Mechanical Preparation Irrigation Intra Canal Medication Obturation Sealer

ٕ‫ احملـــاضرة انكــــٕيبــــ‬, ّ‫احملــاضرة انتانتــــ‬
‫الجزء األول‬
Special Interest , Irrigation ‫اُــ‬ٝ , Mechanical Preparation ‫٘تٌــِْ ػٖ اُـــ‬ٛ

Articles: ‫ كـ اُــ‬ٚٗٞ‫ُي اُقتــ‬ٞ‫٘وــ‬ٛ ً‫اعيـــا‬ٝ , Intra Canal Medication ‫ ػــ اُــــ‬ٙ‫ ًؼ‬ٟ‫٘ؼؼ‬ٛٝ
Obturation
Sealer ‫ ػٖ اُــ‬ٚ‫ي‬ٞ‫ ىــ‬٠‫ي٘ني٘ــب إ ٗـؿ‬ٛ ‫ػا اًيــؼ ٓو‬ٝ ,
• Add a highlight
or your point of
interest here. , ِ‫ ٍَٖٔ إَٔيــٔ اىتْيــ‬ٙ‫دماتزٓ اىَذــاضزٓ د‬
. Rotary Preparation‫ متيـز ىَـا ّ٘صو ىَذاضزٓ اىـ‬ٙٗ‫الّٖــا ٕتسٖو عييْا ا‬
• Add a highlight
or your point of
interest here. , ٌ‫خييْــا ّثذأ ّٗق٘ه اُ اىشــاتتز دٓ ىئ مذا أس‬
, ‫ ٗاىنالً دٓ غيــط‬, Mechanical Preparation ٔ‫ادْــا اتع٘دّا اّْا ّسَيــ‬
• Add a highlight
‫اىتاىت‬ ٔ‫ ٗأسَــ‬, Chemico - Mechanical Preparation ٔ‫اىصــخ اُ أسَــ‬
or your point of
interest here. Instrumentation
. ٌ‫ ّتني‬ٚ‫تعـاى٘ تق‬
Orifices ‫ٍِ٘ب ٌَُ اُــ‬ٝٝ ‫ؿث٘ب ًـٓ٘ب‬ٝ Deroofing ‫ػٔــِ٘ب‬ٝ Access ‫ُ كتض٘ب اُــ‬ٝ‫اص٘ب أُلـ‬
. Shaping & Cleaning ‫ــب‬ٜٔ‫ ام‬ٙٞ‫ ٗؼٔــَ عطــ‬ٟ‫٘جتؼ‬ٛ , ٞ‫صِــ‬
!‫ ؟‬Shaping & Cleaning ٙ‫ يبػًــبتـ‬ٚ‫ أي‬٠٘‫يؼ‬
Individual
Highlights: .
ٙ‫٘جٌ ًؼ‬ٛ ,, ‫ُ٘ب‬ٞ‫ ٓبه‬ٟ‫ ؽ‬Access Cavity ‫ُ اٗ٘ب ثٔزـــػ ٓبٗلتش اُــ‬ٝ‫ أُلـــ‬٠٘‫يؼ‬
Inside Story 2
Inside Story 3
, Pulp Space ‫ اُــ‬٠‫٘اله‬ٛ
Inside Story 4!‫ ؟‬ٚ‫صيــ‬ٝ ‫ال صزــبت‬ٝ ِٙٞ‫ ِٓيــبٕ صزــبت ص‬ٚ‫٘الهي‬ٛ ٙ‫ ػ‬Pulp Space ‫طيت اُــ‬
Inside Story 5 .
Last Story Inflamed
6 Pulp , Necrotic Pulp , Micro-organisms ٕ‫ ِٓيــــب‬ٚ‫٘الهيــ‬ٛ ٙٝٝٝٞ‫يــــ‬
, ٙ‫ ًؼ‬Debris ٚ‫ي‬ٞ‫ ىــ‬٠ِ‫ػ‬, Micro-organisms ‫ اُـــ‬ٚ‫ ثتبػ‬Bi-Products ‫ًٔــبٕ اُــ‬ٝ
. ٍ‫ الاااااافّ تتيـــب‬ٝ ,, " ٙ‫ " هـــؾاؿ‬٠‫٘اله‬ٛ ٙ‫ ٖٓ االعــــ ًؼ‬٠٘‫يؼ‬
. Cleaning ‫ــب‬ٜٔ‫ ام‬ٚ‫٘ؼَٔ صبر‬ٛ ‫ اٗ٘ب‬٠ٛٝ , ٚ‫الٗي‬ٝ‫ اال‬ٙٞ‫ٍَ ُِغطــ‬ٞ‫٘ــ‬ٛ ٙ‫ثٌؼ‬ٝ
‫ ؟‬ٚ‫ أي‬٠٘‫يؼ‬
Removal Of All Irritants From The Insid Of The Canals ٠٘‫يؼ‬
!‫ مؼبػتي ؟‬ٟ‫ ػ‬Irritants ‫ اُـــ‬٠ٛ ٚ‫طيت إي‬
Debris ‫اُــ‬ٝ , Necrotic Pulp ‫اُــ‬ٝ ‫ــب‬ٜ‫ ثتبػت‬Bi-Products ‫ اُــ‬Micro-organisms ‫ُ٘ب اُــ‬ٞ‫ ٓبه‬ٟ‫ؽ‬
. ٟ‫ــب ػ‬ٜ‫ُ٘ب ػِي‬ٞ‫ ه‬٠ُِ‫اُضزــبت ا‬ٝ
ٖ‫ْ ثضبرتي‬ِٜ‫٘ي‬ٛ , ‫ ؟‬٠‫ ثو‬ٟ‫ْ أؽا‬ِٜ‫٘ي‬ٛ
‫اص٘ب ث٘ؼَٔ ‪Cleaning‬‬
‫‪Newsletter Title‬‬ ‫‪Page 2 of 63‬‬
‫ثبمتغؼاّ اُــ ‪ Instrument‬ثتبػت٘ب ‪ .‬اُِ‪ٛ ٠‬ـ‪ ٠‬اُـــ ‪ٝ File‬ػ‪ ٙ‬رقء اُـ ‪ٝ Mechanical Preparation‬ث٘نتؼَٔ ًٔبٕ اُـ ‪ Irrigant‬اُِ‪٠‬‬
‫ث٘ـنَ ثي‪ٜ‬ب اُـ ‪ٝ ,Canals‬ػ‪ ٙ‬رقء اُـ‪Chemical Preparation‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل ‪ٝ Actually‬اصوـبهب ُِضزبت اُـ ‪ ٠ٛ Irrigation‬اُِ‪ ٠‬ثتْ٘ق ‪ٝ‬ثتوتَ اُـــ ‪Micro-organisms‬‬
‫‪ًٔ ٠ٛٝ‬بٕ اُِ‪ ٠‬ثتْ٘ق اُــ ‪ ٠ٛ , Dentinal Tubules‬اُــ ثتؼَٔ ‪ٝ Lubrication‬تغِ‪ ٠‬اُــ ‪ File‬يغو يتقصِن رــ‪ ٙٞ‬اُــ ‪Canals‬‬
‫اٗٔــباُــــ ‪ File‬ػ‪ ٙ‬عجــ‪ٞ‬ء ‪ ,‬اعــــ‪ ٙ‬يغو يييَ اُـــ ‪ٝ Irritants‬يطـــِغ ‪,,‬‬
‫يغِيِي اُـــ ‪ Wall‬تجو‪ٝ Smooth ٠‬يييِي ف مٌتــ‪ ٚ‬اُــ ‪. Infected Dentin‬‬
‫‪.‬‬
‫يجو‪ًِٔ ٠‬ـــ‪ٓ Cleeeeean ٚ‬ؼ٘ب‪ٛ‬ب أيــــ‪ ٚ‬؟ ‪ٓ ..‬ؼ٘ــب‪ٛ‬ــب ‪ . Irrigant ٝ Instrument‬تٔبّ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ثي٘ٔــب اُــ ‪ٓ Shaping‬ؼ٘ب‪ٛ‬ــب ‪ ,‬ا‪ٝ‬ى اص٘ب ْٗل٘ب اُــ ‪ , Canals‬ثل ػ‪ٓ ٙ‬و ًلــبي‪ٚ‬‬
‫الٗ٘ــب أُلـ‪ ُٝ‬ثؼؼ ٓبث٘ؼَٔ ‪ٗٝ .. Cleaning‬ييَ اُــ ‪Infected Dentin‬‬
‫ٓ٘نجو اُــ ‪ٓ Canal‬ؼـرـــــ‪ٓ , ٚ‬تجوبه اٗجـــ‪ٞ‬ث‪ , ٚ‬ال ‪ ,‬ػا اص٘ــب ػبيقيٖ ٗؼِٔ‪ٜ‬ب ىٌَ ٓؼيٖ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫الٕ ًــبٕ كيــ‪ Concept ٚ‬فٓــبٕ يو‪ُٞ‬ي ‪ ,‬طيت اي‪ ٚ‬أُيٌِــ‪ُٔ ٚ‬ب أعو أُــق ثــ اُـــ ‪File‬‬
‫‪ٝ‬اٗتــو اُــ ‪ٝ Pulp‬اطِــغ تبٗ‪ٝ . ٠‬طجؼــب ػ‪ً ٙ‬الّ ثِـــش ‪. smile emoticon‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت يبميؼ‪ ٟ‬أي‪ٛ ٚ‬ــ‪ ٞ‬ثو‪ ٠‬اُيٌَ ػ‪ ٙ‬؟‬
‫إ اص٘ــب كــ ٗ‪ٜ‬ــبي‪ ٚ‬اُــ ‪ Shaping‬ػبيقييٖ اُــ ‪ Canal‬تجو‪. Continous Taper Form ٠‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ث٘ؼٔــِ‪ ٚ‬ثبمتغؼاّ اُـــ ‪ , Instrument‬أيــــ‪ ٕٞ‬اُِ‪ٛ ٠‬ــــ‪ ٞ‬أؽا‪ ٟ‬يؼ٘‪!! ٠‬‬
‫‪.‬‬
‫ثٌ ػِيــبٕ ٗؼـف اؽا‪ ٟ‬ث٘ؼٔــَ اُــ ‪. Continous Taper Form‬‬
‫الفّ ٗضلظ اُضتتــيٖ اُِ‪ ٠‬ربييٖ ػ‪ ٍٝ‬ؽ‪ ٟ‬ػي٘ـي٘ب‬
‫اُِ‪ٔٛ ٠‬ــب اُـــ ‪ٝ Biological Objectives‬اُـــ ‪Mechanical Objectives‬‬
‫‪ ٝ‬ثبُٔ٘ــبمج‪ ٚ‬ػ‪ ٙ‬مــؤاٍ أمبم‪ُ ٠‬طِجــ‪ ٚ‬تبُتــ‪ٝ ٚ‬ؿاثؼ‪. ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫احلتــّ األٔالَيــة ‪ ,‬يزيِي كـ مــؤاٍ اُــ ‪ Compleet‬يؼُغ ػِيــي ‪ٝ‬يوــ‪ُٞ‬ي‬
‫هــ‪ ٠ُٞ‬ايـ‪ ٠ٛ ٚ‬اُــ ‪. Mechanical Objectives Of Root Canal Preparation‬‬
‫‪ٝ‬ي٘تيــي ػِ‪ٗ ًَ ٠‬وطــ‪ٜ٘ٓ ٚ‬ــْ ػؿرــ‪. ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫صِـــ‪ ٞ‬ػ‪ ٙ‬ػــــق اُطِت ‪ٗ ,‬و‪ ُٚٞ‬أ‪ ٍٝ‬صــبر‪ ٚ‬اص٘ب ػبيقيٖ ٗؼَٔ ‪Continous Taper Form‬‬
‫طيت يؼ٘‪ ٠‬أي‪ Continous Taper ٚ‬؟ ‪ُٝ ,‬يــ‪ٓ ٚ‬و‪ُ٘ٞ‬به ‪ Taper‬ثل ؟!‬
‫‪.‬‬
‫الٗ٘ب ٌٖٓٔ ٗغِ‪ ٠‬اُــ ‪ Canal‬تجو‪, Taper ٠‬‬
‫ثل ٓو ع طـ‪ ٍٞ‬اُــ ‪ Compleet Length‬ثتبع اُـ ‪ٛ ٝ, Canal‬يجو‪ ٠‬امٔــ‪ Taper ٚ‬ثـػى ‪,‬‬
‫ثل أل ‪ ,,‬ػا اص٘ب ػــبيقيٖ اُــ ‪ Canal‬تجو‪, Continous Taper ٠‬‬
‫ثضيج أ‪ٝ‬مغ صتــ‪ ٚ‬تٌــ‪ ٕٞ‬ػ٘ؼ اُــ ‪ٝ Orifice‬أّين صتــ‪ ٚ‬ػ٘ؼ اُــ ‪. Foramen‬‬
‫‪.‬‬
‫تاَٗ حــاجّ إٔ اُــ ‪ Canal‬ػ‪ُ ٟ‬ــــ‪ ٞ‬كي‪ٜ‬ــب ‪, Curvature‬‬
‫كبص٘ـب الفّ ٗضبكظ ػــ اُــ ‪Natural Curvature Of The Canal‬‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬أي‪ ٚ‬؟‬
‫يؼ٘‪ ٠‬يزيِ٘ــب اُــ ‪ Premolar‬أ‪ ٝ‬اُـــ ‪ Molar‬ا‪ Wahtever ٝ‬يؼ٘‪, ٠‬‬
‫اُـ ‪ Canal‬ثتجو‪ Curved ٠‬ػبػ‪ ٟ‬عبٌُ ‪,‬‬
‫ٗو‪ ّٞ‬اص٘ب ثوؼؿ‪ ٙ‬هبػؿ ؿث٘ــب يٌـٓ٘ب ‪ٗٝ‬غِي‪ٜ‬ـب ‪ٝ , grin emoticon Straight‬ث٘قػَ أ‪ُٔ ٟٝ‬ب ي٘وَــ‪ٗٞ‬ب كــ اُؼِٔ‪ . ٠‬كٔي٘لؼو ٗـِط اُـِــط‪ٚ‬‬
‫ػ‪. ٟ‬‬
‫‪Page 3 of 63‬‬ ‫‪Newsletter Title‬‬
‫تانت حاجّ ‪ ,‬ػبيقيٖ ٗضبكظ ع اُــ ‪ٝ Natural Diameter‬اُـ ‪ Postion‬ثتــبع اُــ ‪. Apical Foramen‬‬
‫ٓو كــب‪ , ْٛ‬يؼ٘‪ ٠‬أي‪ Diameter ٚ‬طيت ؟‬
‫ثٌ اص٘ـب أُلـ‪ ُٝ‬ا‪ ٟ‬م٘ــ‪ ٚ‬كــ ث‪ٞ‬ه٘ــــب ‪ ,‬اُـــ ‪ Apical Foramen‬ثيجو‪ُ ٠‬يــ‪ٓ Diameter ٚ‬ؼيٖ‬
‫ثٔؼ٘‪ ٠‬إ ُ‪ ٞ‬اُــ ‪ُ Diameter Of The Apical Foramen‬ن٘ــ‪ٓ ٚ‬ؼي٘ــ‪ ٚ‬صــ‪ٞ‬اُ‪mm33 ٠‬‬
‫كبص٘ــب ٓضتبريٖ ْٗ٘لــ‪ ٚ‬ثــ ‪ # File 33‬ا‪ ٝ‬صبرــ‪ ٚ‬هـيج‪٘ٓ ٚ‬ــ‪ٗ ٚ‬وــ‪# File 35 ٍٞ‬‬
‫اٗٔـب يؼ٘‪ ٠‬ػيت أ‪ُٔ ٟٝ‬ب ٗيز‪ْ٘ٗ ٠‬ق اُــ ‪ٗٝ Lower Central‬ــ‪ُ ٍِٚٞ‬ــ ‪ٓ # Master Cone 60‬خال ‪!!!!! gasp emoticon‬‬
‫اص٘ــب ًؼ‪ٛ ٙ‬تٌ٘ــب ػـُ اُن٘ــ‪ ٚ‬الٓــؤاعؾ‪, devil emoticon ٙ‬‬
‫يجو‪ ٠‬اص٘ب ًؼا أًيؼ ث‪ٞ‬ظ٘ب اُــ ‪, Apical Foramen‬‬
‫يجو‪ ٠‬أُلـــ‪ , ُٝ‬اااااا‪ْ٘ٛ ٙ‬ـــق اُــ ‪ ٝ Canal‬اااااااا‪ٞ٘ٛ ٙ‬مؼ‪ٜ‬ــــب ‪,‬‬
‫ثل ‪ , Within Range‬يؼ٘‪ ٠‬ؽ‪ٓ ٟ‬به‪ُ٘ٞ‬ب ُ‪ ٞ‬كـّ٘ب اُــ ‪ٛ Diameter‬يٌــ‪, mm33 ٕٞ‬‬
‫يجو‪ ٠‬ثبُؾًــب‪ً ٙٝ‬ؼ‪ٗ ٙ‬نتغؼّ ‪ٓ # File 35‬و ‪# File 70‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ٓٝ‬ــبٍ ايــ‪ٓ ٚ‬ــ‪ّٞٞ‬ع اُــ ‪ Natural Position‬ػ‪!! ٙ‬‬
‫يؼ٘‪ٓ ٠‬يجوبه اُـــ ‪ Apical Foramen‬كبتش ‪٘ٛ‬ب ‪ٛ‬ـــ‪ ٙٞ‬ػبػ‪ ٟ‬عبٌُ ‪ٗ ,‬وــ‪ ّٞ‬اص٘ب ٓغِي٘ـــ‪٘ٛ ٚ‬ــب ‪ٛ‬ــ‪ٗٝ ,, ٙٞ‬وِت اُــ‪ Canal‬ثــ‬
‫ىلــبطتيٖ ‪smile emoticon‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٝ‬ػائــبٗغِ‪ ٠‬ثبُ٘ب إ اُـ ‪ Position‬ثتبع اُـ ‪ٗ Apical Foramen‬بػؿا ٓبثيٌــ‪, Apically ٕٞ‬‬
‫ايــــــــــ‪ ٕٞ‬صَـــَ ‪smile emoticon‬‬
‫ػاًتـت٘ب االػقاء ‪ ,‬اُـ ‪ٗ Apical Foramen‬بػؿا ٓبثيٌ‪ ٕٞ‬كبتش ‪, Apically‬‬
‫ثبُؼٌل ‪ ,‬ػا ؿبُجب اُــ ‪ Apical Foramen‬ثيٌـــ‪ ٕٞ‬كبتش ‪Latrally,, Bacully, Mesially , Distally‬‬
‫‪.‬‬
‫يجو‪ ٠‬يبػًبتـ‪ ٙ‬تبٗ‪ٝ ٠‬اٗب ىـــبٍ الفّ اثو‪ ٠‬صــبطط ف ػٓــبؿ‪٠‬‬
‫اٗ٘ب ػِيـبٕ ٗطِغ ‪ٓ Obturation‬ضتـٓ‪ ٚ‬الفّ ٗؼَٔ اُــ ‪ Mechanical Objectives‬ػ‪ٟ‬‬
‫يؼ٘‪ٗ ٠‬ضبكظ ػــ اُــ ‪ٗ , Continous Taper‬ضبكظ ػــ اُــ ‪, Natural Curve‬‬
‫ٗضبكظ ػــ اُــ ‪. Position Of Apical Foramen & Natural Diameter‬‬
‫‪.‬‬
‫الٕ اص٘ــب ؿـّ٘ــب اٗ٘ب ٗؼٔــَ ‪ D Obturation3‬يؼ٘‪ ٠‬صــبر‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬ا‪ٝ‬متيـــي ‪smile emoticon‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬اًتـ ٓيٌِ‪ ٚ‬ث٘وغ كي‪ٜ‬ب ‪ٓٝ‬ج٘غؼه ثبُ٘ــب ٓ٘‪ٜ‬ب ‪ ,‬إ ‪ٝ‬اص٘ــب ىـبُيٖ‬
‫اٗ٘ب ث٘ـيــش ثبُــ ‪ File‬ػــ ‪ٝ Wall‬اصؼ‪ ٙ‬ثل ‪٘ٗٝ ,‬ن‪ ٠‬ثبه‪ ٠‬اُــ ‪Walls‬‬
‫اٗٔــب اَُش إ اُــــ ‪ٛٝ File‬ــ‪ ٞ‬طبُغ ‪ٛٝ‬ـــ‪ ٞ‬ػاعَ رــ‪ ٙٞ‬اُــ ‪, Canal‬‬
‫ثيبًَ ٖٓ ًــــَ ‪ Wall‬ؽ‪ ٟ‬اُتبٗي‪. ٚ‬ػــ اُــ ‪ٝ , Bucal‬ػــ اُــ ‪, Lingual‬‬
‫‪ٝ‬ػــ اُــ ‪ٝ , Mesial‬ػـــ ا ُــ ‪ . Distal‬ػِيــبٕ ٗطِغ اُــ ‪ D Obturation3‬اُِ‪٘ٛ ٠‬و‪ ٍٞ‬ػِي‪ٜ‬ب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثٌــؼ‪ ٙ‬عَِ٘ــب اُـــ ‪. Mechanical Objectives‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫تؼــبُ‪ ٞ‬ثو‪ٗ ٠‬تٌــِْ ىــ‪ٞ‬ي‪ ٚ‬ػٖ اُــ ‪Biological Objectives‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬أيـــــ‪ ٚ‬؟!!‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪٘ٛ ٠‬تٌِْ ػــ ٓنت‪ ٟٞ‬اُغاليب ‪,‬‬
‫‪٘ٛ‬جٌ ُِٔــ‪ّٞٞ‬ع ٖٓ ٗبصيــ‪ ٚ‬اُــ ‪ٝ Organs‬اُــ ‪ٝ Tissues‬اُــ ‪. Cells‬‬
‫اص٘ــب ًِ٘ب ٓتلويٖ إ اُــ ‪ Canal‬ثتبػت٘ــب ػ‪Infected ٟ‬‬
‫يجو‪ُٔ ٠‬ب ٗو‪, Biological Objectives ٍٞ‬‬
‫ٓؼ٘ــب‪ٛ‬ب اٗ٘ب ث٘ييَ ًَ اُــ ‪ ٖٓ Irritants‬اُـ ‪, Pulp Space‬يؼ٘‪ ٠‬ث٘ؼَٔ ‪ُِ Sterilization‬ـ ‪Canal‬‬
‫يجو‪ ٠‬ػـ ٓنت‪ ٟٞ‬اُـ ‪ , Pulp‬اص٘ب ث٘ؼَٔ ‪ُِ Removal‬ـ ‪ٝ , Irritant‬ث٘ؼٔــَ ‪ُِ Sterilization‬ـ ‪. Canal‬‬
‫طيت تؼبُ‪ ٠‬ثو‪ٓ ٠‬ؼبيب ػــ ٓنت‪ ٟٞ‬اُـــ ‪Periodontal Ligament‬‬
‫ٖٓ كِْي يبػًتــ‪ٞ‬ؿ ‪ٝ ,‬اٗت ثتيتـَ ر‪ ٙٞ‬اُـــ ‪ٓ , Canal‬تطِؼو ثـ‪ٝ ٙ‬تْبين اُــ ‪PDL‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ػائٔب ‪ٝ‬اثؼا تجو‪ ٠‬ىـبٍ ػــ اُــ ‪Full Working Length‬‬
‫‪ Avoid ٝ‬إ ‪ٝ‬اٗت ثتْ٘ق تقم اُـ ‪ٝ Debris‬تؼِٔ‪ Infection ٠‬كــ اُــ ‪PDL‬‬
‫يؼ٘‪ٓ ٠‬و ػبيقى تؼِٔ‪ , Over Instrumentation ٠‬ػِيــبٕ ٓ٘وطؼو اُــ ‪ٞٗٝ PDL‬رغ اُؼيبٕ‬
‫‪ٝ‬ال صت‪ ٠‬تؼِٔ‪. Over Irrigation ٠‬‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪. Plz Do No Harm The Periodontal Ligaments ٠‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪Newsletter‬‬ ‫‪Title‬‬
‫ٗوطتيٖ ًؼ‪ ٙ‬ثنـػ‪ٚ‬‬ ‫‪ Page‬ث٘طجن اٌُالّ ػ‪ Clinically ٙ‬اؽا‪ٗ , ٟ‬ؼؼ‪ ٟ‬ع‬ ‫‪63‬ثو‪4 of٠‬‬
‫هجَ ٓبٗوــ‪ٍٞ‬‬ ‫تؼبُــ‪ٞ‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬مــؤاٍ ؿبُجـب ٓبثيتـٌـؿ كــ اُــ ‪ Definition‬ا‪ ٝ‬اُــ ‪ ْٜٓٝ ,, Oral‬رؼا ُتبُتــ‪ٝ ٚ‬ؿاثؼ‪. ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٛ‬يز‪ ٠‬يو‪ُٞ‬ي أي‪ ٠ٛ ٚ‬اُـــ ‪ٝ Resistance Form‬اي‪ ٠ٛ ٚ‬اُــ ‪ Retention Form‬؟!‬
‫‪.‬‬
‫أػ‪ ٟ‬اُـــ ‪ Canal‬ثتبػت٘ــب ا‪ٛ‬ي‪, ٚ‬‬
‫‪ٛ‬يز‪ ٠‬يو‪ُٞ‬ي ُ‪ ٞ‬مٔضت ٖٓ كِْي ػبيقيٖ صبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ـــب ‪Resistance Form‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٠‬ػ٘ؼٗب ًٔبٕ اعت‪ٜ‬ب ‪. Retention Form‬‬
‫‪smile emoticon‬‬ ‫كٔ٘تِغجطو‬ ‫‪,‬‬ ‫اي‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬ال‬ ‫اي‪ٚ‬‬ ‫‪ٛٝ‬يلتٌـ‬ ‫‪,‬‬ ‫كي‪ٚ‬‬ ‫ٓو‬ ‫‪ٝ‬اُ‪ٞ‬اصؼ مبػ‪ ٚ‬االٓتضبٕ ػٓبؿ‪ ٚ‬ثتجو‪٠‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗلتٌـ ػائب إ اُــ ‪, Resistance‬‬
‫ٓؼ٘ب‪ٛ‬ب إ ‪ٝ‬اص٘ب ىـبُيٖ الفّ ٗضبكظ ػــ اُــ ‪. Apical Constriction‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬أي‪ ٚ‬؟‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ػبيقيٖ ‪ٝ‬اص٘ب ث٘يتـَ ٗغِن ‪ ٝ , Apical Stop‬ػ‪ٓ ٟ‬ؼ٘ب‪ٛ‬ب يبػًبتـ‪ ٙ‬إ طــ‪ٓ ٍٞ‬باص٘ب ىـبُيٖ كــ اُـــ ‪ Apical Portion‬الفّ ٗيتـَ ثـ‬
‫‪Rotation Motion‬‬
‫‪٘ٛ‬تٌِٔـ ػٖ اُــ ‪ Motions‬ػ‪ ٟ‬ثبُتلَيَ كــ ٓضبّـ‪ ٙ‬اُــ ‪Endodontic Instruments‬‬
‫طت ُيــ‪ Rotation Motion ٚ‬ثبُؾات !!‬
‫ػِيـــبٕ ٗضبكظ ػــ اُــ ‪ Diameter‬ثتبع اُـ ‪, Apical Constriction‬‬
‫اٗٔــب ػبؿف ُ‪ ٞ‬ري٘ب ػِٔ٘ب ى‪ٞ‬ي‪ٝ Filing Motion ٚ‬طِؼ٘ب ‪,‬‬
‫اص٘ــب ًؼ‪ٓ ٙ‬و ‪٘ٛ‬ؼَٔ ‪ Apical Stop‬ػا اص٘ــب ًؼ‪٘ٛ ٙ‬لنــض‪smile emoticon ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫يجو‪ُٔ ٠‬ب اُؼًت‪ٞ‬ؿ ينبُ٘ب ف اُيلــ‪ٝ ٟٞ‬يو‪٘ٛ ٍٞ‬غِن اُـ ‪ Apical Stop‬أؽا‪ٟ‬‬
‫‪٘ٛ‬وـــ‪ٓ ُٚٞ‬ؼ٘ب‪ٛ‬ب إ ط‪ٓ ٍٞ‬بص٘ب ىـبُيٖ ‪ ,‬ػائٔــب ‪ٝ‬اثؼا ‪٘ٛ‬يتـَ ثــ ‪Rotation Motion‬‬
‫‪.‬‬
‫أُ‪ ْٜ‬اٗ٘ب ‪٘ٛ‬ؼَٔ ‪ٜٔٓ Apical Stop‬ــــب اُؼًتــ‪ٞ‬ؿ ‪ٛٝ‬ــ‪ ٞ‬ثيَضش يضب‪ ٍٝ‬يقم كي‪ٜ‬ب ٓجتتقهو‬
‫الٕ اُؼًتــ‪ٞ‬ؿ ُٔب ثيز‪ ٠‬يَضش اُن٘ــ‪ ٚ‬ف االٓتضــبٕ ‪,‬‬
‫ثيز‪ ٠‬ع اُــ ‪ Apical Stop‬ثؼؼ ٓبث٘نيت أُـيِ ‪ٗٝ‬طِغ ثـ‪, ٙ‬‬
‫ثزيت اُــ ‪ Master File‬ثتبػي ‪ٝ‬يؼعِ‪ ٚ‬رــ‪ ٙٞ‬اُــ ‪ٝ Canal‬يوؼؼ يقم كيــ‪ ,, ٚ‬يقم كيــ‪ٚ‬‬
‫اُِ‪ ٠ٜ‬يبؿة يؼؼ‪ , smile emoticon ٟ‬اُ‪ ٠ٜ‬يبؿة يؼؼ‪ ٟ‬ػِيــبٕ ٗؼـف ٗ٘وَـــ‪, smile emoticon ٚ‬‬
‫ثٔؼ٘‪ ٠‬إ اُؼًت‪ٞ‬ؿ ثئني اُــ ‪ Master File‬ثتبػي ‪ٝ,‬يؼَٔ ‪Vertical Pressure‬‬
‫أُلـ‪ ُٞ ُٝ‬اص٘ب ىـبُيٖ صِ‪ ٞ‬أ‪ ,, ٟٝ‬يالهي ػ٘ؼٗب ‪٘ٛ‬ــــب ف االعـ ‪ٛ , Wall‬ياله‪ ٠‬صيطــــــــــ‪ٚ‬‬
‫يضب‪ ٍٝ‬يقم اُــ ‪ Wall‬ػ‪ٓ ٟ‬جتتقهو ‪ٝ ,‬توتَ اُلـص‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬رــ‪ٞ‬ا‪ٝ , ٙ‬ػ‪ ٟ‬امٔ‪ٜ‬ب اُــ ‪. Apical Stop‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اٗٔب ٓ٘ؼِٔو ‪, Apical Seal‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٓ ٟ‬ؼ٘ب‪ٛ‬ب إ اُؼًت‪ٞ‬ؿ ُٔب ثيقم اُــ ‪ Master File‬اال‪ٓ ٍٝ‬جيتقهو ‪,‬‬
‫اٗٔب ُ‪ ٞ‬ػَٔ ‪ٛ Pressure‬ياله‪ ٠‬اُــ ‪ File‬طِغ ثـ‪ ٙ‬اُن٘ــــ‪ٝ , ٚ‬ػ‪ ٟ‬امٔ‪ٜ‬ب ‪Apical Seal‬‬
‫تبٗ‪ ٠‬يؼ٘‪ ٠‬أي‪ Apical Seal ٚ‬؟!‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اص٘ب ٓبىبء اهلل ؿث٘ب يضٔي٘ب ػبِٓيٖ ‪, Apical Stop‬‬
‫ُ‪ ٞ‬اتقهت فهــ‪ً ٚ‬ؼ‪ٛ‬ــ‪ ٕٞ‬ا‪ً ٟ‬الّ ‪ٛ‬ت٘قٍ ٓؼبٗب ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اثنط‪ٜ‬ــبُي ‪ ,‬ثٌ كٌـ‪ ٙ‬اُـــ ‪ٝ Apical Stop‬اُـــ ‪Apical Seal‬‬
‫كبًـــ فٓــبٕ كــ اكالّ ‪ , Santa cloze‬اُِ‪ٛ ٠‬ــ‪ ٞ‬ثبثب اٗ‪ٞ‬يَ اثــ‪ً ٞ‬ـه ػ‪ٙ‬‬
‫ًبٕ ػائــب ُي‪ٓ ٚ‬ي‪ٜ‬ؼيٖ ُٔــب ًبٕ ثي٘قٍ ٖٓ الٓؤاعؾ‪ ٙ‬االٗجـــ‪ٞ‬ث‪ ٚ‬ثتبػ‪ ٚ‬اَُـف اَُض‪ ٠‬أُغطط‪ ٚ‬يبٓــب ًبٕ ثيتضيـــ عبٌُ ر‪ٙٞ‬‬
‫أُبمــ‪ٞ‬ؿ‪ٓٝ , ٙ‬جيؼـكو يطِغ‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬اُــ ‪smile emoticon Apical Stop‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬كي‪٘ٓ ٚ‬ظـ تبٗ‪ً٘ ٠‬ب ث٘الهي‪ ٚ‬يبػي٘‪ ٠‬اتضيـ ف أُــبم‪ٞ‬ؿ‪ٝ , ٙ‬تاله‪ ٠‬ؿرِي‪ ٚ‬ثل ‪ ٠ٛ‬اُِ‪ ٠‬طبُؼ‪ ٚ‬ثـ‪ ٙ‬أُبم‪ٞ‬ؿ‪ٝ , ٙ‬ػ‪ ٙ‬ثيجو‪ ٠‬ىٌــَ اُــ‬
‫‪. Apical Seal‬‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٖٓ ٠‬االعـ ًؼ‪ٗ ٙ‬جو‪ ٠‬ػبؿكيٖ إ اُــ ‪ Apical Stop‬ػ‪ ٟ‬صبر‪ ٚ‬صِ‪, ٙٞ‬‬
‫اٗٔـب اُــ ‪ Apical Seal‬ػ‪ ٟ‬صــبر‪ٝ ٚ‬صي‪ٚ‬‬
!‫ ؟‬Retention Form ‫ اُـــ‬٠ٛ ٚ‫ أي‬, ٚ‫ اُتبٗي‬ٚ‫ ٗٔني اُ٘وطــ‬٠‫ ثو‬ُٞ‫تؼب‬
Page 5 of 63 Newsletter Title .
Restoration ‫٘ولو كــ اُــ‬ٛ ‫ب اٗ٘ــب‬ٛ‫ ٓؼ٘ب‬Retention Form ‫اُـ‬
. Tug back Action ‫ب‬ٜٔ‫ ام‬ٚ‫٘ؼَٔ صبر‬ٛ ‫ب اٗ٘ب‬ٛ‫ ٓؼ٘ب‬Retention Form ‫اُـ‬
‫ ؟‬ٟ‫ــب اؽا‬ِٜٔ‫طيت ث٘ؼ‬
.
Parallel Wall ٠‫ يجو‬ٙ‫ ػ‬Apical ‫ُ اُزقء اُــ‬ٝ‫ أُلـ‬, ‫ ثتبػت٘ب‬Canal ‫ اُــــ‬ٟ‫أػ‬
ٚ٘‫في‬ٝ‫ اص٘ب ػب‬٠ُِ‫ ا‬Taper ‫ ٗؼَٔ اُــ‬Coronal ‫اُــ‬ٝ Middle ‫ ٗطِغ كــ اُــ اُزـقء اُــ‬ٙ‫ثؼؼ ًؼ‬ٝ
.
Canal ‫ ٖٓ اُــ‬Apical ‫ كـ اُزقء اُــ‬Parallel ٠‫ تجو‬Walls ‫ اُــ‬٠ِ‫ اٗ٘ب ٗغ‬٠٘‫ٓؼ‬
٠‫ُٔب ٗيز‬ٝ , Canal ‫ ٖٓ اُــ‬mm2 ‫ هبكو كــ أعـ‬٠‫ يجو‬, ٚ‫٘الهي‬ٛ ‫ ثتبػ٘ب‬Master Cone ‫ ٗؼعَ اُـ‬٠‫٘يز‬ٛ , ٌِ‫ ُٔب ٗغ‬ٙ‫ ثؼؼ ًؼ‬٠٘‫يؼ‬
Resistance On Removal ٚ‫ي‬ٞ‫ ىــ‬٠‫ ك‬٠‫٘اله‬ٛ ٙ‫ٗيــؼ‬
Tug Back Action ‫ب اُـ‬ٜ‫ اص٘ب ث٘نٔي‬٠ُِ‫ا‬
‫ــب‬ٜ‫ تنيج‬ٙ‫ ٓو ػبيق‬Canal ‫ كــ اُــ‬ٚ‫ ثوت ٓؼيوــ‬Master Cone ‫ اُــ‬ٝ Adequate Retention ‫ ػِٔ٘ب‬٠‫ يجو‬ٙ‫ثٌؼ‬ٝ
Slight Pressure On insertion ٚ‫ي‬ٞ‫ ى‬ٚ‫ كيــــ‬٠‫ الفّ يجو‬٠ٗ‫ تب‬٠٘‫ثٔؼ‬
. Resistance On Removal ٚ‫ي‬ٞ‫ىــ‬ٝ
.
, Mechanical Objectives ٚ‫ ايــ‬٠٘‫ ًِٔــبت يؼ‬4 ‫ عـر٘ــب ثــ‬٠‫ يجو‬ٙ‫ثٌؼ‬ٝ
Resistance Form ٚ‫ أي‬٠٘‫ يؼ‬, Biological Objectives ٚ‫ أي‬٠٘‫يؼ‬
. Retention Form ٚ‫ اي‬٠٘‫اعيـــا يؼ‬ٝ
.
, ٟ‫ ػ‬Mechanical ‫ب كــ اُــ‬ُٜ٘ٞ‫ ه‬٠ُِ‫ ا‬ٚ‫ثؼؼ ًَ اُضبربت اُــيج‬
smile emoticon ٖ‫ عو ثـرِي اُئي‬ٟ‫اٗت رب‬ٝ ‫ ثل‬, Clinicaly ٙ‫ ٗطجن اٌُالّ ػ‬٠‫ ثو‬٠ُ‫تؼب‬
#‎Endo‬‪
‫احملــاضرة انتانتــــّ ‪ ,‬احملـــاضرة انكــــٕيبــــٕ‬
‫الجزء الثاني‬
‫‪٘ٛ‬تٌــِْ ػٖ اُـــ ‪ٝ , Mechanical Preparation‬اُــ ‪, Irrigation‬‬

‫‪٘ٛٝ‬ؼؼ‪ً ٟ‬ؼ‪ ٙ‬ػــ اُــــ ‪ٝ , Intra Canal Medication‬اعيـــاً ‪٘ٛ‬وــ‪ُٞ‬ي اُقتــ‪ ٚٗٞ‬كـ اُــ ‪Obturation‬‬
‫‪ٝ ,‬ػا اًيــؼ ٓو ‪ٛ‬ي٘ني٘ــب إ ٗـؿ‪ ٠‬ىــ‪ٞ‬ي‪ ٚ‬ػٖ اُــ ‪Sealer‬‬
‫قــــ٘ىْا داجات غزيثٔ مذٓ فــ اىــ ‪ Mechanical Preparation‬تعاى‪ّ ٚ‬طثق اىنالً‬
‫دٓ ‪Clinically‬‬
‫ثَـ‪ ٞ‬يبػًبتـ‪ , ٙ‬اٗب ػ٘ؼ‪ ٟ‬اُــــ ‪ Canal‬ثتبػت‪ ٠‬أ‪ٛ‬يــــ‪ٚ‬‬

