Professional Documents
Culture Documents
2024-2023 القاهرة
يزاْت فكشٚخ
انًغزٕٖ انغبثع (عشة -)707
|Page
انصفحخ انًٕضٕع و
|Page
114 -43
|Page
-12االَطجبعٛخ15 ------------------------------------ :
|Page
يـقـــذيــــــخ
٘ذذذ٣ل لٌىُذذذمن ُ٠ٷذذذّٓ ِفذذذمَ٘ٚ ُ١ٳذذذ٤ٛلٌ ١ٌٚذذذً ٚذذذٛي لٌفذذذٓ ٚلٌّٗذذذمي
ٚع٩لُّٙم ،ـمٌفٓ ٠عٚ ُّ١لً١ٚل ِٓ لٌّٗم ٌ٨لٌُ٫٠ ٟذ١ر ٥لٌّٗذمي عٍٙ١ذمٙ ٠ٚ ،ذ٥
ِٓ ٌٙ٩ٞمٌٚ ،ىٓ لٌفٓ ٌ ٛ٘ ٩١لٌّٗمي ،ئ ٢ل ١ٖٛ٠ ١لٌفٓ ١ٖٛ٠ ٨ٚلٌّٗمي ـ.ٗ١
ٍٟ٠ذذٹ لٌىٓ١ذذ ْٚ٥وذذ ٓ١لٌىٍُّذذُٚ ،ٓ١ذذ ْ ٝلٌمذذم٤ب ٠ ٨ىذذم ٍٛ٠ ٠ذ ـ٥لًذذم ـذذٟ
ل٪ذُعّمٌّٙم ،ـذاْ وُىًذم وٓ١ذذ٥ي ٚٶذعٍ "لٌّٗذمي" عٕٛلًٔذم ٌٙذذمِٚ ،ذك ٌ٢ذه ٨ـٙ١ذذم
ؼ ٥١لٌ ّ٠١ٛعٓ لٌفٓٚ ،وأٔٗ ٘ ٛلٌّٗذمي ٌٚعذً لٌ٫ذىه ـذ٘ ٟذ٣ل٘ ،ذِ ٛذم ٘٢ذه
ئٌ١ذذذٗ وعذذذٵ لٌف٪٩ذذذفً ِذذذٓ لعُىذذذم ٤لٌفذ ِّ
ذذٓ لٌّ١ذذذ١لْ لٌ١ٚٛذذذٌٍّٗ ١ذذذمي" ْ ٚ ،عٍذذذُ
لٌّٗمي" لمٲ ٥عٍ ٝلٌفٓ٘ ِٓٚ .إ٨ء لٌف٪٩فً "٘١ؽً" ئ٠ ٢مٳِ ٥ٳرٍ ٙعٍُ
لٌّٗذذمي عٍذذ ٝلٌفذذٓ لٌّٗ١ذذً ،لذذم"٩ل "لٌّٛٶذذ ٛلٌٛذذك ٌىٕٓٛذذم ٘ذذّٖ ٛذذمي لٌفذذٓ
٤ٛل ئٌ ٗ١عٍ ٗٔ ٝلٌٛم١مً لٌ١١ٚٛي ٌفى٥ي لٌّٗمي".
ِٕ ً
ٚلٌٛللذذذك ْ ِٳذذذرٍ ٙلٌّٗذذذمي ٮذذذًّ ،ٲذذذٔ ٙ١ٛذذذٗ ٫٠ ٨ذذذُؽٕ ٟعذذذٓ لٌفذذذٓ
وٛٲذذفٗ ِ١ذذ١لٔم ِذذٓ ِ١مٕ٠٠ذذٗ لٌف٫ذذٌٚ ،ًٛ١ىذذٓ ٫٠ ٨ذذُر١ك ٠ٷذذم ْ ٍُٟ٠ذذ ٝعذذٓ
ِٗم َٗ٨ل ٜ٥ٞ٤لٌُِٕٙ ٟم لٌرى١عً ٚل٫ٔ٦مْ.
|Page
ٚلذذٚ ١ذذمٚي "ٖذذ٠٠ ْٛذذٛ٠ ْ "ٞٛٶذذ٘ ٙذذ ٖ٣لٌٳذذًٍ ّٕٙ٠ذذم ،ـذذا٢ل وٕٓٛذذم عذذٓ
لٌٳًٍ و ٓ١لٌفٓ ٚلٌّٗمي ٔ١ٖٚمل ْ لٌفٓ ٠ٯ ٥١ئٌ ٝلٌعًّ لُٔ٦مٖ ْ ٚ ،ٟلٌّٗمي
٠ٯذذذ ٥١ئٌذذذ ٝل٤٠٦لن ٚل٪٨ذذذُُّم ،ئٔ ٨ذذذٗ ـذذذ ٟوعذذذٵ ل١ٚ٤ذذذمْ ٕ٠ٳذذذ ٙوفٳذذذً
لٌ م٘٥ي لٌفٕ ٟ٘ ّ١ٚ ِٓ ً١ئو١ل ٍٞٚك ـذ٢ ٟلَٙذم ،عذٓ لٌ ذم٘٥ي لٌّٗمٌ١ذً ِذٓ
ٚ٣َ ٟ٘ ّ١ٚق ٚلُُّ٪م َِ٥ىٹ وذمٌٟى٥ي ،ئٕٔذم وٙذ٣ل لٌُّ١١ذُٛٔ ٧مٮذ٠ ْ ٝىذْٛ
لٌفٓ ٮ١ئًم ِفً ٚ٥
ٶم عٍ ٝلٌّم ً٠٠لٌّٗمٌ.ً١
ٔ ٚىٗ ئٌ ْ ٝوعٵ ِم ل َ١ـ٣٘ ٟل لٌىُمن ُِٟ ٛ٘ ،ذم٤لٌ ِذٓ ِٛٶذٛعمٌ
ـٍ٫فُِ ً١عٍمً وّفم٘ ُ١لٌفٓ ٚلٌّٗذمئ ،مذِٙ١م ٌٍرذ٩ن وم٫ذُ لٌٍؽذً لٌع٥و١ذً ٨ٚ ،
٠ع ٌٟ ٟـٙ١ذم ٚذ ِذٓ لٌُذأٌ١ؿٚ ،ئّٔذم للُٳذ ٥لٌذ ٤ٚ١عٍذ ٝل١ُٞ٨ذمٚ ٤لٌُ١َ٥ذه
ٚلٌُٕمذذٚ ،ٙ١لٌذذىعٵ لٞ٢ذذِ ٥ذذٓ لٌ٤١ل٪ذذمٌ لٌّمِ١ذذً ٌذذ ٟـذذ ٟلٌٛذ ٠ٚ١لٌُذذ٫َ ٟذذّٙ
وُم٤ ُ٠١ؤُِ ً٠ىمًٍِ ،ـ ٟوُمن ؼم ُٗ٠لٌُ٥ٌ ٥٠٥ٛـىمٚ ٤لٌّ٣ل٘ه لٌفى..ً٠٥
|Page
|Page
|Page
انفٍ :
ِٓ ٧٠ ٨لي لٌّعٕ ٝل٤ٲٍ ٟلٌعمَ ٌفٓ ،Artلٌ٠ ٞ٣ٯ ٥١ئٌٛٔ ٜ ٝ
لٌّٙم٤لٌ٠ِٖٛٛ ،ل ـ ٟلٌ .ً٠٧١ٍٗٔ٨ىٕٗ ٲىِ ٙعٕ ٝٮم"عم وَٟٓ ٥ٳٳم.
ٚ ،Artsوٯىً ٠ق ـٕمْ ،Artistٲى ٙلٌّعٕ ٝل٤وٓ٥ The ٚـٚ ٟمًٌ لٌفْٕٛ
َٟٳٳم ٪م"١ل.
ـ ٟل ٣ِٕ ً٠٧١ٍٗٔ٨لٌم ،31 ْ٥وّعِٕٙ ٝم٤يٚ ،ظً ٘٣ل Art لُ٪عٍٍّ
لُ٪٨عّمي َٟ ْٚ٠ٳٱ ٚ ُٝٚل"ً لٌم ،31 ْ٥ـِٛ ٟلٶ١ك ُِع٠١ي ًِٓل
لٌرهٚ ،لٌ٠٥مٶ١مٌٚ ،ٲ ١١لّ٪٤من.
arts ٚـ ِٕٕٙ ٟلٌ٤١ل ً٪لٌٗمِع ٟـ ٟلٌم ْٚ٥لٌ٪ٛر ٝومٍٔ لٌفْٕٛ
("لٌ٫ىعً ـٕٚ ،"ْٛـّ١م وع ١لٌفٕ ْٛلٌٍ١ى٥لٌٝ٘ )ً١ل لٌمٛلع ،١لٌّٕرك ،لٌى٩ؼً،
لٌ٫ٛمن،لٌ ،ً٪١ٕٙلٌّ١٪ٛمٚ ،ٝلٌفٍه ِٓٚ .لٌٛلٶ ْ ٙوًٍّ ـٕمْ لُ٪عٍٍّ ـٟ
لٌم ْ٥لٌـ 31ـ٣٘ ٟل لٌ١٫مقٌ ،ىٓ ِك َر٤ٛلٌ ِعمٲ٥ي ،ـىمٍٔ َعٕٚ ٟٲؿ
ٞٮٟٱ ِم٘ ٟ٘ٚ ،٥وٌ٣ه ِرمومً ـع٥ٌٛ ٩ـِّ ٚ ،artisan ٟم١ٚ٤ ٨٤
لٌفٕ ْٛلٌُٙ٪ ٥َُ ٟم ل ًٌٙ٢لٌ٫ىعً ٝ٘ٚ ،ـْٕٛل لٌُم ،ٝ٠٤لٌٯعٚ ،٥لٌى٠١١ِٛم،
ٚلٌُ٥لٖ٠١١مٚ ،لٌّ١٪ٛمٚ ،ٝلٌ٥لٱٚ ،لٌفٍه.
ٚـٚ ٟل"ً ق 31ومْ ٕ٘من لُ٪عّمي ٮم"ك ُِٟٳٱ ٌّّٗٛعً ِٙم٤لٌ
ٌُ ًَُّٓ ١ّ٪٤م ٌ٢ ُٝٚه لٌٛلٍٝ٘ٚ ،ل لٌ ُ٪٥عِّٛمٚ ،لٌ ُ٪٥ومٌ٥ٲمٰ
|Page
ٞمٲًٚ ،لٌٕم٭ٚ ،لٌٕ ٖ٣٘ ُٝٚ .ٍٛلُٛ٠ ٌُ ًٔٚ٢ٸ ١لٌّعٕ ٝلٌ٫م" ١لٌ ْ٢ىًٍّ
لٌفٓ ٚومٌُىع ً١لٌفٕمْ ،ئ٣٘ ّٕٛ٠ ٌُ ٢ل لٌّعٕ ٝلٌّعمٲ٠ٚ ٥ىًُّ ًٍّٖ ٚل١ٚي.
ٚئ٢ل عٔ١م ٌٕٙم٠مٌ قٗ١٪ ١ٗٔ ،31مٖ ٨مِع١م ُٕٓ٪٨مء لٌٕممٮِٓ ٓ١
ل٤وم ً١ّ٠٠لٌٍّى ً١لٌٗ١٠١يِّ ،م ع ٧١َّ ٦٧لٌفٕمْ ِٓ لٌ٥ٛـَ ّ١ٚ ،ٟٳىٙ
ل٥١ٞ٤ي ِٟٳٳً ٌٍعًّ لٌ ٜٚ١١لٌّم٘ ْٚ٠ ،٥ؼ٥لٴ ْممـ١ٞ ٚ ً١مٌٚ ً١
ئو١لعٚ .ً١ل٣٘ ّٙ٪ ١ل لٌُرٌّ ٤ٛٳرٍ ٙلٌ٥ٛـِٚ ٟم ََٟ ِٓ ٖ٩ٳ١ٱ ٌف ً
عمٌُ – وُٟٳ١ٱ ِٛلٌٍ ٦ف ً ـٕمْ٠ ٌُٚ ،ع ١لٌُّ ٧١١و ٓ١لٌفٕ ْٛلٌٍ١ى٥لٌٚ ً١ئّٔم
لٌّعٕ ٝلٌّعمٲ ٥و١ءل ِٓ قَ٥ِ31ىرم و ٓ١لٌفٕ ْٛلٌّٗ ّ١ٚ ،ًٍ١ٮم
وُر٤ٛلٌ َمْٚ ً١ٟ٠٤ممـّٖٚ ً١مٌ ٖ٣٘ ٣ِٕٚ ،ً١لٌفُ٥ي ٲم ِٓ ٤لٌّعُم ٠لٌ٥وٹ
و ٓ١ـٕمْ ِٚىٚ ، ١ـٕٚ ٟئو١لع٠ٚ .ٍٟ١َٟٚ ٟعَ ٠ٛم ٝ٠٤ئٸ٩ق لٌّٳرٍٛمٌل "
ِ٧لٔ ـٕ٫ٚ"ٚ ،"ٟم ً١٪ـٌٕٕ ،" ً١ف ٩لٌفُ٥يٚ .ـ ٟلٌٕٙم ً٠للُٳ ً١ّ٫َ ٥ـٕمْ
عٍ ٝلٌ٪٥مَ ٚلٌّٓمي ٚلٌىمَه ِٚإٌؿ لٌّ١٪ٛم.ٝ
ٔٚٯ ٥١ـ٣٘ ٟل لٌ١٫مق ئٌَ ّٛٔ ٝعم٤ٴ ِىى ٥و ٓ١لٌّٳرٍٓ١ٛل ـٓ،
ٚٸى١عً ٜ ،ؤ ٓ١مَٕ ِٙم٤ي ل٫ٔ٦مْٔٚ ،مَٕ ِ٧١ي ُِأٲًٍ ُْ ،ٲمٌ٤
ٞٳٛٲ ً١لٌفٓ ِٛٳ٤ٛي ـ ٟلٌٍُمم"ٚ ً١لٌّٙم٤ي لٌّٷٕ.ً١
ـ١٪ ٟمق ًٍٚ٤لٌّفٔ ٖ٣٘ َٛٙٯأ َعم٤ٴ آ ٥ٞو ٓ١لٌّٳرٍٓ١ٛل ـٓ،
ٚعٍُ ،ومعُىمّ٘٤م ِٗمٌٍُِٟ ٓ١ف ١ٌٍٙٗ ٓ١لٌىٯٚ .ٞ٥و٣ل َّ ٧١لٌفٕمْ عٓ لٌعمٌُ
ٚلٌُىٕٚ ،ٌٟٖٛٛلٌ٥ٛـٚ ،ٟلٌعمًِ لٌّم٘.٥
|Page
انغبٚخ يٍ انفٍ:
ئْ «لٌُع٠٥ؿ» ٘٩ٞ ٛٲً ِف َٛٙلٌُٳ ٤ٛلٌىٌٍٍ ٟٯٟءٚ ،وٕمء عٍٝ
ل٩ُٞؾ لٌُٳ ٨ ٤ٛوٍُٟ٠ ْ ١ؿ لٌُع٠٥ؿٚ ،ئ٢ل وٕم ٌُ ُٔ٫رك لٌٛلٛؾ -ـّ١م
٪ىك -عٍِ ٝفٚ َٛٙلٶٌٍ ٙفٓ ،ـ ٓ٫ٛ١وٕم ْ ٔر٥ق ِ١١لًٔم آٛ٘ ،٥ٞل ٚظ١فً
لٌفٓ ٚؼم ،ُٗ٠عٍَّٕم ٔٗ ١ـ ٗ١وعٵ ِ
ل٠٦ٷم٘ ٌّم ٔ.١٠٥
ٚلٌٛظ١فً ٚلٌؽمّ٘ ً٠م ٖ٧ءلْ ـ ٟعٍّ ً١لٌُٳ ،٤ٛـمٌٛظ١فً ٘ ٟلٌَُ ٟىٓ١
ِ١١لْ لٌعًّٚ ،لٌؽم ٟ٘ ً٠لٌُ٫ِ ٠١َٛ ٟم ٤لٌٯٟء ٠ ُٝٚٳً ئٌٙ١مُ٫ٔٚ .ر١ك
لٌمٛي ٕ٘مل وأٔم ٜ١ٌ ١ٗٔ ٨لٌىْٓٛ١َٛ ِّٓ ٓ٠٥١ل عٓ لٌفٓ َف٠٥مًم و ٓ١لٌٛظ١فً
ٚو ٓ١لٌؽمٚ ،ً٠لًٍ لٍ ٟ٘ ًٍ١لٌُ ٍْ١َٛ ٟعٕٗ ِٓ ٩ٞي ؼم ٍْ١َٛ ٚ ،ُٗ٠عٓ
ؼم.ُٗ٠
ٌٚعً ٘٣ل ٤لٖك ئٌِ ٝم ـ ّٗٙلٌىٓ ْٚ٥١عٓ لٌفٓ ِٓ ْ ؼم ُٗ٠لم"ًّ ـٟ
٢لَٗ ،ـمَ ٌ١ٛـ ٗ١لٌٛظ١فً ٚلٌؽم٣٘ٚ ،ً٠ل ِم ع٥ؾ وّ٘٣ه «لٌفٓ ٌٍفٓ».
ٷم ِٓ ٍَه ل٤٢لء لٌُ ِ١َٛ ٟوعٷٙم عٓ لٌٛظ١فًِ١َٛٚ ،
ٚل َ١وع ً
وعٷٙم عٓ لٌؽمٍٞٚ ،ً٠ٹ وعٷٙم ل ٥ٞ٢ـٍُ ٠ف٥ق وّٕٙ١م.
« ٜ٥٠ -كبَذ» (ٚ ْ )3181-3171ظ١فً لٌفٓل ٔٗ ِ١ٛ٠ل٥وٝ
َٚٯمً ٤وم و ٓ١لٌٕم ،٨ـا٢ل لٮُ٥ن لٌٕم ٨ـٚ ٟىُ ّٖمٌ ٟـ٣ٙل ٖ٥٠ك ئٌ٠ٖٛٚ ٝ
َٕ ِ ُ١ٯموٗ ٌ ٜ١ل٤ـ٥ل١ّٖ ٠عًم ٨ٚ .ؼمٌٍ ً٠فٓ عٕ ،ٖ١ئ - ٛ٘ ٢وّم ٥٠لٖ -ل ٔٯمٸ
|Page
ِٖٗٛ ٥ٚئٌ ٝلٌ٣لٌ ِ١ٚ٦لِ وّٖ ًٗٙمٌ ً٘٧ِٕ ً١عٓ لٌٚ ٜٛٙلٌؽم ً٠لٌّ٠١ٛي.
ٍٟ٠ٚٱ ٘٣ل وم ٌٗٛعٓ لٌفٓل ئٔٗ «ؼم" ً١و ْٚ١ؼم.»ً٠
ٜ٥٠ٚلٌفٛ٫ٍ١ؾ ٚلٌٯمع ٥لٌّ٤مٔ« ٟشٛهش» (ْ ) 3187-3171
لٌٛظ١فً لٌّٗمٌٌٍ ً١فٓل ٘ٙٔ ٟم لٛي وى ٜ٥وف ًٍ١ومٌمٷمء عٍٚ ٝمًٌ ل٨ؼُ٥لن،
َ٥ُ٠ٚه عٍ٣٘ ٝل ْ ل١مَ ٚٷم٤ي وى - ٜ٥عٕ ٓ٘٤ - ٖ١وُٛٛي لٌ ٖٖٛٛلٌىٯٞ٥
ئٌٌ ٝعه ٨ئٌ ٝعًّ.
٘٣٠ٚ -ه «ْٛغم» ( )3113-3118ئٌٌٍ ْ ٝفٓ ٘١ـٓ١ل ٘١ؾ ٪مٟ٪ل
ًُّٓ٠ـٍَ ٟر١ؿ لٌ ً١ّٗٙو ٖٗٛعمَٚ ،ـٛق ٘٣ل لٌ١ٙؾ ٠مك ٘١ؾ َ٠٣ٙه
ل٩ٞ٤ق١٘ٚ .ؾ ٔٙم"ٟل ئ٢ل وٕم ٔٔ ْ ١٠٥ع ٚ٧ئٌ ٝلٌفٓ ٘١ـًم ٔٙم"ً١م ،ـأٗ ٨
ً
َّٓ٩١ ّ٠ىٓ ْ ٠ى ٜٛ٪ ْٛوٯؿ لٌٛم١مً ِ ً١َّٓٚم ١ٗ٠٭ ـ ٟلٌٕف ٩لٌىٯً٠٥
ٳم .ـمٌ١ٙؾ ٠ىّٓ ئ ،ْ٢ـ ٟلٌىٯؿ ٌٍٕف ٩عٓ وً ِم ٘ٞ٥ٖ٘ٛ ٛ
عً١ٕ١م ِٯً ٟ
ٚع ٪ٚ ُ١مَ ٚٚ ً١ٍٖٚم١مٚ ٟومِٓ ـٙ١م.
ٚعٍ٣٘ ٝل ـاْ ِ ّٝ٪مٳٌٍ ١فٓ٢ ٛ٘ ،لن لٌّٯُ٥ن وٚ ٕٗ١و ٓ١لٌٓ٠١
ل ٌٟٙ٦عٓ ٤ـك ٚمٖمٌ لٌ٘ٚ٥
ٚلٌفٍ٫فً ،ـ ٛٙو ٓ٠٣ٙلّٔ ٓ٠٥١ٞ٤ٹ َعى ٥١عٓ ِ
ِ ّٝ٪ ٚرمٌىٗ.
ِ ٚم ٚظ١فً لٌّٗمي ٚلٌفٓ -عٕ - ٖ١ـّٙٔ ٟٙمل "١ٙ٠مْ ِٓ ٚ ْ٧ٚمٌُٕم
٥١َٛٚلٌ لٌ١ٛمي لٌٛللع٠ٚ ً١مًُ لٌ.ِٓ٧
٘٣٠ٚ -ه لٌفٛ٫ٍ١ؾ لٌ ٞ٠ٖٛٛلٌّ٤مْٔٛ« ٟذخش» (- 3111؟) ئٌْ ٝ
|Page
ِ ًّٙلٌفٓ ٘ ٟلٌىٯؿ عٓ ٚم١مً لٌّ.٠ٖٛٛ
٘٣َٚ -ه لٌّفى٥ي ل٠٥ِ٤ى٦ٛ٪« ً١لْ - 3117( »٥ٗٔ٨؟) ئًٌِّٙ ْ ٝ
لٌفٓ َٕٛٳ ٥ـ ٟلٌُعى ٥١عٓ وعٵ لٌّعمٔ ٟلٌعّ١مً ور٠٥مً َُ ٨ ً٠٧ِ٤أَٝ
٪ٚ ِٓ ٜ٥ٞ ًٍ١٪ٚ ً٠٤م"ً لٌُعى.٥١
ِم ٚظ١فً لٌفٓ -ـ٘٥ ٔ ٟم -ـٍ ١٠ٚ٧َ ٟ٘ ٍ٫١لٌّ٤١ن وأ٣ٌ ً٠ي وم"ًٕ ِم
ومٍٔ ،وً ٘ ٟئٚمٸُٗ عٍ ًّم وٯٟء ٌُ ٠ع٥ـٗ ِٓ لىً.
ْ« ٜ٥٠ٚ -شٚشد سٚذ» (-3111؟) ْ لٌ١ٙؾ لٌٍ ّٝ٪٤فٕمْ ٍِٗٓ -وًّٓ
لٌعمٌُ -ئ ّٔم َ٘ ٛمٚ ٥٠٥م١مً ،وّم ْ لٌ١ٙؾ لٚ٣ٌُ ّٝ٪٤ق ل٤عّمي لٌفٕ٩١ٌ ً١
٘ ٛلُُّ٪٨م وىعٵ لٌم ،ُ١وً ٘ ٛلٌٛٲٛي ئٌ ٝلٌُٓىٍ ِٓ وعٵ لٌٛمم"ك.
ٜ٥٠ٚوٌ٣هل ٔٗ ٌِ ًّْ ٩١عمٌٍٛ ٥١٠م١مً َٕرىك عٍ ٝلٌعٍُ ْٚ٠ ٖ١ٚٚ
لٌفٓ ٗٔ٤ ،ئ٢ل ومْ ٌٍعٍُ ٌؽُٗ لٌمم"ًّ عٍ ٝلٌعِ٩مٌ ،ـاْ ٌٍفٓ ٌؽُٗ لٌمم"ًّ عٍٝ
لٌ.٦ِٛ٥
ْ ٘٣٠ٚ -ه «يبنشٔ» (- 3183؟) ئٌ ْ ٝلٌفٓ ٛ٘ ٖ١ٚٚلٌ ٞ٣لُ٪رم
٪م ٚم١مً١م وٍُه لٌع ًّ لٌُ ٟٸمٌّم ٍٖ٘ٛٙم عٓ ٔف ..ُٙ٫ـٛٙ
ّٕٙ٠لٌىٯ ٥ئ٫ٚم ً
ل٫ٔ٦مْ ـ ٟوً ِ٦مْ ِٚىمْ ..ـمٌفٓ ٕ٠مٍٕم ِٓ عمٌُ لٌمٷمء
ِ ١٫ٌ ٥ٙم٠ي ِ
ل٫ٔ٦مْ عٍ ٝلٌىْٛ
ٚلٌم ٤١ئٌ ٝعمٌُ لٌٛعٚ ٟلٌ٣٘ٚ .ً٠٥ٛل ٠عٕٟل ْ لُٔٳمِ ٤
وم٦و١ل لٌفٕ.ٟ
ئّٔم ُٛ٠مك ِ
ِ -م لٌفٛ٫ٍ١ؾ لٌ« ٞ٠ٖٛٛومِ )3118 -3131( »ٟـ٘٣١ه ئٌ ْ ٝلٌفٓ
|Page
ل٫ٔ٦مْ لٌٛم١م ٍ٫١ٌ ً١ومٌٷ٤ٚ٥ي ٘ ٟلٌىع ١لٌُمٖ١ٚٚ ٟٟ٠٤
٠عٍّٕم ْ وعمِ ٠
ٷم ـ ٔ ٟمَ لٌرى١عً عٓ ِىِٓ ٤٥
٫ٔ٧مْ ِٓ ْ ٠ىً ٠ ّٛ
ٚئّٔم ٨وِ ٌ ١
ِى٤٥لٌ ومم"ٗ! ٩١ٌٚعٍ ٝل٫ٔ٦مْ ْ ٟٕٙ٠لٌُم٠ ْ ٚ ٝ٠٤ٷك ً١ٚل ٌٗٚ ،ئّٔم
عٍٍٟ٠ ْ ٗ١مٗ ٠ ْ ٚى١عٗ عٍ ٝٲ٤ٛي ٌ٢ه «لٌٛك» لٌ ٞ٣ٲى٠ ٙع٥ؾ ٔٗ
وٌ٣ه.
٥١٪ل ٌٍعمٌُ،
ً ٷم ْ ٠عٍّٕمل ْ ل٫ٔ٦مْ ّ٠ ٨ىٓ ْ ً ٠
ًِّٙ ِٓٚلٌفٓ ً ٠
وً ٘ ٨ ٛو ٠٥ُّ٠ ْ ١عٌٍ ،ٗ١ى٠ ٟعٍ ٛعٍ.ٗ١
٘٣٠ٚ -ه لٌفٛ٫ٍ١ؾ لٌّٗ« ٞ٥نٕكبرش» ( )3113 -3117ئٌ١٘ ْ ٝؾ
لٌفٓ َ٘ ،ٛم ُ٠١ٲ٤ٛي عٓ لٌٛللك ًٕٛ٠ ،ـٙ١م لٌُٕملٵ و ٓ١لٌّ ٚ ٥ٙلٌٛللك.
لٌٗٚ ٟ"٧لٌعمَ ،لٌّىمٮٚ ٥لٌُٳ...،ٞ٤ٛلٌ ٝآ ٓ٠٣٘ ْ ُٝٚ ،ٖ٥ٞلٌٗمٔىٓ١
ٕ٠ٳ٥ٙلْ ـ١ٚٚ ٟي ٍَمم"٠ ،ً١ل ًٞلٔ٨رىم لٌّىمٮٌٍ ٥عًّ لٌفَٕٚ ،ٟم ُ٠١ٮع٤ٛ
و١ٚٛي َٕ ٨فٳُ.
ٍَه ّٔم ِٓ ٔ٢آ٤لء َٛ ٨ٳ ٝـ ٟو١مْ ِ ًّٙلٌفٓ ٚٚظ١فُٗٚٚ ،لٶْ ٙ
٘ ٖ٣ل٤٢لء َٕ ٨رٍك ِٓ ٤ٶٚ ً١ل١ٚيَٕ ٨ٚ ،ىٓك ِٓ لٌٕ ٥ي ئٌ ٝٸى١عً لٌفٓ
ٚٚم١مُٗ ،وً لٔرٍك وً ـٛ٫ٍ١ؾ ِٓ ـٍ٫فُٗ لٌُ ٍّٕ١٘ ٟعٍ ٝـى ،ٖ٥ـأٞٷك
لٌفٓ ٌّعر١مَٙم ٖ٥ٟ٪ٚ ،ـُِٙ١ٞ ٟم٣٘ٚ .ل ِم ٖعٍٕم ٔفُم ١لٌمم ُ٪لٌّٯُ٥ن وٓ١
٘ ٖ٣ل٤٢لء.
ٌم ١ٲى ٙلٌفٓ -ـ ٟعٍُ لٌّٗمي -لٌٚ١لء لٌٕمٖك ٌىً ِ٥لٴ لٌفٍ٫فمٌ،
|Page
ـىً ـٛ٫ٍ١ؾ ٛ٠مٚي ْ ٗ٠عً ٌٗ ِ ًٚ ًّٙلٌّعٷًٍ لٌُ٠ ٟعمِٕٔٙ ٟم ِ٘٣ىٗ.
-ـمذذذذ ٜ ٤ ١ـ١ذذذذٗ «ٮذذذذ »٥ٍ١عًٖ ٩ذذذذم ١ٚٚذذذذً١ل ٌٍمٷذذذذمء عٍذذذذٚ ٝمٌذذذذً
«ل٨ؼُ٥لن» لٌُ ٟلُ٪ف ًٛلٌٯع ٤ٛوٙم ـ٠ ٟمِٗ.
ٜ ٤ٚ -ـ١٘« ٗ١ؽً» لٌ ًٍ١٪ٛل٩ٞ٤لٌٍُ ً١ر١ؿ لٌ٣ٌٚ ،ً١ّٗٙل ومٍٔ
ِ - ُّٗٙعٕ - ٖ١ل ًِّٙ ًٕ٠٥لٌٚ ٓ٠١لٌفٍ٫فً.
٘٢ٚ -ه وً ِذٓ « ٠٤ذٗٔ٨«ٚ »١ذ »٥ئٌذ١َّٛ ٝذً لٌفذٓ ِّٙذً لٌعٍذُ،
ِٛ ٟ٘ٚم ًٌٚلٌٛٲٛي ئٌ ٝلٌٛم١مً ٚلٌىٯؿ عٕٙم.
٠ٚذذ ٜ٥ـ١ذذٗ لٌٖٛذذ١٘« ٞ٠ٛذذٚ »٥ٖ١ذ ًٌٍّ ٩عٷذذًٍ لٌ٠٠ٖٛٛذذً٘ٚ ،ذذٟ -
لٌىٯذذؿ عذذٓ ٚم١مذذً لٌّٖٛذذ ،٠ٛوّٕ١ذذم ٠ذذ ٜ٥ـ١ذذٗ لٌٖٛذذ ٞ٠ٛلٞ٢ذذ٥
ل٫ٔ٦ذذمْل و١ذذؿ ُّ٠ذذ ٠٥عٍذذٝ
«وذذمِ٪ٚ »ٟذذ٫ِ ًٍ١ذذمع١ي ـذذَ ٟعٍذذِ ُ١
لٌعمٌُ؟!.
ٜ٥٠ٚ -ـ ٗ١لٌٯٛ١عٌٛ« ٟومَ٭» ً
ٚذٌّ ٩ٯذىًٍ لٌُٕذملٵ لٌمم"ّذً ـذٟ
لٌٕ ٥ي لٌٯٛ١ع.ً١
٘ٚى٣ل ٌُ ٠ع ١لٌفٓ لٌ ِ١ُٛٔ ٞ٣عٕٗ ٢ل ٲًٍ ومٌّٗمي ،وً ٲى ٙٮ١ئًم آ٥ٞ
ـ ًِ١ٞ ٟلٌفٍ٫فً ،وً ٌُ ٠ع« ١لٌفٓ» ٚلً١ٚل ،وً ٕ٘من ـٓ ٮٛ١عٚ ،ٟآ٥ٞ
ْٚ ،ٞ٠ٖٛٚمٌّ وٖٛ٥ل.ٞ٦
|Page
حقٛقخ اندًبل:
|Page
لٌ٤١٠ ٞ٣وٗٚ .و٣ٙل َُٕمً ٚم١مً لٌّٗمي ِٓ و ٗٔٛٲفً ـ ٟلٌٯٟء ئٌ ٝٸ٠٥مً
ئ٤٠لوٗ ٥ْ ٚلٌٕف ٩ل٫ٔ٦مٔ ً١ـ٣٘ ٟل ل٤٠٦لن.
ُ٠ٚىٌٕ ٓ١م ِّم ٪ىك ْ ل لَٗم ً٘م ٠عٚ ّ١م١مً لٌّٗمي لم"ًّ ـ٢ ٟلٌ لٌٯٟء
لٌّٗ .ً١ـ ٟٙٲفً ِٓ ٲفمَِٗ .م لَٗ٨مي ل ٥ٞ٢ـٚ ْ ٜ٥١م١مً لٌّٗمي
ُِ٫م٥ي ـ ٟٮع ٤ٛل٫ٔ٦مْ ٌٔ٢ ٛٛه لٌٯٟء.
|Page
عهى ان َدًبل:
٨و ١لىً لٌٟٛٴ ـِ ٟم٘ ً١عٍُ لٌّٗمي ٚلٌّٗمي ٚلٌفٓٔ ْ ،ع ٔ٥عٍٝ
ل٫ٔ٦مْ لٌ٠ ٞ٣عُى ٥لٌّ٥و ٧ل٫ٚ٧ٌ ١ٚٚ٤م ٨ومٌّٗمي ٚلٌّ٤١ن لٌ.ٌٗ ١١ٚٛ
ومْ لٌٕم ٣ِٕ ٨و١ء لٌ١ٍٟمً ٘٥٠م ْٛلٌُفى ٥١عٍ ٝلٌٚ١لَ وّعٷًٍل ِم٢ل ٠عٕٟ
ْ ٠ى ْٛلٌىم"ٓ لٌ ٟٛئٔ٫مٔم ً ٚـّ١م ِ ًُّٓ٠ؽ ٖ٠ٖٛٚ ٜ٧عٍ ٝل٤٤ٴ؟
ئْ ل٫ٔ٦مْ وّم ع٥ـٗ ل٦ؼ٠٥ك ٔٗ عٗه لٌعٗم"ه ٥ِ ٛ٘ٚو ٧لٌىِّ ْٛم
٠ـك عٍّمء لُّٖ٨م ٌٍٛٲٛي ئٌ ٝٲ١ؽً ٖمِعً َع٥ؾ ل٫ٔ٦مْ ٖ٧١َّٚعٓ
ومل ٟلٌىم"ٕمٌ لٌ ٌ٠١ٚٚ .ً١ٛع٩لمٌ ْ ِ٩ـَ ٟع٠٥ؿ ل٫ٔ٦مْ ٚئْ لٌىم"ٓ
لٌىٯ ٞ٥ئ٢ل ـم ١ئ ٖ٣٘ ٜ١ٚلٌع٩لمٌ ٔ٥ٟ٠عٓ و ٗٔٛئٔ٫مٔم ً ٚ٢لّ٠ ٨ٚ ًّ١ىٓ
ْ ٟ٠رٞ ٛرٛلٌ ٖم٠ي ـَ ٟع ُ١ل ِ٤٦لٌىٯ ٞ٥لٌٓممـٚ ٟلُّٖ٨معٟ
ٚل٨لُٳم ُٝٚٚ ٞ٠لٌّٗمٌ ٖ٣٘ٚ ٟلٌع٩لمٌ ٟ٘ل لٌع٩لً لٌّع٥ـ( ٞ ً١لٌّٕرك-
لٌٛك)ٚ ،لٌع٩لً ل٩ٞ٤ل( ٞ ً١لٌٚ ،)٥١ٟلٌع٩لً لٌّٗمٌ( ً١لٌّٗمي).
ُ٫ُ٠ل٫ٔ٦مْ ٌٍ ًٍ٘ٛل ٌٝٚ٤وٕف ٩ل١ُٚ٨مٖمٌ لٌُ ٞ َ٦٩َ ٟوم"ٓ ٟٚ
آ ،٥ٞـ َ٧ٍِ ٛٙوأْ ٠أوً ٠ٚٯ٥ن ٔ ّٟٛ٠ٚف ِٓ ٗ٫لٌىٚ ٠٥لٌّٗ٘ ِٓٚ ٥ٛمٌ
ل٤ع١لء ٛ٠ ْ ٚمـ عٍ ،ٍٗ٫ٔ ٝؼ ٥١ئٔٗ ٍ٠ى ٖ٣٘ ٟل١ُٚ٨مٖمٌ ور٠٥مً ٍَُٟؿ
عٓ ٍٛ٪ن لٌٛ١ٛلْ.
|Page
ِم لٌٛ١ٛلْ ـّّٙم لمَ ِٓ ـعمي ِعم١ي َٯىٗ ٌٍ ًٍ٘ٛل ٌٝٚ٤ـعمي ل٫ٔ٦مْ
٠ىم ٝعٍ ٝلٌٚ١لَ ٞمٶعم ً ٌُأْ ٥١ل١ُٚمٖمَٗ لٌى ً١ٌٖٛٛ١لٌّىمٮ٥ي .ـمٌٯٟء لٌ٨ ٞ٣
ٔ ٩٪ ٩ّ٠ٯمٸ لٌٛ١ٛلْ لٌ١ٛمَ٠ ً١ىمٚ ٝوأٔٗ ؼ ٠ِٖٛٛ ٥١ومٌٕ٫ىً ٌٗ.
ـاْ لٌىم"ٕمٌ لٌ ً١ٛؼ ٥١ل٫ٔ٦مْ ٌٗ٪ ِٓ ٩١م٠م٘م ِع٥ـً لٌعمٌُ و٢ ١ٛلَٗ
( ٞلٌع٩لً لٌّع٥ـٚ ) ً١لٌُُّك وّٗمي لٌعمٌُ ٚٮّ ٜٛلٌٗىمي ٚوٳفمء لٌّ٫مء
ٞٚٷ٥ي لٌؽمومٌ ٔٚممء لٙٔ٤م٠ ٨ ، ٤ٯىً ٞٮٟء ٚ٢ل ًّ١ومٌٕ٫ىً ٌٍٛ١ٛلْ
ٌ٣ٙل ـ٠ ٨ ٛٙىُ ِ٥ومٌع٩لً لٌّٗمٌ.ً١
ٗ٪ ِٓ ٩١ٌٚم٠م لٌٛ١ٛلْ ٠ٷم ً لٌم٤١ي عٍ٠ ْ ٝٷك ٔف ٗ٫ـٛ٪ ًِٛ ٟلٖ
٠ ْ ٞٷ ٟٛوٕفٕ٠ٚ ٗ٫ى٢ ٥لَٗ ِٓ ًٖ ومل ٟلٌٛ١ٛلٔمٌ ِٓ وٕ٣ٌٙ ٗ٫ٕٖ ٟل
ـ٠ ٛٙفُمٌٍ ٥ع٩لً ل٩ٞ٤ل ً١لٌُ ًَُّٓ ٟـ ٟلٌ.٥١ٟ
٠مٛي ُٔ١ٯٗ (ئْ لٌّٕ٠ ٥ع٥ؾ ٖ١١ل ً و١ؿ ٗ٠ه ْ ٠ى٥ّٔ ْٛل ً ٚ ،لٌعٕىىٌٛ
١ٛ٠م ٍِّٓم َ١ٛم لٌعٕموه ٚلٌَ ٕٛٔٛ٫رىعٍ ومٌرىم لٌُ١ٍَ ٟك ومٌٜٛ٪ ،ٕٛٔٛ٫
ْ لٌ٫عٟ ل٫ٔ٦مْ َ٧ٍِ ٖ١ٚٚوأْ ُ٠عٍُ و١ؿ ٗ٠ه ْ ٠ى ْٛئٔ٫مٔم ً) ٚ٩٠ٚ
ئٌ ٝلٌٛم١مً لٌّرٍمً ٚلٌٛمًٖ ئٌ ٝلٌّٗمي ٚلٌُعر٭ ئٌ ٝلٌ ِٓ ٥١ٟوُ٘ ٚ ٦٥
ِٛلٲفمٌ ل٫ٔ٦مْ لٌٗمَٕ ٞ٤مٖ ِٓ ٌٗٚمٔه ١ٚمَٗ لٌٚ ً١ٚٚ٥لٌّمٌٚ .ً٠٠ىٕٕم ئ٢ل
للُٳٔ٥م عٍَ ٝع٠٥ؿ ٖ ٥٘ٛل٫ٔ٦مْ ومعُىم١ٍُِٛ ٖ٤م ً ومٌٛم١مً لٌّرٍمً ٚلٌ٥١ٟ
ٚلٌّٗمي ،ـٛ٫ؾ ٔٳر َ١وم ِٓ ُٖ ٤١لٌُٕملٷمٌ ْ٤ـ٣٘ ُٙل لٌٓمٌٍُٟ٠ ،ِٛؿ
وم٩ُٞؾ لٌُّّٗعمٌ ٚلٌعٳ ٤ٛلٌُم.ً١ٟ٠٤
|Page
ئْ ٖ ٥٘ٛل٫ٔ٦مْ ٌ٠٥ِٗ ٩١ل ً ُ٫ُ٠وٗ ـ ٠٥وع ٕٗ١ئّٔم ٘ ٛـٚ ٟللعٗ
ِّٗ ٛلٌع٩لمٌ لُّٖ٨مع ً١ومـ. ً١
٘٣ل لٌُع٠٥ؿ لٌّمُٷه ٌ٫ٔ٧مْ لٌ٘٤ ٞ٣ك لٌىٓ ِٓ ٥١لٌعٍّمء لُّٖ٨م
ٚلٌٕفٚ ٩لٌف٪٩فًٚ ،ومْ ٚٳَ ًٍ١ر ٤ٛلٌفى ٥لٌىٯ٤٠ ًٗ١ُٔٚ ٞ٥ل٪مٌ ِعّمً
ُِٟٚٳً ـِٗ ٟمي ٤٠ل ً٪ل٫ٔ٦مْ ٚلٌُّّٗك.
. . .
اندًبل ٔعهًّ.
٘ ً ٌٍّٗمي عٍُ؟ ِٚم ِ٘ٛ ٛٶٛعٗ؟ ِٚم ٘ ٟوْٗٛٛ؟ ٚو١ؿ ٕ٠ٳؿ وٓ١
لٌعٍَٛ؟ ّ٠١ٚ ٛ٘ ً٘ٚلٌ٠٨ٛي َ ْ ٌٗ ٪م ٖ٤ٚ٣ٖ ١َُّ ٨ـ ٟعّمق لٌفى٥
لٌىٯٞ٥؟ ِٚم ٘ ٟـٛل" ١عٍُ لٌّٗمي...ٚ ،لٌ.ٝ
٘ ٖ٣ل٪٤ئًٍ ٛ٪ٚل٘م َؽٚ٧ل عمً وً ِٓ ٘٥٠ك َفى ٖ٥١ـ٣٘ ٟل لٌعٍُ ٚؼٖ٥١
ِٓ لٌعٍ.َٛ
٠ع٥ؾ عٍُ لٌّٗمي ( )AESTHIKومٌّ٤مٔ )ESTHETIQUE( ٚ ً١ومٌفً١٫ٔ٥
) وم٠٦رمٌ.. ٚ ً١لٌ ٝآ– ٖ٥ٞ ESTETICA ) ومٔ٦ىٍ(ٚ ً٠٧١ AESTHETICS(ٚ
وأٔٗل عٍُ لٚ٤ىمَ لٌُم ً١ّ٠ٛلٌُ ٧١َّ ٟو ٓ١لٌّٗٚ ً١لٌمىِ ( . ٙ١عُٗ ) ١ٔ٨٨
٣٘ٚل ٘ ٛلٌُع٠٥ؿ لٌى١٪٩ىٌٍ ٟف ل١ُ٪٨رمم .
ٚئْ ٌف ل١ُ٪٤رمم (عٍُ لٌّٗمي) ٠ع ٠ٛـ ٟٲٍٗ ئٌ ٝلٌٔٛ١مٔ ً١ـِ ٛٙٯُك
) لٌَُ ٟعٕ ( ٟل٫ٚ٦م٠ٚ ) ٨فِ ١١عٕم٘م ل٨ٮُمملً٠٥ ٔ( ٟ (AISTHESIS ِٓ
|Page
ل٫ٚ٦مُ٠ٚ )٨ٷّٓ ل٤٠٦لن لٌٚ ٟ٫ٛئٔٙم َعٕ ٟومٌٔٛ١مٔ ً١ـٚ ٟلٍ ٚل١ٚل
3ـ لٌّع٥ـً لٌ ( ٚ ً١٫ٛل٤٠٦لن لٌ. ) ٟ٫ٛ
7ـ لٌّ ٥ٙلٌّ٤٠٦ ٨ٛ٫ٛلوٕم ٚلٌٳ٤ٛي ل٫ٌٛ ً١ٌٚ٤مُٕ١٪م.
ئْ ٚي ِٓ ٠عم ئٌ ٝئٗ٠م٣٘ ٠ل لٌعٍُ ٖٚعً ٌف ل١ُ٪٨رمم واٌ ُ٪عٍُ لٌّٗمي
(ٌ٢ٚ ،)َ 3117 – َ3131ه A.G.BAUMGARREN ٘ ٛلٌى ٤١ٕ٫وِٗٛمَٓ٤
ـ ٟوُمن (َأِ ٌ٩ـٍ٫ف ً١ـِٛ ٟٶٛعمٌ َُعٍك ومٌٯعٚ ،) ٥ل ١لٳ١
وِٗٛم َٓ٤ئٌ٤ ٝوٹ َم ُ٠ٛلٌفٕ ْٛومٌّع٥ـً لٌِّ ً١٫ٛم ٖعٍٗ ٠عِ ١إ٫٪م ٌ٣ٙل
لٌعٍُ.
ٌ٢ ٣ِٕٚه لٌُم ٝ٠٤ٲى ٍٛل١ُ٪٨رمم ِٓ لٌىٍّمٌ لٌُ ٌ٥ٖ ٟعٍ ٝلًٕ٫ٌ٤
لمي ( َ 3181 ًٕ٪ئْ ِ٦مٕٔم ٠ ٨عٕ JENPAUL ْ ُٝٚلٌٯمعٖ ٥مْ وٛي
وٯٟء ومِ ٤١م ٠عٕ وعٍّمء لٌّٗمي ) ٌىٓ ِٛٶ٣٘ ٛل لٌعٍُ ٛ٘ٚلًٌّٗ١
ٚلٌّٗمي ٚلٌمى ٙومْ ِرٚ٥لم ً ِٕ ٣ع ١ٙلٌٔٛ١مْ وأـىمُِ ٤ف٥لً عٕ ١ـ٩ٸْٛ
٪٤ ٚرٚ ٛوٕٛ٠٧ل٥لٸ ٚـ ٟع ١ٙلٌِٚ٥مْ ٠ٷم ً ًِٓ ـ٩ٸٚ ْٛٮ.ْٚ٥١
|Page
يٍ فهغفخ اندًبل إنٗ عهى اندًبل.
٠عُى ٥لٌُفى ٥١ـ ٟلٌّٗمي ِٓ ،لٌّٛلٶ١ك لٌفٍ٫ف ً١لٌُ٘١ٗٔ ٟم ٚمٶ٥ي ـٟ
ٍُِٟؿ لٌُّٚ ْٛلٌُأِ ٌ٩لٌفٍ٫فٌ .ً١ىٓ ٘٣ل لٌٛٷ ٤ٛظً ِٓ ٠ل ًٞلٌفٍ٫فً
ٚٶّٓ ئِ ٜ١ٚىمٙٓٚم لٌىىِ ٛ٘ٚ ،ٜ٥ى ّٛل٤و١ٌٖٛٛ١٫م (لٌم.)ُ١
ٚـٍ٫فً لٌّٗمي ٕ٘م ٘ ٟوً ل٤ـىمٚ ٤لٌُٳ٤ٛلٌ لٌٕ ً٠٥لٌعمًِ لٌُٟ
ٔٗ٘١م ٌ ٜ١لٌف٪٩فً ٛٚي ِٛٶٛعً لٌّٗمئٚ .ٳم٠ـٙم ٌ ُٙ٠١وٍّم َعٍك ل٥ِ٤
و ُٙٓ٠١ٛعٓ لٌّٗمي .ـف ٟـىم ٤كَٕفٕشٕٛط ،ـ ٟلٌٳ ٓ١لٌمَٚ ،ًّ٠١ٳ٤ٛلَٗ
لٌُٚ ٟٲٍُٕمَ ،أِٛٚ ٌ٩ي لٌّٗمي٠ ٛ٘ٚ .ع٥ـٗ وى ٗٔٛوً ِم ٠م َٛعٍ ٝلٌُٕم٪ك
ٚلٗ٫ٔ٨مَ ،و ٓ١لٌفى٥ي ٚلٌعًّ ٞ ،و ٓ١لٌٳ٤ٛي ٚلٌٗٚ ،٥٘ٛو ٓ١لٌٗ١٫
ٚلٌٌٕ ٚ ،٘ٚ٥مً و ٓ١لٌٯىً ٚلٌّٷّ .ْٛـىٍّم َٛمك لٗ٫ٔ٨مَ و ٓ١لٌ١لًٞ
ٚلٌٟم ،ٔ٤ٲم ٤لٌٯٟء ّٖٚ .٩١وأْ َٳٌٍّٗ ٖ٤ٛمي ٔ٥ٟ٠ ٨ ،عٍٝ
َٳ١ٌٚٛ ٖ٤ٛي لٌ ٠ٖٛٛلٌمم"ًّ عٍ ٝئٌؽمء لٌُٕملٷمٌ و ٓ١لٌٚ ٥١ٟلٌٯ ،٥وٓ١
لٚ ٌُ٤لٌفٚ ٘٥ؼٌ٢ ٥١ه ،لٌَُ ٟعىٙ٫م وً لٌفٍ٫فمٌ لٌٌ ً١ٚٚ٥ى ٠٩لٌٳٓ١
لٌم ٟ٘ٚ .ًّ٠١ل٤ـىم ٤لٌُ ٟظٍٍ ِإْ٥ي ئٌ ٠ٚ١ٚ ٝعٳ ٥لٌٕٙٷً.
وّم ٔٗ ١لُّ٘٨مَ ومٌّٗمي ٚوم٤ـىم ٤لٌّٗمٌٚ ،ً١مٶ٥ل ٌ ٜ١لٌٔٛ١مْ ٚعى٥
َم ٝ٠٤لٌفٍ٫فًِٚ .م ٠لَ ِٛٶٛعٕم ٕ٘م ٌَ ٩١ٳ٤ٛلٌ لٌف٪٩فً ٌٍّٗمي،
|Page
ـٕٛ٫مٚي ْ ٔى ٓ١و١ؿ لُٔمٍٕم ِٓ ـٍ٫فً لٌّٗمي ئٌ ٝعٍُ لٌّٗميٌ٣ٌ .ه
َٗ ٤١ل٦ٮم٤ي ئٌ٣٘ ْ ٝل لُٔ٨ممي ُُ٠ ٌُ ،ئ ٨ـ ٠ٚ١ٚ ٟلٌٕٳؿ لِٓ ٥١ٞ٤
لٌم ْ٥لٌٓمِٓ عٯ٣٘ٚ .٥ل ِم ٛ٠ٶ ٗٛلٌفٛ٫ٍ١ؾ لٌّ٤مٔ ٟوِٛؽم َٓ٤ـ ٟلٌٗٛل
«عِٕ١م ع٥ؾ ٘٣ل لٌف ٥ومُ٪٨ر١مم (ـ ِٓ ٥ـ ٚ٥لٌفٍ٫فً ٠عٕ ٝوعٍُ لٌّٗمي
– لٌِّٛ ٠١ٚٚ ،)٤٥ٛٶٛعٗ ـٍَ ٟه لٌ٤١ل٪مٌ لٌُٛٚ ٤ٚ١َ ٟي ِٕرك لٌٯع٤ٛ
ٚلٌ١ٟمي لٌفِٕٕ ٛ٘ٚ .ٟرك ٍُٟ٠ؿ وً ل٩ُٞ٨ؾ عٓ ِٕرك لٌعٍُ ٚلٌُفى٥١
لٌعمٌٍ٢ ٣ِٕٚ .ٟه لٌُمَ ٝ٠٤م٠٥ىم ،ٲمٌ ٤عٍُ لٌّٗمي ِٗمٌٗ لٌُّ٫مً عٓ ِٗمي
لٌّع٥ـً لٌٕ ٚ ً٠٥عٓ ِٗمي لٌٍٛ٫ن ل٩ٞ٤ل٪ٚ .ٟم ٤ـَ ٟأو٣٘ ١١ل لَٗ٨مٖ،
لٌفٛ٫ٍ١ؾ لٌّ٤مٔ ٟلٌىى ٥١ئّ٠مٔ ً٠ٛومٔٹ ،لٌ ٞ٣لُٔ ٝٙئٌ ٝلٌمٛي ئْ لٌٟى٥ي
لٌّٗمٌٖ٥َ ٨ ً١ك ئٌ ٝلٌٕٯمٸ لٌٕ ٞ٥لٌ٠ ٞ٣م َٛوٗ لٌ ،ٓ٘٣لٌ ٠١ٛ٠ ٞ٣ٮٚ٥ٸ
لٌّع٥ـً ـ ٟعٍ َٛلٌ٠٥مٶً ٚلٌف٠٧١مء ،وّم ٖ٥َ ٨ك ئٌ ٝلٌٕٯمٸ لٌعٍّ ٟلٌٞ٣
٠١ٛ٠لٌٍٛ٫ن ل٩ٞ٤ل ٟلٌّعُّ ١عٍ ٝل٤٦ل٠يٌ ،ىٕٗ ٖ٥٠ك ئٌ ٝلٌٯع٤ٛ
ومٌٍ٣ي لٌ ١ُٕ٫٠ ٞ٣عٍ ٝلٌٍعه لٌ ٥ٛو ٓ١لٌ١ٟمي ٚلٌ .»ٓ٘٣ـفٍ٫فً لٌّٗمي٨ ،
َُٕمٚي لٌفٕ ْٛلٌَّٗ ٥ ٔ ًٖٙٚ ِٓ ًٍ١م .ً١ٟ٠٤وّعٕ ْ ٝـٍ٫فً لٌّٗمي ٨
َإْ٣ٌ ٜ٤م ٤لٌفٕ .ً١وً ِٛٶٛعٙم ل٪٤مِ ٛ٘ ،ٟ٪عم ًٕ٠لٌعٛلًِ ٚلٌّإْ٥لٌ
لٌّ٫مًّ٘ ـَ ٟٯى ً١لٌٛع ٟلٌّٗمٌ ٜ١ٌ ٟل٫ٔ٦مْ٣٘ .ل لٌٛع ٟلٌّ٠ ٨ ٞ٣ىٓ
لعُىم ،ٖ٤وٕ ٚ ،ٞ٥ع١م ٍَمم"١م ٪١ٚ ٚم ِىمٮ٥ل ٚـر٠٥مُ٠ ،ٯىً ٌ ٜ١لٌ٣لٌ
لٔر٩لم ِٓ ِمَٙ٨ٛم ِٚىمٙ"٠م لٌفر ،ً٠٥وّم َٳٌ٢ ٌ٤ٛه لٌفٍ٫فً لٌِ ًٓ٠١ٛك
|Page
وعٵ ٚ٤ل٘٠م .وً ُٛ٠مٔ لٌٛع ٟلٌّٗمٌ ٟئٌ٥َ ٝوَٕٚ ً١ٯئً لُّٖمعٞ ً١مٲً.
ـ٥ّْ ٩١ٌ ٛٙي ٤٠٦لومَٕم لٌرى١عٚ ً١لٌّىمٮ٥ي لٌَُُ ٟٯىً ـ ٟلُٚىموٕم لٌٍُمم"ٟ
ٚلٌعفِ ٞٛك لٌعمٌُ .ٲٕ٠١ٌ ْ ٙ١ٛم لٌم٤١ي عٍ ٝلٔ٨ىٙم ٤وىعٵ لٌّٯم٘١
لٌرى١عّٖ ًِٓ ،ً١مٌ٠٤ٚ ً١ي ٚل ٨ٛل٥ّٚ ٚ ٘٧ي ٮفك ٚؼ٘٥١مٌ .ىٓ
٘ ٖ٣لٌّٯم٘ ١لٌرى١عَُٛٛ ٨ ،ً١ي ئٌ ٝلّٖ ُ١مٌ ً١ئّٕ١ٚ ٨م ٍٙ٠َٛٛ ُُ٠م ئٌٝ
عّمي ـٕٚ ،ً١ئٌٚ٤ ٝل"ك َٖٙ٥ٟم ِٓ ِ٠ٖٛٛلٌ لٌرى١عً لٌٟمََٚ ،ٷف ٟعٍٙ١م
لٌ١ٛميٌ٢ٚ ،ه وٍُٙ٠ٛٛم ئٌ ٝلّٖ ُ١مٌَ ً١ٷف ٟعٍٙ١م لٌمٚ .ًّ١ـ٣٘ ٟل لٌ١٫مق،
َ٥١ِ ٠٤ٛي ِ ٍّٟٚر ٥ـ ٟوُموٙم «ِ ًٞ١ئٌ ٝعٍُ لٌّٗمي ٚـٍ٫فً لٌفٓ» وِ٩م
ٌٯم٤ي ٠ ٌٛٚ٨مٛي ـٗ١ل «ئْ لٌرى١عً ٌٌٙ ٩١م لّٖ ًّ١مٌ ،ً١ئ ٨عِٕ١م َٕ ٥ئٌٙ١م
ِٓ ٩ٞي ـٓ ِٓ لٌفٕ ٚ ،ْٛعِٕ١م َى ْٛل ٍّٖ٥َ ١ئٌٌ ٝؽً ٚئٌ ٝعّمي
و١عُٙم عمٍ ٚ ً١ٮ ّىٍٙم ـٓ َٚمٕٚ .»ً١و٣ٙل لٌّعَٕ ٝٳ ٥١لُ٪٨ر١مم ٚعٍُ
لٌّٗمي ٠٥ِٗ ٩١ٌ ،ـىم ً٠٥ ٔ ٤عمًِ ٛٚي لٌّٗمي .ـ٣ٙل ِٓ لُٞٳمٰ ـٍ٫فً
لٌّٗميِ .م عٍُ لٌّٗمي٫ٚ ،ه ١ُ٪فمْ وٚ٥و ،٥ـ« ٛٙو ّٛعٓ لٛلٔ ٓ١لٌُٚ٣ق
لٌّٗمٌِٛٚ ،ٟٶٛعٗ ٍَ٘ ٛه ل٤ٮ١مء لٌُٛٔ ٟىٙم ٌ٣لَٙم .ـ ْ ٓ١ٚ ٟوملٟ
ل٤ٮ١مء لٛٔ ،ٜ٥ٞ٤ىٙم ٙٔ٤م ٪ٚم"ً َٛمك ٌٕم ٘١لـم ٠ ٛ٘ٚ .ٜ٥ٞى ّٛـٟ
و٫ٹ ل٤ٮ١مء لٌُٛٔ ٟىٙمل ومٌٳ ٚ ،ٌٛلٌٍ ٚ ،ْٛلٌٟٹ ٚ ،ل٠٦مم ٚ ،لٌىًٍّ.
