــــــــﺥٟﺵ
ﺡإلﺩ ﺡ٠ٛـــ ــﺥ٩ ٙﺡٛﻅﺅٰ ٟــــــــــــــــــــــ٢
112
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ: ﺥﺹﺹﺍﺥﺍﻥ
انجذٔلﺱﻝﻯ (ٕ ٚ :)1ﺽﺡ ﺍﻥً ُﺍﻁﻙ ﺍﻥﺕٙﺕﺕ ٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍ ﺍﻥﻙﻩٛﺍﺥﺍﻥﺕﻡ ُ ٛﺡﺍﻥؼ ﻩٛﺍ ٔاﻥﺕ
ٔﻅـﺏَ ﺍٌﻝﻩ ﺍٍﺥ ﺍٌﺯ ﻕﻅ ﻅﺏﺩ ﺍٌّؼ ﺯّﺡﻝ ﺙﺏٌىٍ١ﺥ ﺍ ٌ ّٕـﻡﺥ ﺍٍُ ﺍٌىٍ١ﺥ ﻩَ .
ﺱﺡﻉٮ
ُﻅ ٚﺩ ﻁـ٪ٯﺵﺡ ٛﺯﺵٟـٰﺥﺹ – ﺡٛﻅﺯﺵٯﺫ ٩ﺡٛﻅ ٘ ٰ ٰ َ –ﺡالﻁﻅﺥالﺹ – ﺡِ٤ٛؾ –ﻙﻍﺥ ﺩ
ﺡﺱﺩ ﺙٮ – ﺡٛﺯٰﺝﺵ ح٪٠ٛﻙﺵ –ﺡٛﺵﻉ ٞح٠ٛو٠خﺱ ٭ ٩حإل٣شﺥ ﺡﺱﺱ ﺡ ٛﻅ٘ﺥ – َٰٛح٠ٛغخ ﺹ٩ ﺱ
ﺡﺱﺵ ﺡٛظٰٔ٤ﺵ ح٤٨ٛﺫﻉٰﺵ –ﺹ٩
ٰٗ ٜ 1
ﺡٛـﺯ ٰﻭٰﺵ – حال٘ٛﻅﺵ٣٩خﺹ –ﻙﺥﻉ ٪ﺩ
ﺱﺡﻉٮ
ُﻅ ٚﺩ ﺡﺵﻉ ٞ ﺡﺱﺩ ح٠ٛخﺙٰﺵ –ﻙﻍﺥ ﺩ ﺡٛﻅ٘ﺥ – َ ٰ ٛح٠ٛغخكﺵ – ٛ ﺡٛﺯٰﺝﺵ ٩ح٪٠ٛ
ﻁﺵٟغال ٰٜٗﺵﻁٰٔ٤ﺵ ح٤٨ٛﺫﻉﺵﺡإل٣شخﺙٰﺵ ٟ /ﻍالﻁﺵ 2
ﺡ٠ٛو٠خس ٭ ٩حإل٣شخﺙٮ
ﺱﺡﻉٮ
ُﻅ ٚﺩ ﺵﺡ ﺩ –ﺡإلٯ٪ﺡء -ﺡٛﻍٰﺥﻙﺵ ؿﺵﺡﺭٜﻅ ﺡٛـﻭﺥ ٩ ٝﺡٛﺵ ٰٜٗﺵ ﺡٛؼٰﺥُﺵ ٩ﺡٛﻍٰﺥﻙﺵ –ؿﺵﺡﺭٜﻅ 3
ﺱﺡﻉٮ
ُﻅ ٚﺩ ؿﺵﺡﺭٜﻅ ﺡٛﻝﺥﻉ ٪ﺩ –ﺡإلﻁﻅﺥالﺹ -ﺡٛﻅﻝ٘ ٞﺡٱٛٮ ﺵ ﺡٛظٰٔ ٤ش حال٘ٛﻅﺵٰ٣٩ﺵ –ؿﺵﺡﺭٜﻅ ٰٗ ٜ 4
ﺱﺡﻉٮ
ُﻅ ٚﺩ ﺩﺱﺡﺱﺱ ﺡٛـ٪ ﺵٯﺥﺹ ٩اٟﺫﺡﺩ – ﺍﺩ ﺡﺱﺱ ٟﺵﻅ ﺡﺱﺱ ٟ٘ﺥﻁ ﺫ – ﺍﺩ ﺡﺱﺱ ﺃه٠خ – ٙﺍﺩ ﺍﺩ ﺡﺱٯﺵ ٩ح٠ٛخٰٛﺵ ﺡٛﻅـﺯ ٰٰٔﺵ
ٰٜٗﺵﺡ ٛﻭٝ ٪ٜﺡإلﺩ
ؿﺵﺡﺭٜﻅ 5
– ٟﻝﺥﻉﺯﺵ – ٟﻅﺥ ﺱٍ ٩اعظؼ٠خس – ﻁﺅ٢ٰ ٟ ؿﺵﺡﺭ ٜﻅ /
ﺱﺡﻉٮ
ُﻅ ٚﺩ ﻁـ٪ٯﺵﺡ ٛﺯﺵٟـٰﺥﺹ – ﺡٛﻅﻝ٘ ٞﺡٱٛٮ –ﺡٛﺵﺯ٘ﺥﺹ – ﻁٰﺥ٣ﺵﻙﺥﻉ ٪ﺩ -