‫‪ٛ‬ونٔ‪ٜ‬ب اُ‪. Coronal ٝ Middle ٝ Apical ٠‬‬
‫‪.‬‬
‫ٌٖٓٔ اْٗق اُــ ‪ ٖٓ Canal‬ا‪ ٍٝ‬اُـــ ‪ٓ Apical‬ــــ‪ٝ‬ؿاً ثــ ‪ٝ Middle‬ثؼؼ ًؼ‪ ٙ‬اُــــ ‪. Coronal‬‬
‫‪ٝ‬ث٘نٔي‪ٜ‬ب ‪. Apical Coronal Technique‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔٓٝ‬اُؼٌـل ‪ ,‬اٗ٘ب ْٗ٘ق اُزقء اُـ ‪ٝ , Coronal‬ثؼؼيٖ اُزــقء اُـ ‪, Middle‬‬
‫‪ٝ‬أعيـاً اُزقء اُـ ‪. Apical‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ث٘نٔيــ‪.Coronal Apical Technique ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫كيــــ‪ Technique ٚ‬تبُت ‪ٝ ,‬ػ‪ ٙ‬ثيجو‪ٓ Combination ٠‬بثي٘‪ْٜ‬‬
‫امٔــــ‪ , Hybrid Technique ٚ‬صــبر‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬ىـَ ك٘ـبػم ‪smile emoticon‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫تؼبُ‪ٔٗ ٠‬ني اُــ ‪ Technique‬اال‪ٝ‬الٗ‪ , ٠‬اُِ‪ ٞٛ ٠‬اُـــ ‪Apical Coronal Technique‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ُٞ‬تِي ٖٓ امٔــــ‪ً ٚ‬ؼ‪, Apical Coronal ٙ‬‬
‫يؼ٘‪ٓ ٠‬ؼ٘ب‪ٛ‬ب ثْ٘ق اُزقء اُـــ ‪ٝ , Apical‬ثؼؼ‪ٛ‬ب ثْ٘٘ــق اُزقء اُــ ‪, Middle‬‬
‫‪ٝ ٝ‬كــ االعـ عبٌُ ثْ٘٘ق اُزقء اُــ ‪. Coronal‬‬
‫‪ ٝ‬اُــ ‪ Technique‬ػ‪ ٙ‬يبميؼ‪ُ ٟ‬يــ‪ 3 ٚ‬اىٌـبٍ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ ٍٝ‬ىٌــَ ٓ٘‪ ْٜ‬يبػًبتـ‪ٝ , ٙ‬اُِ‪ًِ٘ ٠‬ب ث٘٘نــب‪, ٙ‬‬
‫امٔــــــ‪. Standardized Apical Coronal Technique ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬اُــ ‪ Standardized Technique‬يبػًــبتـ‪ ٙ‬ػ‪ ٙ‬اعتـــػ‪ ٚ‬ؿارــَ ثـًَــ‪ً ٚ‬ؼ‪ٙ‬‬
‫امٔــ‪ Ingle ٚ‬توـيجب م٘‪. 1961 ٚ‬‬
‫أُ‪ٜ‬ــْ اُـارــَ ػ‪ ٙ‬ر‪ ٚ‬هبُي ‪ْ٘٘ٛ‬ق اُــ ‪ً Canal‬بُتبُ‪, ٠‬‬
‫‪Page 7 of 63‬‬ ‫‪Newsletter‬‬ ‫‪Title‬‬
‫‪٘ٛ‬يز‪ ٠‬ػـ اُن٘‪ ٚ‬ثتبػت٘ـب ‪ٝ ,‬ث٘غتبؿ اُــ ‪ Working Length‬يتــبػ٘ب ‪,‬‬
‫‪ٛٝ‬جو‪ ٠‬اهــ‪ُٞ‬ي ث٘زيــت اُــ ‪ WL‬اؽا‪ُٔ ٟ‬ــب ٗ‪ُٔ ٍَٞ‬ضــبّـ‪ ٙ‬اُــ ‪Endodontic Instruments‬‬
‫ٓبػِي٘ــب ‪ ,‬ثؼؼ ًؼ‪ ٙ‬ث٘غتبؿ ا‪ٝ , File ٍٝ‬ػ‪ ٙ‬ث٘نٔيــ‪ ٚ‬اُــ ‪ . Initial File‬اُلــبيَ االٓــؤاعؾ‪smile emoticon ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫ث٘جؼأ ٗيتـَ ثؼؼ اُـــ ‪ Initial File‬ثــ ‪ Files3‬تبٗييـٖ ‪,‬‬
‫ُضــــؼ ٓبث٘‪ُِ ٍَٞ‬ـ ‪ٝ , )Master Apical File (MAF‬ػ‪ ٙ‬اُلــبيَ اثٖ اُـنـبُ‪ ٚ‬اُِ‪٘ٛ ٠‬لْـَ ٗزيت امٔـ‪ ٚ‬كـ ا‪َِٓ ٟ‬ضــ‪smile ٚ‬‬
‫‪emoticon‬‬
‫ايــ‪ ٕٞ‬ثـػى ػبػ‪ ٟ‬يؼ٘‪ ٠‬اي‪ ٚ‬اُزؼيؼ ‪ ,‬ايــ‪ ًَ ٕٞ‬اُِ‪ ٠‬هــ‪ُ٘ٞ‬ب‪ ٙ‬ػ‪ ٙ‬ػـبػ‪, ٟ‬‬
‫ٌُٖ اُِ‪ٓ ٠‬و ػبػ‪ , ٟ‬إ اُـارــَ ػ‪ً ٙ‬بٕ ثييتـَ‬
‫ٖٓ أ‪ ٍٝ‬اُــ ‪ُ, Initial File‬ضــــؼ اُـــ ‪ , Master Apical File‬ثــ ‪. confused emoticon Filling Motion‬‬
‫‪.‬‬
‫ًبٕ ٓــبىبء اهلل يولو كـ اُــ ‪, Canal‬ؽ‪ ٟ‬االٗجــ‪ٞ‬ث‪ً ٚ‬ؼ‪ٝ , ٙ‬يوؼؼ ي٘ضــت كي‪ٜ‬ب ‪,‬‬
‫‪ًٝ‬ــبٕ ثي٘تذ ػٖ ػ‪ً ٙ‬ــــْ ‪ Errors‬كظيـــغ ‪, gasp emoticon‬‬
‫طيت هبُي ُيــ‪ ٚ‬اُـارَ ػ‪ ٙ‬ثيؼَٔ ًبٕ ثيؼٔــَ ًؼ‪!!! ٙ‬‬
‫اُـارــَ اٌُُــجَـ‪ ٙ‬ػ‪ ٙ‬يبميؼ‪ً ٟ‬بٕ ثيؼَٔ ًؼ‪ ٙ‬الٗـــ‪ً ٚ‬بٕ ٓؼتوؼ إ ًَ اُــ‪ Canals‬اُِ‪ ٠‬كــ ث‪ٞ‬ه٘ــب ثتجو‪ٌ٘ٓ ٝ Straight Canal ٠‬و يؼـف‬
‫إ كيـــ‪ ٚ‬صبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ب ‪. Curved Canals‬‬
‫‪ٝ‬طجؼــب ػ‪ً ٙ‬الّ كـ اُنضــبة ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫كٌبٕ ثيؼعَ اُــ ‪ Straight Instrument‬رـــ‪ ٙٞ‬اُــ ‪, Curved Canal‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬يؼتجـــ صـاّ صْـتي ‪grin emoticon‬‬
‫كـٌبٗت اُــ ‪ Instrument‬ػ‪ ٟ‬ثتغو تؼِٔ٘ــب ًَ اُـــ ‪, Errors‬اُِ‪٘ٛ ٠‬تٌِْ ػ٘‪ٜ‬ب ثبُتلَيَ كـ ٓضــبّـ‪ ٙ‬اُــ ‪ #Mishaps‬إ ىــبء اهلل ‪.‬‬
‫كٌ٘ب ٗجٌ رــ‪ ٙٞ‬اُــ ‪ٗ Canal‬اله‪ٗٝ , Transportation ٠‬اله‪ٓٝ , Stepping ٠‬ئ٘ؼو اٗي تاله‪ُٝ Perforation ٠‬ــ‪ ٞ‬كيــ‪Ledge ٚ‬‬
‫ًٔــبٕ ٓيْـه ‪ ,‬صبر‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬هِــ‪ ٚ‬اػة ‪.‬‬
‫ػِيبٕ ًؼ‪ ٙ‬هِ٘ــب ٓي٘لؼو اٌُالّ ػ‪, ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫اُـــ ‪ Standardized Apical Coronal Technique‬ػ‪ُ ٙ‬المق ُنــ‪ ٚ‬كيــ‪ٗ ٚ‬بك ثتنغؼٓـ‪ُ ٚ‬ضؼ ػُ‪ٞ‬هت‪ ٠‬كـ ‪Plz Promise Me , Don‘t do it‬‬
‫‪ , smile emoticon again‬عالً اتلو٘ـب ٓو ‪٘ٛ‬نتؼٔــِ‪, ٚ‬‬
‫ا‪ٓٝ‬ــبٍ ‪٘ٛ‬نتؼَٔ ايــ‪ ٚ‬طيت ؟!!‬
‫‪.‬‬
‫‪-----‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اص٘ــب يبميؼ‪٘ٛ ٟ‬نتؼَٔ اُــ ‪ Technique‬اُِ‪ٓ ٠‬ؼظٔ٘ــب ث٘تؼِٔــ‪ ٚ‬كـ اُــنٌبىٖ ‪,‬‬
‫اُِ‪ٛ ٠‬ــ‪ ٞ‬امٔــ‪. Step Back Technique ٚ‬‬
‫‪ٝ‬كــ اُــ ‪ Technique‬ػ‪ ٙ‬اص٘ــب ‪ٛ‬ـ ْٗ٘ق اُــ ‪ Canal‬ػــ ‪ٓ 3‬ـاصَ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪smile emoticon‬‬ ‫ٓــبػؿً٘ـب‬ ‫‪ٞٗٝ‬مغ‬ ‫ًؼ‪ٙ‬‬ ‫ٗتغيَ‬ ‫ػبيـقيٖ‬ ‫‪,‬‬ ‫ثؼِ‬ ‫ٓغ‬ ‫ٗـًــق‬
‫‪ٛ‬لـُ إ ػ‪ ٟ‬اُــ ‪ Canal‬اُظــيل‪ ٚ‬ثتبػت‪ ٠‬اُِ‪٘ٛ ٠‬ؼِٔ‪ٜ‬ــب ‪. Mechanical Preparation‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ ٍٝ‬عط‪ ٙٞ‬اص٘ب ‪٘ٛ‬بعؼ اُـ ‪, Working Length‬تبٗ‪ ٠‬صبر‪ ٚ‬يبػًبتـ‪, ٙ‬اص٘ب ث٘غتبؿ ‪. Initial File‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬يزيِ٘ب كــ آتضبٕ أعـ اُن٘ــ‪ , ٚ‬يو‪ ٍٞ‬اص٘ـب ث٘غتبؿ اُـ ‪ Initial File‬ػــ امبك اي‪ ٚ‬؟‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬وــ‪ ُٚٞ‬اٗ‪ ٚ‬الفّ يٌــ‪ٝ ٕٞ‬اٍَ ُِــ ‪, Working Length‬‬
‫‪ٝ‬يٌ‪ًٔ ٕٞ‬بٕ ػبَٓ ‪ٓ Binding‬غ اُـ ‪ Walls‬ثتبػ‪ ٚ‬اُـــ ‪. Apical One Third‬‬
‫يؼ٘‪ ٖٓ ٠‬االعـــ اُــ ‪ File‬الفّ يٌــ‪ٗ ٕٞ‬بفٍ ىضــط كـ اُــ ‪ Canal‬ايــــــــــ‪ , ٕٞ‬ي٘قٍ ىضـــــــط طت ُيـــ‪ ٚ‬ثو‪ ٠‬الفّ ي٘قٍ ىضط ؟‬
‫الٗ٘ــب ُ‪ ٞ‬اعتـٗب ‪ Initial File‬ػاعَ ثيِـــ‪ٞ‬م رــ‪ ٙٞ‬اُـــ ‪, Canal‬‬
‫تتغيَ اٗــ‪ ٌٖٔٓ ٚ‬يوطغ ٓؼبيب كــ اُــ ‪ Wall‬؟!!‬
‫اًيؼ أل‪ ,‬الٗ‪ٓ ٚ‬و ػبَٓ ‪. Binding‬‬
‫‪.‬‬
‫ٌُــٖ ُٔــب يٌــ‪ٗ ٕٞ‬بفٍ ىضــط ًؼ‪ , ٙ‬تيز‪ ٠‬تِلــ‪ ٚ‬ئيٖ يوطغ ٓؼــبى ‪ ,‬تِلــ‪ ٚ‬ىٔــبٍ يوطغ ٓؼبى ‪ُ ,‬يـــــ‪ ٚ‬؟!!‬
‫الٕ اُــ ‪ Spirals‬اُِ‪ ٠ٛ ٠‬اُنٌبًيٖ اُِ‪ٓ ٠‬ــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ػـ اُــ ‪ File‬ػ‪ٟ‬‬
‫ثتٌــ‪ٓ ٕٞ‬ؼيوــ‪ٓ ٚ‬غ اُـ ‪ Wall‬ثتبػ‪ ٚ‬اُــ ‪. Apical One Third‬‬
‫‪.‬‬
‫صِـــــ‪ , ٞ‬اعتـٗب اُــ ‪ُٝ Initial File‬يٌٖ ٓوــبك ‪, File20#‬‬
‫عِ‪ ٠‬ثبُي ‪ ,‬اص٘ــب ‪٘ٛ‬يتـَ ثؼؼ اُـ ‪ Initial File‬ثـ ‪ٓ 3‬ونــبت ‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اي‪ ٚ‬؟‬
‫يؼ٘‪٘ٛ ٠‬ضط اُــ ‪ , Initial File‬ثتبػ٘ــب ػــ ر٘ت ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪ ٙ‬ث٘ؼؼ ثؼؼي‪ٝ ٚ‬اصؼ ‪ ,‬ات٘يٖ ‪ ,‬تالت‪ٚ‬‬
‫ثٔؼ٘‪ ٠‬إ اُــ ‪ً Initial‬بٕ ٓوــبك ‪ٛ , 20#‬يتـَ ثؼؼي‪ ٚ‬ثــ ‪ٝ File25#‬ثؼؼ ًؼ‪ ٙ‬ثـ ‪ٝ File 30#‬اعيـــاً ‪. File35#‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٗ ٝ‬ؼِــْ ػـ اُـ ‪ٗٝ File35#‬ؼٔــَ ػِي‪ٓ ٚ‬ـــثغ ًجيـــ ‪ٌٗٝ ,‬تت ػِي‪ ٚ‬اُــ ‪. Master Apical File‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٝ‬يزِ٘ب مــؤاٍ ‪ ,‬يو‪ُ٘ٞ‬ب اي‪ٛ ٚ‬ــ‪ ٞ‬اُــ ‪ Master Apical File‬؟‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬وـ‪ٛ ُٚٞ‬ـــــــــــ‪ ٞ‬أًجــــــــ ‪ File‬ثيــــ‪ُ ٍَٞ‬ضؼ اُــ ‪. Full Working Length‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗبعــؼ ثبُ٘ـب اص٘ــب ٖٓ أ‪ ٍٝ‬اُــ ‪ُ Initial File‬ضـــؼ اُــ ‪Master Apical File‬‬
‫ث٘يتـَ ثبُـ ‪ُ File‬ضــؼ اُــ ‪, Full Working Length‬‬
‫‪ٝ‬اُــ ‪ Motion‬ثتبػت٘ــب ثتٌ‪. Watch Winding Motion ٕٞ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬طِــغ كــ‪ٞ‬م ىـ‪ٞ‬ي‪ٗٝ ٚ‬يز‪ُ ٠‬تبٗ‪ ٠‬صتــ‪ ٖٓ ٚ‬اُــ ‪Canal‬‬
‫ثٔؼ٘‪ ٠‬اٗ٘ب ثؼٍ ٓبً٘ــب ث٘يتـَ كـ اُـ ‪, Apical Portion of The Canal‬‬
‫ال‪ ,‬اص٘ــب ػُ‪ٞ‬هت‪٘ٛ ٠‬طِغ كــ‪ٞ‬م ى‪ٞ‬ي‪٘ٛ ٝ ٚ‬يتـَ كـ اُـ ‪. Body of the canal‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٛٝ‬يتـَ ثــ ‪ Files3‬اًجـــ ٖٓ اُــ ‪ , MAF‬يؼ٘‪٘ٛ ٠‬يتـَ ثــ ‪ٝ , File40#‬ثؼؼ‪ٛ‬ــب ‪ٝ , File45#‬اعيـــاً ‪.. File50#‬تٔــبّ‬
‫‪.‬‬
‫ثل ٗبعــؼ ثبُ٘ــب ٖٓ ٗوطتيٖ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُ٘وطــ‪ ٚ‬اال‪٠ُٝ‬‬
‫اٗ٘ــب كــ ًَ ‪ ٖٓ File‬ػ‪٘ٛ ٍٝ‬جؼأ ٗوَِ ‪, mm‬‬
‫يؼ٘‪ُٔ ٠‬ــب اىتـَ ثــ ‪٘ٛ , File40#‬وَِ ‪. mm‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ‪ٛ‬ــب ثــ ‪ File45#‬كـ ‪٘ٛ‬وَِ ًٔــبٕ ‪. mm‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪٘ٛ File50# ٙ‬وَِ ‪. mm‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُ٘وطــ‪ ٚ‬اُتبٗي‪ٚ‬‬
‫إ اص٘ــب ‪٘ٛ‬ـيـ اُــ ‪ Motion‬ثتبػت٘ــب ‪,‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ثؼٍ ٓبً٘ــب ىـبُيٖ ثـ ‪ Watch winding Motion‬كــ اُــ ‪, Apical Portion Of The Canal‬‬
‫ال‪ ,‬اص٘ــب ػُ‪ٞ‬هت‪٘ٛ ٠‬يتـَ ثــ ‪ Filing Motion‬كـ اُــ ‪. Body Of The Canal‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗتيزــ‪ ٚ‬اٗ‪ٓ ٠‬غ ًَ ‪ ٖٓ File‬اُــ ‪ files3‬ػ‪ً٘, ٍٝٝٝٝ‬ت ثوَِ ‪, mm1‬‬
‫‪ًٔٝ‬ــبٕ ً٘ت ثيتـَ ثــ ‪ Filing Motion‬ثؼٍ ‪, WW Motion‬‬
‫ٓبىبء اهلل ‪٘ٛ‬اله‪ ٠‬ػ٘ؼٗب اصِ‪ ٠‬مالُْ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُنــؤاٍ ثو‪ُ ٠‬يــ‪ ٚ‬ثيؼي٘‪ ٠‬مالُْ ؟‬
‫الٕ اص٘ــب كـ ًَ ٓـــ‪ ٙ‬ث٘وَِ ‪ٝ mm1‬ث٘يتـَ ثــ ‪ File‬اػـــَُ ٖٓ اُـ ‪ File‬اُِ‪ ٠‬هجِيــ‪ٚ‬‬
‫ٓو كــب‪..ْٛ‬‬
‫اثنط‪ٜ‬ــبُي ‪ ,‬يؼ٘‪ ٠‬اػ‪ ٟ‬اُـ ‪ Canal‬اُزٔيِـ‪ ٚ‬ثتبػت‪ ٠‬ا‪ٛ‬يــ‪ , ٚ‬اٗب ً٘ت ىـبٍ ف اُضتــ‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬‬
‫اُــ ‪ Apical‬ػ‪ , ٟ‬اُِ‪ ٠‬اُــ ‪ Diameter‬ثتــبػ‪ٜ‬ــب ثينــب‪ ٟٝ‬اُــ ‪ُ Diameter‬ـــ ‪File 35#‬‬
‫طيت ‪٘ٛ‬وَِ ‪٘ٛ ٝ mm1‬يتـَ كـ اُضتــ‪ ٚ‬ػ‪ ٟ‬اُِ‪ ٠‬اُــ ‪ Diameter‬ثتبػ‪ٜ‬ب‬
‫ثينــب‪ ٟٝ‬اُــ ‪ُ Diameter‬ــ ‪ , File 40#‬يؼ٘‪ ٠‬أػــــُ ‪ٝ‬ال اّيــن ؟! ‪ ,‬أػــُ ‪ ,‬رٔيــَ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ‪ٛ‬ــب ٗوَِ ‪ٗٝ mm‬يتـَ ثــ ‪ٌٛٝ , File 45#‬ــؾا ٗوَِ ‪ٗٝ mm‬يتـَ ثـ ‪File 50#‬‬
‫تؼبُ‪ ٠‬ثو‪ ٍِْٜٞٗ ٠‬ثجؼــِ ‪ ,‬يؼي٘ب اصِ‪ ٠‬مالُْ ‪.‬‬
‫‪Page 9 of 63‬‬ ‫‪Newsletter Title‬‬ ‫أُيٌــِ‪ ٚ‬اُتــبٗي‪, ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫إ اص٘ــب ثيٖ ًَ ‪ File ٝ File‬ث٘ؼٔــَ ‪Irrigation‬‬
‫كتغيَ ثو‪ ٠‬اص٘ب ػٔــبُيٖ ٗ٘ضت كـ اُــ ‪ Body Of The Canal‬ثـ اُــ ‪, File‬‬
‫كبُــ ‪ Dentine‬اُِ‪ ٠‬اص٘ــب ػٔــبُيٖ ٗوطغ كيــ‪ ٚ‬ػ‪ ٙ‬ثيوغ كيــٖ ؟!!‬
‫تضــت كــ اعـ اُــ ‪ٝ , Canal‬ثيجو‪ ٠‬ػــبَٓ ؽ‪ ٟ‬اُتـاة‬
‫ٓو ًؼ‪ٝ ٙ‬ثل ‪ ,‬ػ‪ ٙ‬اص٘ــب ًٔبٕ ث٘زيــت رـػٍ ‪ٗٝ Irrigation‬ؼُوــ‪ ٚ‬رـــ‪ ٙٞ‬اُــ ‪. Canal‬‬
‫طيت تـاة ‪ٓٝ‬ــبي‪ ٚ‬ثيؼٔــِ‪ ٞ‬إيــ‪ ٚ‬؟! ‪ ,‬يؼِٔــ‪ ٞ‬طي٘ـــــ‪, ٚ‬‬
‫ثبُظجط ًؼ‪ٝ , ٙ‬ػِيبٕ ًؼ‪ ٙ‬ث٘نٔي‪ٜ‬ــب ‪. Dentine Mud‬‬
‫‪.‬‬
‫‪upset emoticon‬‬ ‫هَـــيـ‬ ‫ٗالهيـــ‪ٚ‬‬ ‫‪MAF‬‬ ‫اُــ‬ ‫ٗضــط‬ ‫ٗيز‪٠‬‬ ‫ثيجبث٘ـب‬ ‫‪ٝ‬كـصبٗييٖ‬ ‫‪,‬‬ ‫ٓبث٘غٌِ‬ ‫ثؼؼ‬ ‫ًؼ‪ٙ‬‬ ‫‪ٝ‬ػِيــبٕ‬
‫ُيــــــــــــــ‪, !!!! squint emoticon ٚ‬‬
‫ػِيــبٕ اص٘ب مبيجيٖ طي٘ــ‪ ٚ‬كــ اُــ ‪٘ٛ Canal‬ـب ‪ٛ‬ــ‪, ٙٞ‬‬
‫ايــ‪٘ٛ ٙٞ‬باااا‪ٛ‬ــ‪ ٙٞ‬كــ ِٓــت اُـزقء اُــ ‪ ٖٓ Apical‬اُــ ‪. Canal‬‬
‫طيت ٗييَ اُطي٘ــ‪ ٚ‬ػ‪ ٟ‬اؽا‪ًٔٝ , ٟ‬ـبٕ ٗييَ اُــ ‪ Steps‬اُِ‪ ٠‬ػِٔ٘ـ‪ٜ‬ب ػ‪ ٟ‬اؽا‪ ٟ‬؟‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬ؼٔـــَ عطـــ‪ٜٔٓ ٙٞ‬ــ‪ ٚ‬رؼا ‪ ,‬امٔ‪ٜ‬ــب ‪confused emoticon Recapitulation‬‬
‫ٗـًــق ثو‪ُٔ ٠‬ــب يزيِي أعـ اُن٘ــ‪ , ٚ‬يو‪ُٞ‬ي يؼ٘‪ ٠‬إي‪ Recapitulation ٚ‬؟ ‪,‬‬
‫‪٘ٛ‬وــ‪ ُٚٞ‬يؼ٘‪ 3 ٠‬صزــبت ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ ٍٝ‬صــبر‪ٝ , ٚ‬اص٘ــب ىـبُيٖ كـ اُـ ‪ , Body Of The Canal‬ثيٖ ًَ ‪File ٝ File‬‬
‫اػ‪ ٟ‬اُــ ‪ File‬اال‪ٝ‬الٗ‪ ٠‬ا‪ٛ‬ــ‪ ٙٞ‬عَِــ٘ب ‪ ,‬هجَ ٓبٗزيت اُــ ‪ File‬اُِ‪ ٠‬ثؼؼيــ‪, ٚ‬‬
‫ٗوــ‪ ّٞ‬ػاعِيٖ ثبُــ ‪ MAF‬اا‪ٛ‬ـــــــ‪ُ ٙٝٞ‬ضــؼ اُــ ‪Full Working Length‬‬
‫ثبٗ‪ٜ‬ــ‪ Motion ٠‬؟ ثبُــ ‪Watch Winding Motion‬‬
‫طيت اٗب ‪ٛ‬نتلــبػ ايــ‪ُٔ ٚ‬ــب ًَ ٓـ‪ ٙ‬اػعَ ثبُــ ‪ُ MAF‬ضـؼ اُــ ‪ FWL‬ثبُــ ‪ WWM‬ػ‪!! ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٛ‬نتلــبػ إ ًَ ٓـ‪ ٙ‬اُــ ‪ٛ MAF‬يغو كي‪ٜ‬ــب ‪ٛ ,‬يِق ‪ٛٝ‬يييَ ٓؼب‪ ٙ‬اُــ ‪ٛٝ Debris‬ــ‪ ٞ‬طبُغ ‪.‬‬
‫‪ًٔٝ‬ــبٕ ‪٘ٛ‬ـيش اُــ ‪ File‬ػـ اُــ ‪ٛٝ Wall‬ــ‪ ٞ‬طبُغ ‪,‬‬
‫ك‪ٜ‬يؼِٔ٘ــب ‪ُِ Smoothing‬ــ ‪ٝ , Walls of The Canal‬يييِ٘ــب اُنالُْ ػ‪, ٟ‬‬
‫‪ٝ‬يؼي٘ب اُــ ‪ Continuous Taper‬اُِ‪ ٠‬اص٘ــب ػبيقٗ‪ٜ‬ــب ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثٌؼ‪ ٙ‬يجو‪ ٠‬كيــ‪ٝ ٚ‬ظيلتيٖ ُِــ ‪. Recapitulation‬‬
‫إ اص٘ــب ث٘ييَ اُــ ‪ ٖٓ Debris‬تضت ‪ ,‬ػِيــبٕ ٗؼـف ٗؼعََ اُــ ‪ُ MAF‬ضــؼ ‪. FWL‬‬
‫اُضــبر‪ ٚ‬اُتبٗي‪ , ٚ‬إ اص٘ب ث٘ييَ اُــ ‪ Steps‬اُِ‪ً٘ ٠‬ب ػِٔ٘‪ٜ‬ــب ػ‪, ٟ‬‬
‫ػِيبٕ يؼي٘‪ ٠‬اُــ ‪ Continuous Taper‬اُِ‪ ٠‬ػــبيقٗ‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪smile emoticon‬‬ ‫ػ‪ٍٝ‬‬ ‫اُـتالتـ‪ٚ‬‬ ‫ٖٓ‬ ‫ٓــبػِي٘ــب‬ ‫أُ‪ٜ‬ــْ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪Body‬‬ ‫‪Of‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Canal‬‬ ‫اُــ‬ ‫ثي‪ْٜ‬‬ ‫‪ْٗٝ‬ل٘ــب‬ ‫‪File‬‬‫‪3‬‬ ‫امتغؼٓ٘ــب‬ ‫ٌٗ‪ٕٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ثٌــؼ‪ٙ‬‬
‫كبِّ٘ب ًؼ‪ْ٘ٗ ٙ‬ق اُزقء اُـــ ‪ Coronal‬اُِ‪ ًَ ٠‬اُ٘بك ثت٘نب‪ ٙ‬ػ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُزقء اُـــ ‪ Coronal‬ػ‪ ٖٓ ٙ‬اُـــ ‪ْ٘ٛ canal‬ــــل‪ ٞ‬أؽا‪ ٟ‬؟!‬
‫ثٌ يبميؼ‪ ٟ‬اص٘ــب هؼآ٘ب ‪ ٖٓ Option‬ات٘يٖ ‪,‬‬
‫يبٓــب ٌٗٔـــَ ثـــ ‪ Files3‬تبٗيــيٖ ‪ ,‬يؼ٘‪٘ٛ ٠‬ــبعؼ ‪ٝ File55#‬ثؼؼ ًؼ‪ٝ File60# ٙ‬أعيـا ‪. File70#‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٝ‬يبٓـــــب ‪ْ٘٘ٛ‬لـــ‪ ٚ‬ثــ ‪, Gates‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬تؼعَّ ‪ٓ Gates‬وبك ‪ٝ , # 2‬ثؼؼيٖ ‪ٓ Gates‬وبك ‪ , # 3‬كـــ‪ٞ‬م ى‪ٞ‬ي‪, ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼيٖ ‪ٓ Gates‬وبك ‪. #4‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أُ‪ٜ‬ـْ ثو‪ ٠‬إ اص٘ــب اُــــ ‪ Technique‬ػ‪ًٔ ٙ‬ـبٕ ثطِ٘ـب ٗيتـَ ثيــ‪, ٚ‬‬
‫اص٘ب ث٘يتـَ ثـ ‪ Technique‬تبٗ‪ ٠‬ىجـــ‪ ٚ‬ثبُظجط ‪ ,‬اُ٘نغــ‪ ٚ‬اُـ ‪٘ٓ Twins‬ــ‪. ٚ‬‬
‫امٔــ‪ ٚ‬اُـــ ‪Modified Step Back Technique‬‬
‫ًَ اُلـم ثي٘ــ‪ٝ ٚ‬ثيٖ اُـــ ‪ , Step Back Technique‬عطــ‪ٝ ٙٞ‬اصؼ‪. ٙ‬‬
‫ايــــ‪ ٠ٛ ٚ‬اُغط‪ ٙٞ‬ػ‪ ٟ‬؟‬
‫‪.‬‬
‫إ اص٘ــب ثؼؼ ٓبث٘ـ‪ُِ ٍَٞ‬ـ ‪ MAF‬كـ اُــ ‪, Step Back Technique‬‬
‫ٓغ ا‪ File ٍٝ‬ثؼٍ ٓب‪٘ٛ‬وَِ ‪ , mm1‬ال ‪٘ٛ‬وَِ ‪ٝ , mm2‬ثؼؼ ًؼ‪ٗ ٙ‬ـرغ ٗوَِ ‪ٝ , mm1‬ثؼؼ‪ٛ‬ـب ‪ mm1‬ػبػ‪ ٟ‬رؼاً ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طت ُيـــ‪ ٚ‬؟‬
‫هبُــي الٕ ثؼٍ ٓب اُــ ‪ GP‬تجو‪ٔٓ ٠‬ن‪ ًٚٞ‬ف االعــــــ ثبُــ ‪ mm1‬ػ‪, ٙ‬‬
‫اي‪ ٚ‬ؿايي ُ‪ ٞ‬تجو‪ٔٓ ٠‬نــ‪ ًٚٞ‬ثــ ‪ mm2‬؟ ‪ٛ‬تجو‪ٓ ٠‬بمٌ‪ ٚ‬اصنٖ ‪ٝ‬ال أل ؟‬
‫يجو‪ ٠‬اُــ ‪ُٔ GP‬ــب تٔني كــ ‪ ٖٓ mm2‬اُــ ‪ , Wall‬ؿيـــ ُٔب تٔني كـ ‪ ٖٓ mm1‬اُـ ‪. wall‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪-----‬‬
‫‪.‬‬
‫هبُي ٗبك ًتيـــ‪ً ٙ‬بٗت ثتلَْ اُــ ‪ Technique‬ػ‪, ٙ‬‬
‫الٗــ‪ ٚ‬ثيؼِٔ٘ـب ‪ Preparation‬صِــ‪ُِ ٙٞ‬ـ ‪ٝ , Canal‬ثيؼي٘ـب ‪ Taper‬صِــ‪ ٙٞ‬ثـػى ‪,‬‬
‫ػ‪ ٙ‬ؿيـــ اٗ‪ ٚ‬ثيؼي٘ــب ‪ً Space‬ــ‪ٞ‬ين‪ , ٚ‬تغِي٘ــب ٗؼـف ‪ Obturation‬تـّ‪ ٠‬ؿث٘ــب ًؼ‪. ٙ‬‬
‫ظـيــق ‪ ,‬ثل ‪ٛ‬ــ‪ً ٞ‬ــ ‪ٔٓ Technique‬ـــــَ ‪ ,‬ط‪ٞ‬يـــــــَ رؼا ‪squint emoticon‬‬
‫اص٘ــب ث٘ؼعَّ اُــــ ‪ File‬رــ‪ ٙٞ‬اُــ ‪ Canal‬يز‪ٓ 16 ٠‬ـــ‪ , ٙ‬يؼ٘‪ ُٞ ٠‬ػ٘ؼٗب ‪ٛ Molar‬تؼعِــ‪ٓ 64 ٚ‬ـــــ‪. ٙ‬‬
‫يؼ٘‪٘ٛ ٠‬زيت اُؼيــبٕ ثتبع اُـ ‪ Upper 6‬ػ‪ٓ ٙ‬خال ‪,‬‬
‫‪ٗٝ‬وؼؼ ٗ٘بّ كــ‪ٞ‬هي‪ 4 ٚ‬مبػــبت ًؼ‪ ٙ‬ػِيــبٕ ثل ٗؼِٔ‪. Mechanical Preparation ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬ا‪ٓ ٍٝ‬يٌِـــ‪ ٚ‬إ اُــ ‪ Technique‬ػ‪ٓ ٙ‬تؼت رؼا ُيــ٘ب ‪ُِ ٝ‬ؼيـــبٕ ‪ ,‬ػ‪ ٟ‬صبر‪. ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫اُضـبر‪ ٚ‬اُتبٗيـ‪ ٚ‬يب ػًبتـ‪ ٙ‬إ اُـ ‪ Technique‬ػ‪ ٙ‬ػـّ‪ُِ ٚ‬ــ ‪ Errors‬اُؼ٘يلـــ‪ٚ‬‬
‫ُيــــ‪ ٚ‬؟‬
‫الٕ ُـ‪ ٞ‬كـّ٘ــب إ اُــ ‪ Canal‬ثتبػت٘ــب ًبٗت ‪, Curved‬‬
‫‪ٝ‬اص٘ــب ث٘ضــب‪ٗ ٍٝ‬زجـ اُــ ‪ Instrument‬اٗ‪ٜ‬ب تغو ًَ اُــ ‪ Length‬ػ‪ ٙ‬ر‪ ٙٞ‬اُــ ‪ Canal‬اُْيوــ‪ٝ ٚ‬اُـ ‪ Curved‬ػ‪ٝ , ٟ‬ثبُتبُ‪ ٠‬اُــ ‪Instrument‬‬
‫ػ‪ ٟ‬ثتجو‪Under Sever Stress ٠‬‬
‫‪smile emoticon‬‬ ‫ٓب‪ٛ‬نٌت‬ ‫اهلل‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٜ‬ـؼ‬ ‫توــ‪ُٞ‬ي‬ ‫تلتٌــ اُــ ‪ٛ Canal‬تنٌت !! ‪,‬‬
‫‪ٝ‬تــػ ػِيي ثبُــ ‪ Errors‬اُزٔيِـــ‪ , ٚ‬اُــ ‪ Ledges‬ا‪ ٝ‬اُــ ‪ stepping‬ا‪ ٝ‬اُـــ ‪ , Perforations‬اُِ‪ ٠‬اص٘ب ٓو ػبؿكي٘‪ٜ‬ب ػ‪. ٟ‬‬
‫ُيــ‪ ٚ‬؟‬
‫‪.‬‬
‫الٕ اُــ ‪ Canal‬ػ‪ ٟ‬ط‪ ٍٞ‬كتـ‪ٓ ٙ‬بص٘ب ىـبُيٖ كي‪ٜ‬ــب ثتٌ‪ّ ٕٞ‬يو‪, ٚ‬‬
‫‪ٓٝ‬و ثتجتؼ‪ ٟ‬ت‪ٞ‬مَغ ؿيــ كـ االعـ عــبٌُ ‪ُٔ ,‬ب ٗجتؼ‪ٗ ٟ‬ؼٔـَ اُــ‪. Coronal Portion‬‬
‫ٌُٖ ط‪ٓ ٍٞ‬بص٘ب ىـبُيٖ كــ اُزقء اُــ ‪ٝ Apical‬اُـ ‪, Body Of the Canal‬‬
‫اُــ ‪ File‬ثيٌــ‪ٛٝ Under Sever Stress ٕٞ‬يـِط ‪ ,‬ايــ‪ٛ ٙٝٝٞ‬يـِط ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُِ‪ ٠‬اص٘ب ػبؿكي٘ــ‪ًٔ ٚ‬بٕ إ اُـ ‪ُٔ File‬ب يٌ‪ Under Sever Stress ٕٞ‬ػـــّ‪ ٚ‬رؼا اٗــ‪ ٚ‬يتٌنـ‬
‫‪ٝ‬ػـ كٌـــ‪ًِ٘ , ٙ‬ـــب ًنـٗب كيالت ‪ ,‬ال امتن٘‪ ٠‬اصؼا ‪. smile emoticon‬‬
‫‪.‬‬
‫أعـ صبر‪ ٚ‬إ اُــ ‪ٓ Irrigation‬جتـ‪ٍِٞ‬و ُِزقء اُــ ‪ ٖٓ Apical‬اُــ ‪, Canal‬‬
‫ؿيـــ ُٔب ٗغٌِ اُـــ ‪ٝ , Coronal Flaring‬ػ‪َٓ ٟ‬يجــ‪ُٞ ٚ‬صؼ‪ٛ‬ب ‪.‬‬
‫ال اُــ ‪ Needle‬اُؼــبػي‪ ٚ‬ثتبػ٘ـب ػ‪ , ٟ‬ثتجو‪ ٠‬تغي٘ــ‪ ٚ‬رؼا ‪ ,‬توـيجـب اُــ ‪ Diameter‬ثتبػ‪ٜ‬ـب ثيجو‪ ٠‬هـؼ اُــ ‪ Diameter‬ثتــبع اُــ ‪, File60#‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬يــؼ‪ٝ‬ة ثبُؼـبكي‪ ٚ‬تغـو اُـ ‪. Orifice‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬اَُـش اٗ٘ب ُٔب ٗيز‪ٗ ٠‬ؼَٔ ‪, Irrigation‬‬
‫أُلـ‪ ُٝ‬إ اُــ ‪ Irrigation‬ثت٘قٍ تضت اُـــ ‪ Needle‬ثيز‪ ٠‬صــ‪ٞ‬اُ‪. mm2 ٠‬‬
‫يؼ٘‪ ٖٓ ٠‬االعـ ًؼ‪ ٙ‬عِي٘‪ ٠‬اٍبؿصي ‪ ,‬اص٘ـب ًؼ‪ ٙ‬ث٘ؼَٔ ‪ُِ Irrigation‬زقء اُــ ‪Coronal‬‬
‫اٗٔب اُزقء اُــ ‪ٓ Apical‬جي‪ٍِٞٞ‬ه ا‪, Irrigation ٟ‬‬
‫اٗٔب ثي‪ Irrigation ٍِٚٞ‬آت‪ ٠‬؟! ‪ُٔ ,‬ب ث٘ؼَٔ ‪, Coronal Flaring‬‬
‫‪ٝ‬اُِ‪ ٠ٛ ٠‬ثتجو‪ ٠‬أعـــ عطــ‪ٝ ٙٞ‬ال أ‪ ٍٝ‬عـط‪ ٙٞ‬؟‬
‫آعــــــــــــــــــ عط‪ , ٙٞ‬مبػت‪ٜ‬ب اُضٔؼهلل ‪ ,‬ث٘ؼـف ٗؼعَ اُــ‪Needle‬‬
‫‪ٗٝ‬ؼَٔ ‪ُِ Irrigation‬زقء اُــ ‪Apical‬‬
‫‪ٝ‬ثٌؼ‪ ٙ‬تجو‪ًٔ ٠‬ي‪ ٚ‬اُــ ‪ Irrigation‬اُِ‪ ٠‬ثت‪ُِ ٍَٞ‬زقء اُـــ ‪ Apical‬هِيِـــ‪ ٚ‬ا‪. ٟٝ‬‬
‫‪.‬‬
ٟٝ‫ ا‬ٚ‫ٔــ‬ٜٓ Step back ‫ اُــ‬ٚ‫ ثتبػ‬Disadvantages ‫اُـــ‬ٝ Advantages ‫ اُــ‬ٚ‫ثبُٔ٘ــبمج‬
Page 11 of 63 Newsletter Title
. Step Back ‫ ثتبع اُـــ‬Technique ‫ٍ اىـصِ٘ـب اُـ‬ٞ‫ مـؤاٍ ثيو‬٠‫٘اله‬ٛ ‫الٕ ؿبُجـب ٓو‬
ٍ‫ثل ٌٖٓٔ يزِ٘ب مؤا‬
. !‫ ؟‬Disadvantages Of Step Back Technique & Advantages ‫ُـ‬ٞ‫يو‬
.
.
Step Back ‫اُـ‬ٝ Standardized Step Back ‫ اُــ‬ٚ‫ اعؼٗـب كيــ‬٠ُِ‫ ا‬Apical Coronal Technique ‫ اص٘ـب عَِ٘ــب اُــ‬٠‫ يجو‬ٙ‫ثٌــؼ‬ٝ
. Modified Step Back Technique ‫ أعيـــا اُـ‬ٝ Technique
-----
٠ُ‫ تؼب‬, smile emoticon ‫ك‬ٞ‫ ٓؼــؼه ثيزيت كِــ‬ٚ‫ الٗـ‬, ٙ‫ ػ‬Technique ‫ ٗبك ًتيـــ ٓجتلِْو اُـ‬ٚ‫ ثٔـب إ كيــ‬, ٙ‫ات٘يــٖ ثل ًؼ‬
smile emoticon ....... ٚ‫ـَ ٓ٘ــ‬ٜ‫ام‬ٝ ٖ‫ اصن‬ٚ‫ تبٗيــ‬Techniques ‫ٍ ػـ‬ٞ‫ ٗوــ‬٠‫ثو‬
.
‫الجزء التالت‬