ُْ ـ٥ِ ٟوىمٌ ٘ ٖ٣لٌى٫م"ٹ ل ً١ٌٚ٤ـ ٟل٤عّمي لٌفٕ ِٓ ،ً١عّم٤ي،
َٚ ،ٍٛٔٚٳ١٪ِٛٚ ،٥٠ٛم٠ ٚ ،ٝن»ٌ٣ٌ .ه ،ـا٤٠لن ٘ ٖ٣لٌمًٗ١ُٔ ٩١ٌ ،ُ١
|Page
عٍِّ ً١عرمي ،وً َُٛمٔ ئٌ ٝوٕمء .ٗ١َٖٛٚ
ٚـ٣٘ ٟل لٌ١٫مق ،عُمُِٛ ٥ ٔ ًٖٙٚ ِٓ ،١لٶعً ْ ،لٌُ٥و ً١لٌفٕ ،ً١ئْ
َُ َعّّٙ١م ٘٥٠٣َٗٚم ٠لُِّٗ ًٞعمَٕم لٌع٥و ،ً١ـُ٫ى٥َ ْٛو ً١عٍ ٝل٩ُٞ٨ؾ
ومٌٷ٤ٚ٥ي ْ٤ .لٌم ُ١لٌّٗمٌ ً١ـ ٟلٌعّك ،ل ُ١ئٔ٫مٔٚ ً١وَ ،ً١ٔٛم َٛعٍٝ
ل٩ُٞ٨ؾ ِٓ ٮٟٱ ئٌ ٝآ ،٥ٞـ ٟئ٤٠لوٗ ٌٙم .وً ٫ٚه ٍٞف١مَٗ لٌٕ ً٠٥
ٚلٌّع٥ـ َٗ٨ّٛٚٚ ،ً١ل١٪ٚ ،ً١ٌٖٛٛ٠١٠٢ملمَٗ لٌٓممـ٘ٚ .ً١ى٣ل ٠ىَ ْٛعّٖ٣٘ ُ١
لٌمَ ،ُ١عّّ١م ٌٍُ٫مَِٚ ٙمىًّ لِ ٛ٘ٚ .٥ٞ٢م ٖعً وٓ٥١ل ِٓ لٌف٪٩فً ِٓٚ ،وُٕٙ١
ومٔٹٟ٠ ،ٳٱ ئٔ ٜ١ٚم٠١مَٗ ٌٍٛىُ لٌّٗمٌٌٍٚ ٟم ُ١لٌّٗمٌ.ً١
ـٟ٠ ٛٙٳٱ وُموٗل «ٔمٍِ ١ىً لٌٛىُ»ٌ ،فٛٱ ل ٩٪٤لٌُ٠ ٟم َٛعٍٙ١م
لٌٛىُ لٌّٗمٌ ،ٟلٌٍُٟ٠ ٞ٣ؿ ـَ ٟأ ،ُٗ١٫١٪عٍ ٝلٌٛىُ لٌعمٍ– ٟ
لٌّٕرم« .ٟـمٌٛىُ عٍ ٝلٌٍُِّٟٗ ً١ؿ عٕ ١ومٔٹ عٓ لٌٛىُ عٍِٛ ٝٶٛعمٌ
لٌعمٌُ لٌٟمٚ ٗٔ٤ .ٟٖ٤ىُ ِٕعى٠ ٨ ،٩مك عٍ ٝل٤ٮ١مء لٌٟمٚ ،ً١ٖ٤ئّٔم عٍٝ
لٌ٣لٌ ٔفٙ٫مٚ ،عٍِ ٝم ٞ٥ٗ٠وٙم ئ٦لء ل٤ٮ١مء لٌٟمٌ٢ .ً١ٖ٤ه ْ٤لٌّٗ٨ ،ً١
َ ٍَٛ ٔ٤١ٕ٠ٳِ ٤ٛعَ ِٓ ٓ١ٳ٤ٛلٌ لٌٚ ٩١ٌ ٗٔ٤ ،ٓ٘٣ىّم ِٕرم١م ٔمَٗم
عٓ َعٌّٚ ،ُ١ىٕٗ ٚىُ ٞمٰ .ـم ٖ٣٘ ٌٟٛلٌٔ٧ىمً ّٖٚ ٛ٘ ،ًٍ١ىُ ٍُِٟؿ عٓ
ل ٌٟٛوً لٌٔ٧ىك ٌّٖٚ .»ً١ىٌٕ ٠١ٛ٠ ٟم ومٔٹ ،لٌف٥ق و ٓ١لٌٛىُ لٌّٗمٌٟ
ٚلٌٛىُ لٌّٕرم ٠١ٚ ٖ١ٗٔ ،ٟلٌٛىُ ومٌّٗٚ ً١لٌٍٗ ً١ـ٤ ٟوعً ٮٚ٥ٸ ل٘١ُّ٪م
ِٓ لم"ًّ لٌّم ٌ٨ٛلٌّٕرم .ً١ـ ّ١ٚ ِٓ ٖ٠١ٛلٌى١ؿٚ ،لٌىُٚ ،لٌٗٚ ،ًٙلٌع٩لً.
|Page
ـّٓ ّ١ٚلٌى١ؿ ٠١ٚ ،لٌّٗ ً١وأٔٗ ِم ٔ٥٫٠م وؽَ٥ُ٠ ْ ٥١ه عٍٝ
ٔ٤ٚ٥٪م وٗ ِٕفعً ٚـم"١ي ٣ٌ ٚي ٕ٘ ِٓٚ .ً١٫ٚم ٍُٟ٠ؿ لٌّٗ ً١عّم
٫٠ىه لٌٍ٣يِ ٚ ،م ٥٠ٶٚ ٟمًٖ ّٖ٫مٔ.ً١
ًٖٙ ِٓٚلٌىُ٠ ،ع٥ؾ لٌّٗ ً١وأٔٗ ِم ٔ٥٫٠م ور٠٥مً وٍٚ ،ً١وؽ ٥١ل١ُٟ٪لَ
َ ٞٳ٤ٛلٌ عمٍ .ً١ـٛٲفٌ ٟٯٟء ِم وأٔٗ ّٖ ١ُٕ٫٠ ٨ ،ً١ئٌ ًٌ٠ ٝعمًٍ١
ٚو٥لِٕ٘ ٓ١رم ،ُْ ِٓٚ .ً١ـٔ٤ٚ٥٫م ٚوُٕٗٙم ومٌّٖٗ٥َ ٨ ً١ك ئٌٚ٠ ٝلـك
ٮٟٳ ٚ ً١ئٌ٪ ٝىمن ٞمٲً٠ ٛ٘ٚ .فُ٥ٴ لٮُ٥لن لٌّٗ١ك ـٟ
ل٨عُ٥لؾ وم ُّٗ١لٌّٗمٌ.ً١
ّ١ٚ ِٓٚلٌُٗ٠ ،ًٙٳؿ لٌّٗ ً١وأٔٗ ٚىُ ٶْ ٞ ،ٞ٤ٚ٥
عىٖ٥٠ٚ .ً١ُٛ٫ِ ٗ٫ك لٌ٫ىه ـٌ٢ ٟه ،ئٌ ٌٗ ْ ٝٲِ ٨ٛٯُ٥وً ٌ١ّٖ ٜ١ك
ـ٥ل ٠ل٫ٔ٦مٔ .ً١ـمٌ٣لٌ ل٫ٔ٦مٔ ،ً١ٸى١عُٙم ٚل١ٚيّ٠ٚ ،ىٕٙم ْ َ١ُٗ٫ه لُٗ٪موً
ٚل١ٚي عِٕ١م َى ْٛوٳ ٠١لٌّٗ.ً١
ًٖٙ ِٓٚلٌع٩لًُ٠ ،ٳؿ لٌّٗ ً١وأٔٗ ٟٚٛ٠ومٌؽم" ً١وؽُ٠ ْ ٥١عٍك وؽمً٠
ِ٠١ٛيٚ .و ٖ٣ٙلٌٯٚ٥ٸِ ،ىٓ ٌىمٔٹ ْ ٠مَ َ١ف٥١٫ل ٌٍٛىُ لٌّٗمٌ ،ٟومْ ٌٗ،
ـّ١م وع ،١وع ١ل ٥ْ٤ـ ٟلٌفٍ٫فً لٌٚ ًٓ٠١ٛلٌّعمٲ٥ي»٫ٚ ،ه ِ٥١ي ٍّٟٚ
ِر.٥
أعئهخ يًٓخ ف ٙانعالقخ ث ٍٛعهى اندًبل ٔانفٍ:
ٚوٕمء عٌٍ٢ ٝهَ ،ر ٘٥وعٵ ل٦ٮىم ٌ٨لٌٕ ٚ ً٠٥لٌعٍّ ً١ـ ٟلٌع٩لً وٓ١
|Page
عٍُ لٌّٗمي ٚلٌفٓ ِٓ ،لىً١ل ً٘ عمٌُ لٌّٗمٌ١مٌ ًٞ١ُ١٪ـ ٟعًّ لٌفٕمْ،
ٌ ٌٗ ٠١ٛ١لٌمٛلعٚ ١لٌم ُ١لٌُ ٟعٍُ٠ ْ ٗ١ىعٙم ُٕٙٗ٠ ٚم ـ ٟعٍّٗ لٌفِٕ ،ٟم ٍ١٪ؽٟ
لٌ ً٠٥ٛلٌَُ ٟعُى ٥ٮ٥ٸم ٘١ؽ١ٍ١م ،ـ ٟوً عًّ ـٕ ٍُٝٗ٠ ٟـ ٗ١لٌّٗٚ ً١لٌٍٗ،ً١
٠ٚعى ٥عٓ ٢لَٗ ،ومعُىم٥ٖ٘ٛ ٖ٤ل ُ٠عمٌ ٝعٓ َٗم٤وٕم لًٌ١ِٛ١؟ ١َٚعّ١م ٌٌ٣ه،
عى ١ٚ ٥عٍّمء لٌّٗمي لٌف ،ٟ٫ٔ٥ئ ٢لميل «ٕ٠ىؽ ًٞ١ُ٠ ٨ ٟعٍُ لٌّٗمي ـٟ
ـ٥ٴ لٌمٛلع ١لٌُٕ٠ ٟىؽ َ٧ٍُ٠ ْ ٟوٙم لٌفٕمْ ٌُٛم١ك لٌّٗمي ـ ٟئُٔمْٖٗ ٚ ،
ُ٠ٯ٥ٸ ٌٍّٗمي ٮٚ٥ٸم ِع .ًٕ١وً ٘٠ ٛى ّٛـٚ ٟىمَ لٌٕم ٨لٌّٗمٌ ،ً١ٮأٔٗ ـٟ
ٌ٢ه ،ٮأْ عمٌُ لٌّٕرك لٌ٠ ٨ ٞ٣ف٥ٴ عٍ ٝلٌعٍّمء لٛلع ١لٌُفى ٥١لٌُٕ٠ ٟىؽٟ
عٍٚ٥١٫٠ ْ ُٙ١ل عٍٙ١م ،وً ٘٠ ٛىُف ٟوُٞ ً١ٍٛرٛلٌ َفى.»ُ٘٥١
ٚئ٢ل ٔ٠٤م ْ ٔ ٠١ٛلٌع٩لً و ٓ١لٌفٕمْ لٌّىٌٍ ١عًّ لٌفٕٚ ٟلٌٕمل ١لٌّم٣ٌٙ ُ١ل
لٌعًّ ٚلٌفٛ٫ٍ١ؾ لٌّٕ ٓ٠٣ٌٙ ٥لٌعٍّ ،ٓ١ـإٔم ٥٪عمْ ِم ٔٗ ْ ١لٌّٯىًٍ َُّ١
و ٓ١لٌفٕمْ ٚلٌٕمل ،١ـمٌفٕمْ ٜ٥٠لٌٕمل٠ ١م ُ١عّ٠ ٨ ٛ٘ٚ ٩ع٥ؾ و١ؿ ٍٟ٠مُْٗ ،
َُّ ١لٌّٯىًٍ و ٓ١لٌٕملٚ ١لٌفٛ٫ٍ١ؾ ْ٤ ،لٌ ٠ٚ١ٛوّٕٙ١م َ ً ِى .ًّٙـمٌٕمل ،١ـٟ
لٌٛلٍ لٌُٕ٠ ٞ٣مٚي ـَ ٗ١م ُ١١عًّ ـِٕ ٟعُٕ٠ ٓ١مٚي ـىم٤ل ُِعٍمً ومٌفٌٓٚ .ىٓ
لٌّٯىًٍ َى ١ٗ٠ ٓ١ٚ ٌٗ ٚ١لٌفٛ٫ٍ١ؾ ًٍٛ٠لٌُٗ٥وً لٌّٗمٌ ٚ ً١لٌعًّ لٌفٌٕ ٟىٟ
٠ٳً ئٌِ ٝعمِ ٚ ٥١٠ىم٠ب عمًِ وٍَ ً١ف ١٫ـ ً٠٠٥لٌعًّ لٌفٕٖ٣٘ ًِٓ ْ٤ ،ٟ
ل٪٤ئًٍ عٓ ٸى١عً لٌّٗمي لٌفٕ ٚ ٟلٌفٓ عِّٛم ٍ٫١ٌ ،ـ ٟلٌٛللك ئ٪ ٨ئًٍ
ـٍ٫ف.ً١
|Page
انزفشٚق ث ٍٛعهى اندًبل ٔفهغفخ اندًبل:
ِم ٗ٠ه ْ ٠ىم ٝـ ٟلٌ ْ ٛ٘ ،ٓ٘٣ـٍ٫فً لٌّٗمي ،وّم ٔملٯٕم٘م ٟ٘ ،ـىم٤
ٔ ً٠٥عمًِ ٛٚي ِٛٶٛعً لٌّٗمي ،وّٕ١م عٍُ لٌّٗمي – لُ٪٦ر١ممٛ٘ ،
َٟٳٱ لم"ُ لٌ٣لٌ ِٓ ٠ل ًٞلٌفٍ٫فً٠ ،ع ١١ٸ٪ ٘٥ئٍُٗ ٛٚي لٌّٗٚ ً١لٌمُ١
لٌّٗمٌ ًٖ ِٓ ،ً١ـِٕ ُٙرك لٌٚ٣ق لٌّٗمٌٚ ،ٟو١ؿ َُٕٕ لٌم ُ١لٌّٗمٌ ً١ـٟ
وٍُٙ١م؟ ٚـ٣٘ ٟل ،ئْ ومٍٔ لٌفٍ٫فً ل ٣ِٕ ،ٍٛٔ ١ومٔٹ ئٌ١٘ ٝؽً ،ـ ٟلَٗمٖ
َع٠٥ؿ لٌّٗمي وىِ ٗٔٛم ُ٠عمٌ ٝعٓ َٗم٤وٕم لٌ ً١٫ٛلٌّىمٮ٥ي ١ُّ٫٠ٚ ،لُّٗ١
ِٓ ٢لَٗ ،ـُٗ ٤١ل٦ٮم٤ي ئٌ٣٘ ْ ٝل لٌُٳ١٪ ،٤ٛع٥ؾ ٔممٮم ٚم٠ل ـ ٟلٌفٍ٫فً
لٌّعمٲ٥ي ١ٌٖٛٛ١٪ٛ٪ٚم لٌٛمً لٌفٕ – ٟومعُىمٚ ٖ٤مً ئُٔمٔ ٘ ٖ٣لٌم ُ١لٌّٗمًٌ١
لٌُّٳمٌٙٛٚ ٤م ـ ٟلٌعّك – ّٕ١ٚم َر٥ق ِّٗٛعً ِٓ لٌىمٛ٪ ٓ١ٓٚلء ـٟ
ِ ً٪٤١ـ٥لٔىفٖ٢ّٛٔ ٛٔ٤ٚ٠ ( ٌ٤ٛم) ٚ ،ـ ٟلٌّ ً٪٤١لٌفِ ً١٫ٔ٥ك و٥١١
و ،ٛ٠٠٤ٛئٌ ٝلٌّٗمي ٚلٌم ُ١لٌّٗمٌ ،ً١ومعُىم٘٤م ٌُِ ٍ٫١عمٌ ً١عٍ ٝلٌٛللك ٚعٍٝ
لٌُٗ٥وً لٌّع١ٯً ٌٍٕم ،٨وً ئْ لٌّٗمي ٚئ٤٠لن لٌم ُ١لٌّٗمًٌ ٘٧ٖ ٛء ٧ُٗ٠ ٨
ِٓ لٌ١٫ملمٌ لٌٓممـ ،ً١لٌَُ ٟمٷ ٟوأْ ٕ٘من لَ٤ىمٸم و ٓ١لٌ ٚ٥ؾ
ٚلٌٯٚ٥ٸ لٌُمُٔ٦ ً١ٟ٠٤مٔ عًّ ـٕ ٚ ٟلّٖ ُ١مٌِ ً١عٚ ،ًٕ١و ٓ١ٮٚ٥ٸ لُ٪مىمي
ٍَٚم ٖ٣٘ ٟل٤عّمي ٚلٌمٌ٢ٚ .ُ١ه ٚلٶ ٙـ٤٠ ٟلٛٚ ُٗ٪ي ٠٦م٤ي لٌُّمٚؿ لٌفًٕ١
لٌَُ ٟع٥ٴ عّم ٨ـٕ ْ٧َُٟ ً١لّ١م ّٖمٌُ٠ ،ً١رٍه ـّٙٙم َٕٯئً ٥َٚوً١
َٚرى١عم ٞمٲمٌ٣ٌ .ه ومٍٔ ٘ ٖ٣لٌّعم٤ٴ لٌفٕٚ ً١ى٥ل عٍ ٝلٌرىممٌ
|Page
لٌىٖٛ٥ل ،ً٠٦لٌٌُٙ ّٙ٫٠ ٟم َىٕٙ٠ٛم ٚٚلُٙم ٘٤٥َٛٚم لٌٕ٫ى ِٓ ٟئو٥ل٘مٌ
لٌٛ٫ق ْٚممـُٙمٍَٟ ْ ،ك ٌٙم ـٷمءلٌ ُِ٫مًٍ٫ٔ ،ى١مَ ،ع٥ٴ ـٙ١م لّ١م ٨
ّ٠ىٓ ئ٤٠لوٙم ٚـّٙٙم َٚأٍٙ٠ٚم ،ئ ٨ئ٢ل ومْ ٦ل"٘٥م ٚمٌِٓ ٩ممـً ـٕ٥َٚ ً١وً١
ّٖمٌٞ ً١مٲً .ـٍ ًٚٛلٌٗٛوٕ١ل ٚؼ١ٔ٥ىم ٌى١ىم ٚ ،ٛ٪لٌ٣ٛلء ٌفمْ و ،ٜٛل١
َى ٤ٛ ِٕ ِٓ ْٛعٍُ لٌّٗمي ٚـٍ٫فً لٌّٗمي٥َ ،لْم ئٔ٫مٔ١م ٚ٤ٚل"ك ّٖمًٌ١
ٚـٕٞ ً١مٌ١يٌ .ىٕٙم ومٌٕ٫ىً ٪٦ىمـ ٚ ٟئٔ٫مْ ِٓ لٌعمًِ ،ل ٥١َٓ ٨ ١ـٞ ٗ١
لُّ٘مَٕ٘ ِٓ .م٠ ،ى ٚ١لٌّٗمي لَ ٨ ًّ١عٍ ٛعٍ ٝلٌٯٚ٥ٸ لٌُمٚ ً١ٟ٠٤لٌٓممـ ً١لٌُٟ
َُٕٕ ـٙ١م.
رصُٛف عهى اندًبل:
٠ٳٕؿ لٌُفى ٥١لٌفٍ٫ف ٟلٌعٍ ، َٛوعٍٚ َٛٶعٚ ً١عٍِ َٛع١مً٠٤
3ـ انعهٕو انٕضعٛخ ل َُُٙٚو٘٤ٚ١م ـ٤٠ ٟل ً٪ل
ـ لٌ ٛل٘ ٥لٌرى١ع. ً١
ـ َعُّ ١عٍ ٝٸ٥ق َٗ٠٥ى. ً١
ـ َ ُُٕٕ٫لٛلٔٚ ٚ ٓ١ىمِم ً َم.ً٠٥٠٥
ـ َ ُُٙو٤١ل ً٪لٌىم"ٓ َُٟٚٱ ومٌٛلم"ك.
7ـ انعهٕو انًعٛبسٚخ ل ٟ٘ٚلٌعٍ َٛلٌُ ٧١َُّ ٟومُ٪عمُٔٙم ومٌعمً.
-ـَُٗم ٦ٚلٌٛلم"ك لٌٗ ً١"٧ئٌ ٝلٌى ّٛـّ١م ٕ٠ىؽ ٟعٍَ ْ ٗ١ى.ْٛ
َ -ٳٚ ٤١ىمِم ً لَٚ ً١ّ١ٳٛغ لٌمٛلع ٚ ١لٌّعم ٨٤١َٚ ،٥١٠لٌعٍَٛ
|Page
لٌّع١م ً٠٤لٌم ُ١ل٫ٔ٦مٔ ً١لٌٓ ( ِ٩لٌٛك ـ لٌ ٥١ٟـ لٌّٗمي ).
ـا٢ل ومْ عٍُ لٌّٕرك ٠ٷك لٌمٛلعٚ ١ل ٩٪٤لٌَُٛ ٟمٚي َ ١٠١ٛلٌعمً ِٓ
لٌٛل ٛـ ٟلٌٟرأ ٠ٚى ّٛـّ١م ٕ٠ىؽ٠ ْ ٟى ْٛعٍ ٗ١لٌُفى ٥١لٌ.ُ١ٍ٫
ٚئ٢ل ومْ عٍُ ل٩ٞ٤ق ٠ٷك لًٌّٓ لٌعٍ١م لٌُٕ٠ ٟىؽ ٥١٫٠ ْ ٟل٫ٔ٦مْ ـٟ
ٍٛ٪وٗ وّمُٷم٘م ٞو١ؿ ٗ٠ه ْ َىَ ْٛٳ٥ـمٌ ل٫ٔ٦مْ .
ـاْ عٍُ لٌّٗمي ٠ى ّٛـّ١م ٕ٠ىؽ٠ ْ ٟى ْٛعٍ ٗ١ٮٟء لٌّٗ٠ٚ ً١ٷك
ِعمّ٠ ٥١٠ىٓ ْ ٠مم ٨وٙم.
ئْ لٌّٗمي ٠م٥وٕم ِٓ ٖٔ٥٘ٛم ل٫ٔ٦مٔ ٟوٓٗ٠ٚ ٥عٍٕم ٤ل ٝلُّٖمع١م ً ٚوٓ٥
ٔفعم ً ٠ٚم ِٓ ٞٛئ٤٠لوٕم ٌٍٛللك لٌّ١ٛٹ ٔ١ّ٠ٚم وأٚ٠لٌ ّ٠ىٓ عٓ ٸ٠٥مٙم ْ
ٔفِ ٥٫م٘ ً١لٌ١ٛمي وً ُٝٚٚوٌٓ٢ ِٓ ٥ه ومعُىم ٤ئٚ٠ ٜ١ٚلٌ لٌّع٥ـً ٠عرٕ١م
لٌم٤١ي عٌٍ ٝعه ِ ٤ٚ٠إْ ٥ـ ٟلٌُٛىُ ومٌ١مٌ لٌُؽ.٥١
٠مٛي ـ١ٯ ٥ل ( ئْ لٌٛظ١فً ل٪٤مٌٍ ً١٪فٓ َىّٓ ـ ٟئعرمء ل٫ٔ٦مْ لٌمٛي
ئ٦لء لٌرى١عً ٚئ٦لء لٚ ٥ٞ٢ئ٦لء لٌٛللك ).
رعشٚفبد عهى اندًبل:
ع٥ؾ وً ِفىٚ ٥ومٚ ّٚعمٌُ لُّٖم ٘٣ل لٌعٍُ لعُّم٠ل ً عٍِ ٝٯم٤وُٙ
لٌفٍ٫ف٣ِٚ ً١ل٘ى ُٙلٌفى٤ٚ ً٠٥ؤلُ٘ لٌّٗمٌ ً١لٌُ ٟومٍٔ َِ٥ىرً لَ٤ىمٸم ً ١ْٚمم ً
وٳٍه ٔ ُٙٗ١٫لٌفى.ٞ٥
ع٥ؾ عٍُ لٌّٗمي لعُّم٠ل ً عٍ ٝلٌّعٕ ٝلٌ٥ٛـٌ ٟىًٍّ ل١ُ٪رمم
ـّّٕ ِٓ ُٙ
|Page
ِٓ ُِٕٙٚع٥ـ ٖٛلعُّم٠ل عٍِ ٝف َٛٙلٌّٗمي ٚلٌم ًّ١لٌّٗمٌٚ ً١آ ْٚ٥ٞلعُّم٠ل ً
عٍِ ٝف َٛٙلٌفٓ َٚع ٌ٠١ل٤٢لء ٚلٌٕ ٠٥مٌ َٚٷم٤وٍ ـ ٟوعٵ ل١ٚ٤مْ
ُِٕٙٚلَ ِٓ ٥ٞ٢ع ٤٣عٍَ ُ١ٙع٠٥ؿ عٍُ لٌّٗمي وأوٓ ِٓ ٥وًٍّ
( ئْ لٌّٗمي ٘ٔ ٛف ٖ٣٘ٚ ) ٗ٫وعٵ ل٤٢لء ل
و ٤ٚ١٠٠ ١ٲعٛوً َ ١٠١ٛلٌّٗمي وم( ٌٗٛئْ ل٤ٮ١مء لٌُ ِ١ُٛٔ ٟعٕٙم
وىٓ٥ي ٘ ٟعم٠ي لٌَُ ٟىِ ْٛع٥ـُٕم وٙم لً)٫َٚ .مءي عٓ و١ف ً١لَفمق لٌّٗ١ك
عٍ ٠ٖٛٚ ٝلٌّٗمي ْ ٚوٓ ٗٔٛ٫٫ُٛ٠ ٓ٠٥١وٯ١ي ٌٚ ١ٖٛ٠ ّ١ٚىٓ لٍُِٕٙ ً٩١
ِٓ ٠ع٥ؾ ِم ٘ ٛلٌّٗمي.
٘٢ٚه ٚٚي ٤ٛ٠٠لٍٔ ئٌ ٝٲعٛوً َ ١٠١ٛلٌّٗ ( ً١ئْ لٌمٍه ٍ٠ى١ٔ ٟلء
لٌّٗمي ٌٚىٓ لً ْ َٗ ١عم٫٠ ً٩أي ٌّم٢ل ومْ لٌّٗ. )ً٩١ّٖ ً١
وّم ٘ٚ ٛلٶ ٙئْ عٍُ لٌّٗمي ٘ ٛلٌعٍُ لٌ٠ ٞ٣ٷك ٌىً ِ ٠ٖٛٛلًّ١
وم٦ٶمـً ئٌ ٝل ُّٗ١وّ.٠ٖٛٛ
وّم لعُّ ١ـ٪٩فً ل٦ؼ٠٥ك ـَ ٟع٠٥ؿ لٌّٗمي ـ ٟعىم٤لٌ وِّٚ ً١ىمًٔ١
ـمٌّ١٪ٛم ٝلُٔ مَ ـ ٟل٤ٲٛلٌ ّٖٚمي لٌفٓ لٌُٯى ٍٟ١لُٔ مَ ـ ٟلٌٕ٫ه.
لعُى ٥أفالطٌٕ (ئْ لٌفٓ ٌٚ ٥ٛ٪ىٕٗ ِٓ ٤٥ٛ٠ ٥ٛ٪وً ٪رٛ٘ٚ ، ُٗ١ٛ
ٖٕ٠٣٘ٚ ْٛمْ ٌٚىٕٗ و٣ٙل ٕ٠مٍٕم ئٌ ٝعمٌُ آ١١ِ ٛ٘ ٥ٞلْ لٌّ١"٥مٌ ٛ٘ٚلًٌّٓ
ل٤عٍ ٝلٌٕ٠ ٞ٣ىؽ ٟعٍ ٝلٌفٓ ْ ٠مُ٥ن ِٕٗ).
َعُى ٥لٌم ُ١ل٤ـ٩ٸ ً١ٔٛـ ٟلٌّٗمي ٘ ٟلٌّم١م ٨لٌ ٞ٣لعُّ ١عٍ ٗ١وٓ٥
|Page
ـ٪٩فً لٌٔٛ١مْ ِٓ وع ،ٖ١وع ْ ١ٶمـٛل ئٌٙ١م ٤ؤلُ٘ لٌّٗمٌٚ ، ً١ئْ عٍّمء
ٚـٕمٔ ٟعٳ ٥لٌٕٙٷً ٠عٛل ئٌ ٝلٌع٠ٛي ٌٍفٍ٫فً ل٤ـ٩ٸٚ ً١ٔٛلٌّ٥١لِ لٌٔٛ١مٟٔ
ٚلٌِٚ٥مٔ ٟـ ٟلٌفٓ ٚل٠٤ن ٚلٌفٍ٫فً ٘٣ٞم ٪م٪م ً ٌعٳ ٥لٌُٕ ّ١ٚ ٥٠ٛومٍٔ
لٌم ُ١لٌى١٪٩ىَ ً١عُى ٥ل٫ٔ٦مْ ِ٘ ٛم١م ٨لٌّممٚ ٩١٠ئْ لٌٗ ُ٫لٌىٯٛ٘ ٞ٥
ل٪٤مٌ ٨ىً َمِٚ ُ١١ع١مٗ٠ ٤ه ل ٣ٞ٤وٗ.
٠ ّ١ٚع ٝـ٩ٸ ْٛئٌِٛ ٝمومي لٌرى١عً ٕ٘ ِٓٚم ٖمءٌ ـى٥ي
لٌّٛمومي ُٕ٠ٚ MIMESISمً ـ٩ٸّٖ ِٓ ْٛمي ل٫ٖ٤مَ ئٌّٖ ٝمي لٌٕفِٓٚ ٨ٛ
ّٖمي لٌٕف ٨ٛئٌّٖ ٝمي لٌٳ ٤ٛلٌعمٍ ٚ ً١لًٌّٓ لٌعمٍ ٟو ْ ١١ـ٩ٸٗ٠ ْٛعً
لٌفٓ ـَ٥ِ ٟىً ْمٔ ً١ومٌٕ٫ىً ئٌ ٝلٌٛم١مً ٚلٌ ٥١ٟوً ٠إو ْ ١لٌّٗمي ُ٠ ٨فك ِك
لٌٛك ِٚك لٌ ٍُٝٗ٠ ٗٔ٤ ٥١ٟـ ٟلٌّ٪ٛ٫ٛمٌ ٚ ،لٌّ ٨ٛ٫ٛعٕ ١ـ٩ٸ ْٛـٟ
َِ٥ىً ١ٔ٠م ومٌٕ٫ىً ئٌ ٝلٌّعمٛي لٌ ُّٟٕ٠ ٞ٣ئٌ ٗ١لٌٚ ٥١ٟلٌٛكٌ ،ىٓ ـ٩ٸ ْٛـٟ
ئ٠لُٔٗ ٌٍفٓ وٛٲفٗ ِٛمومي َ ٠٠٥وٓ لٌُٯٚ ٠١لٌُ٫مً٘ ٌٚم ١ومْ لٌؽمٌه عٍٝ
ٚىمِٗ عٓ لٌفٓ ،لٌمٛ٫ي ٚلٌُٯٚ ٠١لمي ( ئْ لٌفٓ ٌ ٛٙؼِ ٥١إ.)٢
ٚلعُى ٥أسعطٕ لٌٔ ٞ٣مٵ وعٵ آ٤لء ـ٩ٸ ْٛئ ٢ٮم ٠ومٌّٛمومي ٚل٤٥
ْ لٌفٓ ٨وٛ٠ ْ ٚ ١مو ٟلٌرى١عً وّم ٌٍَُٗ ٥ٙ َٚ ٝىٓ ٚـمم ً ٌّع١م ٤وٍ ٟعمٍٟ
ْ ٜ٥٠ ٛ٘ٚلٌّٛمومي ِٓ ًٍ١٪ٚلٌُر ِٓ ٥ٙلٔ٨فعم ٌ٨لٌٷم٤ي ٛٔٚعم ً ِٓ
لٌٚ١لء لٌٕف.ٟ٫
ٚـ ٟلٌٗمٔه لٔ ٥ٞ٢مٵ أفهٕط ) َ 718 – َ 787 ( ٍٛآ٤لء ـ٩ٸْٛ
|Page
ِعُى٥ل ً ئْ لٌّٗمي ٠ىّٓ ـ ٟلٌٳ٤ٛي لٌعمٍ٠ٚ ً١إو ْ ( ١لٌّٗ ٛ٘ ً١لٌّعمٛي
لٌّ٤١ن ـ ٟع٩لُٗ ومٌ. ) ٥١ٟ
ٜ ٤ ِٓ ُِٕٙٚئْ لٌّٗمي ومٌّٕفعً ٚلعُىٚ٥ل ئْ ل٤ٮ١مء لٌٕمـعً ّٖ ًٍ١ـٟ
ٓ١ٚلعُى ٥آ ِٓ ٩١ٌ ٗٔ ْٚ٥ٞلٌٷ٠ ْ ٞ٤ٚ٥ى ْٛلٌّفٚ ١١لٌٕمـك ّٖ، ً٩١
ـّٓ ً٩ئْ لٌّمع ١ل٠ ١ىٛ٠٥ِ ْٛم ً ِٚف١١ل ً ٠ ْ ْٚ٠ى ،ً٩١ّٖ ْٛعُمْ ١شثشد
عجُغش ( ( ) َ 3181 – َ3178ئْ لٌ٥ؼىً لٌَُٕ ٟٯأ عٓ لٌٛمًٖ َٕف ٟوً
ٮعّٖ ٤ٛمٌٚ ،ٟئْ لٌ٫ع ٟئٌَٛ ٝم١ك ؼم ِٓ ً٠لٌؽم٠مٌ لٌّف١١ي ٌٍ١ٛمي ٗ٠عٍٕم
ٔؽفً لٌٳفً لٌّٗمٌ ً١ـ ٖ٣٘ ٟلٌؽم. ) ً٠
كبَظ ٔعهى اندًبل:
٠عُى ٥ئِمٔ ً٠ٛومٔٹ ( ِ ) َ 3181 – َ 3171إ ٩٪لٌفٍ٫فً لٌّ٤مًٔ١
لٌى١٪٩ى ً١لٌّٓمٌ ٟلَٗ٨مٖ وٓ ٥لٌف٪٩فً لٌ ٞ٣ٲىػ عٍُ لٌّٗمي وٳىؽُٗ ُٝٚ
ئْ ِ٥ل ًٚعٍُ لٌّٗمي ٲٕفٍ وّم ٍٟ٠ل
3ـ لٌعٳ ٥لٌ٫موك ٌ ٤ٛٙومٔٹ.
7ـ لٌعٳ ٥لٌىمٔر.ٟ
1ـ لٌعٳ ٥لٌٛٶع ٟلٌُّّ ٧١وع١ل"ٗ ٌٍُّ١مـ٠٧١م١م.
َٚع ١لٌعٳ ٤ٛلٌُ٪ ٟىمٍ لٌعٳ ٥لٚ٤ي وّٓموً عٳِ( ٥م لىً َمٝ٠٤
ل١ُ٪٨رمم) ٚل ٌ٤١ـَُٙ٥م لٌ ً١ِٕ٧وأوٌٓ ِٓ ٥ف.ًٕ٪ ٟ
ئْ وُمن ( ٔمٍِ ١ىً لٌٛىُ ) عّمٔ ً٠ٛومٔٹ ومْ ٠عمًِ ل ً٠ٛـ ٟوٕمء عٍُ
|Page
لٌّٗمي ٚل ١و ، ١وأْ ل ٤٥ئْ ٌ ِٓ ٩١لٌّّىٓ ٚٶك لمع١ي وّٖٛىٙم ُ٫٠ر١ك
لٌّ٥ء ْ ُ٠ع٥ؾ ّٖمي ٮٟء ِم ٣ٌٙٚ ،ل ـاْ لٌٛىُ عٍ ٝلٌّٗمي ٚىُ ٢لَٛ٘ٚ ٟ
ُ٠ؽ ِٓ ٥١ٮٟٱ ئٌ ٝآ٣ٌٙٚ ٥ٞل ـأٗ ٍُٟ٠ؿ عٓ لٌٛىُ لٌّٕرم ٟلٌمم"ُ عٍٝ
لٌُٳ٤ٛلٌ لٌعمٍ.ً١
ٌ٣ٙل ـْ ٛٙموٍ ُ٠ ٨ؽٕ٘ ِٓٚ ٥١م ـمٌٛىُ ل ٌُّعٍك ومٌٚ٣ق ّ٠ ٨ىٓ ْ
١٠ع ٟلٌّٛٶٛع ٨ٚ ً١لٌىٍ٤ٚ ً١ؼُ ٌ٢ه ٌّم ومٍٔ لٌٯٚ٥ٸ لٌ٣لٌٍَّ ً١ىً لٌٛىُ
ٚل١ٚي عٕ ١وً لٌٕم ٨ـّٓ لٌّّىٓ وعٌ٢ ١ه ْ َُٳؿ ٚىمَ لٌٚ٣ق وٳفً لٌىًٍ١
ٌ٣ٙل ع٥ؾ ومٔٹ لٌّٗمي وـ ( لمٔ ْٛو ْٚ١لمٔٚ ) ْٛـ ٟلٌفٓ ٠مٛي ومٔٹل ئْ لٌفٓ
ٌٌ ً١َّٓ ٩١ٯٟء ّٖ ً١ومِ ٤١م ٌ٘ ً١ّٖ ً١َّٓ ٛٯٟء ِم ) ٣٘.ل ٨ٚعُمٗٔ ١
ِٓ لٌّىمٌػ ـٖ ٗ١عً ومٔٹ ٔمرً لٔعرمؾ ٔٛع ً١ـ ٟلٌّٕ ٟٕٛلٌى١مٌٔ ٟعٍُ
لٌّٗمي.
|Page
لٌّٗ٠ ً١ىعّ لٌٚ ٘ٚ٥لٌ ٤ٚ٥٫ـٔ ٟف ٩لٌٍُّمٚ ٟئْ لٌٍ٣ي ٚل٠ ٨ ٌُ٤ٳٛىمْ
وٳ٤ٛي ًِ٦٨لٌّٗمي ٚلٌمى٫ٚٚ ٙه وً ئّٔٙم ٠إٌفمْ ٢لٌ لٌّٗمي ٚلٌمى.ٙ
ٌٌ٣ه ـاْ ِٛٶ ٛلٌّٗمي ٚٸى١عُٗ آْم٩ٞ ٤ؾ لٌّفى ٓ٠٥لٌ ٓ٠٣لٔمّٛ٫ل
ئٌ ٝلَٗم٘ٓ١ل
3ـ لَٗ٨مٖ لٌ٣لَّٛ٪ٚ ٟل وأٔٳم ٤لٌّ٘٣ه لٌ٣لٌَ ٟعٍُ لٌّٗمي.
7ـ لَٗ٨مٖ لٌّٛٶٛعٟل ّٛ٪ٚل وأٔٳم ٤لٌّ٘٣ه لٌّٛٶٛعٌ ٟعٍُ
لٌّٗمي.
1ـ االردبِ انزار: ٙ
ومْ ِٓ وٚ٤ ٦٥ل ٖ٠ومٔٹ لٌ ٞ٣لعُى ْ ٥لٌٛىُ عٍ ٝلٌّٗمي ٚىُ ٢لَٟ
ُ٠ٚؽ ِٓ ٥١ٮٟٱ ِ ٥ٞ٢عُى٥ل ً ِٳ ٤١لٌٯع ٤ٛومٌّٗمي ٘ ٛـٕ١م ،ـ٧ِ ٟلٔ
لٌ ٩١ٌٚ ٘ٚ٥ـ ٟلٌرى١عً ٚئْ ّٖمي لٌٯٟء ٨ع٩لً ٌٗ ورى١عً لٌٯٟء ٚئْ
لٌّٛموًّ لٌّٗمٌَٕ ً١ىك ِٓ لِ١ٔ٨مٔ لٌٌٍ ٥ٛفىٚ ٥لٛي لٌ١ٟميٚ .وفٷً ٘مً١ِٔٛ٤
ئٌ ٝلٌ٣لٌ ٚـٙ١م ٠ىّٓ ٪م ٨لٌٯع٤ٛ ل٤١لٌ لٌّع٥ـً ٕٔ٫ه لٌّٛٶٛ
ومٌ٥ٶ ٝلٌ ِٓ ٗ٫ٛٔ ٞ٣ل٤ٮ١مء لٌُ٪ ٟ٘ ٟىه ئعٗموٕم.
ـأٔٳم٣٘ ٤ل لٌّ٘٣ه ٕ٠ى ْٚ٥لٌّٗمي لٌُّ٫مً ٌ٥ٮ١مء ٌٍٚرى١عً ٠ٚعُمْٚ١
ْ لٌّٗمي لٌ ١ٖٛ٠ ٨( ١١ٚٛئ ٨ـٕ١م ٚوٕم ٍٕٖ ِٓٚم) ٖ٥٠ٚ .عّٖ ْٛمي ل٤ٮ١مء
ئٌ ٝلٌر٠٥مً لٌُُٔ ٟٳ٘٤ٛم ـ ٟـىٔ٥م ،ـمٌّٗمي ٌ ٜٛ٪ ٩١ظم٘٥ي ٔف٢ ً١٫لًَ١
ٚئْ لٌٯٟء ٠ى ً٩١ّٖ ْٛعِٕ١م ٔ٥لٖ وع ٓ١ل٥ُٚـٍ لٌ٥ؤ ِٓٚ .ً٠عٍّمء ٘٣ل
|Page
لَٗ٨مٖ ل
١٘ -ؽً ( ئْ لٌّٗمي ـ ٟلٌرى١عً ٥ٙ ٠ ٨ئ ٨ومٔعىمٌٍّٗ ٨مي لٌ.)ٟٕ٘٣
-ـ١ىُ ٤ٛوم ( ٬ئٕٔم ُٔ ٓ١ٚأًِ ل٤ٮ١مء ٔرف ٟعٍٙ١م ٚٚ٤م ً ِٓ ٲُّ١
١ٚمَٕم ٚئٕٔم ًُّٗ٫ٔ ٨لٌعمٌُ ٚوم"ٕمَٗ ئ ٨وّم١لِ ٤م ـٔ ٟفٕ٫م ِٓ
ّٖمي) .
|Page
ئْ ٘٣ل لٌُٕٚ ٛوٓ٥ي ل٤٢لء لٌّٗمٌَ ً١عرٌ ٟعٍُ لٌّٗمي لٌمٛي ٚ٩٠
لٌٗ٥ُّ٪٩ٌ ً١ٌ١لَٚ ٤عرٙ١م لٌمٛي ٌٍُؽٍؽً ـ ٟٲٍه ٕٔٗ١٫م لُّٖ٨مع ، ٟـعٍُ
لٌّٗمي ٠م َٛوُٛٷ ٥١ئٔ٫مْ لٌُّ٫مىً ٚ ،ئْ عٍُ لٌّٗمي ٘ ٛلٌ٠ ٞ٣إو١٪ٚ ١إو١
لُٔٳم ٤ل٫ٔ٦مْ وآْم ٖ٤لٌفٕ ً١لٌٟمٌ١ي عٍ ٝلٌفٕمء ٚلٌعٚ َ١لٌمى.ٙ
ٚلٌٛللك ئْ َف ٥١٫لٌفٓ ظً و ٖٗٛلٌُم٠٥ه ًّٓ٠ئٌ ٝل ْ٢ـ٤ ٟورٗ و٫م"٥
لٌٛظم"ؿ لٌ١ٛمّٖ ً٠٠مٌ١م ً ئِم ٌ ٜ١لٌفٚ ٠٥ئِم ٌ ٜ١لٌُّّٗك ـمٌفٓ ٮىً ِٓ
ٮىمي ٔٯمٸ ل٫ٔ٦مْ ـ٪ ٟى ً١لٌّع٥ـً ِ ،عر١م ً ئ٠مٖ لٌم٤١ي عٍ ٝلٌُؽ.٥١١
|Page
خصبئص اندًبل ٔيقبٛٚغّ:
ئ٢ل ومْ ل ١ٲىٌٍّٗ ٙمي عٍُ ،ـ ًٙلُ٪رم ٘٣ل لٌعٍُ ْ ٠١ٛ٠ٸى١عً
لٌّٗمي ٞٚٳم"ٳِٗٚ ،مم.ٗ٫١٠
ئْ لٌفى٥ي لٌّ ًّٙـ٣٘ ٟل لٌٳٚ ٠١لٌُ ٟلٌُمٍ عٍٙ١م آ٤لء وٓ٥١ي ٘٨ ٗٔ ٟ
ّ٠ىٓ ْ ٠ى٣ٌٙ ْٛل لٌعٍُ لٛلع٪ ١مومً عٍ ٠ٖٛٚ ٝلٌعًّ لٌفٕ.ٟ
ً
ٖٛل٦ل -عٓ لٛلع ١عمًِ ًٖ١ل، " ٜ٥٠و"ّٟ١ٍَ٥ل ئٕٔم ُٔ٫ر١ك لٌُ- ِ١ٛ
ٖ٣٘ ْ ٌٛٚلٌمٛلع٘٣ِ ِٓ ُُٕٕ٫َ ٨ ١ه ٌٍّٗمي ُٚٶ َك ِمًِ ١م ،وً َُٕ٫ىٹ
ِإ٥ٞل ِٓ ل٤عّمي لٌَُٕ َُ ٟف٘٣١م ـع ،ً٩وّم َُٕ٫ىٹ لٛلع ١عٍُ َم ٥٠١لٌمُ١
ً
لٌعٍّ ِٓ ً١لٌُٗ٥وً ٚلٌٕٗم٘ ٚلٌٟرأ٘٣٠ٚ .ه ِإو١ل ٔٗ "ِم ِٓ ئٔ٫مْ ُ٫٠ر١ك
ُع٥ؾ عٍُ لٌّٗمي وأٔٗ عٍُ ِمم ٩١٠لٌّٗمي ،لٌُ٠ ٞ٣رٍه ِع٥ـً
لٌّ ِ ٠ ْ َٛ١
لٛلع ٨ ١وَ ْ ١إ ٣ٞـ ٟل٨عُىمِ ٤مًِ ١م عٕ ١ئُٔمٔ ل٤ٮ١مء لٌٌّٗٚ .ًٍ١مِ ١ىٓ
لٌمٛي ـ٣٘ ٟل لٌّعٕ ٝوأْ عٍُ لٌّٗمي ٘ ٛلٌٯ٥ع ً١ؼ ٥١لٌّ٠١ٛي لٌٕموعً ِٓ
ِّٗ ٛلٌُٕم"ٕ لٌّٛـمًٌ٢ٚ .ه ْ لٌّٗمي ٌ ٩١وّٕ ٔ٢ٛو ٚ ٞ١وممٔ ًِٓ ْٛلم"ُ
ل١م ًِم ِ٫ىمًم.
" ُٖٗٛ٠ٚـٍِ١مْ" ١ٚ ٛ٘ٚ -عٍّمء لٌّٗمي لٌف - ٓ١١٫ٔ٥ومٌٕٳ ًٛ١ئٌٝ
عٍّمء لٌّٗمي ِٓ ِ٥ُٛـِٗ ٟمٌٗ ِإو١ل ٔٗ ٕ٠ىؽ ًٞ١ُ٠ ٨ ٟعمٌُ لٌّٗمي ـٟ
ـ٥ٴ لٌمٛلع ١لٌُٕ٠ ٟىؽ َ٧ٍُ٠ ْ ٟوٙم لٌفٕمْ ٌُٛم١ك لٌّٗمي ـ ٟئُٔمْٖٗ ٚ ،
|Page
٠ٯُ٥ٸ ٌٍّٗمي ٮً ٚ٥
ٸم ِع ،ًٕ١وً ٘٠ ٛى ّٛـٚ ٟىمَ لٌٕم ٨لٌّٗمٌ ً١ٮأٔٗ ـٟ
ٌ٢ه ٮأْ عمٌُ لٌّٕرك٠ ٨ ،ف٥ٴ عٍ ٝلٌعٍّمء لٛلع ١لٌُفى ٥١لٌُ ٟعٍْ ُٙ١
ٚ٥١٫٠ل عٍٙ١م ،وً ٘٠ ٛىُف ٟوُٞ ً١ٍٛرٛلٌ َفى.ُ٘٥١
ِٚك ّ٘ ً١لٌفى٥ي لٌ٫مومً ،ـاْ وعٵ لٌعٍّمء ٚمٚي ْ ٓ٠ىٍ وعٵ
- لٌٟٳم"ٱ لٌُُ٠ ٟٳؿ وٙم لٌٯٟء لٌّٗ" ُِٕٙٚ ً١ل ١ِٔٛ٠و٥١ن" (3171
)َ3111ـ ْ ٜ٥٠ ٛٙلٌٯٟء لٌُّٗ٠ ً١ٳؿ وٟٳم"ٱ ّ٘ٙمل ل٤ٲمًٌ،
لٌُّ ٔ٤١و٧ٖ ٓ١ل"ٗٚ ،ع َ١لَٳمي ٘ ٖ٣ل٧ٖ٤لء وعٷٙم ٚلٌ٥لًٚ ،لٌُٕٛ
ومٌىعٵ ل ٥ٞ٢عٍ ٝٮىً ٚ٦ل٠مٔٚ ،ع ًِٛلٌّ ٚ ،٥ٙلُٞفمء وً ِ ٌٍ ٥ٙمٛي.
ٚٚٶ ٘ٛلٌٍٚ ْٛو٠٥مٗ ٠ ْ ْٚ٠ىٞ ْٛمٸفًمٚ ،لٌٛ٤لْ لٌٙم ٞ ً"٠لٌفٛلَٟ٘ ٙ
ل٥ن ئٌ ًّ٪ ٝلٌّٗمي ِٓ ؼ٘٥١م ِٓ لٌٛ٤لْ لٌممًَّٔ ِٓٚ .م ً١ٚل٤ٲٛلٌ
ٔٗ ْ ١لٌٳ ٌٛلٌٕمعُ لٌ٥ل١ك ٘ ٛلٌٛ٠ ٞ٣ٲؿ ومٌّٗمي ْٚ٠ ،ؼِٓ ٖ٥١
ل٤ٲٛلٌ لٌٙم٤٠ي لٌٟٯًٕٔ ِٓٚ ،م ً١ٚلٌٍّّٚ - ٩لٌٍّّ ٩عٕٛٚ ُ٘ ٖ١ل٨
ئ٤٠لن لٌّٗمي ْ ١ٗٔ -ل٫ٖ٤مَ لٌٳم ًٍ١ل٥ن ئٌ ٝلٌّٗمي ِٓ ل٫ٖ٤مَ لٌٟٯًٕ
لٌٍّّ.٩
ٖٛ٘" ٜ٥٠ٚم ُ٘ ْ "ٌ٤لٌعٛلًِ لٌّإْ٥ي ـ ٟلٌُم ٥٠١لٌّٗمٌٟ٘ ٟل
لٌُٕم٪هٚ ،لٌُٕٚ ، ٛل٨ٸ٥لٚ ،٠لٌى٫مٸًٚ ،لٌُعمٚ ،١١لٌٷٟمًِ].
ٚئ٢ل ومْ "و٥١ن" ٖٛ٘"ٚمٚ "ٌ٤ؼ ُ٘٥١وٓ ٥١ل ١لَٗٛٙل ئٌ ٝلٌ ّ٠١ٛعٓ
لٌٟٳم"ٱ لٌ م٘٥ي ٌٍٯٟء لٌّٗ ،ً١ـاْ ـ٠٥مًم آ ٥ٞلَٗٗ ئٌ ٝئعرمء
|Page
لٌٟٳم"ٱ لٌىمٸًٕ ٚلٌّعٕ ً٠ٛلعُىم٘٤مٓٔٚ ،ىٍ -عٍ٪ ٝى ً١لٌّٓمي ٞ ٤ -
"وَٚ٥ٯٗ" ـ٣٘ ٟل لٌٳٜ٥٠ ّ١ٚ ٠١ل
٠ ٨ -3ى ْٛلٌفٓ ظم٘٥ي ـ٠٧١م"ٚ ٚ ،ً١للعً ٸى١عِٚ ،ً١عٕ٣٘ ٝل ٔم٪ ١م"٥
لٌٕ٧عمٌ لٌُٗ٠٥ى ً١ـ ٟعٍُ لٌّٗمي .ـمٌ م٘٥ي لٌفٕٚ ً١للعً َ ٨مىً لٌم١م ٨وً
٘ٚ ٟم١مً .ً١ٚٚ٤
٠ ٨ -7ى ْٛلٌفٓ ـعٔ ً٩فعً١م٣٘ٚ ،ل ٤ـٵ ٌّ٘٣ه "لٌٍ٣ي" " ٚلٌّٕفعً".
٠ ٨ -1ى ْٛلٌفٓ "ـع٩ٞ ً٩لً١م" ـا٢ل ومٍٔ ل٤٦ل٠ي لٌ٥١ٟي ٘ ٟلٛلَ
ل٫ٔ٦مْ لٌفمٶً ،ـأٙم ٌ ٍ٫١لٛلَ ل٫ٔ٦مْ لٌفٕمِْٚ ،عٕ٣٘ ٝل ٚٶك لٌفٓ ٞمٔ٤
ٔرمق ل٩ٞ٤ق ٛ٘ٚ ،ومٌُمٌ٤ ٟـٵ ٌفى٥ي "لٌفٓ لٌّ."ٖٗٛ
٥٠ ٛ٘ٚ -1ـٵ ْ ٠ى ْٛلٌفٓ ِِٗ ٠٥ع٥ـً َٳٚ ،ً٠٤ٛو٣ٙل ٠ى ْٛلٌفٓ
ـِ ٟمموً لٌعٍُُ٠ٚ ،م ٤٥وٕمء عٍٔ ٗ١ف ٤ٛلٌفٓ ِٓ لٌعٍ َٛلٌٛٶعٚ ً١لٌ٠٥مٶ١مٌ
ٮٔ ِٓ ١ف ِٓ ٖ٤ٛلٌفٍ٫فً ٚلٌٚ ٓ٠١لٌُم.ٝ٠٤
٫ُٔٚمءي -وعَ ١م ُٟٖٙٚ ُ٠١لٌٕ ٥لٌ٫مومُ ً٘ - ٓ١ومْ ِم ٘٢ه ئٌ ٗ١وً ِٓ
"و٥١ن" ٖٛ٘"ٚمُ٪٨ ًٗ١ُٔ "ٌ٤م٥لء لمَ وٗ وً ِّٕٙم٥ ٔ ًٖٙٚ ٛ٘ َ ،
ٞمٲً؟
ِّٙم ٠ىٓ ِٓ ِ ٥ـاْ ِم ٸٚ٥مٖ ٠ ٨ىً٠ ٤ ْٛم عم ًِم و٫ىه ل٩ُٞؾ
لٚ٢٤لق ٌ ٜ١لٌٕمِ ٟ٘ ُْ ،٨فم٘ ُ١عمًِ َٕمٳٙم لٌ١لًِٚ ،م ٲِٕٙ ٙم ـِٗ ٟمي
ل٠ ٨ ١ى ْٛوٌ٣ه ـِٗ ٟمي آ.٥ٞ
|Page
ِٚم ٘٢ه ئٌ" ٗ١وَٚ٥ٯٗ" ًّٓ٠لَٗم ً٘م ٌٗ ِعم٤ٶ ٖٛـ ٟوً ٞمٲ٘٢ ً١ه
ئٌٙ١م.
وً ٘٣ل ٠إو ١ع َ١ٲ ً١ٚ٩لٌفٓ "لٌّٗمي" ٌٔ٩ٷٛلء َ ٍٛلٌُمٕٚ ٓ١
لٌٟٷ ٛئٌ ٝلٛلع ١عٍّ٣٘ٚ ،ً١ل ِم َٕىٗ ٌٗ "٘١ؽً" ّ١ٚلميل ْ ٥ٙ ٠لٌفٓ
ُ٠ع ٤٣عٍ٠ ْ ٗ١ٳٍ٤١ٌ ٙل ً٪عٍّ.ً١
يقبٛٚظ اندًبل:
ً٘ ٕ٘من ِممّ٠ ٩١٠ىٓ لعُّم٘٠م ـَ ٟم ٥٠١لٌّٗمي؟
ئْ لٖ٦موً عٍ٣٘ ٝل لٌ٫إلي ُِٛلفً عٍ ٝلٌٕ ٥ي ئٌ ٝلٌّٗمي ،ـّ١م ئ٢ل ومْ
ِٓ لٌّّىٓ ْ ٔرىك عٍِ ٗ١عم ٥١٠لٌعٍُ٨ َ ،؟.
ٚلٌ٘٢ ٓ٠٣ىٛل ئٌ ٝلٌٕف ،ٟعٍٍٛل ٌ٢ه وُعٍٍُِٟ ٌ٩١فًِ ،م ٘١ؽًل ـمٌّٗمي-
ـ ٥ِ - ٖ٥ ٔ ٟع٥ٶٚ ،ٟلٌعٍُ ٘ ٛعٍُ ٌٍٷٌٍ ٨ ٞ٤ٚ٥ع٥ٶٚ ،ٟومٌُمٌٟل
ـأٗ ً١ُٛ٫٠ٲٛغ ِع١مٌٍّٗ ٤ميٌ٢ ،ه ْ لٚ٢٤لق ٍَُٟؿ ئٌِ ٝم ٙٔ ٨م.ً٠
٘٢ٚه وعٷ ُٙئٌ ٝئِىمٔ ً١لٌم١م ٨ومٌ ٖٛ٥ئٌٚ ٝل ِٓ ١ٚلٌٓ ًْ٩لٌُمًٌ١
٠ ّ١ٚى ْٛلٌٛىُل
-ئِم ومُٕ٪٨م ٠ئٌ ٝآ٤لء عٍّمء لٌّٗمي ٚلٌف٪٩فً.
نٚ -ئِم وّمم ًٔ٤ل٤عّمي لٌفٕ ً١وعٷٙم وىعٵ.
ٔٚ -ئِم وم٨عُّم ٠عٍ ٝلٌرى١عً ٙٔ٤م َى ٚ١ـ ٟوعٵ ل١ٚ٤مْ لٌّع١م ٤لٌٞ٣
ٔم ٩١وٗ لٌعًّ لٌفٕ ٟلٌّٗ.ً١
|Page
٥ ٔٚي ٠٥٪عً عٍ ٖ٣٘ ٝلٌّممَٗ ،٩١٠عٍٕم عٍ٠ ٝم ِٓ ٓ١ع َ١لَٙ٤١م عٍٝ
لٌٛـمء ومٌّرٍٛن ،ئِ ٟ٘ ٢مم٥ٖ٤ ٩١٠لًٖ ّ٠ ٨ىٓ ل٨عُّم ٠عٍٙ١م .ـآ٤لء
لٌعٍّمء َىَ ْٛىعًم ٌفٍ٫فمَ ،ُٙلٌُ ١َُّ ٟعٍ ٝلٌ٫م ِٓ ًٚلٳ ٝلٌ ٓ١ّ١ئٌٝ
لٳ ٝلٌ٫١مِّ ،٤م ٗ٠عً ٍَه لٚ٤ىمَ ٍُِٟفً.
ِٚمم ًٔ٤ل٤عّمي لٌفٕ ً١وعٷٙم ِك وعٵٗ٠ ،عٍٕم ُٔ٫مءيل ٙ٠م لٌّم١م٨؟
لٌُّم َ َ١لٌُّأ٥ٞ؟ لٌعًّ لٌ ِٓ ٞ٣ٲٕك لٌٚ٥ل ٠لٌّٯ ٞ َ ،ٓ٠٤ٛٙعًّ ٌٛٚ
ومْ ٲمٔعٗ ِٓ لٌّؽّٓ٠٤ٛ؟ ٚـ ٖ٣٘ ٟلٌٛمًٌ ٠ى ْٛلٌٛىُ ٨عٍ ٝلٌعًّ
لٌفٕ٣ٌ ٟلَٗٚ ،ئّٔم ِٓ ٩ٞي ٲمٔعٗ
ٚئ٢ل لعُّٔ١م عٍ ٝلٌرى١عًَ ،ٳٌٕ ٜ١م لٌٕ٠ ٓ٠٣ىَٙ٣ُ٪ ْٚ٥مٕ٠ٚ ،ىْٚ٥
ِٛمومَٙمٚ ..ومٌُمٌ ٟـّ٠ ٩ىٓ لعُّم٘٠م.
ـاْ لٌٛىُ لٌّٗمٌٚ ً ١٪ ٟى ًّم ـً٠٠٥مٌ٢ ،ه ْ ٕ٘من عٛلًِ وٓ٥١ي ًَٞ١
ـ ٟعٍّ ً١لٌٛىُٖ٥َ ،ك ئٌ ٝٮٟٳ ً١لٌُّأًِٛ٪ ،لء ومْ ٘٣ل لٌُّأًِ ـٕمًٔم َ
عمٌ ًّم َ ٔملً١ل َ ِٯمً٘١ل عمً٠٠م.
ـمٌٚ٣قٚ ،لٌٓممـً لٌفٕٚ ،ً١لٌم ُ١لٌُ ُُٙ٠ ٟوٙم ً١ّ٘ ٚ ،لٌّٛٶ ٛومٌٕ٫ىً
ئٌٚٚ ،ٗ١مٌُٗ لٌٕف ً١٫ـٍَ ٟه لٌّ ،ًٍٚ٥ئٔٙم عٛلًِ وٓ٥١ي ِٓٚ ،ؼ ٥١لٌّعمٛي ْ
ٛ٠ٳً لَ٨فمق عٍٙ١م و ٓ١لْٕ ،ٓ١ئ ٢ل٩ُٞ٨ؾ ـٚ ٟلِٕٙ ١ٚم٠ ،عَٕ ٟؽ٥ّ١
ُٔ ًٗ١لٌّعمَٚ ًٌ٠ىم ٝلٌّمم ٩١٠لٌٯٟٳ ٟ٘ ً١لٌّٖ٥ك.
|Page
اردــبْــــبد انــفـــٍ
|Page
-1انكالعٛكٛخ
لٌى٪٩ذذ١ىِ ً١ذذ٘٣ه ٠وذذ٠ٚ ،ٟرٍذذك عٍ١ذذٗ ٠ٷذذم ً "لٌّذذ٘٣ه لَ٨ىذذمعٚ "ٟ
ل ٌّٚ ،ٟ٪٤١ل ١ومْ ٠مٳ ١وٗ ـ ٟلٌم ْ٥لٌٓمٔ ٟلٌّ ٞ٠٩١لٌىُموذً ل٪٤٤ذُم٥لٸً١
لٌ٥ـ١عً لٌٌٍّ ًٖٙٛٳفٛي لٌّٓمفً لٌّ٥٪ٛي ِٓ لٌُّّٗك لٚ٤ٚ٤و.ٟ
ِم ـ ٟعٳ ٥لٌٕٙٷً لٚ٤ٚ٤وٚ ،ً١وٌ٣ه ـ ٟلٌعٳ ٥لٌّ٠١ٛل ـ١مٳذ ١وذٗ
وً ٠ن ٠ىٍ ٤ٛلًٌّٓ ل٫ٔ٦مٔ ً١لًٌٍُّّٓ ـ ٟلٌٚ ٥١ٟلٌٛك ٚلٌّٗمي" ٟ٘ٚلٌّٓذً
لٌَُُ ٨ ٟؽ ٥١وم٩ُٞؾ لٌّىمْ ٚلٌِ٧مْ ٚلٌرىمً لُّٖ٨مع٣٘ٚ"ً١ل لٌّذ٘٣ه ٌذٗ
ِٓ لٌٟٳم"ٱ لٌٗ١١ي ِم ّ٠ىٕٗ ِٓ لٌىممء ٚئْم٤ي لُّ٘مَ ل١ٖ٤مي لٌُّعملىً.
ٞ ِٓٚٳم"ٳٗ وٌ٣ه عٕم ُٗ٠لٌىى ٜ٥وم٪٤ذٍٛن ٚلٌٛذ ٰ٥عٍذ ٝـٳذمًٚ
لٌٍؽذذً ٔ ٚملذذً لٌعىذذم٤ي ِٟٚمٸىذذً ِّٖٓ٤ٛٙمذذؿ ؼمٌىذذم ً ٚلٌُعى١ذذ٥عٓ لٌعٛلٸذذؿ
ل٫ٔ٦ذذمٔ ً١لٌعمِذذً ٤ٚوذذٹ ل٠٤ن ومٌّىذذم٠ب ل٩ٞ٤ل١ذذً َٛٚظ١فذذٗ ٌِ١ٟذذًلٌؽم٠مٌ
لٌُعٍٚ ً١ّ١ل٥ُٚلَ لٌُممٌ ١١لُّٖ٨مع ً١لٌ٫م"١ي.
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
٠ع ١لٌىمَه لٌٚ ٛ٘ ٨ٛ١ٍ١ٖ ٨ٌٛٚ ٟٕ١َ٩ي ِٓ لُ٪عًّ ٌف لٌى١٪٩ىً١
عٍ ٗٔ ٝلٲرِ ٘٩ٷمٌٍ ٠ىُموً لٌٯعى ،ً١ـ ٟلٌم ْ٥لٌٓمٔ ٟلٌّ.ٞ٠٩١
َٚع ً٪٤١ِ ١ل٪٦ىٕ ً٠٤١لٌم ًّ٠١ٲ١ق ِٓذمي عٍذ ٝلٌى٪٩ذ١ى ً١لٌُمٍ٠١١ذً،
لٌَُٕٛ ٟٳ ٥ـَ ٟمٍٚ ١١وٍ٤ٛي ِم ٔٗ ٖ٧لٌمِ١مء ٞمٲً ل٦ؼ٠٥ذك ِٛ ْٚ٠مٌٚذً
|Page
ل٨وُىمٚ ٤ل٦و١ل .
ٚ ٚي ِٓ ٸذ ٤ٛلٌى٪٩ذ١ى ً١لٌىمَذه ل٠٦رذمٌ ٟثٕكبرشيَ3117-3131 ٕٛ
ـأٌؽ ٝلٌٛٙي و ٓ١لٌ ىُموً لُ٪٤٤م٥لٸٚ ً١لٌىُموً لٌٯعىَٚ ،ً١ع ٌٗ ٠ٛٲٛي لٌٍؽً
ل٠٦رمٌ ً١لٌّعمٲ٥ي.
وّذذذذم ْ ٤ل"ذذذذ ١لٌّ٪٤١ذذذذً لٔ٦ىٍ٠٧١ذذذذً ٮى٫ذذذذى َ3131-3711 ٥١ٸذذذذ٤ٛ
لٌى٪٩ذذ١ى ً١ـذذ ٟعٳذذٖٚٚ ،ٖ٥ذذٗ ل٘٢٤ذذمْ ئٌذذ ٝل٠٤ن ل٠٦رذذمٌ ٟـذذ ٟلٌعٳذذ٤ٛ
لٌ٪ٛرِٚ ٝرمٌك عٳ ٥لٌٕٙٷً.
ِم لٌّ٘٣ه لٌى١٪٩ى ٟلٌٛذ ّ٠١ـذ ٟلٌؽذ٥ن ،ـذاْ لٌّ٪٤١ذً لٌف٫ٔ٥ذ٘ ً١ذٟ
لٌُ ُٗ٫٪ ٟعٍذ٠ ٝذ ١لٌٕملذ ١لٌف٫ٔ٥ذَٛ ٟكيٕال ثٕانيٕ َ3133-3111ـذ ٟوُموذٗ
لٌٯذذذ ٥١ٙـذذذٓ ل٠٤ن لٌذذذٌ ٞ٣فذذذٗ عذذذمَ ١ٚ .َ 3111ذذذّ لذذذٕٓ لٛلعذذذ ١لٌى٪٩ذذذ١ىً١
ٚو٘٦٥م ٌٍ٣ٌٚ ،١٠١ٖ ِٓ ٠ٖٛٛل ٠ع ٥ ُِٕ ١لٌّ٘٣ه لٌى١٪٩ى ٟلٌف ٟ٫ٔ٥لٌذٞ٣
ٝ ٛ٠ومعُ٥لؾ لٌّٗ١ك.