ؿﺵﺡﺭٜﻅ ﺵﺡ ﺭٜﻅ
ﺵ ٰ ﺡٛﻝﺥﻉ ٪ﺩ – ؿ
ٰٜٗﺵﻁٔ٤ 6
ﻁـ٪ٯﺵﺡ ٪ٛٯ ﺫ
ﺱﺡﻉٮ
ُﻅ ٚﺩ ﻁـ٪ٯﺵﺡ ٛﺯﺵٟـٰﺥﺹ –ﺡٛﺵ ﺯ٘ﺥﺹ –ﻁـ٪ٯﺵﻁ ـﺯ ٰٔخﺹ ﺡ٪ٛٯ ﺫ –ﻁ ـ٪ٯﺵ
ﺽﺡ٩ٯﺵﺡٛ ﺽﺡ٩ٯﺵ
ﺵ ٰ ﺡٛﻝﺥﻉ ٪ﺩ – ﺡٛ
ٰٜٗﺵﻁٔ٤ 7
ﺡٛﺯﺵﺡٟؾ
ﺱﺡﻉٮ
ُﻅ ٚﺩ ﺵﺡ ّ ﺡٛﺫﺡﺥٜٮ – ٤٧ﺫﻉﺵﺡإل٣ﻅﺥؽ – ﺡ٠ٛوٟ٪ٜﺥﺹ– ﺡٛﻅﻝ ٘ ٞﺡٱٛٮ – حالكﻅ
ﺫﺱﺱ –ﺡالطظخالﺹ – ؿ٤ﺽ٩ﺱ ﺡأل٣ﺥﺭ ٰ ﺫ ٩ﺃ ٩ﻩٰﺵ ﺡٛؼ ٌؾ –ﺡٜٛﻝﺥ – ٝﺃ٣ل٠ش ٓ ﺽ٩ﺱ
ﺵ ﺡٛظٰٔ٤ﺵ ح٤٨ٛﺫﻉٰﺵ – ؿ٤
ٰٗ ٜ 8
ﺡِ٤ؾ– ٤٧ﺫﻉﺵ ٗ ٰٰ٠ﺥﺙٰﺵ ٛ
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)1ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥﻙ ﻩٛﺍﺥ ﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
114
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ ﺍنجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)1ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥﻙ ﻩٛﺍﺥ ﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
115
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺥﺹﺹﺍﺥ ﺍﻥًٕ ﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
انجذٔلﺱﻝﻯ (ٕ ٚ :)2ﺽﺡ ﺍﻥً ُﺍﻁﻙ ﺍﻥﺕٙﺕﺕ ٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫ ﺍﻥﺕﻡ ُ ٛﺡﺍﻥؼﻩٛﺍ ٔانﺕ
ﻝﺡﺯّ ﺙﺏ ٌّؼٙﻝ
ﺍٌﺯﻕﻅﻅﺏ ﺩ ﺍٌّؼ ﺍٌّٕـﻡﺥ ﺍٍُ ﺍٌّؼٙﻝ ﻩَ.