‫قاىل فننـ ٍِ اىــ ‪ٗ Step back‬اىـ ‪ٗ Modified step back‬اىنالً اىي‪ٍ ٚ‬ش جاية‬
‫َٕـٔ دٓ ‪,‬‬
‫ٗتعاى‪ّ ٚ‬عَو ‪ Technique‬تاّ‪ ٚ‬اسَــٔ اىــ ‪. Coronal Apical Technique‬‬
‫يبػًبتـ‪ , ٙ‬اُـ ‪ Coronal Apical‬يؼ٘‪٘ٛ ٠‬ؼَٔ إي‪ , ٚ‬حْ ايـــــ‪ , ٚ‬حْ أيــــــــ‪ ٚ‬؟!‬
‫اُـ ‪ , Coronal‬ثؼؼ ًؼ‪ ٙ‬اُـ ‪ , Middle‬ثؼؼ ًؼ‪ ٙ‬اُــ ‪. Apical‬‬
‫يؼ٘‪ْ٘٘ٛ ٠‬ـق اُـ ‪ ٖٓ Canal‬كــ‪ٞ‬م ُتضــت ‪ ,‬تٔــبّ ا‪. ٟٝ‬‬
‫‪.‬‬
‫اُـــ ‪ Coronal apical technique‬ػ‪ ٙ‬يبػًبتـ‪ , ٙ‬ثٔي‪ً ٠‬بالت‪, ٠‬‬
‫ثج٘تؼ‪ْ٘ٗ ٟ‬ــق اُــ ‪ Coronal Portion‬اال‪ , ٍٝ‬ثْ٘ــل‪ ٚ‬اؽا‪ ٟ‬؟‬
‫‪.‬‬
‫‪ْ٘ٛ‬لــ‪ ٚ‬ثـ ‪ Gates‬ػـبػ‪ ٟ‬عبٌُ ‪,‬يؼ٘‪ٗ ٠‬زيت ‪ٓ Gates‬وبك ‪ 4‬يؼ‪ٝٝٝ‬ثي تغو ‪٘ٛ‬ـــــب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪ٓ Gates ٙ‬وبك ‪ 3‬تغو ‪٘ٛ‬ب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪ٓ Gates ٙ‬وبك ‪ٛ 2‬تغو ‪٘ٛ‬ب‪ٛ‬ــ‪ , ٙٞ‬تٔـبّ ًؼ‪. ٙ‬‬
‫طيت ٓؼ٘ؼٗـبه ‪ٓ , unsure emoticon Gates‬ليو ٓيٌِــ‪. kiki emoticon ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٛ‬بٗزيت اًجـ ‪ ٌٖٔٓ File‬يغو كــ اُـ ‪٘ٛ Orifice‬ــب‪ُٝ , ٙٞٛ‬يٌٖ ‪, File60#‬‬
‫ٗزيت اُـــ ‪ File60#‬ػ‪ٗٝ , ٙ‬لَْ ٗؼٔـَ ثي‪ , Filing Motion ٚ‬كـ ‪ٛ‬يغــــو ‪٘ٛ‬ــب‪, ٙٞٛ‬‬
‫‪ٝ ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪ٗ ٙ‬ؼٔـَ ‪. Irrigation‬‬
‫‪.‬‬
‫ثؼؼ ًؼ‪ٗ ٙ‬زيت ‪ٝ , File55#‬ىــ‪ٞ‬ي‪ , Irrigation ٚ‬يزــبِٓــ‪ ٝٞ‬يبرٔـبُ‪, grin emoticon ٝٝٞ‬‬
‫ثؼأ يؼعَ كـ اُـ ‪ Canal‬ىــ‪ٞ‬ي‪ُ ٚ‬تضت أ‪ٛ‬ــ‪. ٙٞ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬لَْ ػـ اُضـبٍ ػ‪٘ٗ , ٙ‬قٍ تضت ىـــ‪ٞ‬ي‪ ٚ‬ثـ ‪ٛ , File50#‬ـــ‪ٝٝٞ‬ة ‪, File45#‬‬
‫ثؼؼ‪ٛ‬ــب ‪, File25# ٝ File30#‬‬
‫ُضؼ ٓب ٗضل ًؼ‪ ٙ‬ثبالصنبك اٗ٘ب اثتؼي٘ب ٗوـة ٖٓ ٓوـبك ٍـيــ ‪ُٝ‬يٌـٖ ‪, File25#‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اثتؼي٘ـب ٗوـة اٍال ٖٓ اُــ ‪Full working Length‬‬
‫ٗبعؼ ‪ . Initial Working Length Measurement‬صِـ‪ً ٞ‬ؼ‪ٙ‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ث٘تؼ‪ ٟ‬ثٔوبمبت ًجيـ‪ ٙ‬كــــ‪ٞ‬م ‪ ,‬أٍــ ‪ ,‬أٍــ ‪ ,‬أٍــ ‪,‬‬
‫‪ ًَ ٝ‬أُوبمبت ػ‪ ٟ‬اٗب ىـبُ‪ ٚ‬ثبٗ‪ Motion ٠ٜ‬؟؟ ‪. Filling‬‬
‫‪٘ٛ‬جتؼ‪ ٟ‬ثؼؼ ًؼ‪ٗ ٙ‬ؼٌـل ‪ٗٝ ,‬جؼا ٌٗجــ اُزـقء اُـ ‪, Apical‬‬
‫‪٘ٛ‬جؼاثـ ‪ٗٝ , File15#‬وـؼـــــؼ ْٗ٘ق تبٗ‪ ٠‬كبُـــ ‪File15# ٖٓ , Apical Portion‬‬
‫ُـ ‪ُ , File20#‬ـ ‪ُ , File25#‬ـ ‪ُ , File 30#‬ضـــــــــؼ ‪. File35#‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬بعؼ ثبُ٘ـب اص٘ـب ‪٘ٛ‬ـب ث٘تٌِْ ػٖ ‪ٓ Molar‬و ‪ Central‬ا‪, Lateral ٝ‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اُـ ‪ٓ File15#‬جيؼـكو يغو اٍال ‪ ,‬ا‪ ٝ‬يؼ‪ٝ‬ة ثيؼـف يغو ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت ُيـ‪ ٚ‬كيـ‪ٗ ٚ‬بك ثتلْـَ اُـ ‪ Technique‬ػ‪ , ٙ‬اهـ‪ُٞ‬ي ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ُِ Advantage ٍٝ‬ــ ‪, Crown down Technique‬‬
‫اٗ٘ـب ْٗل٘ـب اُزـقء اُـ ‪ Coronal‬ثؼؿ‪ ٟ‬ثؼؿ‪, ٟ‬‬
‫‪ٝ‬ػِٔ٘ـب صـبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ـب ‪gross debridment & Early‬‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬آيـ‪ Debridment ٚ‬؟! ‪ ,‬يؼ٘‪ً٘ ٠‬ن٘ــب اُـ ‪ً٘ , Pulp‬ن٘ــب‪ ٙ‬ثؼؿ‪, ٟ‬‬
‫‪ٝ‬ىِ٘ـب اُـ ‪, Major portion of pulp tissues‬‬
‫ىِ٘ـب اُــ ‪ٝ Infection‬اُــ ‪ٝ , Debris‬ثوت ػُــّـ‪ ٚ‬اٗ٘ب ٗقم اُضبرـبت ػ‪ ٟ‬تضت هِيِـ‪ ٚ‬ا‪. ٟٝ‬‬
‫‪.‬‬
‫صِــ‪ُٔ , ٞ‬ـب اص٘ب ‪٘ٛ‬ؼَٔ ‪, gross debridment & Early‬‬
‫‪٘ٛ‬نتلـبػ إ اُـ ‪ instrument‬ثتبػت‪ ٠‬اُِ‪ٛ ٠‬تغو ثؼؼ ًؼ‪, ٙ‬‬
‫‪ٛ‬تغو ‪ٝ Under stress‬ال ٓنتـيضـ‪ ٚ‬؟ ‪,‬‬
‫ٓنتــــــيضــ‪ , ٚ‬تٔـبّ‬
‫‪ٝ‬ثٌـؼ‪ ٙ‬يجو‪ ٠‬هِِ٘ـب كـٍـ‪ ٚ‬إ اُـ ‪ Instrument‬ػ‪ ٟ‬يضَِ‪ٜ‬ب ‪. Fracture‬‬
‫‪.‬‬
‫ايــ‪ًٔ ٚ‬ـبٕ !!‬
‫‪.‬‬
‫ُٔـب اص٘ب ْٗل٘ب اُـزقء اُـ ‪ Coronal‬صِـ‪ ٞ‬ا‪, ٟٝ‬‬
‫اُـ ‪ Needle‬ثتـبػ‪ ٚ‬اُـ ‪ٝ Irrigation‬ثبُتـبُ‪ ٠‬اُـ ‪ٛ Irrigation‬تؼــف تغو رـ‪ٝ , ٙٞ‬تــ‪ُِ ٍَٞ‬زـقء اُـ ‪ٝ Apical‬تْ٘ـل‪ًٞ ٚ‬يل ‪ٝ‬ال ال ؟!!!!‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ؽ‪ٝ‬ػٗـب اُـ ‪. Efficiency of irrigation‬‬
‫‪.‬‬
‫ثبالّـبك‪ ٚ‬إ اُـ ‪, Crown down Technique‬‬
‫يؼتجــ ‪ُ Much more time saving‬ي٘ـب ‪ُِٝ‬ؼيــبٕ ‪. confused emoticon‬‬
‫ايـــــــــ‪ , ٕٞ‬ؽ‪ٓ ٟ‬بثوـ‪ُٞ‬ي ًؼ‪, ٙ‬‬
‫ػـ كٌـ‪ ٙ‬اُـ ‪ Technique‬ػ‪ٛ‬ــ‪ً ٕٞ‬ؼ‪ٝ , By the book ٙ‬امٔضِ‪ ٠‬اهـ‪ُٞ‬ي ‪ By the book‬ػـبػ‪ً ٟ‬ؼ‪ ٙ‬كـ ‪ٝ‬مط اٌُالّ ‪ ,‬يؼتجــ ‪Technique‬‬
‫طــــــ‪ٞ‬يَ ‪, unsure emoticon‬‬
‫ٌُٖ ٓوـبؿٗـ‪ ٚ‬ثبُـ ‪ٝ Step back technique‬اُـ ‪ Stress‬اُِ‪ ٠‬ثيجو‪ ٠‬ػِي٘ـب ‪ٝ‬ػـ اُؼيـــبٕ ‪ًٝ‬تـ‪ ٚ‬صتــتي ‪, grin emoticon‬‬
‫كـ " أل " اُـ ‪ Technique‬ػ‪ ٙ‬يؼتجـ اهَــ ثٌتيـ ٖٓ اُـ ‪. Step back Technique‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ثبُٔ٘ـبمجـ‪ ٚ‬مـؤاٍ اُـ ‪ٝ ْٜٓ Advantage of Crown down technique‬ثيتٌــؿ كـ االٓتضـبٕ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪----‬‬
‫‪.‬‬
‫آعـــ ‪ Technique‬يبػًبتـ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬اُِ‪٘ٛ ٠‬نتليـؼ كيــ‪ ٚ‬ثبُـ ‪ٝ Apical coronal technique‬اُـ ‪. Coronal apical technique‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ Actually ٝ‬ػ‪ ٙ‬اُـ ‪ Technique‬اُِ‪ ٠‬اص٘ـب ث٘نتغؼٓ‪ ٚ‬كـ اُؼيبػات ثتبػت٘ب ػُ‪ٞ‬هت‪, ٠‬‬
‫طجؼـب ػ‪ ٙ‬ثغالف اُــ ‪ Rotary‬ثتبع االؿ٘يـب ‪ٝ‬اُِ‪٘ٛ ٠‬تٌـِْ ػ٘ـ‪ ٚ‬ثبُتلَيَ ‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اص٘ب الث٘نتغؼّ اُــ ‪, Apical coronal technique‬‬
‫‪ٝ‬ال صت‪ ٠‬اُـ ‪ coronal apical technique‬ثـػى ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اص٘ب ث٘نتغؼّ يبػًبتـ‪ Technique ٙ‬امٔ‪ ٚ‬اُــ ‪. Hybrid Technique‬‬
‫‪ٝ‬اُـ ‪ Technique‬ػ‪ ٙ‬يؼتجـ اًتــ ‪ٓ Technique‬ـيش ‪,‬‬
‫ثل ‪ٛ By the way‬ــ‪ٓ ٞ‬و كــُ ػِيي ‪,‬‬
‫اٗت ػبرجي ‪ Technique‬تبٗ‪ٓ , ٠‬ليو ٓيٌِـ‪ Take Your offer ٚ‬اٗي تيتـَ ثيـ‪, ٚ‬‬
‫اي‪ ٞٛ ٚ‬ثو‪ ٠‬اُــ ‪ Hybrid Technique‬ػ‪ ٙ‬؟!!‬
‫‪.‬‬
‫ثجنـبط‪ ٚ‬اص٘ب ‪ْ٘ٛ‬ق اُزقء اُــ ‪ Coronal‬اال‪, ٍٝ‬‬
‫ػِيبٕ ٗبعؼ اُــ ‪ Advantages‬ثتبػ‪ ٚ‬اُـــ ‪, Crown down technique‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪ْ٘ٛ ٙ‬ق اُزــقء اُــ ‪ , Apical‬ػِيبٕ ٗطٖٔ اٗ٘ـب ػِٔ٘ـب ‪, Pulp exacerbation‬‬
‫‪ْٗٝ‬ل٘ـب اُـ ‪ Apical portion‬ثتبػ٘ـب ً‪ٞ‬يل ا‪, ٟٝ‬‬
‫‪ٗٝ‬طٔـٖ ًٔـبٕ ػـ اُـ ‪ Working length‬ثتبػ٘ـب ‪ ,‬صِـ‪. ٞ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬كــ االعـ عـــــــبٌُ ثْ٘٘ق اُــ ‪ Body Of the Canal‬اُِ‪ٛ ٠‬ــ‪ ٞ‬اُــ ‪. Middle portion‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫تــبٗ‪, ٠‬‬
‫يجو‪ ٠‬اُــ ‪ Hybrid Technique‬اٗب ثنتليؼ كي‪ ٖٓ ٚ‬اُــ ‪, Advantages‬‬
‫ثتبػ‪ ٚ‬اُــ ‪ , Crown down technique‬اُِ‪ُ ٠ٛ ٠‬نـ‪ ٚ‬هبيِ٘‪ٜ‬ـب ٖٓ ىـ‪ٞ‬ي‪ ٚ‬ػ‪. ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬هـ‪ُ٘ٞ‬ب ثْ٘٘ق اُزقء اُــ ‪ Coronal‬افا‪ ٟ‬؟!‬
‫‪.‬‬
‫‪ْ٘٘ٛ‬لــ‪ ٚ‬ثبمتغؼاّ اُـ ‪ Gates‬ؽ‪ ٟ‬اُـ ‪ٓ Crown down technique‬ليو ٓيٌِ‪ ٚ‬عبٌُ ‪.‬‬
‫يؼ٘‪ٗ ٠‬زيت ‪ٓ Gates‬وبك ‪ 4‬يؼ‪ٝٝٝ‬ثي تغو ‪٘ٛ‬ـــــب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪ٓ Gates ٙ‬وبك ‪ 3‬تغو ‪٘ٛ‬ب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪ٓ Gates ٙ‬وبك ‪ٛ 2‬تغو ‪٘ٛ‬ب‪ٛ‬ــ‪ , ٙٞ‬تٔـبّ ًؼ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫عالً ْٗل٘ب اُزقء اُــ ‪ Coronal‬ثتبػ٘ب ‪ٝ ,‬اُـ ‪ ٖٓ Canal‬كـ‪ٞ‬م ثوت ‪ٝ‬امؼ‪ٝ ٚ‬رٔيِ‪, ٚ‬‬
‫ٗوؼؿ ػُ‪ٞ‬هت‪ٗ ٠‬ؼّعَ اُـ ‪ File‬ثتبػ٘ـب ثن‪ ٖٓ ُٜٚٞ‬ؿيــ ٓبيٌ‪ٝ Under Stress ٕٞ‬ال صـبر‪, ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗجؼا ثؼؼ ًؼ‪ٗ ٙ‬ؼٌل ‪ٗٝ‬جؼا ْٗ٘ـق اُـ ‪ Apical Portion‬ثتـبػ٘ـــب ‪,‬‬
‫ٖٓ ا‪ ٍٝ‬اُـ ‪ُ , Initial File‬ضؼ اُـ ‪, Master apical file‬‬
‫‪.‬‬
‫يبػًتـــــــ‪ٝٝٞ‬ؿ ‪!!! gasp emoticon gasp emoticon gasp emoticon‬‬
‫‪.‬‬
‫اص٘ـب ًؼ‪ٝ ٙ‬مؼ٘ـب اُـ ‪ Canal‬ا‪ ٖٓ ٟٝ‬كـ‪ٞ‬م ‪,‬‬
‫‪ًٔٝ‬ــبٕ ؿرؼ٘ـب عِي٘ب اُزـقء اُـ ‪ Apical‬ثو‪ ٖٓ parallel ٠‬تضت ًؼ‪ٛ‬ــ‪, ٙٞ‬‬
‫طيت ‪٘ٛ‬ـ‪ٓ ٍَٞ‬بثي٘‪ ْٜ‬اؽا‪ ٟ‬؟!!‬
‫‪.‬‬
‫تٔـــبّ اص٘ـب يبميؼ‪٘ٛ ٟ‬ـ‪ ٍَٞ‬ثي٘‪ ْٜ‬ثـ ات٘يٖ ‪, H File‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ثؼٍ ٓبً٘ـب ث٘ؼَٔ ‪ Step back‬ثـ تالت‪, H File ٚ‬‬
‫‪grin emoticon‬‬ ‫ٓنــ‬ ‫ػِيـبٕ‬ ‫‪ٝ‬اصؼ‬ ‫‪ٗٝ‬غِ‪٠‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ال اص٘ـب ػُ‪ٞ‬هت‪٘ٛ ٠‬ؼَٔ ‪ Step back‬ثـ ات٘يٖ ‪H File‬‬
‫‪ٝ‬اُزٔيـَ ثو‪ ٠‬إ اُـ االت٘يٖ ‪ H File‬ػ‪, ٍٝ‬‬
‫‪ٛ‬تالهي‪ ْٜ‬ثيغيـ‪ ٞ‬يِؼجـ‪ً ٞ‬ؼ‪ ٙ‬كـ اُـ ‪ Canal‬الٗ٘ـب ‪ٝ‬مؼ٘ـب اُـ ‪ Canal‬ا‪ ٖٓ ٟٝ‬كـ‪ٞ‬م ؽ‪ٓ ٟ‬به‪ُ٘ٞ‬ب ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػــ كٌـ‪ ٙ‬ك‪ ٠‬ػًبتـ‪ً ٙ‬تيـ ٓجيؼِٔ‪ٞ‬ه اُـ ‪ Step back‬ػ‪, ٟ‬‬
‫ثل االصنٖ اٗ٘ب ٗؼِٔ‪ٜ‬ب ػِيبٕ تؼيي اُــ ‪ Continuous Taper‬ثتبػت٘ب ‪ ,‬اُِ‪ٓ ٠‬تلويٖ ػِي‪ٜ‬ب‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬الٗ٘ب ُـ‪ٓ ٞ‬ؼِٔ٘‪ٜ‬ـبه ‪ٝ ,‬اُضتـ‪ ٚ‬ػ‪ ٟ‬ث٘تنـبٍ كي‪ٜ‬ـب كـ اُيل‪ , ٟٞ‬كبص٘ـب ًؼ‪ ٙ‬ث٘ؼَٔ صبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ب‪ , Cook -bottle appearance‬يؼ٘‪٠‬‬
‫صبر‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬ىجـ‪ ٚ‬أفاف‪ ٙ‬اُـٌ‪ًٞ‬بً‪ٞ‬ال ثتبػ‪ ٚ‬فٓبٕ‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬تبٗ‪ ٠‬اص٘ـب ‪ٝ‬مؼ٘ب اُـ ‪ Canal‬ا‪ ٖٓ ٟٝ‬كـ‪ٞ‬م ثبُـ ‪ٗٝ , Gates‬قُ٘ب ثؼؼ‪ٛ‬ب تضت ْٗل٘ـب اُـ ‪ٝ Apical‬عِي٘ب‪ٝ Parallel ٙ‬رٔيَ ‪ٗٝ ,‬ني٘ـب‬
‫ْٗ٘ق اُـ ‪, Body of the canal‬‬
‫‪ٝ‬هلِِ٘ب ػـ ًؼ‪ٝ ٙ‬ػِٔ٘ب ‪,. Obturation‬‬
‫‪Page 15 of 63‬‬ ‫‪ٝ‬هت ‪Newsletter,‬‬
‫‪Title‬‬
‫ٓيـق‪ ٙ‬اُـ ‪ Technique‬ػ‪ ٙ‬اٗـ‪ ٚ‬مـيغ ‪ٓٝ‬جيغؼه‬
‫هيطـ‪ْٗ ٚ‬ل٘ـب اُـ ‪ٛ, coronal‬ــ‪ٞ‬ة اُـ ‪ٝ Apical‬كـ اُ٘ـٌ ْٗــة كبيِيٖ ‪ٝ Step back‬كـَ ػـ ًؼ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اعيــا اؽا‪ٗ ٟ‬ضٌْ اٗ٘ـب ػِٔ٘ـب ‪, Proper cleaning‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اي‪ ٚ‬اُِ‪ٛ ٠‬يغِي٘ب ٗوـ‪ ٍٞ‬اٗ٘ب ًؼ‪ ٙ‬عَِ٘ب ‪ْٗٝ‬ل٘ب اُـ ‪ Canal‬ػ‪ً ٟ‬ـ‪ٞ‬يل ا‪ ٟٝ‬؟!!‬
‫‪.‬‬
‫اُـ ‪ٓ Proper cleaning‬ؼ٘ـب‪ٛ‬ـب اٗ٘ـب ُٔـب ٗيز‪ٗ ٠‬ؼَٔ ‪ُِ Irrigation‬ـ ‪ٗ , Canal‬اله‪ ٠‬اُـ ‪ Irrigation‬يبػًـبتـ‪ ٙ‬ثيطِؼِ‪ً Clear ٠‬ؼ‪ٝ ٙ‬رٔيَ ‪,‬‬
‫ٓو ِٓيـبٕ ثـاؿيـت ‪ٝ , squint emoticon‬ػ‪ ٟ‬صـبر‪. ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫اُضـبر‪ ٚ‬اُتبٗيـ‪, ٚ‬‬
‫إ اُـ ‪ Dentine Chips‬اُِ‪ ٠‬طبُؼـ‪ ٚ‬كـ اُـ ‪ , Irrigation‬يٌـ‪ُٜٗٞ ٕٞ‬ـب اثيِ ‪,‬‬
‫ٓو ٗوـ‪ ٍٞ‬اٗ٘ـب عَِ٘ـب ‪ٗٝ‬يز‪ٗ ٠‬ؼَٔ ‪, Irrigation‬‬
‫ٗاله‪ ٠‬طبُغ ٓؼـبٗب ‪ُ Dentine chips‬ـ‪ٜٗٞ‬ب اٍلــ ا‪ ٝ‬امـ‪ٞ‬ػ ‪, unsure emoticon‬‬
‫ال أُلــ‪ ُٝ‬تجو‪like emoticon Hard White Dentin Chips ٠‬‬
‫‪.‬‬
‫اُضـبر‪ ٚ‬االعيــ‪ , ٙ‬اٗ٘ـب ٗؼـف ٗ‪ُِ ٍَٞ‬ـ ‪ Full working length‬ثتـبػ٘ـب ثيٌَ ًـ‪ٞ‬يل ‪,‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ث٘ـ‪ ٖٓ ٍَٞ‬ؿيــ ا‪. Obstruction ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثٌـؼ‪ٗ ٙ‬وؼؿ ٗوـ‪ ٍٞ‬اٗ٘ـب ْٗل٘ب اُـ ‪ Canal‬ثتـبػت٘ـب ًـ‪ٞ‬يل ا‪, ٟٝ‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬اُِ‪ ٠‬ث٘نٔي‪ٜ‬ـب اُـ ‪. Criteria for adequate Cleaning‬‬
‫‪.‬‬
‫‪---‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػـ ٗلل اُ٘ٔـط اؽا‪ٗ ٟ‬وـؼؿ ٗوـ‪ ٍٞ‬اٗ٘ـب ػِٔ٘ـب ‪ُِ Proper Shaping‬ـ ‪, Canal‬‬
‫اُِ‪ٛ ٠‬ـ‪ ٞ‬اُـ ‪ , continuous taper form‬اُِ‪ ٠‬اص٘ـب ث٘تٌـِْ ػ٘‪ٜ‬ـب ٖٓ ا‪ ٍٝ‬أُضـبّـ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ ٍٝ‬صبر‪ , ٚ‬اٗ٘ـب ٗ‪ُِ ٍَٞ‬ـ ‪ Full working length‬ثتـبػ٘ـب ً‪ٞ‬يل ا‪ ٟٝ‬ثـػى ‪,‬‬
‫تبٗ‪ ٠‬صبر‪ , ٚ‬إ يٌـ‪ ٕٞ‬ػ٘ؼٗب ‪retention & Adequate resistance‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬ث٘نٔي‪ٜ‬ـب اُـ ‪. Criteria for adequate shaping‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثٌـؼ‪ ٙ‬اص٘ـب عَِ٘ـب اُـ ‪, Mechanical Preparation‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل كـبَّ صتـ‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬اعيــ‪ُِ٘ ٙ‬ـبك أُخوليـٖ ‪, smile emoticon‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬اُِ‪ ٠‬ػَِّن ػِي‪ٜ‬ـب ‪ Mohamed #‎Karim‬.‪ Dr‬كـ اُزـقء اال‪ ٖٓ ٍٝ‬أُضـبّـ‪wink emoticon ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٠ٛٝ‬إ اُـــة ثؼأ‪ ٝ‬يتٌـِٔـ‪ ٞ‬ػٖ ‪ Concept‬رـؼيؼ ‪ ,‬اُِ‪ٛ ٠‬ــ‪, Cleaning & Shaping ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬إ عالً ٓؼـؼه كيـ‪ ٚ‬صـبر‪ ٚ‬امٔـ‪ٜ‬ـب ‪, Shaping & Cleaning‬‬
‫اُِ‪ ٠‬اص٘ـب ػٔـبُيٖ ٗ‪ٜ‬ــ‪ٞ‬ء كي‪ٜ‬ـب ػ‪ , grin emoticon ٟ‬طت اي‪ ٚ‬كـبيؼ‪ ٙ‬اٌُالّ ػ‪ ٙ‬؟!!‬
‫ٗوؼؿ ٗؼ‪ٝ‬ؿ ػِي‪ٜ‬ــب كـ اُـ ‪smile emoticon British dental journal‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ُٝ‬ضـؼ ٓ٘يز‪ُِ ٠‬ـ ‪ Irrigation‬كـ اُزـقء اُزـب‪ ٖٓ ٟ‬أُضـبّـ‪, ٙ‬‬
‫ٌٖٓٔ ٗلٌــ كـ اُنـؤاٍ اُؼٔين ػ‪, ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٛ‬ـ‪ ٞ‬اص٘ـب ُيـ‪ٓ ٚ‬ج٘ؼِٔو ‪ُِ Irrigation‬ـ ‪ Canal‬ثـ ٓـبي‪!! ٚ‬‬
‫يؼ٘‪ُ ٠‬يــ‪ٓ ٚ‬ج٘زجو ًـ‪ٞ‬ثبيـ‪ٓ ٚ‬ـبي‪ٗٝ ٚ‬ؼَٔ ثي‪ٜ‬ـب ‪ُِ Irrigation‬ـ ‪ Canal‬ثتبػت٘ـب ‪ smile emoticon‬؟!!!‬
‫‪.‬‬
‫‪#E‬‬ ‫‪‎ ndo‬‪‬‬

‫الجزء الرابع‬

‫سزيعـ ًا مذٓ ْٕتنيٌ عــ جزء ٌٍٖ جذا ٕــ٘ جزء اىـ‪Irrigation ,‬‬
‫ادْا مو ش٘ئ تْقـ٘ه اىــ ‪, ٌٍٖ Irrigation‬‬
‫اىســؤاه دى٘قت‪ , ٚ‬ىئ ٍثْجثش م٘تائ ٍائ ّٗعَو تيٖا ‪ Irrigation‬ىيــ ‪ Canal‬؟!!‬
‫يعْ‪ ٚ‬ائ ٕ‪ ٚ‬اىذاجــات اىي‪ ٚ‬ادْا عايزّٖـا ٍِ اىـ ‪ Irrigation‬تتاعتْـا ؟‬
‫أٔل ‪٘ٛ Concept‬تٌِــْ ػ٘ــ‪ ٚ‬كـ اُــ ‪, irrigation‬‬

‫إ اص٘ــب ػبيقي٘ــ‪ ٚ‬يؼَٔ ‪ Complete remove‬ىيــ ‪, Organic tissues‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ػبيقي٘ــ‪ ٚ‬ئ‪ٞ‬تِ٘ـب اُــ ‪, Necrotic Pulp Tissues‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬يوْ‪ ٠‬ػِ‪ ًَ ٠‬اُـ ‪ Micro organisms‬اُِ‪ٓ ٠‬ــ‪ٞ‬رــ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬كـ اُـ ‪. Canal‬‬
‫يجو‪ ٠‬ثبعتَــبؿ ا‪ ٍٝ‬صــبر‪ ٚ‬ػبيقٗ‪ٜ‬ــب كــ اُـ ‪ Irrigation‬ثتبػ٘ـب ‪ ,‬اٗ‪ ٚ‬يٌــ‪ٕٞ‬‬
‫‪. Organic Solvent‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طب ايّ كًاٌ ؟‬
‫‪.‬‬
‫ٓو ثل ًؼ‪ , ٙ‬اص٘ـب ًٔبٕ ػبيقي٘‪ ٚ‬يٌ‪, Inorganic Solvent ٕٞ‬‬
‫يؼ٘‪ًٔ ٠‬بٕ يوؼؿ يييِ٘ـب صبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ب اُــ ‪confused emoticon Smear layer‬‬
‫‪.‬‬
‫عِي٘ــب ٗوــ‪ ٍٞ‬اي‪ٓ ٠ٛ ٚ‬ؼِـ‪ٓٞ‬ـبتي ػٖ اُـ ‪ Smear layer‬؟‬
‫ً٘ـب أعؼٗب كــ اال‪ٝ‬ثـتيق اٗ٘ـب ُٔب ث٘ؼعَ ٗؼَٔ ‪ٗٝ , Cavity‬وطــغ كـ اُـ ‪, Dentin‬‬
‫ً٘ـب ث٘وـبثَ صـبرـ‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ــب ‪. Smear Layer‬‬
‫ؼعَـَ اُـ ‪ٗٝ File‬جتؼ‪ٗ ٟ‬وطـّغ‬
‫‪ٗ ٠ٛ ٠ٛ‬لنـ اُـ ‪ Smear layer‬اُِ‪ ٠‬ث٘وـبثِ‪ٜ‬ــب ُٔـب ٗ ّ‬
‫كـ اُـ ‪ Dentin‬اُِ‪ ٠‬رــ‪ ٙٞ‬اُـ ‪. Canal‬‬
‫‪.‬‬
‫ػِيـبٕ ًؼ‪ ٙ‬اُـ ‪, Smear Layer‬‬
‫‪ٗ ٠ٛ‬تبد ًَ اُــ ‪ Mechanical Preparation‬اُِ‪ ٠‬اص٘ب ػِٔ٘ب‪ٙ‬‬
‫‪٘ٛ‬الهي‪ٜ‬ـب ػجبؿ‪ ٙ‬ػٖ ىـ‪ٞ‬ي‪ , Dentin ٚ‬ػِ‪ ٠‬ث‪ٞ‬اه‪ ٖٓ ٠‬اُــ ‪, Instrument‬‬
‫‪٘ٛ‬اله‪ ٠‬ثـػ‪ ٙ‬ىـ‪ٞ‬ي‪ blood ٚ‬ػِ‪ ٠‬ىـ‪ٞ‬ي‪, Saliva ٚ‬‬
‫" ػا كـ صبُ‪ ٚ‬اٗ٘ـب ٌٓ٘به ىـبُيٖ ثـ ‪ Rubber dam‬ال مٔـش اهلل ‪. " smile emoticon‬‬
‫ال ‪.‬‬
‫طجؼـب ثبالّـبك‪ُِ ٚ‬ـ ‪ Microorganisms‬اُِ‪ٓ ٠‬ـ‪ٞ‬رـ‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٙ‬اال‪ ٍٝ‬اٍ َ‬
‫‪.‬‬
‫يجو‪ ٠‬تبٗ‪٠‬‬
‫‪ ,‬اُـ ‪ً Smear layer‬ـ ‪ Structure‬ثيجو‪ ٠‬ػجـبؿ‪ ٙ‬ػٖ اُـ ‪ Layer‬اُِ‪ ٠‬ثتلْـَ الفهــ‪ ٚ‬كـ اُـ ‪٘ٛ Dentin wall‬ـب ‪ٛ‬ـ‪ٝ , ٞ‬ثتجو‪٠‬‬
‫ػجــبؿ‪ ٙ‬ػٖ ىـ‪ٞ‬ي‪ ٚ‬صبرـبت ‪ Organic‬ػِ‪ ٠‬ىـ‪ٞ‬ي‪ ٚ‬صبربت ‪. Inorganic‬‬
‫‪.‬‬
‫ػِيـبٕ ًؼ‪ ٙ‬اُـ ‪ Irrigation‬ثتـبػ٘ـب ‪ ,‬اُِ‪٘ٛ ٠‬ضطـ‪ ٚ‬كـ اُـ ‪, Canal‬‬
‫الفّ يوؼؿ يييَ اُـ ‪, Smear layer‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬يؼ‪ٝ‬ة اُضبرـبت اُـ ‪ٝ Organic‬اُضبرـبت اُـ ‪. Inorganic‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫احُـا عايسيٍ ايّ كًاٌ ؟‬
‫اص٘ب ػبيقيٖ اُـ ‪ Irrigation‬ثتبػت٘ـب ػ‪ ٟ‬تيتـَ ًــ ‪unsure emoticon Lubricant‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اي‪ Lubricant ٚ‬؟‬
‫يؼ٘‪ ٠‬يظجط اُــ ‪ File‬ر‪ ٙٞ‬اُــ ‪, canal‬‬
‫‪ٝ‬ػِيـبٕ ًؼ‪ً ٙ‬تيــ ثيَ٘ـضـ‪ ٞ‬اٗ٘ب ًٔـبٕ ‪ٝ‬اص٘ـب ث٘ؼَٔ ‪, Shaping & Cleaning‬‬
‫الفّ ٗضط اُـ ‪ File‬ثتـبػ٘ـب كـ ً‪ٞ‬ثبي‪ ٚ‬اُـ ‪ٓ ًَ Irrigation‬ــ‪ ٙ‬هجَ ٓبٗؼعِ‪ ٚ‬كـ اُـ ‪Canal‬‬
‫الٕ ػ‪ ٙ‬ثيغِ‪ ٠‬اُـ ‪ File‬يغو يتقصِن ُضؼ اُـ ‪ ٖٓ Apical Third‬ؿيــ ٓبيضََ ‪, Broken File‬‬
‫ػ‪ ٙ‬ؿيــ طجؼـب اٗ‪ ٚ‬اُضــً‪ ٚ‬ػ‪ ٟ‬ثتن‪ِٜ٘‬ب ‪ٍٝ‬ـ‪ ٍٞ‬اُـ ‪ُِ Irrigation‬ـ ‪, Apical Third‬‬
‫اُِ‪ ٠‬هِ٘ب هجَ ًؼ‪ ٙ‬اٗ‪ٓ ٚ‬جي‪ٍِٞ‬و ثن‪ٜ‬ـ‪, ُٚٞ‬‬
‫ًٔـبٕ اص٘ب ُٔب ث٘ضط اُـ ‪ File‬ثتبػ٘ـب رـ‪ً ٙٞ‬ــ‪ٞ‬ثبي‪ ٚ‬اُـ ‪ ًَ, Irrigation‬اُـ ‪ Debris‬اُِ‪ٓ ٠‬ـ‪ٞ‬رـ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ػِ‪ flutes ٠‬ثتـبػ‪ ٚ‬اُـ ‪File‬‬
‫ثتتيــبٍ ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثبُتـبُ‪ٗ ٠‬ؼّعَ اُـ ‪ File‬ثتبػ٘ب رـ‪ ٙٞ‬اُـ ‪ٛٝ Canal‬ــ‪ْٗ ٞ‬يق ‪ٝ‬رٔيَ ًؼ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ايّ كًاٌ ؟‬
‫اص٘ـب ػبيقيٖ اُـ ‪ Irrigation‬ثتبػ٘ـب ‪ ٞٛٝ‬ثيـنَ اُــ ‪, Canal‬‬
‫‪.‬‬ ‫ٍيعَيش أ‪ٗ inflammation ٙ‬ال ‪ irritation‬ىيــ ‪Apical Tissues‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪-----‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗيز‪ ٠‬ثو‪ٔٗ ٠‬ني اّ٘اع اىـ ‪ Irrigation‬ثتبػت٘ـب اُِ‪ٓ ٠‬ـ‪ٞ‬رـ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬كـ اُنـ‪ٞ‬م ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ٝ ٍٝ‬اى‪ٜ‬ـــ ٗ‪ٞ‬ع يبػًبتـ‪" ٙ‬انكهـــــــــٕٔٔر " ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪smile emoticon‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ثبُـــ‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫‪hypochlorite‬‬ ‫ثتـبػ‪ٚ‬‬ ‫اُؼِٔ‪٠‬‬ ‫االمْ‬ ‫صبكظيٖ‬ ‫ٗجو‪٠‬‬ ‫الفّ‬ ‫اٌُِــ‪ٞ‬ؿ‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬الفّ ًٔـبٕ ٗجو‪ ٠‬صبكظيٖ اُــ ‪ Concentration‬ثتبػت‪, ٚ‬‬
‫يؼ٘‪ ُٞ ٠‬اص٘ب اعؼٗب‪ ٖٓ ٙ‬االفاف‪ ٙ‬ػـ طـ‪ً ٍٞ‬ؼ‪ , ٙ‬اُــ ‪ Concentration‬ثتبػـ‪ٛ ٚ‬يجو‪ ٠‬توـيجــب ‪.%5‬‬
‫‪ًٔٝ‬ــبٕ ٗجو‪ ٠‬ػبؿكيٖ اٗ٘ـب ٗوؼؿ ٗغلل‪ُِ٘ ٚ‬ــٌ ‪,‬‬
‫ٗضط ٌٗ أٌُيــ‪ٓ ٚ‬بي‪ ٚ‬ا‪ٝ Saline ٝ‬اٌُ٘ اُتبٗ‪ًِ ٠‬ـ‪ٞ‬ؿ ‪ٝ ,‬ثٌؼ‪ٛ ٙ‬يجو‪ ٠‬تـًيـق‪ ٙ‬توـيجـب ‪. %2.5‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ NaOCL‬ػا رـــ‪ًٞ‬ـ ثيؼَٔ ًَ اُــ ‪, Requirement Of Irrigation‬‬
‫ٓبػؼا صـبر‪ٝ ٚ‬اصؼ‪ ٙ‬ثل اٗ‪ٓ ٚ‬جيؼ‪ٝ‬ثو اُزــقء اُــ ‪. Inorganic‬‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اُـ ‪ NaOCL‬ثيييَ اُــ ‪ٝ Organic‬ئـ‪ٞ‬تِ‪ ٠‬اُـ ‪ٓ Microorganisms‬بى‪, ٠‬‬
‫يؼِٔ‪ٓ Lubrication ٠‬ليو ٓيٌِ‪, ٚ‬‬
‫يوؼؿ ًٔــبٕ يجيَِْي اُن٘‪ٝ ٚ‬يغِي‪ٜ‬ـب ؽ‪ ٟ‬اُلُـَ ‪ ,‬يؼ٘‪ ٠‬يؼَٔ ‪ُِ Bleaching action‬ن٘ــ‪. ٚ‬‬
‫اٗٔب ٓجيؼـكو يييَ اي‪ ٚ‬؟‬
‫اُــ ‪ٝ Inorganic layer‬اُضتــ‪ ٚ‬ػ‪ ٟ‬ث٘تنــبٍ كي‪ٜ‬ــب ًتيـــ كـ االٓتضــبٕ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬طجؼـب ًَ اُِ‪ ٠‬ه‪ُ٘ٞ‬ـب‪ ٙ‬ػ‪ٓ , ٙ‬ي٘ن٘ــبه إ اُــ ‪ُ NaOCL‬يـ‪ ٚ‬ػيــ‪ٞ‬ة ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫اٗ‪, Highly Toxic , Highly irritant , Highly Inflammable ٚ‬‬
‫يؼ٘‪ٗ ُٞ ٠‬وط‪٘ٓ ٚ‬ــ‪ٗ ٚ‬قُت ػــ اُــ ‪ , Apical tissue‬يــــــ‪ٓ ٙٝٝٝٞ‬بي‪ٗ ٚ‬بؿ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ػ‪ ٙ‬ؿيــ إ اُؼيبٕ ٓجيطو‪ٜ‬ـ‪ٞ‬ه ‪ً ,‬لبي‪ ٚ‬ؿيضتــ‪ٝ , ٚ‬ال يوؼؿ صت‪ ٠‬ينتضٔــَ طؼٔــ‪, ٚ‬‬
‫يؼ٘‪ٝ , Bad Oder ٝ Bad taste ٠‬ػ‪ًِٜ ٟ‬ب ٓيبًَ ثتوبثِ٘ـب ‪.‬‬
‫****‬
‫اص٘ب ث٘نتؼَٔ ‪ Irrigation‬تبٗي‪ ٚ‬امٔــ‪ٜ‬ب ‪, "Chlorohexidine "CHX‬‬
‫اُِ‪ ٠ٛ ٠‬ثتبػـ‪ ٚ‬اُجيـــي‪ ٞ‬اُِ‪ ٠‬اص٘ـب ػبؿك٘‪ٜ‬ـب ػ‪. ٟ‬‬
‫اُـ ‪ Chlorohexidine‬ػ‪ ٟ‬أُلـ‪ ُٝ‬اٗ‪ٜ‬ب ْْٓٔ‪, ٚ‬‬
‫ثت‪ٞ‬ع اُجيـــي‪ ٞ‬ثينتغؼٓــ‪ٛٞ‬ب ػِيبٕ ئــ‪ٞ‬ت‪ ٞ‬ثي‪ٜ‬ب اُــ ‪, Microorganism‬‬
‫اص٘ـب اعؼٗ‪ٜ‬ب ٓ٘‪ٝ ْٜ‬امتؼِٔ٘ب‪ٛ‬ب ‪.‬‬
‫اُــ ‪ُ Chlorohexidine‬يـ‪ٓ ٚ‬يقتيٖ ‪ٛ‬بيِيٖ ‪,‬‬
‫‪ٛ‬ـــ‪ٓ Antibacterial ٞ‬ضَِو ‪ًٔٝ ,‬ــبٕ ‪ٛ‬ــ‪ Biocombatable ٞ‬ثيٌــَ ٓجبُؾ كيــ‪, ٚ‬‬
‫ٗضطــ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ ٟ‬صبر‪ ٚ‬الثيؼَٔ ‪ٝ Inflammation‬ال ‪ٝ Irritation‬ال ا‪ ٟ‬صبر‪. ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫ٌُٖ ‪ٛ‬ـ‪ٓ ٞ‬بىبء اهلل الثيؼَ‪ٝ‬ة ‪ٝ Organic‬ال ‪, Inorganic‬‬
‫‪ٛ‬ـــ‪ ٞ‬يـــؼ‪ٝ‬ة يغو ئَــ‪ٞ‬ت اُجٌتـيب ‪ٝ‬يطِغ ‪ٝ ,‬ص٘يٖ ا‪ ٟٝ‬ػــ اُــ ‪, Apical Tissues‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬الٕ اُــ ‪ Concentration‬ثتـبػتــ‪ً ٚ‬ـ ْْٓٔــ‪, ٚ‬اُِ‪, %0.2 ٠ٛ ٠‬‬
‫ػ‪ ٟ‬ثبُ٘نجبُ٘ب ًجتـــ‪ٞ‬ع اٗؼ‪ ٝ‬تؼتجـ ّؼيــل‪ ٚ‬رــــؼَا ‪ ,‬ػ‪ٝ ٟ‬ال صبر‪ً ٚ‬بٗ٘ب ث٘قػقؽ اُجٌتـيب‬
‫‪ٝ‬ػِيبٕ ًؼ‪ ٙ‬كــ آـيٌب اعتـػ‪ٜ٘ٓ ٞ‬ب ‪ Concentration‬رؼيؼ‪ , ٙ‬اُِ‪ ٠ٛٝ %2 ٠ٛ ٠‬ػ‪ ٟ‬اُِ‪ ٠‬اص٘ب ث٘نتؼِٔ‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫****‬
‫ػ٘ؼٗب ‪ Irrigation‬تبٗيـ‪ٜٔٓ ٚ‬ــ‪, ٚ‬‬