ِٓٚو ٦٥ٮٟٳ ١مٌ لٌّ٘٣ه لٌى١٪٩ى ٟـٚ٤ٚ ٟوم وعذ ١ثٕانيٕل لٌٯذمع٥
لٔ٦ىٍ١ذذ ٞ٧خييٌٕ أٔنييذْبو ٘ٚ َ 3111-3171ذذٔ ٛملذذ٠ ١وذذِٚ ٟذذٓ لٌّإ٠ذذٓ٠١
ٌٍى١٪٩ى.ً١
لٌٕملذذ ١لٌّ٤ذذمٔ ٟخٕرشييٓٛذ َ 3111-3188لٌذذٌ ٞ٣ذذؿ وُذذمن ـذذٓ لٌٯذذع٥
ٔٚم.ٖ١
ل٠٠٤ذذذذه لٌف٫ٔ٥ذذذذ ٟساعيييي ٚ َ 3111-3111 ٍٛٮذذذذ٫ِ ٥ٙذذذذ١ٚ٥مَٗ ـ١ذذذذ٤١ل
|Page
ٚل٪٦ىٕ.٤١
ٚل٠٠٤ه كٕسَ ٚ ،َ 3111-3181 ٙٮ١ٚ٥٫ِ ٥ٙمَٗ لٌ٠٠ٚ -١١٫ه.
ل٠٠٤ه يٕنٛٛش ٚ ،َ 3111-3177ٮ١ٚ٥٫ِ ٥ٙمَٗ لٌى -ً١ٟٸ٥ٸٛؾ.
ٚل٠٠٤ه الفَٕز ،َ 3117-3173 ٍٛلٌ ٞ٣لٮُ ٥ٙومٌمٳٱ لٌٯذعٚ ً٠٥لذ١
َأْ ٥وٗ ١ّٚٮٛل ٟـ١ٚ٥٫ِ ٟمَٗ.
األفكبس ٔانًعزقذاد:
٠م َٛلٌّ٘٣ه لٌى١٪٩ى ٟلٌ ،ّ٠١ٛلٌٔ ٞ٣ٯأَٗ لٌّ ً٪٤١لٌفِ ً١٫ٔ٥إً٫٪
لٌّ٘٣ه عٍذ ٝل٤ـىذمٚ ٤لٌّىذم٠ب لٌُمٌ١ذًل َمٍ١ذ ١ل٠٤ن لٌٔٛ١ذمٔٚ ٟلٌِٚ٥ذمٔ ٟـذٟ
َرى١ذذك لٌمٛلعذذ ١ل٠٤و١ذذً ٚلٌٕم٠١ذذً ٞٚمٲذذً لٌمٛلعذذ ١ل٪٤٤ذذر ً١ـذذ ٟلٌىُذذموٓ١
لٌٯٓ٠٥١ٙل ـٓ لٌٯعٚ ٥ـٓ لٌٟرموً ٪٤٤ر.ٛ
-لٌعمً ٘ ٛل٪٤مٚ ٨لٌّع١مٌ ٤فٍ٫فً لٌّٗمي ـ ٟل٠٤ن ٛ٘ٚ ،لٌذٛ٠ ٞ٣ذ٠١
لٌ٪٥ذذمًٌ لُّٖ٨مع١ذذً ٌ٠٠٥ذذه ٚلٌٯذذمع٘ٚ ،٥ذذ ٛلٌذذٚٛ٠ ٞ٣ذذ ١وذذ ٓ١لٌُّعذذً
ٚلٌّٕفعً.
-ل٠٤ن ٌٍٳذذفٛي لٌّٓمفذذً لٌّ٪ٛذذ٥ي ٌٚذذ٫ٌ ٩١ذذٛل ٠لٌٯذذعه٘ ْ٤ ،ذذً ٘ذذٖ٣
لٌٳفٛي ُ٘ ع٥ؾ ومٌفٓ ٚلٌّٗمي ،ـمٌّٗمي لٌٯعٞ ٞ٥مٲً ٥َ ٨لٖ وً
لٌع.ْٛ١
-لُّ٘٨مَ ومٌٯىً ٚومٍٛ٪٤ن ِٚم ُ٠ىعٗ ِٓ ـٳمّٖٚ ًٚمي َٚعى.٥١
َ -ىّذذٓ لّ١ذذً لٌعّذذً ل٠٤وذذ ٟـذذٍ١ٍَٛ ٟذذٗ ٌٍذذٕف ٩لٌىٯذذٚ ً٠٥لٌىٯذذؿ عذذٓ
|Page
٥٪ل٘٤م وأٍٛ٪ن وم٠ٚ ٤ل١ذك ِٛٚٶذٛع ،ٟوٳذ٥ؾ لٌٕ ذ ٥عّذم ـذٟ
٘ ٖ٣لٌٕف ٚ ٥١ٞ ِٓ ٩ٮ.٥
-ؼم ً٠ل٠٤ن ٘ذ ٛلٌفم"ذ١ي لٌٍٟم١ذً ِذٓ ٞذ٩ي لٌُّعذً لٌفٕ١ذً٘ٚ ،ذ٣ل ُ٠رٍذه
لٌُعٍُ ٚلٌٳٕعً٠ٚ ،عُّ ١عٍٙ١م وِّٓ ٥م ٠عُّ ١عٍ ٝلٌٙ٦مَ ٚلٌّ٘ٛىً.
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
لَ٤ىٹ لٌّ٘٣ه لٌى١٪٩ى ٟومٌٕ ٥ي لٌٔٛ١مٔ ً١لٌ ًّٚٚ ،ً١ْٕٛوً َٳ٤ٛلَٙم
ٚـىم٘٤م ٩ٞ ٚلٙذم ٚعم٠لَٙذم َٚممٌ١ذ٘١مٚ .ل٠٤ن لٌٔٛ١ذمٔ ٟلَ٤ذىٹ ومٌ١ْٕٛذً ـذٟ
ّٖ١ذك لٕٖ٤ذذم ٨ل٠٤و١ذً ِذذٓ ٔمذ٠ ١وذذ٪ ٚ ٟذر٤ٛي ئٌذذ ٝٮذع٫ِٚ ٥ذذْ .٘٥ذُ ٖذذمء
لٌِٚ٥مْ ٚللُىٛ٫ل ّٖ١ك لٌم ُ١ل٠٤و١ذً لٌٔٛ١مٔ١ذً ِٚذم َ٠ٛٛذٗ عذٓ عمم"ذ ٚ ١ـىذم٤
ٖٚ .ً١ْٕٚمءٌ لٌٕٳ٥لٔٚٚ ً١م٤وٍ ٘ ٖ٣لٌم ُ١ومعُىم٘٤م لّ١ذم ً ١ْٕٚذًٚٚ ،مٌٚذٍ
ْ َٳىػ ل٠٤ن ـ ٟعٳ٘٥م ومٌرموك لٌٕٳذ٥لٔ٫َٚ ،ٟذُّ ١لّٙ١ذم ِذٓ ل١ٗٔ٦ذً
ئٙٔ ٨م ـٯٌٍٍ٢ٚ ،ه ٌمٛي ل٤ٲٛي لٌٔٛ١مٔٚ ً١و٫ىه لٌُ٠٥ٛؿ لٌ ٞ٣ٲموٙم.
ٚوع ١لٌم ْ٥لٌٓمٌّ عٯ ٥لٌّ ٞ٠٩١ظ ٌ٥ٙـ ٟئ٠رمٌ١ذم و١ل٠ذً ٥ٚوذً ئ١ٚذمء
ٌ٠٣لن لٌٔٛ١مٔ ً١لٌمٌ٢ٚ ،ًّ٠١ه وع ١لٸ ٩لٌٕمذمٚ ٠ل٠٤وذمء عٍذ ٝوُذه ٪٤ذرٛ
ـذذ ٟٲذذٌٙٛم لٌٔٛ١مٔ١ذذً ّٖ٥َٚمَٙذذم لٌع٥و١ذذً ،لٌُذذٔ ٟمٍذذٍ عذذٓ ٸ٠٥ذذك لٔ٤ذذ٩ٌ١
ٚٲمٍٚ ً١و ٠٩لٌٯمَ وع ١لٌٚ٥ٛن لٌٳٍ١ىٚ .ً١ل٘٠٦ذ ٥لٌّذ٘٣ه لٌى٪٩ذ١ى ٟـذٟ
ل٠٤ن ٚلٌٕم ١وع ١لٌم ْ٥لٌ٫م ٨٠عٯٚ ٥لٌ٫موك عٯ ٥لٌّ.ٞ٠٩١
|Page
-2انكالعٛكٛخ انحذٚثخ
َرذذذ ٌ٤ٛلٌى٪٩ذذذ١ى ً١ـذذذ ٟلٌٛلذذذٍ لٌٛمٶذذذ ٥ئٌذذذِ ٝذذذم ٸٍذذذك عٍ١ذذذٗ لٌٕمذذذم٠
(لٌٕٛ١و٪٩ذذ١ىٚ )ً١لٌى٪٩ذذ١ى ً١لٌٓ٠١ٛذذًٚ ،لٌُذذٚ ٟمٌٚذذٍ ْ َٕ ذذ ٥ئٌذذ ٝلِ٤ذذ٤ٛ
ٔ ٥ي َّٗك وذ ٓ١لٌّٛٶذٛع ً١لٌٗمِذ١ي ٌٍى٪٩ذ١ى ً١لٌمّ٠١ذً ٚلٌ٣لَ١ذً لٌُّر٥ـذً
ٌٍِٚ٥مٔ ً١٫لٌٗ١٠١ي.
ٚل ١و ٖ٣٘ ٌ ١لٌّ ً٪٤١ـ ٟلٌ ٤ٛٙعٍ ١٠ ٝوً ِٓ ٌ .٨ .لٌ ٌٛ١لٌىمَه
ٚل٠٠٤ه ل٠٥ِ٤ىُ٠٤ . . ٚ ،ٟٯمٚ ٦٠٤ؼ ِٓ ُ٘٥١لٌٕمم ٠لٌّعمٲ.ٓ٠٥
االَزشبس ٔيٕاقع انُفٕر:
َع ١ـ٫ٔ٥م لٌىٍ ١ل٤ َ٤وٓ ٥لٌّذ٣ل٘ه ل٠٤و١ذً ٚلٌفى ٠٥ذً ـذٚ٤ٚ ٟوذمِٕٙٚ ،ذم
لٌّ٘٣ه لٌى١٪٩ىٚ ،ٟـ٫ٔ٥م – وّم ٕ٠ ٤م ٟ٘ -لٌُ ٟلٍٕٕ لٌّذ٘٣ه ٚٚٶذعٍ ٌذٗ
لٚ ٩٪٤لٌمٛلع ١لٌٕموعً ِٓ ل٤ٲٛي لٌٔٛ١مْٔ .ً١ذُ لُٔٯذ ٥لٌّذ٘٣ه ـذ ٟئ٠رمٌ١ذم
ٚو٠٥رمٔ١م ٌّ ٚمٔ١م ..عٍ ١٠ ٝوىم ٤ل٠٤ومء ًِٓ وٛومَٯٚ ٛ١ٮى٫ى.٥١
ُ٠ٷِّ ٙم ٪ىكل ْ لٌى١٪٩ى٘٣ِ ً١ه ٠و٠ ٟمٛي عٕذٗ َىمعذٗ ئٔذٗ ٠ىٍذ٤ٛ
لًٌّٓ ل٫ٔ٦مٔ ً١لٌٓموًُ ومٌٛك ٚلٌ١ٟذٚ ٥لٌّٗذميٙ٠ٚ ،ذ١ؾ ئٌذ ٝلٌعٕم٠ذً وأ٪ذٍٛن
لٌىُموً ٚـٳم ًٚلٌٍؽً ٤ٚوٹ ل٠٤ن ومٌّىم٠ب ل٩ٞ٤ل.ً١
٠ٚعُىذذ ٥ٮى٫ذذى٤ ٥١ل"ذذ ١لٌّ٪٤١ذذً لٌى٪٩ذذ١ى ً١ـذذ ٟعٳذذٌٚ ،ٖ٥ىذذٓ لٌّذذ٘٣ه
لٌى١٪٩ى ٟلٌ٫ٕ٠ ّ٠١ٛه ئٌ ٝلٌّ٪٤١ذً لٌف٫ٔ٥ذ١ٚ ، ً١ذّ َىٕذمٖ لٌٕملذ ١لٌف٫ٔ٥ذٟ
|Page
ٔ١ى ٨ٛوٛلٌ َ 3133-3111 ٛـ ٟوُموٗ لٌٯ ٥١ٙعٍُ ل٠٤ن.
٠ٚمذ َٛلٌّذذ٘٣ه لٌى٪٩ذذ١ى ٟلٌٛذذ ّ٠١عٍذ ٝـىذذمِّٙ ٤ذ ً ِٕٙذذمَ ،مٍ١ذذ ١ل٠٤ن
لٌٔٛ١ذذذمٔٚ ٟلٌِٚ٥ذذذمِٔ ٟذذذٓ وعذذذٵ لَٗ٨م٘ذذذمٌٚ ،لعُىذذذم ٤لٌعمذذذً ٘ذذذ ٛل٪٤ذذذم٨
ٚلٌّع١ذذمٌ ٤فٍ٫ذذفً لٌّٗذذمي ـذذ ٟل٠٤ن ،ـٷذ ً٩عذذٓ ٖعذذً ل٠٤ن ٌٍٳذذفٛي لٌّٓمفذذً
لٌّ٥٪ٛي ٛ٫ٌ ٩١ٌٚل ٠لٌٯعه ِك لُّ٘٨مَ ومٌٯىً ٚلٍٛ٪٤ن ِٚم ٫٠ذُُىك ٌ٢ذه
ِٓ ّٖمي لٌُعى ،٥١عٍَُٛ ٛٛٔ ٝمك ِعٗ ـى٥ي َ ً١ٍٛلٌٕف ٩لٌىٯذٚ ً٠٥لٌىٯذؿ
عٓ ٥٪ل٘٤م وأٍٛ٪ن وم٠ٚ ٤ل١ك ِٛٚٶٛع.ٟ
ُ٘ ِٓٚلٌٗٛلٔه لٌُُٛ٫َ ٟك لٌُعٍ١ك ـ ٟلٌى١٪٩ىٙٔ ً١م َعٍِ ٟذٓ لذ٤١
ل ٠٤وذذ ٓ١لٌٔٛ١ذذمٔٚ ٟلٌِٚ٥ذذمِٔ ٟذذك لَ٤ىمٸّٙذذم ومٌُٳذذ٤ٛلٌ لٌ١ْٕٛذذً٤ٚ ،ؼذذُ ِذذم
ـّٙ١م ِٓ َٳ ٥٠ٛوذمٌٍ ٤عٛلٸذؿ ل٫ٔ٦ذمٔ ً١ـذاْ لُّ٘مِمَّٙذم َٖٛذٗ ومٌٖ٤١ذً
ل ٌٝٚ٤ئٌذ ٝلٌرىمذمٌ لٌعٍ١ذم ِذٓ لٌُّّٗذك ٤ٚوّذم ل٪ذُُىك ٌ٢ذه لٔ٨ٳذ٥لؾ عذٓ
لُّ٘٨مَ ومٌّٯى ٌ٩لُّٖ٨معٚ ً١لٌ١٫م.ً١٪
|Page
-3انشٔيبَغٛخ أٔ انشٔيبَزٛكٛخ:
ِ٘٣ه ٠و ُُٙ٠ ٟومٌٕف ٩ل٫ٔ٦مِٔٚ ً١ذم َٞ٧ذ ٥وذٗ ِذٓ عٛلٸذؿ ِٚٯذمع٥
ٍ١ٞ ٚذذً ٠ذذم ً ومٔذذٍ ٸى١عذذً ٲذذمٚىٙم ِإِٕذذم ً ٍِٛ ٚذذ١لًِ ،ذذك ـٳذذً ل٠٤ن عذذٓ
ل٩ٞ٤ق٣ٌٚ .ل ُ٠ٳذؿ ٘ذ٣ل لٌّذ٘٣ه ومٌ٫ذ ًٌٛٙـذ ٟلٌُعى١ذٚ ٥لٌُفى١ذٚ ،٥ئٸذ٩ق
لٌٕف ٩عٍُٙ١ٗ٪ ٝمٚ ،لُٗ٪٨موً ٛ٘٤ل"ٙم٘٣ِ ٛ٘ٚ .ه ُِ ِٓ ٤٥ٛل ٠ٛ١لٌعمً
ٚلٌٛللع ً١لٌٍّ٘١ٗٔ ٓ٠٣م ٌ ٜ١لٌّ٘٣ه لٌى١٪٩ى ٟل٠٤وٚ ،ٟل ٌ٥ٞ٦ ١وُ١م٤لٌ
ٚ ً١ٕ٠٠ ٨ؼ٩ٞ ٥١ل.ً١
٣٘ ُٞٛٛ٠ٚل لٌّ٘٣ه عٍ١ّٖ ٝك َ١م٤لٌ لٌفى ٥لٌُ٪ ٟم ٌ٠ـٚ٤ٚ ٟوم ـٟ
ٚل ٥ٞلٌم ْ٥لٌٓمِٓ عٯ ٥لٌّٚ ٚ ٞ٠٩١ل"ً لٌم ْ٥لٌُم٪ك عٯ.٥
ٚلٌِٚ٥مٔ٫ذذ ً١ٲذذذً وٍُّٙذذم ِذذذٓل ِٚ٤ذذمٔ Romance ٩ومٌٍؽذذذً ل٠٧١ٍٗٔ٦ذذذً
ِٚعٕم٘م لٳً ٚ٤ ٚلَُ ً٠ٷّٓ ِؽمِ٥لٌ عمٸف١ٞٚ ً١مٌَٟ ٨ٚ ً١ٷك ٌٍ٥ؼىً
لٌعمٍ ً١لٌُّٗ٠٥ي َ ٨ٚعُّ ١لٍٛ٪٤ن لٌى١٪٩ى ٟلٌُّأٔك َٚع ُ لٌ١ٟمي لٌّٕٗٙ
٫َٚعٔ٩ٌ ٝر٩ق ٚلٌٚ٥ٙن ِٓ لٌٛللك لٌٌّٙٚ .٥٠٥ذ٣ل ٠مذٛي وذٛي ـذمٌٞ٥١ل "٨
و٠ ْ ١ى ْٛل ٌّ٥ء ؼ ْ٧ُِ ٥١لٌعمً ئ٢ل ٚمٚي َع٥ؾ لٌِٚ٥مٔ."ً١٫
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
وذذ ٌ ١لٌِٚ٥مٔ٫ذذ ً١ـذذ ٟـ٫ٔ٥ذذم عٕذذِ١م لذذ َ١لٌىمٚذذّ لٌف٫ٔ٥ذذ ٟعذذمَ َ3111
|Page
َ١ٚ٥٫ٌّ ًّٖ٥مٌ ٮى٫ى ٥١ئٌ ٝلٌفٚ ،ً١٫ٔ٥ل َ١ُٟ٪لٌِٚ٥مٔ ً١٫وّٳرٍ ٙـٟ
لٌٕم ١ل٠٤و.ٟ
٠ٚع ١لٌٕمل ١لٌّ٤مٔ ٟفشٚذسٚك شهٛدم ٚي ِٓ ٚٶك لٌِٚ٥مٔ٫ذ ً١وٕمذ١ٵ
ٌٍى١٪٩ى.ً١
ُْ َىٍ ٌ٤ٛلٌِٚ٥مٔ ً١٫وّ٘٣ه ٠وٚ ،ٟو ١لٌٕم٤١٠ ٨وِ ْٛعٕم٘م لٌٛم١مٟ
لٌَُٗٙ٤ْٛٚ ٞ١٠١م ٶ ١لٌى١٪٩ى.ً١
ٖ٥َٚك لٌِٚ٥مٔ ً١٫لٔ٦ىٍ ً٠٧١ئٌذ ٝعذمَ ٌٚ َ 3133ىذٓ عٍذ ٝٮذىً ـٍ٫ذفً
ـىٔٚ .ً٠٥ٷٍٗ لٌِٚ٥مٔ ً١٫لٔ٦ىٍ ً٠٧١عٍ ١٠ ٝرٕيبط خشا٘ ٔٔٚهٛبو ثهٛك.
٨ ٚٮه ْ لٌٓ٤ٛي لٌف ١ٚ ٟ٘ َ 3111 ً١٫ٔ٥لٌعٛلًِ لٌىى ٜ٥لٌُ ٟومٍٔ
ومعٓم ً ًٗ١ُٔٚـ ٟآْ ٚلٌٍ ١ٚفى ٥لٌِٚ٥مٔ ٟ٫لٌُّٚ ٤٥ٛلٌُّّذ ٠٥عٍذٚ ٝٶذم
وٓ٥١يّٙ٘ ،م لٌىٕ٪ٚ ً٫١رَٙٛم ٚلٌٛللك لٌفِٚ ٟ٫ٔ٥م ـ.ٗ١
ٚـذذ ٟئ٠رمٌ١ذذذم لَ٤ذذذىٹ ل٠٤ن ومٌ١٫م٪ذذً عذذذمَ ٚ َ3137ٲذذذى ٙلٲذذذرٚ٩م ً
ِٚ٤مٔ١٫م ً ـ ٟل٠٤ن ٠عٕ١ٌ ٟى٥لٌ١م ( ٞل ٥ٚل ً )ً٠٥ٚ ٚـ ٟلٌ١٫م.ً٪
ٔيٍ أثشص انًفكشٔ ٍٚاألدثبء انز ٍٚاعزُقٕا انشٔيبَغٛخ:
لٌّفىٚ ٥ل٠٠٤ه لٌف ٟ٫ٔ٥خيبٌ خيبر سٔعيٕ ٠ٚ َ3111-3137عذ٤ ١ل"ذ١ل
ٌِٚ٥مٔ ً١٫لٌ.ًٓ٠١ٛ
لٌىمَذذه لٌف٫ٔ٥ذذ ٟشييبرٕ ثشٚييبٌ ٠ٚ َ 3111-3111عذذِ ١ذذٓ ٚ٤ل ٠لٌّذذ٘٣ه
لٌْ ٓ٠٣مٚ٤ل عٍ ٝل٠ ٤ن لٌٔٛ١مٔ ٟلٌمم"ُ عٍَ ٝع ٠١ل.ًٌٙ٢
|Page
ِّٗٛعذذذً ِذذذٓ لٌٯذذذع٥لء لٔ٦ىٍ١ذذذ ،٧لُِذذذمٚ٦ل ومٌعمٸفذذذً لٌٗ١مٮذذذً ٚلٌ٣لَ١ذذذً
ٚلٌؽّذذٛٴ ٤ؼذذُ ٔٙذذُ َؽٕذذٛل وّٗذذمي لٌرى١عذذً ٘ٚذذُل رٕيييبط خييشا٘ -3131
ٔٔ َ3118نٛى ثهٛك ٔ َ3171-3171شٛه َ3177-3117 ٙكٛزظ -3117
ٔ َ3173ثبٚشٌٔ .َ3171-3111
لٌٯذذمع ٥لٌّ٤ذذمٔ ٟخٛزييّ ِ َ 3117-3111إٌذذؿ ٚ٤ل٠ذذً "آ َ٨ـَ٥ذذ "٥عذذمَ
ٚ" َ 3117ـم "ٍ٪ٚلٌُ ٥ٙ َ ٟلٌٳ٥ل و ٓ١ل٫ٔ٦مْ ٚلٌٯ١رمْ.
لٌٯذذمع ٥لٌّ٤ذذمٔ ٟشييٛهش ٠ٚ َ3187-3171عذذ٠ ١ٷ ذم ً ِذذٓ ٚ٤ل ٠لٌّذذ٘٣ه.
لٌٯمع ٥لٌف ٟ٫ٔ٥و َ 3111-3173 ٥١ٌ٠ٛلٌ ٞ٣لَٟذ ٣لٌّذ٘٣ه لٌِٚ٥مٔ٫ذ ٟـذٟ
عٳ ٖ٥ٮىً لٌٛ٦م ٠ومٌ.ٓ٠١
األفكبس ٔانًعزقذاد:
ٌمذذ ١ومٔذذٍ لٌِٚ٥مٔ٫ذذْ ً١ذذ٤ٛي ٶذذ ١لٌى٪٩ذذ١ى٣٘ٚ،ً١ل ِذذم ٔذذ٥لٖ ٚلٶذذٛم ً ِذذٓ
ٞذذذ٩ي ـىم٘٤ذذذم ِٚىمٙ"٠ذذذم ٪ ٚذذذمٌ١ىٙم لٌُذذذ ٟلذذذَ ٨١ىذذذٚ ْٛلٚذذذ١ي عٕذذذ١ّٖ ١ذذذك
لٌِٚ٥مٔ.ٓ١١٫
ّ٠ٚىٓ ئّٖمي ٘ ٖ٣ل٤ـىمٚ٤لٌّىم٠ب ـّ١م ٍٟ٠ل
-لٌ٣لَ ٚ ً١لٌفً٠٠٥ل َٚعِ ُ٘ ِٓ ١ىم٠ب لٌِٚ٥مَُٔٚ ،ً١٫ٷّٓ لٌ٣لَ١ذً
عٛلٸؿ لٌٚ ْ٧ٛلٌىآوً ٚل١ٚ ٚ ،ًِ٤مٔم ً لٌٓ٤ٛي عٍ ٝلٌُّّٗك .ـٷً٩
عذٓ لٌُٛذذِ ٤٥ذٓ ل١ذذ ٠ٛلٌعمذً ٚلٌٛللع١ذذً ٚلٌُ١ٍٛذك ـذذٚ٤ ٟذمن لٌ١ٟذذمي
ٚلٌٳٚ ٤ٛل.َ٩ٚ٤
|Page
-لٌُ٥و١ذذ ٧عٍذذ ٝلٌٍُمم"١ذذً ٚلٌعف٠ٛذذً ـذذ ٟلٌُعى١ذذ ٥ل٠٤وذذٌ ،ٟذذٌ٣ه َٙ ٨ذذُُ
لٌِٚ٥مٔ ً١٫ومٍٛ٪٤ن لٌُّأٔكٚ ،لٌ٤فمظ لٌٍؽ ً٠ٛلٌم ً٠ٛلٌٗ.ًٌ٧
٧َٕ -وٯ١ي ئٌ ٝلٌٓ٤ٛي َُٚعٍك ومٌّرٍك ٚلٌ.٠ٚ١ِٛ٩
-لٌ٠٥ٛذذذً لٌف٠٠٥ذذذً ِذذذذِ ٥مذذذٌ ٨١ذذذ ٜ١لٌِٚ٥مٔ٫ذذذذٌ ،ً١ذذذٌ٣ه ٔٗذذذِ ١ذذذذٓ
لٌِٚ٥مٔ ٛ٘ ِٓ ٓ١١٫ٮ ١٠١لٌُِٓ ٓ٠١ذًل ٮذمَٛو٠٥مْ ٗٔٚذِ ١ذٕ ُٙٮذ١٠١
لٌٛ٦م ًِٓ ٠ٮذٌٚ .ٍٟ١ىذٓ ِع ّٙذُ ُ٠عذمٌ ٝعٍذ ٝل٠٠٤ذمْ ٚلٌّعُمذ١لٌ
ٚلٌٯ٥ل"ك لٌُ٠ ٟع٘١م ل٠ٛ١لً.
-لّ ُ٘٨ذذذمَ ومٌرى١عذذذًٚ ،لٌذذذ١عٛي وذذذمٌ ٖٛ٥ئٌٙ١ذذذم ١ٚذذذّ ـٙ١ذذذم لٌٳذذذفمء
ٚلٌفرذذ٥ي لٌ٫ذذٍٚ ،ًّ١ئٌٙ١ذذم ٠عذذم ٪ٚ٤ذذ .ٛـٳذذً ل٠٤ن عذذٓ لٞ٤ذذ٩ق،
ـٍ ِٓ ٩١لٌٷذ٠ ْ ٞ٤ٚ٥ىذ ْٛل٠٠٤ذه لٌفذ ٣ـذ ٣لٌٍٟذك٠ ْ ٨ٚ .ىذْٛ
ل٠٤ن لٌ٥ل"ك ٞمٶعم ً ٌٍمٛلٔ ٓ١لٌٍٟم.ً١
-ل٦و١ل ٚل٨وُىم ٤لٌمم"ّمْ عٍ ٝئظٙم٥٪ ٤ل ٤لٌ١ٛمي ِٓ ٲذّ ُ١عّذً
ل٠٠٤ذذهٌ٢ٚ ،ذذه ٩ٞـ ذم ً ٌّذذم ٘٢ذذه ئٌ١ذذٗ ٪٤ذذرِ ٛذذٓ ْ عّذذً ل٠٠٤ذذه
ِٛمومي لٌ١ٛمي َٚٳ٘٥٠ٛم.
-لُّ٘٨مَ وذم٠٢لن لٌٯذعىٚ ً١لٌم١ِٛذًٚ ،لُّ٘٨ذمَ وذمٌٍ ْٛلٌٍّٛذ ٟلٌذٞ٣
٠رىك ل٠٠٤ه ورموعٗٞٚ ،مٲً ـ ٟل٤عّمي لٌمٳٳٚ ً١لٌّ.ً١ٚ٥٫
اندزٔس انفكشٚخ انعقبئذٚخ:
َعذذ ١لٌِٚ٥مٔ٫ذذْ ً١ذذ ٤ٛي ٶذذ ١لٌى٪٩ذذ١ى ً١لٌُّٯذذ٠١ي ـذذ ٟلٛلعذذ٘١م لٌعمٍ١ذذً
|Page
ٚل٠٤وٚ ،ً١وذٌ٣ه ْذ٤ٛي ٶذ ١لٌعمم"ذ ١لٌٔٛ١مٔ١ذً لٌّىٕ١ذً عٍذَ ٝعذ ٠١لٌٙ٢ذًِٚ .ذٓ
ٖ ٖ٣٘ ٤ٚ٣لٌٓ٤ٛي ظ ٤ٛٙلٌُ١م٤لٌ لٌفٍ٫ف ً١لٌُ١َ ٟع ٛئٌذ ٝلٌُٛذِ ٤٥ذٓ لٌم١ذ٠ٛ
لٌعمٍ١ذذً ٚلٌ١ٕ٠١ذذً ٚلُّٖ٨مع١ذذً .ـٷ ذ ً٩عذذٓ لٶذذر٥لن لٚ٤ذذٛلي لٌ١٫م٪ذذ ً١ـذذٟ
ٚ٤ٚو م وع ١لٌٓ٤ٛي لٌف ً١٫ٔ٥لٌ١لع ً١ئٌ ٝلٌٚ ً٠٥ٛلٌّ٫ذمٚلي ِٚذم ُ٠ىذك ٌ٢ذه ِذٓ
ٲ٥ل عٍ ٝلٌُّ٫عّ٥لٌٚ٥ٚٚ ،ن ٠ل١ٍٞذً .وذً ٘ذ ٖ٣لِ٤ذ٥َ ٤ٛوذٍ ل٫ٔ٦ذمْ
لٚ٤ٚ٤و ٟلٍمم ً ٕ٠٧ٚذم ً ُِٯذم"ّمً ،ـمُٔٯذ ٥ـ١ذِٗ ،ذ٥ٴ لٌعٳذ٘ٚ ،٥ذ ٛل٫ٚ٦ذم٨
ومٌىآوً ٚلٚ٦ىذمٸ ِٛٚمٌٚذً لٌٙذٚ٥ن ِذٓ لٌٛللذك ،وذمْ ِذٓ ُٔٗ١ذً ٌ٢ذه ظٙذ٤ٛ
لَٗم٘ذمٌ ُِعذ٠١ي ـذذ ٟلٌِٚ٥مٔ٫ذ ،ً١ئَٛ ٢ؼٍذٍ ـذذ ٟلٌعم١ذ١ي ٚلٞ٤ذ٩ق ٚلٌفٍ٫ذذفً
ٚلٌُمٚ ٝ٠٤لٌفٕ ْٛلٌّٗ.ًٍ١
ٍٞ٠ٚذذٍ لٌِٚ٥مٔ٫ذذ ً١ـذذ ٟلٌفٍ٫ذذفً ٍَٗٚذذٍ ـذذ٠٥ ٔ ٟذذً ل٫ٔ٦ذذمْ ل٤عٍذذٝ
(لٌٛ٫وِ٥مْ)عُٕ١ٔ ١ٯٗ ً٠٥ ٔٚ َ 3188-3111لٌْٛىً لٌ ً٠ٛ١ٛعٕ ١و٥ؼْٛ٫
.َ3113-3171
|Page
-4انشٔيبَغٛخ اندذٚذح:
لٔ٫ٛذذذ ٌ٥لٌِٚ٥مٔ٫ذذذ ً١ـذذذِ ٟرٍذذذك لٌمذذذ ْ٥لٌعٯذذذ ٓ٠٥عٕذذذِ١م عٍذذذٓ لٌٕمذذذم٠
لٌف٫ٔ٥ذذذٗ٘ ْٛ١ذذذ ُِٙٛعٍٙ١ذذذم – ٌ٢ٚذذذه ٙٔ٤ذذذم َ٫ذذذٍه ل٫ٔ٦ذذذمْ عمٍذذذٗ ِٕٚرمذذذٗ-
٘ٚمّٖٛل ٛ٪ٚ٤لٌٔ ٞ٣م ٜ٠ومٌع٠ٛي ئٌذ ٝلٌرى١عذًٚ .لذمٌٛلل ١ٞ ٨ذ ٥ـذ ٟعمٸفذً
١ٞٚمي ٛ٠ ٨ىّّٙم لٌعمً لٌّفىٚ ٥لٌ٣ومء ل٫ٔ٦ذمٔٚ ٟلٌٛىّذً لٌٛلع١ذً ٚل٤٦ل٠ي
لٌّ٤١وًٚ .ومْ ِٓ ٌُٔ٢ ًٗ١ه ٔٯٛء لٌِٚ٥مٔ ً١٫لٌٗ١٠١ي ٠ٚعَٙٛذم ئٌذ ٝلٌذ٥وٹ
و ٓ١لٌعمٸفذً لٌٍُمم"١ذً ٚل٤٦ل٠ي لٌٛلع١ذً ـذٚٚ ٟذ١ي ـى٠٥ذً ٚعمٸف١ذًِ ٚ ،ذٓ ْذُ
ٔٯأٌ لٌِٚ٥مٔ ً١٫لٌٗ١٠١ي ٚمًٍِ ِعٙم وٓ ٥لٌّعُم١لٌ لٌمِٚ٥ٌٍ ًّ٠١مٔ.ً١٫
االَزشييبس ٔيٕاقييع انُفييٕرَ :عذذ ١ـ٫ٔ٥ذذم ِذذٛٸٓ لٌ ّذذ٘٣ه لٌِٚ٥مٔ٫ذذِٕٙٚ ،ٟذذم
لُٔمً ئٌٌّ ٝمٔ١م ِٕٙٚم ئٌ ٝلٍُٔٗ٥ل ٚئ٠رمٌ١م.
ُ٠ٷذذِّ ٙذذذم ٪ذذىكل ْ لٌِٚ٥مٔ٫ذذذ ٚ ً١لٌِٚ٥مُٔ١ى١ذذً ِذذذ٘٣ه ٠وذذ٠ ٟمذذذٛي
ٔٳم١ٙ٠ ٗٔ ٖ٤ؾ ئٌ٪ ٝى ٥ؼٛل ٤لٌٕف ٩لٌىٯٚ ً٠٥لٙ ُ٪مِ ٤م َ ٥ٞ٧وذٗ ِذٓ
عٛلٸؿ ِٚٯمعٚ ٚ ٥مٌٍُ ،ًٍ١ٞ ٚ ٩١٪عىِ ٥١ذٓ ٞذ٩ي لٌ٣لَ١ذً عذٓ عٛلٸذؿ
لٌٚ ْ٧ٛلٚ ٝ٪٤لٌىآوً ٚلٌ٤ذُ ٚلِ٤ذًِٚ ،ذٓ ٞذ٩ي لٌعف٠ٛذً لٌٟمٌ١ذً ِذٓ َذأٔك
ل٪٤ذذذٍٛن ٧ٖٚلٌذذذً لٌٍفذذذ ٠ٚلذذذً لٌُ٥لو١ذذذه لٌٍؽ٠ٛذذذًِ ،ذذذك لُّ٘٨ذذذمَ ومٌرى١عذذذً
ٚٶذذ٤ٚ٥ي لٌٖ٥ذذ ٛئٌٙ١ذذمٚ ،ـٳذذً لٞ٤ذذ٩ق عذذٓ ل٠٤نٚ ،لُّ٘٨ذذمَ وذذم٠٢لن
لٌٯذذعىٚ.ً١ل ١لعُٕذذك وٓ١ذذِ ٥ذذٓ لٌٛذذ١لْ ٓ١١لٌِٚ٥مٔ٫ذذ ً١وذذً عذذ٘١م وعٷذذٚ ُٙذذ١
لَٗم٘مٌ لٌ١ٛلًْ.
|Page
-5انشيضٚخ:
ِذذذ٘٣ه ٠وذذذ ٟـٍ٫ذذذف٠ ،ٟعىذذذ ٥عذذذٓ لٌُٗذذذم٤ن ل٠٤و١ذذذً ٚلٌفٍ٫ذذذف ً١لٌٍُّٟفذذذً
وٛل٪رً لٌ ٚ ٧ِ٥ل٦ٮم٤ي ٚلٌٍُّ.ٙ١
ٚلٌِ٥ذذِ ٧عٕذذمٖ لٛ٠٦ذذمء ٞ ،لٌُعى١ذذ ٥ؼ١ذذ ٥لٌّىمٮذذ ٥عذذٓ لٌٕذذٛل ٟٚلٌٕف٫ذذً١
لٌّ٥ُُ٫ي لٌَُ ٨ ٟم ٜٛلٌٍؽً عٍ٠ ٝل"ٙم ٥٠ ٨ ٚل ٠لٌُعى ٥١عٕٙم ِىمٮ٥ي.
ٍَٟٛ ٨ٚلٌِ ِٓ ً٠٧ِ٥ٷمِ ٓ١ـىٚ ً٠٥لُّٖمع١َ ،ً١ع ٛئٌذ ٝلٌٍُٛذً ِذٓ
لٌم ُ١لٌٚ ً١ٕ٠١لٌٍٟم ،ً١وً َُّ ٠٥عٍٙ١م٥ُ٫ُِ ،ي ومٌٚ ٧ِ٥ل٦ٮم٤ي.
َٚع ١لٌ ً٠٧ِ٥ل٪٤م ٨لٌّإْ ٥ـذِ ٟذ٘٣ه لٌ١ٛلْذً لٌفىذٚ ٞ٥ل٠٤وذ ٟلٌذٞ٣
ٍٞفٗ.
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
٤ؼذذُ ْ ل٪ذذُعّمي لٌِ٥ذذ ٧لذذٖ ُ٠١ذذ١لً ،وّذذم ٘ذذ ٛعٕذذ ١لٌف٥لعٕذذً ٚلٌٔٛ١ذذمٔٓ١١
لٌمذذذِ١مء ئ ْ ٨لٌّذذذ٘٣ه لٌِ٥ذذذ ٞ٧وٟٳم"ٳذذذٗ لٌُّّ١ذذذ٧ي ٌذذذُ ٠عذذذ٥ؾ ئ ٨عذذذمَ
ّ١ٚ َ3111ٲ ٤١عٯ ْٚ٥ومَىم ً ـ١٫ٔ٥م ً و١مٔم ً ٔٯ ٥ـ ٟئ ٜ١ٚلٌٳٛؿ ٠عٍٓ
ِ ٠٩١لٌّذ٘٣ه لٌِ٥ذٚ ،ٞ٧عذ٥ؾ ٘ذإ٨ء لٌىُذمن ُٚذِ ٝرٍذك لٌمذ ْ٥لٌعٯذٓ٠٥
وم٠٤ومء لٌؽمِٷ.ٓ١
ٚلٖ ١مء ـذ ٟلٌى١ذمْل ئْ ٘ذ١ـَ" ُٙمذٔ ُ٠١ذِ ٛذٓ لٌُٗ٥وذً ل٠٤و١ذً َ٫ذَُ١ٟ
ـٙ١ذذذم لٌىٍّذذذمٌ ُٛ٪٨ٷذذذمٚ ٤ذذذم١ٖٚ ٌ٨لٔ١ذذذً٪ ،ذذذٛلء ومٔذذذٍ ٮذذذع٨ ٚ ً٠٤ٛ
ٮذذع ،ً٠٤ٛوٳذذ٥ؾ لٌٕ ذذ ٥عذذٓ لٌّم٠٠ذذمٌ لٌّ٪ٛ٫ٛذذً لٌُذذِ٥َ ٟذذ ٧ئٌذذ٘ ٝذذذٖ٣
|Page
لٌىٍّمٌٚ ،وٳ٥ؾ لٌٕ ذ ٥عذٓ لٌُّٛذ ٜٛلٌعمٍذ ٟلٌذَُ ٞ٣ٷذّٕٗ ْ٤ ،لٌُٗ٥وذً
ل٠٤و٥َٗ ً١وً ١ٖٚل ٔ ً١ـ ٟلٌّممَ لٚ٤ي".
ِٚذذٓ وذذ ٦٥لٌٯٟٳذذ١مٌ ـذذ ٟلٌّذذ٣ل٘ه لٌ٠٧ِ٥ذذً ـذذ ٟـ٫ٔ٥ذذم ٘ٚذذ٫ِ ٟذذمٹ
٨ ٤لٌ٠٧ِ٥ذذذذًلل٠٠٤ه لٌف٫ٔ٥ذذذذ ٟثييييٕدنٛش ١ٍَّٚ َ3111-3173ذذذذ ٖ٣سايجييييٕ.
ٔيبالسساي٠ٚ َ3111-3117 ّٛع٘٣ِ ٦ِٛ٤ ِٓ ١ه لٌ١ٛلًْ ٠ٷمً.
ثٕل فبنٛش٘ .َ3117-3113
ٚـٌّ ٟمٔ١م س.و .سٚهكّ ٔعزٛفبٌ خٕسج.
ٚـ٠٥ِ ٟىم ًٙٚنٕٚم.
ٚـ ٟو٠٥رمٔ١مل أٔعكبس ٔاٚهذ.
األفكبس ٔانًعزقذاد:
ِٓ ل٤ـىمٚ ٤ل٤٢لء لٌَُ ٟٷُّٕٙم لًٌ٠٧ِ٥ل
ل٨وُعم ٠عٓ عمٌُ لٌٛللذك ِٚذم ـ١ذٗ ِذٓ ِٯذى ٌ٩لُّٖمع١ذً ١٪ٚم٪ذ،ً١ -
ٚلٌٕٗ ٘ٛئٌ ٝعمٌُ لٌ١ٟمي و٠ ّ١ٛى ْٛلٌ ٛ٘ ٧ِ٥لٌّعى ٥عٓ لٌّعمٟٔ
لٌعمٍٚ ً١لٌّٯمع ٥لٌعمٸف.ً١
لٌى ّٛعٓ عمٌُ ِٓمٌِٛٙٗ ٟي ٫٠ذ ُّ ١لٌفذ٥لغ لٌٚٚ٥ذ٠ٚ ٟعٛٶذ ُٙعذٓ -
ؼ١من لٌعم ً٠١لٌٚ ،ً١ٕ٠١ل ١ٖٚ ١لٌ ْٛ٠٧ِ٥ٶمٌُ ُٙـ ٟعمٌُ لٌ٩ٮع٤ٛ
ٚل٤ٮىم ُ٘ لٚ٤٤ل٘.
لَٟم٪ ٢مٌ١ه َعى١٠١ٖ ً٠٥١ي ٚل١ُٟ٪لَ ٌفمظ َِ ،ً١ٚٛعى ٥عٓ ٖٛلء -
|Page
١ٚٚ٤ذذًِٓ ،ذذً ٌف ذ لٌؽذذٚ٥ن لٌذذ٠ ٞ٣ذذ ٟٚٛوّٳذذ ٥لٌٯذذّ ٩لٌذذ١لِٟ
ٚلٌٯع ٤ٛوٚ٧لي ِِ ٥مٚ ،ل٫ٚ٦م ٨ومٔ٨مىمٴ.
ٚوٌ٣ه َعّ ١لٌ ً٠٧ِ٥ئٌَ ٝم٠٥ه لٌٳفمٌ لٌُّىمع١ي ٤ؼىً ـ ٟل١ٚ٦مء -
ًِٓ َعى٥١لٌل لٌى ْٛلٌّمّ ،٥لٌٷٛء لٌىمو ،ٟلٌٯّ ٩لٌّذ٥ي لٌّذ٣لق..
ئٌ.ٝ
َ ٥٠٥ٛلٌٯع ِٓ ٥ل٦ٚ٤لْ لٌُمٍ ،ً٠١١ـم٠ ١عذ ٝلٌ٠٧ِ٥ذ ْٛئٌذ ٝلٌٯذع٥ -
لٌّرٍك ِك لٌُ٧لَ لٌممـ ٚ ً ١لٌٯع ٥لٌٌ٢ٚ ٥ٛه ٌُ٫ذم ٥٠لٌّ٪ٛذ١م ٝـ١ذٗ
٠ـعمٌ لٌٯع.٤ٛ
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبٚذٚخ:
ٌم ١لٔىٓمٍ لٌ ً٠٧ِ٥عٓ ٔ ٠٥ذً لٌّٓذً ٌذ ٜ١ـ٩ٸذ٘ٚ ،ْٛذ٠٥ ٔ ٟذً َمذَٛ
عٍ ٝئٔىم ٤لٌٛمم"ك لٌٍَّّٚ ،ً٪ٛعى ٥لٌٕ ٠٥ذً عذٓ ٚمذم"ك ِٓمٌ١ذًَٚ ،مذٛيل ئْ
عمً ل٫ٔ٦مْ لٌ م٘ ٥لٌٛلع ٟعمً ِ ْ ٚ ،٠ٚ١ٛل٫ٔ٦مْ ٍّ٠ه عمذ ً٩ؼ١ذٚ ٥ل ٍ
ٚ٤ه ِٓ ٌ٢ه لٌعمً.
ٚـٚ ٟل ٥ٞلٌم ْ٥لٌُم٪ك عٯَّٗ ٥عٍ عٛلًِ عمٚ ً٠١لُّٖمعْٚ ً١ممـً١
ٌ٠٨ٛي لٌ ً٠٧ِ٥عٍ١٠ ٝل وٚ ٥١ٌ٠ٛؼ ِٓ ٖ٥١ل٠٤وذمءل لٌعٛلِذً لٌعم٠١ذًل َُّٓٚذً
ـذذ ٟلٔؽّذذم ٨ل٫ٔ٦ذذمْ لٌؽ٥وذذ ٟـذذ ٟلٌّم٠٠ذذً لٌُذذ٤٦ ٟعُٙذذم لٌفٍ٫ذذفً لٌٛٶذذع،ً١
١٫ٔٚمْ و١م ٔٗ لٌٚ ،ٟٚٚ٥ل ١ـٯٍٍ لٌّمٚ ً٠٠لٌٛ٦م ٠ـًِ ٟء لٌف٥لغ لٌ٥َ ٞ٣وٗ
ع َ١لّ٠٦مْ ومهلل.
|Page
لٌعٛلًِ لُّٖ٨معً١ل ًَُّٓٚـ ٟلٌٳ٥ل لُّٖ٨مع ٟلٌٛم ٠وِ ٓ١ذم ٠٥٠ذٖ١
وعٵ ل٠٤ومء ٚلٌّفىِ ً٠٥ٚ ِٓ ٓ٠٥رٍمً ٚئوم٩ٞ ً١ٚلٚ ،ً١وذِ ٓ١ذم ّ٠م٪٤ذٗ
لٌُّّٗذذذك ِذذذٓ ٶذذذؽٹ ٚوذذذىٌّٗ ٙذذذمِّ ،ُٙٚذذذم ٦ل ٠وُذذذأْ ُ٘ ٥وٕ ٠٥ذذذً لٌّٓذذذً
ل٤ـ٩ٸٚ ً١ٔٛوُمومٌ لٌىمَه ل٠٥ِ٤ى ٟلٖ٠م ٤آ ْ٨و – ٛلٌ١ٟمٌ ً١لٌُّّ٧١ي.
لٌعٛلًِ لٌفًٕ١ل ٌ٢ٚه ومعُمم ْ ُ٘٠لٌٍؽً عمٖ٧ي عٓ لٌُعى ٥١عٓ َٗ٥وُُٙ
لٌٯع ً٠٤ٛلٌعّ١مً ،ـٍُ ٠ىك ئ ٨لٌ١ٌ ٧ِ٥عى ٥ـ ٗ١ل٠٠٤ه عٓ ِىٕٔٛمٌ ٲ.ٖ٤١
االَزشبس ٔيٕاقع انُفٕر:
و ٌ ١ل ٌ ً٠٧ِ٥ـ ٟـ٫ٔ٥م ٌ١ٌٚ ّ١ٚوٓ ٥لٌّ٣ل٘ه ل٠٤و١ذً ٚلٌفى٠٥ذًْ ،ذُ
لُٔٯ ٌ٥ـٚ٤ٚ ٟوم ٠٥ِ ٚىم٠ٚ .ىم٠ ٠ى٣٘ ْٛل لٌّ٘٣ه ُُٔٔ ِٓ ًٗ١ذم"ٕ َّذ٧ق
ل٫ٔ٦ذذمْ لٚ٤ٚ٤وذذٚ ٟٶذذ١معٗ و٫ذذه ٸؽ١ذذمْ لٌٕ٧عذذً لٌّم٠٠ذذً ٚؼ١ىذذً لٌٛم١مذذً،
ٚلٌُعٍك ومٌعمً لٌىٯٌٍٛ ٖ١ٚٚ ٞ٥ٲً ئٌٙ١مٞ ِٓ ،ذ٩ي عٍذَ َٛذ ُ٘ٛوذمٌٰ٩ٟ
عٕ ١لٌ ٥١٫ـٚ٤٠ ٟن لٌّٗمي ٨ٚ ،ٮذه ْ لٌ٠٧ِ٥ذً ّْذ٥ي ِذٓ ّْذ٥لٌ لٌفذ٥لغ
لٌٚ ٟٚٚ٥لٌٚ٥ٙن ِٓ ِٛلٖ ًٙلٌّٯى ٌ٩وم١ُٟ٪لَ لٌ ٧ِ٥ـ ٟلٌُعى ٥١عٕٙم.
ُ٠ٚٷِّ ٙم ٪ىكل ْ لٌ٘٣ِ ً٠٧ِ٥ه ٠و ِٓ ًٍُٛ٠ ٟلٌم ُ١لٌ٠ٚ ،ً١ٕ٠١عى٥
عٓ لٌُٗم٤ن ل٠٤و ً١لٌفٍ٫ف٩ٞ ِٓ ً١ي لٌٚ ٧ِ٥لٌٍُّٔ ،ٙ١أ٠ذم ً ِذٓ عذمٌُ لٌٛللذك
ٕٖٚٛٚذم ً ئٌذذ ٝعذذمٌُ لٌ١ٟذذميٚ ،و ٓٛذم ً عذذٓ ِٓمٌ١ذذً ٌِٗٛٙذذً َعذذٛٴ لٌٯذذىمن عذذٓ
ؼ١ذذمن لٌعم١ذذ١ي لٌ١ٕ٠١ذذًٌ٢ٚ ،ذذه وم٪ذذُ١ٟلَ ل٪٤ذذمٌ١ه لٌُعى٠٥١ذذً لٌٗ٠١ذذًٚ ،لٌ٤فذذمظ
لٌّ ٥٠٥َٛٚ ،ً١ٚٛلٌٯع ِٓ ٥ومـً ل ٠ٛ١لٌ ْ٦ٛلٌُمٍ.ً٠١١
|Page
-6انحذاثخ:
ِ٘٣ه ـى٠ ٞ٥و ٟعٍّمٔ ،ٟوٕ ٟعٍ ٝـىذمٚ ٤عمم"ذ ١ؼ٥و١ذً ٞمٌٳذً ِٓذً
لٌّم٤و٫ذذٚ ً١لٌ٠٠ٖٛٛذذً ٚلٌف٠١٠ٚ٥ذذً ٚلٌ١ل١ٕ٠ٚ٤ذذً ٚ ،ـذذمِ ٠ذذٓ لٌّذذ٣ل٘ه لٌفٍ٫ذذفً١
ٚل٠٤و ً١لٌُ٪ ٟىمُٗ ًِٓ لٌ٠٥٫مٌٚ ً١لٌٚ ...ً٠٧ِ٥ؼ٘٥١م.
َٙٚذذ١ؾ لٌ١ٛلْذذً ئٌذذ ٝئٌؽذذمء ِٳذذم ٤٠لٌذذِٚ ،ٓ٠١ذذم ٲذذ ٤١عٕٙذذم ِذذٓ عم١ذذ١ي
ٚٮذذ٠٥عً َٛٚرذذ ُ١وذذً لٌمذذ ُ١لٌ١ٕ٠١ذذً ٚل٩ٞ٤ل١ذذً ٚل٫ٔ٦ذذمٔ ً١وٗٛذذً ٔٙذذم لّ٠١ذذً
ٌُ ًْٚ٤ِٛٚىٕ ٟلٌ١ٛذمي عٍذ ٝل٦وم١ٚذً ٚلٌفٛٶذٚ ٝلٌؽّذٛٴٚ ،عذ َ١لٌّٕرذك،
ٚلٌؽ٥ل" ٧لٌٛ١ٛلٌٔ٢ٚ ،ً١ه وم ُ٪لٌٚ ،ً٠٥ٛلٌٕفم ٢ئٌ ٝعّمق لٌ١ٛمي.
ٚلٌ١ٛلْذذذً ٩ٞٲذذذً ِذذذ٣ل٘ه ٞر١ذذذ٥ي ،ظٙذذذ ٌ٥ـذذذٚ٤ٚ ٟوذذذم ومٌّ٫ذذذُمىًٍ١
ٚلٌ. ً٠٠ٖٛٛ
٘ٚذذ ٟئـذذ٥ل ٦ٸى١عذذٌ ٟعذذ٧ي لٌذذ ٓ٠١عذذٓ لٌٌٚ١ذذً ـذذ ٟلٌُّّٗذذك لٚ٤ٚ٤وذذٟ
٤ٛٙ ٌٚلٌٯه ٚلٌمٍك ـ١ٚ ٟمي لٌٕمِّ ٨م ٖعذً ٌٍّٟذ٤١لٌ ٚلٌٗذَٕ ٩أّْ٘٥١ذم
لٌىى.٥١
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
و٘٣ِ ١ه لٌ١ٛلًْ ُِِٕٕ ٣ٳذؿ لٌمذ ْ٥لٌُم٪ذك عٯذ ٥لٌّذَ ٞ٠٩١م٠٥ىذم ً ـذٟ
وذذذم ٩٠٤عٍذذذ٠ ٝذذذ ١وٓ١ذذذِ ٥ذذذٓ ل٠٤وذذذمء لٌ٫ذذذ٠٥مٌٚ ٓ١١لٌِ٥ذذذٚ ٓ١٠٧لٌّم٤و٫ذذذٓ١١
|Page
ٚلٌفٛٶذذٚ ٓ١٠ٛلٌعىٓ١ذذٌٚ ،ٓ١مذذ ٟل٪ذذُٗموً ٌذذ ٜ١ل٠٤وذذمء لٌّذذمٚ ٓ١٠٠لٌعٍّذذمٔٓ١١
ٚلٌٍّ ٓ٠١ٛـ ٟلٌٯ٥ق ٚلٌؽ٥نٚ ُٝٚ .ٲً ئٌ ٝٮ٥لٕم لٚ ِٟ٩٪٦لٌع٥و.ٟ
ِٓٚو٘٣ِ ٦ِٛ٤ ٦٥ه لٌ١ٛلًْ ِٓ لٌؽ٥وٓ١١ل
شبسل ثٕدنٛش ٠٠ ٛ٘ٚ َ3111-3173ذه ـ٫ٔ٥ذ٠ ٟٷذم ً ٔذم ٜ٠ومٌفٛٶذٝ
لٌٕٗ٫ذذٚ ً١لٌفى٠٥ذذً ٚل٩ٞ٤ل١ذذًٚٚ ،ٲذذفٙم ومٌ٫ذذم ِ ٞ ً٠٠ذ٘٣ه لٌٍُذذ ٢٣وُعذذ٠٣ه
ل.ٓ٠٥ٞ٢
ٌذذٗ ٠٠ذذٛلْ ٮذذع ٥وم٪ذذُ " ٘٦ذذم ٤لٌٯذذُِ "٥ذذٌٍ ُٖ٥ع٥وذذِ ٟذذٓ لىذذً لٌٯذذمع٥
ئو٥ل٘ٔ ُ١مٖ٠ٚ ،ٟع ١ٮم٤ي وِ ٥١ٌ٠ٛإ ٩٪لٌ١ٛلًْ ـ ٟلٌعمٌُ لٌؽ٥و.ٟ
ل٠٠٤ه لٌف ٟ٫ٔ٥غٕعزبف فهيٕثٛش ِ .َ3118-3173ذم٤ ٨لِ١ذٗ -3117
ٛ٘ٚ َ3111ٮمع ٥ـ٠ٚ ٟ٫ٔ٥ع٠ ١ٷم ً ِٓ ٦ِٛ٤لٌّ٘٣ه لٌ.ٞ٧ِ٥
ل٠٠٤ذه لٌ٪ٚ٥ذذ ٟيبٚكٕفغييك ، ٙلٌذذٔ ٞ٣ذذم ٜ٠وٕىذذ ٣لٌّمٶذذٚ ٟلٔ٨ذذ١ـم ٔٛذذٛ
لٌُّ٫مىً.
ٔيييٍ سيييٕص يييزْت انحذاثييخ فيي ٙانييجالد انعشثٛييخ ل ٪ٛ٠ذذؿ لٌٟذذمي لٌٯذذمع،٥
ٞ٤ٛ٪ ٛ٘ٚل٤ٲً ًٍِٗ ٥٠٥َٛ ٩١"٤ٮع ٥لٌ١ٛلْ .ً١لِ ١ذمٌ ُِٕٛذ٥ل ً ْٕذمء
لٌ٥ٛن ل ً١ٍ٘٤لٌٍىٕمٔ.ً١
أدَٔٛظ (عه ٙأحًذ ععٛذ)٘ٚ ،ذ٪ ٛذ٠ٚ ،ٞ٤ ٛعذ ١لٌّذ ٔٚ٥لٚ٤ي ٌّذ٘٣ه
لٌ١ٛلًْ ـ ٟلٌى ٠٩لٌع٥وٚ ،ً١ل٘ ١مُٖ لٌُم ٝ٠٤لٚ ،ِٟ٩٪٦لٌٚ ٓ٠١ل٩ٞ٤ق ـذٟ
٪٤مٌُٗ لٌٗمِع ً١لٌُ ٟلِٙ١م ٌٕ ًٖ٤٠ ً١لٌ١وُ٤ٛلٖ ِٓ ٖمِعً "لٌم٪ٛ٠ ٩٠١ؿ"
|Page
ـذذٌ ٟىٕذذمْ ٘ٚذذ ٟوعٕذذٛلْ "لٌٓموذذٍ ٚلٌُّٛذذٛي"٪ٚ ،ذذىه ٮذذ َٗ٥ٙـ٫ذذم ٠ل٦عذذَ٩
وُ١ٍ٫ٹ ل٤ٶٛلء عٍ ٝوً ؼ٠٥ه.
عى١هللا لٌعِ .. – ٞٚ٥ؽ٥و.ٟ
لٌٯمع ٥لٌع٥لل .. ٟعى ١لٌ٘ٛمن لٌى١مَ.ٟ
لٌٯمع ٥لٌفٍ٫ر٠ٚ٤٠ ٠ِّٛٛ ٟٕ١٭
ومَه ٠م٧ٖ .. ٓ١٪ل".ٞ٥
دمحم ٤و٧ٖ ْٛل"٠ ٞ٥ع١٭ ـ ٟـ٫ٔ٥م.
لٌٯمع ٥لٌّٳ ٞ٥ٲ ٘٩عى ١لٌٳىِ – ٤ٛإٌؿ ِ" ً١ٚ٥٫لٌ."ٔ٩ٛ
األفكبس ٔانًعزقذاد:
ُٔٗ ـىمِٚ ٤عُم١لٌ ِ٘٣ه ل ٌ١ٛلًْ وّم ٘ ٟعٕٚ٤ ١ل٘٠م ٘٦ِٛ٤ٚم ٌ٢ٚه
ِٓ ٩ٞي وُمومَٚ ُٙٮع ُ٘٥ـّ١م ٍٟ٠ل
-لٌٓ٤ٛي عٍ١ّٖ ٝك لٌم ُ١لٌٚ ً١ٕ٠١لُّٖ٨معٚ ً١ل٩ٞ٤لٚ ً١ل٫ٔ٦مُٔٝٚٚ ،ً١
ل٦لُٳمٚ ً٠٠لٌ١٫م٤ .ً١٪ـٵ وً ِم ٍّ٠ئٌ ٝلٌّٕرك ٚلٌعمً.
-لٌٍؽذذذً – ـذذذٙ٠ ٤ ٟذذذُ -لذذذٛي ٶذذذِ ًّٟذذذٓ لذذذ ٜٛلٌفىذذذ ٥لٌٍُّٟذذذؿ لٌُ٥لوّذذذٟ
لٌ ٍ٫ر٣ٌ ،ٞٛل ٗ٠ه ْ ٌَّٚ ،ٌٛؽً لٌ١ٛلًْ ٘ ٟلٌٍؽً لٌٕمذ١ٵ ٌٙذ ٖ٣لٌٍؽذً
لٌّ ًْٚ٤ٛوع ْ ١ٶ ٍٛلٌٍؽً ٚلٌىٍّمٌ وٷمعً ع ١ٙلٗ٠ ُ٠١ه لٌٍُٟٱ
ِٕٙم.
-لٌؽّٛٴ ٚل٦وٙمَ ٚلٌِ – ٧ِ٥عمٌُ وم٦٤ي ـ ٟل٠٤ن ٚلٌٯع ٥لٌ١ٛلْ٨ٚ .ٟ
|Page
٠مؿ لٌ َٛٗٙعٍذ ٝلٌٍؽذً ٚٚذ٘١م ٌٚىٕذٗ ُّ٠ذ ١ئٌذ ٝلٚ٤٤ذمَ ٚلٌٛٮذم"ُٚ ٙذٝ
َُ ًٍٛلٌٛٮم" ٙل٥٪٤يٚ٧َٚ ،ي ٚ٤لورٙذمَُٕٙٚ ،ذ٪ ٟذٍرً ل٠٤ن َُٕٚٳذ٥
ئ٤ل٠ي ل٫ٔ٦مْ ٖ١ٖٙٚعٍ ٝلٌرى١عً ٚلٌى.ْٛ
ِٚذذٓ لٌؽ٠٥ذذه ْ وذذً ٥ٚوذذً ٖ٠١ذذ١ي ٌٍ١ٛلْذذً َعذذم٤ٴ ٪ذذمومُٙم ـذذ ٟوٷذذك
ٔٛل ِٓ ٟٚٮ٘٢ٚ٣م َُٚموك ـ ٟلٌٛلٍ ٔفَٙ٥١٫ِ ٗ٫م ـذ ٟلٌٟٳذم"ٱ لٌ٫١"٥ذً١
ٌٍ١ٛلًْ.