الحاسب اآللي -النفط -كيمياء النفط -الكيمياء – الميكانيكا اجدابيا المعيد العالي لبناء القدرات الفنية البريقة 1
حاسوب -كيرباء -ميكانيكا-بناء وتشييد -ىندسة مدنية اجدابيا المعيد العالي لممين الشاممة اجدابيا 2
تقنية أسنان -مختبرات طبية -عالج طبيعي -صناعة أطراف صناعية -
صيانة معدات -تغذية عالجية -أشعة -تمريض -قبالة وحديثي الوالدة- اجدابيا المعيد العالي لممين الطبية اجدابيا 3
تخدير وعناية
حاسوب -كيرباء والكترونات -ميكانيكا -بناء وتشييد -ىندسة مدنية
البطنان المعيد العالي لممين الشاممة البطنان 4
عام
حاسوب -كيرباء -ميكانيكا -إدارية ومالية -بناء وتشييد -مدني الجبل األخضر المعيد العالي لممين الشاممة البيضاء 5
تقنية أسنان -مختبرات طبية -عالج طبيعي -صناعة أطراف صناعية -
الجبل األخضر المعيد العالي لممين الطبية البيضاء 6
صيانة معدات
مين فندقية وسياحية (إنتاج طعام -إدارة فنادق-إيواء-فن خدمة) الجبل األخضر المعيد العالي لممين الفندقية سوسة 7
116
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
ﻝﺡﺯّ ﺙﺏ ٌّؼٙﻝ
ﺍٌﺯﻕﻅﻅﺏ ﺩ ﺍٌّؼ ﺍٌّٕـﻡﺥ ﺍٍُ ﺍٌّؼٙﻝ ﻩَ.
الحاسب اآللي -اإلدارة المالية -ىندسة ميكانيكيا -ىندسة كيربائية الجبل الغربي المعيد العالي إلعداد المدربين الزنتان 8
مين اآلالت الثقيمة الجبل الغربي المعيد العالي لآلالت الثقيمة غريان 9
حاسوب -كيرباء والكترونات -ميكانيكا -تبريد وتكييف -ىندسة مدنية الجبل الغربي المعيد العالي لممين الشاممة الرياينة 10
حاسوب -كيرباء-الكترونات-المين الميكانيكية (تبريد) إدارية ومالية -سالمة مينية-
الجبل الغربي المعيد العالي لممين الشاممة جادو 11
بيئة -مين تطبيقية -طبية (بصريات) -ترجمة -بناء وتشييد
حاسوب -كيرباء -ميكانيكا -بناء وتشييد -ىندسة كيميائية -فنون تطبيقية الجبل الغربي المعيد العالي لممين الشاممة غريان 12
مين صحية -حاسوب -اإللكترونية -ميكانيكيا -كيرباء -إدارية ومالية -تقنية
الجبل الغربي المعيد العالي لممين الشاممة مزده 13
كيميائية -بناء وتشييد
حاسوب-ميكانيكا -كيرباء -إدارية ومالية -كيمياء -ىندسة مدنية الجبل الغربي المعيد العالي لممين الشاممة يفرن 14
تقنية أسنان -مختبرات طبية -تمريض -عالج طبيعي -صناعة أطراف صناعية -
الجبل الغربي المعيد العالي لممين الطبية جادو 15
صيانة معدات
117
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
ﻝﺡﺯّ ﺙﺏ ٌّؼٙﻝ
ﺍٌﺯﻕﻅﻅﺏ ﺩ ﺍٌّؼ ﺍٌّٕـﻡﺥ ﺍٍُ ﺍٌّ ؼٙﻝ ﻩَ.
تقنية أسنان -مختبرات طبية -بصريات -األشعة -تحميل طبية -تخدير-عالج طبيعي
الجبل الغربي المعيد العالي لممين الطبية يفرن 16
-صناعة أطراف صناعية -صيانة معدات
دواجن -النحل و إنتاج العسل -الزراعات المحمية -صناعات غذائية -آالت زراعية -
الجفارة المعيد العالي لمتقنية الزراعية الغيران 17
بساتين
حاسوب -كيرباء والكترونات-ميكانيكا -ميكاتروتكس -تبريد وتكييف الجفارة المعيد العالي لمتقنية الصناعية النجيمة 18
كيرباء والكترونات -السالمة المينية -صحة مينية -وقاية من الحرائق -عموم تقنية
الجفارة المعيد العالي لمسالمة المينية السبيعة 19
البيئة -كيمياء
كيرباء والكترونات -إدارية ومالية -عمارة وانشاء -د/تخصصي تقنية زراعية وبيطرية -
الجفارة المعيد العالي لممين الشاممة الزىراء 20
مين حاسوب
حاسوب -كيرباء -ميكانيكا -كيميائية -بصريات -إدارية ومالية -محاسبة الجفارة المعيد العالي لممين الشاممة العزيزية 21
118
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
ﻝﺡﺯّ ﺙﺏ ٌّؼٙﻝ
ﺍٌﺯﻕﻅﻅﺏ ﺩ ﺍٌّؼ ﺍٌّٕـﻡﺥ ﺍٍُ ﺍٌّؼٙﻝ ﻩَ.