‫اُِ‪ٛ ٠‬يــب ٍائ االمسجيِ ‪ ,‬اُِ‪ ٠ٛ ٠‬ث٘نٔي‪ٜ‬ب ‪Hydrogen Peroxide ,‬‬
‫اُــ ‪ً H2O2‬ــ ‪ًٞ Irrigation‬يل ‪,‬‬
‫ثيؼَٔ ‪ ْٜٓ Effect‬رؼا الفّ ٗجو‪ ٠‬ػبؿكي٘ـ‪ " ٚ‬ثـ‪ٝٝ‬ؿؿ‪, " ٝٝ‬‬
‫يؼ٘‪ , Effervescence action ٠‬يؼ٘‪ ٠‬ثيلـــــ‪ٝٝٝٝٝٞ‬ؿ ‪,‬‬
‫ُ يؼ٘‪ ٠‬اي‪ ٚ‬؟‬
‫يؼ٘‪ٛ ٠‬ــ‪ ٞ‬ثيغو يؼ‪ٝ‬ة اُــ ‪ٝ Tissues‬يطِغ يؼِٔي كوؼـــبت اًنزيٖ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل عِِ‪ ٠‬ثبُي كي‪ٓ ٚ‬يٌِ‪ ٚ‬ربٓؼ‪ ٙ‬رؼا ‪,‬‬
‫اُــ ‪ ُٞ H2O2‬اص٘ـب امتؼِٔ٘ـب‪ً ٙ‬ــ ‪ , Last Irrigant‬اي‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬ثيضََ ؟‬
‫اص٘ـب ُٔـب امتغؼٓ٘ـب اُـ ‪ً H2O2‬ـ ‪ , Irrigation‬كبص٘ـب ًؼ‪ ٙ‬صو٘ب اُؼيبٕ ػ‪ ٙ‬ثــ ثِ‪ ٚٗٞ‬اًنزيٖ ‪ ,‬تجتؼ‪ ٟ‬اُجِ‪ٗٞ‬ـ‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬‬
‫تتضـى ‪ ,‬تتضـى ‪ٝ ,‬ت٘قٍ تضت تؼِٔ‪ٝ Emphysema ٚ‬يت٘لظ ‪.‬‬
‫ػِيبٕ ًؼ‪ ُٞ ٙ‬اص٘ـب ‪٘ٛ‬نتؼَٔ ‪ H2O2‬صو٘ـب ٓليو ٓيٌِ‪, ٚ‬‬
‫ثل ٓ٘٘نبه اٗ٘ـب ٗغِِ‪ ٠‬اعـ ‪٘ٛ Irrigant‬نتؼِٔــ‪ ٚ‬يٌ‪ٓ NaOCL ٕٞ‬و ‪. H2O2‬‬
‫ُيـــــــــــ‪ ٚ‬؟‬
‫ػِيبٕ اُـ ‪ NaOCL‬ػجـبؿ‪ ٙ‬ػٖ ‪ , Reducing agent‬يغو يبًَ أ‪ ٟ‬اًنزيٖ ر‪ ٙٞ‬اُــ ‪Canal‬‬
‫‪ٝ‬ئ٘غ اُؼيبٕ ػ‪ ٖٓ ٙ‬إ يضَِ‪ . Emphysema ٚ‬تٔــبّ‪.‬‬
‫****‬
‫ٗيز‪ ٠‬ثو‪ ٠‬العـــ ‪ٓ Irrigation‬ؼــبٗب ‪ٛٝ‬ــ‪ ٞ‬اُــ ‪ٝ , MTAD‬ػ‪ ٙ‬ػ‪ ْٜٓ ٙ‬رـــؼاَ رؼا َ ‪,‬‬
‫اُــــ ‪ MTAD‬ػ‪ ٙ‬ثو‪ ٠‬يبػًـبتـ‪ , ٙ‬اعتــػــ‪ ٚ‬االيـاٗ‪ # Mahmoud Torabiejad ٠‬كـ آـيٌب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬اُــ ‪ MTAD‬ػ‪ ٙ‬اعتَبؿ ُــ ‪, M T A D‬‬
‫اُِ‪ٛ ٠‬ـــ‪. Mixture Of Tetracycline Acid Detergent ٕٞ‬‬
‫‪ Tetracycline‬يؼ٘‪ , Antibiotic ٠‬ئ‪ٞ‬ت اُجٌتـيب ‪,‬‬
‫اُـ ‪ , Acid‬اُِ‪ٛ ٠‬ــ‪ , Citric Acid ٞ‬ثيييِ٘ب اُــ ‪, Smear Layer‬‬
‫‪ , Detergent‬اُِ‪ٛ ٠‬ــ‪ ٞ‬اَُبثـــ‪ , ٕٞ‬يؼ٘‪ ٠‬يظلِـــط اُــ ‪ File‬يؼ٘‪ ٠‬ثيؼَٔ ‪. Lubrication‬‬
‫ثل ًؼ‪ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪-----‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗيز‪ ٠‬ثو‪ ٠‬ثؼؼ ًؼ‪ُ٘ ٙ‬وطـ‪ٜٔٓ ٚ‬ـ‪ ٚ‬ا‪ ٠ٛ , ٟٝ‬اُـــــ ‪. Chelating agents‬‬
‫‪.‬‬
‫ايــ‪ٛ ٚ‬ــ‪ ٠‬اُـــــ ‪ Chelating agents‬؟‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ Chelating agents‬ػ‪ ٟ‬ث٘نتغؼٓ‪ٜ‬ـب ُٔب يٌ‪ ٕٞ‬ػ٘ؼٗب ‪, Calcified Canal‬‬
‫ُٔـب يٌـ‪ ٕٞ‬ػ٘ؼٗـب ‪ُٔ , Blocked Canal‬ـب يٌــ‪ ٕٞ‬ػ٘ؼٗب ‪. Narrow Canal‬‬
‫‪.‬‬
‫ٖٓ االعـ ًــؼ‪ ٙ‬اُـ ‪ّ Canal‬يو‪ٔ٘ٛٝ , ٚ‬ــ‪ٞ‬ت ٗلن٘ـب اُــ ‪ File‬ينِي كي‪ٜ‬ـب ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت ‪٘ٛ‬نِي اُـ ‪ File‬أؽا‪ ٟ‬؟ ‪ ,‬اُِ‪ٛ ٠‬ــ‪ٗ ٞ‬ؼَٔ ‪ُِ Softening‬ــ ‪ٗٝ Dentin‬ؼ‪ٝ‬ثــ‪. ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫أؽا‪ ٟ‬ثـػى ؟‬
‫‪ .‬هبُي ث٘زيت اُـ ‪ Chelating agents‬ػ‪ٗٝ , ٟ‬ضط‪ٜ‬ـب رــ‪ ٙٞ‬اُـ ‪, Canal‬‬
‫كتـ‪ٝ‬س تتـضؼ ٓغ اُـ ‪ Hydroxy Appetite Crystals‬اُؼ٘يلــ‪ ٚ‬ػ‪ , ٟ‬تبعؼ ٓ٘ــ‪ ٚ‬اُـٌبُنيــ‪, Ca ّٞ‬‬
‫طيت اُــ ‪ Hydroxy Appetite Crystals‬توــؼؼ ًؼ‪ ٙ‬كبّيـ‪ ٖٓ ٚ‬ؿيــ ‪ Ca‬؟!‬
‫‪.‬‬
‫الاااا ‪ ,‬ث٘ضطِـــ‪ٌٓ ٚ‬ـبٗ‪ٍ ٚ‬ــ‪ٞ‬ػي‪, Na ّٞ‬‬
‫‪ٗٝ‬بعؼ ثبُ٘ــب إ اتضــبػ اَُـ‪ٞ‬ػي‪ٓ Na ّٞ‬غ اُـ ‪ Hydroxy Appetite Crystals‬اتضــبػ ّؼيــــق ‪,‬‬
‫كيْؼق اُـ ‪ Strength‬ثتــبػ‪ ٚ‬اُـ ‪, Hydroxy Appetite‬‬
‫ٗيز‪ ٠‬ثو‪ٗ ٠‬ؼّعَ اُـ ‪ٗٝ File‬ؼَٔ ‪ٗ Negotiation‬اله‪ ٠‬ثيغـــ‪ٞ‬ه ٓؼـبٗب ‪ٝ‬ينِي ػـبػ‪. ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُتلـبٍيَ ػ‪ًِٜ ٟ‬ـب اص٘ـب ٓو ‪٘ٛ‬تنـبٍ كي‪ٜ‬ـب كـ االٓتضـبٕ ‪ ,‬ػ‪ ٟ‬ػِيــبٕ ٗل‪ٜ‬ـْ اُني٘ــبؿي‪, ٞ‬‬
‫اٗٔــب اُنــؤاٍ ‪ ,‬أيـّ ْــٕ أشٓـر ‪ Chleating Agent‬فـ انســٕق ؟‬
‫‪.‬‬
‫أى‪ٜ‬ـ ‪ٝ , Chelating agent‬الفّ ٗضلظــ‪ ٚ‬ؽ‪ ٟ‬ػي٘ي٘ـب ‪ٛ ,‬ــ‪ ٞ‬اُـــ ‪. EDTA‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ضلـظ ًٔـبٕ االعتَبؿ ثتبػ‪, Ethylene Diamine Tetra Acetic acid ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ضلـظ اُــ ‪ Concentration‬ثتبػت‪ ٚ‬اُِ‪, %17 ٠ٛ ٠‬‬
‫‪ٝ‬اٗ٘ـب ث٘ضط‪ ٚ‬كـ اُـ ‪ُٔ Canal‬ــؼ‪ 15 ٙ‬ػهيوــ‪, ٚ‬‬
‫ػُ‪ٞ‬هت‪ ٠‬اُؼ‪ٝ‬ؿ ػِيٌـ ‪ ,‬اٗت توـ‪ ّٞ‬توـق ػُ‪ٞ‬هت‪ ٠‬هؼاّ أُـايب ‪ٝ‬توــــ‪, smile emoticon ٍٞ‬‬
‫هــ‪ ّٞ‬ثل ‪ٝ‬اهلل ‪ٛ‬تجو‪ ٠‬ؽ‪ ٟ‬اُلُـَ ‪, smile emoticon‬‬
‫‪smile emoticon‬‬ ‫يال هــ‪ٝ ٍٞ‬ؿايب ‪ , Ethylene diamine tetra acetic acid ,‬تـًيـق‪ , %17 ٙ‬ث٘ضطـ‪ 15 ٚ‬ػهيوــ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬اهلل صـبر‪ ٚ‬ؽ‪ ٟ‬اُلُـَ ‪.‬‬
‫***‬
‫‪.‬‬
‫‪ًٝ‬بُؼـبػ‪ٔٛ ٙ‬ـب ُوـ‪ ٞ‬اُـ ‪ EDTA‬م‪ِٜ‬ـ‪ًِ٘ٝ , ٚ‬ـب ػـك٘‪ٜ‬ـب ‪ ,‬هبُـ‪ ٞ‬يؼِٔـ‪ٝ ٞ‬اصؼ‪ ٙ‬رؼيؼ‪ٝ ٙ‬يضط‪ُٜٞ‬ــب ‪C‬‬
‫طيت اُـ ‪ C‬ػ‪ ٟ‬اعتَـبؿ اليــ‪ ٚ‬؟‬
‫اعتَـبؿ ُِـ ‪ٝ , Centrimide‬ػ‪ ٙ‬ثيغِ‪ ٠‬اُـ ‪ EDTA‬تؼعَ ثيٌَ أصنٖ كـ اُـ ‪. Canals‬‬
‫***‬
‫أعــ صـبر‪ٗ ٚ‬ؼـك‪ٜ‬ـب كـ اُـ ‪ ٠ٛ, Chelating agents‬اُـ ‪, RC Prep‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٓ Combination ٙ‬بثيٖ اُـــ ‪ٝ EDTA‬اُـــ ي‪ٞ‬ؿيب ثيـ‪ًٝ‬نيؼ ‪,‬‬
‫ثجنـبط‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬يبػًبتـ‪ , ٙ‬اُي‪ٞ‬ؿيب ثيـ‪ًٝ‬نيؼ ػ‪ ٖٓ , ٙ‬ػبئِ‪ ٚ‬اُــ‪ٜ‬يؼؿ‪ٝ‬ريٖ ثيـ‪ًٝ‬نيؼ‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ثيؼٔـَ أي‪ ٚ‬؟‬
‫ثيؼٔـَ ‪ٝ , Effervescence action‬يييِ٘ـب اُــ ‪, Smear Layer‬‬
‫‪ ٝ‬يغِ‪ ٠‬اُــ ‪ ٖٓ Canal‬ر‪ ٙٞ‬ؽ‪ ٟ‬اُلَُ ‪ ,‬ثل ‪.‬‬
‫‪ٝ‬يجو‪ً ٠‬ؼ‪ ٙ‬اص٘ـب أعؼٗب اُـ ‪ٝ EDTA‬اُـ ‪ٝ EDTAC‬اُـ ‪. RC Prep‬‬
‫‪.‬‬
‫***‬
‫‪.‬‬
‫اُنـؤاٍ اال‪ ْٛ‬ػُ‪ٞ‬هت‪ ٠‬اص٘ـب عالً ػـك٘ـب إ اُـ ‪ Smear Layer‬ػ‪, ٟ‬‬
‫ػجـبؿ‪ ٙ‬ػٖ رـقء ‪ٝ Organic‬رـقء تبٗ‪, Inorganic ٠‬‬
‫طيت ‪ٝ‬ػِيـبٕ ٗيِ‪ٜ‬ـب ث٘نتغؼّ أي‪ ٚ‬؟ ث٘نتغؼّ اُـ ‪ٓٝ NaOCL‬ؼـب‪ٛ‬ـب اُـ ‪. EDTA‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ ٝ‬ث٘نتـغؼّ اُـ ‪ , MTAD‬ثل كيـ‪ٗ ٚ‬بك هبُت اٗ‪ٜ‬ـب ٓجتوؼؿه تيِ‪ٜ‬ـب ُ‪ٞ‬صؼ‪ٛ‬ـب ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪----------‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ي‪ ٠ٜ٘ٔ‬ا‪ٗ , ٟٝ‬جو‪ ٠‬ػـبؿكيٖ اؽا‪ ٟ‬ث٘ؼَٔ اُـ ‪ , Irrigation‬ػِيـبٕ ػ‪ ٟ‬اُضتـ‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬ث٘تنبٍ كي‪ٜ‬ـب ‪.‬‬ ‫أخــر حــاجّ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ ٍٝ‬صبر‪ ٚ‬عبٌُ اص٘ب ُٔــب ث٘يز‪ٗ ٠‬ؼَٔ ‪ Irrigation‬ث٘ت٘‪ ٠‬اُـ ‪ Needle‬ثقا‪ٝ‬ي‪ ‘90 ٚ‬ا‪‘45 ٝ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬الفّ ‪ٝ‬اص٘ـب ث٘ؼَٔ ‪ , Irrigation‬اُــ ‪ Needle‬تجو‪ Loose ٠‬ر‪ ٙٞ‬اُـ ‪, Canal‬‬
‫الٗي ُ‪ ٞ‬ػِٔ٘ب ‪ُِ Force‬ـ ‪, Needle‬‬
‫اُــ ‪ Pressure‬ثتبع ايؼي٘ب ‪ٛ‬يتـِت ػــ اُـ ‪ٝ , Apical pressure‬اص٘ـب اُِ‪٘٘ٛ ٠‬تَـــ ‪ٝ ,‬اُـ ‪ًِٜ Irrigation‬ــب ‪ٛ‬تؼؼ‪ُِ ٟ‬ـ‬
‫‪, Apical area‬‬
‫‪ٝ‬اُؼيـبٕ ‪ٛ‬ـ‪ٝ ٞ‬صظـ‪ ٚ‬ثو‪ ُٞ , ٠‬ىـبُيٖ ثـ ‪٘ٛ NaOCL‬ؼِٔــ‪, Sodium hypochlorite accident ٚ‬‬
‫‪ُٝ‬ـ‪ً٘ ٞ‬ـب ىـبُيٖ ثـ ‪٘٘ٛ H2O2‬لغــ‪ٗٝ ٚ‬ؼِٔــ‪, Emphysema ٚ‬‬
‫يجو‪ ٠‬ػِيــبٕ مـؤاٍ اُـ ‪, T or F‬‬
‫اُـ ‪ Irrigation‬اص٘ـب ث٘ؼِٔ‪ٜ‬ـب ‪ .. Under heavy pressure‬أ‪, ٙٝٝٝٝٝٝٝ‬‬
‫ال اَُش اٗ٘ـب ث٘ؼِٔ‪ٜ‬ـب ‪ , Under light pressure‬تٔـبّ ًؼ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫سـؤال كًـاٌ ‪ ,‬هــؼ أي‪ ٖٓ ٚ‬اُــ ‪ Irrigant solution‬ثي٘قٍ تضت اُـــ ‪, Needle‬‬
‫‪ٝ‬ثيـ‪ُِ ٍَٞ‬ـ ‪ Apical area‬؟‬
‫يؼ٘‪ ٠‬صـ‪ٞ‬اُ‪ُ mm3 ٖٓ ٠‬ـ ‪, mm5‬‬
‫الٕ كيــ‪ً ٚ‬تيــ ٓ٘٘ـب كب‪ٔٛ‬يـٖ اٗ٘ـب ‪٘ٛ‬ضط اُـ ‪ ٖٓ Irrigation‬كـ‪ٞ‬م ‪,‬‬
‫‪ٛ ٠ٛٝ‬ت٘قٍ ُ‪ٞ‬صؼ‪ٛ‬ـب ُِـ ‪ Apical area‬مجضــبٕ اهلل ‪.‬‬
‫الاااااااااء ‪ ,‬ػ‪ ٙ‬يؼ‪ٝٝٝٝٝ‬ة اُـ ‪ Irrigation‬ثت٘قٍ تضت اُـ ‪ Needle‬ثـ ‪ُ 3‬ـ ‪. mm 5‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫حتــّ كًــاٌ ‪ ٌٖٔٓ َٛ ,‬اصنٖ ٖٓ اُـ ‪ Action‬ثتبع اُـ ‪ Irrigant‬؟‬
‫‪.‬‬
‫أااااااا‪ , ٙ‬هبُي ػـ مجيَ أُخبٍ ‪ ,‬اُـ ‪ٗ ٌٖٔٓ NaOCL‬غِيـ‪ More effective ٚ‬ػٖ طـين صبرتيٖ ‪,‬‬
‫يبٓـب ٗق‪ٝ‬ػ اُـ ‪ Concentration‬ا‪ٗ ٝ‬ق‪ٝ‬ػ اُـ ‪, Temperature‬‬
‫‪.‬‬
‫ػِيــبٕ ًؼ‪ ٙ‬ػُ‪ٞ‬هت‪ ٠‬ػِٔ‪ُ٘ٞ‬ـب صـبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ـب ‪, Syringe Warmer‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اي‪ ٚ‬؟‬
‫يزجِ٘ـب صبر‪ ٚ‬ىجـ‪ ٚ‬اُــ ‪ً Sterilizer‬ؼ‪ , ٙ‬ثل ػؿر‪ ٚ‬صـاؿت‪ٜ‬ـب ثتجو‪ ٠‬عليل‪ ٚ‬ا‪, ٟٝ‬‬
‫‪ٝ‬هجَ ٓبٗؼَٔ ‪ُِ Irrigation‬ؼيبٕ ‪ ,‬ث٘ـٓ‪ ٠‬اُـ ‪ Syringe‬كـ اُـ ‪ Warmer‬ػ‪, ٙ‬‬
‫كـ يؼكيِ‪ ٠‬اُـ ‪ ٝ , Irrigation‬يق‪ٝ‬ػُ‪ ٠‬اُـوؼؿ‪ ٙ‬ثتبػ‪ ٚ‬اُـ ‪. NaOCL‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫حتــّ كًــاٌ ‪ َٛ‬ك‪ ٠‬طــم تبٗي‪ُِ ٚ‬ـ ‪ Irrigation‬؟‬
‫‪.‬‬
‫ااااااا‪ ,, ٙ‬ك‪ ٠‬طـيو‪ ٚ‬ثبمتغؼاّ اُــ ‪, Ultra Sonic‬‬
‫اي‪ ٚ‬ثو‪ ٠‬اُــ ‪ Ultra Sonic‬ػ‪ ٙ‬؟‬
‫ػ‪ ٙ‬ر‪ٜ‬بف ػبَٓ ؽ‪ ٟ‬اُـٌليتــ‪ً ٕٝ‬ؼ‪ , ٙ‬اُِ‪ٛ ٠‬ـ‪ ٞ‬ثتـبع اُـ ‪, Scaling‬اُِ‪ًِ٘ ٠‬ب ػبؿكيٖ ىٌِـ‪ ٚ‬ػ‪, ٙ‬‬
‫ٗلل اُلٌــ‪ ٙ‬ثبُظجط ثؼٔـَ ‪ Vibration‬ثل ثؼٍ ٓبثيـًت ػِيـ‪, Scaling tip ٚ‬‬
‫ال ثيـًت ػِي‪ File ٚ‬طـ‪ٞ‬يَ ‪.‬‬
‫اُــ ‪ File‬ػ‪ ٙ‬ثيغو ر‪ ٙٞ‬اُـ ‪ Canal‬ثيوؼؼ يت‪ٜ‬ـق ًؼ‪, ٙ‬‬
‫طيت ‪ٛ‬ــ‪ ٞ‬ثيت‪ٜ‬ق ‪ ,‬ثـاكـــ‪ ٞ‬ػِي‪ , ٚ‬اػِٔ‪ ٚ‬اي‪ ٚ‬اٗب ثو‪ ٠‬؟!!‬
‫‪.‬‬
‫هبُي اُــ ‪ Ultra Sonic‬ػ‪ ٙ‬ثي٘قٍ ‪ٓ Irrigation‬غ اُـ ‪ File‬رـ‪ ٙٞ‬اُـ ‪, Canal‬‬
‫كبُــ ‪ُٔ File‬ب يت‪ٜ‬ق ‪ ,‬يغِ‪ ٠‬اُــ ‪ Irrigation‬تِق صـ‪ٞ‬اُي‪ٝ , ٚ‬يؼَٔ صبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ب ‪, Vortex Motion‬‬
‫ٗلل كٌـــ‪ ٙ‬اُـنـبُ‪ ٚ‬ثبُظجط ُٔـب ثتِق اُـنيَ ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ثيغِ‪ ٠‬اُـ ‪ Irrigation‬تغجـط كـ اُـ ‪ Walls‬اًتــ ‪ٝ ,‬تييَ ا‪ٓ Debris ٟ‬ـ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬تؼَٔ ‪. Better Cleaning‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬بعؼ ثبُ٘ب ُٔـب يزِ٘ـب ‪ٝ T or F‬يوــ‪. The best irrigation is .... Ultra Sonic Irrigation , , , ٍٞ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ُْقــٕل حـاجّ اخيـرِ كدِ عٍ إَاع انـ ‪. Needles‬‬
‫‪.‬‬
‫هبُ٘ب ‪ ٝ‬اص٘ب ث٘ؼَٔ ‪ Irrigation‬ث٘غبف ػائـب إ اُــ ‪ Irrigation‬اُ‪ٞ‬صيـ‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬‬
‫تؼؼ‪ beyond ٟ‬اُــ ‪, Apex‬‬
‫‪ٝ‬تؼَٔ صبربت ‪ٝ‬صي‪ُِ ٚ‬ؼيـبٕ ؽ‪ ٟ‬اُـ ‪, Sodium hypochlorite accident‬‬
‫ا‪ ٝ‬تؼِٔـ‪. Emphysema ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫هبُي طيت اي‪ ٚ‬ؿايي ُـ‪ ٞ‬ؿيـٗب ٗ‪ٞ‬ع اُـ ‪ Needle‬؟‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬ؼِٔي ٗــ‪ٞ‬ع يبميؼ‪ ٟ‬اُــ ‪ٛ Needle‬تجو‪ Beveled ٠‬ى‪ٞ‬ي‪, ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ثٌؼ‪ٜٔٓ ٙ‬ب ػِٔ٘ب ‪ , Irrigation‬اُــ ‪ًِٜ Irrigation‬ب ‪ٛ‬تـ‪ٝ‬س كــ اُ٘بصي‪ ٚ‬اُـ ‪, Lateral‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬ث٘نٔي‪ٜ‬ـب ‪Monoject endodontic needles‬‬
‫ؿرـغ هبُي ثل كيــ‪ ٚ‬ػٌـّ‪ ٚ‬ثـػى إ اُـ ‪ Irrigation‬تؼؼ‪. unsure emoticon ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫هبُي عالً ‪ٛ‬ؼيي صَ تبٗ‪, ٠‬‬
‫‪.‬‬
, confused emoticon ٌُ‫ ٖٓ تضت عب‬ُٚٞ‫ ٓول‬Needle ‫ؼيِي‬ٛ
ٟ‫ اؽا‬Irrigation َٔ‫٘ؼ‬ٛ ‫ٓبٍ اص٘ب‬ٝ‫ ا‬gasp emoticon ِ‫بؿ اثي‬ٜ٘‫ي‬
, Pressure ‫ٔـب ػِٔ٘ب‬ٜٓ ٙ‫ثٌؼ‬ٝ , ‫ ٖٓ اُز٘ت‬ٙ‫اصؼ‬ٝ ٚ‫لتضِي كتض‬ٛ ‫هبُي‬
. Max -I - Probe ‫ـب‬ٜ‫ ث٘نٔي‬ٟ‫ػ‬ٝ , ‫ ثل‬Lateral ‫تطِغ ٖٓ اُــ‬ٛ Irrigation ‫ًَ اُــ‬
. smile emoticon ‫يؼيو‬ٛ ٕ‫اُؼيـب‬ٝ , Emphysema ‫ال‬ٝ Sodium hypochlorite accident َ‫يضَـ‬ٛ ‫ ال‬ٙ‫ثٌـؼ‬ٝ
.
‫الجزء الخامش‬

‫أخــز جزء فـ اىَذاضزٓ ْٕخطفــٔ مذٓ قثو ٍاّخش عـ اىــ ‪, Obturation‬‬
‫ٕــ٘ اىــ ‪, Intracanal medication‬‬
‫أٌُِتيٖ اُِ‪ ٠‬ػبيقيٖ ٗوــ‪ ُْٜٞ‬أُـ‪ ٙ‬ػ‪, ٟ‬إ أُلـ‪ ُٝ‬اُؼيبٕ ثتبػ٘ب ثيزِ٘ب ثبُيٌَ ػ‪, ٙ‬‬
‫اػ‪ ٟ‬اُن٘‪ ٚ‬ثتبػت‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ي‪ ٝ , ٚ‬اػ‪ ٟ‬اُـ ‪ Root‬ا‪, ٙٞٛ‬‬
‫‪ٝ‬اُـــ ‪ Periapical tissues‬ثتبػت‪ ٚ‬ثتٌــ‪ِٓ ٕٞ‬ت‪ٜ‬ج‪ً ٚ‬ؼ‪ٛ‬ــ‪, ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬ػِيــبٕ عبطـ ٗضّنــٖ اُــ ‪, Healing‬‬
‫الٕ ؽ‪ٓ ٟ‬به‪ُ٘ٞ‬ب كـ أُضبّـات اُِ‪ ٠‬هجَ ًؼ‪ٛ , ٙ‬ــ‪ ٞ‬ػ٘ؼ‪ ٙ‬صبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ب ‪, periodontists‬‬
‫ثٔؼ٘‪ ٠‬إ اُــ ‪ PDL‬ػ٘‪ ٚ‬ثتجو‪. Highly Inflamed ٠‬‬
‫كــ اص٘ب ث٘ؼِٔ‪ Pulp exacerbation ٚ‬ػــــبػ‪ ٟ‬عبٌُ ‪ ٝ ,‬ث٘ييِــ‪, Source Of infection ٚ‬‬
‫ثل ‪ Still‬اُــ ‪ Periapical tissues‬ثتٌــ‪ ٕٞ‬ثـػى ‪. Highly Inflamed‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫َريح انعيـاٌ دِ إزااااٖ طيب ؟!‬
‫‪.‬‬
‫هبُي ُ‪ً ٞ‬تج٘بُــ‪ Anti-inflammatory ٚ‬أ‪, Antibiotic ٝ‬‬
‫ًبّ كـ اُــــ ‪ٛ %‬يــ‪ ٍِٚٞ‬؟ ‪,‬‬
‫‪ًٝ‬بّ كــ اُــ ‪ٝ %‬هت ‪٘ٛ‬ضتبر‪ ٚ‬ػوجــبٍ ٓب اُؼ‪ٝ‬ا ثتبػ٘ب ػ‪ ٙ‬يِق كــ اُزنْ ًِــ‪ٝ ٚ‬ي‪ُِ ٍَٞ‬ـ‬
‫‪ PDL‬؟!‬
‫‪ٝ‬هت ًتيـــ ااا‪ٓ ٟٝٝ‬و ًؼ‪! ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت اي‪ ٚ‬ؿايي اٗ٘ب ‪٘ٛ‬ضطـ اُؼ‪ٝ‬ا ثتبػ٘ب ػ‪ ٙ‬ر‪ ٙٞ‬اُــ ‪ , Canal‬يؼ٘‪ ٠‬ر‪ ٙٞ‬اُــ ‪ Space‬ػ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ثٌؼ‪ٛ ٙ‬ي‪ُِ Directly ٍَٞ‬ــ ‪. Periapical tissues‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫كــــ اُـــ ‪ Intracanal medicaments‬يبميؼ‪ ٟ‬كٌـت‪ٜ‬ب ثجنبط‪, ٚ‬‬
‫اٗ‪ٜ‬ب ػ‪ٝ‬ااا ‪ ,‬اُؼ‪ٝ‬ا ػ‪ ٌٖٔٓ ٙ‬يجو‪ ٠‬صبرتيٖ ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔٓ.‬يجو‪ , Anti - inflammatory ٠‬يؼ٘‪ ٠‬ثييتـــَ ّــؼ اُــ ـ‪ inflammation‬اُِ‪ ٠‬ػ٘ؼ‪ ٙ‬ػ‪. ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔٓ ٝ‬يجو‪, Anti-biotic ٠‬‬
‫ػِيبٕ ُ‪ ٞ‬اص٘ب عبيليٖ إ يٌ‪ ٕٞ‬كي‪ٝ , Periapical Infection ٚ‬ػبيقيٖ ٗٔــ‪ٞ‬ت‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬مـ‪ٞ‬اء اُـ ‪ Anti - inflammatory‬ػ‪ ٙ‬ا‪ ٝ‬اُــــ ‪ Anti-biotic‬ػوجبٍ ٓبيِق اُزنْ ًِ‪, ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ي‪ُِ ٍَٞ‬ــ ‪ٛ PDL‬ي‪ ٚ٘ٓ ٍَٞ‬ى‪ٞ‬ي‪ٍ ٚ‬ـ٘٘يٖ ‪ًٔٝ ,‬بٕ ‪ٛ‬يــبعؼ ‪ٝ‬هت ًجيـ ‪,‬‬
‫طيت ُٔب اصطــ‪ Direct ٚ‬ػــ اُــ ‪ٛ PDL‬يضنٖ صبُت‪ٜ‬ب ثنـػ‪ٓ ٚ‬و ًؼ‪ . ٙ‬تٔـبّ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪--- --- --‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت اص٘ب ثِ٘ٔ‪ ٠‬اُــ ‪ Canal‬ثتبػت٘ب ػ‪ ٟ‬ثبي‪ ٚ‬؟‬
‫‪.‬‬
‫ً٘بكـــ‪ ٚ‬ثبُٔـبٗز‪ , smile emoticon ٚ‬ثٌ يبميؼ‪ ٟ‬ػ٘ؼٗب ى‪ٞ‬ي‪ ٚ‬امبٓ‪ً ٠‬ؼ‪ِٜٓ ٙ‬به ا‪ ٟ‬الفٓ‪, ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــــ ‪ٝ Aldehyde‬ػ‪ٓ ٟ‬ج٘نتؼِٔ‪ٜ‬به ‪ٝ ,‬اُـــ ‪ٝ Phenol‬ػ‪ ٟ‬ثطِ٘ـب ٗضط‪ٜ‬ــب ‪,‬‬
‫طيت ٗضطِــ‪ Alcohol ٚ‬ػِيــبٕ ٗييَ ا‪ُ Water ٟ‬نــ‪ٞٓ ٚ‬ر‪ٞ‬ػ‪, ٙ‬‬
‫ػِيــبٕ اُــ ‪ٝ Sealer adhesion‬اٌُالّ ػ‪ , ٙ‬هبُي ال ثـػ‪ ٙ‬الٗـ‪ ٚ‬ثيــــ‪ُٞ‬غ اُـ ‪ PDL‬فيبػ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬اعيـــا اُــ ‪ , Formaldehyde‬يبٗ‪ٜ‬بؿ اثيِ ‪٘ٓٝ‬يَ ‪ , smile emoticon‬ال ػ‪ٗ ٟ‬جؼؼ ػ٘‪ٜ‬ب عبٌُ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اىي‪ ٚ‬تْستعَيــٔ يادماتزٓ ٕــ٘ اىي‪ْٕ ٚ‬قـــ٘ىٔ دى٘قت‪. ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اشٓــر حـاجّ ‪٘ٛ‬نتؼِٔ‪ٜ‬ـب ‪ٛ‬ــ‪ ٞ‬اُـــــ ‪, Calcium hydroxide‬‬
‫اُــــ ‪٘ٛ Calcium hydroxide‬ؼِـــْ ػِيــ‪ ٚ‬ثبُغط اُؼـيِ ًؼ‪ ٙ‬ػِيــبٕ ػ‪ " ٙ‬أث‪ٞ‬تـيٌ‪. " ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫اُـــ ‪ً Calcium hydroxide‬ــ ‪ Composition‬ػبػ‪ٓ , ٟ‬و هْيت‪, ٠‬‬
‫‪.‬‬
‫أُ‪ٜ‬ــْ ثبُ٘نجبُ‪ ٠‬اٗ٘ـب ٗجو‪ ٠‬ػبؿكيٖ إ ‪ٛ‬ــ‪ Alkaline ٞ‬تٔــبّ ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ػِيــبٕ ‪ٛ‬ــ‪ Alkaline ٞ‬ك‪ٜ‬ــ‪ ٞ‬ثييتـَ ًــ ‪ , Anti-bacterial‬يؼ٘‪ ٠‬ثئـــ‪ٞ‬ت ا‪ ٟ‬ثٌتـيب ثيوبثِ‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِيـــبٕ ًٔـــبٕ ‪ٛ‬ـ‪ٓ ٞ‬و ثل ‪ Alkaline‬ػبػ‪ , ٟ‬ال ػ‪, Highly alkaline ٙ‬‬
‫‪ٝ‬اُـــ ‪ inflammation‬ثتجو‪ ٠‬ثطجيؼت‪ٜ‬ــب ‪ , Acidic‬كـ‪ٜ‬ـ‪ ٞ‬ثي‪ٞ‬هق ػِٔي‪ ٚ‬اُــ ‪ Inflammation‬ػ‪ٓ , ٟ‬و ثل ثيوِِ‪ٜ‬ــب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثٌؼ‪ ٙ‬اُـــ ‪ Calcium hydroxide‬ثييتـَ ًٔبٕ ًـ ‪, Anti - inflammatory‬‬
‫‪.‬‬
‫ثبالّبك‪ ٚ‬اٗ‪ًٔ ٚ‬ـبٕ ‪ bio compatible‬ػـ اُغاليب ‪ ,‬ص٘يٖ ‪ٓ ,‬جيضـه‪ٜ‬به ‪ٓ ٝ‬جيِن‪ٞ‬ػ‪ٜ‬به ‪. .‬‬
‫اٗـ‪ٞ‬اع اُـ ‪ Calcium hydroxide‬كـ اُنــ‪ٞ‬م ًتيـــ ‪ُٝ ,‬يٌٖ ٓخال اُـ ‪. Metapex‬‬
‫‪.‬‬
‫‪---- --- -----‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت كيــــ‪ ٚ‬ػاًتـ‪ ٙ‬ثتو‪ُٞ‬ي اي‪ ٚ‬ؿايي ٗضط م٘رتــيزُٗ ر‪ ٙٞ‬اُــ ‪ Canal‬؟!!‬
‫‪ٝ‬ػ‪ً ٟ‬بٗت طِؼت ٓـــ‪ ّٚٞ‬ف االُلي٘ـــبت ًؼ‪, ٙ‬‬