ٚلٌ١ٛلًْ لٌع٥و١ٚ ٟ ٘ ً١لًْ ؼ٥و ً١ـ ٟوً ٖٛلٔىٙم ٚٲٌٙٛم ٚـٚ٥عٙم ئ٨
ٔٙذذذم َ٫ذذذٍٍٍ ئٌذذذ ٝلٌعذذذمٌُ لٌع٥وذذذ ْٚ٠ ٟؼ٥لوذذذًٌ٢ٚ ،ذذذه ٙٔ٤ذذذم لَٟذذذ ٌ٣ٲذذذ٤ٛي
لٌعٳٚ ،ً٠٥لَٗ٨مٖ لٌُٗ ٞ١٠١ـذ ٟل٠٤نٚ ،لَ٤ىذمٸ ِفٙذ َٛلٌ١ٛلْذً ـذ٘٢ ٟذمْ
وعٵ لٌّٓمف ٓ١و٥ٛوً ِم ّٝ٫٠ومٌٯع ٥لٌ ٚ ٥ٛٮع ٥لٌُفع.ًٍ١
لٲر ٘٩لٌ١ٛلًْ وّف ٗ ِٛٙلٌؽ٥و٠ ٌُ ،ٟمُ ُٛل٠٤وذ ٟلٌع٥وذ ٟئ ٨ـذ ٟـُذ٥ي
لٌ٫ىعٕ١مٌ وّٕ١م َ٥٫وٍ وّٕ١م َ٥٫وٍ ِٷمِ ٣ِٕ ٕٗ١لٌٕٓ١ْ٩مٌ ِٓ ٘٣ل لٌم،ْ٥
ٌ٢ٚه ـذِٛ ٟذم ٌ٨ٚلٌٟذ ٔٚ٥عٍذ ٝعٍذُ لٌعذٚ٥ٴ لٌع٥وذٚ ،ٟـذ ٟل٤٤وعٕ١ذمٌ
ظ ٌ٥ٙوعٵ ظذٛل٘ ٥لٌُّذٚ ٠٥لٌٓذ٤ٛي ٚلٌذ٥ـٵ ٠٥َٗٚذه وعذٵ لَٗ٨م٘ذمٌ
ل٠٤و ً١لٌؽ٥و ً١ومٌُع ىٚ ً٠٥١لٌٚ ً٠٧ِ٥لٌ٠٥٫مٌ.ً١
ٚو٥َٗ ٌ ١وُٙم ٍٞؿ ُ٪مَٛ ٤ذ ّ٠١ل٠٤ن ،ـم٪ذُِ ٍِ١ٟٳذرٍ ٙلٌ١ٛلْذً
عٓ ٸ٠٥ك َ ًّٖ٥ٮعٚ٤ ٥ل ٠لٌ١ٛلًْ لٌؽ٥وِٓ ٓ١١ميل و٤ٚ ٥١ٌ٠ٛلِىِٚ ٛم.٨
ومْ ٌعٍ٪ ١ّٚ ٟع َٛ٪٥ِ ٤ٚ٠ )٩١ٔٚ٠ ( ١١ـ٥ٚ ٟوً لٌ١ٛلًْ َّٚىٕٙ١ذم
|Page
عٍذ٪ ٝذذمِ ٨ذذم ٠عذمٖ ِذذٓ لٌٓىذذمٌ ٚلٌُٛذذٛي ـمذم يل "ّ٠ ٨ىذذٓ ْ َذذٕٙٵ لٌ١ٛذذمي
لٌع٥و٠ٚ ً١ى ١ل٫ٔ٦مْ لٌع٥و ٟئ٢ل ٌذُ َُٙذ َ١لٌىٕ١ذً لٌُمٍ٠١١ذً لٌ٫ذم"١ي ـذ ٟلٌفىذ٥
لٌع٥وذذٚ ٟلٌذذٍُٟٱ ِذذٓ لٌّىٕذذ ٝلٌذذ ٟٕ٠١لٌُمٍ١ذذ ٞ١لَ٨ىذذمع ."ٟل٪ذذُٔٚ٠ َ١ٟذذ٩١
ِٳذذرٍ ٙلٌ١ٛلْذذً لٌٳذذ ٙ٠٥لوُذذ١ل ًء ِذذٓ ٔٙم٠ذذً لٌ٫ذذىعٕ١مٌ عٕذذِ١م ٲذذ ٤١وُموذذٗل
"ٲذذذ ًِ١لٌ١ٛلْذذذً" عذذذمَ ٚ َ 3111ـ١ذذذٗ ٠ ٨عُذذذ٥ؾ وذذذمٌُٛٛي ئِ ٨ذذذٓ ٞذذذ٩ي
لٌ٥ٛومٌ لٌٓ ً٠٤ٛلٌ١٫مٚ ً١٪لٌّ٘٣ىٚ ،ً١وً ِم ِٓ ٮأٔٗ ْ ٠ى٠٥َّ ْٛل ً عٍذٝ
لٌٚ ٓ٠١لٌٕ مَ َٗم٦ٚل ً ٌٍٯ٠٥عً.
|Page
-7انٕاقعٛخ:
لٌٛللع٘٣ِ ً١ه ٠وذ ٟـىذِ ٞ٥ذم٠ ، ٞ٠ٳذ ٤ٛلٌ١ٛذمي وّذم٠ي ٠ٚذ٥ـٵ عذمٌُ
لٌؽ١ه ْ ٜ٥٠ٚ ،ل٫ٔ٦مْ عىم٤ي عٓ ِٗ ّٛعً ِٓ لٌؽ٥ل"ذ ٧لٌٛ١ٛلٔ١ذًُٟ٠ٚ ،ذ٣
وً ٌ٢ه ٪م٪م ً ٤ـىم ٖ٤لٌَُ ٟم َٛعٍ ٝلُّ٘٨مَ وٕم ١لٌُّّٗذك ٚوٛذّ ِٯذىَٗ٩
ِذذك لٌُ٥و١ذذ ٧عٍذذٖٛ ٝلٔذذه لٌٯذذٚ ٥لٌّٗ٠٥ذذًٚ ،لٌّ١ذذً ئٌذذ ٝلٌٕ٧عذذمٌ لٌُٯذذمؤًِ١
ٖٚعً ِ ًّٙلٌٕم٥ِ ١و٧ي ـ ٟلٌىٯؿ عٍٚ ٝم١مً لٌرى١عً ورى١عً وذٚ ٘ٚ٤ ٩
ل.ُ١
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
لَ٤ىرٍ ٔٯأي لٌّ٘٣ه لٌٛللع ٟومٌفٍ٫ذفمٌ لٌٛٶذعٚ ً١لٌُٗ٠٥ى١ذً ٚلٌّم٠٠ذً
لٌٗ١ٌ١ذذً لٌُذذ ٟظٙذذ ٌ٥ـذذ ٟلٌٕٳذذؿ لٚ٤ي ِذذٓ لٌمذذ ْ٥لٌُم٪ذذك عٯذذِٚ ٥ذذم وعذذ،ٖ١
٪ٚم ٌ٤لٌٛللع ً١ـ ِ٩ْ ٟلَٗم٘مٌل
* انٕاقعٛخ انُقذٚخ
* ٔانٕاقعٛخ انطجٛعٛخ
* ٔانٕاقعٛخ االشزشاكٛخ.
ٌٍٛٚللع ً١ع َ٩ـ ٟٮُ ٝـٚ٥عٙمل
أعالو انٕاقعٛخ انُقذٚخ:
|Page
لٌمٳذذذمٰ لٌف٫ٔ٥ذذذ٠٤ٛٔ ٟذذذٗ ٞ٠وٍذذذ٧لن ِٚ َ3178-3111ذذذٓ لٳٳذذذٗ
ٚ٤لُ٠ذذذٗ لٌّٯذذذ٤ٛٙي "لٌٍّٙذذذمي ل٫ٔ٦ذذذمٔ "ً١ـذذذٖ 11 ٟذذذ٧ءلً ،ٲذذذ ٤ٛـٙ١ذذذم لٌ١ٛذذذمي
لٌف ً١٫ٔ٥و ٓ١عذمَ .َ 3111-3171لٌىمَذه لٔ٦ىٍ١ذ ٞ٧ٮذم٤ي ٠٠ىٕذ-3137 ٧
ٌٗٚ َ 3178لٌٚ٥ل ً٠لٌّٯ٤ٛٙي "لٳً ِ."ٓ١ُٕ٠١
ل٠٠ ٤ذذذذه لٌ٪ٚ٥ذذذذ٫ٌَٛ ٟذذذذٌُٚ َ 3138-3171 ٞٛذذذذٗ لٌمٳذذذذً لٌّٯذذذذ٤ٛٙي
"لٌ٥ٛن ٚلٌ."َ٩٫
ل٠٠٤ه لٌُٛ٪٠ ٟ٪ٚ٥ـ٫ىِ ٟإٌؿ "لٌٗٚ ًّ٠٥لٌعممن".
ٚل٠٠٤ذذذه ل٠٥ِ٤ىذذذذ٫ٔ٤ ٟذذذذٍ ّٕ٘ٗذذذذٛلٌٚ َ 3113-3111 ٞذذذذٗ لٌمٳذذذذً
لٌّٯ٤ٛٙي "لٌعٗٚ ٦ٛلٌىٚ "٥ٛلِ ١مٌ ُِٕ٥ٛلً.
أعالو انٕاقعٛخ انطجٛعٛخ:
ِ١ذذذً ٨ٚ٦ل٠٠٤ذذذه لٌف٫ٔ٥ذذذِ َ 3178-3118 ٟإٌذذذؿ لٳذذذً "لٌ١ٛذذذٛلْ
لٌىٯذذٚ "ٞ٥ـٙ١ذذم ٠رىذذك ٔ ٠٥ذذمٌ ٠ل ْٚ٤ـذذ ٟلٌُرذذ٠٥ ٔٚ ،٤ٛذذمٌ ِٕذذ١ي ـذذٟ
لٌ٤ٛلْذًٚ ،وٍذ ٠ٛؤ٥ذم ٤ـذ ٟلٌرذه٪ٖٛ .ذُمؾ ـٍذٛو َ3118-3173 ٥١ل٠٠٤ذذه
لٌفِٚ ٟ٫ٔ٥إٌؿ لٌمٳً لٌّٯ٤ٛٙي "ِ١لَ وٛـم."ٞ٤
أعالو انٕاقعٛخ االشزشاكٛخ:
ِى٤ٖٛ ُ١٫و َ3111-3111 ٟومَذه ٪ ٚ٤ذ ،ٟعمٲذ ٥لٌٓذ٤ٛي لٌ٪ٚ٥ذً١
لٌٯٛ١عِٚ ،ً١إٌؿ لٳً "ل."َ٤
ِم٠ى ٛـ٫ىٛ٘ٚ َ 3118-3117 ٟٮمع ٥لٌٓ٤ٛي لٌ ً١٪ٚ٥لٌٯذٛ١عٚ ،ً١لذ١
|Page
ِمٌ ُِٕ٥ٛلً.
ٌ٤ٛوم ٛ٘ٚ َ 3111-3111ٮمع ٥ئ٪ىمٔ .ٟوموٍٍ٠ٚ٥١ٔ ٛل َ3111-3181
ٛ٘ٚٮمعَ ٥ٯ.ٍٟ١
ٌٖٛ ٔ٤ٛوم ٛ٘ٚ ٬ومَه ـ.ّ٠١ٚ ٟ٫ٔ٥
وّم ومْ ِٓ عِٙ٩مل ٖ ٗ١ٖٚ٤مِ ٛ٘ٚ – ٞ٠ٚ٤فى ٥ـ٫ٔ٥ذ ٟلُ٘ذ ٜ١ئٌذٝ
لٔ ّٝ٪ٚ َ٩٪٦فٖ٤ ٗ٫مء ٖم. ٞ٠ٚ٤
األفكبس ٔانًعزقذاد:
َٯعه لٌّ٘٣ه لٌٛللع ،ٟوّم َم ،َ١ئٌ ًْ٩ْ ٝلَٗم٘مٌ.
انٕاقعٛخ انُقذٚخٔ :يٍ أفكبسْب:
-لُّ٘٨مَ وٕم ١لٌُّّٗك ِٚٯى .َٗ٩لٌُ٥و ٧١عٍٖٛ ٝلٔه لٌٯٚ ٥لٌٗ.ًّ٠٥
-لٌّ ً١ئٌ ٝلٌُٯمؤَ ٚلعُىم ٤لٌٯ ٥عٕٳ٥ل ً ٲ ً٩١ـ ٟلٌ١ٛمي.
-لٌّ ًّٙلٌٌٍٛ ً١٫١"٥للع ً١لٌٕم ً٠١لٌىٯؿ عٓ ٚم١مً لٌرى١عً.
-ل١ُٞم ٤لٌمٳً ٌ ًٍ١٪ٚىّ ل٤ـىم. ٤
ٔانٕاقعٛخ انطجٛعٛخ:
َُفك ِك لٌٛللع ً١ـ١ّٖ ٟك آ٤ل"ٙم ٚـىم٘٤م ١٠٧َٚعٍٙ١مل
-لٌُأْ ٥ومٌٕ ٠٥مٌ لٌعٍّٚ ً١لٌ١عٛي ئٌَ ٝرى١مٙم ـِٗ ٟمي لٌعًّ ل٠٤و.ٟ
-ل٫ٔ٦مْ ـ٘٥ ٔ ٟم ٛ١ٚلْ َ ٖ٥١٫ؼ٥ل"ٚ ،ٖ٧وً ٮٟء ـّ٠ ٗ١ىذٓ ٍَ١ٍٛذٗ،
|Page
ـ١ٛمَٗ لٌٯعٚ ً٠٤ٛلٌفىٚ ً٠٥لٌٖٗ٥َ ً١ّ٫ك ئٌ ٝئـ٥ل٦لٌ ؼ.ً٠٠١
ٔانٕاقعٛخ االشزشاكٛخ:
ٚ -لٔ ١م ٌ٠وٙم لٌّم٤و ِٓٚ ً١٫ـىم٘٤مل
-ئْ لٌٕٯمٸ ل٨لُٳم ٞ٠ـٔ ٟٯأَٗ َٚر٪ ٛ٘ ٖ٤ٛم ٨ل٦و١ل لٌفٕذٌ ،ٟذٌ٣ه
ٗ٠ه َٛظ١ؿ ل٠٤ن ٌ ًِ١ٟلٌُّّٗك ٫ٚه لٌّف َٛٙلٌّم٤و.ٟ٫
-لٌعًّ ل٠٤وذ ٟلٌفٕذ ٟعٍ١ذٗ ْ ٙ٠ذُُ وُٳذ ٥٠ٛلٌٳذ٥ل لٌرىمذ ٟوذ ٓ١ٸىمذً
لٌعّذذمي ٚلٌفٚ٩ذذٚ ٓ١ٸىمذذً لٌ٪ ٥ذذّمٌٚ ً١لٌىٖ٥ذذٛلٚ ،ٓ١٠٦لُٔٳذذم ٤لٌٚ٤ذذٝ
لٌُذَّٛ ٟذذً لٌ١ٟذذٚ ٥ل٦وذ١ل عٍذذ ٝلٌٓمٔ١ذذً لٌُذذ٘ ٟذِ ٟٳذذ ٤١لٌٯذذ ٤ٚ٥ـذذٟ
لٌ١ٛمي.
٤ -ـٵ َ ٞٳ ٤ٛلٌ ؼ١ىٞٚ ،ً١مٲً ِم ُ٠عٍك ِٕٙم ومٌعمم" ١لٌّ٫م.ً٠ٚ
|Page
-1انٕاقعٛخ اندذٚذح:
ٚٲذذٍٍ ٥ٚوذذً لٌفذذٓ لٌُٯذذى ٍٟ١ـذذ ٟلٌ٫ّٟذذٕ١مٌ ئٌذذ ٝلَٗذذمٖ ِعذذموَّ ٩مِذذم
ٌٍٛللع١ذذًٚ ،ومٔذذٍ ّٖ١ذذك لَٗ٨م٘ذذمٌ لٌفٕ١ذذً ـذذٍَ ٟذذه لٌفُذذ٥ي َ٫ذذع ٝئٌذذَٟ ٝرذذٝ
لٌٛللك ٚلٌُٕى ً٠َٛٛٚ ،ٌٗ ٥ـٓ لٌُٳ ِٓ ٥٠ٛلٌٛمًٌ لٌٳ ً٠ ٤ٛئٌ ٝلٌ ٩ٲً٠٤ٛ
ٚلٌِٛ ٩ٶٛعً١
ُْ و٥ٚ ٌ ١وً لٌفٓ لٌُٯى٥ِ َُٗٗ ٍٟ١ي ٜ٥ٞئٌ ٝلٌٛللعِ ً١ذك ِّٗٛعذً
لٌفٕمٔ ٓ١لٌٚ ٓ٠٣لفٛل ٶ ١لٌفٓ لٌُٗ ٞ١٠٥لٌ ٩ٮىٍٟ
ٌٚم ١لَ٤ىٹ ـٓ لٌٛللع ً١لٌٗ١٠١ي وّفم٘ ُ١ـٍ٫فٚ ً١ـٕ١ذً ومٔذٍ ٘ذ ٟلٌ٥و١ذ٧ي
ل٪٤م ً١٪لٌُ ٟٲمؼٍ ِٕ ُٙٗٙل٦و١لع ٟلٌُٯىٚ ، ٟ ٍ١لٔىٓمٍ ٍَه لٌّفمِ٘ٓ ُ١
ئّ٠ذذمْ ٲذذم٠ق ٌذذ ٜ١ـٕمٔٙ١ذذم وأّ٘١ذذً لٌُعى١ذذ ٥عذذٓ لٌٛللذذك وىذذً ِذذم ٠ُٛٛ٠ذذٗ ِذذٓ
لٗ٠مو١مٌ ٍ٪ٚى١مٌ ٤ٚ ،ـٵ وً ِم ٘ذ١ُِٟ ٛذً ٞٚذمٌِ ٟذٓ لٌّٷذّ ْٛوٙذ١ؾ
ئلمًِ ع٩لً و ٓ١عّمٌْٚ ُٙممـً لٌّ ًٕ٠١لٌٗ١٠١ي
ـذذمَٗٛٙل لٌ١ٛذذمي لٌ١ِٛ١ذذً لٌُذذ ٟٲذذمؼُٙم لٌُّؽ١ذذ٥لٌ ل٨لُٳذذمٚ ً٠٠لٌٓممـ١ذذً
ٚلُّٖ٨مع ً١لٌٗ١٠١يٚ ،ومٍٔ ـى َُٙ٥عٓ لٌّٗمي ـ ٟلٌفٓ َٕىك ِٓ ِ ٚ٩ذُُٙ
ٌٍٛللك لٌّم٤ٚ ٞ٠ـٵ لٌٳ٤ٛي لٌُِّ ًٍ١ٟعُّذ ٓ٠١وذً ل٨عُّذم ٠عٍذ ٝلٌّٕرذك
لٌعمٍٟ
|Page
ٚعٍ٣٘ ٝل ل٪٤م ٨لٍُٞفٍ لٌٛللع ً١لٌٗ١٠١ي عذٓ لٌٛللع١ذً وٯذىً عذمَ ـذٟ
ل٨عُّم ٠عٍَ ٝمٕ١مٌ ٖ١٠١ي ٌُ َىٓ ِر ِٓ ً ٚٚ٥لىً َٚع ٌ٠١ٸذ٥ل ُٙلٌُمٕ١ذً
٪ ٚذذمٌ١ى ُٙل٠٤ل"١ذذً ،ـُع٥ٶذذٛل ٌُمٕ١ذذً لٌىذذٚ ٔ٨ٛلٌُّٗ١ذذك ٚلٌٛذذ ِ١لٌؽ٥ٶذذٝ
لٌّىمٮٚ ٥لٌٳ٤ٛي لٌفَٛٛؼ٥لـ ً١ئٌٖ ٝمٔه َمٕ ً١لٌُٳ ٥٠ٛلٌُمًٍ٠١١
٠ٚمٛي ٫ٌ ٜٚ٤ٯُٕٯُ ٛ٘ٚ ٓ١ـٕمْ ِٓ ـٕمٔ ٟلٌٛللع ً١لٌٗ١٠١ي ـذَ ٟع٠٥فذً
ٔذٗ ـذٓ ل٪ذُ١ٟلَ وذً ِذم ٘ذُِٛ ٛمذِ ٥ذك ل٦ٲذ٥ل ٤عٍذٝ POP ART ٌفٓ لٌىٛن
لٌ٪ٛم"ً ل٤وٓذَ ٥ذ١لٚ ٨ٚل٤لذً ّٖمٌ١ذً ٚل٤وٓذ ٥ل٪ذُ١ٟلِم ـذ٪ٚ ٟذم"ً ل٦عذَ٩
ٚـ ٝلٌٳٛمـً ٚلٌّٗ ٌ٩لٌّٳ٤ٛي ٚلٌٍُ١ف٣٘ ، ْٛ٠٧ي لٌٳ٤ٛي َعىِٛ ٩لذؿ
لٌفٕذذمْ لٌ١ٛذذم ٞ٠وذذذ ْٚ١لِٛ ٜلذذؿ ٔمذذذ ٞ١ـمٌفٕذذمْ ُ٠مىذذذً ٚللذذك ُِّٗعذذذً ٨ٚ ،
َُٷذذّٓ عّمٌذذً ل ٜٮذذٟء ؼ١ذذ٘ ٥ذذ ٣ل لٌٛللذذك ٚوّذذم ـذذ ٟعٍىذذً لٌٯذذ٤ٛوً ٚلٕٕ١ذذً
لٌىٛومو٠ٚ . ٨ٛٷ١ؿ ٚ٤وٚ٤ ٌ٥ٮٕى ٔ٥ل ئْ لٌعًّ لٌفٕ٠ ٟىذ ٚ١وٓذٚ ٥للع١ذً
ئ٢ل ِم ل ُٜٛٚعٍ ٝعٕمٲٞ ٥ذِ ٌ٣ذٓ لٌعذمٌُ لٌّٛذ١ٹ وٕذم ٚ ٚوم٪ذُ١ٟلِٗ ِٓذً
٘ذذ٣ي لٌعٕمٲذذ ٥لٌُّٗذذ ٧ي ِذذٓ لٌعذذمٌُ لٌذذٛللعٚ ٟئٞ٠مٌٙذذم ـذذ ٟوٕذذمء لٌٍٚٛذذً ٚئّٔذذم
و١ٙؾ لٌُأو ١١عٍ ٚ ٝمًٌ ٤لًٕ٘ ٠ ًٔ ٚ ،ٳى ٙلٌٯٟء ْ١ٚم ٧ِ٤ ٩١ٌٚل
خصبئص فٍ انٕاقعٛخ اندذٚذح
-لٌُأو ١١عٍِٛ ٝٶٛعمٌ لٌ١ٛمي لٌ ً١ِٛ١لٌُّ١لًٌٚ
١ٚ -م ً٠٠لٍٛ٪٤ن َٯىٗ ـ ٟٸموعٙم لٌٳ٤ٛي لٌفَٛٛؼ٥لـً١
َ -ٳذذذ ٥٠ٛل٤ٮذذذ١مء لٌّىٌُ٣ذذذً وعٍذذذه لٌىى٠٥ذذذٍ ٚلٌ٫ذذذٗم" ٥وأ٪ذذذٍٛن وذذذم٠٤
|Page
١ٚمٞ٠
-ل١ُٟ٪لَ ل٤ٮ١مء ٌ٣لَٙم وم ٌعٍُ ل٠٥ِ٤ى ٝـ ٟعّمي ٖم٪ى٧ٖٔٛ ٥
-لُّ٘٨ذذذمَ وّ ذذذم٘ ٥لٌ١ٛذذذمي و٪ٛذذذم"ٍٙم ل٦ع١ِ٩ذذذً ٚلٌ١عم"١ذذذً ْٚٚم"مٙذذذم
لٌفَٛٛؼ٥لـ ً١لٌُّٕٛعً ٚلٌُّىمًٕ٠
َ -فٷ ً١ل١ُٟ٪لَ لٌٛللك ٔف ٗ٫ـِ ٟمموً لٌُأ ً٠ٚلٌٚ ٌٟ٨١لٍٛ٪٤وٌٙ ٟذ٣ل
لٌٛللك ـم َ١ُٟ٪لٌفٕمٔ ْٛل٤ٮ١مء لٌُّ١ل ًٌٚـذِٛ ٟمٌٚذً ٌُٗ٠١ذ ١لٌّفٙذَٛ
لٌّٚ ٟ"٥لٌٌٟ٨١
-ل٨عُ٥لؾ ومٌٛللك و م٘٥ي َمٚ ً١ٟ٠٤ئظٙم ٤لٌٛم١مً لٌٛمـٍذً ومٌُٕذملٵ
ـ ٟلٌُّّٗك ل٩ُٙ٪٨وٟ
-ٲى ٙلٌٛللك وٍٗ و٣لَٗ عّ ٩ـٕ١م ُٗ٠م ٦ٚلٌُأ ً٠ٚوّم٠ي ١٪ٚرً
-ٲى ٙلٌعًّ لٌفٌٕ ٟذ٘ ُٙ٠١ذّٖ٥َ ٛذً ٮذىٍٗ١ُٔ ً١ذً لٌفعذً لٌٛللذك عٍذٝ
عمٸفً لٌفٚ ، ٠٥عٍ٣٘ ٝل لِٛ١ٟ ُ٪ل لٌٛمْ٠ذً لٌع١مٔ١ذً لٌّٯذ٤ٛٙي ٚلٌُذٟ
َُّ٪ ٣ٟمَٙم لٌّّ٧١ي ِٓ عم٠لٌ لٌّٗمعً َٓٚىٍ وذمٌُى٥لٚ ٤وأٔٙذم ـعذً
ل ٞ٥ٙـ ٟلٌُّّٗك.
|Page
لٌُّّٗذذك ٚٲذذٚ٤ٛل ِ ذذم٘ ٥لٌِ٥ٛذذمْ ٚلٌىذذإ ٨لٳذذ ١ل٦ٲذذ . ٘٩ـىُذذه ٸذذٗ
"ٓ١٫ٚلٌّع٣و ْٛـ ٟل٤٤ٴ" ٚوُه َٛـ١ك لٌٛىّٚ ُ١م ٞ٤لمي ٌ٪ٛ٠ٚ ، ٟؿ
ئٚ٤ "٩٠٤٠ل ً٠لٌ٥ٛلَ" ٚعى ١لٌّ ٚ٥مْ لٌٯ٥لمٚ٤ ٞٚل٠ذً" ل٤٤ٴ" َٚ .ىذ٦٥
لٌٛللع ً١ـ ٟل٠٤ن لٌٗ٧ل"ذ ٞ٥عٕذٌِٛ ١ذ ٠ٛـ٥عذ ْٛـذٚ٤ ٟلُ٠ذٗ "لوذٓ لٌفم١ذ،"٥
ٚـ٠ ٟن دمحم لٌ٠١ه ـذ" ٟلٌ٠٥ٛذك"٠ٚ .عذِّٛ ١ذّ١َ ٠ٛذ ٤ٛلٌذٛللع ٟلٚ٤ي ـذٟ
ل٠٤ن لٌع٥وُِ ٟأْ٥ل ومٌىمَه لٌفِٛ ٞ٠ ٟٖ ٟ٫ٔ٥وم٪مْ ،ـمذ٠ ١عذم ـذِ ٟمِ١ذً
وُموٗ لٌٯّٖ ٝ١عً ٚل ٳذٱ ٞذ ٜ٥ئٌذ ٝلٞ٤ذ ٣ومٌّذ٘٣ه لٌذٛللع ٟـذ ٟلٌُذأٌ١ؿ
لٌمٳٳ. ٟ
|Page
-9انعذيٛخ:
لٌع٘٣ِ ً١ِ١ه ٠وٚ ٟـٍ٫ف ،ٟلُُ٘ ومٌع َ١ومعُىم ٖ٤لٌ ٖٗٛلٌٍٖٛ ٥ٞ٢ذ،٠ٛ
وذذً ٘ذذٙٔ ٛم٠ذذً لٌٖٛذذٚ ،٠ٛوذذٗ ٔعذذ٥ؾ ٚم١مذذً لٌ١ٛذذمي وع١ذذ١ل ً عذذٓ لٌٕ ذذ٥ي لٌّٓمٌ١ذذً
ٚلٌٕ ٥ي لٌٛللع ً١لٌ٫ر.ً١ٛ
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
ِذذذٓ ٘ذذذُ لٌٯٟٳذذذ١مٌ لٌع١ِ١ذذذً ـذذذِٗ ٟذذذمي ل٠٤ن ُٛ٫٠٠ـ٫ذذذى ٟلٌٚ٥ل"ذذذٟ
لٌ٪ٚ٥ذذٚ .ٟـذذِٗ ٟذذمي لٌفٍ٫ذذفً ُٔ١ٯذذٗ ٲذذمٚه ِمٌٛذذً (ِذذ ٌٛلٌ٦ذذٗ)ٚ .لٌع١ِ١ذذً
َ ْ ٜ٥لٌ ٠ٖٛٛلٚ ٌٟٙ٦عِ١ذٗ ٪ذٛلء ٫ٛ٠ ٨ٚذٓ ْ ٙٗ٠ذ ١لٌٕذمٔ ٨ف٫ذ ُٙـذٟ
٘٣ل لٌّٛٶ. ٛ
ٚلٌّإٞ٤ذذ٠ ْٛف٥لذذ ْٛوذذ ٓ١لٌٛ٦ذذمٚ ٠لٌع١ِ١ذذً ِذذٓ ١ٚذ ّ ْ لٌٍّٛذذُٟ٠ ١ذذم٤
ٖمٔذذه لٌٛ٦ذذم ٠لٌٳذذ٪( ٙ٠٥ذذمِ ٥َ٤ذذِٓ )ً٩ذذم لٌعذذ ِٟ١ـ١ذذ ْ ٜ٥لٌّ٫ذذأًٌ ٪ذذٛلء
( ُٞٛ٫٠لٌٖٛذ ٠ٛلٌٙ٦ذٚ ٟعِ١ذٗ) ُٛ٫٠٠ٚـ٫ذى٠ ٟذٔ ٜ٥ذٗ ئ٢ل وذمْ لٌ٦ذٗ ؼ١ذ٥
ِ ٠ٖٛٛـىً ٮٟء ِىم٘ ِ ٨ٚعٕ٩ٞ٥ٌ ٝق.
وذذ ٌ٦٥لٌع١ِ١ذذً ـذذٚ٤ ٟل٠ذذمٌ لٌٛللع١ذذً لٌٕم٠١ذذً ٌٗ٪ٛذذُمؾ ـٍذذٛو-3173 ٥١
ٞ٠ ٗ٠٤١ٔ ٚ َ3118وٍ٧لن ٚ َ 3178-3111ـ ٟعّمي لٌرى١عذً لٔ٨رىمع١ذً
َ 3187-3118 ٨ٚ٦ ً١ِ٤ـ ٟلٌم ْ٥لٌُم٪ك عٯ.٥
|Page
ئ ْ ٨ل٠٠٤ه لٌفُ٪ٖٛ ٟ٫ٔ٥مؾ ـٍٛو ٛ٘ ٥١لٌّعى ٥لٚ٤ي عٓ لٌع ً١ِ١ـٟ
ٚ٤ل٠مَٗ ُْ ،ٲى٘٣ِ ٍٛىم ً ٠و١م ً ٌع ٠١وى ِٓ ٥١ل٠٤ومء ـ ٟلٌم ْ٥لٌُم٪ك عٯ.٥
٠ٚعذذ ١لٌٯذذم عٚ ٥لٌٕملذذَٖٛ ١ف٠٥ذذ ١وذذٓ ِ َ 3171-3111ذذٓ وذذ ٦٥لٌعذذٓ١١ِ١
لٌٚ ٓ٠٣ٶٛٛل ِعٕ ٝلٌع ً١ِ١وّ٘٣ه ٠و ،ٟئ ٢لذمي وذأْ لٌع١ِ١ذً ٌ٫١ذٍ ِٗذ٠٥
وّ لٌ١أٚ ٨لٌٟٷ ٛـٔ ٟف ٨ٛلٌٕم ٨وً ِٛلٖ ًٙٮذٗمعً ٚٲذٌٛ ًٛ٠٥مذم"ك
لٌٚ .٠ٖٛٛلٚ٤ ١ه ٘٣ل لٌٯمع ٥ومٌٛى ًِٛلٌٕم ً٠٦عٕذِ١م لمِذٍ ـذ ٟلٌٕٓ١ْ٩ذمٌ
ِٓ ٘٣ل لٌم ْ٥عٍذ٪ ٝذمٙٔ ٨ذم ِٛلٖٙذً ٚم٪ذًّ ٌٍٖٛذ ٠ٛلٌ٥لوذ .١ئٔ ٨ذٗ عُذَّ ١
عٚ١ل ً ٌٍٕم٠٦ذً ٔ٤ذٗ لذمي وذأْ لٌىٯذ٫ُِ ٥ذمِ ْٚٚذمَ لٌعذٚ ٚ١لٌفٕذمء ٌٚذٕ٘ ٩١ذمن
ِٖٕ ٩فٷً عٍ ٝؼٚ .ٖ٥١ل ١ٲ١ّٖ ٌ٤٠ٛك عّمٌٗ ل٠٤و ً١عمَ .َ3111
األفكبس ٔانًعزقذاد:
-ئْ ل٫ٔ٦ذذمْ ٍُٞذذك ٌٚذذٗ ئِىمٔذذمٌ ِٛذذ٠ٚ١ي ٚ ،عٍ١ذذٗ ٌىذذٓ٠ ٟىذذٍ ٖٚذذْ ،ٖ٠ٛ
ُ٠ٳ٥ؾ ـ ٖ٣٘ ٠ٚ١ٚ ٟلِ٦ىمٔمٌ ،وُٛ٠ ٨ ّ١ٛذٛي ئٌذ٠ ٝذم"ُِ ٩مذمع٩
ٚ ٚمٌُ ِٕٗ.ْٛ
-ئْ لٌىٯُ٠ ٥ٳم٤ع٤١٠ ُ٘ٚ ،ْٛو١ٖ ْٛذ١ل ً ْ لٌعذ َ١ـذ ٟلُٔ ذم٘ٚ ُ٘٤ذ٣ل
لٌٳ٥ل ـٛق ٸملُ ُٙلٌىٯٌ٣ٌ ،ً٠٥ه ُٛٛ٠ي ٲ٥لع ُٙئٌ ٝعىّ ِ ٨عٕٝ
ٌٗ.
ٕٛ٠ -ٳ ٥لٌُ٧لَ ل٠٠٤ذه لٌعذ ِٟ١ـذَ ٟذ٣و٥ي ل٫ٔ٦ذمْ وٛذُٚ ٖ٠ٚ١ذ٠ ٝذُّىٓ
ِٓ لُ٪ؽ٩ي ١ٚمَٗ عٍ.ٖٗٚ ٓ٫ٚ ٝ
|Page
-لٌعًّ ل٠٤وٓ٠ ٟىٍ ْ ٌىً ٮذٟء ٔٙم٠ذًِٚ ،عٕذمٖ ٥ُ٠وذ ٧ـذٙٔ ٟمُ٠ذٗ لٌُذٟ
َّٕ ٙلٌٌٍٖٛ ًٌ٨١ذٖٛ٠ ٨ٚ ،٠ٛذ ١عّذً ل٠وذ ٟع ذ ُ١وذٙٔ ْٚ١م٠ذً ٚئ ٨ـمذ١
ِعٕمٖٚ ،وٌ٣ه لٌ١ٛمي َفمِ ١عٕم٘م ئ٢ل ٌُ َىٓ ٌٙم ٔٙم.ً٠
-لٌِٚ ٥مٔ٫ذذ ً١لٌّٓمٌ١ذذً ـذذ ٔ ٟذذ ٥ل٠٠٤ذذه لٌعذذِٗ ِٟ١ذذ٘ ٠٥ذذٚ٥ن ِإلذذٍ ٨
ٍ٠ىّ ْ ٠ٳ َ١ل٫ٔ٦مْ ومٛ٫ي لٌٛللذك ٚومٌعذ َ١لٌذ ُٕ٠ ٞ٣ذٚ ،ٖ٥لذ٠ ١ىذْٛ
ـ٣٘ ٟل ل٨ٲر١لَ لٔ١ٙم ٚ ٖ٤لٔ٥ٛلـٗ.
١ٙ٠ -ؾ ل٧ٌُ٨لَ ل٠٤وٌٍ ٟع ً١ِ١ئٌ ٝلٌٕٷ ٔٛلٌفى٫ٔ٧ٌ ٞ٥ذمْ ٤ٚـعذٗ ِذٓ
َِ٥ىذذً لٌ١ٛذذٛلْ لٌذذ٠ ٨ ٞ٣ذذ٤١ن ِعٕذذ ٝلٌعَٙ.َ١ذذ١ؾ لٌع١ِ١ذذً ئٌذذ ٝئٌؽذذمء
لٌفٛلٲً لٌّٳذرٕعً وذ ٓ١لٌعٍذُ ٚلٌفذٓ ْ٤ ،لٌّع٥ـذً ل٫ٔ٦ذمَُٔٗ ٨ ً١ذ٧
ـِٛ ٟلٖ ًٙل ٤١ل٫ٔ٦مْ..
ٚ -ئ٢ل لٍُٞؿ ٸ٠٥ك لٌعٍُ عٓ ٸ٠٥ك لٌفذٓ ـذاْ لٌٙذ١ؾ ٠ىمذٚ ٝلٚذ١ل ً ٘ٚذٛل
لٌّ ِٓ ١٠٧لٌّع٥ـً عٓ ل٫ٔ٦مْ ٚع٩لُٗ ومٌعمٌُ.
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
َٖ٥ك لٌع ً١ِ١ـ ٟـىم٘٤م ئٌ١ٚ٥٫ِ ٝمٌ ل٦ؼ٠٥ك لٌم١لِ ،ٝلٌُذَ ٟٳذ٤ٛ
ل٫ٔ٦مْ ٚٲ٥لعٗ ِك ل٤ل١لٚ ٤وأٔٗ ٲذ٥ل ٶذ ١ـىذ٥ي لٌعذٚ .َ١وذٌ٣ه لٌعمم"ذ١
لٌٕٳذذ٥لِٔٚ ً١ذذم َُٷذذّٕٗ ِذذٓ ِعذذمٔ ٟلٌّذذٙٔٚ ،ٌٛم٠ذذً لٌعذذمٌُٚ ،لٌ١ذذ َٛلٞ٢ذذ،٥
ٚلٌ٫ٛمن ...ئٌ ٝآ.ٖ٥ٞ
ئ ْ ٨لٌع١ِ١ذً ٌذذُ َىٍذذ ٤ٛلٌعم١ذذ١ي لٌ١ٕ٠١ذذً ـذ ٟلٌ١ٛذذمي ٚلٌّذذ ،ٌٛـذذ ٟلّ٠٦ذذمْ
|Page
لٌ٠ ٞ٣ىعّ عٍ ٝعّذً لٌ١ٟذٚ ٥لٌٗذٚ ،١لُٖٙ٨ذم٦ ٠عّذم ٤ل٤٤ٴ ٌذُىٓ لٌ١ٛذمي
عٍٙ١ذذم ٪ذذع١١ي ِرّئٕذذًٚ .ئّٔذذم للُٳذذ ٌ٥عٍذذَ ٝٳذذِ ٥٠ٛعذذمٔ ٟلٌعذذٚ َ١لٌٗمٔذذه
لٌٍ٫ى ٟـ ٟلٌ١ٛمي ،عٍ ٟٚٛ٠ ٛٛٔ ٝوأْ لٌع ٛ٘ َ١لٌ ٠ٖٛٛلٌٟمٌٚ ،١ٸمٌّذم وذمْ
ل ٥ِ٤وٌ٣ه ـاْ لٌٛ٦م١ٛ٠ ٠ٹ ومٌع ِٓ ً١ِ١وً ٖمٔه.
أيبكٍ االَزشبس:
لُٔٯ ٌ٥لٌع ً١ِ١ـ ٟـ٫ٔ٥م ٚلٍُٔٗ٥ل وٯىً ٞمٰ ٚلٌعمٌُ لٌؽ٥و ٟعمًِ.
|Page
- 10انًُفعخ:
لٌّٕفعً ِ٘٣ه ٩ٞل ٟلُّٖمعٗ٠ ،ٟٕ٠٠ ٨ ٟعً ِٓ ٔفذك لٌفذٚ ٠٥لٌُّّٗذك
ِم١م٪ذم ً ٌٍ٫ذذٍٛن ْ ٚ ،لٌ١ٟذذ ٥ل٪٤ذذّ٘ ٝذذَٛ ٛم١ذذك وىذذ٪ ٥ذذعم٠ي ٤وىذذ ٥عذذِ ٠١ذذٓ
لٌٕم.٨
ٚـِٗ ٟذمي ل٨لُٳذم٠ ٠مذِ ٤٥ذ٘٣ه لٌّٕفعذً ْ لّ١ذً لٌ٫ذٍعً َُٛلذؿ عٍذٝ
لِٕ ٤١فعُٙم ٩١ٌٚعٍٔ ٝفمً لٌعًّ ٚلٌُىٍفً.
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
َأ٘٣ِ ٩٪ه لٌّٕفعً ـ ٟلٍُٔٗ٥ل ِٓٚو ٦٥ٮٟٳ١مَٗل
ٖ ِٟ٥١وُٕمَ ٠ٚ َ 3117 – 3111ع٦ ١ع ُ١لٌمم"ٍ ٓ١وّ٘٣ه لٌّٕفعًٌٚ ،ذ١
ـذذذٌٕ ٟذذذٚ ،ْ١لذذذُ٠٥ ٔ َ١ذذذٗ ـذذذ ٟلٌّٕفعذذذً ـذذذ ٟوُموذذذٗ ِمِ١ذذذً ٤ٲذذذٛي لٞ٤ذذذ٩ق
ٚلٌُٯ٠٥ك.
ٖٛ١ُ٪ ْٛل ٛ٘ٚ َ 3111 -3181 ً١ِ ٌ٤ـٛ٫ٍ١ؾ ئٔىٌٍ ،ٞ٧١ؿ وُمن
ِ٘٣ه لٌّٕفعً ٔٚم ٜ٠ومٌ ً٠٥ٛلٌف.ً٠٠٥
٘٥وذذ٪ ٌ٥ىٕ٫ذذ٘ٚ َ 3181 – 3178 ٥ذذ ٛـ٫ٍ١ذذٛؾ ئٔىٍ١ذذ ٞ٧لذذمي وُرذذ٤ٛ
لٛٔ٤ل لىً ٠ل.ْٚ٤
ٔ ٛ٘ٚ َ 3171 – 3111 ٤ِٛ . .ـٛ٫ٍ١ؾ ئٔىٌٍ – ٞ٧١ؿ وُمن ٲذٛي
ل٩ٞ٤ق َ ًٞ٠ ٚع ٌ٩٠١عٍ٘٣ِ ٝه لٌّٕفعً ئ ٢لىً لٌ ٞ ٥لٌمم"ً وأْ ٲذٛلن
|Page
ٞـعً ِٓ ل٤ـعمي ُٛ٠لؿ عٍ ٝلٌُٕم"ٕ لٌٚ ًٕ٫ٛلٌ١٫ئً لٌَُ٥َُ ٟه عٍ.ٗ١
األفكبس ٔانًعزقذاد:
٠ع٘٣ِ ١ه لٌّٕفعً ٔ ً٠٥ـذ ٟلٞ٤ذ٩ق ،ٸىعذٍ َىمعٙذم ورذموك ِّ١ذ ،٧ئ٢
ومْ وً ّ٘ ُٙلُّ٘٨مَ ومٌ١ٛمي لٌ١ٔ١م ٚل٨ؼُ٥لؾ ِٓ ٌ٣لَٙم.
ّ٠ٚىٓ ٍَ١ٟٱ ـىم ٖ٤ـّ١م ٍٟ٠ل
-ئْ ٲٛلن ٞعًّ ِٓ ل٤عّمي ،ئّٔذم ٛ٠ىذُ عٍ١ذٗ وّمذ١لِ ٤ذم ٫٠ذ ُٙـذٟ
٠٦م٠ي لٌ٫عم٠ي ل٫ٔ٦مٔ ٚ ً١ـ ٟلٌُمٍ ِٓ ً١ٮممء ل٫ٔ٦مْ ،وٳذ٥ؾ لٌٕ ذ٥
عٓ لٌ١٫ل ٠ل٩ٞ٤لٌ ٟممع١ي ِمِ ٚ ،رم ومُٙم ٌٍٍ٫ٌٍ ٚ ٟٚٛرً ٌٍُ ٚمٍ١ذ١
٩ٌٍٛ ٚل٩ٞ٤لٌٍ ٚ ٟٷّ.٥١
-لٌٍ٣ي ٘ ٟلٌٯٟء لٌ ١١ٚٛلٌ ٥١ٞ ٛ٘ ٞ٣ـ٢ ٟلَٗٚ ،ل ٛ٘ ٌُ٤لٌٯٟء لٌ١١ٚٛ
لٌ ٛ٘ ٞ٣ٮذ ٥ـذ٢ ٟلَذٗٚ ،لٌ٫ذعم٠ي َٯذًّ لٌٍذ٣ي ٚلٌذٍُٟٱ ِذٓ لٌ٤ذُٚ ،ئْ
ٖٛ٤مْ وفً لٌٍ٣ي ل٠ ١عٔ ٛ٘ ٠ٛف ٗ٫ـ١ٳىِ ٙٳ٤١ل ً ٌٍّ ِٓ ١٠٧لٌٍ٣ي.
ّ٠ى ٓ ٠ـك لٌٕم ٨ئٌ ٝلٌُٳذ٥ؾ عٍذٛٔ ٝذ٠ ٛذإ ٞ٠ئٌذ ٝلٌ٫ذعم٠ي لٌعمِذً ِذٓ
٩ٞي ِم ٍٟ٠ل
-3لٌممٔ ْٛومٳمٲذٗٚ ،لٌذ ٞ ٥لٌعذمَ وٗ٧لءلَذٗ ِذٓ ْذٛلن ٚعمذمن ،ـّٙذم
ْ٨ٛٛ٠و ٓ١لٌٕمٚ ٨و٠ ْ ٓ١أَٛل ِٓ ل٤عّمي ِم ٠ٷم ٠لٌٳمٌ ٙلٌعمَ.
-7لٌّٕفعً لٌ٣لَ ً١لٌّ٥١ُٕ٫ي َ١ي لٌٕم ٨عٍ ْ ٝلٌٳمٌ ٙلٌعمَ ٕ٠ر ٞٛـذٟ
ؼٍه لٛٚ٤لي عٍِٕ ٝفعُ ُٙلٌٟمٲً.
|Page
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
ئْ ٌٕ ٠٥ذذً لٌّٕفعذذً ٖذذ ٤ٚ٣ـذذ ٟلٌفىذذ ٥لٌٔٛ١ذذمٔٚ ،ٟعٕذذ ١لٌف٫ٍ١ذذٛؾ و١مذذ٤ٛ
718 – 117ق َ.وٯىً ٞمٰ.
ّ٠ٚىٓ ـ ٟلٌٛلٍ لٌٛمٶ٘٣ِ ٤ٚ٣ٖ ١ٗٔ ْ ٥ه لٌّٕفعً عٕ ١وً ِٓل
َِٛمٛ٘ ٨و َ 3111 – 3711 ٧لٌفٛ٫ٍ١ؾ لٔ٦ىٍ ٞ٧١لٌ ْ ٜ٥٠ ٞ٣وًٍّ
٠ ٥١ٞمٳ ١وٙم لٌٯٛٙيٚ ،وًٍّ ٮ٠ ٥مٳ ١وٙم لٌٕف.٤ٛ
ٌ ْٖٛٚذٛن َ 3181 – 3117لٌف٫ٍ١ذٛؾ لٔ٦ىٍ١ذٚ ٞ٧ـ٫ٔ٥ذُ٘ ٩١ٯذْٛ
َ 3111 – 3111لٌفٛ٫ٍ١ؾ ل ُٗ٠٥ ٔٚ ،ٞ١ٌٕ٥٠٤ـذ ٟلٌٛذ ٩ل٩ٞ٤لذَ ٟعىذ٥
ـ ٟوعٵ ٖٛلٔىٙم عٓ ِ٘٣ه لٌّٕفعً ئٙٔ ٨م ََ٥ى ٧عٍ ٝلٌ.ٓ٠١
وّم ٔٗ٘٣ِ ٤ٚ٣ٖ ١ه لٌّٕفعذً ٠ٷذم ً عٕذ٠٠ ١ف١ذ١٘ ١ذَ3111 – 3133 َٛ
لٌفٛ٫ٍ١ؾ لٔ٦ىٍ ٞ٧١لٌ ٨ ٗٔ ٜ٥٠ ٞ٣ٮٟء ٠إْ ٥ـ ٟلٌفعً ل٤٦ل ٞ٠ؼ ٥١لٌٍ٣ي
ٚلٚ ،ٌُ٤ل٠ ١ى ْٛلٌُأِْ ٥١ىمٮ٥لً.
ٚعٕذذِ١م ٖذذمء ِٖ٥١ذذ ٟوُٕذذمَ ِإ٪ذذِ ٩ذذ٘٣ه لٌّٕفعذذً ،ل٪ذذُفمِ ٠ذذٓ وذذً ِذذٓ
٪ذذىم ١ُِٕٙ ٖٛذم ً ئٌذذ٠٥ ٔ ٝذذً ُِىمٍِذذً ،ـذذ٠ ٤ ٟذذٗ٫ِٚ ،ذذُِ١ٟم ً ئ٠م٘ذذم عٍذذ٪ٚ ٝذذك
ٔرمق.
ٚزضح يًب عجق:
ْ لٌّٕفعً ـى٥ي ـٍ٫ف َ٧ٍَُ ٨ ً١وم٤ٲٛي لٌ ،ً١ٕ٠١ئَ ٢م ٩١ٲٛلن لٌعًّ
وّم١لِ ٤م ٛ٠ممٗ ِٓ ِٕفعً ٪ٚعم٠ي وٳ٥ؾ لٌٕ ٥عٓ َٛلـمذٗ ِذك لٞ٤ذ٩ق ٚ
|Page
ِرمومُذذٗ ٌٍذذَٚ ،ٓ٠١ذذ ْ ٜ٥و ذ ًَّ ِذذم ٍُ٠ذذ َ٧وذذٗ لٌذذّ٠ ،ٓ٠١ىذذٓ ٌٍمذذمٔ ْٛومٳمٲذذٗ
ٚلٌ ٞ ٥لٌعمَ وٗ٧لءلَذٗ ْ ٠ذأَ ٟوذٗ ٨ٚ .ٮذه ْ ـذ٘ ٟذ٣ل َٗذم٦ٚل ً ٙ٠ذ٪ َ١ذ٩
لٌعم١١ي ٛٛ٠ٚي لٌُّّٗعمٌ ئٌ ٝؼموً َُٳم ٤ـٙ١م لٌّٕمـك و ٩ٶموٹ ٤ ٚلوٹ.
|Page
-11انجشَبعٛخ (يزْت انفٍ نهفٍ):
لٌىٔ٥م٘٣ِ ً١٪ه ٠و ٟـٍ٫ف ٟٕ٠٠ ٨ ٟلمَ عٍِ ٝعم٤ٶذً لٌِٚ٥مٔ٫ذِ ً١ذٓ
ٙٔ ّ١ٚذم ِذ٘٣ه لٌ٣لَ١ذً ـذ ٟلٌٯذعٚ ،٥عذ٥ٴ عٛلٸذؿ لٌفذ ٠٥لٌٟمٲذً عٍذٝ
لٌٕذذم ٨ٮذذع٥ل ً ٚلَٟذذم٪ٚ ٖ٢ذذٌٍُ ًٍ١عى١ذذ ٥عذذٓ لٌذذ٣لٌ .وّٕ١ذذم َمذذ َٛلٌىٔ٥م٪ذذ ً١عٍذذٝ
لعُىم ٤لٌفٓ ؼم ً٠ـ٢ ٟلَٗ ٌٍُ ًٍ١٪ٚ ٨عى ٥١عٓ لٌ٣لٌَٙ ٟ٘ٚ ،ذ١ؾ ئٌذٖ ٝعذً
لٌٯع ٥ـٕم ً ِٛٶٛع١م ً ّ٘ذٗ ل٪ذُ٥ٟلٔ لٌّٗذمي ِذٓ ِ ذم٘ ٥لٌرى١عذً ٚئٶذفم"ٗ
عٍٍَ ٝه لٌّ م٘٥َٚ ،٥ـٵ لٌىٔ٥م ً١٪لٌُمٍ٪ ١١فم ً وأ ٞعم١١ي ٚـى٩ٞ ٚ ٥ق
٪مومً ٣َُٟ ٟ٘ٚ .ٮعم" ٤لٌفٓ ٌٍفٓ".
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
ٸٍذذذك ٚذذذ ١لٌٕمٮذذذ ٓ٠٥لٌف٫ٔ٥ذذذ ٓ١١عٍذذذِّٛٗ ٝعذذذً ِذذذٓ لٌمٳذذذم"ٌ ١ذذذىعٵ
لٌٯع٥لء لٌٕمٮئ ٓ١ل" ُ٪لٌىٔ٥م ٨لٌّعمٲ "٥ئٮم٤ي ئٌذٖ ٝىذً لٌىٔ٥ذم ٨لٌٯذ٥١ٙ
ومٌٔٛ١مْ لٌَُ ٟمرٕٗ "آٌ ًٙلٌٯع "٥وّم وذمْ ٠عُمذ ١لذِ١مء لٌٔٛ١ذمْ ئ ْ ٨ل٪٨ذُ
٢ل ٚلُٔٯذذٌٍُ ٥عى١ذذ ٥عذذٓ لَٗذذمٖ ٠وذذ٠١ٖ ٟذذٚ .١ئْ وذذمْ ٠عذذمي ٘ذذ٣ل لٌّذذ٘٣ه لذذ١
لُٔ٫ىٛل ئٌ٣ِ ٝل٘ه ٠وَ ٜ٥ٞ ً١ٯىٍٍ ـّ١م وعُِٕٙٚ ١لٮم٤ي و-3173 ٥١ٌ٠ٛ
ٛ٘ٚ َ 3111ٮمع ٥ـٔ ،ٟ٫ٔ٥م ٜ٠ومٌفٛٶذ ٝلٌٕٗ٫ذٚٚ ،ً١ٲذؿ وذـ"لٌ٫م"ً٠٠
ٞلٌٍُ ٢٣وُع٠٣ه ل.ٓ٠٥ٞ٢
|Page
ُِٕٙٚرٕٛفٛم خٕر ِٓ ٛ٘ٚ َ 3117-3133 ّٛٛوى ٥ٸ"٩ك لٌىٔ٥م.ً١٪
ُِٕٙٚنٕ كُذ د٘ نٛم ٠ٚع٣٘ ٩١"٤ ١ل لٌّ٘٣هٚ ،لَ ١ىٍِ ٌ٤ٛىم"٠ذٗ وعذ١
ُِٕٳذذؿ لٌمذذ ْ٥لٌُم٪ذذك عٯذذ ٚ ٥لُٔٙذذ ٝوذذٗ لِ٤ذذ ٥ئٌذذَ ْ ٝذذ٥ن لٌٕٳذذ٥لٔ ً١ئٌذذٝ
لٌى.ً٠٢ٛ
ٚييييبال سايٛيييّ ٘ٚ َ 3111-3117ذذذ ٛٮذذذمع ٥ـ٫ٔ٥ذذذ٠ٚ ،ٟعذذذِ ١ذذذٓ ٮذذذ١
لٌّ١لـع ٓ١عٓ ٘٣ل لٌّ٘٣ه ِٓٚ .عّ١ي لٌّ٘٣ه لٌ٠ ٞ٧ِ٥ٷمً.
األفكبس ٔانًعزقذاد:
-لعُىذذذم ٤ل٠٤ن ٚلٌفذذذٓ ؼم٠ذذذً ـذذذ٢ ٟلَّٙ١ذذذم ُِّّٙٙ ْ ٚذذذم لُِ٦ذذذم ـمذذذٹ ٨
لٌّٕفعًٚ ،ئْم٤ي ل ٌّٯمعٚ ٥ئٌٙمن ل٫ٚ٦مٚ٣ُ١ٌ ٨ق ل٫ٔ٦مْ لٌفٓ لٌٗ.١١
َٛرذذ ُ١لٌمذذَٚ ُ٠١ذذٌ ٖ٥١ِ١ىٕذذمء لٌعذذمٌُ لٌٗ٠١ذذ ١لٌٟذذمٌِ ٟذذٓ لٌٷذذ١م ٫ٚ ،ذذه -
٦عّٚ ،ُٙلٌم ُ٠١ـذٙ٠ ٤ ٟذُ٘ ،ذ ٛوذً ِذم ٕ٠رذ ٞٛعٍذ ٝلٌعمم"ذٚ ١لٞ٤ذ٩ق
ٚلٌم.ُ١
ٛ٠ -مك ل٫ٔ٦مْ ٪عم َٗ٠عٓ ٸ٠٥ك لٌفٓ ٨عٓ ٸ٠٥ك لٌعٍُ.
-لُ٪ىعم ٠لٌُعٍٚ ُ١لٌُ ٗ١ٖٛلٌُ٥و ٞٛعٓ لٌٯعٚ ٥لٌفٓ عمًِ.
ٚ -لُّ٘٨مَ ومٌٯىً ٚلٌُعى ٥١ل٠٤و ٟوِٓ ٥ذٓ لُّ٘ذمِ ُٙومٌّٷذمِ ٓ١لٌفٕ١ذً
ٚل٠٤و.ً١
-ئْ لٌ١ٛمي َمٌٍٍ ١١فٓ ٩١ٌٚلٌعى.٩
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
|Page
وذذمْ ٪٤ذذر ٛلٌف٫ٍ١ذذٛؾ لٌٔٛ١ذذمٔ 177-111 ٟقٚ َ.ي ِذذٓ ٘ذذمُٖ لَٗ٨ذذمٖ
لٌُعٍٚ ّٟ١ل٩ٞ٤ل ٟـ ٟلٌٯعٚ ،٥ومْ ٠٥٠وذٌ٣ه عٍذ ٝـ٩ٸذ ْٛلٌذ ٞ٣لذْ ٤٥
لٌٯذذذعٞ ٥ذذذم َ٠لٌفٍ٫ذذذفً ل٩ٞ٤ل١ذذذً ٚـىذذذ٥ي ل٤٦ٮذذذم ٠لٌُعٍّ١ذذذٚ .ٟوعذذذ٪ ١ذذذمٛٸ
لِ٦ى٥لٸ٠٤ٛذً ل٦ؼ٠٥م١ذذً٪ٚ ،ذ١ر٥ي لِ٦ى٥لٸ٠٤ٛذذً لٌِٚ٥مٔ١ذً وىذذً لَٗم٘مَٙذذم
لٌعٍّٚ ً١لٌٕفع١٪ ،ً١ر ٥لَٗ٨مٖ لٌُعٍ ّٟ١عٍذ ٝل٠٤ن٪ .ذ١ر ٌ٥لٌىٕ٫١ذً عٍذٝ
لٌفٍ٫فً ٚل٠٤ن ٚوم ٟلَٗ٨مٖ لٌُعٍ ّٟ١ـذ ٟلٌٯذع٘ ٥ذ ٛلٌ٫ذم"ِٚ .١ذك ٌ٢ذه ٖٚذ١
ِذذٓ ُ٠ذذٚ٣ق لٌٯذذعِ ٥ذذٓ ٖذذً لٌمذذ ُ١لٌّٗمٌ١ذذً ،ومٌمذذٚ ٩٠١ؼ٫ذذر ٨ٛ١ـذذ ٟوُموذذً
لٌٕ ً٠٥لٌّ٠ ّ١ٚ ً١ٛ١٫إو ١عٍ ٝلٌُّعً لٌفٕ ً١لٌُٚ٣َ ٟلٙم ٘ذ ٛـذ ٟل٪٤ذٍٛن
ل٠٤و ٟلٌ ٞ٣وُىٍ وٗ لٔ٤مٖ.ً١
٤ٚؼُ َر ٤ٛلٌٕم ١ل٠٤و ٟـ ٟلٌم ْ٥لٌ٫م ٨٠ع ٯ ٥ئٔ ٨ذٗ ٌذُ ُ٠ؽٍذه عٍذٝ
لَٗ٨مٖ لٌُعٍ ّٟ١ـ ٟل٠٤ن.
ٚـ ٟلٌم ْ٥لٌ٫موك عٯ٠ ٥إو ١و٥١و ْ ٟٔ٤ٛلٌٙذ١ؾ ل٪٤م٪ذ ٟـذ ٟلٌٯذع٥
لٌّ ٛ٘ ٟٚ٥٫لٌُّعً لٌفٕ.ً١
ٚوّذ ٤ٚ٥لٌذ ِٓ٧ل٠٦ل ٠لٌٗٙذذ َٛعٍذ ٝلٌٗمٔذذه لٌُعٍّ١ذٌٍ ٟفذذٓ ِذٓ لىذذً ٠٤ٚ
ٚ َ 3178-3118 ِ٤ٚ٦لٌٯذذذذمع ٥ٮذذذذٚ٤ٚ َ 3177-3117 ٍٍٟ١ل ٠لٌّ٪٤١ذذذذً
لٌِٓ ً٠٧ِ٥مي وِ ٥١ٌ٠ٛم٤ ٨لِ.ٗ١
ٚـِ ٟرٍك لٌم ْ٥لٌعٯ ٓ٠٥لعُى ٥لٌٕمم ً٠٥ ٔ ٠لٌفٓ ٌٍفٓ٠ ..ـمعذم ً ِ٫ذُُّ١م ً
عٓ لٌفٓ َ١ُٟ٫َ ٨ ُٝٚـ ٟل٤ؼ٥لٴ لٌٕفع ً١لٌّإلُذًٚ.لٌٛللك ْ لٌّٷذّْٛ
|Page
لٌفىذذٚ ٞ٥لٌعمم"ذذٌٙ ٞ١ذذ٣ل لٌّذذ٘٣ه -ؼ١ذذ ٥لٌٳذذ٤ٛي لٌٟم١ٖ٤ذذً لٌُّعٍمذذً ومٌُّعذذً
لٌفٕ٤ ٛ٘ -ً١ـٵ وً ـىذ٥ي ٚعم١ذ١ي ٞ ٚذ٩ق ٪ذمومً ٞٚمٲذً ِذم ُ٠عٍذك ومٌذٓ٠١
ٚئْ ومْ ٘٣ل ل٠ ٌُ ٥ِ٤ىٓ ٚلٶٛم ً ـ ٟآْم ٤ٲٛمن لٌّ٣ل٘ه.
ٌٌ٣ه ومْ لٌ َٛٗٙعٍ ً٪٤١ِ ٝلٌفٓ ٌٍفٓ ،وع ١لٔ٥ٛلـٙم لٌىى ٥١عذٓ لٌ١ٛذمي
لٌٛلع ً١لٌعملًٍ ِٓ لىً وعٵ لٌٕممِٓ ٠ذمي ٌ .٨.لٌ١ذ ٌٛلٌذ ٞ٣لَٙذُ ٲذٛموٙم
ومٌٟرأ ٚلٳ ٥لٌٕ ٚ ،٥ل ٨ ٗٔ ٤٥و ِٓ ١ل٧ٌُ٨لَ ٌ٠٠٥ه ٚلٌٯمع.٥
ْ ٚؼم ً٠لٌٯعٚ ٥لٌٕمٍَ ١ذ َ٧وذً ٮذمعٔٚ ٥ملذَ ْ ١ىذ ْٛلٌىُموذً ٢لٌ ٔفذك
لُّٖمعِ ٟم ٌٍمم٤ب.