حاسوب – اتصاالت – تبريد وتكيف – بناء وتشييد – كيميائية تقنية زراعية وبيطرية . الجفارة المعيد العالي لممين الشاممة سوق الخميس 22
كيرباء والكترونات – ميكانيكا – إدارية ومالية – حاسوب – بناء وتشيد – مين تطبيقية –
الجفارة المعيد العالي لممين الشاممة قصر بن غشير 56
( تصميم داخمي +خزف وزجاج ) .
تخدير – العناية الفائقة – مختبرات – اسنان – عالج طبيعي – أشعة – كمية صناعية . الجفارة المعيد العالي لممين الطبية الزىراء 57
حاسوب -محاسبة -بناء وتشييد -كيرباء-ميكانيكا-إدارة مالية الجفرة المعيد العالي لممين الشاممة الجفرة 26
تمريض عام -صيدلة -مختبرات -أسنان -عالج طبيعي -بصريات -أشعة-أطراف
الجفرة المعيد العالي لممين الشاممة ىون 27
صناعية
119
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
ﻝﺡﺯّ ﺙﺏ ٌّؼٙﻝ
ﺍٌﺯﻕﻅﻅﺏ ﺩ ﺍٌّؼ ﺍٌّٕـﻡﺥ ﺍٍُ ﺍٌّؼٙﻝ ﻩَ.
كيرباء والكترونات -عمارة وانشاء -ميكانيكا -كيميائية -تقنية
الزاوية المعيد العالي لممين الشاممة الزاوية 28
معمومات -تصميم داخمي
حاسوب -كيرباء -ميكانيكا -إدارة ومالية الزاوية المعيد العالي لممين الشاممة صرمان 29
المين الزراعية الشاطئ المعيد العالي لممين الزراعية (لمغات اإلفريقية) سابقا 30
حاسوب -كيرباء والكترونات -ميكانيكا -مين بناء وتشييد الشاطئ المعيد العالي لممين الشاممة الشاطئ 31
120
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ً ُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
حاسوب -كيرباء والكترونات -ميكانيكا -بناء وتشييد -إدارة و مالية المرقب المعيد العالي لممين الشاممة ترىونة 40
حاسوب -كيرباء ميكانيكا -إدارة ومالية -تقنية طبية -حفر أبار -كيميائية المرقب المعيد العالي لممين الشاممة مسالتة 41
التمريض العام -الصيدلة -المختبرات الطبية المرقب المعيد العالي لممين الطبية الخمس 42
تقنية أسنان ومختبرات طبية -عالج طبيعي -صيدلة -تمريض عام المرقب المعيد العالي لممين الطبية القره بولي 43
121
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
تقنية أسنان -مختبرات طبية -عالج طبيعي -صناعة أطراف صناعية -بصريات-
المرقب المعيد العالي لممين الطبية ترىونة و مسالتة
صيانة معدات 44
النقاط الخمس الحاسوب -كيرباء واالكترونات -ميكانيكا -العمارة واإلنشاء -تقنية معمومات -بيئة المعيد العالي إلعداد المدربين ارقدلين 45