‫إٕ ٓــبىبء اهلل ا‪ ٟ‬صؼ يؼَٔ ‪ٗ RCT‬ضطـــــِ‪ًٞ ٚ‬ؿتيق‪ ٕٝ‬ر‪ ٙٞ‬اُــ ‪, Canal‬‬
‫‪.‬‬
‫ثٌ ‪ٛ‬ـ‪ ٞ‬اٌُـــ‪ٞ‬ؿتيق‪ ٕٝ‬ػ‪ٛ ٙ‬بيَ ‪ ,‬ػجبؿ‪ ٙ‬ػٖ ‪ٓ Anti-inflammatory‬و‪ٌُٞ‬و ‪,‬‬
‫صبر‪ً ٚ‬ؼ‪ٓ, Magic ٙ‬ليو ‪ 24‬مــبػ‪ ٚ‬اُؼيبٕ يو‪ُٞ‬ي تنِْ ايؼى يبثبىٔ‪ٜ٘‬ؼك ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل ٓيٌِ‪ ٚ‬اٌُ‪ٞ‬ؿتيقٕ اٗــ‪ ٚ‬ثيــ ‪ Mask‬اُــ ‪ , Inflammation‬يؼ٘‪ ٠‬ثيْضي ػــ اُؼًت‪ٞ‬ؿ ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫ٌٖٓٔ تٌ‪ ٕٞ‬اُـــ ‪ Canal‬ػ‪ُ ٟ‬نـ‪ٓ ٚ‬ضتبر‪ Instrumentation ٚ‬فيبػ‪ٓ , ٙ‬ضتبر‪ Irrigation ٚ‬فيبػ‪, ٙ‬‬
‫اٗٔب اص٘ب ٓبىبء اهلل ‪ Once ,‬إ اُؼيبٕ امتـيش ‪,‬‬
‫اص٘ب ث٘جؼا ٗؼِٔ‪ٓٝ Obturation ٚ‬ج٘جَو ػــ اُــ ‪ Infection‬اُِ‪ُ ٠‬نـــ‪ ٚ‬ػ٘ؼ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ُ ٞٛ ٠‬المق ٓجيضِو أُيٌِ‪ٛ , ٚ‬ــ‪ ٞ‬ثيؼاؿ‪ ٟ‬ػِي‪ٜ‬ب ثل ‪ٝ ,‬ػ‪ ٟ‬كـ صؼ ؽات‪ٜ‬ـب ًبؿح‪ٓ , ٚ‬بى‪ ٠‬يبميؼ‪ٟ‬‬
‫اٌُــ‪ٞ‬ؿتيق‪ٛ ٕٝ‬يوؼؼ م٘ــ‪ٓ ٚ‬ـيَش اُؼيبٕ ‪ٓ ,‬بى‪, ٠‬‬
‫ثل ‪ Once‬اٗ٘ب ُ‪ٓ ٞ‬يِ٘به اُــ ‪ٓٝ , Source of Infection‬ؼِٔ٘به ‪. Proper Treatment‬‬
‫‪.‬‬
‫ثؼؼ اُـ م٘ــ‪ ٚ‬ػ‪ٓ ٟ‬بتُٔـــ ‪ ,‬اُؼيبٕ ػ‪ٛ ٙ‬يز‪ ٠‬يو‪ُٞ‬ي اٗب ٓ‪ٞ‬رـــ‪ٞ‬ع ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼيٖ اؽا‪ , ٟ‬ػا اٗب ً٘ت امتـيضت ؟!!‬
‫ُيـــــ‪ ٚ‬؟!‬
‫الٕ كــ اُ‪ٞ‬هت ػ‪ ٙ‬اُــ ‪ Effect‬ثتبع اُـٌ‪ٞ‬ؿتيق‪ ٕٝ‬ثيٌ‪ ٕٞ‬ؿااااااس ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِيــبٕ ًؼ‪ ٙ‬ثطِ٘ب ٗنتؼِٔ‪ٓٝ , ٚ‬جوبه ثينتؼَٔ ؿيـــ ‪ Rare‬ا‪. ٟٝ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪---- --- ------‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت كيــ‪ ٚ‬ػًبتـ‪ ٙ‬تبٗ‪ ٠‬هبُ‪ُٞ‬ي أي‪ ٚ‬ؿايي‬
‫اص٘ب ‪٘ٛ‬نتغؼّ اُــ ‪ً Antibiotic‬ــ ‪, confused emoticon Intracanal medication‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ًٝ‬بٗــ‪ ٞ‬ػٔـِ‪ً ٞ‬بّ ٓضـب‪ٝ ُٚٝ‬عـر‪ُ٘ٞ‬ب ًبّ صبر‪ً ٚ‬ؼ‪, ٙ‬‬
‫اكِْ‪ ْٜ‬ػـ االطالم ‪ٛ‬ـ‪ ٞ‬اُــ ‪ Triple antibiotic paste‬صبر‪ً ٚ‬ؼ‪ُ ٙ‬ـــــ‪ٞ‬ف ‪,‬‬
‫هجَ ٓبٗنـبٍ ‪ ,‬ػ‪ٓ ٙ‬جيتزجو ٖٓ صتــ‪ٝ , ٚ‬ال ُيــ‪ ٚ‬امْ تزبؿ‪ , ٟ‬ػ‪ ٙ‬اص٘ــب اُِ‪٘ٛ ٠‬ؼِٔ‪, ٚ‬‬
‫‪ ٝ‬هجَ ٓبٗوـــ‪ ٍٞ‬ث٘ؼِٔــ‪ ٚ‬اؽا‪, ٟ‬‬
‫املقادير ‪ٛ‬تظ‪ٜ‬ـ ػ٘ؼًــ‪ ٞ‬ػـ اُيــبى‪smile emoticon ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬ضتــبد هــً ‪ٝ‬اصؼ ‪, Metronidazole 500mg‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬اىٌبُ‪ً ٚ‬تيــ كـ اَُيؼُي‪ , ٚ‬عِي٘ب ٗوــ‪ ٍٞ‬هـــً ‪ Flagyl 500mg‬ػــ مجيَ أُخبٍ‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬ضتــبد ًٔبٕ هـً ‪ٝ , Ciprofloxacin 500 mg‬ػ‪ ٙ‬كـ اَُيؼُيبت ٓليو اًتـــ ٓ٘ــ‪ , ٚ‬ا‪ ٟ‬صـبر‪ ٚ‬تجؼا ثـ ‪Cipro‬‬
‫‪ٛ‬بت‪ٜ‬ــب عِي٘ــب ٗوــ‪ ٍٞ‬هـً ‪ٓ Ciprofar 500mg‬خال ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬اعيـــا ‪٘ٛ‬ضتــبد ‪ً 5‬جنــ‪ٞ‬الت ٖٓ اُــ ‪ Doxycycline 100‬ا‪ , Minocycline ٝ‬تٔبّ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طريقــّ انتحضيــر ‪smile emoticon‬‬
‫اص٘ــب ‪٘ٛ‬زيت اُضبربت اُِ‪ ٠‬ه‪ُ٘ٞ‬ب ػِي‪ٜ‬ب ػ‪ٗٝ ٟ‬ــ ‪, Remove there coats‬‬
‫ػِيـبٕ ثيوــ‪ ُٞٞ‬اٗ‪ٜ‬ــب ْٓـــ‪ُِ ٙ‬ــ ‪ًٝ Stem cells‬ؼ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼيٖ ٗطض٘‪ٓ ًِْٜ ْٜ‬غ ثؼِ ُضؼ ٓبيجوــ‪ ٞ‬ثــ‪ٞ‬ػؿ ًؼ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪٘ٛ ٙ‬ــ ‪ Mix‬اُضبربت ػ‪ٓ ٟ‬غ ‪ُ , Distilled water or saline‬ضؼ ٓبيؼي٘‪ ٠‬اصِ‪. Past ٠‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ Past‬ثتبػ‪ ٠‬ػ‪ ٙ‬ثو‪ ٠‬رب‪ٛ‬ق اٗ‪ ٠‬امتغؼٓــ‪ً ٚ‬ـ ‪ Intracanal medication‬ػــبػ‪. ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٗ ٙ‬وؼؿ ٗضط‪ ٚ‬رــ‪ ٙٞ‬اُـ ‪ Canal‬ثن‪ٜ‬ــ‪ ُٚٞ‬عبٌُ ػٖ طـين ‪ File‬ا‪ Plugger ٝ‬ا‪. Guttapercha ٝ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪٘٘ٓٝ‬نــبه ٗوــ‪ ٍٞ‬إ اُــ ‪ Mix‬ػ‪ ٙ‬ث٘ؼِٔ‪ ٚ‬ث٘نجـ‪ٝ , 1 : 1 : 1 ٚ‬ػِيـبٕ ًؼ‪ ٙ‬صطي٘ب ‪ً 5‬جنــ‪ٞ‬الت ٖٓ‬
‫اُـ ‪, Doxycycline 100‬‬
‫الٕ أُويبك ػ٘ؼٗب اُـ ‪ُٝ Concentration‬يل اُـ ‪. Volume‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗبك تبٗيــ‪ً ٚ‬بٕ ثينتغؼٓ‪ٞ‬ا ‪ Double Antibiotic paste‬ثؼٍ اُـ ‪, Triple antibiotic paste‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٛ ٙ‬ــ‪ٛ ٞ‬ــ‪ ٞ‬اُـ ‪ , Triple antibiotic paste‬ثل ىبُـ‪ ٚ٘ٓ ٞ‬اُـ ‪Tetracycline derivatives‬‬
‫ػِيــبٕ ثتؼَٔ ‪ًٝ Discoloration‬ؼ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬مـــ‪ٞ‬اء اُـ ‪ TAP‬ا‪ DAP ٝ‬كبص٘ب ث٘نتغؼ‪ ْٛ‬كـ صبالت اُــ ‪, Sever infection‬‬
‫ٗضطــ‪ ٚ‬كـ اُـ ‪ Canl‬امجــ‪ٞ‬ػيٖ ‪ٗ ,‬زيت اُؼيبٕ ‪ٗٝ‬جٌ ٓـ‪ ٙ‬تبٗي‪, ٚ‬‬
‫‪٘ٛ‬الهي‪ ٚ‬ثو‪ ٠‬ؽ‪ ٟ‬اُوـػ ‪ ٝ‬االػـاُ اُِ‪ ٠‬ػ٘ؼ‪ ٝ‬اعتلت ‪ٗ ,‬ييَ اُـ ‪, Paste‬‬
‫‪ٗٝ‬ؼِٔ‪ ٚ‬اُـ ‪ Obturation‬اُزٔيَ ثتبػ٘ب ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل كيـ‪ٗ ٚ‬بك ٓجتلَِْو صــ‪ٞ‬اؿ اُــ ‪ Antibiotic‬ػ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ثيو‪ ُٞٞ‬إ اص٘ب ًؼ‪٘ٛ ٙ‬ـث‪ Resistance Strain ٠‬اص٘ب ٓو هؼ‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ال ‪٘ٛ‬ؼـف ٗتؼبَٓ ٓؼب‪ٛ‬ــب ‪,‬‬
‫كٔجو٘به ث٘نتؼٔــِ‪ ٚ‬ؿيــــ هِيَ ثـػى ‪.‬‬
‫ُيــ‪ ٚ‬ثـػ‪ٓ ٙ‬و كب‪ ْٛ‬؟!‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ػِيبٕ ٓيطِؼِ٘به ص‪ٞ‬اؿ ؽ‪ ٟ‬ص‪ٞ‬اؿ اُــ ‪ً Penicillin‬ؼ‪, ٙ‬‬
‫ُٔب ًَ اُ٘بك هؼؼ‪ ٝ‬يبعؼ‪ ٝ‬اُــ ‪ً , Penicillin‬بٗ‪ ْٜ‬ثييـث‪ٓ ٞ‬بي‪, ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ػِيبٕ عبطـ ٓتتٌـؿه ٓيٌِ‪ ٚ‬اُـ ‪ , Resistance Strain‬ثطِ٘ب ٗضط ‪ Anti-biotic‬ؿيــ كـ اُضبالت اُـ ‪ seveeer‬ا‪ٓ ٟٝ‬و‬
‫ػٔبٍ ػـ ثطــبٍ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪---- ----- --‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗبك تبٗيـ‪ ٚ‬ػٓبؿ‪ ْٜ‬ػ٘ـــت ‪ ,‬هبُ‪ ٞ‬اع٘ب ‪٘ٛ‬ضط ًــ‪ٞ‬ؿتيق‪٘ٛٝ , ٕٝ‬ضــــط ٓؼب‪, sunglasses emoticon Anti-biotic ٙ‬‬
‫‪ٝ‬مٔ٘ـب اُـ ‪ Mix‬ػ‪ ٙ‬ثــ ‪, Corticosteroids -Antibiotic Combination‬‬
‫‪.‬‬
‫اى‪ٜ‬ـ ٓخبٍ ػـ ػ‪ٛ ٙ‬ــ‪ ٞ‬اُــ ‪. Leddemix‬‬
‫ٓغ إ كيــ‪ٗ ٚ‬بك ٓجتلِْو اُـ ‪ Leddemix‬ػ‪ ٙ‬ثـػى ‪ ,‬الٗ‪ ٚ‬مٔؼتـ‪ ٚ‬ثبظت كـ اٌُبّ م٘ــ‪ ٚ‬االعيـــ‪ ٝ ٙ‬ثيو‪ ُٞٞ‬اٗ‪ٚ‬‬
‫ثيؼَٔ ‪ُِ Necrosis‬ــ ‪ Periapecal Tissues‬ػـ أُؼ‪ ٟ‬اُجؼيؼ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طت ُيـ‪ ٚ‬ػِٔ٘ب اُـ ‪ Mix‬ػ‪ ٙ‬؟‬
‫هبُي اُــ ً‪ٞ‬ؿتيق‪ٛ Anti-inflammatory ٕٝ‬يوِْ٘ب ػـ ‪, Inflammation‬‬
‫‪ٝ‬اُـــ ‪ٛ Antibiotic‬ئــ‪ٞ‬تِ٘ب اُجٌتـيب ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ٓٔـْ ‪ٝ‬اُــ ‪ Mix‬ػ‪ ٙ‬صِــ‪ ٞ‬ثـػى ‪ ,‬ثل ٗبك ًتيـ ٓجتلِْـ‪ٞ‬ه ُ٘لل أُيـبًَ اُِ‪ُ ٠‬نــ‪ ٚ‬هبيِيٖ ػِي‪ٜ‬ــب‬
‫كـ اٌُ‪ٞ‬ؿتيق‪ ٝ ٕٝ‬اُـ ‪ًٝ Antibiotic‬ؼ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫ٌُٖ ‪ Still‬اُــ ‪ Option‬ػ‪ٓ ٙ‬ــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ ‪ٗٝ ,‬بك ًتيــ ثتيتـَ ثيــ‪ ٚ‬ػبػ‪. ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫يٍ اآلخــر كدِ اص٘ب ٓج٘نتؼِٔو اُـ ‪ Intracanal medication‬ؿيـ ُٔب ٗضتبر‪ٜ‬ب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬اكَْ اُغيبؿات اُِ‪ِٗ ٌٖٔٓ ٠‬زأُ‪ٜ‬ـب كـ اُؼٔـ‪ ٠ٛ ّٞ‬اُـ ‪, Calcium hydroxide‬‬
‫‪ٝ‬كـ صبالت اُـ ‪ِ٘ٛ Sever infection‬زـأ ُِـ ‪ , Triple antibiotic paste‬ثل ًؼ‪ , ٙ‬ىٌـا ‪smile emoticon‬‬

‫الجزء السادس‬

‫‪ٝ ,‬ػا اًيــؼ ٓو ‪ٛ‬ي٘ني٘ــب إ ٗـؿ‪ ٠‬ىــ‪ٞ‬ي‪ ٚ‬ػٖ اُــ ‪ Sealer‬‬
‫اتٌِٔ٘ــب أُــ‪ ٙ‬اُِ‪ ٠‬كبتت ػٖ اُـ‪Intra canal Medication ,‬‬

‫‪ٝ‬اُ٘‪ٜ‬ــبؿػ‪ ٙ‬ثؼاي‪ ٚ‬اُزـقء اال‪ٛ‬ـْ كـ أُضـبّـ‪ , ٙ‬رقء اُـ ‪Obturation ,‬‬
‫عِي٘ـــب ٗجؼا أُــ‪ّٞ‬ــ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬اصؼ‪ٝ ٙ‬اصؼ‪ً ٙ‬ؼ‪ , ٙ‬ػِيــبٕ ٓيل‪ٞ‬ت٘ــبه صــبر‪,ٚ‬‬
‫ٗؼعَ كـ أُــ‪ّٞٞ‬ع ػـ ط‪ ٍٞ‬اتٌِٔ٘ــب أُــ‪ ٙ‬اُِ‪ ٠‬كبتت ػٖ اُـ‪Intra canal Medication ,‬‬
‫‪ٝ‬اُ٘‪ٜ‬ــبؿػ‪ ٙ‬ثؼاي‪ ٚ‬اُزـقء اال‪ٛ‬ـْ كـ أُضـبّـ‪ , ٙ‬رقء اُـ ‪Obturation ,‬‬
‫عِي٘ـــب ٗجؼا أُــ‪ّٞ‬ــ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬اصؼ‪ٝ ٙ‬اصؼ‪ً ٙ‬ؼ‪ , ٙ‬ػِيــبٕ ٓيل‪ٞ‬ت٘ــبه صــبر‪,ٚ‬‬
‫ٗؼعَ كـ أُــ‪ّٞٞ‬ع ػـ ط‪ ٍٞ‬‬
‫يعىن ايّ ‪ Obturation‬؟‬
‫‪.‬‬
‫‪Obturation‬يبػًبتـ‪ ٙ‬يؼ٘‪ ٠‬ث٘ؼَٔ ‪ُِ Three dimensional filling‬ــ‪Canal ,‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ث٘ؼَٔ ‪ُِ Obliteration‬ــ‪Canal ,‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اص٘ب ثنؼ اُــ ‪ ٖٓ Canal‬اُــ ‪ُِ Coronal‬ــ‪Apical ,‬‬
‫ث٘ؼَٔ صبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ــب‪Fluid tight seal ,‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬صيــ‪ٓ ٙٞ‬تغـه أُيــ‪ , ٚ‬يؼ٘‪ ٠‬صيــ‪ٓ ٙٞ‬ليو ا‪ٌٖٔٓ Peri apical fluids ٟ‬‬
‫تغتـه‪ٜ‬ب ‪ٓ ,‬ليو ا‪ Saliva ٟ‬تؼـف تغيِ‪ٜ‬ب ‪ٝ ,‬ػ‪ ٟ‬ثجنـبط‪ ٚ‬كٌــ‪ ٙ‬اُـ‪Obturation .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت ُيـــ‪ ٚ‬ث٘وــ‪ً ٍٞ‬ؼ‪ , ٙ‬الٕ ًبٕ كيــ‪ ٚ‬فٓبٕ ‪ Concept‬تبٗ‪ ٠‬كــ اُنتي٘بت‪,‬‬
‫‪ًٝ‬ـبٗ‪ ٞ‬اعتـػ‪ ٞ‬صبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ب اُــ‪Hollan tube .‬‬
‫‪.‬‬
‫يعىن أيــّ ‪ Hollan tube‬؟‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ Hollan Tube‬كٌـت‪ٜ‬ب ‪ ,‬إ اص٘ب ػُ‪ٞ‬هت‪ً ٠‬بٗت ٓيٌِت٘ب ًِ‪ٜ‬ب كــ اُــ ‪ٍ Pulp ,‬ش؟‬
‫‪.‬‬
‫طيت ؽ‪ ٟ‬اُلَ اص٘ب هطؼ٘ب اُـ ‪ٝ Pulp ,‬ؿنــِ٘ب اُــ ‪Canal ,‬‬
‫طيت ٗضيي‪ٜ‬ــب ُيــ‪ٓ ٚ‬بص٘ب عالً ىِ٘ب اُــ ‪ Source Of Infection‬؟!!!!‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬اُِ‪ً ٠‬بٗ‪ ٞ‬ثيؼِٔـ‪ً , ٙٞ‬بٗ‪ ٞ‬ثيْ٘لــ‪ ٞ‬اُــ ‪ٝ Pulp ,‬يضطــ‪ ٖٓ Restoration ٞ‬كــ‪ٞ‬م‪,‬‬
‫‪ٝ‬يولِ‪ ٞ‬ػــ ًؼ‪unsure emoticon . ٙ‬‬
‫كـ اُِ‪ً ٠‬بٕ ثيضََ ًبالت‪٠‬‬
‫‪.‬‬
‫ثيضََ صبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ــب ‪ُِ Circulation‬ــ‪Peri apical fluids ,‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اُــ ‪ Peri apical fluids‬ثتجو‪ٓ ٠‬بىيــ‪ٓ , ٚ‬ــبىي‪ ٚ‬ػبػ‪ ٟ‬عبٌُ كـ أٓبٕ اهلل ‪,‬‬
‫ُضــؼ ٓتاله‪ ٠‬االٗج‪ٞ‬ث‪ ٚ‬كبّي‪ ٚ‬تغو تٔال‪ٛ‬ـب ػبػ‪ ٟ‬عبٌُ ثـػى ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫أُيٌِ‪ ٚ‬ثو‪ ٠‬اٗ‪ٜ‬ب ُٔب ثتٔال‪ٛ‬ب ‪,‬‬
‫ثتجو‪ ٠‬ػبِٓ‪ ٚ‬ؽ‪ًٞ ٟ‬ثبي‪ ٚ‬أُبي‪ ٚ‬اُـاًؼ‪ً ٙ‬ؼ‪ , ٙ‬تجتؼ‪ ٟ‬تؼلٖ‪,‬‬
‫الٕ أُبي‪ ٚ‬أُلـ‪ ُٝ‬إ ُ‪ ٞ‬صَِ‪ٜ‬ب ‪ Stasis‬كـ اُضــبُ‪ ٚ‬اُؼبػي‪ , ٚ‬ثطجيؼت‪ٜ‬ب ثتؼلٖ‪,‬‬
‫كٔــب ثبُي ًٔــبٕ ُٔب ثيقيؼ ػِي‪ٜ‬ب إ ثيجتؼ‪ ٟ‬يضَِ‪ٜ‬ب ‪confused emoticon Bacterial reinfection‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت ‪ ٠ٛٝ‬اُــ ‪ Bacteria‬ػ‪ ٟ‬رت ٓ٘يٖ ؟!‬
‫‪.‬‬
‫رت ٖٓ اُزنْ ‪ٓ ,‬بص٘ب رنٔ٘ب طــ‪ ٍٞ‬اُ‪ٞ‬هت كيــ‪ bacteremia, ٚ‬تٔــبّ‪,‬‬
‫تلَْ ىـبُ‪ٓٝ ٚ‬ــبىي‪ً ٚ‬ؼ‪ُ , ٙ‬ضؼ ٓبتاله‪ ٠‬ىــ‪ٞ‬ي‪ٓ ٚ‬بي‪ ٚ‬ؿاًؼيٖ ًؼ‪ٛ‬ـــ‪,ٕٞ‬‬
‫تغو تؼِٔ٘ب أصِ‪ ٖٓ Infection ٠‬ا‪ٝ ٍٝ‬رؼيؼ ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ت٘قٍ ‪ ٝ‬تجتؼ‪ ٟ‬تؼَٔ ‪ُِ More & more inflammation‬ــ‪Peri apical area .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫يبقٗ دنٕقىت احُا ُْعًم ‪ Obturation‬نيـــّ ؟‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬ػِيبٕ ٗٔ٘غ اُــ‪Circulation Of Peri apical fluids ,‬‬
‫‪ ‬ػِيبٕ ٗٔ٘غ اٗ‪ ٚ‬يضََ ‪ُِ Reinfection‬ــ‪Canal ,‬‬
‫‪ٝ‬ػِيبٕ عبطـ ُٔب ٗؼَٔ ‪ Obturation‬صِ‪ ٞ‬ا‪ٗٝ , ٟٝ‬ولَ اُــ ‪ًٞ Canal‬يل ا‪ ٟٝ‬ا‪, ٟٝ‬‬
‫‪ٛ ‬بٗغِن ٓ٘ـبط ً‪ٞ‬يل ُِــ ‪ Peri apical area‬اُِ‪ٛ ٠‬ــ‪ً ٠‬بٗت ِٓت‪ٜ‬ج‪ ٚ‬ػ‪,ٟ‬‬
‫‪ُِٝ ‬ؼيبٕ اُِ‪ً ٠‬بٕ ػ٘ــؼ‪ periodontitis ٝ Abscess ٙ‬ػ‪ ٙ‬إ يضَِ‪Healing ,ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫ٌُٖ ُٔب يجو‪ ٠‬كي‪ Infection ٚ‬كــ‪ٞ‬م اُــ ‪ bone ,‬اُـ ‪ periodontitis‬ػٔـــ‪ٛ‬ب ‪ٛ‬تغق ؟!! ‪ ,‬الاااا‪,‬‬
‫طيت اُؼيبٕ ػ‪ ٙ‬ػٔـ‪ٛ ٙ‬يغق؟!! ‪ ,‬الااا ثـػى‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪٘٘ٓٝ‬نبه ٗوـــ‪ ٍٞ‬إٔ مــؤاٍ اُــ‪Obturation ,‬‬
‫ػُـّــ‪ ٚ‬أ‪ ٟٝ‬اٗ‪ ٚ‬يز‪ُ ٠‬ن٘ـ‪ ٚ‬تبُتـ‪ ٚ‬ثيٌَ امـبم‪, ٠‬‬
‫‪ًٔٝ‬ـبٕ ُن٘ــ‪ ٚ‬ؿاثؼ‪ ٚ‬ثل ثيٌَ‪Optional ,‬‬
‫‪ٝ‬الفّ ٗتلن إ ُٔــب يزِ٘ب اُنـؤاٍ ػ‪ ٙ‬الفّ ٌٗتت اُـ‪Definition of obturation ,‬‬
‫‪ًٔ ٝ‬ــبٕ اُــ ‪ Function of obturation‬صت‪ٓ ُٞ ٠‬طِجو ‪,‬‬
‫الٗي ُ‪ٌٓ ٞ‬تجتو اُؼًتــ‪ٞ‬ؿ ‪ٛ‬يــ‪***** .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ؽًــ ميـ‪ ٙ‬االٓتضبٗبت ‪ ,‬كيــ‪ ٚ‬صتــ‪ ٜٚٔٓ ٚ‬ا‪ًِ٘ ٟٝ‬ب ث٘تِغجط كي‪ٜ‬ــب ‪,‬‬
‫‪ ٠ٛٝ‬اٗ٘ـب ٓج٘ؼـكو ٗلـم ٓبثيٖ اُـ ‪ٝ Over filling‬اُــ‪Over extension .‬‬
‫‪.‬‬
‫ثٌ يبميؼ‪ ٟ‬عِي٘ب اال‪ٗ ٍٝ‬لتٌــ اٗ٘ب ُٔب ث٘يز‪ٗ ٠‬ضي‪ ٠‬اُــ‪Canal ,‬‬
‫‪٘ٛ‬ضي‪ُ ٠‬ضؼ اهَــ ٖٓ اُــ ‪ Full working length‬ثـ ‪mm , 1‬تٔـبّ‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثبُتـبُ‪ُ ٠‬ـ‪ ٞ‬اُضيـ‪ً ٙٞ‬بٗت ٓؼؼي‪ ٚ‬ث٘نٔي‪ٜ‬ب ‪ ُٞٝ Over filling ,‬هَيـ‪ ٙ‬ث٘نٔي‪ٜ‬ب‪Under filling ,‬‬
‫ا‪.‬‬
‫ا‪ٓٝ‬ــبٍ أي‪ Over extension ٚ‬ػ‪ ٟ‬؟!!‬
‫‪.‬‬
‫ػِيــبٕ ٗوؼؿ ٗلـــم ثي٘‪ , ْٜ‬الفّ ٗؼـف إ صيـ‪ ٙٞ‬اُـ ‪ Over filling‬ػ‪ ٟ‬ثتجو‪ٓ ٠‬ؼؼي‪ , ٚ‬اٗٔــب صيــ‪ ٙٞ‬اُـ ‪Over‬‬
‫‪extension‬ػ‪ ٟ‬ثـػى ثتجو‪ٓ ٠‬ؼؼي‪ ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طيب ايّ انفــرق ؟!‬
‫‪.‬‬
‫اُلـــم إ اُـ ‪ Over filling‬صيـ‪ ٙٞ‬صِــ‪ ٙٞ‬رؼا ‪ ,‬اٗت ػبَٓ ‪ٓ Proper compaction‬ضَِو ‪ًٔٝ ,‬ــبٕ ػبَٓ ‪Apical seal‬‬
‫ػــبُٔ‪ , ٠‬يؼ٘‪ ٖٓ ٠‬االعـــ ًؼ‪ ٙ‬ػبَٓ صــبر‪ ٚ‬ا‪ٝ‬متيــي‪ ,‬‬
‫‪.‬‬
‫ًَ ٓـب كـ أُـ‪ّٞٞ‬ع إ كيــ‪ ٚ‬ىــ‪ٞ‬ي‪ Sealer ٚ‬طِؼــ‪ ٞ‬ثـ‪ ٙ‬اُــ‪Apex ,‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٌٗ ٟ‬تج‪ٜ‬ــب ًؼ‪ ٙ‬ثيٖ ه‪ٞ‬ميٖ ‪ٝ ,‬ث٘نٔي‪ٜ‬ب‪" Sealer Buff " ,‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٓ ٟ‬و ػـبيق اهــ‪ُٞ‬ي ‪ً ٖٓ ,‬تــ ٓب‪ ٠ٛ‬صــبر‪ً WOW !! ٚ‬ؼ‪ , ٙ‬ثيوــ‪ ُٞٞ‬اٗ‪ٜ‬ــب ػالٓــ‪ ٖٓ ٚ‬ػالٓـبت اُؼظٔــ‪sunglasses ٚ‬‬
‫‪emoticon ,‬‬
‫يؼ٘‪ً ٖٓ ٠‬تـــ ٓبص٘ــب ػبِٓيٖ ‪ Proper filling‬اُـ‪ٜ‬ـ‪ٞ‬ا اُِ‪ ٠‬رــ‪ ٞ‬اُــ ‪ Canal‬اتيلط‪,‬‬
‫‪ٝ‬اُـ ‪ Sealer‬طِغ ثـ‪ , ٙ‬ثـــظ ًــؼ‪confused emoticon ,ٙ‬‬
‫ثل ٓجيجوـ‪ٞ‬ه أًــتـ ٖٓ ىـ‪ٞ‬ي‪ٍ Sealer under pressure ٚ‬ـ٘٘يٖ ًؼ‪ٛ‬ــ‪.ٕٞ‬‬
‫تٔــبّ ‪ٝ ,‬ثٌــؼ‪ ٙ‬يجو‪ ٠‬اُـ ‪ Over filling‬ػ‪ " ٙ‬صبر‪ ٚ‬صِــ‪kiss emoticon "ٙٞ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أٗٔـب اُـ ‪ Over extension‬ػ‪ٌٗ ٙ‬تت ر٘ج‪ٜ‬ب الٓـؤاعؾ‪ً ٙ‬ؼ‪" ٙ‬دشــ٘ٓ ٍذىذىٔ " ‪grin emoticon‬‬
‫‪.‬‬
‫أيــ‪ ٕٞ‬ثبُظجط ًؼ‪ ٙ‬اُـ ‪ Over extension‬يؼ٘‪ ٠‬أٌُِ‪ ٚ‬ػ‪,ٟ‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ثنْ اهلل ٓـبىبء اهلل اٗت ٓؼِٔتو‪Proper compaction ,‬‬
‫‪ٝ‬ؿث٘ب يضٔيي ٓؼِٔتو ‪ Apical seal‬أٍال ‪ٝ ,‬ال صت‪ ٠‬ػِٔت ‪Tug back action ,‬‬
‫ال ‪ًٔٝ‬ــبٕ مبيت ‪ Voids‬رـــ‪ ٙٞ‬اُــ ‪ Canal ,‬يؼ٘‪ ٖٓ ٠‬االعـــ ًؼ‪ ٙ‬اٗت ٓؼِٔتو صـبر‪,ٚ‬‬
‫ً٘ت ىـبٍ ثـرِي اٍال‪grin emoticon .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثٌــؼ‪ ٙ‬يجو‪ ٠‬اُـ ‪ Over extension‬ػ‪ " ٙ‬صبر‪ٝ ٚ‬صيــ‪ squint emoticon " , ٚ‬اتلو٘ــب‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬الفّ ٗؼـف ٗلـم ثيٖ االت٘يٖ ػِيــبٕ ُٔــب ٗيز‪ٗ ٠‬تٌِْ ‪ٗ ,‬تٌِْ ٍش‪ .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪-- --- --‬‬
‫ٗـرغ ثو‪ُٔ ٠‬ـــر‪ٞ‬ػ٘ـب ‪ٛ ,‬يز‪ ٠‬اُؼًتـ‪ٞ‬ؿ ‪ٝ‬ينأُ٘ــب ‪,‬‬
‫‪! confused emoticon‬‬ ‫احُا أيىت بُعًم ‪ Obturation‬؟‬
‫‪ٛ‬توــ‪ ُٚٞ‬صْــتي **** ‪ٝ‬ال أي‪ُٔ  , ٚ‬ب ث٘غٌِ اُـ ‪ Mechanical preparation‬طجؼب ‪sunglasses emoticon‬‬
‫‪.‬‬
‫طجؼــب اُِ‪ ٠‬ه‪ُ٘ٞ‬ب‪ ٙ‬ػ‪ ٙ‬املـبف ‪٘ٛ ,‬وــ‪ ُٚٞ‬يبػًتــ‪ٞ‬ؿ ‪A Big Know ,‬‬
‫‪ٝ‬تـ ‪ Stress‬ػـ اُــ ‪ً B‬ؼ‪ٝ ٙ‬اٗت ثتو‪ُٜٞ‬ب‪smile emoticon ,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٛ‬توــ‪ ُٚٞ‬يبػًتـ‪ٞ‬ؿ ‪ A Big Know‬اص٘ـب ث٘ؼَٔ ‪ُٔ Obturation ,‬ــب اُؼيـبٕ يزِ٘ب ‪ُٔ With no Pain ,‬ـب اُؼيبٕ يزِ٘ـب‬
‫‪ُٔ With no Swilling ,‬ب اُؼيـبٕ يزِ٘ـب ‪With no sinus tract ,‬‬
‫‪.‬‬
‫ٓو ٗلتش ثُن اُؼيـبٕ ٗاله‪ ٠‬اُنَِ٘ـ‪ ٚ‬ػٔبُ‪ ٚ‬ت٘ق‪ ٝ Puss ,‬اص٘ـب َٓٔٔيٖ ٗؼَٔ ‪ Obturation‬ثـػى‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫اص٘ــب ث٘ؼَٔ ‪ Obturation‬يبػًتـ‪ٞ‬ؿ ُٔب ٗلتش اُـ ‪ٗ Canal‬اله‪٠‬‬
‫‪No blood , No hemorrhage , No fluids , No odor ..‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طية ّيج‪ ٚ‬ىذتــٔ تاّئ ‪-------------------------------------------------------------------------------------------------- ,‬‬
‫ايّ ْٗ احلاجــات انهٗ احُا حمتاج َ٘ٓـا فـ انـ ‪ Obturation material‬بتاعتُا‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬لتٌـ ٓغ ثؼِ ثنــػ‪ ٚ‬هجَ أ‪ ٟ‬صـبر‪ , ٚ‬إ اُـ ‪ Obturation material‬ػ‪ ٟ‬اص٘ـب اًيؼ ‪٘ٛ‬ضط‪ٜ‬ـب ر‪ ٙٞ‬اُـ‬
‫‪ٝ Canal sunglasses emoticon ,‬اًيؼ ثـػى ‪ٛ‬يضَِ‪ٜ‬ب ‪ٓ Contact‬غ ىــ‪ٞ‬ي‪Peri apical fluids , ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثبُتبُ‪ ٠‬عِي٘ـب ٗوـ‪ٍٞ‬‬
‫‪ ‬اٗ٘ب ٓضتبريٖ ٗضط‪ٜ‬ـب ثن‪ٜ‬ـ‪ ُٚٞ‬رـ‪ ٙٞ‬اُـ‪ًٔٝ Canal ,‬ـبٕ ُٔب ٗضت ٗييِ‪ٜ‬ـب ُ‪ ٞ‬طِؼت ‪ٝ‬صيــ‪ ٚ‬ال مٔش‬
‫اهلل ‪ٗ ‬يِ‪ٜ‬ب ثن‪ٜ‬ــ‪.ُٚٞ‬‬
‫ػبيقيٖ ُٔـب ٗضط‪ٜ‬ـب رـ‪ ٙٞ‬اُـ ‪ٗٝ Canal ,‬يز‪َٗ ٠‬ـ‪ٞ‬ؿ‪ٛ‬ب ًٔبٕ ى‪ٜ‬ـيٖ تالت‪ً ٚ‬ؼ‪, ٙ‬‬ ‫‪‬‬
‫ٗاله‪ٗ ٠‬لل اُـ ‪ Obturation ,‬يؼ٘‪٘ٓ ٠‬الهيو ‪ٝ Leakage‬ال‪Expansion ,‬‬
‫يؼ٘‪ ٖٓ ٠‬االعــ ًؼ‪ ٙ‬تجو‪Dimensionally stable .٠‬‬
‫إي‪ًٔ ٚ‬ــبٕ ؟ ‪ ,‬ػـبيقٗ‪ٜ‬ــب تؼَٔ ‪ُِ Hermetic seal‬ــ ‪Canal ,‬‬ ‫‪‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬تولَ اُـ ‪ ًَ ٖٓ Canal‬صتــ‪Laterally .ٝ Apically ٚ‬‬
‫‪ٝ‬يبمالّ ‪ ,‬يبمالااااّ ُ‪ً ٞ‬بٗت اُـ ‪ Obturation material‬ػ‪ ٟ‬ثتؼَٔ ‪Adhesion ,‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬يبصجؾا ُ‪ُ ٞ‬وي٘‪ٜ‬ــب ٓجتؼِٔو ‪ُِ Discoloration‬ـنَِ٘‪ ٚ‬ثتبػت‪.٠‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ ٠‬صتــ‪ ٚ‬أعيـــ‪, ٙ‬اٗ‪ٜ‬ب ُ‪ ٞ‬ػِٔت ‪ٓ Contact‬غ اُـ ‪ٓ Peri apical Fluids ,‬تنججو‪Allergy .‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬اُِ‪ ٠ٛ ٠‬اُــ‪Ideal requirement of obturation Material ..‬‬
‫انُٓاردِ‬
‫‪,‬‬ ‫آخـــر حتــّ فـ حماضرِ‬
‫‪.‬‬
‫مـيؼب ًؼ‪٘ٛ ٙ‬تٌِْ ػٖ اُـ ‪ Obturation material‬اُِ‪ٓ ٠‬ــ‪ٞ‬رــ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬كـ اُنــ‪ٞ‬م‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ك‪ ٠‬صــبر‪ٓ ٚ‬ــ‪ٞ‬رــ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬أمٔ‪ٜ‬ــب‪Silver points ,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اص٘ــب ٓؼظٔ٘ــب ؿِطــَب كب‪ٔٛ‬يٖ إ اُـ ‪ Silver points‬أعتـػ‪ٛٞ‬ـب هجَ ‪Gutta-percha ,‬‬
‫‪ٝ‬إ ػ‪ ٟ‬صــبر‪ ٚ‬ػتيوــ‪ ٚ‬رؼَا ‪ًٝ‬ؼ‪ٝ , ٙ‬طجؼـــَب ػ‪ Absolutely ٙ‬ؿِــــط‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُـ ‪ Silver points‬يبػًبتـ‪ ٙ‬أعتـػــ‪ٛٞ‬ــب ثؼؼ ‪ Gutta-percha‬ثضـ‪ٞ‬اُ‪ 100 ٠‬م٘ـــ‪, ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫اص٘ـــب ٓطِــ‪ٞ‬ة ٓ٘٘ــب ٗؼـف ىــ‪ٞ‬ي‪ ٚ‬اُضــبربت ػ‪ ٟ‬ػٖ اُــ‪Silver Points ,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اىسـؤاه األٌٕ ثو‪ٔٛ ٠‬ــب ُيــ‪ ٚ‬أعتـػــ‪ ٞ‬اُــ ‪ُٔ Silver points‬ـب أص٘ب ًبٕ ػ٘ؼٗب‪Gutta-percha ,‬‬
‫‪.‬‬
‫ثٌ يبميؼ‪,ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬اص٘ــب كـ ي‪ ٖٓ ّٞ‬االيبّ ٓنٌ٘ــب اُـزتبثـًـب ًؼ‪ٓ , ٙ‬نٌتــ‪ ٞ‬اُـزتبثـًـب اُــ ‪ٓ 15‬و ًؼ‪ ٙ‬؟ ‪! ,‬‬
‫اُـ ‪ Gutta-percha‬ػ‪ ٟ‬يب ػًبتـ‪ ٙ‬تضل اٗ‪ٜ‬ــب هـبُج‪ ٚ‬ػـ ىـيق ٓؼًــ‪ٞ‬ؿ ًؼ‪  ," ٙ‬رتبثـًــب ٓبيؼ‪ً ٚ‬ــؼ‪" , ٙ‬‬
‫‪ ‬ىلتـــ‪ ٞ‬اُـ ‪ Gutta-percha‬اُــ ‪ 20‬طيت ؟‪!!! ,‬‬
‫‪ ‬يؼ٘‪ ٠‬يؼ‪ٝ‬ثــي اُـ ‪ Gutta-percha‬اُــ ‪ , 25‬توـيجـبَ ٌٖٓٔ تٌــ‪ ٕٞ‬ا‪ٝ ٍٝ‬اصؼ‪ٓ, ٙ‬ــبمٌــ‪ٗ ٚ‬لن‪ٜ‬ب ىــ‪ٞ‬ي‪ٔٓ , ٚ‬ــْ ثل‬
‫ثـػى ٓبيؼ‪unsure emoticon .ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫كــ ًبٕ ٓيٌِت‪ ْٜ‬فٓـبٕ ٓغ اُـ‪Gutta-percha ,‬‬
‫‪.‬‬
‫إ ُٔــب ًبٕ يوغ كـ أيؼي‪ Molar ْٜ‬كي‪ُ Curved canal ٚ‬طيلــ‪ً ٚ‬ؼ‪, ٙ‬‬
‫ًبٕ يــؼ‪ٝٝ‬ة يزــ‪ ٞ‬يؼِٔـ‪ٛٝ Pulp exacerbation , ٞ‬ــ‪ٞ‬ة ػبيقيٖ يضط‪ ٞ‬اُـ‪Gutta-percha ,‬‬
‫الٕ ؽ‪ٓ ٟ‬ــبه‪ُ٘ٞ‬ب هجَ ًؼ‪ , ٙ‬ػ‪ ٙ‬اُـ ‪ Technique‬اُِ‪ً ٠‬ــبٗ‪ ٞ‬ثييتـِــ‪ ٞ‬ثيــ‪ ٚ‬فٓــبٕ ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫ك‪ٜ‬ـ‪ٞ‬ة يضــط اُزبتجـًــب اُــ ‪ٓ , 20‬تؼعِو ‪ ..‬طيت ٗزـــة ٓغ اُــ ‪ٓ , 15‬ليو آَ ثـػى‪..‬‬
‫طت ٗتضــبيَ ػــ اُــ ‪ٗ , 10‬ـــــ‪ٓ ٞ‬ليو كبيؼ‪.ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ ٖٓٝ‬ــب رت كٌـ‪ ٙ‬اٗ‪ ْٜ‬ػــبيقيٖ يغتـػ‪ ٞ‬صــبر‪ Hard , ٚ‬صــبر‪ ٚ‬تٌــ‪ً Rigid ٕٞ‬ؼ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬أ‪ٓ ٍٝ‬يــق‪ٔٓ ٖٓ ٙ‬يــقات اُــ‪Silver points .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫يجو‪ ٠‬اص٘ــب ًؼ‪ ٙ‬ك‪ٜ٘ٔ‬ــب ‪,‬اٗ‪ ْٜ‬اعتـػ‪ٛٞ‬ــب ُــُ ٓؼيٖ ‪ُ ,‬ضــبُ‪ٓ ٚ‬ؼي٘ــ‪, ٚ‬‬
‫اعتـػــ‪ٛٞ‬ــب ػِيــبٕ اُــ ‪Narrow curved canal ,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٗ ٟ‬وؼؿ ٗؼتجـ‪ٛ‬ـب اُـ ‪ Indication‬ثتبػ‪ ٚ‬اُـ ‪Silver points ,‬‬
‫يجو‪ ٠‬اُـ ‪ٓ Silver points‬ؼ٘ب‪ٛ‬ب ًِٔـ‪ٝ ٚ‬اصؼ‪ ٙ‬ثل إ اُــ ‪ Canal‬ثتبػت٘ـب تٌ‪Narrow curved .ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬ثٌــؼ‪ ٙ‬ثن‪ٜ‬ـ‪ٗ ُٚٞ‬وؼؿ ٗغٖٔ إ اُــ ‪ Contra indication‬ثتــبػ‪ ٚ‬اُــ‪Silver points ,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٠ٛ‬اُــ ‪ٝ Wide‬اُـ ‪ ٖٓ Straight canal ,‬ؿيـــ ٓب ٗضلظ ا‪ٛ‬ــ‪, ٙٞ‬‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ثبُقًــب‪ً ٙٝ‬ؼ‪ٛ ٙ‬تجو‪ Contra indication ٠‬كـ اُـ‪Upper central ,‬‬
‫‪ٛ‬تجو‪ Cotra indicated ٠‬كـ اُــ ‪Upper canine ,‬‬
‫‪ٛ‬يجو‪ Contra indication ٠‬كـ اُـ ‪ Palatal canal‬ثتبػــ‪ ٚ‬اُــ ‪ٛٝ Upper six ,‬ــٌؾا‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫يثق‪ ٚ‬تاّ‪َٕ ٚ‬ــا عَي٘ اىـ ‪ Silver points‬ىيــٔ ؟‪! ,‬‬
‫‪.‬‬
‫ػِيــبٕ تؼي٘‪ ٠‬اُــ ‪ Rigidity‬اُِ‪ ٠‬أص٘ـب ٓضتبر٘‪ٜ‬ــب ‪ ,‬ال ‪ٝ‬ك‪ُ ٠‬وطــ‪ ٚ‬أصنٖ ٖٓ ًؼ‪ًٔ ٙ‬ــبٕ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫ٓو اُــ ‪ Silver points‬ػ‪ ٟ‬ثتجو‪ٝ Hard , ٠‬اُـ ‪ Dentin‬ثتبػ٘ــب ثيجو‪Elastic ,٠‬‬
‫ثل ؽ‪ ٟ‬اُلَ ‪ ,‬اُؼين أُٔ٘ــ‪ٞ‬ع ‪pacman emoticon ,‬‬
‫كوـبُي اٗ٘ـب ُٔــب ث٘ؼَٔ ‪ Pressure‬اُـ ‪ٛ Dentin‬يبعؼ ‪ٝ‬يؼ‪ٓ ٟ‬ؼبٗب ًؼ‪ٛ , ٙ‬يلتش ‪ٝ‬يولَ‪,‬‬
‫كـ‪ٜ٘‬اله‪ ٠‬اُـ ‪ Silver points‬تيقفش ًؼ‪ ٙ‬كـ ‪Dentin ,‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬صــبر‪ ٚ‬اص٘ــب ًجتــ‪ٞ‬ع اٗؼ‪ ٝ‬ث٘ضج‪ٜ‬ــب‪smile emoticon .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل المق ثـػى ٓيق‪ ٙ‬إ اُـ ‪ Dentin‬يولو كـ اُـ ‪ Silver points‬ػ‪,ٟ‬‬
‫ٓجو٘به ٗوؼؿ ٗنتلبػ ثي‪ٜ‬ب ػُ‪ٞ‬هت‪, ٠‬‬
‫الٗ‪ ٚ‬ثؼؼ اُـ ‪ٝ Complete debridement ,‬ثؼؼ اُـ ‪ٝ Filling‬اُـ ‪ Irrigation‬اُؼ٘يق‪,‬‬
‫‪unsure emoticon‬‬ ‫‪,‬‬‫‪ٓٝ‬جيولو‬ ‫اُِ‪ ٠‬ثوي٘ــب ث٘ؼِٔــ‪ ٚ‬ػ‪ , ٙ‬اُـ ‪ Dentin‬ثيلوؼ اُــ ‪ Elasticity‬ثتبػتــ‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫اهلل ‪ ,‬ا‪ٓٝ‬ــبٍ فٓــبٕ ًبٗ‪ ٞ‬ثينتـِــ‪ٛٞ‬ــب أؽا‪!! ,ٟ‬‬
‫فٓــبٕ ًبٕ اُ‪ّٞ‬غ ٓغتِق ‪ً ,‬بٗ‪ٗ ٞ‬بك ؿايوــ‪ , ٚ‬فٓــٖ االٗؼ‪ ٝ‬اُزٔيَ ‪smile emoticon ,‬‬
‫ٓبً٘ـ‪ٞ‬ه ثيؼِٔ‪ ٞ‬فيي٘ــب ‪ً ,‬بٗـ‪ ٞ‬ثيغيـ‪ ٞ‬ثبُـ ‪ File‬يــِق ‪ ,‬يوطغ ‪ ,‬ىيـَ ‪,‬‬
‫صط اُـ ‪ٝ Gutta-percha ,‬كَ ػـ ًؼ‪smile emoticon , ٙ‬‬
‫كٌ٘ـب ث٘اله‪ ٠‬اُـ ‪ُ Dentin‬نــ‪ٓ ٚ‬ضتلظ ثبُــ ‪ Elasticity‬ثتــبػت‪ٝ ٚ‬ثيوؼؿ‪ ٝ‬ينتـِ‪ ٞ‬اُضتــ‪ ٚ‬ػ‪.ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫هبُي ًٔــبٕ كي‪ٜ‬ــب ٓيق‪ ٙ‬صِـ‪ ٙٞ‬ا‪ , ٟٝ‬إ ىغَيت‪ٜ‬ــب ‪ٝ‬اّض‪, ٚ‬‬
‫ػ٘ؼ‪ٛ‬ــب صبر‪ ٚ‬امٔ‪ٜ‬ـب ‪ Control length ,‬اٗت ظبثط‪ٜ‬ــب ػـ ‪mm ,20‬‬
‫ال تِوي‪ٜ‬ــب ‪ٝ 19‬ال تِوي‪ٜ‬ــب اُـ ‪..21‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬هبُي ًٔــبٕ ٖٓ ّٖٔ ٓٔـيقت‪ٜ‬ــب ‪ ,‬اٗ٘ــب ٗوؼؿ ٗؼِٔ‪ٜ‬ــب ‪Pre curvature ,‬‬
‫‪ٝ‬ثٌؼ‪ ٌٖٔٓ ٙ‬تِق ٓغ اُـ ‪ Sever curved canal‬ؽ‪ ٟ‬اُضال‪.ٙٝ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗتزغـٌ مو اىذاجــات اىيطيفــٔ ‪ ,‬اال اّٖــا ٍييأّ عيــ٘ب‪unsure emoticon ,‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ًال‬
‫أال ‪ٓ ,‬و ‪ ٠ٛ‬ػجــبؿ‪ ٙ‬ػٖ‪ Silver ,‬تٔــبّ ‪,‬‬
‫‪ًٔٝ‬ــبٕ اُـ ‪ Cross section‬ثتبػ‪ٜ‬ـب ثيٌــ‪Round , ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬ثبُتــبُ‪ ٠‬اُـ ‪ Canal‬ص‪ٞ‬اُي‪ٜ‬ـب ‪ٛ‬يجو‪ ٠‬كيــ‪Leakage ,ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثٌؼ‪ٛ ٙ‬يؼِٔ‪ ٠‬أصِ‪ Corrosion ٠‬كـ اُـ ‪ Canal‬كـ ‪Coronal third ,‬‬
‫‪ٝ‬ت‪ ٍَٞ‬رقيئـبت اُلْـ‪ ٚ‬ػ‪ُِ ٟ‬خّــــ‪ٝ , ٚ‬تؼي٘ب اُـ ‪Silver tattoo ,‬‬
‫‪ٝ‬تالهي‪ٜ‬ــب ‪ٝ‬اّضــ‪ ٖٓ ٚ‬ثـ‪ ٙ‬ػـ اُِخـ‪ً ٚ‬ؼ‪ُٜٗٞٝ , ٙ‬ــب أفؿم ؿبٓن ‪ٝ‬رٔيَ ٓـبىبء اهلل‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫حـاجّ كًــاٌ اٗ٘ـب ٓج٘وؼؿه ٗؼِٔ‪ٜ‬ـب ‪ Compaction ,‬يؼ٘‪ ٠‬أي‪ ٚ‬؟!!‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪٘ٓ ٠‬وؼؿه ٗضـط ‪ٝ‬اصؼ‪ٗٝ Silver Points , ٙ‬ـرغ ٗضـط ‪ٝ‬اصؼ‪ ٙ‬تبٗيـ‪ًٔ ٚ‬ـبٕ ر٘ج‪ٜ‬ـب‪,‬‬
‫‪ ٠ٛ‬اُـ ‪ Canal‬ثتتِٔ‪ ٠‬ثــ ‪ٝ‬اصؼ‪ٝ Silver point , ٙ‬ثل ػـ ًؼ‪.ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫دا غري طبعا إ ُ‪ً ٞ‬بٕ كي‪ ٚ‬ا‪ Peri apical Fluid ٟ‬ا‪ ٝ‬ا‪ُٔ Periodontal Ligament ٟ‬نت‪ٜ‬ــب ثل ‪ٛ ,‬يضََ‬
‫‪ Sever Irritation‬ثنجت اُـ‪Silver particles .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ًَ ٟ‬اُضزــبت اُِ‪ ٠‬أُلـــ‪ٗ ُٝ‬ؼـك‪ٜ‬ــب ػٖ اُــ ‪Silver points ,‬‬
‫ػِيــبٕ ُ‪ ٞ‬هبثِت٘ـب كـ اُنــ‪ٞ‬م‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪--- --- --‬‬
‫‪.‬‬
‫َيجٗ بقٗ نألْـى ‪,‬‬
‫ٗيز‪ُ ٠‬ألى‪ٜ‬ـــ كـ اُنــ‪ٞ‬م ‪ٗ ,‬يز‪ُِ ٠‬ـ ‪ Gutta-percha ,‬اُضَــبٕ األمــ‪ٞ‬ػ ُضيــ‪ ٞ‬اُؼَت ‪ ,‬اُزــقء ػ‪ٙ‬‬
‫ثيتٌـــؿ ًتيـــ كـ آتضـبٗبت تبُتــ‪ٝ , ٚ‬ث٘تنـبٍ كيـ‪ ٚ‬ثؼ٘ق كـ ؿاثؼــ‪,ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫أُ‪ٜٔ‬ـ كـ اُـ ‪ Gutta-percha‬اٗ٘ــب ٗؼـف األت‪ٌٔٗ ....... ٠‬ــَ أُضــبّـ‪ ٙ‬اُزــبي‪ ٚ‬ثأؽٕ اهلل‪smile emoticon‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ُٝ‬ضؼ مبػت‪ٜ‬ــب عِي٘ـب ٗلٌـــ ‪ ,‬كـ مـؤاٍ اتٌـــؿ هجَ ًؼ‪ً ٙ‬تيـــ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫أي‪ ٚ‬أ‪ٓ ْٛ‬يــق‪ ٙ‬كـ ىـِ٘ــب ثبُـ ‪ Gutta-percha‬؟‪!! ,‬‬
‫‪.‬‬
‫إ ٍ‪ٞ‬ثــبع اُزتبثـًـب ػ‪ٝ compactable , ٙ‬ال أٗ‪Dimensionally stable , ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ال أٗ‪Inert , ٚ‬‬
‫‪ُِٝ‬ؼـِْ ٓليو ‪ All of the above  ,‬ىٌـــاً ‪‬‬
‫‪.‬‬