االَزشبس ٔيُبطق انُفٕر:
ِذذ٘٣ه لٌفذذٓ ٌٍفذذٓ ِٓذذً وم١ذذً لٌّذذ٣ل٘ه ل٠٤و١ذذً ٔٯذذأ ـذذٚ٤ٚ ٟوذذم ٚ ،ٮذذ١
لٌُّ ٌٗ ٓ١٫ّٛومٔٛل ـ ٟـ٫ٔ٥م َ ،لٌّ٣ل٘ه َم٠٥ىذمًٌٚ ،ىذٓ وذمْ ٌذٗ ٔٳذم ٤ـذٟ
ٌّمٔ١م ٚئ٠رمٌ١مٚٚ ،ٲً لٌّ٘٣ه ئٌ٠٥ِ ٝىم ٚؼ٘٥١م ِٓ لٌٚ١ي .ئَ ٗٔ ٨مٍٱ
وعٌ٢ ١ه َٚمٛلك عٍٔ ٝف ٗ٫وع ٌٗ ٖٗٚ ْ ١لٌٕم ١لٌٯ٥ٛٔ٨ ١٠١لـٗ عٓ وِٓ ٥١ذٓ
ل٤ٲٛي لٌُ ٟوٕ ٟعٍٙ١مٚ ،لٌم ُ١لٌُ ٟومْ ِٗ٧ٍ٠لٌُم ١١وٙم.
|Page
-11االَطجبعٛخ:
ِ٘٣ه ٠و ٟـ ٕذ ،ٟظٙذ ٥ـذ ٟلٌٕٳذؿ لٌٓذمِٔ ٟذٓ لٌمذ ْ٥لٌُم٪ذك عٯذ ٥ـذٟ
ـ٫ٔ٥م٠ ٛ٘ٚ ،عُى ٥ل٫ٚ٦مٚ ،٨لٔ٨رىم لٌٯٟٳ ٟل٪٤م ٨ـ ٟلٌُعى١ذ ٥لٌفٕذٟ
ٚل٠٤و ٨ ،ٟلٌّف َٛٙلٌعمٖ٥٠ٚ ٤ِٛ٥ٌ ٟٔ٩ك ٌ٢ه ئٌ ٞ ْ ٝعًّ ـٕ ٟوٍٛ
٨و ٥ّ٠ ْ ١وٕف ٩لٌفٕمْ ٚ ،ً٨ٚعٍّ ً١لٌّ ٟ٘ ٖ٣٘ ٤ٚ٥لٌُ َٟٚٛ ٟومٔ٨رىم
ٚلٌُأْ ٥١لٌ١٠ ٞ٣ـك لٌفٕمْ ئٌ ٝلٌُعى ٥١عٕٗ.
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
ٸٍمذذٍ لٔ٨رىمع١ذذً ـذذ ٟلٌى١ل٠ذذً عٍذذ٪٤١ِ ٝذذً ـذذ ٟلٌُٳذذَ ٥٠ٛذذْ ٜ٥
لٌ٪٥مَ ٗ٠ه ْ ٠عى ٥ـٚ ٠٥َٗ ٟو٫مٸً عٓ لٔ٨رىم لٌ ٞ٣ل ُ٫َ٤ـ١ذٗ ٫ٚذ١مً،
وٳ٥ؾ لٌٕ ذ ٥عذٓ وذً لٌّعذم ٥١٠لٌعٍّ١ذًٚ ،وٟمٲذً ـذ١ِ ٟذ١لْ لٌٕمذ ١ل٠٤وذ،ٟ
ـمٌّ ٛ٘ ُٙلٔ٨رىم لٌ٠ ٞ٣ٷذف ٗ١لٌٷذٛء ِذٓ ً٩عٍذ ٝلٌّٛٶذ ٨ ٛلٌّٛٶذٛ
ٔف.ٗ٫
ٔيٍ أْى شخصٛبرٓب:
ٔمَٛي ـ٥لٔ َ 3171-3111 ٩ل٠٠٤ه لٌف٠ ٛ٘ٚ ،ٟ٫ٔ٥ع٤ ١ل" ١لٔ٨رىذم
ـ ٟل٠٤ن ،وع ْ ١لُٔمً لٌّٳرٍ ِٓ ٙلٌ٪٥ذُ ئٌذ ٝل٠٤ن٠ٚ ،ذ ْ ٜ٥لّ١ذً ٞ
عًّ ٠وَ ٟىّٓ ـذٛٔ ٟع١ذً لٔ٨رىمعذ مٌ لٌُذ٥ُ٠ ٟوٙذم ـذٔ ٟفذ ٩لٌمذم٤ب ٘ٚذ٣ل
لٔ٨رىم ٘ ٛلٌ ً١ٌ١لٌ ١١ٚٛعٍ ٝلٌ ٠ٖٛٛلٌٌٍ ٟٛعًّ ل٠٤و.ٟ
ئٔرٔٛمْ وٍ٪ٚ٥ل ٠ٚع ِٓ ١و٫ٖ ِٓ ٥ذ ١لٔ٨رىمع١ذً ل٠٤و١ذً ـٙذٚ ٛذٓ١
|Page
٠ٳؿ ِٯ١ٙل ً ٕ٠ ٚمً ٚم ٗ٫١٪ئ٦لء ِٯِ ١٫َُٗ ،١ٙمِٕم ٌ ًٚٛلٔرىمع.ً١
األفكبس ٔانًعزقذاد:
ٸمٌّم ْ ل ٞ ًّ١ع ًّ ٠وذَ ٟىّذٓ ـذٛٔ ٟع١ذً لٔ٨رىمعذمٌ لٌُذ٥ُ٠ ٟوٙذم
ـٔ ٟف ٩لٌمذم٤ب ،ـذاْ عٍذ ٝل٠٠٤ذه ْ ٠ٷذك ٘ذ ٖ٣لٌٛم١مذً ٔٳذه ع١ٕ١ذْٗ٤ ،
لٔ٨رىم ٘ ٛلٌ ً١ٌ١لٌ ١١ٚٛعٍ ٝلٌ ٠ٖٛٛلٌٌٍ ٟٛعًّ ل٠٤و.ٟ
ٚلٌُأْ ٥١عٓ ٸ٠٥ك -ئْ لٌفٕمْ ُ٠ ٚ ٩ٛ٠إْٔ٠ ُْ ،ً٨ٚ ٥مً ٘٣ل لٔ٨رىم
لٌُعى.٥١
٠ ٨ٚ -ىُّ ٌٍ ِ٥عم ٥١٠لٌُّىعً ٌٍٕم ١ل٠٤و.ٟ
-لٔ٨رىمع١ذً َمذٛيل ( ٔذذم ٚذ ٩ئٔ ْ٢ذذم ِٖٛذ ،)٠ٛوذِ ً٨١ذذٓ لٌعم١ٔ٩ذً لٌُذذٟ
َمذذٛي عٍذذ٫ٌ ٝذذمْ ٠٠ىذذمٌ٤ل ( ٔذذم ـىذذ ٥ئٔ ْ٢ذذم ِٖٛذذ .)٠ٛـىذذً ِع٥ـذذً ٌذذُ
٫٠ىمٙم ئ٫ٚم ٨وٙم ..ٞ١َٗ ٨
-لٌّٷذذّ٘ ْٛذذ ٛلٌّٙذذُ ٨لٌٯذذىً لٌفٕذذ ٟعٕذذ ١ل٠٠٤ذذه لٔ٨رىذذمع ٟـذذٔ ٟمذذً
لٔرىمعٗ لٌ٣لَ.ٓ٠٥ٞ٣ٌ ٟ
-لٌعمٌُ لٌٟمِٗ ٟٖ٤ذ٥َٗ ٠٥وذً ٞمٲذً ٚ ٚم٪ذ ٩١ٮٟٳذٌٚ ً١ذٚ ٩١للعذم ً
ِٛٶٛع١م ً ِ٠ٖٛٛل ً وٯىً ُِ٫مً عٓ ٛٚل ٨لٌف.٠٥
ِذذٓ لٌٕمذذ ١لٌذذٖٚ ٞ٣ذذٗ ٌٔ٩رىذذمعٙٔ ٓ١١ذذُ ٖذذٚ٥ل ٤ٚلء لٌُ٫ذذٗ ً١لٌ٥ٛـذذٟ
ٌٔ٩رىذذم ٫ٔٚذذٛل لٌمّ١ذذً لٌّٗمٌ١ذذً لٌُذذَٛ ٟذذُُ ٖٚذذ ٠ٛلٌٯذذىً لٌفٕذذ ٟـذذ ٟلٌعّذذً
ل٠٤وذذذذذ٠ ْ ٚ .ٟن ل ٨عُ٥لـذذذذذمٌ ٚلٌٟرموذذذذذمٌ ل٠٤و١ذذذذذً لٌٍذذذذذ ٌ٠ ٓ٠٣ئٌّٙ١ذذذذذم
لٔ٨رىمع١ذذً١ٚ ،ذذّ ٠عىذذ ٥ـّٙ١ذذم ل٠٤وذذمء عذذٓ ِىٕٔٛذذمٌ ٲذذَٛ ،ُ٘٤ٚ١ذذ ٨ٛئٌذذٝ
|Page
ِٗذذِ ٠٥ذذ٥آي ٌ١ٛذذمي ل٠٠٤ذذه لٌ١ل١ٍٞذذً٘ ْ ٞ ،ذذإ٨ء ٕ٠ذذٌ ْٚ٥ذذ٠٥ن عٍذذٔ ٝذذٗ
ِٗ٢ ًّٖ٥َ ٠٥لَ٥١٪ ٚ ً١ي ٮٟٳ٠٠٥ٌ ً١ه.
٘ٚى٣ل ـم ١ٲى ٙلٌٕم ١ل٠٤وٚ ٟلٌُٚ٣ق لٌفَٕ ٠٥ِٗ ٟعى ٥١عذٓ لٔ٨فعذمٌ٨
لٌٯٟٳٚ ً١لٚ٤م ٩١٪لٌ٣لَ ً١لٌُ٘٥١ٓ٠ ٟم لٌعًّ ل٠٤و ٟـ ٟلٌٕملٚ .١لٌف٥ق وٓ١
لٔ٨رىمع١ذذذً لٌٯذذذىٍٚ ً١لٔ٨رىمع١ذذذً ل٠٤و١ذذذً ٘ذذذ ْ ٛلٔ٨رىمع١ذذذً لٌٯذذذىٍَٙ ً١ذذذُُ
ومٌٯىً (َ١ٍ٫ٹ لٌٷٛء عٍ ٝل٦ٸم ٤لٌٟم ،)ٟٖ٤وّٕ١م َ ُُٙلٔ٨رىمع ً١ل٠٤و١ذً
ومٌّٷّ ْٛل٠٤و٩ٞ ِٓ ٟي َأْ ٥١ل٠٠٤ه لٔ٨رىمع ٟعٍ ٝلٌمم٤ب .
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
ئْ لٌعمٌُ لٌِٚ ّ٠١ٛم ُ٠ٷّٕٗ ِٓ ٔمٔ ً١ـ٢ٚ ،ً٠٠٥لَ١ذً ؼ١ذ٩ٞ ٥ل١ذً ٘ذٛ
لٌ ٞ٣ـ٘٣ِ ٦٥ه لٔ٨رىمع ّ١ٚ ً١ـ٥ٴ عٍ ٝلٌف ٠٥لٌع ،ًٌ٧ـأٲى ٍٛـىمٖ٤
َذذٚ ٤ٚ١ذذٛي ٢لَذذٌٗٚ ،ذذ ٩١لٌعذذمٌُ عٕذذ٪ ٖ١ذذِّٛٗ ٜٛعذذً ِذذٓ لٌّذذإْ٥لٌ لٌ٫ٛذذً١
لٌعٳذذذذىٚ ،ً١لٔ٨رىمعذذذذمٌ ٚلٚ٤ذذذذٛلي لٌٕف٫ذذذذّٙ٠ ٨ٚ ،ً١ذذذذٗ لُّ٘٨ذذذذمَ ومٌعذذذذمٌُ
ٚئٲَ ٚ ٗٚ٩ؽ ٖ٥١١ئٌ ٝل٤ـٷً.
االَزشبس ٔأيبكٍ انُفٕر:
و ٌ ١لٔ٨رىمع ً١ـ ٟـ٫ٔ٥م ُْ ،لُٔٯ ٌ٥ـٚ٤ٚ ٟوم ٟ٘ٚ ،لَٗمٖ ًٞ١٠ـٟ
ّٖ١ك لٌّ١ل ٨٤ل٠٤و ّ١ٚ ،ً١لٔ٨رىم عٕٳ ٌٟٚ ٥ـ ٞ ٟعًّ ـٕذٌٚ ،ٟىٕذٗ
ٌ ٩١وً ٮٟء ٌ٣ٌٚه لٔذ ٌ٥ْ١عٕذِ١م للُٳذ ٌ٥عٍذ ٝـىذ٥ي ْ لٔ٨رىذم ٘ذٛ
لٌ١ٙؾ لٌٚ ١١ٚٛلٌّم٠ي لٌٟمَ لٌُُ٠ ٟٯىً ِٕٙم ٞعًّ ـٕ.ٟ
|Page
-11انٕخٕدٚخ:
لٌ٠٠ٖٛٛذذً ِذذ٘٣ه ـٍ٫ذذف٠ ٟوذذ٘ٚ ،ٟذذ ٛٮذذِ ٥ٙذذ٘٣ه ل٪ذذُم ٥ـذذ ٟل٠٢لن
لٌؽ٥و ً١ـ ٟلٌم ْ٥لٌعٯ٥٠ٚ .ٓ٠٥و ٧لٌّ٘٣ه عٍ ٝلٌٖٛذ ٠ٛل٫ٔ٦ذمٔ ٟلٌذ٘ ٞ٣ذٛ
لٌٛم١مً لٌ١م١ٕ١ذً لٌ١ٚٛذ١ي ـذ٠ ٤ ٟذٖٗٛ٠ ٨ٚ ،ذ ١ٮذٟء ٪ذموك عٍٙ١ذم ٨ٚ ،وعذ٘١م،
َٚٳؿ لٌ ً٠٠ٖٛٛل٫ٔ٦مْ وأٔٗ ُ٫٠ر١ك ْ ٠ٳٕك ٢لَٗ ٚو١مٔٗ وا٤لُ٠ٚ َٗ٠ذٌٝٛ
ٍٞك عّمٌٗ ١٠١َٛٚٲفمَٗ ِٚم٘ ُٗ١وم١ُٞم ٖ٤لٌ ْٚ٠ ٥ٛلَ٤ىمٸ وٟمٌك ٚومُ١
ٞم ًٖ٤عٓ ئ٤لٚ ،َٗ٠عٍُٟ٠ ْ ٗ١م ٤لٌم ُ١لٌُ١ٚ ُ َٕ ٟمَٗ.
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
ًٞ٠لٌّ٘٣ه لٌِٗ ٞ٠ٖٛٛمي ل٠٤ن عٍ ١٠ ٝـ٪٩فً ـٓ١١٫ٔ٥ل
ُ٘ خجشٛٚم يبسعٛم لٌّ ٠ٌٛٛعمَ ٚ.َ 3111لذٖٚ ١ذِ ١ذم ٪ذّمٖ لٌ٠٠ٖٛٛذً
لٌّ..ً١ٛ١٫
ْذُ خيبٌ ثيٕل عيبسرش لٌف٫ٍ١ذٛؾ ٚل٠٠٤ذه لٌذٌٚ ٞ٣ذ٠ٚ .َ3187 ١عذ٨ ٤ ١
لٌ ٓ١٠٠ٖٛٛلٌٍّ ِٓٚ ٓ٠١ٛلٳٳٗ ١ٚ٥٫ِٚم َٗ".لٌؽٓ١مْ"" ،لٌذ٣ومن"" ،لٌىذمن
لٌّؽٍك" ِٓٚ .لٌٯٟٳذ١مٌ لٌىذم٦٤ي ـذ ٟلٌ٠٠ٖٛٛذًل ٪ذ ٞ٠ ّْٛ١وٛـذٛل٘ٚ ٤ذٟ
عٯذذ١مً ٪ذذم ،٥َ٤لٌُذذ ٟلٷذذٍ ١ٚمَٙذذم وٍٙذذم ِعذذٗ ْٚ٠عمذذٚ٦ ١لٔ َرى١مذم ً عٍّ١ذم ً
ٌّىذذم٠ب لٌ٠٠ٖٛٛذذً لٌُذذَ ٟذذ١ع ٛئٌذذ ٝلٌُٛذذِ ٤٥ذذٓ وذذً لٌم١ذذ ٠ٛلٌُّٛلْ٤ذذً ٚلٌمذذُ١
|Page
ل٩ٞ٤ل.ً١
األفكبس ٔانًعزقذاد:
-لٌ ٠ٖٛٛلٌ١م٫ٔ٧ٌ ٟٕ١مْ ٠ىّٓ ـَ ٟفى ٖ٥١لٌ٣لَٖٛ٠ ٨ٚ ،ٟذ ١ٮذٟء ٞذمٔ٤
٘٣ل لٌ٪ ٨ٚ ٠ٖٛٛمومم ً عٍٚ ،ٗ١ومٌُمٌ ١ٖٛ٠ ٨ ٟئٌٗ ِٓ ١َٖٛ ٨ٚذً ٨ٚلذُ١
٩ٞل١ذً ُِٛلْ٤ذً ٌٙذم ٲذذفً لٌ١مذٌٚ ،ٓ١ىذٛ٠ ٟمذذك ل٫ٔ٦ذمْ ٖٚذ ٖ٠ٛوٯذذىً
٥ٚؾ ـاْ عٍٍُٟ٠ ْ ٗ١ٱ ِٓ وً لٌّْٚ٤ٛمٌ لٌعمٚ ً٠١ل٩ٞ٤ل.ً١
-ئ ْ ٘ذذ١ؾ ل٫ٔ٦ذذمْ ُّٓ٠ذذً ـذذَٛ ٟم١ذذك لٌٖٛذذ٢ ٠ٛلَذذٗ٠ٚ ،ذذُُ ٌ٢ذذه وّّم٪٤ذذً
لٌ١ٛمي وِ ً٠٥ٛرٍمً.
-ل٧ٌُ٨لَ ـِٛ ٟلؿ ِم – ُٔ ً٠٥ٌٍٛ ًٗ١لٌّرٍمً ـ ٟلٌِ ِٓ -ً٠٠ٖٛٛىذم٠ب
ل٠٤ن لٌ ٞ٠ٖٛٛلٌُٚ ،ً٫١"٥ذ٪ ٝذّ ٍ١لٌ٠٠ٖٛٛذًل ٠ن لٌُ٨ذ٧لَ ٠ ٚن
لٌّٛللذذذؿ ٞ ،ل٠٤ن لٌذذذُٟ٠ ٞ٣ذذذٌ ٣ذذذٗ ٘ذذذ١ـم ً ٪م٪ذذذ١م ً ٲذذذٛموٗ ٘ذذذُ لٌذذذٓ٠٣
ُٟ٠مٔٚ٤ذذذٗٚ .وذذذٌ٣ه ٖعٍذذذٛل لٌمّ١ذذذً لٌّٗمٌ١ذذذً ٚلٌفٕ١ذذذً ٌذذذ٠٥ن وعذذذ ١لٌمّ١ذذذً
لُّٖ٨مع ً١لٌٍُّ.ًِ٧
ٌٚ -م ُٕٔ ١عٓ لٌٚ ً٠٥ٛل٧ٌُ٨لَ ـ ٟلٌ٠٠ٖٛٛذً ،لٌمٍذك ٚلٌٗٙذ٥لْ ٚلٌ١ذأ٨ل
لٌمٍك ٌُٔٛ٧ٌ ًٗ١مٚ ٠ع َ١لّ٠٦مْ ومٌمٷمء ٚلٌمٔٚ ،٤١ىذ ٣لٌمذ ُ١ل٩ٞ٤ل١ذً
ٚلٌٍٛ٫وٚ .ً١لٌ٥ٗٙلْ لٌ ٛ ٘ ٞ٣ئ٫ٚم ٨لٌف ٠٥وأٔذٗ ١ٚٚذ ٨ ١عذٌ ْٛذٗ ئ٨
ٔفٚ.ٗ٫لٌ١أ ٨لٌ ًٗ١ُٔ ٛ٘ ٞ٣ٸى١عٌٍ ً١مٍك ٚلٌ٥ٗٙلْٚ ،لٚ ١مٚي ٪م٥َ٤
ِعمٌٗذذً لٌ١ذذأ ٨ومٌعّذذًٖٚ ،عذذً لٌعّذذً ؼم٠ذذً ـذذ٢ ٟلَذذٗ ٪ٚ ٨ذذٌ ًٍ١ؽذذ٥ٴ
|Page
آ٫ٚٚ ،٥ٞه لٌ٠ ْ ٞ٠ٖٛٛع١٭ ِٓ ًٖ لٌعًّ ٧ٖ ١ٗ٠ ْ ٚلءٖ لٌىمًِ
ـ ٟلٌعًّ ٢لَٗ ٚـ٣ٌ ٟي ٌ٢ه لٌعًّ.
اندزٔس انفكشٚخ:
َٖ٥ك و٘٣ِ ٤ٚ٣ه لٌ ً٠٠ٖٛٛئٌ ٝلٌىمَه لٌ١لّٔ٥و ٟو٥١وم ٖذ-3131 ٠٤ٛ
ٚ َ 3177ل ّٝٔ ١آ٤لءٖ َٚعّك ـٙ١م لٌفٛ٫ٍ١ـمْ لٌّ٤مٔ١مْ ِم ٥ٖ١١٘ َٓ٤لٌٞ٣
ٌٚذذ ١عذذمَ ٚ ،َ 3111وذذم٤ن ٫٠ذذى ٦٥لٌٌّٛذذ ٠ٛعذذمَ ٚ .َ 3111لذذ ١وذذ٘ ١ذذإ٨ء
لٌف٪٩ذفً ْ ـٍ٫ذذفُ٫١ٌ ُٙذذٍ َٗ٠١٠٥ذً عمٍ١ذذً ،وذذً ٘ذ٤٠ ٟل٪ذذً ظذذٛل٘ ٥لٌٖٛذذ٠ٛ
لٌُّٛمك ـذ ٟلٌّٖٛذ٠ٛلٌٚ .لٌفىذ ٥لٌٖٛذٌ ٞ٠ٛذ ٜ١و٥١وذمٖ ٠٤ٛعّ١ذك لٌُذ،ٓ٠١
ٌٚىٕٗ َٛٛي ئٌ ١ٍِٛ ٝئٌٛم٠ل ً ٲٛ٠٥م ً ٌ٪ ٜ١م.٥َ٤
أيبكٍ االَزشبس:
٘ذ ٛٮذ ٥ٙلٌّذ٣ل٘ه ل٠٤و١ذً لٌُذذ ٟل٪ذُم ٌ٥ـذ ٟل٠٢لن لٌؽ٥و١ذً ـذ ٟلٌمذذْ٥
لٌعٯ.ٓ٠٥
|Page
-11انزعجٛشٚخ:
لٌُعى٘٣ِ ً٠٥١ه ٠و ٟـٍ٫ف٠٥َٗ ٟى ٨ ٟلٔرىذمع ،ٟئ٠ ٢عرذ ٟل٠٠٤ذه ـ١ذٗ
ٌٍُٗ٥وذذً وعذذ١ل ً ٢لَ ١ذم ً ٔٚف٫ذذ١م ً ٌ٢ٚذذه عٍذذ ٝعىذذ ٩لٔ٨رىمع١ذذً لٌُذذ٥َ ٟوذذ ٧عٍذذٝ
لٌُعى ٥١عٓ لٔ٨رىم لٌٟم ٟٖ٤عٓ لٌ٣لٌٚ .ل ١لٍُّ٘ لٌُعى ً٠٥١ومٌّ ٘٥٫وّم
لٍُّ٘ وٷٚ٥ن ل٠٤ن ل.ٜ٥ٞ٤
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
ٌمَ ١ف٥عٍ لٌّ ً٪٤١لٌُعى ً٠٥١ئٌ ٝلَٗم٘مٌ ُِع٠١ي ٟ٘ٚل
االردبِ انزطجٛق:ٙ
٠ٚمذذٛي ٲذذٛمن ٘ذذ٣ل لَٗ٨ذذمٖل ئْ ِّٙذذً ل٠٤ن ٘ذذَٕ ٟٯذذ١ٹ عمذذً ل٫ٔ٦ذذمْ
١ٖٚٚلِٕٔٗٚ ،عّٙم ِٓ لٌ٥وٚ ٠ٛلٌذى٠٩يٌٚ ،ذِٗ ٩١ذَ ٠٥مذ ُ٠١ٲذ٤ٛي ٌّذم ٠ذ٥لٖ
ل٫ٔ٦مْ ومٌفعً ـ١ٚ ٟمَٗ لٌ.ً١ِٛ١
ِٚذذذٓ ٮٟٳذذذ١مٌ ٘ذذذ٣ل لَٗ٨ذذذمٖل َذذذ٘ٚ ٥ٌٍٛم٪ذذذ ٓ١وٍ١فذذذٚ ٥وُ١ٯذذذٚ ٥وذذذمو٥
ٚل٠٥ِ٤ى٘ ْٖٛ ٟم.ْٛ٪ٌٛ ٠٤ٚ
االردبِ انالعقالَ:ٙ
٠ٚمٛي ٲٛمن ٘٣ل لَٗ٨مٖ ئْ لٌّعمٛي ِ٘ ٛذم لَفذك عٍ١ذٗ لٌٕذمٚ ،٨عٍذٝ
لٌّ٠ ْ ٘٥٫عمٌٕ ِمٌُ ُ٠فك عٍ ٗ١لٌٕم ٨وع.١
|Page
ِٓٚٮٟٳ١مٌ ٘٣ل لَٗ٨مٖل ٲّ ً٠ٛو١ى١ذٍ لٌٌّٛذ٪ ٠ٛذًٕ ٘ٚ َ3181ذٛ
ٚ٤ل" ٟٚ٥٫ِٚ ٟئ ٞ١ٌٕ٥٠ل٤ٲً .ومْ ٠ىُه ِ١ٚ٥٫مَٗ ومٌف.ً١٫ٔ٥
٫ٔٚى ٛلٌّ٫ِ ٛ٘ٚ َ 3137 ًٕ٪ ٠ٌٛٛذِٚ٤ ٟٚ٥ذمٔ ٟل٤ٲذً٠ٚ ،عذِ ١ذٓ
٤ومْ ِ ٘٥٫لٌِ٩عمٛي.
٦ِٛ٤ ِٓٚلٌُعى٠ ً٠٥١ٷم ً ومـىم ً١ٔٚ ٚلٌ ٞ٣وٍؽذٍ لٌُعى٠٥١ذً لُّٙذم ـذٟ
ئ١ٚ٥٫ِ ٜ١ٚمَٗ لٌُّأ٥ٞي " ٠مَ وٙٔ ٩م."ً٠
األفكبس ٔانًعزقذاد:
٥ُ٠ -و١٘ ٧ؾ لٌفٓ لٌُعى ٞ٥١ـ ٟلٌُ ٗ٫ذ ١١لٌّٛٶذٛع ٟلٌٟذم٥ٌٍُٗ ٟٖ٤وذً
لٌٕف٫ذذ ً١لٌّٗذذ٠٥ي ،عذذٓ ٸ٠٥ذذك َ٪ٛذذ١ك وعم٘٠ذذمٚ ،ئٌمذذمء ٶذذٛلء ٖ٠١ذذ١ي
عٍٙ١مٌ ،ىَ ٟىٯؿ عٓ ل٤ٮ١مء لٌُٟ٠ ٟفٙ١م لٌٕم ٚ ٨لٌُ٫٠ ٨ ٟذُر١عْٛ
٤ؤُٙ٠م ٌمٳ.ُ٘٥ ٔ ٥
١٫َٗٚ -لٌُعىٖ ً٠٥١ذ ٥٘ٛل٤ٮذ١مء ْٚ٠ ،ئظٙذمٞ ٤مٖٙ٤ذمٌٚ ،ذٌ٣ه ـٙذ٨ ٟ
َعُ٥ؾ وأْ ٕ٘من َٯموٙم ً و ٓ١لٌ م٘ٚ ٥لٌىذمٸَٓٙ .ذُُ لٌُعى٠٥١ذً وم٫ٔ٦ذمْ
وٍٗ٣ٌٚ ،ل ـاْ لٌٯٟٳ١مٌ ـ ٟلٌّ ٘٥٫لٌُعىَُٛٛ ٞ٥١ي ئٌّٔ ٠٥ِٗ ٝمٸ
وٓذذِٕٙ ٥ذذم ٔذذمِ ٨ذذٓ ٌٛذذُ ١ٚ ٚ ،َ٠ٚمٔذذم ً َُٛذذٛي ئٌذذِٗ ٝذذ٤ ٠٥لذذمَ ٚ
ِ١ّ٫مٌ عمًِ.
َ -م َٛلٌّ٫ذ ً١ٚ٥لٌُعى٠٥١ذً عٍذ ٝٮٟٳذ٠٤ِٛٛ ً١ذً َّذ ٥وأِ٦ذً ٔف٫ذٚ ً١
عمٸفٌ٣ٌ.ً١ه ُ٫٠ع ٓ١لٌّإٌذؿ وعٍذُ لٌذٕف ٩ـذ١ٚ ٟذمْ وٓ١ذ٥ي ُٚذ٠ ٝىٍذ٤ٛ
|Page
ِأ٪مي لٌٯٟٳ ً١لٌ١ل.ً١ٍٞ
٤ -و ٧ٲٛمن لٌّ٘٣ه لٌُعى ٞ٥١عٍذِّٙ ٝذً ل٠٤ن لٌُمٍ١ذ ٞ١لٌذ ٞ٣ؼمٌىذم ً
ِم ٧١ُّ٠ومٌّٚ ً٠٠ٚ١ٛلٌؽىمء ٚٶ١ك ل٤ـك.
االردبِ انالعقالَ ٙف ٙانزعجٛشٚخ
٠ع ١ل٨وٓ لٌٯ٥ع٘٣ٌٍّ ٟه لٌ٫ذ٠٥مٌ ٟلٌٚ .َ٤ذٌ٣ه ٠عذْ ١ذ٤ٛي عٍذِٕ ٝرذك
لٌ١ٛذذمي ٚعٍذذ ٝلٌعمذذًٌ ،ذذٌ٣ه ٟ٠ ٨ٷذذك ٌمٛلعذذ ١لٌفذذٓ٠ٚ .عُمذذ ١وذذأْ لٌ١ٛذذمي ـذذٟ
ٖ٘٥٘ٛم ٚـٚ ٟم١مُٙم لٌُٗ ً٠١٠٥ٮٟء ِ ٨عمذٛي ٞؼ١ذِ ٥فٙذٚ َٛؼ١ذ ٥لموذً
ٌٍفٌٍُ ٚ ُٙف٠ٚ .٥١٫ع٣٘ ١ل لَٗ٨مٖ ٠ٷم ً ِٓ ِ٥لٴ لٌعٳ ٥لٌٛمٶ ٥لٌٍّّٛء
ومٌمٍك ٚلٌ١أ ِٓ ٨لٌ١ٛميٚ ،لٌّٳ ٥١لٌّ ٍُ لٌ ُٟٕٙ٠ ٞ٣ومٌّ.ٌٛ
َقذ نالردبِ انالعقالَ ٙف ٙانزعجٛشٚخ:
٘مُٖ لٌٕمل ١لٌفٟ٫ٔ٥ل ِ٠٤ٛمن ـ ٟوُموٗ ل٠٤ن لٌّعمٲ٠ ٥ن و١ى ٍ١لٌذ٩
ِعمٛي .ـمميل "ئٕٔم ٔ ٨ع٥ؾ ِٓ و١ى ٍ١ٮ١ئم ً ِٛممم ً ٚ ٚلٶذٛم ً ٔ ٨ٚفٙذُ ٮذ١ئم ً
ِّم ٠مٛي عٍٚ ٝم١مُٗ"ٚ .وذٌ٣ه ٘ذمُٖ ٠ن لٌِ٩عمذٛي ،لٌٕملذ٠٤٠ ١ذٗ ِم٪٤ذً١
ـمميل "٠ى ْ ٚ١لٌ١ٙؾ لٌٌ ٟ٫١"٥ى١ى ٛ٘ ٍ١وُموً لٌعًّ ل٠٤و ٟلٌذ٠ ٨ ٞ٣ىُذه
ٚلٌّ٠ ٨ ٞ٣ىٓ َأٌ١فٗ ،ئٔٙم ِٛمٛٔ ًٌٚذ ٛلٌّ٫ذُ٘ٚ ،ً١ٛذِ ٟأ٪ذمي ـٯذً ِ ٨فذ٥
ِٕذذِٗٗٚ ،ذذ ٠٥وذذٛلَ ِذذٓ لٌٛرذذه لٌُّٛذذ٥ق لٌُذذَّ ٟذذ ٥لٌٗذذٞ٠ ٛمٔذم ً ـذذ٤ ٟٴ
ِى."ًٌِٛٙٗ ًّٙ
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
|Page
َع ١لٌ٥ٛن لٌعمٌّ ً١لٌٓمِٔٚ ،ً١م َ٥وُٗ ِٓ ِ٠م ٤ـ ٟل٤٤ٴِ٠ٚ ،ذم ٤ـذٟ
لٌٕفٚ ٨ٛل٤ـىم ٤لٌّٛٷٓ لٌٛم١مَٗ٩ٌ ٟمٖ لٌ٩عمٔ٩ذ ٟـذ ٟل٠٤نٌ ،ذٌ٣ه وذمْ
لٌ١أٚ ٨لٌُٯمؤَ ٚلٌمٍك ٘ ٛلٌؽمٌذه عٍذ٫ِ ٝذ١ٚ٥مٌ ٘ذ٣ل لَٗ٨ذمٖ ،ئ ٢ئْ وٓ١ذ٥ل ً
ِٓ لٌّفىٚ ٓ٠٥ل٠٤وذمء لٚ٤ٚ٤و١ذ ٓ١ـمذٚ١ل لِ٤ذً ـذ ٟلٌفىذ ٥لٌعمٔ٩ذ ٟلٌذٛلع،ٟ
ِ ْ٤م ٖ٩ٞ ٜ٥ي لٌ٥ٛن ٕ٠مـ ٟلٌعمً ٚلٌّٕرك ـ.ُٙ٠ ٤ ٟ
االَزشبس ٔأيبكٍ انُفٕر:
ٔٯأٌ لٌُعى ً٠٥١ـ ٟـ٫ٔ٥م ٌّ ٚمٔ١م ٚلُٔٯ ٌ٥وعٌ٢ ١ه ـذٚ٤ٚ ٟوذم ٚلٌعذمٌُ
لٌؽ٥و ٟوٍٗ.
|Page
-11انعجثٛخ:
لٌعىٓ٠ ً٪٤١ِ ً١و ً١ـى١َ ،ً٠٥ع ْ ٟل٫ٔ٦مْ ٶم"ك ٌُ ٠عٍٛ٫ٌ ١وٗ ِعٕٝ
ـ ٟلٌ١ٛمي لٌّعمٲ٥ي٠ ٌُٚ ،ع٤ ١ـىمِ ٖ٤ٷّٚ ْٛئّٔم ٘ ٥ُٗ٠ ٛـىم ٗٔ٤ ٖ٤ـم١
لٌم٤١ي عٍ٤ ٝؤ ً٠ل٤ٮ١مء وّٙٗٛذم لٌرى١عذٗ١ُٔ ،ٟذً ٌٍ٥ؼىذً ـذ٪ ٟذ١ر٥ي لٌ٢ذً
عٍ ٝلٌ١ٛمي ٌُى ْٛـ ًِ١ٞ ٟل٫ٔ٦مْ ّ١ٚ ،لٔمٍذه لِ٤ذ ٥ـأٲذى ٙل٫ٔ٦ذمْ ـذٟ
ًِ١ٞلَٛٛٚ ،ًٌ٢ي لٌٕم ٨ئٌ ٨ٚ٥َ ٝـ ٖ٣٘ ٟل ًٌ٢لُّٖ٨مع ً١لٌىى٥١ي.
ٖٚمءٌ ِ ً٪٤١لٌعىّ وّ٥آي َعىَٚ ٩ىىِ ٥م ٠عذمِٕٔ ٟذٗ ئٔ٫ذمْ لٌٕٳذؿ
لٌٓمِٔ ٟذٓ لٌمذ ْ٥لٌعٯذ ٓ٠٥عذٓ ٸ٠٥ذك َٗ٫ذ ٖ١١ـذ ٟعّذمي ِ٫ذٚ٤ٚ ً١ٚ٥ل٠ذً
ٮعٌ ،ً٠٥عٍٗ ٕٙٗ٠ـذ ٟلٌذٍُٟٱ ِذٓ ٘ذ٣ل لٔ٨فذ ٌ٩ـذ١ٚ ٟمَذٗ ٠ٚفذُ ٙلٌر٠٥ذك
ِمَ ْ٤ٛي ٘م"ًٍ ـذ ٟلِ٦ىمٔ١ذمٌ ِٚذٓ لٌُٗ٠١ذ ١ـذ٪ ٚ ٟذم"ً لٌُعى١ذ ٥ـٌُٛ١ذ٠١ٌ ١ذٗ
لٗ٫ٔ٨مَ ٚلٌفٌّ ُٙم .ِ١ٛ٠
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
ٔٯذذذأ ِذذذ٘٣ه لٌعىذذذّ ـذذذ ٟل٠٤ن لٚ٤ٚ٤وذذذٚ ٟلُٔمذذذً ئٌذذذ ٝل٠٢لن لٌعمٌّ١ذذذً
لٌّعمٲذذ٥ي وٳذذفً عمِذذًٚ ،لٌذذٚ١ي لٌُذذ ٟعمٔذذٍ ِذذٓ لٌٛذذ٥ن لٌعمٌّ١ذذً لٌٚ٤ذذٝ
ٚلٌٓمٔ ً١وٳفً ٞمٲً ٟ٘ٚ ،لٌٚ١ي لٌُ ٟـمْ ٌ١مُٙم ـِٗ ٟذ ٠٥لٌّ٫ذٍه لٌعمٍذٟ
لٌّٕرم ٟلٌّ٠ ٞ٣ىٓ ْ ٥ِ١٠ـ ٌٛ ٟمٌ وً ِم ٠ىٕ ٗ١ل٫ٔ٦مْ ِٓ ِ ً١ٔ١عِٕ١م
|Page
َٛىّٗ ٮٛٙي لٌ١٫ر٥ي ٚلٌُ ،٥١ِ١وّم ـعً ٍُ٘ ٥ـ ٟلٌ٥ٛن لٌعمٌّ ً١لٌٓمٔ.ً١
ِٚذذٓ لٌعىذذّ لٌُفُذذ١٭ عذذٓ ِعٕذذ٫ٌٍ ٝذذٍٛن ل٫ٔ٦ذذمٔ ،ٟـذذ ٞ ٤ ٟٲذذٛمن
ِ٘٣ه لٌعىّ ،ـاْ ل ًٌٙ٢لٌُذ ٟل٥ُٞعٙذم ل٫ٔ٦ذمْ لذ٪ ١ذ١ر ٌ٥عٍ١ذٗ ٚ ،ٲذىٙ
٘ذٔ ٛف٫ذٗ َ٪٥ذم ً ـٙ١ذمِّ ،ذم ٜ٠ئٌذ ٝئ٫ٚم٪ذٗ ومٌعىذّ ٚلٌٷذ١م ـذ ٟلٌّٷذذٛه
لٌّإٌُ.
ِٓٚو ٦٥ٮٟٳ١مٌ ِ٘٣ه لٌعىّ لٌفٓ١١٫ٔ٥ل
ٲمِ ً٠ٛو١ى َ 3181 ٍ١لٌ٥ل" ١لٚ٤ي ٌّ٘٣ه لٌعىّٚ ،لٌ ١ؿ ـ١ّٖ ٟك
ل٤ٮىمي ل٠٤وٖ ِٕٙٚ ،ً١م"٧ي ٔٛوً عمَ .َ3111
ٖٚذذ٫ٔٛ٠ ٓ١ذذى٘ٚ 3137 ٛذذ ٛومَذذ ه ـ٫ٔ٥ذذ٠ٚ ٟعذذِ ١ذذٓ ٤وذذمْ ِ٫ذذ٘٥
لٌِ٩عمٛي.
األفكبس ٔانًعزقذاد:
ّ٠ىٓ ئّٖمي ـىمِٚ ٤عُم١لٌ ِ٘٣ه لٌعىٓ ً١ل٠٤وٚ ٟلٌفى ٞ٥ـّ١م ٍٟ٠ل
-لٔع١لَ لٌّعٕذٚ ٝلٌّٷذّ٤ٚ ْٛلء لٌ٫ذٍٛن ل٫ٔ٦ذمٔ ٟـذ ٟلٌعذمٌُ لٌّعمٲذ٥
ٌ٢ٚه ُِٔ ًٗ١م ل١ذً ئٔذٗ لٌفذ٥لغ لٌٚٚ٥ذٚ ٟل٨وُعذم ٠عذٓ لّ٠٦ذمْ لٌذ٨ ٞ٣
٠ى١ٍٛ ٌ ْٛمي ِعٕٚ ٝؼم ً٠و.ٗٔٚ١
-ئْ ل ًٌ٢لٌُ١٪ ٟر ٌ٥عٍ ٝل٫ٔ٦مْ ـ ٟلٌّ ً١ٔ١لٌؽ٥و١ذً ٌ٠ ،ئٌذٍَٛ ٝذً
لٌُّّٗك َٚفىىٗ ٠ ٌُٚعٕ٘ ١من ٚ٤لوٹ ٚ ً٠٥٪لُّٖمع.ً١
ئْ َٳذذذ ٥٠ٛلٌ١ٛذذذمي لٌّعمٲذذذ٥ي ِٚذذذم ـٙ١ذذذم ِذذذٓ َٯذذذٍُ ٚـمذذذ١لْ ٌٍ٥ؤ٠ذذذً -
|Page
لٌٛلٶَ٤ٚ ًٛموذً ٍِّذًٚ ،لٍذك ٚعذِ َ١ذمْٛ٠ ،ذٛي لٌ١ٛذمي ئٌذٖٚ ٝذ٨ ٠ٛ
ٸعُ ـِ ٨ٚ ٗ١عٕ.ٝ
-لٌُأْ ٥وآ٤لء ـ ١٠ٚ٥ـ ٟعٍُ لٌٕف ٩لٌُِٚ ٍٟ١ٍٛم ـ ِٓ ٗ١ئٛ٠ذمءلٌ ٚ ٚذَ٩
١ٞٚم٘ٚ ٚ ٌ٨مَ.
-لٌٟٛؾ ٚلٌ٘٥ىً ِٓ لٌى٣٘ٚ ،ْٛل لٌٟٛؾ ٠مٷ ٟعٍ ٝوً َفى ٥١عمٟٔ٩
٪ذذٍٛن لٌ٤ؽذذمٚ ٦لٌؽّذذٛٴ ـذذ ٟلٌُعى١ذذ ،٥و١ٛذذّ ٠ ٨فٙذذُ ُِّم٪ذذه .لَىذذم
لٌٕممِ ٠م ٠ ِٓ ُْٕٛٗ٠ن ٚٮع.٥
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
َع ً٪٤١ِ ١لٌ٠٥٫مٌ ً١لٌف ً١٫ٔ٥ل٪٤م٘٣ٌّ ٨ه لٌعىذٌّ٢ٚ ،ذه ٌّذم َ٠ٛٛذٗ
ِٓ ٮرٛمٌ لٌعمً لٌىمٸٓ ً٪ٍٛ٘ٚ ،عذمٌُ لٚ٤ذ َ٩لٌ٧لٞذ ٥وذمٌٛٙلٖٚ ٩آَ٨٨
ٚآِ٨مي.
وّم َع ١لٌّ ً٪٤١لٌ٘٣ِ ٤ٚ٣ٖ ِٓ ً٠٧ِ٥ه لٌعىّ ِٚم َ٠ٛٛذٗ ِذٓ ٲذ٤ٛ
ِٯٛٮً ِٷر٥وً َّٗك و ٓ١لٌّٗذمي ٚلٌمذىٚ ٙل٪٤ذر٤ٛي ٚلٌٛللذك ،وذٌ٣ه ـذاْ
آ٤لء ـ٠ٚ٥ذذ ١لٌٕف٫ذذِٚ ً١ذذم َ٠ٛٛذذٗ ِذذٓ ئٛ٠ذذمءلٌ ٚ ٚذذٗ١ُٔ َ٩ذذً ٍَ١ٍٛذذٗ لٌٕف٫ذذٟ
ٌٍّ٥ٶ ِٓ.. ٝلٌٗ ٤ٚ٣لٌفى٘٣ٌّ ً٠٥ه لٌعىّ.
أيبكٍ االَزشبس:
و٘٣ِ ١ه لٌعىٓ١ذً ـذ ٟـ٫ٔ٥ذم ْذُ لُٔٯذ ٥ـذ ٟومـذً ٚ٤ٚوذم ٚلٌعذمٌُ لٌؽ٥وذٟ
ٞمٲً.
|Page
-11انجُٕٚٛخ:
لٌىٕ ِٕٕٙ ً٠ٛ١ـى٠ ٚ ٞ٥لي ٌٍُ ٌٗ ً١ٍٛلٔعىم٪مَٗ ل٠٤و١ذًَ ،مذ َٛعٍذ ٝـىذ٥ي
لٌىٍ١ذذً ٚلٌّّٗذذ ٛلٌّٕذذُ ُ .لُّ٘ذذٍ وّٗ١ذذك ٔذذٛل ٟٚلٌّع٥ـذذً ل٫ٔ٦ذذمٔٚ ،ً١ئْ
ومٍٔ ل ١لٮُ ٌ٥ٙـِٗ ٟمي عٍُ لٌٍؽً ٚلٌٕمذ ١ل٠٤وذّ٠ٚ ،ٟىذٓ َٳذٕ١فٙم ٶذّٓ
ِٕمٕ٘ لٌٕم ١لٌّم.. ٞ٠
لٮُك ٌف لٌىٕ ِٓ ً٠ٛ١لٌىٕ ً١ئَ ٢مٛيل وً ظم٘ ٥ي ،ئٔ٫مٔ ً١ومٍٔ َ ٠و١ذً،
َٯذذىً وٕ١ذذذً٤١ٌٚ ،ل٪ذذذً ٘ذذذ ٖ٣لٌىٕ١ذذذً ٗ٠ذذه عٍٕ١ذذذم ْ ٍٍٔٙٛذذذم ( ٔ ٚفىىٙذذذم) ئٌذذذٝ
عٕمٲ٘٥م لٌّإٌفً ِٕٙم ،و ٥ ٕٔ ْ ْٚ١ئٌ ً٠ ٝعٛلًِ ٞم ً١ٖ٤عٕٙم.
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
ومٍٔ لٌىٕ ً٠ٛ١ـٚ ٟي ظ٘٤ٛٙم َ ُُٙوّٗ١ك ٔٛل ٟٚلٌّع٥ـذً ل٫ٔ٦ذمْٔ ً١ذُ
َىٍ ٌ٤ٛـ١ ١ِ ٟلْ لٌى ّٛلٌٍؽٚ ٞٛلٌٕم ١ل٠٤و..ٟ
َٚعُى ٥لّ٪٤مء لِ ُ٘ ً١َ٢إ ٛ٫٪لٌىٕ ً٠ٛ١ـ ٟلٌٛمٛي لٌّ٣و٤ٛيل
ـفِٗ ٟمي لٌٍؽًل و ٦٥ـٔ١٠٥مْ ٤ٛ٪ٛ٪ ٞ٠لٌ٠ ٞ٣ع ١لٌ٥ل" ١لٚ٤ي ٌٍىًٕ٠ٛ١
لٌٍؽ٠ٛذذً لٌذذ ٞ٣لذذمي وىٕ٠ٛ١ذذً لٌٕ ذذمَ لٌٍؽذذ ٞٛلٌُّذذ٧لِٓ١ٚ ،ذذّ ْ ٪ذذ١مق لٌٍؽذذً ٨
٠مُٳ ٥عٍ ٝلٌُرَ ْ ٚ ،Diachronie ً٠٤ٛم ٝ٠٤لٌىٍّذً ِذٓ٠ ٨ ً٩عذ٥ٴ ِعٕم٘ذم
لٌٛمٌ٠ٚ ،ٟىّٓ ـ ٠ٖٛٚ ٟٲً لٌٕ مَ ٚلٌىٕ ،ً١وم٦ٶمـً ئٌ ٠ٖٛٚ ٝلٌُم،ٝ٠٤
|Page
ِّٛٗٚعذذً لٌّعذذمٔ ٟلٌُذذَ ٟإٌذذؿ ٔ مِذذم ً َ٥٠ىذذ ٧عٍذذ ٝلمعذذ١ي ِذذٓ لٌُّ١١ذذ٧لٌ
ٚلٌّممو ،ٌ٩ئ ٖ٣٘ ْ ٢لٌّعمَُٔ ٟعٍك وىعٷٙم ،وّم َإٌؿ ٔ مِم ً ُِ٧لِٕم ً ّ١ٚ
ْ ٘ ٖ٣لٌع٩لمٌ ُِ٥لورً.
ٚـذذِٗ ٟذذمي عٍذذُ لُّٖ٨ذذم وذذ ٦٥وذذً ِذذٓل وٍذذ١ٌ ٠ٛفذذ ٟٮذذُ٥لٌٚ ٨ٚذذٞٛ
لٌُ٪ٛذذ ٥١لٌٍذذ ٓ٠٣لذذم٨ل ئْ ّٖ١ذذك ل٤وٛذذمِ لٌُّعٍمذذً وذذمٌُّّٗكِّٙ ،ذذم لٍُٞفذذٍ،
َإ ٞ٠ئٌ ٝوٕ٠ٛ١مٌٌ٢ٚ ،ه ْ لٌّّٗٛعمٌ لُّٖ٨معَ ً١ف٥ٴ ٔفٙ٫م ِٓ ١ٚذّ
ٔٙذذم ِّٗذذذ٘ٚ ٛذذِٕ ٟٷذذذىرً ٢لَ١ذذذمًٌ٢ٚ ،ذذه ٌٍٷذذذٛلوٹ لٌّفٚ ٥ٶذذً ِذذذٓ لىذذذً
لٌّٗمعً.
ٚـِٗ ٟمي عٍُ لٌٕف ٩ل وذ ٦٥وذً ِذٓ ِ١ٯذمي ـٛوذٖٚ ٛذمن ٨وذمْ لٌٍذٓ٠٣
ٚلفذم ٶذ ١لَٗ٨ذمٖ لٌفذ Test is Contest ٞ٠٥ـذِٗ ٟذمي ل٫ٚ٦ذمٚ ٨ل٤٠٦لن ٚئْ
ومٔذذٍ ٔ ٠٥ذذً لٌٳذذ١ؽً ( ٚلٌٗٯذذٍٍُ) لٌُذذٌٚ ٟذذ٪ ٌ١ذذًٕ َ َ3137عذذ ١لٌٯذذىً
لٌّعىٌٍ ٥ىٕ ً٠ٛ١لٌٕف.ً١٫
األفكبس ٔانًعزقذاد:
ئ ْ ٤٠ل٪ذذً ٞظذذم٘٥ي ٍٙ١ٍَٛ ٚذذم ِذذٓ لٌٖٙٛذذً لٌىٕ٠ٛ١ذذً٠ .عٕذذ٠ ْ ٟىمٮذذ٥
لٌذذذذ١ل ٚ ٨٤لٌٍّٛذذذذً ٚٶذذذذعٙم و١ٓ١ٛمَٙذذذذذم َٚفمٲذذذذٍٙ١م ٚعٕمٲذذذذ٘٥م وٯذذذذذىً
ِٛٶٛع ِٓ ،ٟؼ ًٞ١َ ٥١ـى ٚ ٖ٥عم َٗ١١لٌٟمٲً ـ٣٘ ٟل ًٞ١َ ٚ ،عٛلًِ
ٞم١ٚ ًِٓ( ً١ٖ٤مي لٌىمَه ٚ ،لٌُم )ٝ٠٤ـ ٟوٕ١مْ لٌٕٱ.
ٚوّذذذم ٠مذذذٛي لٌىٕ٠ٛ١ذذذْٛل "ٔمرذذذً لَ٤٨ىذذذم٘ ٦ذذذ ٟلٌ١ْٛمذذذً ٨لٌٗٛلٔذذذه ٨ٚ
|Page
ل٦ٸم٠ ٚ Test is Contest٤ٷمًل "لٌىَٕ ً١ىُف ٟو٣لَٙمُ٠ ٨ٚ .رٍه ئ٤٠لوٙم لٌٍٗٛء
ئٌذذِ ٞ ٝذذٓ لٌعٕمٲذذ ٥لٌؽ٠٥ىذذً عذذٓ ٸى١عُٙذذم"ٚ .وذذً ظذذم٘٥ي َىع ذم ً ٌٍٕ ٠٥ذذً
لٌىّٕ٠ ً٠ٛ١ىٓ ْ َٯىً وٕ ً١و٢ ١ٛلَٙم ،ـم٥ٚ٤ؾ لٌٳ ً١َٛوٕ١ذًٚ ،لٌٷذّم"٥
وٕٚ ، ً١لُ٪عّمي ل٤ـعمي وٕ٘ٚ ..ً١ى٣ل.
َُ٩لذذذ ٝلٌّٛللذذذؿ لٌىٕ٠ٛ١ذذذً عٕذذذِ ١ىذذذم٠ب عمِذذذً ِٯذذذُ٥وً ٌذذذ ٜ١لٌّفىذذذٓ٠٥
لٌؽ٥وٚ ،ٓ١١ـ ٟٮُ ٝلٌُرى١ممٌ لٌعٍّ ً١لٌُ ٟلمِٛل وٙذم٘ٚ ،ذَ ٟىذمَٕ ٠ذ ٔ٤١ـذٟ
لٌّٛٳ ٌ٩لٌُمًٌ١ل
-لٌ٫ذذعٌٛ ٟذذً ِعٷذذًٍ لٌُٕذذٚ ٛلٌُٯذذٍُ ومٌُٛٲذذً ئٌذذْٛ ٝلوذذٍ ـذذ ٟوذذً
ِإ ً٫٪وٯ.ً٠٥
-لٌمٛي وأْ ـى٥ي لٌىٍ ٚ ً١لٌّّٗ ٛلٌُّٕ ُ ٘٪ ٟذم ٨لٌىٕ٠ٛ١ذًٚ ،لٌّذُّ ٠٥
لٌَُ ٟإٚي ئٌ ٗ١ـُٙٗ١ُٔ ٟم ل٥١ٞ٤ي.
ٌذئٓ ٪ذم ٌ٤لٌٕى٠ٛ١ذً ـذٞ ٟذٹ ُِٳذمعِٕ ١ذٔ ٣ٯذٙ"ٛمٚ ،وذ٣ي لٌعٍّذمء ٖٙذ١ل ً
وى٥١ل ً ٨عُّم٘٠م ٍٛ٪وم ً ـ ٟلٷم٠م لٌٍؽًٚ ،لٌعٍ َٛل٫ٔ٦مٔٚ ً١لٌفٕذ ،ْٛـذأِ ُٙذم
لٸّذذأٔٛل ئٌذذٙٔ ٝذذُ َٛٲذذٍ ٛلِ ،ذذٓ ٌٙ٩ٞذذم ،ئٌذذ ٝلٌّذذٕ ٕٙلٌٳذذ ٙ١ٛلٌّذذإ ٞ٠ئٌذذٝ
ٚمم"ك ْموًُ.
ـِٗ ٟمي لٌٕم ١ل٠٤و ،ٟـاْ لٌٕم ١لٌىٕ ٌٗ ٞٛ١لَٗمٖ ٞمٰ ـ٤٠ ٟل ً٪لْ٤ذ٥
ل٠٤وٍُٟ٠ ٟٱل
ـ ْ ٟلٔ٨فعمي ٚلٚ٤ىذمَ لٌ١ٖٛلٔ١ذً عذمٖ٧ي َّمِذم ً عذٓ َٛم١ذك ِذم َٕٗذٖ٧
|Page
٤٠ل ً٪لٌعٕمٲ ٥ل٪٤م ً١٪لٌّى٣ٌٙ ًٔٛل لٌ ،٥ْ٤ذ٣ل ٗ٠ذه ْ َفٛٳذٗ ـذ٢ ٟلَذٗ،
ِ ٥ٶ ٨ ٞ٤ٚ٥وِٕ ١ذٗ
ِٓ ًٖ ِٷّ١٪ٚ ،ٗٔٛملٗ٥َٚ ،لورٗ لٌعٷ ،ٞٛـ٣ٙل ٌ
٨وُٯمؾ ِم ـ ِٙ٩ِ ِٓ ٗ١ـُٕ٫ِ ً١مًٍ ـ٘٠ٖٛٚ ٟم عٓ وً ِم ٛ٠ذ١ٹ وٙذم ِذٓ
عٛلًِ ٞم.ً١ٖ٤
ئْ لٌىٍَُٕ ٌُ ً٠ٛ١ذٚ َ٧ذ٘٠ٚ١مٚ ،آٔ٫ذٍ ـذٔ ٟف٫ذٙم لٌمذ٤١ي عٍذٚ ٝذً ّٖ١ذك
لٌّعٷ ً١ٍَٛٚ ٌ٩وً لٌ ٛل٘٫ ٚ ،٥ذه ِٕٙٗٙذمٚ ،وذمْ ١ٟ٠ذً ئٌذ ٝلٌىٕ١ذٓ١٠ٛ
ْ لٌذذٕٱ ُٛ٠ ٨ذذمٔ ئ ٨ئٌذذ١ٍَٛ ٝذذً وٕ١ذذ ٞٛوذذَٕ ٟفذذٌٍُٕ ٙملذذ ١وذذً وٕ١ذذً ِعمٔ١ذذً
لٌّى ٚ ًّٙلٌُّٛلٍٞ ً٠٤ؿ ٔممن لٌ٫ر .ٙـ ْ ٓ١ٚ ٟلٌُ ً١ٍٛلٌىٕ ٩١ٌ ٞٛ١ئ٨
َٚ ُٜٛ٫ٌّ ً٩١ٍٛل٫ِ ِٓ ١ٚذُ٠ٛمٌ َ١ٍٛذً ٞوٕ١ذً ٠٧ِ٤ذًٔ ،ٳذٚ .ً١ل٪٤ذ٩
لٌفىٚ ً٠٥لٌعمم" ً٠١لٌُ ٟلمَ عٍٙ١م ،وٍٙم َع ١عٍِٛم ً ِ٫مع١ي ـ ً١ٍَٛ ٟلٌىٕٚ ً١
لٌ م٘٥ي ،ئٔ٫مٔ ً١ومٍٔ َ ِأ٠و.ً١
ٌُ َ ُُٙلٌىٕ ً٠ٛ١وم ٩٪٤لٌعمٚ ً٠١لٌفى ٞ٤ ً٠٥ظم٘٥ي ئٔ٫ذمٔ٩ٞ ٚ ً١ل١ذً
ٚلُّٖمع١ذذًِٚ ،ذذٓ ٕ٘ذذم ّ٠ىذذٓ َٳذذٕ١فٙم ِذذك لٌّٕذذمٕ٘ لٌّم٠٠ذذً ِٓ ،ذذً ِٕذذمٕ٘
لٌٛٶع ً١ـ ٟلٌىٚ ،ّٛئْ ومٍٔ ٘ ٟو٣لَٙم ٌ ٍ٫١عم١ذ١ي ٚئّٔذم ِذٕٚ ٕٙٸ٠٥مذً
ـ ٟلٌى.ّٛ
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
َع ١لٌفٍ٫فً لٌٛٶع ٜ١ٌ ً١و ،ٍٔٛلٌُذَ ٨ ٟذإِٓ ئ ٨وذمٌ ٛل٘ ٥لٌ٫ٛذ– ً١
لٌَُ ٟم َٛعٍ ٝلٌٛلم"ك لٌُٗ٠٥ى -ً١ل٪٤م ٨لٌفىٚ ٞ٥لٌعم ٞ١عٕ ١لٌىٕ .ً٠ٛ١ـٟٙ
|Page
َإِٓ ومٌ م٘٥ي –وىِٕٕ -ً١ع ًٌ٧عٓ ٪ىموٙم ٚع ٍٍٙمٚ ،عّم ١ٛ٠ٹ وٙم٫َٚ ..عٝ
ٌٍُٙ١ٍٛذذم َفى١ىٙذذم ئٌذذ ٝعٕمٲذذ٘٥م ل١ٌٚ٤ذذًٌ٢ٚ ،ذذه ٌفّٙٙذذم ٚئ٤٠لوٙذذمِٚ ..ذذٓ ٕ٘ذذم
ومٍٔ ٚىمِٙم ٮىٍ ً١وّم ٠مٛي .
أيبكٍ االَزشبس:
لٌىٕ٠ٛ١ذذذً ِذذذٕ٫ِ ٕٙذذذُِ ٠٤ٛذذذٓ لٌؽذذذ٥نَٚ ،عذذذٚ٤ٚ ١وذذذم ٠٥ِ ٚىذذذم ِذذذموٓ
لُٔٯم٘٤م٤ ٚ ،ٶٙم ل٤ٲٍَُٕ ٟ٘ٚ ،ً١ٯ ٥وىٹء ـ ٟومل ٟو ٠٩لٌعمٌُ.
|Page
-11انغشٚبنٛخ:
لٌ٠٥٫مٌِ ٞ " ً١م ـٛق لٌٛللعِ ٚ ً١ذم وعذ ١لٌٛللذك" ٘ذِ ٟذ٘٣ه ٠وذ ٟـٕذٟ
ـى٤ ،ٞ٥لٚ ِٓ ًٍُٛ٠ ْ ٠للك لٌ١ٛمي لٌٛلع٦ٚ ،ً١عذُ ْ ـذٛق ٘ذ٣ل لٌٛللذك ٚ
وعٚ ٖ١للك آ ٥ٞل ٜٛـمعٍ ٚ ً١ع ُ لَ٫معمًٚ ٛ٘ٚ ،للك لٌٚ٩ع ٚ ٟلٌ٩ٮع،٤ٛ
ٚ ٛ٘ٚللك ِىى ٌٛـ ٠ ٟل ًٞلٌٕف ٩لٌىٯٗ٠ٚ ،ً٠٥ه َ٣٘ ٥٠٥ٛل لٌٛللك ٚئٸ٩ق
ِىى ٍٗ١ٗ٫َٚ َٗٛـ ٟل٠٤ن ٚلٌفٓ.