النقاط الخمس تقنية آالت -مالحة -بناء و صيانة سفن -عموم بحرية -إدارة تشغيل المواني المعيد العالي لتقنيات عموم البحار 46
الحفر -المعالجة -المصادر -التحمية -كمياويات نفطية -أنابيب ومضخات -
النقاط الخمس المعيد العالي لشؤون المياه العجيالت 47
البيئة والتموث
ميكانيكا ( ميكانيكا بحرية +بناء قوارب) مصائد بحرية ( الصيد +مزارع سمكية ) نظم
النقاط الخمس المعيد العالي لمصيد البحري صبراتة 48
معمومات إدارة بحرية
النقاط الخمس مين ميكانيكية -مين كيربائية -مختبرات -تمريض -أسنان -تخدير -أشعة المعيد العالي لممين الشاممة صبراتة 49
تقنية أسنان -مختبرات طبية -عالج طبيعي -تمريض عام -صناعة أطراف
النقاط الخمس المعيد العالي لممين الطبية الجميل 50
صناعية -صيانة معدات
النقاط الخمس إنتاج طعام -إدارة فنادق -إيواء -خدمات سياحية -فن خدمة المعيد العالي لممين الفندقية زوارة 51
122
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
دواجن -نحل وانتاج العسل -الزراعات المحمية -صناعات غذائية -آالت زراعية -بستنو الواحات المعيد العالي لممين الزراعية جالو 52
حاسوب -كيرباء -الكترونات -بناء وتشييد الواحات المعيد العالي لممين الشاممة الواحات 53
برمجة حاسوب -كيرباء -تنظيم قوة -ىندسة الكترونية الواحات المعيد العالي لممين الشاممة مراده 54
كيرباء و الكترونات -ميكانيكا -بناء و تشييد -عمارة وانشاءات -حاسوب بنغازي المعيد العالي إلعداد المدربين بنغازي 55
إدارة نظم -تطوير برمجيات -برمجة -صيانة -شبكات -تطوير ويب -التحكم إلي -
بنغازي المعيد العالي لتقنيات الحاسوب بنغازي
ىندسة برمجيات 56
كيرباء -ميكانيكا -بناء وتشييد -ميكاترونيك -عموم إدارية -حاسوب -بصريات -سالمة
بنغازي المعيد العالي لرفع كفاءة المدربين بنغازي 57
مينية
إدارة مكاتب -إدارة مشتريات -إدارة أعمال -محاسبة -مصارف وتامين واستثمارات بنغازي المعهد العالي للمهن اإلدارية و المالية بنغازي 58
بناء وتشييد -صرف صحي -رسم إنشائي -حساب تكاليف اإلنشاءات -ىندسة مساحة بنغازي المعيد العالي لممين البناء و التشييد بنغازي 59
حاسوب -تصميم وصناعة مالبس -طبية(بصريات) -تصميم داخمي بنغازي المعيد العالي لممين الشاممة بنغازي 60
123