‫الجزء السابع‬

‫أفيٌـــ‪,ٞ‬‬
‫صِــْ أ‪ٛ Endodontist ٟ‬ــ‪ ٞ‬أٗ‪ ٚ‬ياله‪ Obturation material ٠‬ثتِقّم كـ اُـ ‪Dentin ,‬‬
‫يؼ٘‪ٓ Obturation material ٠‬ليو ثي٘‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ثيٖ اُـ ‪ Dentin‬أ‪Space ,ٟ‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ثيٌَ أ‪ّٝ‬ش ‪ Obturation material‬تغو تؼين كــ هِت اُــ‪Dentin .‬‬
‫اىٌَٖ ُٔــب ريــ٘ب ثَي٘ب ػــ اُـ‪Gutta-percha ,‬‬

‫ُوي٘ب إٔ أعـ‪ٛ‬ب تتضط ‪ٝ‬توق ًؼ‪ ٙ‬ر٘ت اُـ ‪Dentinal walls ,‬‬
‫‪ٛٝ‬يجو‪ ٠‬كيــ‪ٓ ٚ‬بثي٘‪ٛ Space ْٜ‬يتِٔ‪Sealer ٠‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬ػُـّــ‪ ٚ‬رؼاً ُِــ‪Micro leakage ,‬‬
‫‪ٝ‬ثٌؼ‪ٓ ٙ‬و ‪ٛ‬يؼي٘‪ ٠‬اُـ ‪ Efficiency‬اُِ‪ ٠‬أص٘ب ػبيقٗ‪ٜ‬ب ‪,‬‬
‫كـ م٘ــ‪ ٖٓ ٚ‬اُن٘يٖ رت ىـً‪ ٚ‬هبُتِي‪ ,‬أص٘ب ػبِٓ٘ب ‪Obturation material‬‬

‫صبر‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬أث‪ٞ‬تـيٌ‪, ٚ‬‬
‫ثتِّقم ‪ٝ‬ثتؼيَن كـ اُـ ‪Dentin ,‬‬
‫أ‪ٝ‬ثـــباااااااا ‪ ,‬اٌُالّ ػ‪ٓ ٙ‬و م‪,َٜ‬‬
‫ٓؼ٘‪ ٠‬اٌُالّ ػ‪ ٙ‬إ ٓو ‪ٛ‬يجو‪ ٠‬كيــ‪ ٚ‬صبر‪ ٚ‬أمٔ‪ٜ‬ب ‪Gutta-percha‬‬
‫كـ اُن‪ٞ‬م‪.‬‬
‫كزت ىـًبت اُــ ‪ Gutta-percha‬هبُــ‪ ٞ‬ي٘‪ٜ‬ـــباااؿ أثيــِ ‪,‬‬

‫ػا أص٘ب ًؼ‪٘ٛ ٙ‬غنـ اُزِؼ ‪ٝ‬اُنوط ‪ ,‬طيت ٗؼَٔ أي‪ٗ , ٚ‬تَـف أفا‪ ٟ‬؟!!!!!‬
‫‪.‬‬
‫هجَ ٓبٗؼـف ايــ‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬صََ كـ ٗ‪ٜ‬بي‪ ٚ‬اُوَــ‪ ٚ‬ػ‪,ٟ‬‬
‫عِ‪ٗٞ‬ب ٗلتٌـ اٗ٘ب أُـ‪ ٠ُِ ٙ‬كبتت ثؼأٗب كــ اُــ ‪Obturation ,‬‬
‫‪ٝ‬اتٌِٔ٘ــب كـ اُ٘‪ٜ‬بي‪ ٚ‬ػٖ أٗ‪ٞ‬اع اُـ ‪ Obturation material‬اُِ‪ٗ ٌٖٔٓ ٠‬الهي‪ٜ‬ب كــ اُنــ‪ٞ‬م‪.‬‬
‫‪ٝ‬هل٘ــب كــ ًالٓ٘ــب ػ٘ؼ اُــ‪Silver points ,‬‬
‫‪ٝ‬اُ٘‪ٜ‬بؿػ‪ٓ ٙ‬ؼبػٗب ٓغ تبٗ‪ ٠‬صبر‪ٗ ٌٖٔٓ ٚ‬ضط‪ٜ‬ب رــ‪ ٙٞ‬اُــ ‪ Canal‬اُِ‪ ٠ٛ ٠‬اُــ‪Gutta-percha .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ًٝ‬ــ رقء ٖٓ اُتٌـاؿ اُِ‪ٓ ٠‬ــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ ٖٓ فٓــبٕ ‪ٝ ,‬أصيــبءً ُِتـــاث‪,‬‬
‫‪ٝ‬الٕ ًٔــبٕ صتـــ‪ ٚ‬اُــ ‪ Gutta-percha‬ػ‪ ٟ‬الفّ ٗتنــبٍ كي‪ٜ‬ــب كــ م٘‪ ٚ‬تبُت‪,ٚ‬‬
‫‪ًٔٝ‬ــبٕ ‪٘ٛ‬تنبٍ كي‪ٜ‬ــب ثؼ٘ق كــ م٘ــ‪ ٚ‬ؿاثؼ‪,ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫فــ الزو فــ االٔل َعرف جت يُني انــ ‪ Gutta-percha‬دٖ ؟‪! ,‬‬
‫أيّ ؟!‬ ‫يش بس كدِ ال ٔكًــاٌ بتتكــٌٕ يٍ‬
‫أُ‪ , ْٜ‬هبُي اُــ ‪ GP‬ػ‪ً By composition ٟ‬ؼ‪,ٙ‬‬

‫ثت٘تٔ‪ُ ٠‬ؼيِــ‪ً ٚ‬جيـــ‪ ٙ‬أمٔ‪ٜ‬ب ػيـِ‪ ٚ‬اُــ ‪٘ٛ polyisoprene ,‬ضلظ‪ٜ‬ب ‪ ,‬أيــــ‪ ٙٞ‬ثبُؼـبكي‪,ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫اُؼيِــ‪ ٚ‬ػ‪ّٜ٘ٔ ٖٓ ٟ‬ب صــبر‪ ٚ‬أمٔ‪ٜ‬ــب اُــ‪Trans polyisoprene ,‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬اُِ‪ٓ ٠ٛ ٠‬يــٖ ؟!‬
‫أيـــــ‪ ٕٞ‬اُــ ‪ Gutta-percha ,‬اهلل ي٘‪ٞ‬ؿ ػِيي‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٠‬صبر‪ ٚ‬تبٗيــ‪ ٚ‬ىج‪ ٚ‬اُــ ‪ GP‬أ‪ ٠ٛ , ٟٝ‬اُــ‪Rubber ,‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ Polyisoprine ٙ‬ثـػى ‪,‬ثل ٓو ‪ Trans polyisoprene ,‬صبر‪ ٚ‬تبٗي‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬أمٔ‪ٜ‬ب ٓو ٓ‪.ْٜ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُِ‪ ٠‬ػــبيقيٖ ٗتطِغ ثي‪ ٖٓ ٚ‬أُؼِ‪ٓٞ‬ــ‪ ٚ‬اُِقرــ‪ ٚ‬ػ‪,ٟ‬‬
‫إٔ كيــ‪ ٚ‬صــبر‪ ٚ‬أمٔ‪ٜ‬ــب ‪ٝ GP‬صبر‪ ٚ‬أمٔ‪ٜ‬ــب‪Rubber ,‬‬
‫‪ٝ‬إ ُي‪The Same Chemical Structure But different chemical Behavior ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٙ‬اُِ‪ ٠‬ثيلنـــُ‪ ٠‬إ ًَ ‪ٝ‬اصؼ كي‪ُ ْٜ‬يــ‪ ٚ‬اُــ ‪ٝ Sealer‬اُــ ‪ Bond‬اُغــبً ثيــ‪,ٚ‬‬
‫صبر‪ً ٚ‬ؼ‪ٓ ٙ‬تيـِو ثبُي ‪٘ٛ ,‬ؼـك‪ٜ‬ب ًٔــبٕ ى‪ٞ‬ي‪.ٚ‬‬
‫ٗيز‪ٌُِ ٠‬ــ‪ٞ‬ثِيـــ‪ ٚ‬اُتــبٗ‪, ٠‬‬
‫تؼبُ‪ ٠‬ثو‪ٗ ٠‬و‪ ٍٞ‬إ اُــ ‪ Gutta-percha‬ػ‪ ٟ‬أٍال ٗجــبت طجيؼ‪ ٠‬طبُغ ٖٓ ىزـــ‪ٝ ٙ‬اٌُالّ ػ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬ثتطِؼِ٘ب ٖٓ اُيزـ‪ ٙ‬كـ ٍ‪ٞ‬ؿ‪Alpha phase ,ٙ‬‬
‫‪ٝ‬عؼ‪ٛٝ‬ــب ‪ٝ‬امتؼِٔ‪ٛٞ‬ــب كــ ٍ‪ٞ‬ؿت‪ٜ‬ب ؽ‪ٓ ٟ‬ــب‪ً ٠ٛ‬ؼ‪ًٝ , ٙ‬بٗت ٓ٘تيـ‪ ٙ‬أ‪ُ ٟٝ‬ضؼ ‪ٝ‬هت هـيت‪,‬‬
‫ثل ُوــ‪ٞ‬ا إٔ ٓيٌِ‪ ٚ‬اُـ ‪ Alpha phase‬ػ‪ ٟ‬أٗ‪ٜ‬ب ‪ Tacky‬يؼ٘‪ ٠‬ثتِقّم‪,‬‬
‫ٓو ثل ًؼ‪ ٙ‬ال ‪ًٔٝ‬ــبٕ ‪ Brittle‬يؼ٘‪ ٠‬ثتتٌنـــ ثن‪ٜ‬ــ‪.ُٚٞ‬‬
‫كوبُي ػِيبٕ ٗوؼؿ ٗنتليؼ ثي‪ٜ‬ب ‪ ,‬أص٘ب ‪٘ٛ‬نغَٖ اُــ ‪ Alpha phase gutta-perca‬ػ‪,ٟ‬‬
‫ُؼؿر‪ ٚ‬صـاؿ‪ُ , °65 ٙ‬يــــ‪ ٚ‬؟!‬
‫‪.‬‬
‫الٕ ػ٘ؼ اُؼؿر‪ ٚ‬ػ‪ , ٟ‬اُـ ‪ Alpha‬ثتبعؼ اُــ‪Morder form ,‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ثتبعؼ ىٌَ اُضِــ‪ ٚ‬اُِ‪ ٠ٛ ٠‬كي‪ٜ‬ــب ‪ ,‬صــبر‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬ىج‪ ٚ‬صِ‪ ٚ‬اُي‪ٞ‬ؿث‪ ٚ‬اُتغي٘ــ‪,ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫أص٘ب ‪٘ٛ‬ــبعؼ‪ٛ‬ــب ٗنغ٘ــ‪ٜ‬ب ثنـػ‪ٝ , ٚ‬ثؼؼ ًؼ‪٘ٛ ٙ‬نج٘‪ٜ‬ب تجـػ ٓـ‪ٝ ٙ‬اصؼ‪,ٙ‬‬
‫‪ٝ‬تتضــ‪ُ ٍٞ‬ـ اُــ ‪Beta phase‬‬
‫‪ٝ‬اُـ ‪ Beta‬ػ‪ ٟ‬صــبر‪ ٚ‬ػنِي‪ٝ , ٚ‬ػ‪ ٟ‬اُِ‪ ٠‬أص٘ب ث٘ضج‪ٜ‬ــب ‪ٝ‬ث٘يتـَ ثي‪ٜ‬ــب ػُ‪ٞ‬هت‪,٠‬‬
‫ػِيــبٕ ‪ً Flexible‬ؼ‪ٓٝ ٙ‬جتوـٓو ‪‬‬
‫ٗيز‪ُِ ٠‬ضتــ‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬ثؼؼ ًؼ‪,ٙ‬‬

‫ٖٓ ّٖٔ أُؼِ‪ٓٞ‬ــبت اُِ‪ ٠‬ئٌٖ ًتيـــ ٓ٘٘ــب ٓيؼـك‪ٜ‬ــبه‪,‬‬
‫إ ثبُـؿْ اٗ٘ب ط‪ ٍٞ‬اُ‪ٞ‬هت ث٘وــ‪ ٍٞ‬أٓني اُــ ‪ GP ,‬أٗــب أىتـيت ‪GP ,‬‬
‫تجـىط ػِ‪ ٠‬فٓيِي ‪ٝ‬تبعؼ ٓ٘ــ‪ GP , ٚ‬ثل ُالمق اُـ ‪ GP‬ػجــبؿ‪ ٙ‬ػٖ أي‪ ٚ‬؟‪!! .‬‬
‫ٓ٘ؼـكو ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ثجنــبط‪ ٠ٛ ٚ‬ػجبؿ‪ ٙ‬ػٖ ‪ % 20 - 10‬كوط‪Gutta-percha ,‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ص‪ٞ‬اُ‪ ٠‬عٔن‪ٜ‬ب ثل ‪ GP ,‬ا‪ٓٝ‬بٍ اُجبه‪ ٠‬اي‪ ٚ‬؟؟‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫اُجبه‪ ٠‬يبػًبتـ‪ ٙ‬ث٘نج‪ٓ % 65 ٚ‬بػ‪ ٙ‬امٔ‪ٜ‬ب ‪zinc oxide ,‬‬
‫ث٘ضط‪ٜ‬ــب ُي‪ ٚ‬؟؟‬
‫ث٘ضط‪ٜ‬ب ػِيــبٕ ‪To Act As Filler ,‬‬
‫ثضط‪ٜ‬ب ػِيبٕ تؼ‪ ٟ‬اُــ ‪ GP‬اُــ ‪ٝ Rigidity‬اُــ ‪ Support‬ثتبػت‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫ًٔــــــبٕ ثْ٘يق ػِي‪ٜ‬ب ‪ Wax & Resin‬ث٘نجــ‪ُ 1 ٖٓ ٚ‬ـ ‪% ,4‬‬
‫ػِيبٕ ُٔب ٗنغ٘ب‪ٛ‬ب تنيــش ٓؼبٗب ‪ٝ‬تجو‪Thermo-plasticized .٠‬‬
‫‪ٓ Finally ٝ‬و اص٘ب الفّ ُٔب ٗؼَٔ ‪ٗ X-Ray‬يــ‪ٞ‬ك‪ٜ‬ب‪,‬‬
‫يجو‪ ٠‬الفّ ٗضطِ‪ٜ‬ب ‪ opacifiers‬ث٘نج‪, % 10 -1 ٚ‬اُِ‪Barium Oxide ,٠ٛ ٠‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬أُبػ‪ ٙ‬اُِ‪ ٠‬ث٘ضط‪ٜ‬ب ػِيبٕ ُٔب ٗيز‪ٗ ٠‬ؼَٔ ‪ٗ X-Ray‬ي‪ٞ‬ف اُـ ‪ُٜٗٞ GP‬ب أثيِ‪.‬‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫ثٌ يبثٖ ثِؼ‪ ,ٟ‬‬

‫‪ٛ‬ــ‪ ٞ‬ا‪ ٙ‬كيــ‪ ٚ‬صبربت ًتيـــ أصنٖ ٖٓ اُـ ‪ GP‬صبُيــبً‪,‬‬
‫ثل أص٘ــب ُنــ‪ ٚ‬ث٘نتغؼّ اُـ‪ٓٝ GP ,‬ؼ٘ؼٗبه ا‪ ٟ‬عطــ‪ ٚ‬اٗ٘ــب صت‪ٗ ٠‬ـيـ‪ٛ‬ــب كـ اُـ ‪ 50‬م٘ــ‪ٚ‬‬
‫اُزــبي‪ ٚ‬صت‪,٠‬‬
‫أص٘ــب ًؼ‪ًَٔ ٙ‬ـييٖ ُي٘ــب اُـ ‪ Style‬ثتبػ٘ــب كـ اُيـَ‪ ,‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼيٖ اُــ ‪ GP‬ػ‪ ٟ‬صــبرــ‪ً ٚ‬يــ‪ٞ‬ت ‪ٝ‬رٔيِــ‪ ٚ‬عبٌُ‪.‬‬
‫اُـ ‪٘ٛ GP‬اله‪ ٠‬كي‪ٜ‬ب ٓيق‪ٓ ٙ‬و ‪٘ٛ‬الهي‪ٜ‬ــب كـ أ‪ Obturation material ٟ‬تبٗي‪, ٚ‬‬
‫‪ ٠ٛٝ‬إٔ ثيضَِ‪ٜ‬ــب ‪ُٝ Compaction‬يل‪Condensation .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ َٛ‬بى كـم يبتُـ‪ ٟ‬؟!‬
‫‪.‬‬
‫ٗؼْ ‪٘ٛ‬بى كـم ميؼ‪ , ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ٓ Compaction‬ؼ٘ب‪ٛ‬ب اي‪ ٚ‬؟ ‪------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪.‬‬
‫ٓؼ٘ب‪ٛ‬ب إٔ اُــ ‪ُٔ GP‬ب ٗيز‪ٗ ٠‬قم كي‪ٜ‬ب ثتتضيـــ ‪ٗ ,‬قم ‪ٝ‬اصؼ‪ًٔ ٙ‬بٕ ‪ ,‬تتضيـ ‪ ,‬تتضيـ‪,‬‬
‫ٌُٖ ‪ ٠ٛ‬ىٌِ‪ٜ‬ب ؽ‪ٓ ٟ‬ب‪ , ٠ٛ‬ػٔـ‪ٛ‬ــب ٓجتتـيـ‪,‬‬
‫(تصــ٘ت أدَذ اىسقـــا(‬ ‫اُـ ‪ GP‬ؽ‪ ٟ‬اَُؼبيؼ‪ ٙ‬يبرٔبػ‪ُ ٚ‬ــ‪ ٞ‬رجَ االؿُ اتجؼٍ ‪ٔٛ‬ــب ٓجيتجؼُ‪ٞ‬ه‬
‫ٗلل اُــ ‪ٗ Round Cross Section ,‬لل اُــ‪Volume .‬‬
‫ٓؼ٘ــب‪ٛ‬ب إ اص٘ب ُٔب ث٘ؼَٔ ػِي‪ٜ‬ب ‪ Pressure‬ا‪ Heat ٝ‬ا‪What ever , ٝ‬‬
‫ًَ اُضٌبي‪ ٚ‬اٗ‪ٜ‬ب ثؼٍ ٓب‪ٝ ٠ٛ‬اهل‪ ٚ‬ف اُــ ‪ Canal‬ف اٌُ٘ ًؼ‪,ٙ‬‬
‫ُٔب أص٘ب ثو‪ ٠‬ث٘ؼِٔ‪ٜ‬ب ‪ Compaction‬ث٘قه‪ٜ‬ب ف اُضتــ‪ ٚ‬ػ‪ ٟ‬ثل ‪,‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اُــ ‪ Volume‬ثتبػ‪ٜ‬ب ٓتـيـه‪,‬‬
‫ٓتض‪ُٞ‬تو ُــ ‪ٓ Liquid ,‬تض‪ُٞ‬تو ُـــ ‪ ٠ٛ ٠ٛ Gas‬ث٘لل اُــ ‪ Volume‬ثتبػ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫أٗٔب ًِٔ‪ٓ Condensation ٚ‬ؼ٘ب‪ٛ‬ب اي‪ ٚ‬؟!‬
‫اٗ٘ب ُ‪ ٞ‬ري٘ب ٗضيـ‪ٛ‬ب ثيتـيـ اُــ ‪ Volume‬ثتبػ‪ٜ‬ب‪,‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ٝ‬ػِيــبٕ ًؼ‪ ٙ‬أص٘ب فٓــبٕ ُٔب ً٘ب ث٘يز‪ٗ ٠‬ؾاًـ اٌُالّ ػ‪,ٙ‬‬
‫‪ُِ ٍَٞٗٝ‬ــ ‪ Techniques‬ثتبػ‪ ٚ‬اُــ‪Obturation ,‬‬
‫ً٘ب ٗو‪Lateral Condensation Technique ,ٍٞ‬‬
‫‪ً٘ٝ‬ب ٗو‪Vertical Condensation technique , ٍٞ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ًٝ‬بٗ‪ ٞ‬ػًبتـت٘ب يو‪ُُ٘ٞٞ‬ـــب أٌُِ‪ ٚ‬ػ‪ ٟ‬ؿِط‪,‬‬
‫ًبٕ يو‪ُٞ‬ي ال ‪ ,‬امٔ‪ٜ‬ــب ‪ُٝ Compaction‬يل‪Condensation ,‬‬
‫ك٘غِِ‪ ٠‬ثبُ٘ــب ػِيــبٕ ‪ٝ‬أص٘ــب ث٘٘طن كـ اُيل‪.ٟٞ‬‬
‫‪.‬‬
‫أيّ تاَٗ ؟!‬
‫‪.‬‬
‫اُـ ‪ ٖٓ GP‬اًتـــ أُـ‪ٞ‬اػ اُِ‪ ٠‬ػ٘ؼ‪ٛ‬ب‪Dimensional stability .‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ايــ‪ ٚ‬؟؟‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ٗ ٠‬ضط‪ٜ‬ب كــ اُــ ‪ًٔ Canal ,‬ــبٕ ى‪ٜ‬ـ ‪ًٔ ,‬ــبٕ م٘ــ‪ , ٚ‬م٘تيٖ ‪ٗ ,‬لل اُــ ‪Obturation‬‬
‫ال ثيضََ ‪ٝ Expansion‬ال ثيضََ‪Shrinkage .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أيّ كًــاٌ ؟‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ٓ GP‬ــبػ‪ Radiopaque , ٙ‬ثتظ‪ٜ‬ـــ ٓؼبٗب كـ اُــ ‪ X-ray‬ؽ‪ ٟ‬اُلَ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫خالص كدِ ؟‪ ,‬هبُي ال ُنــ‪ ٚ‬اُــ ‪ GP‬كي‪ٜ‬ــب ٓٔيقات ًتيـ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ ٖٓ GP‬اًتـ أُــ‪ٞ‬اػ اُــ ‪ Highly Bio-combatable‬ف اُضيب‪ ٙ‬يبػًبتـ‪,ٙ‬‬
‫ٓو ثل ًؼ‪,ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ًٔ GP‬ــبٕ ٓبػ‪ Inert ٙ‬رؼاً‪,‬‬
‫ٓجتتلبػِو ثن‪ , ُٜٚٞ‬ال ٓغ ‪ٝ Apical Fluid ,‬ال‪Apical Lesion .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت ‪ٛ‬يز‪ ٠‬ػًتــ‪ٞ‬ؿ صـبثت يلـُ طـبهت‪ ٚ‬اُنِجيــ‪ ٚ‬كـ اُيلــ‪ٝ ٟٞ‬يوـــ‪ُٞ‬ي‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫ُٔب اُـــ ‪ٓGP‬بػ‪ٝ Biocombatable ٝ Inert ٙ‬ص٘ي٘ــ‪ ٚ‬ع اُــ‪Apical tissues ,‬‬
‫ا‪ٓٝ‬بٍ ُيـــ‪ُٔ ٚ‬ب ثيضََ ‪ Over extension‬اُؼيبٕ ثيت‪ٞ‬رغ ُيــ‪ٛ ٚ‬ـــب ؟ !‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬وــ‪ ُٚٞ‬ثٌ يبثٖ ثِؼ‪ , ٟ‬اص٘ــب ػ٘ؼٗب ٓيٌِتيٖ ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫أ‪ٓ ٍٝ‬يٌِ‪,ٚ‬‬
‫اُــ ‪ Chemical Composition‬ثتبع اُـ‪GP ,‬‬
‫اُـ ‪ GP‬ثيجو‪ٓ ٠‬ؼب‪ٛ‬ب ‪ٝ zinc oxide‬صبربت تبٗيــ‪,ٚ‬‬
‫‪ٝ‬اُــ ‪ zinc oxide‬ػ‪ Highly Irritant , ٙ‬طيت يجو‪ ٠‬ػ‪ ٟ‬صبر‪.ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أُيٌِ‪ ٚ‬اُتبٗي‪,ٚ‬‬
‫ثيضََ أٗ‪ ٌٖٔٓ ٚ‬يضََ صبر‪ ٚ‬ث٘نٔي‪ٜ‬ب‪Foreign body reaction ,‬‬
‫يؼ٘‪ ٠ٛ ٠‬أ‪ٝ Inert ٙ‬ص٘ي٘‪ ًَٝ ٚ‬صــبر‪, ٚ‬‬
‫ثل اُزنْ ثيؼبِٓ‪ٜ‬ب ػِ‪ ٠‬إ كي‪ٌٓ Foreign body ٚ‬بٗ‪ٜ‬ب ٓو ‪٘ٛ‬ب ‪ ,‬يال يب‪ٝ‬الػ‪ٗ ٟ‬ـ‪ٝ‬س ٗ‪ٜ‬برْ‪,‬‬
‫‪ٝ‬يجتؼ‪ ٟ‬يضََ ُِؼيبٕ ػ‪ Inflammation , ٙ‬اٍِ‪ ٠‬؟! ‪ ..‬تٔــبّ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫كؼِيبٕ اُضبرتيٖ ػ‪, ٍٝ‬اُِ‪ٔٛ ٠‬ــب اُــ ‪ًٔٝ Zinc oxide ,‬بٕ اُــ ‪ Foreign Body Reaction‬ػ‪ٟ‬‬
‫‪ ,‬اُؼيــبٕ ثيت‪ٞ‬رغ ُٔــب يضََ‪Over extension .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ػًتـــ‪ٞ‬ؿ تبٗ‪ ٠‬رــبة مــؤاٍ ُن٘ـــ‪ ٚ‬تبُتــ‪ ٚ‬هجَ ًؼ‪,ٙ‬‬
‫ثيوــ‪The most advantage of gutta -percha is , ٍٞ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل يبٓــ‪ٞ‬الٗــب ‪ٝ‬يؼيي ا‪ٝ ٍٝ‬اصؼ‪ Combactable , ٙ‬أيــــ‪ ٠ٛ ٕٞ‬ػ‪. ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪ ٙ‬يؼيي تبٗ‪ٝ ٠‬اصؼ‪ٝ ٙ‬يوــ‪ُٞ‬ي ‪Dimensional stability‬‬
‫أيــــــــــ‪ ٠ٛ ٕٞ‬ػ‪.ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫يوــــــــــ‪ ّٞ‬عجطي ؿهْ تالت‪ٝ ٚ‬يو‪ُٞ‬ي أٗ‪ٜ‬ب ‪ Inert ,‬أيــــ‪ ٙٞ‬ثو‪ً ٠‬ؼ‪ ٙ‬يب ٓؼِْ ‪ ٠ٛ‬ػ‪.ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫أَُيجــ‪ ٚ‬أٗي ثؼؼ ًؼ‪ ٙ‬تيز‪ ٠‬تجٌ ًؼ‪,ٙ‬‬
‫امت٘‪ٛ ٠‬ــ‪ٓ ٞ‬ليو ‪ All Of The Above ,‬اُِـــ‪ ٚ‬ي٘ــ‪ٞ‬ؿ ػِيــي ٓليو‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬أَُيجــ‪ ٚ‬أٗ٘ــب الفّ ٗغتــبؿ ‪ٝ‬اصؼ‪ ْٜ٘ٓ ٙ‬ثل ‪,‬‬
‫ثَـف اُ٘ظـ إ اُؼًتــ‪ٞ‬ؿ ػ‪ٓ ٙ‬ضتــبد طِوـــ‪٘ٛ ٚ‬ب ‪ ,‬أي‪٘ٛ ٕٞ‬ــب‪ٛ‬ــ‪ ٙٞ‬كـ اُضتــ‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬‬
‫‪.‬‬ ‫أُ‪ٜ‬ــْ إ اص٘ب ‪٘ٛ‬غتبؿ‪Combactable ,‬‬
‫ثٔؼ٘‪ ٠‬إ ًَ اُــ ‪ Advantages‬ػ‪ٓ ٟ‬ــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬كؼال‪,‬‬
‫ثل ‪ ٞٛ‬ػبيقى تغتبؿ أ‪ Advantage ْٛ‬كي‪,ْٜ‬‬
‫‪ٛ‬ــ‪ ٞ‬ػبيقى تؼِْ ع ا‪ٝ ٍٝ‬اصؼ‪ ٙ‬ثل ‪Combactable .٠ٛ ,‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬ا‪ٓ ْٛ‬يق‪ ٙ‬كؼالً كـ اُــ‪GP ,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫* تاّ‪ٍ Combactable ٚ‬عْإا ‪----------------------------------‬‬
‫اٗ٘ب ثؼٍ ٓبٗجو‪ ٠‬ػبيقيٖ تِٔ‪ ٠‬اُـ ‪ Canal‬ػ‪ ٟ‬ثــ ‪ٓ 10‬تلـهيٖ‪,‬‬
‫ال أص٘ب ٗوؼؿ ِٗٔ‪ٜ‬ب ثـ ‪ٝ 20‬اصؼ‪ْٗٝ ٙ‬ـط‪ ْٜ‬ر٘ت ثؼِ‪.‬‬
‫ال ثتتض‪ُ ٍٞ‬ـ ‪ٝ Liquid‬ال ثتتض‪ُ ٍٞ‬ــ ‪ٗ Gas ,‬لل اُــ‪Volume ,‬‬
‫يؼ٘‪Combactable ,٠‬‬
‫ٓؼ٘ب‪ٛ‬ب اٗ‪ٜ‬ب ثيضَِ‪ٜ‬ب‪Compaction without any change in volume‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُـــ ‪ٝ Advantages‬ػبؿك٘‪ٜ‬ب‪,‬‬
‫‪ٝ‬ػـك٘ــب ًٔــبٕ أٗ‪ ٌٖٔٓ ٚ‬يزجِ٘ب االؿثؼ‪٘ٛٝ ٚ‬غتبؿ اٗ‪ٝ ٠ٜ‬اصؼ‪ ٙ‬كي‪ ْٜ‬؟؟‪........‬‬
‫تٔـــبّ ًؼ‪ ٙ‬ؽ‪ ٟ‬اُلَ‪.‬‬
‫ٗدٓ تاىَْـاسثٔ ماُ إجاتٔ ســؤاه اىَذــاضزٓ اىي‪ ٚ‬فــاتت‪,,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِيــبٕ ٓيزيو ٓ٘ؼ‪ٝ‬ة يـ‪ٝ‬م ػِيي ‪ٝ ,‬يوــ‪ُٞ‬ي إ اُــ ‪ GP‬ػ‪ ٟ‬أصنٖ ٓــب اُنــ‪ٞ‬م‪,‬‬
‫‪ٝ‬إٔ ٓل‪ٜ‬ــبه ػيــ‪ٞ‬ة ‪ ,‬اٌُالّ ػ‪ ٙ‬ثِش ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫أص٘ــب الفّ ٗجو‪ ٠‬ػبؿكيٖ إ اُـ ‪ُ GP‬ي‪ٜ‬ــب ػي‪ٞ‬ة‪,‬‬
‫اُِ‪ٛ ٠‬ــ‪ ٠‬ثبعتَــبؿ ًؼ‪ Lack of RLA , ٙ‬يؼ٘‪ٓ ٠‬ليــو ؿ‪ٝ‬ال‪ .‬‬
‫‪.‬‬
‫ٓؼ٘ب‪ٛ‬ـــب أي‪ ٚ‬؟!‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اُــ ‪ٝ R‬اُــ ‪ٝ L‬اُـ ‪ A‬ػ‪ ٟ‬أعتَبؿ أليــــ‪ ٚ‬؟‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ٝ ٍٝ‬اصؼ‪ ٠ٛ ٙ‬اُـ ‪ R ,‬اُِ‪ ٠ٛ ٠‬أعتَبؿُِـ‪Lack of Rigidity ,‬‬
‫يؼ٘‪ٓ ٠‬بيؼــــ‪ ٚ‬ا‪,ٟٝ‬‬
‫ٗيز‪ٗ ٠‬جٌ ُِــ ‪ GP‬اُـ ‪ #15‬أ‪ ٝ‬صت‪ ٠‬اُــ ‪ GP‬اُــ ‪٘ٛ #20‬الهي‪ٜ‬ــب ٓبيؼ‪ ٚ‬أ‪.ٟٝ‬‬
‫صــبر‪ً ٚ‬ؼ‪ِٜٓ ٙ‬به الفٓ‪ٗ , ٚ‬يز‪ٗ ٠‬ضط‪ٜ‬ب ف اُــ ‪ Canal‬تت٘‪ ٠‬ػِ‪ٗ ٠‬لن‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ػ‪ ٟ‬صبر‪, ٚ‬‬
‫ٗيزــ‪ُِ ٠‬ــ ‪ٝ L ,‬ػ‪ ٟ‬أعتَبؿ ُِــ‪Lack of Length Control .‬‬
‫يؼ٘‪ ُٞ ٠‬أص٘ب ٌٓ٘به ٓظجطِ٘‪ٜ‬ب اُــ ‪ٛ Apical Stop‬تؼؼ‪٘٘ٓ ٟ‬ب ثن‪ٜ‬ــ‪. ُٚٞ‬‬
‫أ‪ ٝ‬عِي٘ب ٗو‪ ٍٞ‬ثَـاص‪,ٚ‬‬
‫‪ ٠ٛ‬صنت اُ٘لنيــ‪ُ ٚ‬وت اُغـّ ٓلت‪ٞ‬س ‪ٛ‬تؼؼ‪ُ ٟ‬وت اُغـّ ٓول‪ٛ ٍٞ‬ت‪ٜ‬ؼ‪.ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أعـ ‪ٝ‬اصؼ‪ ٙ‬يبػًبتـ‪ ٙ‬اُِ‪ ٠ٛ ٠‬اُـ ‪ٝ A‬ػ‪ ٟ‬أعتَبؿ‪Lack Of Adhesion .‬‬
‫ػٔـٕ ‪‬‬
‫ا‬ ‫يؼ٘‪ٓ ٠‬جتِقهو ‪ٝ ,‬ػ‪ ٙ‬صِٔ٘ب ‪ ,‬ط‪ٍٞ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ٓ Lack Of Adhesion‬ؼ٘ب‪ٛ‬ب يب ػًبتـ‪,ٙ‬‬
‫إ اص٘ب ػائــب ػبيقيٖ ٗغِ‪ ٠‬اُــ ‪ Obturation martial‬ثتبػت٘ب‪,‬‬
‫ٓليو ثي٘‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ثيٖ اُــ ‪ Dentin‬ا‪Spaceٟ‬‬
‫ػا اص٘ب ٓو ثل ػبيقيٖ اُـ ‪ Sealer‬يغو ئالُ‪ ٠‬اُــ ‪ Space‬ػ‪,ٙ‬‬
‫ال ػا اص٘ب ػبيقيٖ اُـ ‪ Obturation martial‬تغو تؼيّن ف اُــ ‪ٗ Dentinal tubules‬لن‪ٜ‬ـب‪,‬‬
‫‪ٝ‬تغو تؼِٔ٘ب اُــ ‪ Hybrid Layer‬اُزٔيِــ‪ ٚ‬ػ‪.ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫اٗٔب اُــ ‪ GP‬اعـ‪ٛ‬ب تتضط ‪ٝ‬توق ر٘ت اُــ ‪ٝ Dentinal Walls ,‬ثٌؼ‪ٛ ٙ‬يجو‪ ٠‬كي‪Space , ٚ‬‬
‫‪ٛ‬يتِٔ‪ٝ Sealer ,٠‬ػ‪ ٙ‬ػـّ‪ ٚ‬رؼا ُِــ‪Micro Leakage ,‬‬
‫كـ ػِيبٕ ًؼ‪ٓ ٙ‬و ‪ٛ‬يؼي٘ب اُــ ‪ Efficiency‬اُِ‪ ٠‬اص٘ب ػبيقاي٘‪ٜ‬ب ‪,‬‬
‫يجو‪ ٠‬اٗب ٗلن‪ ٠٘ٓٝ ٠‬ػي٘‪ ٠‬كــ ‪ GP‬تؼين كــ اُــ‪Wall‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫يجو‪ ٠‬ػ‪ٓ ٟ‬يبًَ اُــ ‪ GP‬اُِ‪٘ٛ ٠‬ضلظ‪ٜ‬ب‪Lack Of Rigidity ,‬‬
‫‪ٝ‬اُــ ‪ٝ Lack of Length Control ,‬اُــ‪Lack Of Adhesion .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫طيب حتـــّ كدِ حتت انهســاٌ ‪  ,‬ســؤال بيتكرر داميـــا‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٛ‬ــ‪ ٞ‬أص٘ب ُ‪ ٞ‬صجي٘ب ٗييَ اُــ ‪ٗ ٌٖٔٓ Gutta-percha‬ييِ‪ٜ‬ب اؽا‪ ٟ‬؟‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ GP‬يبميؼٗــب ٌٖٓٔ ٗييِي‪ٜ‬ب ثضبرتيٖ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫ممكٍ َدٔبٓـا ‪ٗٝ‬ييِ‪ٜ‬ب ثبمتغؼاّ‪Chemical Solvent ,‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬مـيؼبً ًؼ‪,ٙ‬‬