٫َ ٟ٘ٚع ٝئٌ ٝئٞ٠مي ع٩لمٌ ٖ١٠١ي ِٚٷمِ ٓ١ؼ٫ِ ٥١ذُممي ِذٓ لٌٛللذك
لٌُمٍ ٞ١١ـ ٟل٤عّمي ل٠٤و ٖ٣٘ٚ .ً١لٌّٷذمِ٫َ ٓ١ذُِّ ١ذٓ لٚ٤ذ٪ ،َ٩ذٛلء ـذٟ
لٌ١م ذذذً ٚلٌّٕذذذمَِٚ ،ذذذٓ َذذذ١لع ٝلٌٟذذذٛلٸ ٥لٌذذذٟ٠ ٨ ٞ٣ٷذذذ ك ٌّٕرذذذك لٌ٫ذذذىه
ٚلٌُٕٛ٘ ِٓٚ ،ًٗ١لٖ ٩عذمٌُ لٌذٛعٚ ٟلٌٚ٩عذ ٟعٍذ ٝلٌ٫ذٛلء ،و١ٛذّ َُٗ٫ذ١
٘ذذ ٖ٣لٚ٤ذذٚ َ٩لٌٟذذٛلٸٚ ٥لٌٙذذٛلٖ ٩لٌّٗذذ٠٥ي ـذذ ٟعّذذمي ٠و١ذذًٌٙٚ .ذذ٣ل َعُىذذ٥
لٌ٫ذذ٠٥مٌ ً١لَٗم٘ ذم ً ٙ٠ذذ١ؾ ئٌذذ ٝئوذذ٥ل ٦لٌُٕذذملٵ ـذذ١ٚ ٟمَٕذذم وٓذذِ ٥ذذٓ لُّ٘مِذذٗ
ومٌُأٌ١ؿ٠ .عُى ٘٥٫ِ ٥لٌعىّ ل٨وٓ لٌٯ٥ع٠٥٫ٌٍ ٟمٌ.ً١
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
ـ ٟعمذمن لٌٛذ٥ن لٌعمٌّ١ذً لٌٚ٤ذ ،ٝٲذموٍ ل٫ٔ٦ذمْ لٚ٤ٚ٤وذ ٟٲذًِ١
٘ذذ ٌ٧لٌٕفذذٚ ٨ٛوٍىٍذذٍ ل٤ـٙذذمَٗ١ُٔ ،ذذً ٌٍذذِ١م ٤لٌىمِذذً ٚئ٘٦ذذمق لٚ٤٤ل٘ وذذ٩
|Page
٫ٚذذمن ،ـٕٯذذأٌ ٔ٧عذذً ٖم٤ـذذً ٌٍٍُٛذذً ِذذٓ لٌمذذ ُ١ل٩ٞ٤ل١ذذً٠٥َٛٚ ،ذذ ٥لٌؽ٥ل"ذذ٧
ٚلٌ٥ؼىمٌ لٌّىى ًَٛـ ٟلٌٕف ٩لٌىٯٚ ،ً٠٥لُِ ٖ٣٘ ٌ١لٌٕ٧عً ئٌ ٝلٌفذٓ ٚل٠٤ن
ِّذذم ٜ٠ئٌذذ ٝظٙذذ ٤ٛلٌّذذ٘٣ه لٌّعذذٚ٥ؾ ومٌ٫ذذ٠٥مٌ ً١ـذذ ٟـ٫ٔ٥ذذم ٪ذذًٕ َ3171
لٌُ ٟو ٌ ١ومٌ٠٥٫مٌ ً١لٌٕف ٍٍٞ٠ ُْ ،..ً١٫لٌ٠٥٫مٌِٗ ً١م ٌ٨ل٠٤ن ٚلُّٖ٨م
ٚل٨لُٳمٚ ٠لٌفٓ..
ٔيٍ أثشص انشخصٛبد انغشٚبنٛخ:
أَذس ّٚثشٚزٌٕ ٛ٘ٚ َ3111-3111عمٌُ ٔف ٚ ٩ٮمعٔ ٥ف٠ ٟ٫ع ٖ١لٌٕمم٠
ِإ ٩٪لٌ٠٥٫مٌ.ً١
ثٕسَزٌٕ ٔأٚهٕس ٘ٚذ ٛومَذه ِ٫ذٌ ،ٟٚ٥ذؿ ِ٫ذٍٖ ً١ٚ٥ذ ١ل٫ٔ٦ذمْ وذٓ١
ل٪٤ذذٕمْ ٪ذذًٕ ٘ٚ ،َ 3117ذذ٫ِ ٟذذَٗ ًٚ٥ذذٕ ٙئٌذذ ٝلٌ١ٟذذمي ٚلٌعٕذذؿ لٌٕذذمَٕ عذذٓ
لٌ٩ٮع ٤ٛعٕ ١ٮٟٳ١مٌ لٌّ.ً١ٚ٥٫
عهفبدٔس دان٪٤ ٛ٘ٚ َ 3181 ًٕ٪ ١ٌٚ ٙمَ ئ٪ىمٔ٠ٚ ،ٟع ِٓ ١وذ٠ ٦٥عذمي
لٌ٠ ٥٫مٌٚ ،ً١ل ١ٶمؾ ئٌٙ١م ئٶمـمٌ وٓ٥١ي و٘٦٥م ٍٛ٪وٗ لٌ ٧١َّ ٞ٣وٗ لٌذٞ٣
٠عمٖ "لٌٕم ١لٌّىٕ ٝعٍ ٝلٌٚ "ً٪ٍٛٙومْ ٠إو٠ ١ل"ّم ً ٔٗ ل٥ن ئٌ ٝلٌِٕٕٗ ْٛذٗ
ئٌ ٝلٌّمٮِٛٔ ٟمًٚ ،لٌّع٥ـً عَٕ ٖ١م َٛعٍ ٝلٌُ١لعٚ ٟلٌُأ.ً٠ٚ
األفكبس ٔانًعزقذاد:
ّ٠ىٓ ئّٖمي ـىمِٚ ٤عُم١لٌ لٌ٠٥٫مٌ ً١ـّ١م ٍٟ٠ل
ل٨عُّم ٠لٌىٍ ٟعٍ ٝل ٤ِٛ٤ؼ ٥١لٌٛللعً١ل ًِٓ لٚ َ٩ٚ٤ل.ًٍ١ٞ٤ -
|Page
لٌىآوً لٌٍُمم" ً١لٌٳم٤٠ي عٓ لٌٚ٩عٚ ،ٟلٌىع١١ي عٓ ٤لموً لٌعمً ،و١عٜٛ -
ْ لٌىٍّذذذمٌ ـذذذ ٟلٌٚ٩عذذذَّ ٨ ٟذذذم ٤ٚ٠ ٨٤لٌٯذذذ٥ٸ ٟـذذذ٤ ٟلموُذذذٗ عٍذذذٝ
ل٤ـىم٣ٌٙٚ ،٤ل َٕرٍك ٘ ٖ٣ل٤ـىمٔ ٤ٯ١رً ٖ١٠١ي.
ئّ٘مي لٌّعُم ١لٌ ٚل٠٠٤مْ ٚلٌم ُ١ل٩ٞ٤ل ً١لٌ٫م"١ي ـ ٟلٌُّّٗك. -
لٌُ٥و١ذذ ٧عٍذذ ٝلٌٗمٔذذه لٌ١٫م٪ذذٚ ٟلٌىٛذذّ عذذٓ ؤ٥ذذمِٕ ٚٶذذعِ( ٟذذمٞ٠ -
٠ )٨ٛ٫ِٛٚٳٌٍُ ٙر ٥٠ٛلٌّفم٘ ُ١لُّٖ٨معٌ ،ً١ذٌ٣ه َذ ٠٠ٛلٌ٫ذ٠٥مٌْٛ١
ٌٍ٧ٛن لٌٯذٛ١عٚ ،ٟوذٌٛ٣ل ٖٙذ٠ٛل ً وى١ذ٥ي ِذٓ ٖذً َ٪ٛذ١ك ِٗذمي َرى١ذك
لٌّم ً٠٠لٌٗ ً١ٌ١لٌّم٤و.ً١٫
لٌٓ ذ٤ٛي ٌُؽ١١ذذ١ٚ ٥ذذمي لٌٕذذمَٚ ،٨ٯذذىُِّٗ ً١ذذك ْذذ ٞ٤ٛوذذِ ً٨١ذذٓ لٌُّّٗذذك -
لٌمذم"ُٚ ،ٮذٍٍّ لٌٓذ٤ٛي ْذذ٤ٛي عٍذ ٝلٌٍؽذً لٌُمٍ٠١١ذذًٚ ،ئٚذ١لِ ٌؽذً ٖ٠١ذذ١ي.
َ٠٧ذذٍ لٌ٫ذذ٠٥مٌ ً١وأ٠٦ذذمء ٍُِٟفذذً ،ـُذذم٤ي َ ٙذذ ٥وّّٗٛعذذً ِذذٓ لٌ٫ذذ٥ٛي،
َٚم٤ي َى ٚ١وعٳموً ِٓ لرم لٌر٥قَ ٥ٙ َٚ ،م٤ي ٜ٥ٞوأعٷمء ـٟ
١ٍٞذذً ْ٠٤ٛذذً ـٙذذ٥ٚ ٟوذذً ٪ذذ٘ ً٠٥ذذ١ـٙم َمذذ٠ٛٵ لٌٛٶذذك لٌذذ٥ل٘ٓ٠ٚ .عذذ١
لٌؽّذذٛٴ ـذذ ٟلٌُعى١ذذ ٥ل٠٤وذذ ٚ ٟلٌفٕذذ ٟـذذِٗ ٟذذمي لٌ٪٥ذذُ٘ ،ذذ١ـم ً ْموُذذم ً
ٌٍ٠٥٫مٌ.ٓ١١
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
َذذأْ ٌ٥لٌ٫ذذ٠٥مٌ ً١وذذآ٤لء ـ٠ٚ٥ذذ ١عذذمٌُ لٌذذٕف ٩لٌٙ١ذذ ٞ٠ٛـذذٍ١ٍَٛ ٟذذٗ ٌٍذذٕف٩
ل٫ٔ٦مٔٞٚ ً١مٲً ٍَه لٌُ ِ١َُٛ ٟعٓ لٌ٩ٮعٚ ٤ٛلٚ ،َ٩ ٚ٤لٌىىذٍ ٠ٚعَٛذٗ
|Page
ئٌ ٥٠٥َٛ ٝلٌؽ٥ل" ٧ل٫ٔ٦مٔٚ ً١لٌ٥ؼىمٌ لٌّىى ًَٛـ ٟلٌٕف ٩لٌىٯذٚ ،ً٠٥ئٮذىم
لٌؽ٥ل"ٚ ٧لٌ٥ؼىمٌ ئٮىمعم ً ٥ٚل ً َ ٨ ُٝٚٳمن وم٥ِ٤لٴ لٌٕف ً١٫وّم ٠ذ١ع.ٟ
ٖ٣٘ٚل٤٢لء َُ٩ءَ ِذك ٠عذ َُٙٛئٌذ ٝلٌٍُٛذً ل٩ٞ٤لذ ٟـذ ٟلٌُّّٗذك لٌىٯذ.ٞ٥
ٚوذذٌ٣ه َذذأْ ٌ٥لٌ٫ذذ٠٥مٌ ً١وذذمٌفى ٥لٌّم٤و٫ذذ ٟلٌٯذذٛ١ع٠ٚ ٟعَٛذذٗ ئٌذذ ٝلٌٓذذ٤ٛي
ٌُؽ ٥١١لٌُّّٗكٚ ،ل١ُٟ٪لَ لٌعٕذؿ ـذ٪ ٟذىٌ٢ ً١ذهٚ ..و ٙذ ٤ٛلٌّذ٧لٔ لٌٓذٞ٤ٛ
ٍٍٚلٌفٛٶ ٝلٌ١٫مٚ ً١٪لٌٳ٥ل لٌىمًِ ِ ًٛلٌٕ مَ ٚلٗ٫ٔ٨مَٚ .لَ ١ذأٌْ٥
لٌ٠٥٫مٌ٠ ً١ٷم ً و٥ٛوً ٪ىمُٙم َ١ع ٝلٌ١ل ً٠٠لٌُ ٌ١ٌٚ ٟـ٠٦ ٟذ ٜ٤ٛو٫٠ٛ٫ذ٥ل
٥ٚ ٟ٘ٚ .َ3131 ًٕ٪وً ـٛٶَ ً٠ٛىفذ ٥وذمٌم ُ١لٌ٫ذم"١ي ٚلٌّعُمذ١لٌ ٚلٌُممٌ١ذ١
لُّٖ٨مع١ذذً َٚذذ١ع ٛئٌذذ ٝلٌعذذ٠ٛي ئٌذذ ٝلٌى١ل٠ذذً٤ٚ .ل"ذذ٘ ١ذذ ٖ٣لٌ٥ٛوذذً ٘ذذ٪٥َ ٛذذُمْ
َذذذذ٧ل٤ل لٌذذذذ٠ ٞ٣ٳذذذذفٗ ومَذذذذه ٚ٤ٚوذذذذ ٟوأٔذذذذٗ "لٌّذذذذٌٍ ٔٚ٥فٛٶذذذذ ً٠ٛلٌفٕ١ذذذذً
ٚلُّٖ٨مع١ذذً"ٌٚ .ذذ٣ل عذذ ١لٌٕمذذم ْ ٠لٌ٫ذذ٠٥مٌٓ٠٤ٚ ً١ذذً ٘ذذ ٖ٣لٌ٥ٛوذذً لٌ١ل٠٠ذذً ـذذٟ
ـىم٘٤م َٖٙٛٚمَٙم ٍٛ٪ ٚوٙم.
ثذاٚخ انغشٚبنٛخ َٔٓبٚزٓب:
و ٌ ١لٌ٠٥٫مٌ ً١وّٗمي لٌٕف ٩لٌىٯذْ ،ً٠٥ذُ ٍٞ٠ذٍ ِٗذم ٌ٨ل٠٤ن ٚلٌفىذ٥
ٚلٌ١٫مٚ ً٪لُّٖ٨م ٚلٌفٓ ُْ ،للُ ٍّٛوٯ٘٢ٚ٣م لٌِٓٗ ٞ٤ٛمي لٌعم١١ي لًٌ١ٕ٠١
ٚلٌُممٌ ١١لُّٖ٨معٚ ً١لٌٍؽًْ ٚ ،مٖ ٌ٤ذ١ل ً٨عٕ١فذم ً وذ ٓ١لٳذ ٝلٌىمْ١ٌٛى١ذً ـذٟ
لٌؽذذذ ٥ن ٚلٳذذذ ٝلٌٯذذذٛ١ع ً١ـذذذ ٟلٌٯذذذ٥قٞ ٚ .ذذذ ٌ٣لٌ٫ذذذ٠٥مٌ ً١ـذذذ ٟلٔ٨ىّذذذم٬
ٚلٌُمٛلك وعذ٤ ١وذك لذِ ْ٥ذٓ ٔٯذٙ"ٛمٚ ،ٮذع٠ ٥عمَٙذم وعٗذ ُ٘٧عذٓ َٛم١ذك ٞ
|Page
٘ذذ١ؾٚ ،وعمذذُ ْذذ َُٙ٤ٛٶذذ ١لٌمذذٚ ُ١لٌّعُمذذ١لٌ لٌ١ٕ٠١ذذًٚ ،ئٞفذذمل ُٙـذذ ٟئٗ٠ذذم٠
ِ١٠١ٖ ً١ٛ١٫يٍَٟ ،ٱ ل٫ٔ٦مْ ِٓ ع٣لوذٗ ٚٶذ١معٗ –٫ٚذه ٦عّٙذَُٛ -ذٛي
ع ُِٕٙ ٌ ٠١وع ١لٌ٥ٛن لٌعمٌّ ً١لٌٓمٔ١ذً ئٌذ ٝلٌٯذٛ١عٚ ً١لٌٛ٦ذمُٖٚ ،٠ذ َّٓ وعٷذُٙ
ٞ٠ ٚذذً لٌّٳذذٛمٌ لٌعمٍ١ذذً ٚلٌٕف٫ذذَٛٚ ً١ذذٛي لٌذذىعٵ لٞ٢ذذ ٥ئٌذذ ٝلٌعىٓ١ذذً ـذذٟ
ل٠٤ن لٌّعىذذ ٥عذذٓ لٔعذذ١لَ لٌّعٕذذ ٝلٌعذذمَ ٤ٚلء لٌ٫ذذٍٛن ل٫ٔ٦ذذمٔ ٟـذذ ٟلٌعذذمٌُ
لٌّعمٲِ .٥م ـىم٘٤م ِٚىمٙ"٠م ـمَ ١ىٕم٘م ِ٘٣ه لٌ١ٛلًْ ل٠٤و ٟلٌفىّ١ٚ ٞ٥
ٲىٍ ّٖ١ك ٖ١لٚي لٌ٫ذ٠٥مٌ ً١ـذ٫ِ ٟذُٕمعٗ لٌىى١ذ٘ٚ .٥ىذ٣ل لُٔٙذٍ لٌ٫ذ٠٥مٌ،ً١
لٌّعى٥ي عٓ ـم١لْ ل٫ٔ٦مْ لٌؽ٥و ٟلٌعم١١ي لٌٳٚ ،ًٛ١ٛلعُّم ٖ٠عٍ ٝٶٌ٨٩
ـ ١٠ٚ٥لٌٕف ً١٫ـ ٟلٌ٩ٮعٚ ٤ٛلٚ٤ذ٘ .َ٩ذ ٖ٣لٌٷذ ٌ٨٩لٌُذ ٌ٠ ٟئٌذ ٝلٌٍُٛذً
ل٩ٞ٤لذذٚ ٟئٸذذ٩ق لٌؽ٥ل"ذذِ ٧ذذٓ عممٌٙذذمِّ ،ذذم ٜ٠ٚوٙذذم وعذذ٤ ١وذذك لذذِ ْ٥ذذٓ
ٔٯٙ"ٛم.
|Page
-11انًٛزبفٛضٚقٛخ:
لٌُّ١مـ٠٧١م ً١لَٗمٖ ٠وٚ ٟـٍ٫ف٠ ٟى ّٛـذ ٟظذٛل٘ ٥لٌعذمٌُ ور٠٥مذً عمٍ١ذً
٪مٌ١ه ٠وَّٗ ً١ك وٓ١ ً١٪١ٚ ٍ٫١ٌٚٲٛـ ٔ٧ّ٠ٚ ً١لٌعمً ومٌعمٸفً ٠ٚىُ١
لٌٍُّٟؿ ٚلٌّإٍَؿ ِٓ ل ًٍ١ٞ٤لٌفىٚ ً٠٥لٌ ٛل٘ ٥لٌرى١ع.ً١
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
خييييٌٕ دٌ َ 3113-3717لٌٯذذذذمع ٥لٔ٦ىٍ١ذذذذ ٞ٧لٌذذذذ٪ ٞ٣ذذذذ ٩لٌّ٪٤١ذذذذً
لٌُّ١مـ٠٧١م ً١ـ ٟلٌٯع ٥لٔ٦ىٍِ ٞ٧١ذك وذمل ٟلٌٯذع٥لء ـذ ٟلٌمذ ْ٥لٌ٫ذموك عٯذ٥
ِٓ ِٓمي٥١٘ ْٖٛ ،وذٕ٘ٚ ،ٌ٥ذ ٞ٥ـذٚ٤ٚ ،ْٛوذ ٌ٥و٥ٮذٛل ٔ ٚذِ ٚ٤١م٤ـ١ذً
ٚئو٥ل٘مَ وم٘ٚ ،ٌٟٚذُ لٌٯذع٥لء لٌذ٪ ٓ٠٣ذمٚ٤ل عٍذٙٔ ٝذٕ ٖذ ْ٠ ْٛـذ٪ ٟذ٥ل٤
لٌ.٠ٖٛٛ
خٌٕ دساٚذٌ :ٮمع ٥ئٔىٍٔ ٞ٧١مٚ ،ْ٠ ْٖٛ ١لمي ئْ ٮعِ ٖ٥فعُ ومٌفٍ٫فً
لٌع٠ٛٳً لٌفٚ ...ُٙلٌٯع ٥لٌّ٘٥ذؿ لٌ٥ل١ذك ٫٠ ٨ذُر١ك ّٚذً ل٤ـىذم ٤لٌفٍ٫ذفً١
لٌٓم.ًٍ١
ْييـ .ج .ط .خشٚشعيئٌٕ :ملذذ ١ئٔىٍ١ذذِ ٞ٧ذذٓ لٌى٪٩ذذ١ى ً١لٌٓ٠١ٛذذً١ٚ ،ذذم
لٌّ ً٪٤١لٌُّ١مـ٠٧١م ً١ـ ٟوُموٗ عٓ ل٤ٮعم ٤لٌُّ١مـ٠٧١م.َ3173 ًٕ٪ ً١
د .ط .إنٕٛد ٔمل٠٠ ٚ ١ه ئٔىٍ١ٚ ،ٞ٧١ذم لٌُّ١مـ٠٧١م١ذً وعذ ْ ١وذمْ ٌ٠
|Page
َٕذذذ ٥ْ١ـذذذ ٟوُموذذذٗ لٌٯذذذع٥لء لٌُّ١ذذذمـ٠٧١م٤٠ٚ ْٛ١ل٪ذذذً ٞمٲذذذً عذذذٓ لٌٯذذذمع٥
لٌُّ١مـ٠٧١مِ ٤ٚ١ٔ ٟم٤ـٚ .َ 3173 ًٕ٪ ً١ـِٗ ٟذمي لٌفٍ٫ذفً ٘ٗ١ذً ٚو٥لٌ٠ذٟ
ٚٲّ ً٠ٛلٌىٚ ٤١ٕ٫ؼ.ُ٘٥١
األفكبس ٔانًعزقذاد:
ِٛمٌٚذذً َف٫ذذ ٥١لٌ ذذٛل٘ ٥لٌُّ١مـ٠٧١م١ذذً ،وأ٪ذذمٌ١ه َٗ٫ذذَ ً٠١١مذذ٥ن وٕٙ١ذذم -
ٚو ٓ١لٌ ٛل٘ ٥لٌرى١ع ً١وُٯى ٗ١لٌٛه وعٍُ لٌُّٗ١ك َٚٯى ٗ١لٌ ٘ٚ٥ومر٥ي
لٌ٣ي.
-ئْ ل٫ٔ٦ذذمْ ٫٠ذذُر١ك ْ ٠مُذذ٥ن ِذذٓ لٌمذذ ٜٛلٌُّ١مـ٠٧١م١ذذً عٕذذِ١م ٗ٠ذذ٘١م
ُِٗ١٫ي ـ ٟعّمي ِٚ ً١ٚ٥٫ٮعٚ٤ٚ ً٠٥ل".ً١
-لٌُّ١مـ٠٧١م١م ـِٗ ٟمي لٌفٍ٫فً َعُّ ١عٍ ٝلٌعمً ـ ٟئٔٯمء ٔ ً٠٥ئٌ– ً١ٙ
عذذٓ لٌٖٛذذ ٠ٛلٌٙ٦ذذ -ٟوٍ٠١ذذً عذذٓ لٌٍُٓ١ذذِّ ،ذذٓ ٌ٢ذذه ـٍ٫ذذفً ٘ٗ١ذذً لٌذذ٘ٚ٥
لٌّرٍك ٚوٍٙذم ِذ٣ل٘ه ٠عم٤ٶذٙم لٌُ١ٚٛذ ١لٌٟذمٌٱ ِعم٤ٶذُٗ ٌٍٳذٍ١ىً١
ٔفٙ٫م.
-لٌٯع ٥لٌُّ١مـ٠٧١م٠ ٟعٖ٢ّٛٔ ١م ً ٌُ ً١ٍٛلٌٯع ٤ٛل٫ٔ٦مٔ٫ٌُٗ ٩١ٌٚ ٟذٖ١١
ٚلٌى ّٛعٓ لٌفٍ٫فً لٌىمًِٕ ٤ٚلء لٌٛذه وىذً ٔٛلعذٗ ٌٚذَ ٩١عى١ذ٥ل ً عذٓ
لٌُٗ٥وً لٌٕف ً١٫لٌُٟٛ٠ ٟٶٙم لٌّٛى.ْٛ
َ -أو١ذذ ١لٌذذ ٌ٨٨١لٌ١ٕ٠١ذذً ٚل٩ٞ٤ل١ذذً لٌىمِٕذذً ٤ٚلء لٌمذذ ٜٛلٌُّ١مـ٠٧١م١ذذً،
ٚلٌٯع٠ ٥١ٞ ٛ٘ ٥لي ٌٍُعى١ذ ٥عذٓ ٘ذ ٖ٣لٌذ ٌ٨٨١عذٓ ٸ٠٥ذك ئْذم٤ي لذٜٛ
|Page
لٌُفىٚ ٥١لٌُأًِ ٌ ٜ١ل٫ٔ٦مْ لٌعم.ٞ٠
-ل٪ ٤ذذٍٛن لٌ٫ذذٚ ًٙلٌُعى١ذذ ٥لٌّٗ١ذذً ٘ذذ ٛلٌ٪ٛذذ ًٍ١لٌ١ٚٛذذ١ي ٌٕمذذً ل٤ـىذذم٤
لٌعّ١مً ئٌ ٝلٌم٥لء ٚلٌُأْ ٥١ـٚ ،ُٙ١ئْ ٜ٠ئٌ ٝلٌّىمٌؽً لٌٯع.ً٠٥
ٍُٟ٠ -ؿ لٌٯع ٥لٌُّ١ذمـ٠٧١م ٟعذٓ لٌٯذع ٥لٌٳذٛـ ٟلٌذ٠ ٞ٣ذ١ع ٛئٌذٚٚ ٝذ١ي
لٌٚ ،٠ٖٛٛئٌ ٝلٌٛه ل ٌٟٙ٦لٌ ّٛ٫٠ ٞ٣عٍ ٝلٌٛه لٌّم ٞ٠لٌفمٔٚ ٟلٌذٞ٣
ُٟٕٙ٠و ٠ٚ ١ٛلٌِ٧مْ ٚلٌّىمْ.
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
٠ذ ٜ٥وعٷذ ْ ُٙلٌعمم"ذ ١لٌ١ٕ٠١ذً لٌٕٳذ٥لٔ٘ ً١ذ ٟلٌٍٟف١ذً لٌفى٠٥ذً ٌٍّذذ٘٣ه
لٌُّ١مـ٠٧١م ٟ١ل٠٤وٌٚ .ٟعً عٗ ٧ل٫ٔ٦مْ عٓ ـ ُٙل ٤ِٛ٤لٌؽ١ى١ذً ـذ ٟلٌ١ٛذمي،
٠ـعذذٗ ئٌذذ ٝلٌُعى١ذذ ٥عذذٓ ّٖ١ذذك لٌ ذذٛل٘ ٥لٌؽ١ى١ذذً ِٓذذً لٌذذٚ ٘ٚ٥لٌ١ٛذذميٚ ،لٌمذذ٤١
ٚلٌّذذذ،ٌٛعٓ ٸ٠٥ذذذك لٌٯذذذعٚ ٥لٌٚ٥ل٠ذذذً ٚلٌّ٫ذذذٌ ،ً١ٚ٥عذذذً ل٫ٔ٦ذذذمْ ٫٠ذذذُر١ك
لٌُٛٲً ئٌ ٝـ ُٙوٕٗ ٘ ٖ٣لٌ ٛل٘.٥
أيبكٍ انُفٕر ٔاالَزشبس:
و ١لٌّ٘٣ه لٌُّ١مـ٠٧١م ٟـ ٟلٍُٔٗذ٥لٚ ...ئْ ومٔذٍ ـىذمْ ٖ٤ذَ ٌ٥ذأْ٥١ل ً وى١ذ٥ل ً
ـ٠ ٟومء لٌى١٪٩ى ً١لٌٗ١٠١ي ـٚ٤ٚ ٟوم وٍٙم ٚلٌعمٌُ لٌؽ٥و ٟو.ُِٗ٥
|Page
-11انًثبنـٛخ:
لٌّٓمٌ٘٣ِ ً١ه ـٍ٫ذف٠ ٟٯذًّ ٖمٔىذم ً وى١ذ٥ل ً ِذٓ لٌّذ٣ل٘ه لٌُّ١مـ٠٧١م١ذً (ِذم
وعذذ ١لٌرى١عذذً ٚلٌؽ١ى١ذذً) ٘ٚذذ ٟلَٗذذمٖ ـٍ٫ذذف٠ ٟىٛذذّ عذذٓ ِ٫ذذأًٌ لٌٖٛذذٚ ( ٠ٛ
لٔ٨ر١ٌٖٛٛذذم) ـذذٚ ٟذذ ْ ٓ١لٌعم١ٔ٩ذذً لَٗذذمٖ ِذذ٘٣ى٠ ٟىٛذذّ ـذذ ٟٲذذً لٌّع٥ـذذً
٘ ٠٥٠ٚذ٣ل ل٤ٲذً ئٌذ ٝلٌعمذً ـمذٹ ٕ٠ٚىذ ٤ٚ٠ ٥لٌٛذ ٛل ٚ ٨لٌّع٥ـذً لٌمٍى١ذً ٚ
لٌّع٥ـً عٓ ٸ٠٥ك لٌٚ ،ٟٚٛعى ٩لٌعم١ٔ٩ذً لٌُٗ٠٥ى١ذً ٘ٚذ ٖ٣ل١ٞ٤ذ٥ي َعُّذ١
عٍ ٝلٌُٗ٥وً لٌ ً١٫ٛـمٹ ِٓ ْٚ٠لٌعمً لٌّٗ.٠٥
ٚعى ٩لٌّٓمٌ" ً١لٌّم٠٠ذً"ٚ .لٌّٓمٌ١ذً َعرذ ٟل٠ٌٛٚ٤ذً ـذ ٟلٌٖٛذٌٍ ٠ٛذ٘ٚ٥
عٍذ٠ ْ ٝىذٖٚ ْٛذ ٠ٛلٌّذذم٠ي ْمٔ٠ٛذم ً ـذٚ ٟذ ْ ٓ١لٌّم٠٠ذذً َعرذ ٟل٠ٌٛٚ٤ذً ـذذٟ
لٌٌٍّ ٠ٖٛٛم٠ي ،عٍَ ْ ٝى ْٛلٌ ٘ٚ٥لٔعىم٪م ً ٌٍّم٠ي ٚظٌٙ ً٩م.
َٚمُذذ٥ن لٌّٓمٌ١ذذً وٓ١ذذ٥ل ً ِذذٓ لٌفٍ٫ذذفً ٙٔ٤ذذم َىٍذذِ ٤ٛىمٚذذّ لٌفٍ٫ذذفً لٌْٓ٩ذذً
لًٌ١٫١"٥ل لٌٛك ٚلٌٚ ٥١ٟلٌّٗمي.
انزأعٛظ ٔأثشص انشخصٛبد:
ظٙذذ ٌ٥لٌّٓمٌ١ذذً ـذذ ٟلٌمذذ ْ٥لٌٓذذمِٓ عٯذذ ٥لٌّذذِٚ ،ٞ٠٩١ذذٓ وذذ ٦٥لٌف٪٩ذفً
لٌٚ٥ْ ٓ٠٣ل ـذ ٟلٌّذ٘٣هٚ ،وذمْ ٌٙذُ َذأْ ٥١وى١ذ ٥ـذِٗ ٟذ ٜ٥لٌفىذ ٥لٚ٤ٚ٤وذٟ
عمًِل
|Page
خٕسج ثبسكه٤ ٛ٘ٚ َ 3171 – 3117 ٙل٘ه ،ٞ١ٌٕ٥٠ومْ عٍٖ ٝمٔه
وى١ذذِ ٥ذذٓ لٌٕٯذذمٸ ٚلٌٗم٢و١ذذً لٌفر٠٥ذذً ٚلٌمذذ٤١ي عٍذذ ٝل٦لٕذذم ٠ٚعذذ ١لٌّإ٪ذذ٩
لٌٛم١مٌٍّٓ ٟمٌٚ ،ً١ومٍٔ ـىم٢ ٖ٤لٌ َأْ ٥١وى ٥١ـٖ ّٓ١مء وعِ ٖ١ذٓ لٌّفىذٓ٠٥
ٚلٌف٪٩فً.
عًبَٕئٛيييم كبَيييذ ٘ٚ َ3181 – 3171ذذذ ٛـ٫ٍ١ذذذٛؾ ٌّذذذمٌٔ ،ٟذذذؿ وُىذذذم ً
ِٯ٤ٛٙي ّ٘ٙم ٔم ١لٌعمذً لٌٟذمٌٱ ٔٚمذ ١لٌعمذً لٌعٍّذٚ ،ٟوذمْ ٠عُمذٕ٘ ْ ١ذمن
٩ٞ ًٗٚل ً١ومـٌٍ ً١ى٘٥مْ عٍ ٠ٖٛٚ ٝهللا ٘ ٟلٌممٔ ْٛل٩ٞ٤ل.ٟ
خْٕبٌ فٛشزّ ٛ٘ٚ َ 3131 – 3117ـ٫ٍ١ذٛؾ ٌّذمٔ ٨٤٠ ،ٟلٌ٘٩ذٌٛ
ٚلٌفٍ٫ذفً ٍَُّٚذذ ٣عٍذ٠ ٝذذ ١ومٔذٍ ٚوذذمْ ٌٟرىذٗ لٌٯذذ٥١ٙي ـذ ٟوذذ ٓ١ٌ٥وذ ٓ١عذذمِٟ
َ 3181 – 3181عّ١ك ل ٥ْ٤ـ ٟئ١ٚمء و١٪ٚ٥م وع٧٘ ١ل"ّٙم عٍٔ ١٠ ٝموٍْٛ١
ؤٛمو ٌ٥لٌمم" ١لٌف ٟ٫ٔ٥لٌٯ.٥١ٙ
خٕسج فهٓهى ْٛدم ٛ٘ٚ َ 3113 – 3118ـٛ٫ٍ١ؾ ٌّمٔ ٟومْ ِٓ وى٥
لٌف٪٩ذذفً َذذأْ٥١ل ً ـذذ ٟـٍ٫ذذفم ٌ عذذ١ي ِٓذذً لٌ٠٠ٖٛٛذذً ٚلٌّم٤و٫ذذٚ ً١لٌ٤٣ل"ع١ذذً ـذذٟ
ِٗمي لٌ٠١مٌىُ١ه (لٌٗ١ي) ٚومْ ٠عُم ْ ١لٌ ٠ٖٛٛلٌّم.٘ٚ٥ٌٍ ٥ٙ ِ ٞ٠
آسثييش شييٕثُٕٓس ٘ٚ َ3118 – 3111ذذ ٛـ٫ٍ١ذذٛؾ ٌّذذمَٔ ،ٟذذأْ ٥وٓ١ذذ٥ل ً
وفٍ٫فً ـ٩ٸ ْٛلٌّٓمٌٚ ً١ومٍٔ ِٓ وُىٗ لٌعمٌُ ئ٤ل٠ي ٚـى٥ي ٚلَ ١أْ ٥ومٌى،ً٠٢ٛ
ٌىٕٗ ٌُ ٠مىً ِ٘ ٣ه َٕم ٝ٪لٚ٤٤ل٘.
دْ.ـ .خش ٛ٘ٚ َ3171 – 3111 ٍٚـٛ٫ٍ١ؾ ئٍَٔٗ ٥ْ ،ٞ٧١أْ٥١ل ً وى٥١ل ً
|Page
ـذذ ٟو٫ذذفٚ ،٠٤ٛل٘ذذُُ وٯذذىً ٞذذمٰ وذذمٌ٥وٹ وذذ ٓ١لٌّٓمٌ١ذذً ٚلٌٕٳذذ٥لٔٚ ً١وذذٓ١
لٌّٓمٌٚ ً١ل٤ـىم ٤لٌ١٫م ً١٪لٌ٥ٛي.
فْ.ـ .ثشادن ٛ٘ٚ َ 3171 – 3111 ٙـٛ٫ٍ١ؾ ئٍٔٗ ،ٞ٧١لمي وأٔٗ ٕ٠ىؽٟ
عٍٕ١م لـُ٥لٴ ِ ٠ٖٛٚرٍك ٗ٠مٔ ٦ٚرمق لٌفى.٥
األفكبس ٔانًعزقذاد :
-ئْ ٖذ ٥٘ٛلٌٛم١مذً ٚٚ٤ذٚ ،ٟلٌذذ٫َ ٨ ٘ٚ٥ذُر١ك ْ َذ٤١ن ٔف٫ذٙم ئ ٨ـذذٟ
ع٩لُٙم وعٕٳِ ٥مِٛ ٞ٠ٶٛع٣٘ٚ ،ٟل ٘ ٛعًٍ ٠ٖٛٚلٌّم٠ي ٚوّم لمي
ً٘ٗ١ل "لٌّمَُ ٥ٙ ِ ٠ى َّٜ ١وٗ لٌ."٘ٚ٥
-ئْ لٚ٤٤ل٘ ٘ ٟلٌفمعً ٟ٘ٚلٌٍَُّ ٟه ئ٤ل٠ي.
ٚ -ئْ ل٤ٮ ١مء لٌّم ً٠٠لٌِّّٛٗ ٜٛ٪ ٍ٫١ٌ ً٪ٛ٫ٛعمٌ ِٓ ل٤ـىم ٤عٍٝ
َ ١ٚعى ٥١وذم٤وٍِ ٚ ٟذٓ لٌّعر١ذمٌ لٌ٫ٛذ ً١عٍذٚ ٝذَ ١عى١ذِ ٥ذٓ ٖذمءٚل
وعذذٚ .ٖ١ئٕٔذذم ٫ٔ ٨ذذُر١ك ْ ُٔٳذذ ٤ٛلٌٳذذفمٌ لٌُذذ٫ٕٔ ٟذذىٙم ئٌذذ ٝل٤ٮذذ١مء
لٌّم٠٥ِٗ ً٠٠ي ِٓ َٗ٥وُٕم لٌٌٙ ً١٫ٛم.
-ئْ ل٤ٮذذذ١مء لٌرى١ع١ذذذً لٌُذذذ٠ ٨ ٟذذذ٤١وٙم ل٫ٔ٦ذذذمْ ِ ٖٛذذذ٠ٛي ـذذذ ٟعٍذذذُ هللا،
(وم٤وٍ.)ٟ
-ئْ ِع٥ـُٕذذم ِمُٳذذ ٥عٍذذ ٝلٌ ذذٛل٘٫ٔ ٨ٚ ،٥ذذُر١ك ِع٥ـذذً ل٤ٮذذ١مء ـذذٟ
٢لَٙم ،ومٍٔ.
ٜ٥َ -لٌّٓمٌ ْ ً١لٌٯ ٥ٮٟء عم٤ٴ ٚعذمو ٥ـذ ٟلٌ١ٛذمي ٚل٠٤ن لٌّٓذمٌٟ
|Page
ٛ٠مٚي لٌىٯؿ ٠ل"ّم ً عٓ لٌرى١عً لٌ٥١ٟي ٚلٌّٗ٫ٔ٧ٌ ًٍ١مْ.
اندزٔس انفكشٚخ ٔانعقبئذٚخ:
ِإ٪ذذ ٩لٌّٓمٌ١ذً ٖذذ ٔ٤ٛوذذم٤وٍ ٟلٌف٫ٍ١ذذٛؾ لٌٕ٥٠٤ذذ ٞ١وذذمْ ٤ل٘ىذم ً عذذم٬
ٸٛلي ١ٚمَٗ ُِٯىعم ً ومٌفى ٥لٌٌِٛ ٟٕ٠١عذم ً ومٌفٍ٫ذفً ٚلٌفىذ ٥لٌ٘٩ذِٚ ،َٟٛذ١لـعم ً
عذٓ لّ٠٦ذذمْ لٌذٚ ٟٕ٠١ل٤٠٦لن لٌفرذذ ٞ٥لٌ٫ذٍ .ُ١ـٷذ ً٩عذٓ ِٛمٌُٚذذٗ ٘ٚذ ٛـذذٟ
ُِٕٳؿ عّ ،ٖ٥ئلمًِ ٖمِعً ٌُِ ٕ٠٥ٟىٯ ٓ٠٥ومٌٕٳ٥لٔ.ً١
٘ ٖ٣لٌٗ ٤ٚ٣لٌ ً ١ٕ٠١لٌعّ١مً ومْ ٌٙم وىذ ٥لْ٤ذ ٥ـذَٖٙٛ ٟذٗ لٌفٍ٫ذفٛٔ ٟذٛ
لٌمٛي ومٌّٓمٌٚ ٨ ٗٔ ٚ .ً١م١مً ئٌٍ ٨ذٌٟٚ ٘ٚ٥مٌمٙذم ،هللا – َعذمٌ ْ ٚ -ٝلٌٖٛذ٠ٛ
لٌّذذمٖٚ ٞ٠ذذ ٠ٛظذذم٘ٛ٠ ٞ٥ذذ ٩وذذٗ ل٫ٔ٦ذذمْ ٤١٠ٚوذذٗ وعمٍذذٗ ـمذذٹٙ ٠ٚ .ذذ ٥لْ٤ذذ٥
لٌّىمٮ٤٢ ٥لء وم٤وٍ ٟـ ٟلٌفٛ٫ٍ١ؾ ومٍٔ لٌّ٤مٔ.ٟ
االَزشبس ٔيٕاقع انُفٕر :
لُٔٯ ٌ٥لٌّٓمٌ ً١ـٚ٤ٚ ٟوم عمًِ ٌّ ٚمٔ١م وٳفً ٞمٲً.
ُ٠ٷِّ ٙم ٪ىك ل
ْ لٌّٓمٌ١ذذً ِذذ٘٣ه ـٍ٫ذذف٠ ،ٟذذ ْ ٜ٥لٌعمذذً ٘ذذ٪ ٛذذم ٨لٌّع٥ـذذً ٔ ٚذذٗ ٘ذذٛ
لٌٛم١مً لٌٕٙم" ،ً١ـمٌّم٠ي ِ َُ ٥ٙى ّٜ ١ـ ٗ١لٌٚ ،٘ٚ٥لٚ٤٤ل٘ ٘ ٟلٌفمعذً ٘ٚذٟ
لٌٍَُّ ٟه ئ٤ل٠ي ،وّم ٠مٛي لٌّ٘٣ه لٌٕم ٞ١عٕ ١لٌفٛ٫ٍ١ؾ ومٍٔ.
|Page
|Page
|Page
-1انفٍ ٔانعهى ٔانحقٛقخ
لٌفذذٓ ٮذذسً ِ٫ذذُمً ٌٍٕٯذذمٸ ل٫ٔ٦ذذمٔ١ُِّ ،ٟذذ ٧وٛٶذذ ٘ٛعذذٓ لٌعّذذً ٚلٌعٍذذُ
ٚلٌٌٚ ،ٓ٠١ىٓ ٘٣ل ٠ ٨عٕ ْ ٟلٌفٓ ِعذٚ٧ي عذٓ وم١ذً ٮذىمي لٌ١ٛذمي لُّٖ٨مع١ذً
ُ٫ِٚمً وٯىً ِرٍك .ئْ َأو ١١لٌفٓ ومعُىذم ٖ٤ٮذى١ُِّ ٩ذ٧ل ٌٍذٛع ٟلُّٖ٨ذمعٟ
ٚلٌٕٯمٸ لُّٖ٨معٗ٠ ٟه ْ ٠ ٨إ ٞ٠ئٌ ٝلرك لَ٤ىمٸمَٗ لٌ١ْٛمً ٚلٌُّٕٛعً ِك
ل٤ٮىمي لٌٍٛ ٜ٥ٞ٤ع ٟلُّٖ٨مع.ٟ
لٌفٓ لکُ٫ه عٍِ ٝذ ٜ١لٌُذم ٝ٠٤ل٪ذُم ُٗ١ٌ٩عذٓ لٌّٗذم ٌ٨لٞ٤ذٌٍٕ ٜ٥ٯذمٸ
لٌىٯذذٌٚ ،ٞ٥ىٕذذٗ ٌذذُ ٕ٠ؽٍذذك ٶذذّٓ ٚذذ ٠ٚ١ٶذذ١مً ،وذذً ِذذ ١لٌٗ٫ذذِ ٤ٛذذك لٌعٍذذَٛ
لِٛ ،ٜ٥ٞ٤م ٨ٚئٗ٠م ٠لِسمٔمٌ ٍُِٟفذً ِذٓ ٖذً لٌُٗذمِٔ ٩عٙذمِ .ذٓ ٕ٘ذم َىذ١
لٌٌٗٛذذً ٠ٚىذذِ ١ٯذذٛل ٤لٌفذذٓ ِذذك ؼ١ذذِ ٖ٥ذذٓ لٌعٍذذ .َٛعٍذذٕٔ ٝذذم ِّٙذذم وذذٔ١م عٍذذٝ
ٶ٤ٚ٥ي ْ ٠مٛي لٌفذٓ ٮذ١ئم٠ ْ ٚ ،ٳذؿ ٚم١مذً ِذم ،ـذاْ ٘ذ ٖ٣لٌٛم١مذً ٘ذِ ٟذٓ
ٔ ٛآ ٟ٘ ٥ٞؼ ٥١لٌٛم١مً لٌُذَ ٟٳذؿ لٌعىذم٤لٌ لٌٛللع١ذً لٌّىمٮذ٥ي عذٓ لٌعذمٌُ
ٌ٢ٚهل
ْ٤ .3ٸى١عً لٌعٍُ ٘ذ ٟؼ١ذ ٥ٸى١عذً لٌفذٕٓ٘ ْ ٚ ،ذمن ل٩ُٞـذم وٕ١ذً وذٓ١
لٌرى١عُ.ٓ١
ْ٤ .7لٌعٍُ ّٗ٠ك لٌٛمم"ك ّٙ ٕ٠ٚم وؽَ ً١ف٘٥١٫م.
ْ٤ .1لٌعٍُ ُٕ٠مً ِٓ لٌٛلم"ك لٌّم ً٠٠ئٌ ٝلٌىٯؿ عٓ لٌمٛلٔ ٓ١لٌعمًِ.
|Page
ئْ لٌفٚ٥ق ٚلٶ ًٛو ٓ١لٌٛم١مً لٌفٕٚ ً١لٌٛم١مً لٌعٍّ ،ً١ـمٌفٕمْ ٠ٯىٗ لٌعمٌُ
ِٚك ٌ٢ذه ـذاْ ٔذ ٛلٌٛم١مذً لٌُذ٠ ٟٳذً ئٌٙ١ذم لٌفٕذمْٚ ،لٌر٠٥مذً لٌُذ٠ ٟعىذ ٥وٙذم
عٕٙمٍَُٟ ،ؿ ِٓ ٔٛل٘ عٓ لٌعٍُ.،
ِٓٚلٌفٚ٥لمٌ ٠ٷمل
-لٌى َ٩لٌفِٕ ٟٯ ْٛٛومٔ٨فعمي ،وّٕ١م لٌ٤١ل ً٪لٌعٍّ ٍ٫١ٌ ً١وٌ٣ه.
-لٌعًّ لٌفٕ٠ ٟىٯؿ عٓ ـ ً٠٠٥لٌفٕذمْ ـذٚ ٟذ ْ ٓ١لٌٕ ٠٥ذً لٌعٍّ١ذً َُعّذ١
ْ َ ٨ى ْٛٮٟٳ. ً١
-لٌفٓ َمٍِّٓ ّٟ٠ٛم ٘ٚ ٛللعٙ٠ ٛ٘ ٞ ،ٟذُُ وٌ٨١ذً ِٛٶذٛعٗ ومٌٕ٫ذىً ئٌذٝ
٘١لؾ لٌىٯ ٍُِٙٓٚ ٥لٌعٍ١م ـ ٟلٌ١ٛمي ،ـ٠ ٛٙٳٚ ٤١ىّم ِع١مَّ٠٤م ِم لٌعٍُ
ـأٗ ـَٕ ٟم ٌٗٚلٌم ُ١لٌىٯ ً٠٥ومٌى٠ ،ّٛىٙٓٛم وٛٲذفٙم ٚلذم"ك ِٛٶذٛعً١
ـ٫ٛه.
٘ٚى٣ل ّ٠ىٓ ْ ٔ ٗٔ ُُٕٕ٫ئ٢ل ومْ ٕ٘من ًّْ ٚم١مً ـٕ ،ً١ـ ٍ٫١ٌ ٟٙلٷً١
َٳمغ ـ ٟلٷَُٟ ٨ٚ ،ً١ى٠٥َٗ ٥ىذمٌٚ .ىذٓ ٕ٠ىؽذَ ْ ٟىذٕ٘ ْٛذمن ٚم١مذً٘ ،ذٖ٣
لٌٛم١مذذً لٌُذذَ ٟىٍذذُ عٕٙذذم "ٖذذ٦ٛؾ کذذ٥ٔٛل "٠ـذذ ٟلٌّمِ١ذذً لٌُذذٚ ٟٶذذعٙم ٌٚ٥لُ٠ذذٗ
«ٗٔ٦ذذ ٟلٌفم٪٤ذذ »٨ٛ١لٌفٕذذمْ ٮذذأٔٗ ٮذذأْ لٌّفىذذٚ ٥لٌعذذمٌُٕ٠ ،ٯذذ ١لٌٛم١مذذً» ِٕٚذذ٣
لٌمذذٕ٘ َ ١ذذمن ئٲذذ٥ل ٤عٍذذ ٝٶذذ٤ٚ٥ي ْ ُٕ٠ذذمٚي لٌفذذٓ ٖمٔىذذم ِذذٓ ٖٛلٔذذه لٌ١ٛذذمي
ٌ١ىٯذذؿ عذذٓ ٖذذٚ ٥٘ٛم١مُذذٗ ٚ ،ئلذذ٥ل ٤ومٌمّ١ذذً لٌّع٥ـ١ذذً لٌُذذَٛ ٟـ٘٥ذذم ل٤عّذذمي
لٌفٕ٫ٔ٧ٌ ً١مٌْٚ،عٍٕم ّٖ١عم ٔعُذ٥ؾ وّذم ٪ذمٍّ٘ وذٗ لٌفٕذِ ْٛذٓ ٠٦ذم٠ي ِع٥ـُٕذم
ٌٍرى١عً لٌىٯ ،ً٠٥ـاْ عّمي ُِٛ٪٠ٚ ٥١١ٌٛـ٫ىَِٛٚ ٟمِ ٨ذمْ ٚوُٙذٛـٓ ٚوذمٜ
|Page
ٚؼ ُ٘٥١ل٪ ١مع ٌ١ـَ ٟعّ١ك ٤ؤُٕ٠م ٌٍ١ٛمي. .
ئْ ٔٯ١لْ لٌٛم١مً ـ ٟلٌفٓ ِٚ ُِٙ ٥ٶ ْ٤ ٞ٤ٚ٥عٍّ ً١لٌفٳً و ٓ١لٌفذٓ
ٚلٌ١ٛمي َإ ٞ٠ئٌ ٝئـ٥لغ لٌفٓ ِٓ ُِٛٛلٖٚ ،ئٌٚ ٝٳ ٖ٥ـذٔ ٟرذمق ١ٞذمٌ ٟوٛذٍ
ـ١ؽ ٠٥ِٗ ٚ١لُِم ٌٍٛٛلٚ ٨ئْم٤ي ٌٔ٩فعم.ٌ٨
ٚـذذ ٟلٌمذذ ْ٥لٌُم ٪ذك عٯذذ ٥عٕذذِ١م ٘ ذ ُٖٛل٠٤ن ُٔٗ١ذذً ٌٕٙٷذذً لٌعٍذذُ ،عٍذذٝ
٪م ٥ْ ٗٔ ٨عُ١ك ع ُ٠١لٌٗ ِٓ ٜٚ١آْم ٤ٸفٌٛذً لٌُّّٗذك لٌُّٛٷذَ ،٥ٳذ١
ٮِٚ ٍٟ١مْٚ ١ٌٛٔ٤ ٛ١ؼّ٘٥١مٌ ،ى١مْ ِم ٠ىٯفٗ لٌٯعِ ٥ذٓ ٚم١مذً ِٚع٥ـذً ،وّذم
ْ ٪٤ر ِٓ ٛلىذً ٠لـذك عذٓ ّ٘١ذً لٌفذٓ وُأو١ذ ٖ١عٍذٔ ٝذٗ ٠عىذ ٥عّذم ٘ذ ٛوٍذٟ
ٚٮمًِ.
لٌفذذٓ ّ٠ىذذذٓ ْ ٠ىّذذً لٌعٍذذذُ عذذٓ ٸ٠٥ذذذك وٯذذفٗ ٌٛمذذذم"ك ٫٠ ٨ذذُر١ك لٌعٍذذذُ
لٌُٛٲً ئٌٙ١م وً ِّٕٙم ٠ٳً ئٌِ ٝم ٠ ٨ٳً ئٌ١ذٗ لٞ٢ذ ،٥ـمٌفٕذمْ ـذِٛ ٟمٌُٚذٗ
وٯذذذؿ لٌٛللذذذك ور٠٥مُذذذٗ لٌٟمٲذذذًٍُٟ٠ ٨ ،ذذذؿ عذذذٓ لٌّفىذذذٚ ٥لٌف٫ٍ١ذذذٛؾ ٚعذذذمٌُ
ل٩ٞ٤قٚ ،لٌٛم١مً ئْ ِٓ ٠ ٨عُ٥ؾ و ٖ٣ٙلٌ ًّ٫لٌٷ ً٠٤ٚ٥ـ ٟلٌفٓ ـ٫٠ ٛٙذٍه
لٌفٓ ل٤١ل وى٥١ل ِٓ ٌُٗ٨٠ل٫ٔ٦مٔ ٧ٕ٠ٚ ً١عٕٗ ٸموعٗ لٌُم.ٟٟ٠٤
ِّٚم َمٔ َ١ف ْ ُٙلٌٛم١مً ِعر ٟٶ ٞ٤ٚ٥ـ ٟلٌعًّ لٌفٕ .ٟـى١ؿ ُٔعمِذً
ِك ٘ ٖ٣لٌٛم١مً ٔ ً٘ٚعُى٘٥م ٮ٥ٸم ٌٍم ًّ١لٌفٕ ً١ُٛ٫٠ ً١لُ٪٨ؽٕمء عٕٗ؟
ئْ لٌٛم١مً ّ٠ ٨ىٓ ْ َى ْٛٮ٥ٸم ٌٍمّ١ذً لٌفٕ١ذً ،وّذم ٔٙذم ٫َ ٨ذُر١ك ْ
َٷذذّٓ ٖذذ٠ٛي لٌعّذذً ،ـٙذذ ٟعٕٳذذٚ ٥لٚذذ ١ٶذذّٓ عٕمٲذذُِ ٥عذذ٠١ي ُ٠ذذأٌؿ ِٕٙذذم
لٌعًٌّ٣ٌ .ه ـاْ لُٔ٨ىمٖ ٶٚ ٞ٤ٚ٥لٌ١ٛرً ِرٍٛوً ١ٚذمي ل٤٢لء لٌُّ١ٛذ٧ي ئٌذٝ
|Page
لٌٛم١مً لٌفٕ ٚ ً١ئٌ ٞ ٝعٕٳٚ ٥ل ِٓ ١ٚعٕمٲ ٥لٌعًّ لٌفٕ ٟـ ٟئٶفمء لٌمًّ١
لٌفٕ.ً١
ٛٔٚذذٓ ئ٦لء ِ٫ذذأًٌ لٌٛم١مذذً لٌفٕ١ذذً ٔٗذذٔ ١ف٫ذذٕم ِذذمَ ١ٞذذم٫٠ ٓ٠٤ذذ٥١لْ ـذذٟ
لَٗذذمُِ٘ ٓ١ٷذذم٤وٓ١ل ـاِذذم ْ ٔمىذذً لٌ١ٟذذم ٤لٌذذ٥٠ ٞ٣وذذ ٧عٍذذ ْ ٝلٌفذذٓ ٗ٠ذذه ْ
٠ىَ٥ِ ْٛىرم وّم ِ١ٛ٠ومٌفعً ـ ٟلٌ١ٛذمئٚ ،ذ٥ـٵ لٌ١ٟذم ٤لٌٓذمٔ ٟلٌذ٥٠ ٞ٣وذ٧
عٍ ٝلُ٪٨م٩ي لٌ٣لٌٍَ ٟفٓ .ـ ٟلٌٛللك ْ لٌُّ٠ ٠٠٥ىذٓ ْ ٠فذ٥ٴ ٔف٫ذٌٗٚ ،ىذٓ
َٗذذذم٠ ٖ٦ٚفذذذ٥ٴ ٔف٫ذذذٗ ئ٢ل ٫ٚذذذّٕم لِ٤ذذذٌ ٥ٳذذذمٌ ٙل٪٨ذذذُم٩ي لٌذذذ٣لَ ٟلٌٕ٫ذذذىٟ
ٚلٌّٗذذمٌٌٍ ٟعّذذًَٗ ْ٤ ،م٘ذذً ل٪٨ذذُم ً١ٌ٩لٌفٕ١ذذًٚ ،لٌُّ٫ذذه ومٌعّذذً لٌفٕذذِ ٟذذٓ
ٞذذ٩ي ِذذم ٠ذذإ ٞ٠ئٌ١ذذٗ ِذذٓ ٚمذذم"ك ٪ذذٛؾ ٠ذذ ٠٥لٌفذذٓ ئٌذذ ٝلٌعٍذذُ ٚلٌُذذمٚ ،ٝ٠٤عٕ"١ذذ٣
َٳى ٙلٌٛم١مً ٘ ٟلٌّع١م ٤لٌٛمٌٍ ُ٪م ًّ١لٌفٕ٠ٚ ،ً١ؽ١ه ِم ٘١ِّ ٛذّْٚ ٧ذ ٓ١ـذٟ
لٌعّذذً ،ـمٌٛم١مذذً ـذذ٫ٚ ٟذذٓ لٌٛذذم٫١ٌ ٌ٨ذذٍ ٮذذ٥ٸم ٌٍمّ١ذذً لٌفٕ١ذذً٫َ ٨ٚ ،ذذُر١ك
ومٌُمٌَ ْ ٟٷّٓ ٖ٠ٛي لٌعًّ.
و١ذذ ْ ١لٌّ١ذذً ئٌذذ ٝلعُىذذم ٤لٌفذذٓ عمٌّ ذم ٌذذٗ ل٪ذذُم٩ي ٢لَذذٗ٠ ٟذذه ٠ ٨ٯذذُ٥ٸ
لٔفٳمٌٗ عٓ لٌ١ٛميٚ ،ئـُعمي ٘ٛي وٚ ٕٗ١و ٓ١لٌٛللك ْ٤ ،لٌٛللك ِ٘ ٛع١مٖٚ ٤ذ٠ٛ
وذذً ِذذم ٖٛ٠ذذِ .١ع١ذذمٖٚ ٤ذذ٘ ٠ٛذذ ٖ٣لٌ ذذم٘٥ي ٍَ ٚذذه٘ ،ذذ ٖ٣لٌمٷذذٍَ ٚ ً١ذذه٘ ،ذذ٣ل
لٌٕٯمٸ ٢ ٚلنٚ .ئ ْ٢ـاْ عٍّ ً١لٌىُ ٥لٌُّعّذ١ي وذ ٓ١لٌفذٓ ٚلٌ١ٛذمي ِذٓ ٮذأٔٙم ْ
َٗعذذً لٌعٍّ١ذذً لٌفٕ١ذذً ٮذذ١ئم ٞم٤لذذم ٛ٠ذذ ِ١ـذذ ٟلٌفذذ٥لغِ ٚ ،عٗذذ٧ي َٛذذٞ ِ١ذذمٔ٤
٠ٚ١ٚلٌِ٧مْ ٚلٌّىمْٚ ،وع١١ل عٓ ٚللك لٌىٯ ٥ـِ ٟعمٔذمَٚ ُٙٲذ٥لعَٚ ُٙذٛلُٙ
لٌ١ل"ُ ئٌذِ ٝذم ٘ذ ٛـٷذً .ئْ لٌذ٘٣من وع١ذ١ل ـذ ٟلٌمذٛي وم٪ذُم٩ي لٌفذٓ ٚلٔفٳذمٌٗ
لٌُمَ عٓ لٌ١ٛمي ِٚ١٠ ٥ٷٗ لٌٛللك ٠ٚى٣وٗ لٌُم ٝ٠٤ـٍٕ٘ ٩١من ًّْ ظم٘٥ي لم"ًّ
|Page
وذذ٣لَٙمٌٙ ،ذذم ٘٠ٖٛٚذذم لٌٟذذمٰ وٙذذم ٚلوُفمؤ٘ذذم لٌٟذذمٰ وٙذذم َُ ٨ذذأْ ٥وؽ٘٥١ذذم ِذذٓ
لٌ ٛل٘ ،٥ـمُ٪٨م٩ي لٌٕ٫ى ٟٮٟء ٚلُ٪٨م٩ي لٌٟمٌٱ ٮذٟء آٞذّ٠ ٨ ٥ىذٓ ْ
٠ىٖٚ ٌٗ ْٛذ ٠ٛعٍذ ٝل٦ٸذ٩قٌٚ .عذً لٍِٓ٤ذً ٚلٌٯذٛل٘ ١وٓ١ذ٥ي ـذ٘ ٟذ٣ل لٌّٗذمي
ّ٠ىٓ ْ ٔٯ ٥١ئٌ ٝوعٷٙم ـ ٟٲ١ؽً َ٫مؤِ ٌ٨ع ،ًٕ١ومٌٕ٫ىً ٌٍفٓ ،ومٌٕ٫ىً ئٌٝ
ؼ١ذذِ ٖ٥ذذٓ لٌ ذذٛل٘ ٥لُّٖ٨مع١ذذً ٚلٌفى٠٥ذذًِٕٙٚ ،ذذم ِذذٓ٩ل ٌّذذم٢ل ظٙذذ ٌ٥لٌٕ٧عذذً
لٌِٕٚ٥ر١م ً١ـ ٟلٌم ْ٥لٌُم٪ك عٯ ٥ٙ َ ٌُٚ ٥ـ ٟلٌم ْ٥لٌ٥لوك عٯذ ٚ ٥لٌمذْ٥
لٌٓمٌّ عٯ ٚ ٥لىً ٘٣ل لٌُذمٝ٠٤؟ ٠ ٨ذَ٥ىٹ ظ٘٤ٛٙذم وٛلذم"ك لٌ١ٛذمي ٚلٌُؽ١ذ٥لٌ
لٌُ ٟٸذ ٌ ٥عٍذ ٝٲذع ١١لٌٛللذك؟ ٌذُ ٍَعذه ظذٛل٘ ٥لٌ١ٛذمي ٚظٚ٥ـٙذم ٤ٚ٠ل ـذٟ
َٙ٠٨ٚم؟ ٌّم٢ل ـم ١لٌفٓ لٌى١٪٩ى ٟلٌىٓ ِٓ ٥١لُٔٯذمَٚ ٖ٤ذأٌْ ٖ٥١ٳذمٌ ٙلٌٕ٧عذمٌ
لٌفٕ ً١لٌٗ١٠١ي؟ ٌّم٢ل َ ٥ٙـىمِ ٤ع ًٕ١ـذٚ ٟلذمٌ ِعٕ١ذً ٙ َ ٨ٚذ ٥ـذٚ ٟلذمٌ
ٜ٥ٞ؟
ئْ ِٛم ٍٝ٪ ًٌٚلٌفٓ عٓ عّمٗ ٚعٓ ٤ٶٗ َٕىٍ ٤٦عً ٨ٲًٍ ٌٗ ومٌ١ٛمي
ٚل٫ٔ٦مْٚ .لـُعمي لٌٛذٛلٖ ٧وذ ٓ١لٌفذٓ ٚلٌ١ٛذمي ٟ٠ٯذ٠ ْ ٝذإ ٞ٠ئٌذ ٝـذٓ عىٓذٟ
َرؽذذ ٝـ١ذذٗ لٌمٛلٌذذه ٚل٤ٮذذىمي عٍذذٌُ٨٠ ٝذذٗ ل٫ٔ٦ذذمٔ ً١لٌُذذٕ٠ ٟىؽذ٠ ْ ٟىذذٌٙ ْٛذذم
ٚٷ٘٤ٛم ـ ٟلٌعًّ لٌفٕ ٟلٌٍَ ٨ ُٙى ٖ٣٘ ْٛلٌٌ٨١ذً ٮذ٥ٸم ٌمّ١ذً لٌعّذً لٌفٕ١ذً
ٚٶّمٔم ٌٗ .َٗ٠ٛئْ لٌ ًٌ٨١ل٫ٔ٦مٔ ٚ ً١لٌٛم١مً لٌفٕ ٟ٘ ً١عٕٳذِ ٥ذٓ عٕمٲذ٥
ُِع٠١ي َ ًٞ١ـٔ ٟرمق لٌعّذً لٌفٕذ .ٟٮذ٥ٸ ْ ٠ ٨ىذ٘ ْٛذ٣ل لٌذٛٞ١ي ٔٛعذم ِذٓ
ل٨لُٛمَ لٌ٠ ٞ٣مًٍ ِٓ ل ًّ١لٌعًّ لٌفٕٚ ،ٟئّٔم ٞ٠ذ٠ ٨ٛعّذً ِذك وم١ذً لٌعٕمٲذ٥
ل ٜ٥ٞ٤عٍ ٝئو٥ل ٦لٌم ًّ١لٌّٗمٌ.ً١
ٚعٍ٣٘ ٝل ل٪٤م ٨ـاْ ئٔىم ٤لٌُ٥لوٹ و ٓ١لٌفٓ ٚلٌ١ٛمي ٚ ،و ٓ١لٌفٓ ٚؼ١ذٖ٥
|Page
ِٓ لٌعٍذٚ َٛلٌٕٯذمٸمٌ ل٫ٔ٦ذمِٔ ً١ذٓ ٦ل٠ٚذً لٌذ١ـم عذٓ ل٪٨ذُم٩ي لٌذ٣لٌٍَ ٟفذٓ
ِٛلذذؿ لذذم٫٠ ٨ ٨ذذُٕ ١ئٌذذ ٝلٌٛللذذكٚ .لٌذذ ً١ٌ١عٍذذٌ٢ ٝذذه ْ لٌٕمذذمٚ ٠لٌف٪٩ذذفً ُٚذذٝ
عٳ ٥لٌى١٪٩ى ً١لٌٗ١٠١ي ظٍٛل ٠إو ْٚ١عٍ ٝٶ٤ٚ٥ي لٌ٥وٹ وذ ٓ١لٌفذٓ ٚلٌ١ٛذمي
لٌٛللع١ذذًِ ،ذذٓ ٞذذ٩ي ٔ ٠٥ذذً لٌّٛموذذمي لٌى٫ذذ١رً ِٛ ٚموذذمي لٌٗذذِٛ ٚ ٥٘ٛموذذمي
لًٌّٓ ل٤عٍ ٝئٌ ْ ٝومْ لٌم ْ٥لٌُم٪ك عٯ ٥لٌ ٞ٣ٮ ١ٙظ ٤ٛٙلٌٕ ٠٥ذمٌ لٌفٕ١ذً
لٌ ًٓ٠١ٛلٌُ١َ ٟلـك عٓ لُ٪٨م٩ي لٌ٣لٌٍَ ٟفَٓٓٚ ،ىٍ ل َٗ٤١عٍذ ٝلٌٛلذٛؾ عٍذٝ
ل٠ ْ ْٚ٠ ٗ١ِ١ى ْٛلُٖ٥ل٤ل ٌٍ١ٛمي ٚللُىم٪م ِٕٙم.