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼﺍ ْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
حاسوب -كيرباء الكترونية -مين طبية -ميكانيكا -بناء وتشييد بنغازي المعيد العالي لممين الشاممة قمينس 61
تقنية أسنان -مختبرات طبية -عالج طبيعي -صناعة أطراف صناعية -صيانة
بنغازي المعيد العالي لممين الطبية بنغازي 62
معدات -بصريات
إنتاج طعام -إدارة فنادق -إيواء -فن خدمة بنغازي المعيد العالي لممين الفندقية بنغازي 63
ىندسة العمارة -ىندسة كيربائية -ىندسة الكترونية -ىندسة ميكانيكية درنة المعيد العالي إلعداد المدربين القبة 64
حاسوب -كيرباء والكترونات -ميكانيكا -إدارية ومالية -بناء وتشييد درنة المعيد العالي لممين الشاممة درنة 65
حاسوب -كيرباء -الكترونات -ميكانيكا -حدادة ولحام -ىندسة عمارة -تبريد
سبيا المعيد العالي لرفع كفاءة المدربين سبيا 66
وتكييف -طبية -إدارة و مالية
حاسوب -كيرباء -الكترونات -ميكانيكا -بناء وتشييد -إدارة ومالية -طبية سبيا المعيد العالي لممين الشاممة و إعداد المدربين سبيا
67
حاسوب -كيرباء -الكترونات -بناء وتشييد سرت المعيد العالي لممين الشاممة سرت 68
حاسوب -بناء و تشييد -مين نسيجية -إدارية ومالية -بصريات طبية -ىندسة
طرابمس المعيد العالي إلعداد المدربات طرابمس 69
ديكور
124
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
حاسوب -بصريات -بناء وتشييد -مين نسيجية -فندقو وسياحة -إدارية ومالية طرابمس المعيد العالي لممين الشاممة الشموخ 74
تقنية أسنان -مختبرات طبية -عالج طبيعي -العناية الفائقة -صيانة معدات -
طرابمس المعيد العالي لممين الطبية ابوسميم طرابمس 75
تخدير -قبالة
تقنية أسنان -مختبرات طبية -عالج طبيعي -صناعة أطراف صناعية -تمريض -
طرابمس المعيد العالي لممين الطبية طرابمس 76
ىندسة بصريات
125
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
126
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺹﺹﺍﺥ ﺍ ﻥًٕﺝٕﺩﺝﺕﻙﻡ ﻱُٓﺍ:
ﻥؼﻩ ٛﺍ ٔانﺕﺥ
ٚﺕﺙﻍ انجذٔﻝﺱﻝﻯ (ٕٚ :)2ﺽﺡﺍﻥ ًُﺍﻁﻙ ﺍﻥ ﺕٙﺕﺕٕﺍﺝﺫ ﺕٓﺍﺍﻥًؼ ﺍْﺫﺍﻥﺕﻡ ُٛﺡ ﺍ
ﺫﺝ ﺕﺍ ﻥً ؼٓﺫ
ﺹﺹﺍﺥ ﺍﻥًؼﺕً
ﺍﻥﺕﺥ ﺍﻥًُﻁﻡﺡ ﺍﺱﻯ ﺍﻥًؼٓﺫ ﺱ.ﻭ
مياه -حاسوب -كيرباء -مين طبية نالوت المعيد العالي لممين الشاممة تيجي 87
حاسوب -كيرباء والكترونات -ميكانيكا -إدارة ومالية نالوت المعيد العالي لممين الشاممة نالوت 89