‫ث٘نتغؼّ أ‪ٓ Solvent ٟ‬ــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ كــ اُن‪ٞ‬م ‪ُٝ‬يٌٖ صبر‪ ٚ‬أمٔ‪ٜ‬ب‪carvene ,‬‬
‫أ‪ ٝ‬الٓــؤاعؾ‪ ٙ‬تنتغؼّ اُــ ‪ ٖٓ Xylene‬ىـًــ‪ ٚ‬اُزٔ‪ٜٞ‬ؿي‪, ٚ‬‬
‫ٓوــ‪ٌَُٞ‬و صــبر‪ ٚ‬ىؼج‪ً ٠‬ؼ‪ٝ ٙ‬مؼـ‪ٛ‬ب كـ اُض٘يٖ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ػِيــبٕ ٓضؼه يو‪ ٍٞ‬أٗ٘ب هبثْيٖ ‪ٓٝ‬ــبػ‪ ٙ‬ػالٗي‪ًٝ ٚ‬ؼ‪, ٙ‬‬
‫كٌٔ٘٘ـه ثـػ‪ ٝ‬اٗ٘ــب الفّ ٗبعؼ ثبُ٘ــب ‪ٝ‬أص٘ــب ث٘نتغؼٓــ‪ , ٚ‬الٕ طؼٔـــ‪ ٚ‬فثبُ‪ٚ‬‬
‫اىَٖــٌ ‪,‬‬
‫‪٘ٛ -‬زيـت ‪ Endodontic irrigating needle‬يؼ٘‪ Needle ٠‬ػــبػي‪ ٚ‬عبٌُ ‪,‬‬
‫‪ِٜٔٗٝ‬ــب ‪ٗٝ ,‬ضط ًبّ ٗوطــ‪ ٚ‬ثـاص‪ ٚ‬عبٌُ ‪ ,‬ػ٘ؼ اُــ ‪ ٖٓ Orifice‬كــ‪ٞ‬م ًؼ‪,ٙ‬‬
‫ٖٓ ؿيـــ ٓبٗؼَٔ ‪ُِ Forceful injection‬ــ ‪ Solvent‬ػِيبٕ ي‪ُِ ٍَٞ‬ــ‪Apical area ,‬‬
‫‪ٗٝ‬نت٘‪ ٠‬صــ‪ٞ‬اُ‪ 30 ٠‬حبٗيــ‪ً ٚ‬ؼ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ -‬ثؼؼ ًؼ‪٘ٛ ٙ‬جتؼ‪ٗ ٟ‬ييـــَ اُــ ‪ GP‬اُِ‪ٓ ٠‬ــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬كــ‪coronal third of the root canal ,‬‬
‫ػٖ طـين ‪ Gates size 2#‬أ‪Gates size 3#ٝ‬‬
‫‪ -‬ثؼؼيٖ ٗزيــت ‪ H File Size 25#‬أ‪H File Size 30# ,ٝ‬‬

‫‪ٗٝ‬ضــب‪ِٗ ٍٝ‬لـــ‪ ٚ‬ثـاص‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬كــ اُـ ‪ Canal‬ثضيج يولو كـ اُــ ‪ٗٝ GP‬طِؼ‪ٜ‬ــب‪,‬‬
‫‪ -‬ثؼؼ ًؼ‪ٗ ٙ‬ؼعَ ثــ ‪ُ K File Size 15#‬ضــؼ اُــ‪Full working length ,‬‬
‫‪ٝ‬ثؼؼ ًؼ‪ُ K File Size 10# ٙ‬ضــؼ اُـ ‪ FWL‬ثـػى‪,‬‬
‫‪ٗٝ -‬ـنَ ‪ْ٘ٗٝ‬ق اُِيِــ‪ ٚ‬ػ‪ًِٜ ٟ‬ب كـ االعـــ ثــ‪Ethyl alcohol‬‬

‫ػِيــبٕ ي‪ٞ‬هق ػٔــَ اُـ ‪ Solvent‬ػ‪ , ٙ‬ثل ًؼ‪ ٙ‬يبميؼ‪.ٟ‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫أٔممكٍ حنرقٓا ثبمتغؼاّ اُــ ‪ٝ Heater ,‬ػ‪٘ٛ ٟ‬وــ‪ُٜٞ‬ــب ثبُتلَيَ كـ ٓضـبّـ‪ ٙ‬رـبي‪ ٚ‬إٔ ىبء‬ ‫‪‬‬
‫اهلل‪ .‬‬
‫َيجٗ نـ آخر حمطــّ فـ حماضرتُا احلجـــى انعــائهٗ دٖ ‪,‬‬
‫أيــ‪ ٠ٛ ٚ‬أىٌــبٍ اُـ ‪ GP‬اُِ‪ٓ ٠‬ـــ‪ٞ‬رـــ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬كــ اُنــ‪ٞ‬م‪,‬‬
‫* ‪٘ٛ‬الهي‪ٜ‬ب ٓــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬ف ٍــ‪ٞ‬ؿ‪ ٙ‬اُــ ‪ Cones‬ثتبػت٘ب اُِطيلــ‪ ٚ‬اُؼبػي‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬أص٘ب ٗؼـك‪ٜ‬ب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬اُــ ‪ Standardized cones ,‬اُِ‪ٝ #25 , #20 ٝ #15 ٠ٛ ٠‬اٌُالّ ػ‪,ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬ثتجو‪ٗ ٠‬لل ٓوبمبت اُــ ‪ Instrument‬ثتبػت٘ب‪,‬‬
‫ؽ‪ٓ ٟ‬ب‪ٛ‬ـ ٗؼـف كـ ٓضـبّـ‪ ٙ‬اُـ‪Instrument .‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫* ‪ٝ‬ؽ‪ٓ ٟ‬ب ث٘ـ‪ٝ‬س ػ٘ؼ ٓضـَ ٗو‪ ُٚٞ‬ػبيقيٖ تييـت ٓوبك ‪ 40‬أ‪ٓ , 50 ٝ‬وبمــبت ‪Standardized‬‬
‫يؼ٘‪, ٠‬‬
‫ٌٖٓٔ ًٔبٕ ٗـ‪ٝ‬س ػ٘ؼ‪,ٙ‬‬
‫ٗو‪ ُٚٞ‬ػبيقيٖ ٓوبك ‪ Large‬ا‪ X-Large ٝ‬ا‪ ٝ‬اٌُالّ ػ‪ٙ‬‬
‫ٗلل اٌُالّ ػ‪ٓ ٙ‬ــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ كــ اُــ ‪ GP‬اُِ‪ٛ ٠‬ي ث٘نٔي‪ٜ‬ــب‪Non standardized GP ,‬‬
‫اُــ ‪ٓ Non standardized‬ــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ ٓ٘‪ٜ‬ب‪,‬‬
‫ٓوبمبت اُــ ‪ٝ Fine‬اُـ ‪ٝ Medium Fine ٝ Fine Fine‬اُـ‪Ultra Fine .‬‬
‫ثل ٗغِ‪ ٠‬ثبُ٘ـــب ‪ َٛ ,‬أُوــبمبت ػ‪ٓ ٟ‬ظجــ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬؟!!!‬

‫يؼ٘‪ ٠‬ي٘لغ ٗؼَٔ ثي‪ٜ‬ب ‪ٓ Master Cone‬خالً ‪ ,‬أ‪ ٝ‬ي٘لغ ٗؼَٔ ثي‪ٜ‬ب ‪ Apical Seal‬؟!‬
‫ال ٓي٘لؼو ‪ُ,‬يــــــ‪ ٚ‬؟!‬
‫الٕ أص٘ــب ُٔـب ث٘يز‪ٗ ٠‬ولََ اُــ ‪ Apical portion ,‬ث٘ضتبد‪Adequate apical seal‬‬
‫‪ٝ‬ثبُتــبُ‪٘ٛ ٠‬نتغؼّ اُــ ‪ ISO Gutta-percha ,‬اُِ‪Standardized GP ٠ٛ ٠‬‬
‫‪.‬‬
‫ثٔؼ٘‪ ٠‬اٗ٘ــب ‪٘ٛ‬يتـَ اُـ ‪ Master file 30# ,‬يجو‪٘ٛ ٠‬ضط ٌٓــبٗ‪ Master cone 30# ٚ‬ثـػى ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ػــبيقيٖ ثؼؼ ًؼ‪ ٠ِٔٗ ٙ‬ثبه‪ ٠‬اُـــ ‪Canal ,‬‬
‫ػبػ‪ٓ ٟ‬و ٓيٌِ‪ِٜٔٗ ٚ‬ــب ثبُ٘‪ٞ‬ع اُِ‪ ٠‬أص٘ب ػبيقي٘‪ ٚ‬ثؼؼ ًؼ‪ ٙ‬ثــ‪Standardized ,‬‬
‫أ‪Non standardized ٝ‬‬
‫يجو‪ ٠‬يبػًبتـ‪ ٙ‬اُــ ‪ None standardized GP‬ث٘نتؼِٔ‪ٜ‬ب ثل ًـــ ‪ Auxiliary cones‬ثل ‪,‬‬
‫أعـ‪ٛ‬ــب ِٗٔ‪ ٠‬ثي‪ٜ‬ــب اُــ ‪ Space ,‬الٗ٘ــب ال ػبؿكيِ٘‪ٜ‬ــب ٓوبك ‪ٝ‬ال ِِٓـــ‪.ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت كيــ‪ Availability ٚ‬تبٗي‪ ٚ‬كـ اُنــ‪ٞ‬م ؟ ‪ ...‬اااا‪ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫هبُي طت ٓبص٘ب ٗنتليؼ ثبُــ ‪ GP‬ػ‪ٗٝ , ٟ‬غِي‪ٜ‬ب اُــــ ‪ Delivery Boy‬ثتبػت٘ب ‪,‬‬
‫افا‪ ٟ‬؟!‬
‫‪.‬‬
‫هبُي ػُ‪ٞ‬هت‪ٓ ٠‬و اٗت ٌٖٓٔ يٌ‪ ٕٞ‬ػ٘ؼى مّ٘‪,ٚ‬‬
‫ػ٘ؼ‪ٛ‬ب ٖٓ تضت ‪٘ٛ‬ب ‪ ٞٛ‬كي‪Apical Inflammation ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫كـ ثجنــبط‪ ٚ‬ثؼٍ ٓبٗضــط اُــ ‪ Intra canal medication‬كـ اُـ ‪Canal ,‬‬
‫‪ٝ‬ػِيــبٕ اُــ ‪ Application‬ثتبع اٗ٘ــب ٗؼّعَ اُــ‪Intra canal medication‬‬
‫ػ‪ ٙ‬رــ‪ ٙٞ‬اُــ ‪ Canal‬صــبر‪ ٚ‬مغيلــ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ػٔـٗب ٓبث٘وؼؿ ْٖٗٔ ‪ َٛ‬اُـ ‪ Medication‬ػ‪ُِ ٍَٝ , ٙ‬زقء اُــ‪Apical ,‬‬
‫‪ٝ‬ال ُنــ‪ ٚ‬كـ اُزقء اُـ ‪ Coronal ,‬ألٗ‪ ُٞ ٚ‬كـ اُزقء اُـ ‪ٝ Coronal‬ال ‪٘ٛ‬نتلبػ ٓ٘‪ ٚ‬ثب‪ ٟ‬صــبر‪,ٚ‬‬
‫كوبُي أص٘ــب ثو‪٘ٛ ٠‬زيت ٍــ‪ٞ‬ثبع اُــ ‪ٗٝ GP‬ــَهــ‪ ٚ‬كــ اُــ‪Intra canal medication ,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت أي‪ ٠ٛ ٚ‬اُــ ‪ Medication‬اُِ‪ٗ ٌٖٔٓ ٠‬ضط‪ٜ‬ــب ؟!‬
‫‪.‬‬
‫أ‪ ٟ‬صــبر‪ٗ ٌٖٔٓ ٚ‬ضط ‪Calcium hydroxide‬‬
‫أ‪ٗ ٝ‬ضــط ‪ Chlorhyxidine‬أ‪Iodoporm , ٝ‬‬
‫‪.‬‬
‫في‪ٜ‬ب ؽ‪ ٟ‬أ‪Intra canal medication ,ٟ‬‬
‫ثتؼعَ تيتـَ رـ‪ ٙٞ‬اُـ ‪ Canal‬اُـ‪Anti bacterial action , Anti inflammatory action‬‬
‫‪,‬ثتــبػت‪ٜ‬ـب ػـبػ‪ ٟ‬عبٌُ ‪ٝ ,‬ث٘جو‪ّ ٠‬بٓ٘يٖ اٗ‪ٜ‬ب ‪ٛ‬ت‪ُِ ٍَٞ‬ــ‪Apical portion‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل يبميؼ‪ٝ ٟ‬ػ‪ ٟ‬مٔي٘ب‪ٛ‬ــب ‪Medicated GP‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل ُالمق ثـػى اُؼ‪ٝ‬ا ػ‪ ٙ‬ثؼؼ ًؼ‪ٓ ٙ‬غ اُ‪ٞ‬هت ‪ٛ ,‬يؼ‪ٝ‬ة ‪ٝ‬ينيت ٍ‪ٞ‬ثبع اُـ ‪GP ,‬‬
‫‪ٛٝ‬يضَِ‪ٝ Leakage , ٚ‬اُـ ‪ Obturation‬صزٔ‪ٜ‬ــب يتـيـ ‪ٝ ,‬تجو‪ِٓ ٠‬يبٗ‪Voids ,ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫ٓؼ٘‪ً ٠‬ؼ‪ ٙ‬اُـ ‪ Medicated GP‬ي٘لغ ٗؼَٔ ثي‪ٜ‬ب ‪ Obturation‬؟! ‪ ......‬أل‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ Medicated GP‬ػ‪ , ٟ‬أعـ‪ٛ‬ــب تتضط ٓب ثيٖ اُــ‪Visits ,‬‬
‫‪ٓٝ‬ي٘لؼو ثبُٔـــ‪ٗ ٙ‬ؼٔـــَ ثي‪ٜ‬ـــب ‪ Obturaaaaation ,‬الٕ صزٔ‪ٜ‬ب ‪ٛ‬يتـيـ‪.‬‬
‫آخــر َــٕع ٖٓ اُـ ‪ٛ Gutta-perca‬توبثِ٘ــب‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ٠ٛ‬اُِ‪ ٠‬أتٌِٔ٘ــب ػِي‪ٜ‬ـب كـ اُوَــ‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬كـ ثؼاي‪ٓ ٚ‬ضـبّـت٘ــب اُ٘‪ٜ‬ــبؿػ‪,ٙ‬‬
‫هبُي كؼال رــ‪ٝ ٚ‬اصؼ ٍبصت ىـــً‪ ٚ‬أُٓ‪ ٚ‬ػػيبُــ‪, ٚ‬‬
‫هبُي ثٌ أؿٓ‪ ٠‬ااُــ ‪ GP‬ػ‪ ٟ‬كـ اُقثبُ‪ , ٚ‬أٗب ‪ٛ‬غتـػِي ‪ Cone‬رؼيؼ‪ ٙ‬عبٌُ‪,‬‬
‫اُـ ‪ Composition‬ثتبػ‪ٜ‬ــب ػجـبؿ‪ ٙ‬ػٖ‪Resin ,‬‬
‫ٓو أًتـ ٖٓ ‪ Pure resin‬ثل ‪ ,‬ثتجو‪ ٠‬ػبِٓ‪ ٚ‬ؽ‪ٍٞ ٟ‬اثغ اُـ ‪ً GP‬ؼ‪ ٙ‬ثل ُ‪ٜٗٞ‬ـب أثيِ‬
‫‪ٝ‬مٔــب‪ٛ‬ـــب اُـ ‪Resilon‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ُ ٟ‬ي‪ٜ‬ــب اُـ ‪ Resin sealer‬اُغــبً ثي‪ٜ‬ـب ‪ ,‬اُِ‪ُٔ ٠‬ــب ٗضطــ‪, ٚ‬‬
‫‪ٛ‬يغو يؼيّن ثبُـ ‪ Chemical bond‬كـ اُـ ‪ٗ ٖٓ Dentin‬بصي‪, ٚ‬‬
‫‪ٝ‬كـ ٍ‪ٞ‬ثبع اُـ ‪ ٖٓ Resin‬اُ٘بصي‪ ٚ‬اُتبٗي‪, ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ثٌؼ‪ ٙ‬يجو‪ ٠‬ػ‪ ٙ‬أ‪Obturatin material ,ٍٝ‬‬
‫تضوو٘ــب صِــْ اُــ ‪ Adhesion‬ثتبع اُـ ‪ Obturation material‬كـ اُــ‪Canal ,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬رــــ‪ ٚ‬اُـارَ اُجـٗل ػ‪ , ٙ‬هبُي ‪ٛ‬ؼِٔي ٓ٘ــ‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬اٗت ػــبيق‪, ٙ‬‬
‫ثل أمتؼِٔ‪ , ٚ‬ػبيق ‪ٛ Cones‬ؼِٔي ‪ ,‬ػبيق ٓ٘ــ‪ٛ Injectable ٚ‬ؼِٔي ثل أمتؼِٔ‪,ٚ‬‬
‫ثبُٔ٘ـبمج‪ ٚ‬ػ‪ ٙ‬ؿبُ‪ ٠‬رؼا ‪ٝ ,‬توـيجـب ًؼ‪ٓ ٙ‬و ٓــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ كـ َٓـ أمبمبَ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ُٝ‬المق ٓيـ‪ٝ‬ع اُـارَ ػ‪ً , ٙ‬بٕ ؽ‪ٓ ٟ‬يـــ‪ٝ‬ع اُز‪ٞ‬اف‪,‬‬
‫ُضظــبت اُنؼبػ‪ ٙ‬كي‪ً ٚ‬بٗت هِيِ‪ٝ ٚ‬أؿِج‪ٜ‬ــب كـ اال‪ ٍٝ‬‬
‫‪.‬‬
‫الٕ ٍضــبة ىـً‪ ٚ‬اُـ ‪ٓ Gutta-percha‬نٌت‪ٝٝٝٞ‬ه‪,‬‬
‫هبُ‪ُٞ‬ي اُـ ‪Gutta -percha has no end . .  ,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٔٛ‬ــب كٌـــ‪ٝ ٝ‬هبُ‪ٞ‬ا يبٗ‪ٜ‬بؿ اثيــَِ ػا اص٘ب ًؼ‪٘ٛ ٙ‬غنـــ اُزِؼ ‪ٝ‬اُنوط‪,‬‬
‫طت ٗتَـف أؽا‪٘ٛ , ٟ‬ؼَٔ اي‪!!ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫كبُِ‪ ٠‬صََ أٗ‪ ْٜ‬ربث‪ٍٞ ٞ‬ثبع اُــ ‪ GP‬اُؼبػ‪ ٟ‬ػ‪ٛٝ , ٙ‬ؼ‪٘ٛ‬ــ‪ ٖٓ ٙٞ‬ثـ‪ ٙ‬ثــ ‪Resin Coat‬‬
‫يجو‪ ٠‬ػ‪ ٙ‬ػجبؿ‪ ٙ‬ػٖ ‪ GP‬ػبػي‪ٝ , ٚ‬ػِي‪ٜ‬ب ٖٓ ثـ‪Resin Coat ,ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ث٘نتؼَٔ ٓؼب‪Resin Sealer ٙ‬‬
‫‪ٝ‬يضووِي ٗلل أُجــؼء ثتبع اُــ ‪ ٝ Resilon ,‬صووِي ٓجؼء اُـ ‪Adhesion‬‬
‫هَق رج‪ٜ‬ــ‪,ٚ‬‬
‫ٍُضبة ىـً‪ ٚ‬اُـ ‪ٝ GP ..‬اصؼ ‪ٍ ,,,‬بصت ىـً‪ ٚ‬اُـ ‪ٍ Resilon ..‬لـــ ‪‬‬
‫أعـــ صــبر‪ ٚ‬صبثت أه‪ُٜٞ‬ـب ‪ ,‬أٗي ًــ‪ٗٞ‬ي ‪ٍِٝ‬ت كـ هـاي‪ ٚ‬أُضبّـ‪ُِ ٙ‬نطـــ ػ‪, ٙ‬‬
‫كجزؼ ثـاكــــ‪ , ٞ‬أٗب ٓوؼؿتو أهـا‪ٛ‬ــب تبٗ‪ ٠‬ثؼؼ ٓبًتجت‪ٜ‬ــب ‪ ,‬‬
‫ّيل٘ــب أُضــبّـ‪ ٙ‬اُزــبي‪ٛ ٚ‬يٌــ‪ ٕٞ‬اُــ ‪ Sealer‬إٔ ىبء اهلل ‪ ,‬يال أى‪ٞ‬كٌــ‪ ٞ‬أُـ‪ ٙ‬اُزــبي‪,ٚ‬‬
‫سالٍــ٘ عيينــــ٘‬
‫الجزء الثامن‬

‫عَُـــزك فنزت فـ ٍزٓ ‪ ,‬أئ اىي‪ٕ ٚ‬يذصو ىــ٘ عَيْا إّذٗ ‪ ٍِ ,‬غيز ‪ Sealer‬؟!! ‪,‬‬
‫ال ‪ ,‬أئ اىـ ‪ Prognosis‬اىي‪ٍَ ٚ‬نــِ يذصو ؟!‬ ‫طية ىــ٘ عَيْا دٓ فع ً‬
‫ٗياتز‪ ٙ‬ىــ٘ اىـ ‪ Sealer‬دٓ عذ‪ ٍِ ٙ‬اىـ ‪, Apex‬‬
‫فـ دٓ ٍَنِ ينُ٘ ٍفيذ ‪ ,‬عـ أساس أّٔ ٍادٓ عالجيــٔ ‪,‬‬
‫أٗ أّٔ عثارٓ عِ ‪ٗ, Sealer Buff‬أّل أت٘ تزينــٔ ‪ٗ ,‬اهج ــ٘ دٓ ؟!!‬
‫ٗال ٕينــُ٘ ٍضز ٗيعَو ‪ ٗ Irritation‬يسثة ‪ Pain‬ىيَزيض؟ !!!!! ‪.‬‬
‫كٌ٘ـــب ٖٓ اُؼٔن ػ‪ٝ ٙ‬عِي٘ب ٗبعؼ أٌُِتيٖ اُِ‪ ٠‬يِقٓــ‪٘ٓٞ‬ب ‪ ,‬ثال ‪ٝ‬رغ ػٓبؽ ‪.‬‬
‫ثٌ يب ميؼٗب اُـ ‪ Sealer‬اُِ‪ ٠‬كـ أيؼى ػ‪ ٙ‬هجَ ٓبتيتـَ ثيــ‪, ٚ‬‬
‫ٓي٘لؼو تجو‪ ٠‬ػًتــ‪ٞ‬ؿ طـ‪ً ٟ‬ؼ‪, ٙ‬‬
‫الفّ تجو‪ ٠‬كب‪ ْٛ‬أٗت ػـبيق ٓ٘ــ‪ ٚ‬أي‪ُٝ , ٚ‬يـــ‪ ٚ‬ث٘نتغؼٓــ‪ ٚ‬؟!‬
‫أص٘ب ػبيقيٖ اُـ ‪ Sealer‬ثتبػ٘ب ػ‪ ٙ‬يضووِ٘ب أ‪ٗ ٌٖٔٓ Function ْٛ‬ضتبر‪ٜ‬ب ٓ٘‪ٚ‬‬
‫‪ًِ٘ ,‬ب كب‪ٔٛ‬يٖ ؿِطــبً إ اُـ ‪ٝ Sealer‬ظيلت‪ ٚ‬اُـ ‪, Obturation‬‬
‫ال‪ , Absolutely ,‬اُـ ‪ُ Sealer‬يــ‪ٝ ٚ‬ظيل‪ٝ ٚ‬اصؼ‪ ٙ‬ثل ‪,‬‬
‫إ ‪ٛ‬ـــ‪ ٞ‬يــ ‪ Fill‬اُــ ‪. Space‬‬
‫يعىن أيّ يـ ‪ Fill‬انـ ‪ Space‬؟‬

‫يؼ٘‪ ٠‬يـ ‪ Fill‬اُـ ‪ Voids‬اُِ‪ ٠‬ثيٖ اُـ ‪ٝ Gutta- percha‬ثؼْ‪ٜ‬ب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬يـ ‪ Fill‬اُـ ‪ Voids‬اُِ‪ٓ ٠‬بثيٖ اُـ ‪ٝ Gutta- percha‬اُـ ‪. canal wall‬‬
‫‪ٝ‬ظيلتــ‪ ٚ‬أٗ‪ ٚ‬يؼِٔ٘ب ‪Hermetic seal‬‬
‫ياله‪ ٠‬اُـ ‪ Lateral canals‬يـ‪ٝ‬س ئِ‪ٜ‬ــب ‪ ,‬ياله‪ ٠‬اُـ ‪ Accessory canals‬يـ‪ٝ‬س‬

‫ئال‪ٛ‬ـب ‪,‬‬
‫أيّ تاَٗ ؟‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪ Sealer‬ثتبػ٘ب ػ‪ ٙ‬الفّ يٌــ‪, Tacky ٕٞ‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬إي‪ Tacky ٚ‬؟! ‪ ,,‬يؼ٘‪ُ ٠‬ــقد ‪ ,‬يؼ٘‪ ٠‬ثيِقم يبرٔبػ‪,ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫طجؼبً ػ‪ ٙ‬ؿيـــ أٗ‪ ٚ‬يجو‪ Radiopaque ٠‬ػِيــبٕ يجبٕ ٓؼبيب كـ اُـ ‪, X-Ray‬‬
‫‪ٝ‬يٌــ‪ ٕٞ‬دْيِ ٗىطيف عـ ‪ٝ , .periradicular tissues‬اٌُالّ اُلبّ‪ ٠‬اُِ‪ ٠‬ثٌ٘تجــ‪ ٚ‬كـ االعـ ػ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪-- --- --‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗيز‪ُِ ٠‬نــؤاٍ اُضبئق ػـ ربئق‪ ٙ‬أ‪ٝ‬مٌبؿ أصنٖ ***** ‪, ‬‬
‫‪.‬‬
‫أيّ أحسٍ ‪ Sealer‬يــٕجــٕد فـ انســٕق ؟!! ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫أ‪ٛ‬ــ‪ ٙٞ‬ػ‪ ٙ‬مــؤاٍ ٓيتنبُو !! ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬ي٘لغ أمــبُي ٓخالً‪ ,‬أي‪ ٚ‬أصنٖ ػـثيــ‪ٓ ٚ‬ــ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬كـ اُنـــ‪ٞ‬م ؟!!!‬
‫‪.‬‬
‫أ‪ ٙ‬طجؼــبً أصنٖ ػـثيــ‪ ٚ‬كـ اُنــ‪ٞ‬م ‪ ٠ٛ‬اُــ ‪, Mini Cooper‬‬
‫ػـثي‪ 4 ٚ‬مِ٘ؼؿ ‪ 121 ,‬صَبٕ ‪ ,‬ال ‪ً٘ٝ‬ق‪ً ٙ‬ؼ‪ٝ ٙ‬ثتضت‪ ٟٞ‬اُ‪ٞ‬اصؼ ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫طيت ٓ٘ج‪ٞ‬ظو اُضٌٔ‪. ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــُ ٖٓ اُؼاعِ‪ ٚ‬ػ‪ ٟ‬اٗ٘ب ٗو‪ ٍٞ‬إٔ ٓليو ٗ‪ٞ‬ع ‪ Sealer‬كـ اُنــ‪ٞ‬م ‪,‬‬
‫ثيزٔغ ًَ ‪ Ideal requirement‬اُِ‪ ٠‬أص٘ب ٗلن٘ب كي‪ٜ‬ـب ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫ٌُٖ اُنــــؤاٍ ثيجو‪ ٠‬إفا‪ ٟ‬؟!!‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫أي‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬اُلــبيؼ‪ ٙ‬اُِ‪ ٠‬أص٘ب ػبيقٗ‪ٜ‬ب ٖٓ اُـ ‪ Sealer‬كــ اُضبُ‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬هؼٓ٘ب ػ‪ ٟ‬؟؟ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِي‪ ٚ‬ث٘جؼأ ٗغتبؿ ٖٓ االٗ‪ٞ‬اع أُتبص‪ ٚ‬كـ اُنــ‪ٞ‬م ‪..‬‬
‫‪.‬‬
‫هجَ ٓبٗوــ‪ ٍٞ‬اي‪ ٠ٛ ٚ‬اُــ ‪, Types Of the Sealer‬‬
‫‪.‬‬
‫عِي٘ــب ٗأًؼ ػـ صبر‪, ٜٚٔٓ ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫ثبُ٘نجــ‪ُ ٚ‬ن٘ــ‪ ٚ‬تبُت‪ًِٔ, ٚ‬تيٖ ٓتزــ‪ٞ‬ػه كي‪, ْٜ‬‬
‫اص٘ب ٓو ػِي٘ب ٗؼـف ؿيـ اُتونئــ‪ ٚ‬اُِ‪٘ٛ ٠‬و‪ُٜٞ‬ب ػُ‪ٞ‬هت‪ ٠‬ػ‪, ٟ‬‬
‫إ اص٘ب ث٘ونْ اُــ ‪ Types‬ػ‪ُ ٟ‬ضبرتيٖ ‪ ,‬يبٓـب ‪ٝ Therapeutic‬يبٓـب ‪ Adhesive‬ثل ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثبُ٘نجــ‪ُ ٚ‬ــ م٘‪ ٚ‬ؿاثؼ‪, ٚ‬‬
‫ٗؼـف اُتونئــ‪ ٚ‬ػ‪ ٖٓ ٟ‬ثبة اُؼِْ ثبُيئ ‪,‬‬
‫ثؼٍ ٓبيـ‪ٝ‬ه‪ ٞ‬ػِيٌ‪ٝ ٞ‬يوؼؼ‪ ٝ‬يوــ‪ٌُُٞٞ‬ــ‪, ٞ‬‬
‫ٓو ػيت تجو‪ ٠‬كـ ثٌبُـي‪ٞ‬ك ‪ٓٝ‬تؼـكو أٗ‪ٞ‬اع اُـ ‪ٝ Sealer‬اٌُالّ ػ‪, ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ثٌ يبميؼ‪, ٟ‬‬
‫ط‪ ٍٞ‬ػٔـٗب ث٘و‪ ٍٞ‬إ اٗ‪ٞ‬اع اُـ ‪ً Sealer‬ؾا ‪ًٝ‬ؾا ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫ال هجَ ٓبتغو تو‪ ٕ ٠ُٞ‬اٗ‪ٞ‬اع اُـ ‪, Sealer‬‬
‫‪, Zinc Oxide and Eugenol ٠ٛ‬‬
‫‪, Glass Ionomer ٝ Calcium Hydroxide ٝ‬‬
‫ال ‪.‬ال ‪ .‬ال ‪ .‬أص٘ب ٓو ػبيقييٖ ًؼ‪ , ٙ‬ػِيبٕ ػ‪ ٟ‬ؿِط‪ٓ ٚ‬ي‪ٜٞ‬ؿ‪ ٙ‬أ‪ ٟٝ‬كـ م٘‪ ٚ‬تبُت‪, ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫أحُا عايسيٍ َقسًٓى حلاجتني ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ,‬يؼ٘‪ ٠‬ث٘ضطــ‪ًٔ ٚ‬بػ‪ ٙ‬ػ‪ٝ‬ائيــ‪, ٚ‬‬ ‫‪Therapeutic‬‬ ‫كيــ‪ٞٗ ٚ‬ع‬
‫ؽ‪ٓ ٟ‬يٖ ؟!‬
‫‪.‬‬
‫ؽ‪ ٟ‬اُـ ‪, Zinc Oxide and Eugenol‬‬
‫ٖٓ أهؼّ ‪ ٝ‬أى‪ٜ‬ـ أٗ‪ٞ‬اع اُـ ‪ Sealer‬اُِ‪ ٠‬كـ اُنــ‪ٞ‬م ‪,‬‬
‫اُـ ‪ٓ ZOE‬ي‪ٜ‬ــ‪ٞ‬ؿ أ‪ ٟٝ‬ثإٔ ثيضَِ‪ُِ Leakage ٚ‬ـ ‪, Eugenol‬‬
‫‪ٝ‬يجتؼ‪ ٟ‬ييتـَ ًـ ‪ٝ , Medication‬ػِيبٕ ًؼ‪ ٙ‬ث٘يتـَ ثيـ‪ً ٚ‬ـ ‪, Therapeutic‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬كـ ٗلل ؽات اُ‪ٞ‬هت ثيؼتجـ ٓـ‪ّٞٞ‬ع اُـ ‪ Leakage‬ػ‪ ٖٓ ٙ‬أ‪ ْٛ‬ػيـ‪ٞ‬ث‪, ٚ‬‬
‫ػِيــبٕ ثيؼِٔ٘ب ‪ً Voids‬تيـــ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أيّ تاَٗ ؟! ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫اُــ ‪, Calcium Hydroxide‬‬
‫‪.‬‬
‫اُـ ‪ Ca(OH)2‬ػِٔــ‪ ٙٞ‬ثــُ ‪,‬‬
‫أٗ‪ُ ُٞ ٚ‬و‪ ٠‬أ‪ Microorganisms ٟ‬كـ اُـ ‪ Canal‬ئــ‪ٞ‬ت‪ٜ‬ب ‪,‬‬
‫ُ‪ُ ٞ‬و‪ ٠‬أ‪ Inflammation ٟ‬يوْ‪ ٠‬ػِي‪ٜ‬ب ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫أل ‪ٝ‬االصنٖ ٖٓ ًــؼ‪ ٙ‬إ ُ‪ ٞ‬أُـيِ ػ٘ؼ‪, Apical bone lesion ٙ‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬اُضتــ‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬تضت اُـ ‪ Apex‬ػ‪ٓ ٟ‬ل‪ٜ‬به أ‪, Bone ٟ‬‬
‫اُـ ‪, Ca(OH)2‬ػِيــبٕ ‪ٛ‬ــ‪, Alkaline ٞ‬‬
‫‪ٛ‬ي٘قٍ ييزغ عاليب اُـ ‪ Ostyoplast‬أٗ‪ ٚ‬تتٌ‪ ٕٞ‬كـ اُضت‪ ٚ‬ػ‪ٓ ٟ‬ـ‪ ٙ‬تبٗي‪, ٚ‬‬
‫أى‪ٜ‬ـ ٓخبٍ كـ اُن‪ٞ‬م ُِـ ‪, Calcium hydroxide sealer‬‬
‫‪ٛ‬ــ‪ ٞ‬اُـ ‪ .. Apexit plus‬ثتبع ىـً‪. Ivoclar ٚ‬‬
‫تٔــبّ ‪.‬‬
.
.
.
.
, َٗ‫فيّ َــٕع تا‬