ـ٠ ًٙىَ ْٛؽِٛ ٥١لؿ لٌف٪٩ذفً ٚلٌّفىذ ٓ٠٥عٍذ٘ ٝذ٣ل لٌٕٛذِٗ ٛذَٛ ٠٥ذٛي
٢لَذذٌٍ ٟفىذذَّ ٥ىذذٓ ـ١ذذٗ ِذذٓ َٳذذٞ ٙ١ٛرذذأ ٪ذذموك ظذذً ٠مذذك ـ١ذذٗ ٌّذذ١ي ٌذذؿ عذذمَ
ٚل٤١ُ٪وٗ ـ ٟلٌم ْ٥لٌُم٪ك عٯ٥؟؟ لٌٛللك ْ َٳذ ٥٠ٛلٌمٷذ ً١عٍذ٘ ٝذ٣ل لٌٕٛذٛ
ٕ٠ر ٞٛعٍ ٝل ٤١وى ِٓ ٥١لٌ٣٫لًٖٚ .ل٤ٲٔ ْ ٙعًٍ ٘٣ل لٌُٛٛي وّم ِٓ ِ١ٚ
َرذذ٤ٛلٌ عٍذذ ٝٲذذع ١١لٌفذذٓٚ ،وّذذم ل٪ذذُِٗ ١ذذٓ ظذذٚ٥ؾ ِٚعر١ذذمٌ َمٚذذٍ ٌٙذذٖ٣
لٌٕ ٠٥مٌ ـ٥ٲً لٌ .٤ٛٙ
٘ذذ٣ل ٚلذذٖ ١ذذِٛ ٌ٥ذذم ٌ٨ٚوٓ١ذذ٥ي ِذذٓ لىذذً لٌعٍّذذمء ٞ٦ٷذذم لٌفذذٓ ٌ٫ذذٍرمْ
لٌعٍُٚ ٚ ،ي ِٛمٖ ًٌٚذِ ٌ٥ذٓ ٘ذ٣ل لٌمى١ذً ومٔذٍ ٍَذه لٌُذ ٟوذ ١وٙذم ـٓ١ذمؼ٨٤ٛ
ٚٲٛموٗ ٓ١ٚلعُىٚ٥ل ْ ل٤٨لمَ ٘ ٟلٌَُٛ ٟذٖ ٠١ذ ٥٘ٛل٤ٮذ١مءِ ْ ٚ ،ع٥ـذً
لٌعذذمٌُ َٛذذُُ ِع٥ـذذً ل٤٤لذذمَ لٌّ٫ذذ٥١ي ٌذذٌٗ .مذذ ١لعُىذذ ٥ـٓ١ذذمؼ٘ ْ ٨٤ٛم١ِٔٛ٤ذذً
ل٤٤لمَ ٘ ٟلٌممٔ ْٛلٌّٛٶٛع ٟلٌ٠ ٞ٣إْ ٥ـ١ّٖ ٟك ِ م٘ ٥لٌ١ٛمي ٚومٌُمٌ ٟـٟ
لٌفٓ.
ٚعٍ٣٘ ٝل لٌّٕٛلي ٪م ٤وعٵ لٌفٕمٔ ٓ١ـ ٟلٌعٳ ٥لٌٛمٶِٓ ٥ذمي ؼ٪ٚ٥ذ٥
|Page
لٌذذَٕ ٞ٣ذذمٚي ـىذذ٥ي لٌ٠٥مٶذذ١مٌ ـذذ ٟلٌفٕذذ ْٛـ ذأظ ٥ٙو١ذذؿ َرذذٌُ ،ٌ٤ٛذذإْ ٥ـذذٟ
لٌّ٪ٛذذ١م ٚ ،ومٌُذذمٌ ٟـذذ ٟلٌفذذٓ لٌُٯذذىٚ ٍٟ١و١ذذؿ ظٙذذُٔ ٌ٥م"ٗٙذذم ـذذ ٟعّذذمي
لٌفٕذمِٕٔٚ .ٓ١ذذِ٦ ٣ذذٓ وع١ذ ١وذذمْ لٌف٪٩ذذفً ٠فُ٥ٶذ٤ٚ ْ ْٛلء وذذً ّٖذذمي ٚم١مذذٟ
ع٩لً ٫ٚمو.ً١
ٌ ٜ١لٌىٔ٧١رٓ١١ل ٌم ١ٮم لٌفى ٥لٌ٫ٛمو ٟـ ٟلٌفٕ ْٛعٕ ١لٌىٔ٧١ر ٓ١١ـىذمٔٛل
٫٠ذذُعٍّ ْٛـذذ ٟلٌُٳذذ ٥٠ٛلٌٟذذ١ٹ ٚلٌّ٫ذذر٥ي ٚلٌىٛٲذذًٍ ور٠٥مذذً عرذذٍ ٘ذذٖ٣
ل٤عّمي لَ٧لٔٙم ّٖٚمٌٙم.
ـذذ ٟلٌعٳذذ ٤ٛلٌ٪ٛذذرٝل ئْ ٌؽذذً ل٤٤لذذمَ لٌ٫ٛذذمو ً١لذذٌَٛٛ ١ذذٍ ـذذ ٟلٌمذذْٚ٥
لٌ٪ٛر ٝئٌِ ٝعمْ َُ ٦ِٛ٤ٚٳً ومٌّعُم١لٌ لٌ١ٕ٠١ذً ـذمٌ٥لُ (ٚلٚذ٠ )١ٯذ ٥١ئٌذٝ
ِعٕذذ ٝهللاٚ ،لٌذذ٥لُ (لْٕذذمْ)٠ ،ٯذذ ٥١ئٌذذِ ٝعٕذذ ٝهللا ٚل٫ٔ٦ذذمْٚ ،وذذمٔٛل ٫٠ذذُعٍّْٛ
لٌ٥لُ (ْْ٩ذً) ٌٌٍ٨١ذً عٍذِ ٝعٕذ ٝلٌٍُٓ١ذِّ ،ذم لٌذ٥لُ ( ٤وعذً) ـىذمْ ٠ٯذ ٥١ئٌذٝ
لٌّىٯٓ٠٥
ـذذ ٟلٌعٳذذ ٥لٌٛذذ ّ٠١ل٪ذذُّٙٔ ٥ذذٕ لٌُذذ٥ل ُ١لٌ٫ٛذذمو ٟـذذ ٟلٌفذذٓ ُٚذذٖٚ ٝذذٌ١
لٌع٩لذذمٌ لٌ٫ٛذذمو ً١وذذ ٓ١ل٨ٮذذىمي ـىذذ٥ي «لٌمرذذم لٌذذ٘٣ى٠٦َٛٚ ،ٟذذك ل٤ٮذذىمي
ل٪٤م٪ذذٚ ً١لٌُىع١ى١ذذً ل وذذمٌّ٥وك ٚل٨عذذ١لٚ ٠لٌ١ِ٥ٙذذً و١ٛذذّ ٠ذذُّىٓ لٌّٳذذ ٤ٛئ٢ل
لَىك ٌ٢ه ْ ٛ٠مك لُٔمٖم ّٖمٌ١م ِٷّٔٛم.
|Page
لٌّٳمٚىً ِٓ ٌٛلْ ٖ٦ٚمٔ .ٌٝ ..ئْ ـ ّٟ٫٠ ٥ٕٟلٌٕ٫ىً و ٓ١لٌرٛي ٚلٌع٥ٴ
ـ ٖ٣٘ ٟلٌٕمـ٣ي ،ومٌمرم لٌ٘٣ى ،ٟئ ْ ٨لُٔ٨مم٠لٌ لٌُ١٪ ٟمٍ ٶِ ١ذٕ ٕٙـٕٟذ٥
ومٍٔ عٍٖ ٝمٔه وى ِٓ ٥١لٌّٛٶٛعٌ٢ ً١ه ْ٤ل١ُٞم ٤لٌّٛٶذٛعمٌ لٌّٗمٌ١ذً
ِٓ و ٓ١ل٤ٮىمي لٌ٪١ٕٙذ ً١لٌّٛٷذً ٗ٠عذً ِذٓ عٍذُ لٌّٗذمي عٍّذم َ١ٍ١ٍٛذم ٠عّذً
عٍَ ٝفُ ٍ١لٌعًّ لٌفٕ ٟئٌ٧ٖ ٝلء ٍٗ٠ٚأ ئٌ ٝئعرمء ٚىذُ عٍذ ٝوذً ٖذ٧ء عٍذٝ
١ٚي .ئْ لُٞىم ٤لٌّٛٶٛعمٌ لٌّٗمٌ ً١عٍ٣٘ ٝل ل٪٤م َ١ٟ٠ ٨ ٨عٍّ١ذً لٌُمذ٥٠١
لٌّٗمٌ ٟلٌٗ٠ ٞ٣ه ْ َٯذًّ وذً لٌٗٛلٔذه ٚلٖ٤ذ٧لء ـمٌعّذً لٌفٕذُ٠ ٟذأٌؿ ِذٓ
ِّٗٛعً ٖذ٧لء٠ ٨ٚ ،ىُّذً لٌعّذً ئ ٨ئ٢ل لُّٖعذٍ لٌعٕمٲذٚ ٥لٖ٤ذ٧لء ومٍِذً.
ـمٌعًّ لٌفٕ ٟلٌ٥ل"ك ٌ٘٢ ٛه لٌعًّ لٌ٠ ٞ٣إ٩ٞ ِٓ ٣ٞي عٕمٲذ ٖ٥وٍٙذم ْ ْٚ٠
ُٔٗٞ٧ء ِٕٗ ٖ٧ءل ٚل١ٚل.
ئ ْ َرى١ك ٘٣ل لَٗ٨مٖ لٌُٗ٠٥ى ٟعٍذ ٝلٌّٗذمي ٠ ٨عرذ ٟئُٔ ٨ذم"ٕ ٘ٯذً ـذٟ
ل١ُٞذذم ٤ل٤عّذذمي لٌفٕ١ذذً لٌٍّٗ١ذذً عٍذذ٪ ٝذذم ْ ٨لٌّمذذم ٩١٠لٌّم٠٠ذذً عٍذذُٙ١ّ٘ ٝذذم
َمٳذذذ ٥ـذذذ ٟل١ُٞذذذم ٤لّٖ٤ذذذً ّ٠ ٨ٚىذذذٓ ْ ٔىُفذذذ ٟوّمذذذم ٩١٠لٌرذذذٛي ٚلٌعذذذ٥ٴ
ٚلٌٳذذٚ ٤١ل٤ٸذذ٥لؾ ٚلٌعٕذذك ٚٸذذٛي لٌ٫ذذمق ِٛٚذذ١ٹ لٌٟٳذذٚ ٥ٸذذٛي لٌّّٗٗذذً
ٚلٌٚ ..ْ٦ٛوٍٙم ِممّ٠ ٨ ٩١٠ىٓ لٌُمٍُٙ١ّ٘ ِٓ ً١م -ؼٙٔ ٥١م َ ٨ىف٦ ٟٲ١ل٤
لٌٛىُ لٌٕٙم" ٟعٍذ ٝل٤عّذمي لٌفٕ١ذً ٚلٌّٛٶذٛعمٌ لٌّٗمٌ١ذً ئ ٨ئ٢ل َذٛـ ٌ٥ئٌذٝ
ٖمٔه ٘ ٖ٣لٌّمم ٩١٠لٌّم ً٠٠لٌعٕمٲ ٥لٌٕفٚ ً١٫ؼ٘٥١م ِٓ لٌعٕمٲذ ٥لٌُذ٠ ٟىُّذً
وٙذذم ل٫ٔ٦ذذمْ .ـذذا٢ل ٌ ذُ َُذذٛـٍّٖ ٥ذذً ِذذٓ لٌعٕمٲذذ ٥لٞ٤ذذ ٜ٥عٗذذ ٌ٧لٌّىذذمٞ٠ء
ٚلٌّمم ٩١٠عٓ ل١ُٞم ٤لٚ ًّٖ٤ل٤وًّ ْ٤ ،لٌٯٟٱ ئ٢ل ِم ل ٥١ُٞعٍذ ٝل٪ذم٨
ًِٓ ٘ ٖ٣لٌّمم ٩١٠لٌّم٘١ٚٚ ً٠٠م ٲى ٙٮٟٳم وّٓموً َّٓمي ٖمِٞ ١مي ِٓ وذً
|Page
٥ٚوً ١ٚٚمي.
وٟ٠ ٨ ٗٔ ١١ف ْ ٝلَٗ٨مٖ لٌعٍّ ٟلٌ٠٥مٶ ٟـ ٟلٌفٓ ل َ١ل٪ذٙمِم وى١ذ٥ل ـذٟ
ئ لؼٕذذذذمء لٌفذذذذٓ٪ٚ ،ذذذذمع ١لٌّ٪ٛذذذذ١مٚ ٓ١١لٌفٕذذذذمٔ ٓ١عٍذذذذ ٝل٪٨ذذذذُفم٠ي عٍّ١ذذذذم ِذذذذٓ
لٌّٛٶٛعمٌ لٌ٫ٛمو. ً١
|Page
-7انفٍ ٔعهى انُفظ
ئْ عٍذذُ لٌذذٕف٘ ٩ذذ ٛلذذ٥ن لٌعٍذذ َٛل٫ٔ٦ذذمٔ٥ٌ ً١عّذذمي لٌفٕ١ذذًٚ ،لذذٚ ١ذذمٚي
ٲذذٛموٗ ْ ٫٠ذذُ ِٖٛ١ٟـذذٔ ٟرذذمق لٌفذذٓ٢ ،ل٘ىذذ ٓ١ـذذٌ٢ ٟذذه ئٌذذ ْ ٝلٌّذذم٠ي لٌُذذٟ
٠عمٌٗ ٙذم عٍذذُ لٌذذٕف٘ ٩ذ ٟعٕٙ١ذذم لٌُذذُٕ٠ ٟمٌٙٚذم لٌفذذٓ ٘ٚذذ ٟلٌُعى١ذ ٥عذذٓ لٌّٯذذمع٥
ٚلٔ٨فعم ًّٖ٥َٚ ،ٌ٨لٌعٛلٸؿِٚ ،عمًٌٗ ِم ـ ٟلٌعمً لٌٛلعٚ ٟلٌٚ٩لعذِ ٟذٓ
ٲ.٤ٛ
ٌىذذٓ لٌٟرذذأ لٌذذٚ ٞ٣لذذك ـ١ذذٗ عٍّذذمء لٌذذٕف ٚ ٩وعٷذذ٘ ُٙذذٙٔ ٛذذُ ٔ ذذٚ٥ل ئٌذذٝ
ل٦و١ل لٌفٕ٥ ٔ ٟي عٍُ لٌٕف ٩ـٚ٥ٟ٫ل لٛلع ١عٍّ ُٙلٌىٌ ًُٛىٛذّ ِ٫ذم"ً لٌفذٓ
ٚلٷم٠م عٍُ لٌّٗميٚ .لٌٛم١مً ٔٗ ٨و ٣ٞ ِٓ ١لٌُٕم"ٕ لٌَُٛ ٟٲً ئٌٙ١ذم عٍّذمء
لٌٕف١ٚ ٩مي لٌّ٫م"ً لٌفٕ ً١وٯٟء ِٓ لٌٌ٢ٚ ٤٣ٛهل
ْ٤ -3لٌعذذمٌُ لٌرى١عذذّ٠ ٟىٕذذٗ ْ ٟ٠ٷذذك لٌّذذم٠ي لٞٷذذمعم َمِ ذم ٌٍُٗ٥وذذً.
ـمٌعمٌُ لٌى٠ ٌٟٖٛٛ١ٳً ـ ٟوٛمْٗ ئٌ ٝلٛلع ١ٮىٗ ٔٙم".ً١
ِذذم لٌّذذم٠ي لٌُذذُٕ٠ ٟمٌٙٚذذم عذذمٌُ لٌذذٕف ٩ـُمذذ َٛعٍذذ ٝلٌّٯذذمعٚ ٥لٚ٤م٪ذذ٩١
ٚلٔ٨فعمٚ ٌ٨ومٌُمٌ ٟـأٗ ُ٫٠ ٨ر١ك ْ ١٫٠ر ٥عٍِ ٝم٠ي َٗ٥وُٗ ،وّذم ٫٠ذ١ر٥
عٍٙ١م لٌعمٌُ لٌرى١ع ٚ ٟلٌعذمٌُ لٌىٌٛ١ذ ،ٟٖٛئْ لٌٛىذُ لٌٛم٪ذُٚ ،لٌُعّذ ُ١لٌٯذمًِ
ٲعه ـِٗ ٟمي عٍُ لٌٕف ٩ئْ ٌُ ٠ىٓ ع٥ٶً ٌٍٟرأ.
-7ئْ لٌعًّ لٌفٕ١ُٙ٫٠ ٨ ٟؾ لعرمءٔم ٚمذم"ك عٍّ١ذً ٨ٚ ،لٷذم٠م ـٍ٫ذف،ً١
ٚئْ
ومْ ١ُٙ٫٠ؾ َٛم١ك ؼ٥لٴ ِٚممٲ ٔ٥َٟ ١عذٓ ٔرذمق لٌٯذع ٤ٛکمٌىٛذّ
عٍ ٝلٌفٷٚ ًٍ١لٌّٛلٸًٕ لٌٳ.ًٛ١ٛ
ُٕ٠ -1ذذمٚي لٌعّذذً لٌفٕذذ٫ِ ٟذذم"ً عٍّ١ذذً ٖمـذذً ـٌٙٛٛ١ذذم لٌفٕذذمْ ِذذٓ ٸٙ"٩ذذم
|Page
لٌٗذذمؾ لٌّٕرمذذٚ ٟلٌعٍّذذ ٟئٌذذ ٝٮذذفمـ ً١لٌذذ ٘ٚ٥لٌفٕ١ذذً لٌٟمٌٳذذً .ئْ َٛرذذُ لٌذذ٤٣ي
ِٓٚ ٩م١مً عٍّ٠ ،ً١ٳذفٙم لٌعذمٌُ ـذِ ٟعٍّذٗ ٚٲذفم عٍّ١ذم ٠ل١مذم وع١ذ١ل عذٓ لٌفذٓ
ٌ .ٗٚٚ٤ٚىٓ لٌفٕمْ ٠ذ ٜ٥ـٙ١ذم ِذٌِٓٛ ٩ذ ١عٳذ٠١ٖ ٥ذِ ٚ ١ذَ ٌٛذم ٝ٠٤ئٔ٫ذمًٔ١
وىمٍِٙم.
ٚلٌٛللذذك ٔذذٗ ِّٙذذم ومٔذذٍ ٔمذذمٸ لٞ٨ذذُ٩ؾ وذذ ٓ١لٌفذذٓ ٚعٍذذُ لٌذذٕف ٩ـذذاْ ٔمذذمٸ
لٌُمذذم٤ن ِٖٛذذ٠ٛي وّٕٙ١ذذمٚ ،لٌُمذذمٸك وذذ ٓ١لْٕ٨ذذٛ٠ ٓ١ذذ ِ١وٓذذِ ٥ذذٓ ِذذ٥ي عٍذذٝ
لٌر٠٥ك لٌرٚ .ً٠ٛئْ ٌعٍُ لٌٕف ٩ـٷ ٩عٍ ٝلٌفٓ وى٥١ل ١ٍٖ ٥ٙ ١٪م ِذٓ ٞذ٩ي
ِعمٌُٕٗم ٌ٣ٙل لٌّٛٶ. ٛ
ٌم ١ومْ ل٨ؼ٠٥ك ٠عُمذ ْ ْٚ١ل٦وذ١ل لٌفٕذ١ٌٚ ٟذ ١لٌٙ٦ذمَ لٌذٙ٠ ٞ٣ذىٹ عٍذٝ
لٌفٕمْ ِٓ عمٌُ آ ،٥ٞعمٌُ ِٓمٌَ ٟم ُ١ـ ٗ١ل .ًٌٙ٢وٌ٣ه ـاْ وعٵ ٔمم ٠لٌفذٓ عٕذ١
لٌع٥ن ومٔٛل ٠عُمٌٍ ْ ْٚ١ٯع٥لء ٮ١مٸَ ٓ١م ُ١ـٚ ٟل ٞ٠عىمذٚ ٚ ٥ل ٞ٠لٌٗذٓ،
َّ ٖ٣٘ ُ٘١لٌٯ١مٸ ٓ١وّٗ ً١لٌٳ ٚ ٤ٛوذ١عٙمٚ .لٌ١ذٚ َٛوفٷذً َرذ ٤ٛلٌّعذم٤ؾ
ٚلٌعٍٞٚ َٛمٲً عٍُ لٌٕف ٩ـذاْ لٌفذٓ ٌذُ ٠عذَ٥٠ ١ذ ٞ١ٸموعذم ٞف١ذم ؼمِٷذم ٤ؼذُ
َّ٫ىٗ وىعٵ ِ م٘ ٥لٌ٫ذ ٥ٛل٪٤ذر ،ٞ٤ٛوذً ٲذى ٙومِٕذم ـذ ٟل٫ٔ٦ذمْ ٔف٫ذٗ
ٚـ ٟعّملٗ ومٌ٣لٌ.
|Page
ِّم ٨ٮه ـ ْ ٗ١عٍُ لٌٕف ٩لًٌ١٠١َٛٚ ّ٠١ٛل ِ ً٪٤١لٌُ ً١ٍٛلٌٕف٦ ٟ٫ل٨
لٌرموك لٌؽ١ىذ ٟلٌ٥ٟلـذ ٟعذٓ ل٦وذ١ل لٌفٕذ٪٤ ٚ ،ٟذ١م لٛلعذ ١ل٦وذ١ل عٍذ٪ ٝذ٩
عٍّ٫١ٌ ً١ذٍ ـذٛق ٸى١عذً لٌىٯذ ٚ ،٥ـذ ٟعذمٌ ٟلّذُ لٌٗىذميٚ ،ئّٔذم ـذ ٟل٪٤ذفً
ٚل ٤عّك ِٓ ومٸٓ لٌذٕف ٩لٌىٯذ .ً٠٥ـأٲذى ٕ٠ ٙذ ٥ئٌذ ٝلٌعّذً لٌفٕذِ ٟذٓ ٞذ٩ي
ِ٪٤١ذذذً لٌُ١ٍٛذذذً لٌٕف٫ذذذ ٟومعُىذذذمَ ٖ٤ف٠٥ؽذذذم ٌرملذذذً ِىىَٛذذذً ،ـىّذذذم ْ ٌ٫ٖ٩ذذذمَ
لٌّ٠٥ٷً عمملَ ٥١رىه وٙم ِ٥لٶٙم ،وٌ٣ه ـاْ ٌٍٕف ٨ٛلٌّ٠٥ٷً َ ً٠ٚ٠عذمٌٕ
وٙم ٘ ٖ٣ل.َ٨٢
ئْ َىم ِ ً٪٤١لٌُ ً١ٍٛلٌٕف٠ ٟ٫إٌ٢ ْٚ١٠ه ومٍِٓ٤ذً لٌىٓ١ذ٥ي لٌّ٫ذُممي ِذٓ
لٌفٕمٔٔ ٓ١ف .ُٙ٫ـمٌىٕ٫ىً ٌٔٛ١ذم٠ ٠٤لـٕٯذٖٚ ،ٟذ ١ـ٠ٚ٥ذ ْ ١ظذٚ٥ؾ لٌ١ٛذمي لٌُذٟ
عمٮذٙم ٘ذذ٣ل لٌفٕذذمْ ومٔذذٍ ٠ل١مذذً لٌُ٥و١ذذه ،ؼ٠٥ىذذً ل٤ٸذذٛلٖ ،٤عٍُذذٗ ٠ذذَ٥ىٹ وأِذذٗ
لَ٤ىمٸأ وى٥١ل ٍٗ٠ ْ ْٚ٠أ ئٌ ٝئلمًِ ع٩لذمٌ عمٸف١ذً ِذك لٌٗذٕ ٩لٞ٢ذِّ ،٥ذم
ٖٚذذذ٠١ٌ ١ذذذٗ لٔ٥ٛلـذذذمٌ ٖٕ٫ذذذ ً١ٮذذذم٢ي ظٙذذذ٘ ٌ٥ذذذ ٖ٣لَٗ٨م٘ذذذمٌ ـذذذ١ٌُٚٛ ٟذذذٗل
لٌّٔٛمٌ٧١لٕٚٛ٠ٚ ،م لٌّعّ١لْ ّ١ٚ ،لٍُٞرٍ ـّٙ١م ل ًْٛٔ٤ومٌ٣و٤ٛي ،ـىذمْ لٌفذٓ
عٕذذ٠ ١لـٕٯذذ ٟلم"ّذذً عٍذذ ٝل٦عذذ٩ء ٚلٌُ٫ذذمِ ٟوذذمٌؽ٧٠٥ي لٌٕٗ٫ذذٍٙ٠َٛٛٚ ،ً١ذذم عذذٓ
ل٦ٮىم لٌٛم١م ٟئٌ٪ ٝمٌ١ه ِٓ لٌّٓمٌٚ ً١لٌ ً٠٧ِ٥ـ ٟلٌُعى.٥١
ٚلٌٛم١مً ْ لُٔمم٠لٌ ٮ١٠١ي ٖٙٚذٍ ئٌذ ٝـ٠ٚ٥ذٞٚ ١مٲذً ئٌذ٤٠ ٝل٪ذُٗ لٌُذٟ
٠عُذ٥ؾ ـٙ١ذم وٖٛذٞ ٠ٛمٲذ١ِّ ٓ١ُ١ذٌ ٓ١َ٧ذ٠ ٜ١لـٕٯذّ٘ ٟذم ٔ٧عُذٗ ل٤و١ذ١ي ئٌذٝ
وىٍ ؼ٥ل"ٚ ،ٖ٧ل َٗ٤١لٌفم"مً عٍ ٝلٌُ٫مِ ٟوؽ٥ل" ٖ٧لٌى١ل"ٌ .ً١مٚ ١ٲفٍ ٤٠ل٪ذً
ـ٘ ١٠ٚ٥ذ ٖ٣وأٔٙذم ٚ٤ل"١ذً ٠و١ذً ٫١ٌٚذٍ عّذ ٩عٍّ١ذم .ـمذٖٚ ١ذٗ «وم٠٤ذً» لُٔمذم٠ل
٢٨ع ذم ٌف٠ ٚ٥ذذ٩ٞٚ ١ٲذذً لُٔمم٠لَذذٗ َذذٍُٟٱ ـذذ ْ ٟلٌ٤١ل٪ذذً لٌُذذ ٟلذذمَ وٙذذم عٍذذٝ
٠لـٕٯ ٟ٘ ٟل٥ن ِم َىذ ْٛئٌذ ٝل٤عّذمي لٌٚ٥ل"١ذً لٌُذ ٟٮذٗعٗ ١ٞمٌذٗ لٌٟٳذه
عٍٞ ٕ٫ٔ ٝرٛٸٙم ـم ١لُُ٘ ـ ١٠ٚ٥وّ م٘ ٥لٌٕمٱ ـذ ٟوعذٵ عّذمي ٠لـٕٯذ،ٟ
|Page
ٌٚذذُ ٙ٠ذذُُ وّ ذذم٘ ٥ل٨وُّذذمي لٌٛلٶذذٚ ،ًٛلٌّعٍِٛذذمٌ لٌُذذ ٟلذذِٙ١م ـ٠ٚ٥ذذَ ١ؽرذذٟ
لٌمٍ ِٓ ً١لٌىٓ ٥١لٌٟمٰ وٯىً ُِٛٛٚعّمي ٠لـٕٯ ٟلٌفٕ.ً١
ٚومٌٕ٫ىً ٌؽ َٗٛـاْ ٔٳم ٤لٌُ ً١ٍٛلٌٕف ْ ْٚ٥٠ ٟ٫ؼَٛذٗ ٖٚذ ١وعذ ١کُموذٗ
«ل َ٨ـ ٗٔ »٥ٔ٥ل َ١لعُ٥لـمٌ ٤ل ٍٚعٳموٗٔ ٌ ١٘ٚ ،ف ٌُ ِٓ ٗ٫ـٯً ٚه
ظذذً ٫٠ذذ١ر ٥عٍ١ذذٗ ِٕ٦ذذم ،ـٯذذعٚ٤ ٥ي ِذذ٥ي ٔذذٗ ٠عذذ١٭ ٸٍ١م ذم ِذذٓ عى٠٠ٛذذً ٚىذذٗ
ٌٯم ٌٌٛ٤وٛؾ لٌ ٞ٣وم٠ ْ ٠م ٖ٠ٛئٌ ٝلُٔٛم ٤وم"ِ ٩ذٓ لٌ١ٛذمي ،وعذٞ ْ ١رىذٍ
ٮم ًٖ٥ٌ ٌٌٛ٤آٚ ،٥ٞـ٪ ًْ٩ْ ٟمو١ك وُه لٌمٳً ٩ٚ ٚعٍ٘٥ْ ٝذم ٔذٗ لذَ١
لعُ٥لـمٌ ؼ٥لِٗ لٌممًَ .ئْ ٌُ ً١ٍٛٮٟٳ ً١لٌفٕمْ ّ٘ ً١وىٔ ِٓ ٩١ٌ ،ٜ٥مً١ٚ
لٌرذذه لٌٕف٫ذذذ ٟـ٫ٛذذذهٚ ،ئّٔذذذم ِذذذٓ ٔم١ٚذذذً لٌذذذُّىٓ ِذذذٓ ـٙذذذُ آْذذذم ٖ٤لٌفٕ١ذذذً .ئْ
لُُّ٪٨م وم ٥ْ٤لٌفّٕ٠ ٨ ٟىٓ ْ ُُ٠ئ ٨ئ٢ل ـّٕٙم ٚم١مً ٮٟٳ ً١لٌفٕمْ.
ٌٚىٓ لٌٛللك ٔٗ ِّٙم ٠ىٓ ِٓ ّ٘١ذً ِ٪٤١ذً لٌُ١ٍٛذً لٌٕف٫ذ ٟـذ٫َ ٟذٍ١رٙم
لٌٷٛء عٍ٢ ٝلَ ً١لٌفٕذمْ ـذاْ ٘ذ ٖ٣لٌ٣لَ١ذً ٘ذ١ٌٚ ٟذ١ي لٌ٤ٛلْذً ِذٓ ٖٙذً١ٌٚٚ ،ذ١ي
لٌ٪ٛذذ١ٹ لُّٖ٨ذذمعٚ ٟل٨لُٳذذمِ ٞ٠ذذٓ ٖٙذذً ْمٔ١ذذًٌ .مذذٚ ١ٶذذ ٙٮذذم٤ي وذذٚ٠ٛلْ
ٔ ً٠٥ـ ١٠ٚ٥عٍ ٝلٌٯىً لٌُمٌ ٟل ئْ لٌٍٟك لٌفٕ ٟٲذ٤ٛي ٤ل"عذً ٌذٌ٣ه لٔ٨فٗذم٤
لٌ٩ٮذذذعٚ ٞ٤ٛذذذٛي لٌ٥ؼىذذذمٌ لٌّىىَٛذذذً لٌُذذذٌ ٟذذذُ ٠ذذذُّىٓ لٌ٥ل١ذذذه لٌٕف٫ذذذِ ٟذذذٓ
ئٞٷذذمعٙم .ـذذمٌّٛ١ي لٌٕٗ٫ذذٚ ً١لٌ٥ؼىذذمٌ لٌّٕ٥ٛـذذً َفذذ٥ٴ عٍذذ ٝل٫ٔ٦ذذمْ ٚذذ١
ِٓ٠٥ل ئِم لٌٳ٥ل ِك لٌعمٌُ لُّٖ٨ذمعٚ ،ٟئِذم ل٨عذ٩ء ٚلٌُ٫ذمِ ٟلٌذ٠ ٞ٣أٞذ٣
ٲ٤ٛي ل٦و١ل ئ٢ل ِم َٛـ ٥لُ٪ع١لٞ ٠مٰ ٚل٤١لٌ ٞمٲً ٌ٧و١ل .
ٲ ْ ٙ١ٛعىم ً٠٥لٌفٕمْ ََ٥ىٹ وٛٛل١ٚ ِ٠مَٗ لٌٟمٲذًَٚ ،ٷذٟء ٔذٛلٚ
وٓ٥١ي ِذٓ عٍّذٗ ٚئ و١لعذٗ .ئٔ ٨ذٗ ٕ٠ ٨ىؽذ ٟلٌّىمٌؽذً ـذٌ٢ ٟذه .ـذاْ ٠٨ٚي لٌعّذً
لٌفٕذذ٠ ٨ ٟف٫ذذ ٥ـذذ ٟٶذذٛء ِ٪٤١ذذً لٌُ١ٍٛذذً لٌٕف٫ذذ ٟوٯذذىً ٚم٪ذذُٚ .لذذ ١لعُذذ٥ؾ
ـ٠ٚ٥ذٔ ١ف٫ذذٗ وٙذ٣ل ـمذذميل ئْ عٳذم٤ي لٌٛظ١فذذً لٌفٕ١ذذً َ ذً ومٌٕ٫ذذىً ٌٕذم ـذذ ٟئٸذذم٤
|Page
لٌُ ً١ٍٛلٌٕف ٟ٫وع١ذ١ي لٌّٕذمي ٚومٌُذمٌّ٠ ٨ ٟىذٓ ل٠٨عذمء واِىمٔ١ذً ٮذ ٘٥عىم٠٥ذً
لٌفٕمٔ ٓ١ٮٚ٥م ومِِ ٩ذٓ ٞذ٩ي ئٞٷذم آْذمٚ ُ٘٤ٮٟٳذ١مَ١ٌٍٍُٛ ُٙذً لٌٕف٫ذ،ٟ
ٌ٢ه ٔٗ عٍ ٝلٌذ٥ؼُ ِذٓ ّ٘١ذً ِ٪٤١ذً لٌُ١ٍٛذً لٌٕف٫ذ٫ِٚ ٟذمُّ٘ٙم ـذ٫َ ٟذٍ١ٹ
لٌٷٛء -وّم ٢ؤ٥م -عٍٛٔ ٝل٘ ُِع٠١ي ِٓ لٌعًّ لٌفٕذٌ ،ٟىٕٙذم َىمذ٠٥ ٔ ٝذً ـذٟ
عٍُ لٌٕفّٖ ً٠٥ ٔ ٍ٫١ٌٚ ٩مٌ ،ً١ـَ ٟٙعمٌٕ عٕمٲ ٥لٌعّذً لٌفٕذ٢ ٟلٌ لٌٌ٨١ذً
لٌٕف ٍ٫١ٌٚ ،ً١٫لم٤٠ي عٍذِ ٝعمٌٗذً لٷذم٠م لٌٯذىً ٚلٌ٪ٛذٹ لٌّذمٚ ٞ٠ل٪٤ذٍٛن
ٚلٌُىٕ١ه لٌفٕ .ٟئْ ٔ ً٠٥لٌُ ً١ٍٛلٌٕف ٟ٫عِٕ١م َى ّٛـ ٟلٌفى٥ي ٚلٌّٛٶٛ
لٌفٕ ٟـاْ وٙٓٛم ٘٣ل ٠ ٨ع٠ ْ ٚ١ىِٗ ْٛذٖ ٠٥ذ٧ء ِذٓ لٌعّذً ٚومٌُذمٌ ٟـأٙذم ٨
َُ٫ر١ك ْ َٳٚ ٤١ىّم ٮمِ ٩عٓ لٌمّ١ذً لٌّٗمٌ١ذً ٤ؼذُ ل٪ذٙمِٙم لٌٛلٶذ ٙـذٟ
َف ٥١٫ل٤عّمي لٌفٕٚ ً١لٌ٤ٚ ،ً٠٧ِ٥ؼُ ئظٙم٘٤ذم ْذ٥لء لٌّٷذمِ ٓ١لٌ٠٧ِ٥ذً ـذٟ
عّمي وٓ٥١ي.
ئْ ل٤ـىذذم ٤لٌُذذَ ٟىٕذذ ٟعٍذذ٪ ٝذذم ٨لٌُ١ٍٛذذً لٌٕف٫ذذ ٟٮذذأٔٙم ٮذذأْ ٞلـسذذم٤
ٞذذ ٜ٥ـّّٙذذم لعُّذذ ١عٍذذ ٝلٌمذذ ٜٛلٌٕف٫ذذ ً١لٌ٩ٮذذعٍٙ١ٍَٛٚ ً٠٤ٛذذم ـذذ ٟـٙذذُ لٌعّذذً
لٌفٕ ،ٟـاْ ٌ٢ه ٕ٠ىؽ٠ ٨ ٟإ ٞ٠ئٌَٗ ٝمً٘ لٌّ٧ل٠ذم لٌّٗمٌ١ذً ٌٍعّذً .ئْ للُٳذم٤
ئ٤٠لن لٌعًّ ِٓ ٘ ٖ٣لٌ٧ل ً٠ٚـمٹ ِٓ ٮأٔٗ ْ ٠م ٠ٛئٌَ ٝف ٥١٫لٌعًّ ِذٓ ٞذ٩ي
ِعر ٟلٍ ً١ـ ٗ١ئّ٘مي لٌّعر١مٌ ل ٜ٥ٞ٤لٌٌُٙ ٟم ُّ٘ٙ١م لٌٛلٶ ًٛـذ ٟلٌعّذً
لٌفٕٚ ٟل.ُّٗ١
|Page
-انًُحٗ انذافعٔ ٙانًزْت اإلَغبَ:ٙ
٠إوذذ ١ٲذذٛمن ٘ذذ٣ل لٌّٕٛذذ ٝعِّٛذذم عٍذذ ٝلٌذذٚ١لـك ل٦و١لع١ذذً ٘٤ٚ٠ٚذذم ـذذٟ
لٌٕٯمٸ ل٦و١لعٌ ،ٟىٕ ُٙوٯىً ٞمٰ ِ ْٖٛٙٛ٠ع ُ لُّ٘مِ ُٙئٌ٠ ٝلـذك َٛم١ذك
لٌ٣لٌ ٖ٤ٚ٠ٚـ ٟلٌٕٯمٸ ل٫ٔ٦مٔ ٟوٖٛذٗ عذمَ ٚلٌٕٯذمٸ ل٦وذ١لع ٟوٖٛذٗ ٞذمٰ.
٣٘ ١ٗ٠ل لٌ١لـك ٖ ٖ٤ٚ٣ـ ٟلٌفٍ٫فً لٌ٠٠ٖٛٛذً ٚـذ ٟلٌّذٕ ٕٙلٌفٌٕٛ١ِٕٛ١ذٚ ٟٖٛـذٟ
ـسم ٤ک ٥١کٗٚ ٠٤ٛٮٛوُٕ١ٔٚ ٤ٛٙٯذٗ ٠ٚم٪ذى٘ٚ ٦٥م٠ذ٪ٛ٘ٚ ٥ٖ١ذ٥ي ٪ٚذم،٥َ٤
ٚلىً ٌ٢ه ٌ٪ ١م٥لٸ ٚلٌمٚ ٩٠١ؼ٫رٚ ٓ١وم٪ذىمي ٚؼ١ذِّ ُ٘٥ذٓ وذٚ١ل عٍذٝ
َٛق ل٫ٔ٦مْ لٌ١ل"ُ ٌ١ُِ٩لٚ ٠لٌّع٥ـً ٚلٌُٛمك.
ٌمذذ٠ ٜ ٤ ١م٪ذذى ٦٥لٌّعٕذذ ٝلٌُذذمٌٍ ٟٟ٠٤فٍ٫ذذفً لٌ٠٠ٖٛٛذذً ـذذٙٔ ٟذذم وفذذم٘ ٠ل"ذذُ
٠٨ممظ لِىمٔمٌ لٌ١ٛمي لٌٛم١مٚ ً١ل٤ٲ٠ ًٍ١ل ًٞلٌف ،٠٥ـِٛ ٟم ًٌٚلٔٗ٥لؾ وى٥١
ُِّٗ ْٗ١ٛ٠ك ٛ٠ذمٚي ٲذ١مؼً ل٫ٔ٦ذمْ ـذ ٟٮذىً ِع١ذمِ ٞ٤مذٕٓ ٚل٫ٔ٦ذمْ ٚـمذم
ٌس ٥١کٗ٠ ٌٓ ٠٤ٛى ْٛو١ل وم"ٕم ِٗ٧ٙل ِذٓ لىذً ،ـم٫ٔ٦ذمْ ٪ذ ً ١ـذٖ ٟذٖ٥٘ٛ
ِ٘ ٛم ٠فعٍذٗ ٌٕف٫ذٗ ٚوٕف٫ذٗ ٌٚذ ٩١ٮذ١ئم آٞذٚ .٥ل٫ٔ٦ذمْ ٠ىذٔ ْٛف٫ذٗ ِذٓ ٞذ٩ي
ل١ُٞم٤لَٗ ٗ٠١ٌ ْ٤لٌ٠ ْ٤ ً٠٥ٛم َٛوم١ُٞم٤لٌ ٚٚ ً٠ٛ١ٚم ٚ ،ًّ٪وٌٓ٢ ِٓ ٥ذه
ٌ ٗ٠١لِىمٔ ً١ل١ُٞ٨م ٤وِ ٓ١م ٘ٚ ٛم١مِٚ ٟم ٘٦ ٛل"ؿ ِٓ ٮىمي لٌِٚ ،٠ٖٛٛذٓ
ٖذً ْ ّ٠ذذ ٥ل٫ٔ٦ذمْ ِذذٓ لٌٖٛذ ٠ٛلٌ٧ل"ذذؿ ئٌذ ٝلٌٖٛذذ ٠ٛلٌٛم١مذ ،ٟـذذاْ عٍ١ذذٗ ْ
٠عمٔ ًِٕٛ ٟلٌ١أٚ ٨لٌمٍك لٌ ٞ ٖٞٛٛلٍك ل٫ٔ٦مْ ـِٛ ٟلٖ ًٙلٚ ،ٖ٠ٖٛٚ ٠ٛ١
ٖ٠ٖٛٚلٌّ ٠ٚ١ٛوىً ِم ٠ٯًُّ عٍٛٞٚ ٌِٛ ِٓ ٗ١لء.
ئْ لٌّعٕ ٝلٌٛم١مذٌّ ٟفٙذَٛ َٛم١ذك لٌذ٣لٌ لٌذ٘ ٞ٣ذ ٛلٌّفٙذ َٛلٌّ٥وذ ٞ٧ـذٟ
لَٗ٨مٖ ل٫ٔ٦مٔٚ ٟلٌّٕ ٤ٛلٌ١لـع٧ٌ ٟو١ل ٠ىّٓ ـِٛ ٟمٌٚذً ل٫ٔ٦ذمْ لکُٯذمؾ
٢لَٗ لٌٛم١مٚ ً١لٌُعى ٥١عٕٙم َٚر٘٥٠ٛم.
ٲٕ٘ ْ ٙ١ٛمن َ١م٤ل ل٠ٛذم ٠لـعذم ِٖٙٛٚذم ٔٛذ ٛلٌٗ٠١ذٚ ١لٌّىُىذٚ ٥لٌف٠٥ذ،١
|Page
٣٘ ْٚ٠ ٞ ٗٔٚ٠ٚل لٌذ١لـك ل٦وذ١لع ٟلٌّٖٛذٗ ٌُٛم١ذك لٌذ٣لٌ ٠ىذ ْٛل٦وذ١ل ِذ٥ل
ـ ُِٟٕٙ ٟلٌٳعٛوً ئْ ٌُ ٠ىٓ ِ٫ذٌُ .٩١ٛىٕٕذم ٗ٠ذه ْ ٔىذ ْٛعٍذٚ ٝعذ ٟوذأْ
لٌ١لـع١ذذً ل٦و١لع١ذذً ٚٚذذ٘١م ٠ٷذذم ٌذذٓ َىذذ ْٛومـ١ذذً ٦وُّذذمي لٌعّذذً ل٦وذذ١لع .ٟلذذ١
َىفٌٍٛ ٟٲٛي ئٌذِ ٝٯذم٤ؾ ل٦وذ١ل ٌ ،ىذٓ لُٞذ٥لق عّذمق ل٦وذ١ل ُٛ٠ذمٔ ئٌذٝ
عٍّ١مٌ ِ ٜ٥ٞعم١ي ُِٕٛٚعً.
-انًُحٗ انزشاثط:ٙ
-انًُحٗ انًعشف:ٙ
َ ُُٙلٌٕ ٠٥مٌ لٌّع٥ـ ً١ومٌر٥ق لٌٍُّٟفذً لٌُذ٠ ٟذ٤١ن وٙذم ل٤ـذ٥ل ٠ل٤ٮذ١مء
ٚلٌٛلم"ك٣٘ٚ ،ل ُ٠عٍك وّم ّٝ٫٠وم٪٤مٌ١ه لٌّع٥ـ١ذًٚ ،ل٪٤ذمٌ١ه لٌّع٥ـ١ذً ٘ذٟ
|Page
لٌر٥ق لٌٍُٗ٠ ٟأ ئٌٙ١م ل٤ـ٥ل ٠ـَٛ ٟٳٌٍّ ٍُٙ١عٍِٛمٌ ِٓ لٌى١ئً .ـمٌفٛ٠ ٠٥لٖذٗ
لٌٛللذذك ٚلٌى١ئذذً ومٌعّذذً ٚلٌٕٯذذمٸ ،ـٙذذٌ ٛذذِٗ ٩١ذذ٫ِ ٠٥ذذُمىً ٪ذذٍىٌّ ٟذذم َمِ١ذذٗ ٌذذٗ
لٌى١ئًٚ ،لٌٕذمٍُّ٠ ٨ىذ ْٛٸ٥ل"ذك ٍُِٟفذً ـذ ٟلٌُعمِذً ِذك لٌعذمٌُ لٌٟذم ،ٟٖ٤ـٙذُ
ُ٫٠مىٍ ْٛلٌّعٍِٛمٌ ور٥ق ِع٠ٚ ،ًٕ١فٙٔٚ٥٫م ور٥ق ٞمٲً.
٠إوذ ١ٲذٛمن لٌّٕٛذ ٝلٌّع٥ـذ ٟعٍذذ١ّ٘ ٝذً ٠لذً ل٤٠٦لنٚ ،ؼٕذ ٝلْ٨ذذم٤ي
لٌى١ئ١ذذً ٚوّ١ذذً لٌّعٍِٛذذمٌ لٌذذٛل٠٤ي ٚلٌّٔ٧ُٟذذً ٚلٌمذذ٤١ي عٍذذ ٝلٌذذُٛىُ ل٤٦لٞ٠
ٚع٩لً ٌ٢ه وٍٗ وم٦و١ل .
-رفغٛش َٕٚح:
ِ١ذذذ٠ ٧ذذذ ٕٔٛوذذذٔ ٓ١ذذذٛعِ ٓ١ذذذٓ لٌ٩ٮذذذع٤ٛل لٌ٩ٮذذذع ٤ٛلٌفذذذ ٞ٠٥لٌذذذ٠ ٞ٣ٷذذذُ
ِىُ٫ىمٌ لٌف٩ٞ ٠٥ي ـُ٥ي لٌ١ٛمي ُْ ،لٌ٩ٮع ٤ٛلٌّٗع ٟلٌ٠ ٨ ٞ٣ىْٕ ١مء ١ٚذمي
لٌف ٠٥وً ُ٠ع١لٖ ئٌ ٝوعٌ٢ ِٓ ١ه وىٓ ٥١و٠ ّ١ٛرمي وً َذ٥لِ لٌٗذٕ ٩لٌىٯذ.ٞ٥
ٚلذذذ ١لعُىذذذ٠ ٥ذذذ ٕٔٛلٌ٩ٮذذذع ٤ٛلٌّٗعذذذ٘ ٟذذذ ٛلٌممعذذذ١ي ل٪٤م٪ذذذٌ ً١ذذذٕف ٩ل٫ٔ٦ذذذمْ
ٚٮٟٳٚ ،ُٗ١ل٘٢ ١ه ئٌ٪« ْ ٝىه ل٦و١ل لٌفٕ ٟلٌُّّم٘ ٦ذَ ٛمٍ١ذً لٌ٩ٮذع٤ٛ
لٌّٗع ٟـ ٟـُ٥لٌ لِ٦٤مٌ لُّٖ٨معِّ ً١م ٠مًٍ ِٓ لَ٧لْ لٌ١ٛذمي لٌٕف٫ذٌ ً١ذٜ١
لٌفٕمْ ١٠ٚـعٗ ئٌِٛ ٝم ًٌٚلٌٛٳٛي عٍ ٝلَ٧لْ ٖ٠ .»١٠١مٛي ٠ذٕٔٛل «ئْ لٌفٕذمْ
ل٤ٲ٠ ً١رٍك عٍِ ٝذم٠ي لٌ٩ٮذع ٤ٛلٌّٗعذ ٟومٌٛذٍ٠ ٨ٚ ٨١ىذّ ْ ٫٠ذمرٙم ـذٟ
ٚ ،٦ِٛ٤ل ١لعُى ْ ٥لٌٚ ٦ِٛ٥لِ َ٩ٚ٤م٠ي ؼٕ١ذً ٌ٤١ل٪ذً لٌفذٓ ل٫ٔ٦ذمٔٙٔ٤ ٟذم
لٌّم٠ي لٌُ ١٫َُٗ ٟـٙ١م لّٔ٤مٸ ل٩ٌ ً١ٌٚ٤ٮع ٤ٛلٌّٗع ٟـ ٟوٍػ ٲ٘٤ٛم».
ٌم ١ٶمؾ ٕٔٛ٠ئٌ ٝلٌٚ٩ع ٟلٌف ٞ٠٥عٕ ١ـ ١٠ٚ٥لٌٚ٩ع ٟلٌّٗعِٚ ٟمَ٠ذٗ
لٌ ٦ِٛ٥ل٤ٲٍٚ ً١ل ً١ٌٚ٤لٌّ ًْٚ٤ٛعى ٥آ٨ؾ لٌٚ ٓ١ٕ٫لٌُذٚ ٟذمٚي ِذٓ ٌٙ٩ٞذم
ْ ٠م٫ٔ ُ١مم ١٪ى١ٌٖٛٛم ِٛل٠٦م ٌٍٕ٫ك لٌ ٞ٣لمِٗ ٠ل ْٚ٤ـِٗ ٟمي لٌى١ٌٖٛٛ١م.
|Page
ئْ ِم ٍ٠فٍ لٌٕ ٘ ٥ذِٛ ٛلذؿ ٠ذ ٕٔٛـّ١ذم ُ٠عٍذك ومٌٗمٔذه ل٦وذ١لع١ٌٍٛ ٟذمي
ٌ٢ه لٌٗمٔه لٌ ١٫ُٗ٠ ٞ٣ـ ٟلٌفٓ وعمٌُ لٌٕف ٩لٌذ٠ ٞ٣ذ ْ ٜ٥ل٦وذ١ل ٕ٠فذ٠ ٥ل"ّذم
ِٓ ِٛم ًٌٚل٫ٔ٦مْ ٌف .ّٗٙئْ ـّ٠ ّٗٙىذٓ ـمذٹ ِذٓ ٞذ٩ي ٍَٗ١مَذٗ ِ ٚذم٘،ٖ٥
وذٌ٣ه ـذذاْ لٌٯذع ٤ٛوذذٗ ٠ىذذ ْٛور٠٥مذً ِىّٙذذً ٚؼمِٷذذً .ـذاْ عٍّ١ذذً لٌٛٲذذٛي
لٌىٍ ٝئٌ ٝـ ُٙلٌٕٯمٸ ل٦و١لع ٟؼِّ ٥١ىًٕ.
ًِٓ ٕٔٛ٠ـ٠ ١٠ٚ٥ٳً ـ ٟلٌٕٙم٠ذً ئٌذِ ٝذم ٪ذىك ْ ٚٲذً ئٌ١ذٗ ـ٠ٚ٥ذِ ١ذٓ
لٌٯذذع ٤ٛوذذمٌعِٗ ٧ذذمَ ِٯذذىًٍ ل٦وذذ١ل لٌفٕذذ ٟـٍذذُ ٛ٠ذذمٚي َف٫ذذ٘٥١م٤ ،ؼذذُ َأو١ذذٖ١
لٌىى١ذ ٥عٍذذ١ّ٘ ٝذً لٌٗٛلٔذذه لُّٖ٨مع١ذً ٚلٌّىٔٛذذمٌ لٌٓممـ١ذً ٚلٌٛٷذذم ً٠٤لٌُذذٟ
ؼفٍٙم ـ٤ٚ ،١٠ٚ٥ؼُ لٸ٩عٗ لٌٛل٪ك ِٚع٥ـُٗ لٌعّ١مً وعمٌُ لٌفٓ ٚل٠٤ن.
|Page
لٌفٌٕ٣ٌٚ ٟه ـمذ ١لذمي ئٔذٗ ُ٠فذك ِذك لٌٯذمع ٥ل١ٍٗٔ٦ذٚ ِ٤ٚ٦ ٠٤ٚ ٞ٧ذ ٓ١لذميل
« ١َٖٛ٨لٳ١١ي لّ٠ ًّ١ىٓ ئُٔمٖٙم ئ٩ٞ ِٓ ٨ي ئٔ٫مْ ٍُّ٠ه ٫ٚم ً١٪عٷً٠ٛ
ؼ ٥١عم٠ٚ ً٠٠فىذ ٥ٸذٚ ٩٠ٛوعّذك»ٌ ،ىذٓ ٙٔ٤ذ٠ ُ١ذِ ْ ٜ٥ذم٢وِ٤ٚ٦ ٠٤ٚ ٖ٥
٠ٷم ٠ ٨ىف ٟئ ٨ ٢و ٠ٖٛٚ ِٓ ١لَٗمٖ ٤ؤٚ ٞٛ٠وٯفٌٍ ٟٯذٟٱ لٌّىذُ٠ ١ىذْٛ
ِّذذم ّ٠ىذذٓ َ٫ذذّ ُٗ١وذذمٌُفى ٥١لٌىٳذذ٠ .ٞ٥مٳذذ ١لٙٔ٤ذذ ُ١وٙذذ ٖ٣لَٗ٨ذذمٖ ِٛمٌٚذذً ـٙذذُ
لٌعذمٌُ ِذذٓ ٞذذ٩ي لٌ٥ؤ٠ذذم لٌىٳذذ ً٠٥لٌُذَ ٟىذذ ْٛلٌٟرذذٛي لٌٚ٤ذذٚ ٝل٪٤م٪ذذٛٔ ً١ذذٛ
لٌ٥ؤ٠م لٌفٕ ً١وّم ـٙ١م ِٓ ١ٞمي َٚفىٚ ٥١عٍّ١مٌ ئو١لعٜ٥ٞ ً١ل « ْ و١ىمٌ ٛ٪ذُ
٠ٳػ ـ ٟلٌٗ١ٔ٥١ىم ِم لعُمٛٚ ٖ١ي لٌعمٌٌُ ،ىٕٗ ٚمٚي ْ ٠فٙذُ لٌعذمٌُ ِذٓ ٞذ٩ي
لو١لعذذٗ ٌٍٗ١ٔ٥١ىذذم» ومُٞٳذذم ٤ئْ لٌ٥ؤ٠ذذم لٌفٕ١ذذً َمذذك ٠ل"ّذذم ٠لٞذذً لٌعذذمٌُ لٌّ"٥ذذٟ
ٞ ٩١ٌٚم.ٖٗ٤
ٌمذَ ١ع٥ٶذذٍ ٘ذ ٖ٣لٌٕ ٠٥ذذً ٌىٓ١ذذِ ٥ذٓ لُٔ٨مذذم٠لٌٚ ،وذمْ ؼٍذذه لُٔ٨مذذم٠لٌ
ِٖٙٛم ئٌ ٝلٌّٛذم ٌ٨ٚلٌُذ ٟلذِٙ١م عٍّذمء لٌٗٯذرٍٍ ٌُ٠١ٛذ ١ٸى١عذً لٌٗٯذرٍٍ
لٌٛم١مذذذٚ ،ٟعذذذٓ ع٩لذذذً لٌىذذذً وذذذم٧ٖ٤لء ٚلٌٯذذذىً وم٤٤ٶذذذٚ ً١ؼ١ذذذٌ٢ ٥ذذذه ِذذذٓ
لٌُٳ٤ٛلٌ.
ٌىٓ عٍ ٝوً ٚمي ـأذٗ ِذٓ ٞذ٩ي ٔ ٠٥ذً لٌٗٯذرٍٍ ّ٠ىذٓ ْ ٔفٙذُ لٌفٕذمْ
وعّذذك وىذذ ٥وّذذم ْ لٌ٤١ل٪ذذمٌ لٌّ ّٙذً ٌعٍّ١ذذً ل٦وذذ١ل و٤١ل٪ذذً ٙٔ٤ذذ ُ١عٍذذٝ
ٖ١ٔ٥١ىم و١ىم٤٠ٚ ٛ٪ل ً٪ـ ٥ّ١َٙ٥عٍ ٝلو١ل لٔٯُٚ ٓ١ؼ١ذٌ٢ ٥ذه ِذٓ لٌ٤١ل٪ذمٌ
٘ ٤ِٛ ٟؼم ً٠ـ ٟلُ٠ ٌّٓ ً١ّ٘٤ٳ٤١ٌ ٜ١ل ً٪عٍّ ً١ل٦و١ل وٳفً عمًٌِ .مذ١
وذذ٘ ٌ١ذذ ٖ٣لٌٕ ٠ ٥ذذً ِٕذذ ٣وذذ١لُٙ٠م ٞٚذذ٩ي َر٘٤ٛذذم عٍذذ ٝٲذذَٙ٩م لٌ١ْٛمذذً وذذمٌفٓ.
ٚومْ ٕ٘من لُِ٧لٔ ٚلٶٙ٠١ٌ ٙم و ٓ١لٌ٥ؤ٠ذً لٌعم٠٠ذً ٚلٌ٥ؤ٠ذً لٌفٕ١ذًٚ ،وذِ ٨١ذٓ
ْ َىذذ ْٛلٌ٥ؤ٠ذذً ٘ذذ ٟعٍّ١ذذً َ٫ذذٗ١ِ ً١ىذذمٔ١ىٌٍ ٟعٕمٲذذ ٥لٌ٫ٛذذ ً١ٲذذىِ ٍٛذذٓ
ٞذذ٩ي ٔ ٠٥ذذً لٌٗٯذذرٍٍ عٍّ١ذذً ئو١لع١ذذً ٌٍذذُّىٓ ِذذٓ لٌٛللذذك ٚـٙذذُ ٪ذذ٥لٞ ٖ٤
|Page
عٍّّٖ ً١مٌ١ٞ ً١مٌ ً١لوُىم ُ٫َُ ً٠٤ومٌفرًٕ.