وادي الحياة مين سياحية -مين صناعة تقميدية المعيد العالي لمصناعات التقميدية وادي الحياة 90
وادي الحياة حاسوب -كيرباء -بناء وتشييد -بيطرة -ميكانيكا المعيد العالي لممين الشاممة وادي الحياة 91
127
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﺍٌﻑﻅً ﺍٌﻕﺏٌِ
ﺍٌؼَﻯﻭٞ ﺍٌزؼٍ ُ١ﺍٌؼَﻯﻭ ٚ ٞﺵ ﺝٗ
129
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
130
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
اٌزؼٍ ُ١ﺍٌؼَﻯ ﻭٚ ٞﺵﺝٗ ﺍٌؼَﻯ ﻭ ٞﻑ١ٌ ٟج١ﺏ :
ٯ ٔ٤ﻍٞﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛﻭﻍ ٘ﺵ٭ ُٮ ٰٛﺯٰﺥ ﺍ٬ٛﻁﻭ ٰ ٜــ ٞﻩﻍ ٘ـــــﺵ٭ ٩طو ٰٜٞشز ٦ﻩﻍ ٘ــﺵ٭ .
٘ﺵٯﺵ ُٮﺡ ٛـٰﺵ ﺭﺅ ﻁ٤ﺥ ُ٦
ﺱﺭﺥ ٛﻭُ ٚ٠ٮﺡ ٠ٛئعﻍﺵﺡ ٛﻭﻍ
ﺥﺵﺵ
ُﺥ ٛﻅﻭ ٰٜٞﺡٛﻭﻍ٘ﺵ٭ ٦ٛﻩالٓﺵ ٟﺯ
ﻝﺵٯﺵ ٩ ،ﺡ ٟﺥﺵﺯ ٦ﺡ ٛﻭﻍ ٘ﺵ ٭
٪ٯﺵ ٩ﺡ ٛﺫ ُﺥﻡ ﺡ ٛـ٪٭ ٩ﺡٛﺯ
ﺵٯﺵ ٩ﺡ ٛـ
ﺡﺹ ﺡٛﺯﻝ ﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ ٗﺥ٪ٔٛ
ٛﺵﺵؿﺵ ٩ﺡ ٛـ٠ﺥﺱٕ .ُٰﻅ٠ؼُ ٚٮﺡ
ﺡﺱ
٩ٯ٠شﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜﺡ ٛﻭﻍ ٘ﺵ٭ ُٮ ٰٛﺯٰﺥ ٩ﺥﺥﻁﺵ ٟﺉﻉﻍﺵﺡ ٛـ ٰﺵ ،ﺭ٠ﺵﻙٜﺵ ﻩﺫٝﺡﻉظٔش
ﺥﺵﺵ ٢٘ٛ٩ .ﻩ ٬ٜحٛشً٢ٟ ٞ
ﺥﻉٰﺵﺭﺵ ٟ٘ ٚﺯ
ﺥﺹﺡ ٛﻍ ٰ
ػٰﺵ ﺡ ٠٠ٛﺥﻙ ٘
٩هذ ٝٯٰٔ٩ ، ٢ر ٛ ٖٛﻅﺅ
ﻉﺥﺙﺫﺡ ً ُٮ ٧ز٥ﺡ ٠ٛئعﻍﺵ
ﺥﺹ ٧زﺡﺡٛﻅﻭ ، ٰٞ ٜﺭ٤ﺥ ء ﻩٟ ٬ٜﺥ ٗخ١
ﺭ ُ ٖٛب٦٣ٯ٢٘٠ﻁ ٜﺥ ٰﺽ ٟﻍﻅ٪ٯ
ﻩ٬ٜﺡ٤ٛﻝ٪ﺡ ٱﻁٮ :
131
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ِﺅٍَﺏﺩ اٌغ١ﺵ: 2-5اٌزؼٍُ١ﺍٌؼﺏٌ ٟﻑٟ
٘ﺵٯﺵ ﻙ ﻍﺫ
ﺥﺹﺡ ٛﻭﻍ
ٯﺵ٧ ٚ٠زﺡﺡ ٪٤ٛﻡ ٢ٟﺡٛﻅﻭ ٰٞ ٜحال٣ﺥﺵﺡؽ ُٮﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ُٮﺡ ٰ ٜ ٘ ٛ
٪ٯﺵ ر٨ذٍﺡٛﻅﺥﺵؽﺭﺵﻁﺫ ػﺯﺥؽ ُٮ
ؼﺥ٣
ﺱﺡ ٛ
ﻩ٬ٜﺡٛﺵ٨ﺥﺩ ﻁﺥ ﻅ ﻅﺥﻁ٨ﺥﺡ ٠ٛﺥﻅِٜﺵ ٜ ٛﻝﺥ ﻁ ٢ٰٜ
ﺱ ﺃ ٗﺥﺩٯٰ٠ش ُٮﺡٛﻅﺥ ﻅﺽ ٟؼٚﺥﺵٯ ـٮ
٘ﺵٯﺵ ٟﻥﺵ٨ﺥﺩ
ﻁﺯﺵ ﻩﻍ
ﻩ٬ٜﺱ ﺡ ٛـ ٰﺵ ،أ٩ﺡ ٛﻝ ﻅ ٙ٪
ﺥﺹ
ﺥﺹﺡ ٛﻭﻍ ٘ﺵٯـــﺵ ه٢ﺡ ٰ ٜ ٘ ٛ
ٰٜٗﺵﺡ ٤٨ٛذﻉﺵﺡ ٛﻭﻍ ٘ﺵٯــــــﺵ ٛ ٩ .ﻭٟ ٚﺥٯٰ٠ﺽﺡٔٛﺯ ُ ٙ٪ٮﺡ ٰ ٜ ٘ ٛــــ
ﺥﺹ الرذ أ١ﻁﻅُ٪ﺵ ُٰ٦ﺡٛﺵﺵ٩ؽ
ﺡ ٛـﺥ ٟﻭٰﺵ ح٠ٛذٰ٣ش ٪٧،أ١ﺡ ٠ٛظٔذٜٛ ٝــﺫﺱﺡﻉﺵ ُٮ ٧ــــﺯ٥ﺡ ٰ ٜ ٘ ٛ
ﺡٛﻅﺥٰٛﺵ :
٤ﻍٰﺵ ٢ٟ٩ﺃﺩ ٩ﺃٰٛ ٝﺯ ٰٮﺡ ٛـ٤ﻍٰﺵ.
-أ١ٯ ٘١٪ﺡ ٠ٛظٔذٰٛ ٝﺯٮﺡ ٛـ
ﺱ ٩ﺡ ٛﻍٞٛ ٩ ٕ٪ٜﻁﻅﺫﺱ ػﺫ ٥ﺃﻙ ٘ﺥٟ ٝﺥٜﺵ ﺭﺥ ٛﺵﺵٍ ٟﺥ ٞٛٯﺵﺩ
-أ١ٯ ٘ ١٪ﻙغ٢ﺡ ٛﻍٰﺵ
ﺥﺱ.٥
ﺍ ٦ٰٛﺡﻩﻅﺯ
ٯﺵ ﻩـﺥ ٝال ٯٔ ٚه ٢ؿٰﺫ
٪ٯﺵ ﺭظٔﺫ
ؼﺥ٣
ﺱ ﺍﻁ٠ﺥٝﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵﺡ ٛ
-أ١ٯ ٟ٘ ١٪ﻅﻝظال ﻩ ٬ٜﺵ٨ﺥﺩ
ؿﺫﺡ.
ٯﺽٯﺫ ه 25 ٢ﻉ٤ﺵ.
-أال ٯٔ ٚﻩ٠شﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ه18 ٢ﻉ٤ﺵ ٩ال
ػ٤ﺥءﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ.
ﺽ٩ؿﺥً ٩أ١ٯظو٨ذ ﺭﻭﺫٝﺡٛﺽ٩ﺡؽ ﺃ
-أ ١الٯ ٘١٪ﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ٟﻅ
ﺥﻑ ٩أ١
ﺥﺹﺡ ٘ ٛﺵَﺡ ٛـﺯٮ ٩حٔ٠ٛﺥﺭٜﺵﺡٛﺵﺥﻅٰﺵﺡٛﻅٮﻁ ـﺵٯ٨خ ٛـ٤ﺵ حٔٛز ٙ٪ﺭ ٤ـ
-أ١ٯ ـﻅ
ؼ٪ٯﺵ ٩ﺡِ٤ٛﻍٰﺵﺡٛﻅٮﻁﻭٰٔ ٦أ٩ﻁ٤٠ﻭ٢ٟ ٦
ٯ ٘ ١٪الثٔﺥﺭﺫٰ٣ﺥ ٩ﺥﺥ ٰٛﺥ ٢ٟحأل ٟﺵ ﺡﻉﺡ ٛﻭ
ﺡٰ ٔٛﺥ ٝﺭﺅﻩﺯﺥءﺡ ٤٨٠ٛﺵ.
ِ 3 – 5ؼٍ ِٛﺏﺩػﺏ ِﺥ:
ﺥﺹﺡ ٛﻭﻍ ٘ﺵٯﺵ:
ﺱﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ﺭﺥ ٰ ٜ ٘ ٛ
ٟ ﺫ
ﺡﺹ.
ﺯﺵٯﺵ 3ﻉ٪٤
ﺡٰٜ٘ٛﺵﺡ ٛ -
132
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
ﻝﺵٯﺵ 4ﻉ٪٤ﺡﺹ.
ﺡٰٜ٘ٛﺵﺡٛﺯ -
٪ٯﺵ 3ﻉ٪٤ﺡﺹ.
ﺡٰٜ٘ٛﺵﺡ ٛـ -
ﺡﺹ.
ٰٜٗﺵﺡ ٛﺫ ُﺥﻡﺡ ٛـ٪٭ 3ﻉ٪٤ -
ٰٜٗﺵﺡ ٤٨ٛذﻉﺵﺡ ٛﻭﻍ ٘ﺵٯﺵ 5ﻉ٪٤ﺡﺹ. -
ﺱﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ.
ﺱ ٟﺥٰٛﺵ خالٟ ٙﺫ
ٯ٤٠ﻕﺡ ٛـﺥ ٛﺫ ٘ ٟﺥُﺅ
ﺙﻕ ٩ﺡأل٩ﺡ ٟﺵﺡ ٠ٛﻭ ٙ ٪٠ر٨خ ُٮ
ﺱﺡٛﺫﺱﺡﻉﺵ ٪ٜٔٛﺡ٩ ٢ٰ٣ﺡ ٪ٜ ٛﺡ
ٯﺥؼﻥﺡ ٛـﺥ ٛﺫ خال ٟ ٙﺫ
ﺡ ٛـ ٰﺵﺡ ٰٜ ٛﺯٮ.
ﺱؿﺵﺡٛﺯﺥ ٘٪ٛﺱٯﻅ ُٮﺡ ٛﻭ ٝ٪ ٜﺡ ٛﻭﻍ ٘ﺵٯﺵ.
ٯ٤٠ﻕﺡٛﺥﺵٯؾ ﺩ
133
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵
134
]ËeË’;z;ÏÁÊd2’\;oÊue’\Â;ÏË⁄Ë÷¬i’\;r·]fi∏\;á—ÖŸ;z’;ÏΩÊ •;–ÊŒ¢\;√˵