-اإلثذاع انفُ ٙث ٍٛانشعٕس ٔانالشعٕس
ـ ٟلٌٛللك ئْ ِذٓ ٕ٠ذُٕ لْ٢ذم ٤لٌفٕ١ذً ُٕٙٗ٠ ٨ذم ِذٓ ٞذ٩ي ٢لَذٗ لٌ٫ذرٚ ً١ٛ
لٔ٤ذذذم لٌ٫ذذذرٚٚ ً١ٛذذذ٘١مٚ ،ئّٔذذذم لٌعّذذذً لٌفٕذذذ٘ ٟذذذِ ٛذذذِ ٕ٠٧ذذذٓ لٔ٤ذذذم لٌٯذذذعً٠٤ٛ
ٚلٌ٩ٮذذع ً٠٤ٛلٌُذذُ٠ ٟىذذِٕٙ ْٛذذم عذذمٌُ لٌفٕ ذمْ لٌٕف٫ذذ .ٟئْ وُ٠٥ذذٚ ْٛذذ ١ل٤ٸىذذمء
لٌِ ٓ٠٣مٛ٪٤ل لٌُ ً١ٍٛلٌٕف٠ ٟ٫إوٕ٘ ْ ١من ٖذ٧ءل ُِٟىئذم ـذ ٟل٫ٔ٦ذمْ ٕ٠رذٞٛ
عٍ ٝل ًّ١کى ِٓ ٥عّمٌذٗ لٌفٕ١ذً .ـمذ٠ ١ذ١ـك ٘ذ٣ل لٌٗذ٧ء لٌُّٟفذ ٟٲذمٚىٗ ئٌذٝ
٪ذذٍٛن ؼ١ذذ ٥ٸى١عذذٚ ٟٮذذمٚ ٢ئْ وذذمْ ـذذ ٟلوٓذذ ِ ٥ذذم٘٠ ٖ٥ذذُٕ عذذٓ عىم٠٥ذذً ـ٠٥ذذ١ي
ٔم٤٠ي .ئْ لٌ٤١ل٪مٌ لٌ ُ٥ٖ ٟل٘م عٍّمء لٌٕف ٩عٍ ٝوٓ ِٓ ٥١لْ٢ذم ٤لٌفٕ١ذً ٌ٠ذٍ
عٍ ْ ٝع٠١ل ُٙ٫٠ ٨مْ وٗ ِذٓ لٌٯذع٥لء ٚلٌٕٛذمَٚ ٓ١لٌ٪٥ذمِ ٓ١وذمٔٛل ٲذٛمن
ِٯمع ٥ؼ٠٥ىً ٚ ٚم ٩١٪ٮم٢ي ٥ٛ٠وٙم ٮعٞ ٤ٛذمٰ وٙذُ٘ ْ ٚ ،ذإ٨ء لٌفٕذمٔٓ١
ومْ ِٓ لٌّّىٓ ْ ٠ىٛٔٛل ِٓ ٔ٨٧ء ل٥ِ٤لٴ لٌٕفٚ ً١٫لٌعمٍ١ذً ِٚذٓ لٌّمّ١ذٓ١
ـذذُ٫ِ ٟٯذذف١مَٙم ُٚذذ ْ ٝلٌذذىعٵ لذذمَ ـعذذ ٩ـذذ٘ ٟذذ ٖ٣لٌُّ٫ٯذذف١مٌ ٠عذذ١٭ ١ٚذذمي
ِأِٓ ً٠ٛ٪ميل ٮٛومْ ُ١ٔٚٯٗ ٚوِّٚ .٥١ٌ٠ٛذم عذ٥ؾ عذٓ ُٛ٪٠ـ٫١ذىٔ ٟذٗ وذمْ
ِٳموم ومٌٳ ، ٥وّم ع٥ؾ ْ لٌٛذمي لٌٕف٫ذٚ ً١ٲذٍٍ وفذمْ ٖذ ٜٛوعذ ١ئ٪ذ٥لـٗ
وذذمٌُىػ ٚلٌّٟذذٚ ٥لٌمٙذذٛي ئٌذذٖ٤٠ ٝذذً لٌؽ١ىٛوذذً لٌ١ٕ٘٣ذذً لٌّعمذذ١يٚ .وذذمْ ؼ٪ٛذذُمؾ
ـٍٛوٚ ٥١ٲً ئٌٚ ٝمًٌ ٔف١٪ ً١٫ئً ٖ١لٚ ،لٌ٪٥مَ و٩ن ٌرمٌّم لعُمِٖٛ ٗٔ ١ذ٠ٛ
ِك ٮٟٳ١مٌ َمِ ً١ٟ٠٤مٍَ ِٕ ِٓ٦ ٣وع.١١
ٌٚىٓ ٘ ٖ٣ل ًٍِٓ٤لٌٯذم٢ي عذٓ وعذٵ لٌفٕذمٔ ٓ١لٌعىذمل٥ي ٗ٠ذه َ ٨مٔ٠ٛذم ئٌذٝ
لٕمعً ِفم٘٠م ْ ّٖ١ك لٌفٕمَٔ ٓ١ىٚ ْٛمٌُ ُٙعٍ٣٘ ٝل لٌٯىً ٗٔ٤ .ئ٢ل ومْ لًٌّٓ
لٌٯم"ك ٠مٛيل وأْ لٌعىمِ ٞ٥ٳمن ٠ل"ّم و ِٓ ٩ٛلٌٕٗ ... ْٛـ٠ ٩ٳذ ٙلٌعىذ٩
وأْ لٌّٕٗ٠ ٛ٘ ْٛل"ّم عىم .ٞ٥ـمٌعىم ً٠٥ئ٢ل ومٍٔ ١ٚمًٔ ِ ٥ٙل ؼ١ذِ ٥ذأٌٛؾ،
|Page
ـ ٍ٫١ٌ ٟٙو١ل ٚمًٌ ِ٥ٶ ْ٤ ،ً١لٌّ٥ٴ ئِ ٢م ٲمن لٌفٕمْ ـأٗ ٠ٯٍٗ ٠ٚمرك
عٍ ٗ١ٸ٠٥ك ل٦و١ل لٌفٕ .ٟـّٗ١ك لٌفٕمٔ ٓ١لٌ ٓ٠٣عمٮٛل ٚم٥ِ ٌ٨ٶِ ً١عٌُ ًٕ١
ُّ٠ىٕٛل ٩ٞي ـُ٥ي لٌّ٥ٴ ِذٓ ئ َ١ذمْ ٞعّذً ـٕذٚ ٟوذ ٥١ٌ٠ٛلٌٯذمعُ١ٔٚ ،٥ٯذٗ
لٌف٫ٍ١ذذٛؾٚ ،ٮذذٛومْ لٌّ٪ٛذذ١ممِ ٤ذذم ئْ ٍٞ٠ذذٛل لٌُّ٫ٯذذف ُٚ ٝذ َٛلفذذٍ عّذذمٌُٙ
لٌفَّٕ ً١مِم ٸ ًٍ١ـُ٥ي ِعمٌُٗ.ُٙ
ئ ٩١ٌ ْ٢ٲٛلوم ل٨عُمم ٠وذأْ لٌٛمٌذً لٌٕف٫ذ ً١لٌّ٥ٶذَ ً١عّذً عٍذ٠٥َٛ ٝذ٥
لٌعىم ْ٤ ً٠٥لٌٛللك ٠إو ْ ١لُٞفمء لٌّ٘ٛىً ٸ ًٍ١ـُ٥ي لٌّ٥ٴ لٌعمٍ ٟ٘ ٟوٓ٥
ٮذٛ١عم ِذٓ ظ٘٤ٛٙذذم ـذٔ ٟفذذ ٩لٌ ذٚ٥ؾ .ئٔر٩لذذم ِذٓ ٘ذذ٣ل ّ٠ىٕٕذم ْ ٔٗذذْ َ٧
لٌفٕمْ لٌعىم ٞ٥لٌّ٠٥ٵ ُٕٕ٠ ٨لٌٚ٥ل"ك ئ ٨ـ ٟـُ٥لٌ لٌٳٚ ٛٛلٌٚ١ٙء .ئْ وً
لٌ ٓ٠٣ومٔٛل ِٳمو ٓ١وِٕ ٛذٓ لٌٳذ ٥لٌُّمرذك ٌذُ ُّ٠ىٕذٛل ِذٓ ل٦وذ١ل ئ ٨ـذٟ
ـُذذ٥لٌ لٌٳذذ ٛٛلٌذذ ٟٕ٘٣لٌُذذ ٟومٔذذٍ ٍَُٟذذً لِ٦٤ذذمٌ لٌٕف٫ذذ ً١لٌٛذذم٠ي لٌُذذ ٟوذذمٔٛل
٠ٳمو ْٛوٙمٚ .ل٠ ١ى٣٘ ْٛل لٌٯ ٢ٚ٣لٌٕف ٟ٫ل٥َ ١ن ْ ٖ٥ـ ٟعّذمٌٌٚ ،ُٙىٕذٗ ٌذُ
٠ىٓ ٪ىىم ِٓ ٪ىمن ئو١لعٙم.
ئْ لٌعٍذذُ لٌٛذذ ّ٠١لٌ١ذذٚ ،َٛوذذٌ٣ه عٍذذُ لٌّٗذذمي ،لٌذذٚ ٞ٣ئْ وذذ ١عٍذذ ٝل٪٤ذذ٩
لٌٕف٫ذذ ً١ـذذ ٟعٍّ١ذذً لٌعرذذمء لٌفٕذذ ،ٟئٔ ٨ذذٗ ٠ذذ٥ـٵ لٌٕ ذذ ٥ئٌذذ ٝلٌفٕذذمْ وٯذذٟٱ
ِ٠٥ٵ ِٕر ٛعٍٔ ٝف١َ ،ٗ٫ـعٗ لٌ٥ؼىذمٌ لٌ٩ٮذع ً٠٤ٛئٌذ٪ ٝذٍٛن ٮذمٕ٠ ٢رذٞٛ
عٍ ٝل ٤١وى ِٓ ٥١لٌعىمٚ .ً٠٥عٍ٣٘ ٝل ـٍ ٩١ٲٛ١ٛم ئ٠عمء لٌٯمع ٥لٞ٧١ٍٗٔ٨
ک S.T. Goleridge ٔ٠٤ٌٛٛئٔٗ ومْ ٠ىُذه ْٕذمء ِٔٛذٗ وأٔذٗ ٚللذك َٛذٍ ٪ذ١ر٥ي
لٌ ٩١ٌٚ ،٥ٛ٫ٲٛ١ٛم ْ ل٤عّمي لٌفٕ ً١لٌُ ٟو١عٙم «ؼ »َٗٛلٌٯمع ٥لٌّ٤مٟٔ
«ٞٚ »Goetheمٲذذً َٛفُذذٗ «آ َ٨ـ ٔ٥ذٖ »٥ذذمءٌ ٖٙ ٞ ْٚ٠ذذ ١ـسذذٚ ٞ٥وأٔٙذذم
ٶ٥ن ِٓ لٌ٧ٔ ٟٚٛي عٍ٪ ْٚ٠ ٗ١موك لٔ٣ل٠ .٤مٛي ؼَٗٛل «وً ئُٔذمٔ ٚ٢لّ١ذً
عمٌ ٔ٥ٟ٠ ً١عٓ ٍ٪رمْ لٌفٕ٠ٚ ٠٥ىك ِٓ لٛي ٮ١رمٔ٠ٚ٧ِ ً١ي وم٤١ي عمٌ١ذً َفعذً
|Page
وم٫ٔ٦مْ ِم َ ،١٠٥ـُٕ١م٦ي ٌٙم ل٫ٔ٦مْ ٨ٮع٠٤ٛم عٓ ٔف.ٗ٫
ئْ لٌٳذذ ْ ٙ١ٛؼَٛذذٗ ٚوٌٛذذٚ ٔ٠٤ٛؼّ٘٥١ذذم وٓ١ذذِّ ْٚ٥ذذٓ لعُّذذ ١عٍذذُٙ١
لٌُ ً١ٍٛلٌٕف٠ ٌُ ٟ٫ىٍفٛل ٔف ُٙ٫عٕذمء وٛذّ ٪ذىمن ٚوٛلعذّ لوذ١لعمَ ُٙلٌىٓ١ذ٥ي
ٚلٌّعم١ي ،ـمٖ٤ع٘ٛم ئٌذٍَ ٝذه لٌّ ذم٘ ٥لٌٯذم٢ي ؼ١ذ ٥لٌّأٌٛـذً ٚئٌذٌ٢ ٝذه لٌٗذ٧ء
لٌُّٟىذذذٟء ـذذذ ٟلٌذذذٕف ٩لٌىٯذذذِ ً٠٥ذذذٓ لٌ٥ؼىذذذمٌ لٌّىىَٛذذذً لٌذذذ٠ ٞ٣فٗ٘٥ذذذم .ئْ
لٌُٳذذ٥ـمٌ لٌٯذذم٢ي ٌذذُ َىذذٓ ِٛ٠ذذم ٪ذىىم ٌ٧وذذ١ل لٌفٕذذ ٟومذذِ ٤١ذذم ومٔذذٍ َ ٙذذ ٥ـذذٟ
ل٤عّمي لٌفٕ.ً١
|Page
-3انفٍ ٔانًدزًع
ٌم ١ٲى ً١ّ٘ ٍٛلٌفٓ ـ ٟلٌُّّٗك ِٛٶ٤٠ ٛل٪مٌ ٚوٛمِ َٛٚ ٤ٚ١ي
لٌٛظ١فً لٌىى ٜ٥لٌٍُ٠ ٟعىٙم لٌفٓ ـَ ٟأ٪ذ ٩١لٌُّّٗعذمٌ ،ـٕٯذأ وذٌ٣ه عٍذُ ٖ٠١ذ١
٠عذ٥ؾ وعٍذُ لُّٖ٨ذم لٌّٗذمٌٕ٠ »Sociologie Esthetique« ٟذم ٞ٠وعذ َ١ـٳذً
ل٦و١ل لٌفٕ ٟعٓ لٌُّّٗكٚ ،وأْ لٌُٗ٥وً لٌ٣لََ ً١ىم ٨ ٟلٌٙ ًّ١م ،ئ٢ل ٔ ٥ئٌٙ١م
وّٕأ ٜعٓ ١ٚمي لٌُّّٗك.
ٲ ْ ٙ١ٛلٌفٕمْ ـ ٟئو١لعٗ لٌفٕٕ٠ ٟرٍك ِٓ ٢لَ ٨ٚ ُٗ١ٮع ٚ ٖ٤ٛلٌٚ٩عٟ
عٕ ٖ١وّم ٠مٛي عٍّمء لٌٕف ،٩ؼ ٖ٣٘ ْ ٥١لٌ٣لَ١ذً٘ٚ ،ذ٣ل لٌ٩ٮذع ٚ ٤ٛلٌٚ٩عذٟ
ٔ٥لٖ ِِٕٗ١م ـ١ٚ ٟمي لٌّٗمعً ٠٣٠ه ١ٚمي لٌفٕمْ ـ ٟلٌُّّٗك١ٛ٠ٚ ،رٙذم وعٛلِذً
ِٚإْ٥لٌ لُّٖمع ً١ع١٠١ي.
٠٤ ٨ه ـ ْ ٟـىم ٤لٌفٕمْ َٗذَ ١عى٘٥١ذم ـّ١ذم ٠ىذٌٚ ، ١ىذٓ ٘ٚذ٣ل ِذم ٗ٠ذه
ع َ١ئؼفمٌٗ ْ لٌفٕمْ وُعى ٖ٥١عٓ ِٯذمعٚ ٚ ٖ٥م٫١٪ذٗٚ ،عذٓ َٳذ٤ٛلَٗ ٌٍعذمٌُ،
ٚعٓ ٚع١ذٗ ،ئّٔذم ٕ٠مذً وٳذ٥ؾ لٌٕ ذ ٥عذٓ ٤ؼىُذٗ ٌٛ١ِٚذٖٗ ،ذ٧ءل ِذٓ لٌذٛعٟ
لُّٖ٨ذذمع٠ ٟٷذذم -ئٔذذٗ ٕ٠مذذً ِٯذذمع ٥لٞ٢ذذِٚ ٓ٠٥ٳذذمٌٚ ُٙٛئ٤لَٙ٠ذذُ ٚوذذٌ٣ه
ٔ َُٙ٥ئٌ ٝلٌرى١عً ٚلٌُّّٗك.
ئْ لٌُعى ٥١ـ ٟلٌفٓ عٓ لٌ١٫ى١ٌٖٛٛم لُّٖ٨مع١ذً ٠ذٚ١ٵ لٌّىمٌؽذً ـذ٤ٚ٠ ٟ
لٌُعى١ذ ٥لٌذذ٣لٌٍَ ٟفٕذذمْ ـذ ٟلٌفذذٓ .ـمٌٕ ٠٥ذذمٌ لٌّٓمٌ١ذذً ٌٍُعى١ذ ٥عذذٓ لٌذذ٣لٌ ِفٍ٫ذذً،
ٌٙٚذ٣ل لٌ٫ذذىه ؼمٌىذذم ِذذم ٠عىذذ ٥لٌفٕذذمٔ ْٛعذذٓ ٍَذذه لٌّٯذذمعٚ ٥لٌّ١ذذٛي ٚلٚ٤م٪ذذ٩١
ٚلٔ٨فعذذم ٌ٨لٌُذذٌ ٟذذُ ٠عذذمٔٛل ِٕٙذذم ٮٟٳذذ١م ،ـّذذٓ ٩ل٪ذذُرم ـٕذذمٖٔ٤ ْٛذذمي ْ
|Page
٠عىٛ٫ل و١لً ِٯمع ٥لٌٕ٫مء ٚلٔفعمٚ َٓٙ٨ٸىذم"ع( ٓٙـٍذٛو ٥١ـذِ ٟذ١لَ وٛـذم،ٞ٤
ِٚ٤ٚمْ ْ٨ٚ٤ـ ٟلٌٕف ٩لٌ٫م٥ٚيٚ ،وٌ٣ه ل٫ٚ٦م ٨ومٌىٟذً ٚلٌٗٯذك وذمْ لذ١
عى ٥عٕٗ لٌىُمن لٌ٠ ٓ٠٣لٔٛل وٍ٧لن).
ئْ لٌٕ ٥ي لٌَُٟ ٟٷك لُٔ٦مٔ لٌفٍٕ٫ٌ ٟرً لٌُّّٗذكّٚ ،ذً ٌٛلء٘ذم ٪ذمَ٣ي
لٌفى ٥ل٨ٮُ٥لو ٟـ ٟلٌعمٌُِ ،إو ٓ٠١عٍ ٝٶ٤ٚ٥ي ل٧ٌُ٨لَ ـ ٟلٌفٓ.
ٌُ لعُى ٥لٌُٳ ٥٠ٛـ ِٓ َٛ٠ ٟل٠٤مَ ِٗ ٠٥ـٓ ٌٍُ٥ـٚ ٗ١لٌُ٫ذٌٍ ،ً١مذٌ٠٤ ١
ْ َٛؼً وٓ ٥ـأوٓ ٥ـَ ٟفٌٍ ّٟٙعمٌُ ٌٍٕٚم ،٨ومٌٚ ُ٪٥لٌ٤ذٛلْ ٙٔ٤ذم ل٪ذٍُٟٛ
ـذذ٘ ٟذذ٣ل لٌ٫ذذى .ً١ئْ لٌُٳذذٌ ٥٠ٛذذُ ٍٟ٠ذذك ٌُذذ ٓ١٠٧لٌٗٛذذ٥لٌ ،ئٔذذٗ ٪ذذٗ٘ ٘٩ذذِٟٛ
٠ٚـمع ٟٶ ١لٌع.ٖٚ١
٘ذذً َُعذذم٤ٴ ٘ذذذ ٖ٣لٌٕ ذذ٥ي لُّٖ٨مع١ذذذً ِذذك وعذذذٵ لَٗ٨م٘ذذمٌ لٞ٤ذذذٜ٥
لٌٍُّٟفً؟
االردبِ انفشد٘٠ :عٍذك ٲذٛمن لَٗ٨ذمٖ لٌفذ٠ٚ ،ٞ٠٥عذمي ِذ٘٣ه لٌفذٓ ٌٍفذٓ
ّ٘ ً١وى ٜ٥عٍ ٝلٌ ً٠٥ٛلٌف ً٠٠٥لٌُ٫َ ٟذ١ر ٥عٍذ ٝلٌفٕذمْ ْٕذمء ئو١لعذٗ لٌفٕذ،ٟ
٥٠ ُ٘ٚـٷ ْٛلٌمٛي وُ ًٞ١لٌُّّٗك ـ ٟلٌعًّ لٌفٕ٥٠ٚ ،ٟـٷ ْٛوٌ٣ه ل٪٤ذ٩
لُّٖ٨مع ً١لٌَُٛ ٟٶك ل٪م٪م ٌُم ُ٠ٛلْ٢ذم ٤لٌفٕ١ذً ٗٚٚذُ ُٙـذٌ٢ ٟذه ْ لٌفٕذمْ
ّٕ١ٚم ٠ى٠ ١ىِ ْٛع ٨ٚ٧عٓ ١ٚمي لٌّٗمعً ،ـ٠ ٛٙرً ِٓ و ٖٗ٥لٌعذمٖ١ٚ ٟذّ
ِٳ ٤١ئٌٙمِٗ ً١ٚٚٚوع١١ل عٓ ١ٚمي لٌّٗمعذمٌ٠ٚ ،ذ٘٣ه وعٷذ ُٙئٌذ ْ ٝـٕذمْ
لٌعٳ ٥لٌ٠ ٌُ ّ٠١ٛىُ٫ه لعُ٥لـم ِٓ لٌُّّٗك وى١مٔٗ ِٓ ٛ٘ ّ١ٚـٕمْ ئ ٨عٓ
ٸ٠٥ذذك لٔع٧لٌذذٗ عٕذذٗ ٠ٚإوذذ ْٚ١عٍذذٌ٢ ٝذذه وذذأْ لٌفٕذذمْ لٌ٥ٛـذذ ٟـذذ ٟلٌعٳذذ٤ٛ
لٌ٪ٛرٚ ٝلٌم ًّ٠١وذمْ وٛٲذفٗ ٲذمٔعم ِٕذِٗ١م ـذ ٟلٌُّّٗذكٌٚ ،ىذٓ ٌذُ ٠ىذٓ ٌذٗ
|Page
و١مْ ُِ٫مً وٛٲفٗ ـٕمٔم٣٘ .ل لٌُعٍ٠ ً١فُم ٥ئٌ ٝلٌ١لً ٛ٪لء ِٓ لٌٕم ً١ٚلٌّٕرمً١
ِٓ ٚلٌٕم ً١ٚلٌُم .ً١ٟ٠٤ـٳ ْ ٙ١ٛلٌفٕذمْ ٌذُ ٠عذ ١ـذ ٟلٌعٳذ ٥لٌٛذٚ ّ٠١لٚذ١ل
ِّٓ ٠إ٥ٚ ْٚ٠ـً ٘٠١ٛ٠م لٌُّّٗك ُٛ٠ٚىُ ـ ٟٮٚ٥ٸٙم ،وذً ٲذىٕ٠ ٙذُٕ وٍّذم
٩ٚومٌ٥ؼىً ـ ٟلُٔ٦مّٔ٠ٚ ،مٔ ٨٤ٯمٸٗ ئ٤ٶمء ٌ٣لَٗ ،وً ٘٣ل ٲٌٚ ٙ١ٛىٕٗ
١٠ ٨ي عٍ ٝل٨ٸ٩ق عٍذ ْ ٝلٌفٕذمْ ٲذىِ ٙعذ ٨ٚ٧عذٓ لٌُّّٗذك ،وذً ْ ٘ذٖ٣
لٌٍُمم"١ذذً لٌُذذ ٟٲذذى ٙلٌفٕذذمْ ّ٠ذذم ٨٤وٙذذم عٍّذذٗ ٘ذذ٢ ٟلَٙذذم لٌُذذ٦ ٟلَ٠ذذٗ لَ٤ىمٸذذم
ومٌُّّٗك ـ ٟوٓ ِٓ ٥١ل١ٚ٤مْ.
و١ؿ ٍٟ٠ك لٌفٕمْ لـىمٖ٤؟ ِذٓ ٠ذٓ ٠ذأَ ٟوٙذم؟ ٠مذٛي .٠عٍذ ٟٮذٍكل «ٕ٠فذٝ
ل٦ٮذذىميَٚ ،ذذُٛرُ ٖذذ٤١لْ لٌٗذذ١ي عٕذذِ١م ٔعٍذذُ ْ لٌفٕذذمْ ئٔ٫ذذمْٔ ٚ ،ذذٗ ِ٥وذذٛٸ
وم٫ٔ٦ذذمٔٔ ٚ ،ً١ذذٗ ِٳذذِٕ ٛذذٓ ٤ٚلْذذً٠ ،عذذ١٭ ـذذُِّٗ ٟذذكٟ٠ٚ ،ٷذذك ٌُٗ٥وذذً،
٠ٚٯُ٥ن ِك ل ٓ٠٥ٞ٢ـذّ١ٌٚ ٟذً لٌ١ٛذميٌ ،ذ٣ل ـٙذ ٛـذِ ٠٥ذٓ ٖٙذًِّٗٚ ،ذِ ٛذٓ
ٖ٣٘ٚ ،ٜ٥ٞ ًٙل لٌّّٗ ُُِٕ ٛئٌذ ٝعذمٌُ وٓذؿ ٚوعذٍِّٓ ،١ذم َذ ٤ٚ١لٌىٛلوذه
ٛٚي ٔفٙ٫مٛٚ ُْ ،ي لٌىٛوه لٌٗم٢ن ٌٍّّٗٛعً لٌٯذّ٘ٚ ،٩ذ ٖ٣وذ٘٤ٚ١م َذ٤ٚ١
ٛٚي عمٌُ آ ،٥ٞئٌذُٛ٠ ْ ٝمذك لٌذُ ُٚ٩ـذٚٚ ٟذ١ي َمِذً ِرٍمذً ِذٓ لٌّٗ١ذك .ئ٢ل
وذمْ ٘ذذ٣ل ِعمذٙٔٚ ،٨ٛم"١ذم ،ـذاْ وذذ ْٛلٌفٕذذمْ ِٕعذ٠ ،٨٧عّذذً ٖ٤ذً ـٕذذٗ ٢ ،لَذذٗ ،
ّٖمٌ١مَٗ ِٓ ٛٔ ،لٌ٥ٟؾ لٌُّّٕ ٟئٌذٞ ٝذ٧عى ٌ٩لٌعذموٓٚ٤ .ٓ١ذُ هللا ل١ٍ٠ذم وذٟ
ِمٶ ّ١ٚ ٟلميل
ـا٢ل لٌٕم ٨وٍ ُٙـ١ْ ٟموٟ ٟٔ ٍٍٞـ ٟلٌمف ٥لٲىٞ١ٚٚ ٍٛ
ئْ ٠٤ٲذذٛمن لٌٕ ذذ٥ي لُّٖ٨مع١ذذً ئٌذذ ٝلٌفذذٓ عٍذذ٠ ٝعذذمي لٌّىذذ ١لٌفذذٞ٠٥
ٕ٠رٍذذك ِذذٓ ْ لٌفٕذذمْ ـذذ ٟلٌٛم١مذذً ٕ٠ذذُٕ ٠ٚٳذذ ٤ٛعّمٌذذٗ لٌفٕ١ذذً ٌٍُّّٗذذك ٚـذذٟ
|Page
لٌُّّٗك ِٓٚلٌُّّٗك ِٯم٤وم ؼ ِٓ ٖ٥١لٌٕذمِ ٨ٯذم٤وً ١ٚٚ٤ذً» ْ ٚلٌ٠٥ٛذً
ٌ ٍ٫١و ً٠٥ٚ ١ـَٕ ً٠٠٥ٯأ ِٓ لٌع ،َ١ئّٔم لٌ٠٥ٛذً ل٤ٲذَُّ ًٍ١ذٖ ١ذ٘٤ٚ٣م ئٌذٝ
ْممـً لٌّمٶَٚ ٟٯًّ ِّٙمٌ لٌٛمٶُِٚ ٥رٍىمٌ لٌُّ٫مىً.
ئْ ٚع ٟلٌفٕمْ ـٍٞ ٟك ١٠١َٗٚل٫ٔ٦مْ ٘ ٛلٌ ً٠٥ٛعٕٙ١م عٍذ ٝلعُىذمْ ٤
لٌٛع٤ ٟل لٮسمي لٌ . ً٠٥ٛئْ لٌُ٧لَ لٌفٕمْ ومٚ َ٨آِمي ٮذعىٗ ٠ ٨عٕذِ ٟرٍمذم
ْ ٕ٠مً ٲ٤ٛي لٌٛللك ،ئّٔم ٘٠ ٛعى ٥عٓ لٌٛللك ِٓ ٩ٞي ٔ َٗ٥ئٌ .ٗ١ئٔٗ ٍَٛ
َأِْ ٥١م ٛ٠مٚي ْ ٠عى ٥عٓ لٌٛللك ِىُع١ل عذٓ ٔ٫ذٚ ٟٗعى٫ذٗ وذمٌّ٥آي ،ـمٌفٕذمْ
ٌ ٩١عٍٕ٠ ْ ٗ١مً ٲ٤ٛي لٌٛللك وً ْ ٠ٯم٤ن ـ ٟلٌىٕمء لٌ٩ٟق ٌٛللذك ٠ ٨ذ٧لي
ـ ٟٸ ٤ٛلٌُى ،ٓ٠ٛـىّم ٢و ٥لٌ١ؿ َ ،ُٞٛ٫ٌٛئْ لٌّإٌفذمٌ لٌفٕ١ذً ٘ذٍَ ٟذه لٌُذٟ
وّم ٌ ٛومْ لٌّإٌؿ ٛ٠مٚي ئٞفمء ٔ َٗ٥لٌٯٟٳ .ً١عٍّم ٔذٗ ٠ذً عٍذ ٝلٌذٚ١لَ
ٚـ١م ٌٙم ـ ٟوً ِىمْ َٕ ّ١ٚىٯؿ ٘ ٖ٣لٌٕ ٥ي.
ِٓ ٘٣ل لٌّٕ ّ٠ ٤ٛىٓ َع٠٥ؿ ً٠٥ٚلٌفٕذمْ لٌٛم١م١ذً ل ئْ لٌفٕذمْ ٪٥٠ ٨ذُ
لٌٛللك وّم ُ٘٫ِ ،ٛم ٩عٕٗٚ ،وِ ٩ٯم٤وً ِٕٗ ٗٔ٤ ،ؼِ ٥١رٍذٛن ِٕذٗ ْ ٠مذَ١
َم٥٠٥ل عٓ ِع٥وً ـ٥ٶٍ عٍ ، ٗ١وً ٘ذٚ ٛذ ١لٌّذإْ ٓ٠٥ـذ٘ ٟذ ٖ٣لٌّع٥وذًٌ ،ذٗ
ٚٳُٗ ِٓ لٌّ٫إ.ً١ٌٚ
ٚعٍذذ٘ ٝذذ٣ل ل٪٤ذذم ٨ـذذذاْ ِّٙذذً لٌفٕذذمْ ٌ٫١ذذٍ ـذذذ ٟلٌُعى١ذذ ٥عذذٓ لٌ٥ٛوذذذً
ل٪٤مٌُّّٗ ً١٪ك ِعٚ ،ٓ١عٓ وعمُ٫ِ ٠مىً ٮذعه ِذٓ لٌٯذعٛن ،ـّّٙذً لٌفٕذمْ
ٌ ٍ٫١ـ٠ ْ ٟعى ٩لٌٛللك وأوٍّٗ ـٍُه ِ ًّٙلٌفٛ٫ٍ١ؾ « ِٓٚلٌّّىٓ ْ ٠ىْٛ
لٌعًّ لٌ٩ٟق عىم٤ي عٓ ٮٙم٠ي ٌٍٖ ً١"٧ؽم٢ٚ ً٠لَ ً١ئٌ ٝوع ١لٌ ٠ٚ١ٛعٓ ع٩لً
ل٫ٔ٦مْ ومٌعمٌُ ـذ ٟـُذ٥ي ِعٕ١ذًِٚ ،ذك ٌ٢ذه ـّذٓ لٌّّىذٓ ْ َىذ٘ ْٛذ ٖ٣لٌٯذٙم٠ي
|Page
ٲٚ ًٍ١عّ١مً.
ٲذذذٔ ٙ١ٛذذذٗ ٫ُٛ٫٠ذذذٓ ْ ُُّ٠ذذذك لٌفٕذذذمْ وذذذمٌٛع ٟلٌفٍ٫ذذذفٚ ٟلُّٖ٨ذذذمع،ٟ
ٚل٫ٚ٨ذذٓ ْ ٠ىذذٚ ْٛع١ذذٗ لٌفٍ٫ذذف ٟوّ٫ذذُِ٘ٛ ٜٛىُذذٌٗٚ ،ىٕٕذذم ئ٢ل َّ٫ذذىٕم وٙذذ٣ل
لٌّع١م ٖ١ٚٚ ٤ـذٕٛٔ ٨ ٓٛىذُ عٍذ ٝلٌفٕذمْ لٌٯذمع ٚ ،٥لٌفٕذمْ لٌ٪٥ذمَ ِذٓ ٞذ٩ي
ٮع ٥لٚ٤ي ًٌٚٛٚلٌٓمٔ ٟوً ِٓ ٩ٞي ٚع ٗ١لٌ١٫م٪ذٚ ٟلٌفٍ٫ذفٕ٘ٚ ،ٟذم لٌرمِذً
لٌىى. ٥
ـمٌفٓ ل٤٤ل وّم ٠مٛي َٛـ١ك لٌٛى ٛ٘ ُ١لٌفٓ لٌٟ٠ ٞ٣ذ َ١لٌُّّٗذك ْ ْٚ٠
٠فم٤٢ ١ي ِٓ ل ُّٗ١لٌفٕ ً١لٌعٍ١م.
ـ ٟلٌٛم١مً ْ لٌفٕذمْ ٕ٠ٯذٟء ـٕذٗ آٔ١ذم ٌٕف٫ذٌٗٚ ،ىذٓ ـىذ٥ي لٌُ١ٍٟذٚ ١لٌُمذ٥٠١
ٌٙذذ٣ل لٌفذذٓ َ ٨ذذُُ ئ ٨عذذٓ ٸ٠٥ذذك لٌُّّٗذذك لٌذذ٠ ٞ٣عرذذ ٟئُٔمٖذذٗ لٌفٕذذ ٟلٌرذذموك
لُّٖ٨مع ،ٟـمٌفٕذمْ ٕ٠ ٨ذُٕ ٌِ٧مٔذٗ ِٚىمٔذٗ ـ٫ٛذهٚ ،ئّٔذم ُٖٛ٠ذٗ ومو١لعذٗ ئٌذٝ
ل١ٖ٤مي لٌممٚ ًِ٠لٌُّّٗعمٌ لٌُّ٫مىٍ.ً١
ٚلٌٛم١مذذً ْ لٌٕ ذذ٥ي لُّٖ٨مع١ذذً ٌٍفذذٓ ّ٠ ٨ىذذٓ لعُىم٘٤ذذم ١ٌٚذذ١ي عٳذذٔ٥م
لٌٛمٶ ٥ـ٫م٥لٸ ٚـ٩ٸ٥ ٔ ْٛل ئٌ ٝلٌفٓ ٔ ٥ي ٩ٞل٥َ ً١و٠ٛذً ،ـذمٌ٥ل"ك ـذٟ
لٌفٓ عٕ ١لٚ٤ي ِذم وذمْ ٔمـعذم «ئْ وذً ٮذٟء ٢ل ـم"ذ١ي ٘ذ٤ ٛل"ذك ّٖ١ذً ،ـمٌذ٤١
ٚل ٌُ٤ ٨٥ؼُ ِذم ـّٙ١ذم ِذٓ َٕم٪ذه ل٧ٖ٤لءّ٘ذم لىٛ١ذمْ ئ٢ل ومٔذٍ لٌؽم٠ذً ِّٕٙذم
ٶ ٤٥ل٫ٔ٦مْ»ٚ .لٌٓمٔ ُ٪ٛ٠ ٟلٌعًّ لٌفٕ ٟومٌمى ٙئ٢ل َعم٤ٴ ِك ِف َٛٙلٌ١ٟذ٥
ٚلٌفٷذذِ .ًٍ١ذذم عٍّذذمء لٌ١ذذ َٛـمذذّٖ ١عذذٛل لٌٕذذمِ ٓ١ُ١ٚعذذأ ل ل٩ٞ٤ل١ذذً ٚلٌُ٥و٠ٛذذً
ٚٶمـٛل ئٌّٙ١م لٌرذموك لُّٖ٨ذمع ٟلٌٙذم٠ؾ ئٌذٍٞ ٝذك عذمٌُ ئلٔ٫ذمٔ ٟـٷذً ،ئْ
لٌم ًّ١ل٩ٞ٨لٌٍ ً١فٓ لٌ ًَُّٓ ٨ َٛ١ـ ٟئ١٪لء لٌٕٳم" ٗ١َٖٛ ٚ ،ٙلٌّٛلع ،وذً
|Page
ـ ٟئ٠ممظ ٚعٕ١م ،ـمٌ٪٥مَ ٌذِٗ ٩١ذٖ٤ ٠٥ذً ٍّ٠ ٨ذه ٪ذ ٜٛعٕ١ذٚ ،ٓ١لٌّ٪ٛذ١مٟ
ٌ ٠٥ِٗ ٩١ـٍّ٠ ٨ ٠٥ه ٚ ،ٓ١ٔ٢ ٜٛ٪لٌٯمع ٠٥ِٗ ٩١ٌ ٥وذم"ٓ ٍّ٠ ٨ذه ٪ذٜٛ
لٓ١م٤ي ئٔ١ّٖ ُٙعم عٍ ٝلٌعىٌ٢ ِٓ ٩ه وم"ٕمٌ َُٯىً و١مٔمَ ُٙوىذً ِذم ٗ٠ذٞ٥
ِٓ ١ٚلِ ـَُ ٩ٷمِٓ ِك لٌٕم ٨ـ ٟوإ ُٙ٪ـمٹ وً َُٷمِٓ ِك لٌٕمٌٍ ٨مٷمء
عٍ٪ ٝىمن لٌىإٚ ٨لٌٟٛؾ.
رعقٛت:
-3ئْ لٌٕ ذذ٥ي لُّٖ٨مع١ذذً ٌٍفذذٓ ٗ٠ذذه ْ َ ٨مٍذذً ِذذٓ لّ١ذذً لْ٤ذذ ٥لٌفذذٞ٠٥
ٚـمعٍ ُٗ١ـ ٟلٌعًّ لٌفٕ ،ٟوً عٍ ٝلٌعى ،٩ئْ لٌف ٛ٘ ٠٥لٌ٠ ٞ٣ى ١ومٌعًّ لٌفٕ،ٟ
ٛ٘ٚلٌٕ٠ ٞ٣فٌٚ ،ٖ٣ىٕٗ ـ ٟلٌٛلٍ ٢لَٗ ٠ ٨ىُ٫ِ ْٛم ٩ـ٣٘ ٟل لٌُٕف ٣١عٓ ٪ذم"٥
ـ٥ل ٠لٌُّّٗك ،وً ٘ذ ٛـذ ٠٥لُّٖذمعِ ٟٯذىك وذ ٘ٚ٥لٌّٗمعذًٍَ ،ذه لٌذ ٘ٚ٥لٌُذٟ
ٕ٠ىك ِٕٙم ئٌٙمِٗ لٌفٕ ٟلٌ٠ ٞ٣عًّ عٍ ٝئٮىم ٚمٖذمٌ لٌ٪ٛذٹ لُّٖ٨ذمع ٟلٌذٞ٣
٠عذذ١٭ ـ١ذذٗ .ـمٌفٕذذمْ وّذذم ٠مذذٛي لُّٖ٨ذذمع٘ ْٛ١ذذ ٛلذذِ ٤١ذذٓ ؼ١ذذِ ٖ٥ذذٓ ل٤ـذذ٥ل٠
لٌعم ٓ١٠٠عٍ ٝئٔٗمِ ٦رمٌه لٌّٗمعً .و ْ ١١لٌّّم ً٪٤لٌفعٍ ً١ـذ ٟوذً لٚ٨ذٛلي
َ ٞ١َ٥لٌرموك لُّٖ٨مع ٟئ ٢ئْ لٌُّّٗك ـٙٔ ٟم ً٠لِ٤ذ٘ ٥ذ ٛلٌّٳذه ٚلٌّذ٠٤ٛ
لٌٍ ٥١ٞ٤عًّ لٌفٌٍٕٚ ٟم ًّ١لٌفٕ٫ٚ٨ٚ ً١مٕ٪م ومٌّٗمي .
-7وّذذم ْ لٌٕ ذذ٥ي لُّٖ٨مع١ذذً ٌٍفذذٓ ٗ٠ذذه َُٗ ٨م٘ذذً ٶذذِ ٤٥إ٫٪ذذمٌ
ل٫ٔ٦ذذمْ عٍذذ ٝلٌفذذٓ ٠٥ٚٚذذً لٌفٕذذمْ ـذذ١ٚ ٟذذمْ وٓ١ذذ٥ي .ـذذا٢ل ومٔذذٍ ٘ذذُ ِٟذذمٚؾ
ل٫ٔ٦مْ ٛٞـٗ ِٓ ـم١لْ ،ُٗ٠٥ٚـىاِىمٕٔم ْ ٔمٛي لٌٯذٟء ٔف٫ذٗ عذٓ لٌفذٓ .ـٍمذ١
عمٔ٣٘ ٟل ل ،٥١ٞ٤ٸٛلي َم ٟٗ٠٤لٌّ ،١٠١لٌ٠ ٞ٣ٷ٥ن عّمٗ ـَ ٟذم ٝ٠٤ل٫ٔ٦ذمْ
٢لَٗ ،لٌىٓ ِٓ ٥١ع َ١لُِ٩ن ٚ ،ُٗ٠٥ٚلٶر ٥ئٌ ٝلٌُٕم٦ي عٓ ٖمٔذه ّْذِ ٓ١ذٓ
|Page
٢لَذٗ ئٌذِ ٝإ٫٪ذمٌ ل٫ٔ٦ذمْل ومٌذٚ ٓ٠١لٌ١٫م٪ذً ٚلٞ٤ذ٩قّْ .ذً ٚم١مذً ِ ٨ذذ٥لء
ـٙ١م ْ لٌفٓ ١٠لـك عٓ ٲفم"ٗ ٔٚمم"ذٗ وّذم ٠ذ١لـك ل٫ٔ٦ذمْ عذٓ ُ٠٥ٚذٗ ٚو٥لُِذٗ-
ٚوّ٘٩ذذم ّ٠ذذُ ٓٙعذذم٠ي -ئْ َذذم ٝ٠٤لٌفذذّٓ٠ٚ ،ىذذٓ ْ ٔمذذٛي عذذٓ َذذم ٝ٠٤ل٫ٔ٦ذذمْ
لٌٯٟء ٔفَ ٛ٘ ٗ٫ذم ٝ٠٤لُِٙمٔذٗ وٖٛذٗ ٞذمٰ ٚذ ٓ١وذمْ ٠ٷذر ٥ئٌذ ٝلٌٟٷذٛ
ٌُ٠ٛ٫مٌ ١َ٥َ ُُ٠ىٙم وذ٘١مء ٕٚٚىذً ُٚ ،ذٕٔ ٝذم ٔىذمٔ ٨ ٠عذ٥ؾ ِذم ٘ذ ٛلٌفذٓ ـذٟ
ٚمٌُٗ لٌٕم ً١لٌٳمـ. ً١
انٕظبئف انزٚ ٙؤدٓٚب انفٍ ف ٙانًدزًع
.3ئْ لٌفٓ َّٯ١م ِك ٸى١عُذٗ٠ ،ىذ٪ٚ ْٛذ٫ٌٍُ ًٍ١ذٍٚ ً١لٌُذ ٙ٠ٚ٥عذٓ ل٫ٔ٦ذمْ،
ـعٍَ ٥ْ ٝر ٤ٛلٌٕ ُ ل٨لُٳذمٚ ،ً٠٠ل٠٠٦ذمِٗ ٠ذمي لٌُٟٳذٱ لٌذ٠٧٠ ٞ٣ذ١
ـذذ ٟلُٔ ٦ذذمٔ ،ومَذذٍ ١ٚذذمي لٌعمِذذً ـذذ ٟلٌّٳذذٕك ١ٛ٠رٙذذم لٌّٗذذٚ ٠ٛلٌ٥لموذذً،
ٚٲى ٙلٌعمًِ ٠ٯع ٥وىٓ ِٓ ٥١لٌ٥و٠ ٗٔ٤ ٠ٛمٷ ٟوٓٚ ٥لمَٗ ٤ٚ١٠عٍٝ
٥١َٚي ٚل١ٚيٌ ،ٳٕك ٮٟء ِعٚ ،ٓ١وم٥ُّ٪ل ،٤ـ٠ ٛٙٳذمن وم٘٤ذمق ٔف٫ذٟ
٫ٖٚذذٖ٤١ٌ ٞ١ذذً ٠ٯذذع ٥ـٙ١ذذم وأٔذذٗ ُِٛذذمٔ ئٌذذ ٝلٌُٗ٠١ذذٚ ١وعذذّ لٌٕٯذذمٸ ـذذٟ
١ٚمَٗ ِٓ ٖ٤ ١٠١ؼىً ِٕٗ ـ ٟلُٔمٔ ـٷً .ئْ ٘٣ل لٌُٗ٠ ٨ ١٠١أَ ٟئ ٨عذٓ
ٸ٠٥ك لٌفٓ لٌ ٘ٚ٥٠ ٞ٣عٓ لٌٕف ٠١ٗ٠ٚ ،٩لٌٕٯمٸ ١٠٧٠ٚومٌُمٌ ٟلُٔ٦مٖ١ذً
.
ٚ ِٓ .7ظم"ؿ لٌفٓ لٌّع٠ٛٙي ٔٗ ٍٟ٠ك ِٖٛمٌ ل ِٓ ً٠ٛلٌّٯم٤وً لٌ١ٖٛلٔ١ذً
وذذ ٓ١ل٤ـذذ٥لَ ،٠ذذإ ٞ٠ومٌُذذمٌ ٟئٌذذ٠٨ٚ ٝي َعذذمٸؿ َٚمذذم٤نٚ ،وذذٌ٣ه َُمذذم٤ن
لٌّٯمعٍَُٚ ٥م ٟلٌّٛ١ي ٚلٌ٥ؼىمٌ .ومْ لٌفٓ ٠ ٌُٚذ٧ي ٪ٚذِ ًٍ١ذٓ ٪ٚذم"ً
لَ٨ٳمي لٌّ ًّٙو ٓ١لٌٕم .٨ـ ٛٙٸ٠٥مً ٌٕمً لٌفى٥ي َٚذ٥لوُ لٌّع٥ـذً عىذ٥
ٖ١مي ع١٠١ي ُِ ٚعملىً٠ .إو١ٌٖٛ ١مْ «ئْ لٌُٳ ٥٠ٛـٚ ٓ٫ٚ ٟم٘ َٗ٨ذٛ
|Page
ٮىً ِٓ ٮىمي لَ٨ٳمي ،ـمٌّٳٛ٠ ٤ٛمٚي ْ ٛ٠ٳً عٍ ٝل٪ذُٗموً ِذٓ
ل.» ٓ٠٥ٞ٢
ٍ٠عذذه لٌفذذٓ ٤ٚ٠ل َ٥و ٠ٛذمٙ٠ ،ذذ١ؾ ئٌذذ٥َ ٝو١ذذً لٌّٯذذمعٚ ٥لٌُ٫ذذمِ ٟوذذمٌ٩ٛ .1
ٚوذذ ٤٣وذذ ٤ٚ٣لٌٛلٖذذه ٚلٌفٷذذٚ ًٍ١لٌُٙذذ٠٣ه وذذ ٓ١لٚ٤ذذ١لِ٠ .مذذٛي ٘ٗ١ذذً ئْ
٘١ؾ لٌفذٓ لٌّٙذُ ٠ىّذٓ ـذ٠ ْ ٟذٛل ٪ذم" ٥لٌّٯذمعٚ ٥لٌّ١ذٛي ٚلٌ٥ؼىذمٌ
ٚلٌرّٚٛذذمٌ لٌؽمـ١ذذً ـذذ٠ ٟلٍٕٞذذم ٚئٚ٤لء لٌمٍذذٛن ٚئعرذذمء ل٫ٔ٦ذذمْ لٌٕذذمِٟ
ؼ١ذذ ٥لٌُّرذذ ٤ٛوعذذ ،١لِ٨ىمٔ١ذذً ٌ٫ٚ٩ذذمِ ٨ذذٓ ٖ٠١ذذ ١وىذذً ِذذم ّ٠ىذذٓ ٌٍذذٕف٩
لٌىٯ ٩َٛٚ ٗ٠َُٛٛ ْ ً٠٥وٗ َٚعمٔ.»ٗ١
ئْ وٓ١ذذ٥ل ِذذٓ لْ٢ذذم ٤لٌُم١ٟ٠٤ذذً ومٌُّمْ١ذذً ٚلٌّعموذذ ١لٌٷذذٚ ًّٟلٌمٳذذ٤ٛ .1
ٚلٌىٕم"ٚ ٩لٌّ٫مٖٚ ١وٓ٥١ل ِٓ لٚ٤لٔ ٟلٌفٟمٚ ،ً٠٤لرك لٌٕٚ ٕ١٫لٌّ٩و٩
لٌمّ٠١ذذً ٚلٌٕمذذٚ ٬ٛلٌع٥وذذمٌ لٌُم١ٟ٠٤ذذً ١ّٖ ...ذذك ٘ذذَ ٖ٣ىذذِٛ ْٛٶذذٛعمٌ
ٌٍ٤١ل٪ذذذً لٌعٍّ١ذذذً ٚلٌُم١ٟ٠٤ذذذً ـذذذٔ ٟرذذذمق لٌُٟٳذذذٱ ٚـٙذذذُ لٌُّّٗعذذذمٌ
لٌىٯ.ً٠٥
ئْ ٌٍفٓ ٤ٚ٠ل ّٚم١٪م ًّٛ٠ ٤ٚ٠ ٛ٘ ،لٌٕف ٨ٛعٍ ٝلٌّٛلٖٙذً ٚلٌُٳذ،ٞ١ .7
عذذٓ ٸ٠٥ذذك لٌٟرذذه ٚلٌّ٪ٛذذ١م ٝلٌع٫ذذىٚ ً٠٥لٔ٤مٮذذ ١١لٌّٛم٪ذذ .ً١ئْ ٘ذذٖ٣
لٌ ٤ِٛ٤عىٍ ٤ٚ٠ل وى٥١ي ـ ٟلٌٚ٥ٛن ٚلُٔ٨ٳم٤لٌ.
ئْ لٌٛظ١فً لٌعمٍ ً١لٌَُ٥َُ ٟه عٍ ٝلٌٙمٚ ً١ِٔٛ٤لٌ١ٚٛي ٚل٫ٔ٨ذٗمََ ،مٕذك .1
لٌعمٛيَٚ ،إْ ٥عٍ ٝل ٜٛلٌُفىِّ ٥١م ٠إ ٞ٠ئٌ ٤ِٛ ُ١ َٕ ٝلٌ١ٛمي َٕ ًّ١
ٖ١١ي.
٠إْ ٥لٌفٓ ـ٪ ٟذم"ِٗ ٥ذمٖٛٚ ٌ٨لٔذه لٌ١ٛذمي٫٠ٚ ،ذمع ١ـذ ٟوٕذمء لٌُّّٗذك .1
لٌٌ٣ٌ ،ّ٠١ٛه ٗ٠ه ْ ٠ٳى ٙلُّ٘٨مَ ومٌٓممـً لٌفٕ ً١لٷَٟ ً١ذٱ لٌٌٚ١ذً
|Page
ٚلٌٯعه.
ٌ .1مذذ ١ل٥وذذٍ ٔٗمٚذذمٌ لٌُمذذ َ١لٌعٍّذذٚ ٟلٌُىٕ١ىذذ٪ٚٚ ٟذذم"ً ل٦عذذٚ َ٩لٌ١عم٠ذذً
لٌفٓ ِٓ ل٫ٔ٦مْ ٖٚعٍُٗ عٕٳ٥ل ِٓ ٧ُٗ٠ ٨لٌ١ٛمي .
٧ُ٠ .1ل٠ذذَ ١ذذأْ ٥١لٌفذذٓ ـذذ٪ ٟذذم"ٖٛ ٥لٔذذه ١ٚذذمي لٌُّّٗذذك٠ٚ ،ذذ٠٧ل ٤ٚ٠ ٠ل٠٤ن
ٚلٌفٓ ـَ ٟى٥ ٔ ٓ٠ٛلٌ ل٫ٔ٦مْ ٚلٕمعمَٗ ل٩ٞ٤لْٚ ً١ممـُٗ لٌ .ً١ٚٚ٥ئٔذٗ
ُٙ٫٠ـَ ٟى ٓ٠ٛلٌف ٠٥لٌُّر ٤ٛوٳ٤ٛي ٮّ. ًّٗ٫ِٕٚ ً١ٌٛ
َ .38ىم ٝلٌٛظ١فً ل٪٤مٌٍ ً١٪فٕمْ ٌ ٍ٫١ـذٔ ٟمذً لٌعذمٌُ ٞ ،عذمٌُ لٌرى١عذً وذً
ٍٞك عمٌُ ٖ ،١٠١عمٌُ ئٔ٫مٔٚ ٟمم ،ـمٌفٕمْ ًّٛ٠لٌعمٌُ ـٕٖ ٟىمَٗ ـٓ١ٚ ٟ
ْ عّمٌٗ َٛٛي لٌعمٌُ لٌّفٚ٥ٴ عٍ ٗ١ئٌ ٝعمٌُ ٠م.ٛ٘ ّٗ١
.33وً ٘ ٖ٣لٌٛظم"ؿ عٍُٙ١ّ٘ ٝم ٗ٠ه ْ ٍَ ٨ؽذ ٟلٌذ ٤ٚ١لٌٟذمٰ ٚلٌٕٙذم"ٟ
ٌٍفٓ ئ٘ٚ ٨ذَ ٛىذ ٓ٠ٛلٌذٛع ٟلٌفٕذٚ ٟلٌٛمٖذً ٌٍّٗذمي ٚل٦وذ١ل ٕ٘ٚ .ذم ٜ٤
ٔفِ ٟ٫ٷر٥ي ِٓ ْٖ٦ ١٠١م٤ي ِ٫أًٌ ٶ٤ٚ٥ي لٌفٓ.
ضشٔسح انفٍ :
٠ىفٕ٘ ٟم ْ ٮ ٥١ئٌٚ ٝظ١فذً لٌفذٓ ـذ٘ ٟذ٣ل لٌعٳذ ٥لٌّٕٗذ١ٚ ْٛذّ لٌمٍذك
عٍذذ ٝلٌّٳذذٚ ،٥١لٌٟذذٛؾ عٍذذ ٝٶذذ١م لٌٗذذ ٥٘ٛل٫ٔ٦ذذمٔ ٟل٤ٲذذ ً١ـذذٞ ٟٷذذُ
لٌ٥وٵ ٤ٚلء لٌّم٠ي ـ١٪ ِٓ٦ ٟر٥ي لٚ ًٌ٢لٌّمي ٚلٌٳٕمعً .ئ٠ ٌُ ٢ع ١ل٫ٔ٦مْ
ُُٙ٠ئ ٨وّٳمٌ ٗٛلٌ٣لَ١ذً لٌٷذ١مً ٮذأٔٗ ٮذأْ لٌٕذٛلع ٥١لٌُذَ ٟذ ٤ٚ١عٍذِٛ ٝذ٤ٛ
ِٳمٌٙٛم ٚؼ٥لٶٙم لٌ٩ئٔ٫مٔ ،ً١ـٍ ٩١ؼ ٥١لٌفذٓ ّ٠ىذٓ ْ ُٕ٠ٯذٍٗ ِذٓ ِ٫ذُٕمك
لٌمٍك ٚلٌٷ١م .ئْ لٌٕٯمٸ لٌعٍّ ٟلٌ٠ ٞ٣رؽ ٝعٍ١ٚ ٝمي ئٔ٫مْ لٌِ َٛ١ك ُّ٘ٗ١
ٚٶذذُٕ٠ ٨ َٗ٤ٚ٥ذذمـ ِذذك ّ٘١ذذً لٌفذذٓ ٚٚظ١فُذذٗ .وذذً عٍذذ ٝلٌعىذذ ٩ـذذاْ لٌٕٯذذمٸ
لٌعٍّ ، ٗ ُّٛ٠ ٟـمٌُم َ١لٌعٍّذ ٟئ٢ل ِذم لذٌ ٤١ذٗ ْ ٫٠ذُى ١وّذم ٘ذ ٛلٌٛذمي ـذاْ ِذٓ
|Page
ٮأٔٗ ْ ٠ٯ١ك لٌٗ١ن ٚلٌف٥لغ لٌعمٸف ٟـ١ٚ ٟذمي ل٫ٔ٦ذمْ ٚـذِٓ ٟذً ٘ذ ٖ٣لٌٛمٌذً
ٌ ٩١ؼ ٥١لٌفٓ ِم ُ٫٠ر١ك ْ ٥ّ٠لٌف٥لغ ٛٛ٠ٚي لٌٗ١ن ئٌ ٝؼٕٞٚ ٝٳه.
عٍ ٝلٌ٥ؼُ ِٓ ّ٘ ً١لٌفٓ ـ ٟئ٠ممؾ لٌٚ٧ؿ لٌٷم ٞ٤لٌذٙ٠ ٞ٣ذ ٠١ل٫ٔ٦ذمْ
ٗ٠ٚعً ِٕٗ ِٗ ٠٥آًٌ ـاْ لٌىعٵ ٤ُٛ٠ ٨عٓ لٌمذٛيل «ئْ لٌفذٓ ٛ٠ٯذْ ٚ ٔ٥
لٌعٍُ ٚلٌُىٕ١ٌٖٛٛم وع١لٖ» .ـعِٕ١م ُ٫٠ر١ك لٌٕٗ ٩لٌىٯ ٞ٥وّم ٠مٌٛذ ْٛلٌُ١ٍٛذك
ٔٛذ ٛلٌمّذذ٘ ،٥ذذً ٪ذ١ىم ٝـعذذ ،٩ٶذذ٤ٚ٥ي لٌٯذع٥لء ٶذذٛء لٌمّذذٌ .٥مذ ١ٲذذى ٙوّذذم
١٠ع ْٛوّم ٤ٚ١لٌر١م ٜ٥٠ ْ ٤وِّٓ ٥م ومْ لٌٯذمعٍٛ٠ ٥ذُ وذٗ ّ٠ٚٷذ٘ ٟذإ٨ء
ـِ ٟذٛلعِ ُٙإوذٔ ٓ٠١ذٗ ئ٢ل وذمْ ٤ٚ٠لٌفذٓ ٘ذ٫٠ ْ ٛذمعٔ١م وٍّٟٛلذمٌ ِىعٓذ٥ي
وم"٫ذذً٫ِ ،ذذُ١ٚٛيَ ،عذذ١٭ ـذذُِّٗ ٟعذذمٌ ِٗذذ ٧ي ِىّٙذذًٍٟ٠ ْ ٚ ،ذذك ١ٚذذمي وٓذذ٥
ِ٩ءًِ ٚ ،وٓ ٥ؼٕ ٚ ،ٝوٓ ٥لذٛي .ـّذم٢ل ٛ١٪ٳذً عٕذِ١م ٠ٳذى ٙلٌُّّٗذك وف١ذً
١ٚمي ئٔ٫مٔٚ ً١مً؟.
ئْ وً ـٓ ٚم١م ٟل ٤٧َ ١ومٔ٫مَٔ ٌُ ً١ىٓ ِٖٛذ٠ٛي وعذ .١ـّذم لٌٗذِ ٜٚ١ذٓ
لٌفٓ عِٕ١م ٔىٍػ ٘ ٖ٣ل٫ٔ٦مًٔ١؟.
ئْ لٌ٣٫لًٖ ٘ ٟلٌُ َٟٚٛ ٟوًّٓ ٘ ٖ٣ل٪٤ئًٌٍ٢ .ه ٫ُ٠ ٌٓ ٗٔ٤ذٕ ٌ٫ٔ٧ذمْ
و١ل ْ ٫٠ىٓ عٍذ٘ ٝذ ٖ٣ل٤٤ٴ ٪ذى ْٛلٌفذ ،٨ٚ٠٥وذً ٪ذٛؾ ٫٠ذُّ٠ ٥ل"ّذم ـذٟ
َرذ ،ٖ٤ٛـٙذ٥٠ ٛؼذه ٠ل"ّذذم ْ ٠ىذ ْٛوىذِّ ٥ذم ّ٠ىذذٓ ْ ٠ىذ٪ٚ ،ْٛذ٠ ٤ٛٓ١ل"ّذذم
عٍ ٠ٚ١ٚ ٝٸى١عُٗٔ ١ٙٗ١٪ٚ ،ف٠ ٗ٫ل"ّم ٌىُٗ٠ ٟم٢ ٦ٚلَذٗ٪ٚ ،ذ١رّ٠ ٙل"ّذم ئٌذٝ
لٌٍٟذذٚ ،٠ٛئ٢ل ِذذم ٦لٌذذٍ ٤ؼىذذً ل٫ٔ٦ذذمْ ـذذ٠ ْ ٟىذذ ْٛوٍذذ ٟلٌعٍذذُ ،کٍ ذ لٌمذذ٤١ي،
ٮمِ ،٩ـأٗ ١٪ىؿ عذٓ ْ ٠ىذ ْٛئٔ٫ذمٔم٪ ،ذ١ى ْٛوٛمٖذً ٠ل"ّذً ئٌذ ٝلٌعٍذُ ٌىذٟ
ِٓ ٧ُٕ٠لٌرى١عً وً ل٥٪٨لٚ ٤ل١ُِ٨م٦لٌ لٌّّىًٕ١٪ٚ ،ى٠ ْٛل"ّم وٛمًٖ ئٌٝ
لٌفذذٓ ،ـذذ٠ ٩ي ٨ٚوٍذذػ ِذذٓ عىذذم٤ي ٖذذ ْٛکٛکُذذ ،ٛـذذ ٟلٌُعى١ذذ ٥عذذٓ ٸذذموك لٌفذذٓ
|Page
لٌٷ .ُٗ١ّ٘ ٚ ٞ٤ٚ٥آ ٨ؼٕ ٟعٓ لٌٯعٚٚ ٥ى٣ل ٌ ٛع٥ـٍ ٞ٤ٮٟء ٘ ٛوٌ٣ه.
ئْ ل٨عُ٥لٶمٌ عٍ ٝلٌفٓ ٚٶذ َٗ٤ٚ٥ـذ١ٚ ٟذمي لٌفذٚ ٠٥لٌُّّٗذك ٫َ ٨ذُٕ١
ئٌذذ٪ ٞ ٝذذمِ ٨ذذٓ لٌٳذذ .ًٛـٍمذذ ١وذذمْ لٌفذذٓ لذذ ٤١ل٤ٮذذ١مء عٍذذَ ٝى٠٥ذذٖٚ ٥ذذٖ٠ٛ
لٌٟمٰ عى ٥لٌُم٘ٚ ،ٝ٠٤م ٘ ٟل ٍَُٝٗ َٗ٤١وٓ ٥ـأوٓ ٥ـَ ٟى ٖ٠ٖٛٚ ٥٠٥لٌ،َٛ١
ئ٠ ٢ىفٕ١م ِم َٓ ٖ٥١ـٔ ٟفٕ٪ٛم َعم١١لٌ لٌ١ٛمي ِٓ لٌٟٛؾ ٚلٌمٍذك ـذ٘ ٟذ٣ل لٌعٳذ٥
لٌّٕٗذذ .ْٛـذذ ٩لٌُٯذذِ ٠١ذذٓ لىذذً ـ٩ٸذذ ٨ٚ ،ْٛلٌذذُٛف ِذذٓ لىذذً َ٫ٌٛذذُ٨ٚ ،ٞٛ
لٌٟٛؾ ِٓ ْ ٫٠مٹ لٌفذٓ ـذ٫ِ ٟذُٕمك لٌّٗمعذً ُِٚرٍىمَٙذم ّ٠ىذٓ ْ ٠ؽ١ذِ ٥ذٓ
ٸى١عً ل ٥ِ٤ٮ١ئم ٗٔ٤وّم ٠مٛي وً Clive- Belleلٌٕمل ١لٌٯىٍٟل «ئْ لٌفٓ ـٛق
لٞ٤ذذ٩ق ٚ ،ل٤ٲذذٔ ْ ٙمذذٛي ئْ وذذً ـذذٓ ٩ٞلذذ ْ٤ ٟل٤عّذذمي لٌفٕ١ذذً ٪ٚذذًٍ١
ِىمٮ٥ي ٌٍ١ٟذ ،٥ـىّٗذٛٔ ْ ٠٥ىذُ عٍذ ٝٮذٟء وأٔذٗ عّذً ـٕذٔ ،ٟىذ ْٛلذٚ ١ىّٕذم
عٍ ٗ١وأٔٗ ً١ّ٘ ٚ٢لٳ ِٓ ٜٛلٌ ًٖٙٛل٩ٞ٤لٚٚ ،ً١ٶذعٕمٖ وع١ذ١ل عذٓ ُِٕذمٚي
١٠لٌ١لع ً١ل٩ٞ٤لذ ..ٟئْ لٌفذٓ ١ٞذٔ٤ ٥ذٗ ٠عٍذ ٛوٕذم ئٌذٚ ٝمٌذً ِذٓ لٌٕٯذٛي ـٷذً
وّ٥ل ِٓ ًٚوذً ِذم ٫٠ذُر١ك لٌ١لع١ذً ل٩ٞ٤لذ ٟلٌىٍ١ذ ١لٌٛذُ٠ ْ ٩ٳذٚ ،ٖ٤ٛـذٟ
٘٣ل ٖ١ٚٚلٌىفم.ً٠
ـ٣٘ ًٖ٥ل لٖ ١لْ لٌفٕمْ ٫ِ ًُّٛ٠إ ً١ٌٚلٌعمٌُ ،ئ٘ ٢ذ٤ ٛل"ذ ١لٌر٠٥ذك ئٌذٝ
لٌ١ٚٛي ّ١ٚع ُ ؼىرً ـ ٟلٌٳ٤ٚ٥١ي ئٌ ٝلٌعٕمق لٌُمَ و ٓ١ل٤وٛلْ.
لٍٔ ـ ٟلٌىمي عمٌُ ُ٫٠ٯؿ ٍٔ ـ ٟلٌعٚ ٓ١ىً لٌٌ ًِ٥ىٓ
|Page
|Page