.
, Adhesive Sealer ٚ‫ اص٘ب ث٘نٔي‬٠ُِ‫ا‬
 ٙٞ‫ــ‬ٛ‫ مجضبٕ اهلل ٖٓ ؿيـ ٓبٗضلظ أ‬Adhesion َٔ‫ ثيؼ‬٠٘‫ يؼ‬Adhesive ٝ
.
.
, ‫ ًتيـــ‬Adhesion ‫ ثتؼِٔ٘ب‬٠ُِ‫ ا‬Sealers ‫اُـ‬
.
, Resin Sealer ‫اُـ‬ٝ , Glass ionomer sealer ‫ اُــ‬ٟ‫ؽ‬
.
.
, ٞ‫ــ‬ٛ ٠ُِ‫م ا‬ٞ‫ كـ اُن‬ٙ‫ػ‬ٝ
.
, Dent supply ًٚ‫ ثتبع ىـ‬AH plus ‫اُـ‬
.
.. META ًٚ‫ ثتبع ىـ‬ADseal ‫ اُـ‬ٝ‫أ‬
.
, ٙ‫ ػ‬Resin Sealer ‫ٍ أٗ٘ب هجَ ٓبث٘نتغؼّ اُـ‬ٞ‫ عِي٘ب ٗوــ‬ٚ‫ثبُٔ٘بمج‬ٝ ٙ‫أ‬
, EDTA gel ‫ ثـ‬Irrigation َٔ‫ث٘ؼ‬
Smear layer ‫ ثتبع اُـ‬Inorganic component ‫ اُـ‬٠ِ‫ػِيبٕ ييي‬
Lubricant ‫ ًٔبٕ ثييتـَ ًـ‬ٚٗ‫ ال‬, Solution ‫ أصنٖ ثٌتيـ ٖٓ اُـ‬٠‫ ثيجو‬ٙ‫ػ‬ٝ
.
.
, ّ‫ ثيٌَ ػب‬Adesive Sealer ‫ اُـ‬ٌِٚ‫ٍ إٔ ٓي‬ٞ‫عِي٘ب ًٔبٕ ٗوـ‬
, ٍ‫ يتيب‬ٚٗ‫ كـ أ‬ٟٝ‫ ٍؼت أ‬٠‫ ثيجو‬ٚٗ‫ا‬
‫كـ صبُ‪ ٚ‬اٗ٘ب ‪٘ٛ‬ؼَٔ ‪Re treatment‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أص٘ب عَِ٘ب ‪,‬‬
‫‪ٔٛ‬ب ػ‪ ٍٝ‬أٌُِتيٖ اُِ‪ ٠‬أُلـ‪ٗ ُٝ‬و‪ ُْٜٞ‬اُ٘‪ٜ‬بؿػ‪ ٖٓ ٙ‬ؿيـ ُ‪ًِٞ‬ــ‪ٞ‬ى ًتيــ ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪--- --- --- --‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫بس قبم ياخنتى حماضرِ انُٓاردِ ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫ثأيؼى اُطــب‪ٛ‬ـ‪ ٙ‬ػ‪ٛ , ٟ‬تٔني هِٔي اُطـب‪ٛ‬ـ ػ‪ٝ ٙ‬تنزــَ ‪ٝ‬ؿايب اُضبربت ػ‪, ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫يعهــٕيّ رقى ‪.. 1‬‬
‫‪.‬‬
‫ٓليو ٗــ‪ٞ‬ع ‪ٗ , Sealer‬وؼؿ ٗوــ‪ ٍٞ‬ػِيـ‪ ٚ‬أٗ‪ ٚ‬أصنٖ ‪ Sealer‬كـ اُنــ‪ٞ‬م ‪,‬‬
‫ثٔؼ٘‪ ٠‬إ اُضِــ‪ٓ ٞ‬جئٌِو ‪ٛ ,‬تاله‪ٝ ٠‬اصؼ ثيؼِٔي ‪ٓ Seal‬ضتـّ ‪,‬‬
‫ثل اُـ ‪ Toxicity‬ثتبػتــ‪ ٚ‬ؽ‪ ٟ‬اُقكت ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٛ‬تاله‪ Sealer ٠‬ص٘يٖ ‪ُٝ‬طيق ػـ اُـ ‪, Apical tissues‬‬
‫ثل كـ ٗلل اُ‪ٞ‬هت ثيضَِ‪ٝ , Leakage ٚ‬ثنجِ‪ Voids ٠‬كـ اُـ ‪ Canal‬هؼ ًؼ‪.. ٙ‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ؾا ‪,,‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل ٖٓ ثبة االٓــبٗ‪ ٚ‬عِي٘ب ٗوــ‪ ٍٞ‬أٗ‪ ٚ‬ثؼأ يظ‪ٜ‬ـ كـ اُن‪ٞ‬م صبر‪ ٚ‬أمٔ‪ٜ‬ب ‪Bio Ceramic sealer‬‬
‫ػ‪٘ٓ ٙ‬تذ رؼيؼ ‪ ,‬ثتبع ىـًــ‪ , Brasseler ٚ‬كـ أٓـيٌـب ‪٘ٓ ,‬تذ عيبُ‪, ٠‬‬
‫كيــ‪ ٚ‬توـيجب ًَ ٓٔيـقات اُـ ‪ Sealer‬اُِ‪ ٠‬ث٘ؼ‪ٝ‬ؿ ػِي‪ٜ‬ب ‪,‬‬
‫ثل ٓيٌِتــ‪ , ٚ‬أٗ‪ٓ ٚ‬جيتجبػو ؿيـــ كـ أٓـيٌـب ثل ‪ٓٝ ,‬جي٘قُو َٓـ أٍال ‪,‬‬
‫ػ‪ ٙ‬ؿيــــ إٔ مؼـــ‪ ٙ‬أًتـ ٖٓ ‪ , $ 300‬صــبر‪ ٚ‬مبكِ‪ ٚ‬يؼ٘‪, ٠‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل ُــ‪ ٞ‬صؼ أت‪ٜٞ‬ؿ ‪ٝ‬ػبيق يزـــث‪, ٚ‬‬
‫ٌٖٓٔ ي‪ُ ٍَٞ‬يـــً‪ , #‎FKG‬ٚ‬كـ ىبؿع اُؼه‪ , ٠‬ثبُزيــق‪, ٙ‬‬
‫‪ٔٛ‬ب ‪ٛ‬ينــبػؼ‪ٝ ٙٝ‬يزج‪ٜ‬ـ‪. ُٚٞ‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫يعهــٕيّ رقى ‪.. 2‬‬

‫‪.‬‬
‫اُؼجـــ‪ٓ ٙ‬و كـ اُـ ‪ , Sealer‬اُؼجـ‪ ٙ‬كـ ‪ٓ Mechanical Preparation‬ضتـّ ‪,‬‬
‫‪ٝ‬ثبُتبُ‪ٓ Working Length ٠‬ضتـّ ‪ ,‬اُؼجـــ‪ ٙ‬كـ ‪ًٞ Irrigation‬يل ‪,‬‬
‫‪.‬‬
‫ثؼؼ‪ٛ‬ب توؼؿ تنتغؼّ أ‪ٗ ٟ‬ــ‪ٞ‬ع ‪ Sealer‬أٗت ىبيل‪٘ٓ ٚ‬بمت ُِضــبُ‪, ٚ‬‬
‫ثل صب‪ ٍٝ‬تنتْ٘ق ثـػى ‪smile emoticon‬‬
‫‪.‬‬
‫ثٔؼ٘‪ ٠‬اٗ٘ب ‪٘ٛ‬ؼـف أُضـبّـ‪ ٙ‬اُزـبي‪, ٚ‬‬
‫إ كـي‪ Technique ٚ‬أمٔــ‪, Thermoplastic technique ٚ‬‬
‫ثيغِ‪ ٠‬اُـ ‪ Sealer‬يؼعَ يزـ‪ ٟ‬يؼيَن كـ اُـ ‪, Dentinal tubules‬‬
‫‪.‬‬
‫يؼ٘‪ ٖٓ ٠‬االعـــ ٓؼظْ أٗ‪ٞ‬اع اُـ ‪ Sealer‬ثتؼ‪ٗ ٟ‬لل اُــُ ‪ٓٝ ,‬ضؼه ثيضج ثبُلـم أ‪, ٟٝ‬‬
‫اُـ‪ٓ #‎Bioceramic‬‪‬و ‪ٛ‬يغِيي ‪, Stephen Cohen‬‬
‫اُـ ‪ٓ Sealer‬جيؼِٔو أٗؼ‪ُٞ ٝ‬صؼ‪.. It's just a sealer .. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫يعهــٕيّ رقى ‪.. 3‬‬
‫‪.‬‬
‫اُ٘بك أعتِلت ًتيــ كـ ٓــ‪ّٞٞ‬ع اُــ ‪., Sealer Buff‬‬
‫اُـ ‪ Sealer Buff‬ثجنــبط‪ ٚ‬ؽ‪ٓ ٟ‬به‪ُ٘ٞ‬ب هجَ ًؼ‪, ٙ‬‬
‫اٗ٘ب ُ‪ ٞ‬ػبِٓيٖ ‪ً Mechanical Preparation‬ــ‪ٞ‬ين‪, ٚ‬‬
‫ػبِٓيٖ ‪ Proper Compaction‬ػبُٔ‪ٓ Apical Seal ٝ , ٠‬ضَِو ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫كــ ‪ٝ‬اؿػ رؼاً ‪ ,‬إٔ كيــ‪ ٚ‬ىــ‪ٞ‬ي‪ Sealer ٚ‬يطِؼــ‪ ٞ‬ثـ‪ ٙ‬اُـ ‪, Apex‬‬
‫‪ ٠ٛٝ‬ػ‪ ٟ‬اُـ ‪, Sealer Buff‬‬
‫‪.‬‬
‫ٓؼؿمــ‪ ٚ‬ثتوــ‪ , ٍٞ‬أٗ‪ٜ‬ب ػالٓــ‪ ٖٓ ٚ‬ػالٓــبت اُؼظٔــ‪ , ٚ‬صبر‪ً ٚ‬ؼ‪, WOW ٙ‬‬
‫يؼ٘‪ ٠‬أص٘ب ٖٓ ًتـــ ٓبص٘ب ػبِٓيٖ ‪, Proper filling‬‬
‫اُ‪ٜ‬ــ‪ٞ‬ا اُِ‪ ٠‬رــ‪ ٙٞ‬اُـ ‪ Canal‬أتيلط ‪ٝ ,‬اُـ ‪ Sealer‬طِغ ثـ‪ , ٙ‬ثظ ًؼ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼؿمــ‪ ٚ‬تبٗي‪ ٚ‬ثتوــ‪ُٞ‬ي ‪,‬‬
‫إٔ ٓؼظْ اُـ ‪ Sealer‬اُِ‪ ٠‬أص٘ب ث٘نتغؼٓ‪ٜ‬ــب ‪ ,‬ثتؼَٔ ‪, Toxicity‬‬
‫‪ٝ‬ثبُتبُ‪ ٠‬أُلـ‪ ُٝ‬اٗ٘ـب ٗتز٘ت عـ‪ٝ‬د ‪ٝ ٠ِِٓ ُٞٝ‬اصؼ ‪ Sealer‬ثـ‪ ٙ‬اُـ ‪. Apex‬‬
‫‪.‬‬
‫أص٘ب ث٘وــ‪ ٍٞ‬إي‪ ٚ‬؟‬
‫‪.‬‬
‫اُـ ‪٘ٓ Sealer Buff‬غططِ‪ٜ‬ــبه ‪,‬‬
‫يؼ٘‪ٓ ٠‬ج٘جؼأه ٗيتـَ ث٘يــ‪ ٚ‬أٗ٘ب ٗؼَٔ ‪, Sealer Buff‬‬
‫ال ‪ ,‬أص٘ب ًَ تـًـيقٗب ؽ‪ٓ ٟ‬و‪ُ٘ٞ‬ب ‪,‬‬
‫أٗ٘ب ٗؼَٔ ‪ًٞ Mechanical Preparation‬ين‪, ٚ‬‬
‫ٗؼَٔ ‪ٓ Irrigation‬ضتـٓـ‪ٗ , ٚ‬غتبؿ ‪٘ٓ Sealer‬بمت ‪,‬‬
‫ٗؼَٔ ‪, Proper Compaction‬‬
‫ثضيج إٔ ًَ ػ‪ ٙ‬يؼي٘‪ ٠‬كـ االعـ ‪ Obturation‬رٔيِ‪, ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫* ثؼؼ‪ٛ‬ب ث٘جٌ كـ اُـ ‪ X-ray‬ثتبػت٘ب ‪ُ ,‬وي٘ب‪ٛ‬ب رٔيِ‪ٓٝ ٚ‬ظج‪ٞ‬طــ‪ٓٝ ٚ‬لي‪ٜ‬به ‪, Sealer Buff‬‬
‫كبٗت ًؼ‪ ٙ‬ثـٗل ‪ٝ ,‬ػبػ‪ ٌٖٔٓ ٟ‬ت٘قٍ اُـ ‪ X-ray‬ثتبػتي تتليغـــ ثي‪ٜ‬ــب كـ أ‪ ٟ‬رـ‪ٝ‬ة ػبػ‪ ٟ‬‬
‫‪.‬‬
‫* طيت ُويت اُـ ‪ X-ray‬ثتبػت‪ ٠‬رٔيِ‪ٓٝ ٚ‬ظجـ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬ثـػى ‪ٝ ,‬كي‪ٜ‬ـب ‪ Sealer Buff‬كـ االعـ ‪,‬‬
‫‪ٝ‬أُـيِ ٓجييتٌيو ٖٓ أ‪ , Pain ٟ‬ػبػ‪ٓ ٟ‬يزـاه صبر‪, ٚ‬‬
‫أٗت ًٔبٕ ثـٗل ‪ٝ ,‬توؼؿ ت٘قٍ اُـ ‪ X-ray‬ثتبػتي ثـػى ػـ أ‪ ٟ‬رـ‪ٝ‬ة ثـػى‬
‫‪ ٝ‬تتليغـ ثي‪ٜ‬ب أًتـ ٖٓ اُـارَ اُِ‪ ٠‬كــ‪ٞ‬م ػ‪. ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫* طيت أعيـاً ُويت اُـ ‪ X-ray‬رٔيِ‪ٓٝ ٚ‬ظج‪ٞ‬ط‪ٝ, ٚ‬كي‪ٜ‬ـب ‪, Sealer Buff‬‬
‫‪ٝ‬أُـيِ ثييتٌ‪ ٖٓ ٠‬ىــ‪ٞ‬ي‪ٍ Pain ٚ‬ـ٘٘يٖ ًؼ‪, ٙ‬‬
‫ػبػ‪ ٟ‬أػيِ‪ ٚ‬أ‪ٝ , Analgesic ٟ‬طٔ٘ـ‪ ٕ ٚ‬عالٍ امجــ‪ٞ‬ػيٖ اُـ ‪ Pain‬ػ‪ٛ ٙ‬يـ‪ٝ‬س ‪,‬‬
‫ثل أٗت ًؼ‪ٓ ٙ‬و ثـٗل أ‪. ٟٝ‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل ٓتزيو ال هؼؿ اهلل ‪ٓ ,‬طِؼِ‪ Sealer ٠‬هؼ ًؼ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬يز‪ٓ ٠‬تـيٖ ‪ Gutta- percha‬ثـ‪ ٙ‬اُـ ‪, Apex‬‬
‫‪ٝ‬توـ‪ ٠ُٞ‬ػ‪ , Sealer Buff ٟ‬مبػت‪ٜ‬ب ‪ٛ‬وــ‪ُٞ‬ي ًِٔــ‪ ٚ‬هجيضــ‪. ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫يعهــٕيّ رقى ‪.. 4‬‬
‫‪.‬‬
‫اُنـؤاٍ االى‪ٜ‬ـــ ٖٓ ثؼؼ اُخـ‪ٞ‬ؿ‪, ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٛ‬ــ‪ ٞ‬أٗب ي٘لغ أمتغؼّ اُـ ‪ Granulotec‬أ‪ ٝ‬اُـ ‪ً Pulpotec‬ــ ‪ Sealer‬؟ !!!!‬
‫‪.‬‬
‫اىَُْتج اىسِفـــاح ‪,‬‬
‫تضن‪ ٚ‬صبر‪ً ٚ‬ؼ‪ٗ ٙ‬تيزــ‪ ٚ‬ر‪ٞ‬اف ؿيـ ىـػ‪ٓ ٠‬بثيٖ اُـ ‪ Bioceramic‬كـ أٓـيٌـب ‪,‬‬
‫‪ٝ‬اُـ ‪ Zycal‬ػ٘ؼٗب كـ َٓـ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫اُ٘ــبك اُِ‪ ٠‬ثتنتغؼٓــ‪ٓ ٚ‬جؼئ‪ ْٜ‬كـ اُضيــب‪, ٙ‬‬
‫ُــ‪ ٞ‬صالٍ أػي٘ب ث٘يتـَ ثيــ‪ُ , ٚ‬ـ‪ ٞ‬صـاّ أػي٘ب ثِ٘جّنــ‪ُِٔ ٚ‬ـيِ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬تاله‪ ٠‬اُ‪ٞ‬اصؼ كي‪ ْٜ‬يجؼا يوــ‪ُٞ‬ي أٗ‪ ٚ‬ثيؼ‪ٗ ٟ‬تبيذ ٓٔتــبف‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬اٗ‪ ٚ‬أىتـَ ثيـ‪ ٚ‬كــ‪ٞ‬م اُـ ‪ 1000‬صبُ‪, ٚ‬‬
‫توــ‪ ُٚٞ‬طيت ‪ٛ‬بتِ‪ ٠‬صبُ‪ٝ ٚ‬اصؼ‪ ٙ‬ػِٔ‪ٜ‬ــب ‪ Documentation‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼاؿ م٘تيٖ صت‪ ٝ ٠‬أًتـ ‪,‬‬
‫ٓجتنٔؼو ؿيــ ٍــ‪ٞ‬ت ٍـٍ‪ٞ‬ؿ اُضوَ ‪..‬‬
‫أُ‪ٝ , ْٜ‬ثَِ‪ً ٠‬ؼ‪ٝ ٙ‬اٗب ثٌِٔي الٕ اٌُالّ ُيي اٗت ‪,‬‬
‫أُ٘تـــذ ػ‪, ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫ٖٓ أ‪ٌٓ ْٛ‬ـ‪ٗٞ‬بت‪ ٚ‬اُـ ‪ٝ , Formaldehyde‬ػ‪ٓ ٟ‬بػ‪, Carcinogenic ٙ‬‬
‫أهــ‪ُٞ‬ي ػـ صبر‪ ٚ‬أصنٖ ‪,‬‬
‫اُـ ‪ٓ U.S. Food and Drug Administration‬جتؼيو أ‪, Approval ٟ‬‬
‫أل‪ Sealer ٟ‬ثيضتــ‪ ٟٞ‬أٍالً ػـ ‪ Formaldehyde derivatives‬أٍالً‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثبُتــبُ‪ٓ ٠‬جتِو‪ٜ‬ـ‪ٞ‬ه ثينتغؼّ ؿيـ ػ٘ؼٗب أص٘ــب ‪٘ٛ‬ــب ‪.‬‬
‫‪ًٔ.‬ــبٕ ٖٓ ٌٓــ‪ٗٞ‬بت‪ ٚ‬اُـ ‪ٝ , Phenol‬ػ‪ٓ ٟ‬ــبػ‪, Highly toxic ٙ‬‬

‫‪.‬‬
‫ٓغ اُ‪ٞ‬هت ثيؼَٔ ‪ُِ calcification‬ــ ‪ًِٜ Canals‬ــب ‪,‬‬
‫ٗتيزـ‪ ٚ‬إٔ ثيضَِ‪ٝ Leakage ٚ‬ي٘قٍ تضت يؼَٔ ‪ُِ Irritation‬ـ ‪, Radicular pulp‬‬
‫كـ اُـ ‪ Pulp‬يـُػ ‪ٝ‬يؼَٔ ‪, Calcification‬‬
‫ٓو ثل ًؼ‪ ٙ‬ػ‪ًٔ ٙ‬ــبٕ ثيؼَٔ ‪ٝ Necrosis‬صــبر‪ ٚ‬فكت ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫أَُيجــ‪ ٚ‬االًجـ إٔ رــ‪ٞ‬ا‪ً ٙ‬ــ‪ٞ‬ؿتيق‪ٝ , ٕٝ‬ػ‪ ٙ‬ثيــ ‪ Mask‬اُــ ‪, Inflammation‬‬
‫‪ٝ‬ػِيــبٕ ًؼ‪ ٙ‬تالهيــ‪ ٚ‬ثيو‪ُٞ‬ي ‪ ,‬ثبىتـَ ثيــ‪ٓٝ ٚ‬ضؼه ثيـرغ ييتٌ‪. ٠‬‬
‫‪.‬‬
‫كــ هــ‪ٞ‬الً ‪ٝ‬اصؼاً ًؼ‪, ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ػِيــبٕ اُـؿ‪ ٠‬اٌُتيـ كـ أُــ‪ّٞٞ‬ع ػ‪, ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫ثبُ٘نجــ‪ ٚ‬العــ‪ٞ‬ت٘ب اُطِجــ‪ ُٞ ٚ‬رــ‪ ٚ‬كـ االٓتضــبٕ مـؤاٍ ‪ T‬ا‪. F ٝ‬‬
‫اُــ ‪Para formaldehyde is an antibacterial used in the sealer‬‬
‫ٍش ‪ٝ‬ال ؿِــــط ؟!!!!‬
‫االرــبث‪ُ ٚ‬يي اٗت ‪ٝ ,‬اٗت ٓنئــ‪ ٍٞ‬ػٖ أربثتي ‪ٝ‬ػؿرتــي ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٝ‬ثبُ٘نجــ‪ ٚ‬العــ‪ٞ‬ت٘ب اُِ‪ ٠‬ال ث٘بعؼ ٓ٘‪ ْٜ‬أٗؼ‪ٝ ٝ‬ال ثبطَ ػ‪, ٍٝ‬‬
‫أمــبُ‪ ٚ‬مؤاٍ ‪ٝ‬اصؼ ‪ ,‬تـّ‪ ٠‬صؼ ييتـِي ثيـ‪ ٚ‬؟ !!!!‬
‫ثل ‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫يعهــٕيّ رقى ‪.. 5‬‬
‫‪.‬‬
‫ٗني٘ــب ٗو‪ ٍٞ‬يبرٔــبػ‪ ٚ‬إٔ أص٘ب ُ‪ُ ٞ‬نــ‪ ٚ‬ث٘نتغؼّ اُــ ‪ً Sealer‬ــ ‪, Liquid ٝ Powder‬‬
‫كججنــبط‪ ٚ‬عبٌُ ‪٘ٛ‬ؼَٔ اُـ ‪ Mix‬اُزٔيَ ثتبػ٘ب ‪,‬‬
‫ثل ٗغِيــ‪ , Thick creamy mix ٚ‬يؼ٘‪ ٠‬ال ػبيقي٘‪ ٚ‬تغيٖ أ‪ٝ ٟٝ‬ال عليق أ‪, ٟٝ‬‬
‫طيت ٗـ ‪ Check‬أُــ‪ّٞٞ‬ع ػ‪ ٙ‬أؽا‪ ٟ‬؟ّ‬
‫‪.‬‬
‫ػــبػ‪ ٟ‬ثــ ‪, Two Tests‬‬
‫‪.‬‬
‫أ‪ٝ ٍٝ‬اصؼ ‪ ,‬اُـ ‪, Spring out test‬‬
‫ث٘زٔــغ اُـ ‪ًِ Sealer‬ــ‪ ٚ‬اُـ ‪ٗٝ , Spatula‬وــ‪ ّٞ‬هبُجيٖ اُـ ‪ً Spatula‬ؼ‪ٗٝ ٙ‬جٌ ‪,‬‬
‫الفّ اُـ ‪ Sealer‬ئــــــط ٓؼبٗب يز‪ ٠‬هؼ ‪ً Inch 2.5‬ؼ‪, ٙ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫تبٗ‪ , Test ٠‬اُـ ‪, Drop test‬‬
‫أػ‪ ٟ‬اُــ ‪ , glass slap‬ث٘زٔــغ اُـ ‪ًِ Sealer‬ــ‪ ٚ‬ػـ اُـ ‪ Spatula‬ثـػى ‪,‬‬
‫‪ٗٝ‬وِت اُـ ‪ٗٝ Spatula‬نت٘‪ ٠‬اُـ ‪ Sealer‬يـ ‪.. Drop‬‬
‫‪.‬‬
‫طيب ْــٕ احُــا بُعًم ‪ Placement‬نهــ ‪ Sealer‬جـٕا انـ ‪ Canal‬بايّ أصال ؟!!‬
‫‪.‬‬
‫ثأ‪ ٟ‬صــبر‪, ٚ‬‬
‫ثـ ‪ٓ Master cone‬ــبى‪ , ٠‬ثـ ‪ Lentulo spirals‬ىـــبٍ ‪,‬‬
‫ثـ ‪ Files‬أ‪ٓ Reamers ٝ‬يْـــه ‪ ,‬أ‪ ٝ‬صت‪ ٠‬ثبُـ ‪, Ultrasonic‬‬
‫ؽ‪ٓ ٟ‬بهـ‪ُ٘ٞ‬ب ‪ ,‬ثب‪ ٟ‬صــبر‪, ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫ثل ُ‪ ٞ‬أٗت كؼالً ٓبريٌـــ‪, ٞ‬‬
‫صط ‪ Sealer‬ػـ اُـ ‪ Master cone‬ثتبػي ‪ًٔٝ,‬ــبٕ ػـ اُـ ‪. Wall‬‬
‫ُيــ‪ ٚ‬؟! ‪ ..‬ػِيــبٕ ٗؼَٔ ‪.. Proper Seal‬‬
‫أخر حاجّ ‪ٔ ,‬دٖ فـ يرحهّ انسجنــفّ ‪,‬‬

‫الفّ ثؼؼ ٓب ٗغٌِ صـم ‪ٗٝ ,‬يز‪ٗ ٠‬وق ُضؼ اُـ ‪, Orifice‬‬
‫ٗزيت هط٘ــ‪ٍ ٚ‬ـ٘٘‪ً ٚ‬ؼ‪ ٙ‬كي‪ٜ‬ب ‪ْ٘ٗ , Alcohol‬ق ثي‪ٜ‬ب اُـ ‪, Pulp chamber‬‬
‫‪ٗٝ‬ييَ ث‪ٞ‬اه‪ ٖٓ ٠‬اُـ ‪ , Sealer‬ػِيبٕ ٓيضَِو ‪. Discoloration‬‬
‫‪.‬‬
‫ىٌـــاً ‪‬‬
‫ ﺁﺭﺍﺏ‬- ‫ ﺇﻧﺪﻭ‬. .  3 . . . ‫ ﺃﲪﺪ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ‬.‫ﳏﺎﺿﺮﺍﺕ ﺩ‬
‫ ﺍﶈـــﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﻜــــﻮﻣﺒــــﻮ‬، ‫ﺍﶈــﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﺘــــﻪ‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
، Irrigation ‫ وا‬، Mechanical Preparation ‫ ا‬ 

، Obturation ‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ وا‬، Intra Canal Medication ‫ ا‬ ‫ه‬ ‫ى‬‫و‬
Sealer ‫ ا‬  ‫ ان م‬  ‫ودا ا‬
، ٢٠٠٥  
Johnny  charlie and the chocolate factory  ‫ر‬
، Depp
، ‫ و‬‫ه ط‬ ، ‫ر‬ ‫ن‬‫ ا‬‫ ط‬ ‫اث ا‬‫ور أ‬
،  ُ  ‫ن أ‬‫ أ‬‫ و‬ ‫ر ده أ‬‫ا‬
، ‫ ذي ده‬‫ا ف و‬  ‫در و‬‫ن م‬ ‫ وا‬،   ‫ز‬  ‫ ا‬ ‫و‬
، ‫ه‬  ، ‫ج‬  ‫ أ‬‫ أم‬
،  ‫ن‬ ‫ ام‬‫ر‬ ، chocolate ‫ت وا‬‫اع ا‬‫ أم‬   ‫ن‬ ‫دا‬
، ‫ه ا‬ ‫ب‬  ‫ ده‬‫ ان ا‬‫ّر ا‬‫ واط‬، ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫وده‬
، ‫م‬  chocolate ‫ت وا‬ ‫ ا‬‫و‬
‫ ا‬ chocolate  ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ ده‬‫ار ان ا‬‫ء ا‬ 
، 
، ‫ى‬ ‫ق‬   ‫ج ا‬‫ ا‬‫ ر‬ ‫و‬‫ه وم‬  ‫و‬
 ‫اره‬‫ه ان أ‬  ‫ب‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ه‬ Willy Wonka ‫د ا‬
، ‫رأ‬
، ‫ه‬‫ وا‬‫ زاو‬ ‫ر‬ ‫ ورؤ‬، ‫ن أ‬ ‫ اا‬‫وأ‬
.!! ‫ه دى‬‫ل ا‬‫ ط‬‫ع أ‬   ‫ن‬
، ‫م‬‫ أ‬   ‫ أم‬،  ‫ول‬ ‫ن‬    ‫ه‬ ‫ن‬ ‫وأن ا‬
، ‫دك‬  ‫دى‬ Chocolate    ‫ ا‬‫ ا‬
، ‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬
،      ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫اث‬‫ أ‬  ‫ن‬
.
، ‫رده‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫وده‬
،    ‫ وأ‬ ‫رده و‬‫ ا‬‫أ‬

، Obturation techniques ‫ ا‬‫ و‬‫أ‬
.
، ‫رده‬‫ ا‬  ‫ ا‬Obturation techniques ‫ا‬
،    ، Techniques   ‫ره‬
.
، ‫ دول‬‫ ا‬  ‫ وا‬technique  ‫ وا‬ ‫ن‬  
،  ‫م‬ Technique   ‫اد أم‬‫ أ‬‫وش أدم‬‫و‬
١
،  ‫و‬‫م‬‫ ا‬      ‫ن‬  ‫ه‬ ‫ه زى‬ ‫ ان‬‫ ا‬
، ‫د‬‫ و‬‫ و‬   ‫ه‬ ‫ه ذى‬
، ‫ا‬‫ أ‬‫ وأ‬‫ وا‬‫ب ا‬  ‫و‬‫م‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫و‬
.
، ‫رده‬‫ ا‬‫وده دورم‬
،    ‫ دول‬techniques ‫ر ا‬ ‫ض‬‫ول م‬
، ‫و‬‫م‬‫ ا‬  ‫ه‬ ‫ه‬  ‫ أم‬ ‫ا‬‫ن ا‬ ‫رده‬‫ ا‬
، ‫م‬  ‫أو‬
، Willy Wonka ‫ود ذى وا‬‫ و‬ ‫ك‬ 
  ‫ول‬ ، ‫ارع‬‫ ا‬ ‫دو‬‫ و‬ ‫ش‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬‫ ام‬
.
.
.
 ‫ﺍﳌﺸﻬــﺪ ﺍﻻﻭﻝ‬.
.
، ‫ ﻣﻌﺎﻧﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﺩﻩ‬technique ‫* ﺍﻭﻝ ﻭﺃﺷﻬﺮ‬
Lateral Compaction Technique ‫ ا‬
 ‫زع‬  ‫ر‬‫ ا‬ ، ‫ه‬ ،  ‫ه‬‫أ‬

،  ‫ و‬‫ر‬  ‫ ا‬
.
.
**
، ‫ه‬ 
،  ‫ ا‬Mechanical Preparation ‫ ا‬ ‫ص‬ ‫أ‬
: ‫أول ﺧﻄﻮة‬
،  Master Cone ‫ ا‬‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫دى‬

.
‫س ؟‬‫ اى ا‬ ‫ره‬ ‫ ده‬Master Cone ‫ ا‬‫ط‬
.
،  Master apical file ‫س ا‬ ‫ م‬ ‫وض ام‬‫ ا‬Master Cone ‫ا‬
، Canal ‫ه ا‬ ّ ‫ه‬ 
، Full working length  ‫ن وا‬ ‫و‬
، ‫ه‬  
، Tug back action  ‫ن‬ ‫ن‬‫و‬
.
!! Full working length  ‫ وا‬Master Cone ‫ف أزاى ان ا‬‫ و‬‫ط‬
، ‫ل‬ ‫ن‬ ، ‫ ا‬   ‫ال‬  ‫ن‬ ‫وده‬
.
! ‫ ؟‬Master cone size variegation  ‫ا‬
.
، ‫ دول‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ن‬‫و‬.
.
،  ‫* أول‬
، Visually ‫ع ده‬‫ف ا‬ ‫أ‬
!‫ ؟‬Visually ‫ أ‬
.
، Tweezer   Master Cone ‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫دى‬
، ‫ ا‬Full working length ‫ ا‬ ‫ه‬‫ ا‬ ‫و‬
.
، Tweezer  Canal ‫ه ا‬ ّ ‫ه‬ ‫و‬
Reference Point ‫ ا‬   Tweezer ‫ن ا‬ ‫ز‬‫و‬

.
‫ ؟‬Full working length ‫ ا‬ ‫ه أ‬  ‫ط‬
.
.
، 
، ‫ ا‬   ‫ ا‬
،  Debris    ‫اول‬
،‫س‬‫ ذى ا‬Irrigation  ‫ و‬ Recapitulation ‫ش‬‫و‬
.
، Ledge   ‫م‬
!‫ ؟‬Ledge ‫ ا‬
، straight files  ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ وام‬Curved  Canal ‫ ا‬‫م‬ 
، Canal  New pass  ‫م‬
، 
، Straight  ‫در‬ ‫ره‬ ‫ وام‬، Curved ‫م‬  Canal ‫ان ا‬
، ‫ ده‬Level ‫ ا‬ ‫ن‬   working length ‫ه ا‬ ‫ن‬
. ‫ ده‬Level ‫ ا‬  ‫د‬
.     ‫ودى‬
.
.
، Apex ‫ ا‬  ‫ل‬ ‫ه‬ Master cone ‫ ا‬ ‫ض ا‬‫ م‬‫ط‬
. Over extension ‫ده‬
‫ ؟‬
.
، Apical Stop ‫ش‬ ‫ن ا‬
.
، Immature    ‫ول ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫او‬
، Apical Stop ‫ش‬ ‫ ا‬‫ ا‬ 
.
، Apical Stop ‫ش‬ ‫ ا‬ 
. Apical Stop ‫ش‬‫ و‬Immature ‫ ر‬ ‫ ا‬ 
. ‫ أزاى‬  ‫ل‬ ‫دك‬ ‫ودى‬
،  ‫م‬
، Tug back action ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ أو ا‬، Tactile sensation ‫ا‬
‫ ؟‬Tug Back Action ‫ه‬‫د‬ ‫ ا‬
، Canal ‫ه ا‬  Master cone ‫ ا‬ ‫ ان وأ‬
Slight Pressure on application  ‫ن‬ ‫وض‬‫ا‬
. Slight resistance on removal ‫و‬
.
، Canal ‫ ا‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ ا‬‫ه و‬ ‫ى‬ Master Cone ‫ ا‬
. Canal ‫ ف ا‬   ‫وض‬‫ ا‬
، Canal ‫ه ا‬ ّ ‫ه وا‬ pressure    
، On Removal ‫ه‬ Resistance    ‫وا‬
،  ‫ه‬ ‫دى‬   ‫ ا‬
Resistance   ‫ ان‬‫ا‬، ‫ ا‬‫ط‬ ‫ن‬  
‫ ؟‬‫ه ا‬ ‫ده‬
‫ط‬ Parallel Walls ‫ ا‬ Apical Portion ‫ ا‬ ‫ه ان ام‬
، Adequate Retention Form  ‫ ام‬
. ‫ أر‬‫ أ‬، ‫و‬‫ه ا‬‫ ا‬ ‫ول‬‫ء ا‬‫ ا‬  ‫ذى‬
.
.
،  
، X-ray  ‫ ا‬ ‫وض‬‫ ا‬‫ ا‬، ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ ذى‬ ‫اه‬
،   working length ‫ ان ا‬
.
،  Master Cone ‫ ا‬ ‫ ان ده‬‫م‬‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ه أ‬‫و‬

.
.
.
- -- ---
.
: ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
، Paper Point   Canal ‫ ا‬ ‫ه‬ 

.
- -- --
:‫ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻛﺪه‬.
، Sealer ‫ه ا‬ 
.
، Liquid ‫ و‬Powder  Sealer ‫ ا‬   ‫ أن أ‬
.
،  ‫ ا‬Mix ‫ ا‬  ‫ط‬
، ‫ أوى‬ ‫ أوى و‬    ، Thick creamy mix  
.
ّ‫ع ده أذاى ؟‬‫ ا‬Check ‫ م‬‫ط‬
.
، Two Tests  ‫دى‬
.
، Spring out test ‫ ا‬، ‫أول وا‬
، ‫ه وم‬ Spatula ‫ ا‬ ‫ وم‬، Spatula ‫ ا‬ Sealer ‫ ا‬
، ‫ه‬ Inch ٢,٥   ‫م‬  Sealer ‫ ا‬‫ز‬
.
.
، Drop test ‫ ا‬، Test ‫م‬
، ‫دك‬ Spatula ‫ ا‬  Sealer ‫ ا‬ ، glass slap ‫أدى ا‬
.. Drop  Sealer ‫ ا‬‫ وم‬Spatula ‫ ا‬‫وم‬
.
.
!!‫ ؟‬‫ أ‬ Canal ‫ا ا‬ Sealer  Placement  ‫ ا‬ ‫ط‬
.
،  ‫ى‬
، ‫ل‬ Lentulo spirals  ،  Master cone 
، Ultrasonic   ‫ أو‬، ‫ش‬ Reamers ‫ أو‬Files 
،  ‫ى‬ ،  ‫ذى‬
.
،   ‫ أم‬ 
. Wall ‫ ا‬ ‫ن‬‫و‬،  Master cone ‫ ا‬ Sealer 
. Proper Seal ‫ن م‬ .. !‫ ؟‬
.
.
- -- --
.
، ‫ ا‬ ‫ص و‬ ‫ط‬
.
، sealer ‫ و‬، Canal ‫ ا‬‫م‬
، ‫ص‬ Master cone ‫ ا‬ ‫رم‬‫و‬
.
. ‫ه‬‫م‬  Master cone  ‫ و‬ ‫ل ان أ‬‫ م‬
، ‫ه‬ Canal ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ر أم‬  ‫ ده‬
، ‫ا‬ Auxiliary cones ‫ أى‬ 
.
، ‫رح‬‫ أ‬‫ ا‬ ‫م‬   ‫أو‬
، ‫ص‬ ‫ ط‬
. ‫ ا‬‫ و‬‫ظ‬‫ه و‬ ‫ر‬ Master cone ‫ ا‬ 
، ‫ه‬ Gutta- percha  Canal ‫ ا‬ ‫م‬ ‫ل‬
.‫زه‬‫ا و‬      ‫ن‬
.
،  Gutta- percha ‫ ا‬  ‫ أ‬‫أ‬
،  ‫ن أ‬ ‫ده‬
، x - ray ‫ ا‬ ‫ م‬‫ م‬ 
،  Gutta- percha ‫ ا‬  ‫ ا‬canal ‫ ا‬
، Failure  Leakage ‫ و‬، Leakage  Voids ‫ و‬، Voids ‫م‬
. smile emoticon Famous ‫ر‬‫ د‬ ‫ أم‬ Failure ‫و‬
.
،  Obturation ‫ اه ا‬
. ‫ر‬‫م‬   Space ‫ ا‬ ‫ وظ‬‫ أ‬
، ‫ه‬ ‫ل‬ 
، ‫ر‬‫د‬ ‫ل‬  ‫ و‬   ‫ش‬  ‫ن وا‬
.‫ ا‬‫ و‬ Master cone ‫ او ا‬‫ وا‬ 
.
.
، Sealer  Canal ‫ ا‬   ‫ل ط‬ ‫س ا‬‫و‬
.
، Leakage  Sealer ‫ ا‬‫ ا‬‫ وا‬ ‫م‬
.
،   ‫ل ام‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫و‬
، Sealer   Gutta- percha  Canal ‫ ا‬  ‫ان‬
، Sealer  ‫ ده‬Space ‫ ا‬  ‫ن‬
، ‫ أوى‬ Voids ‫ و‬، ‫وب‬ ‫ ده‬Sealer ‫ا‬
.
، Liquid  Powder   ‫ره‬ ‫ ده‬Sealer ‫ ا‬‫ول وا‬‫ ا‬ ‫ن‬
. Resin sealer   ، Leaching  ‫ه‬ ‫ه‬‫و‬
.
-- -- --
.
، canal ‫ه ا‬ Gutta- percha ‫ص ا‬‫ م‬   ‫ن أ‬ 
،   ‫ دى‬Gutta- percha ‫ ا‬‫ م‬ ‫ دا أ‬
، Lateral wall of the canal ‫ ا‬ ‫ن م‬‫و‬
‫ ؟‬  ‫ط‬
.
Spreader 
.
.
!‫ه ؟‬‫د‬ Spreader ‫ ا‬
.
Instrument ‫ ا‬
. canal ‫ه ا‬ Gutta- percha  Compaction   ‫ا‬
، ‫ه‬ File ‫ ا‬  ‫ه‬‫د‬ Spreader ‫و ا‬
. ‫ م‬ Spirals ‫ش‬‫ و‬، Pointed end  
.
.
‫ أزاى ؟‬Spreader ‫ر ا‬ ‫ط‬
.
Master Cone ‫ ا‬ ‫دى‬
، ‫ دول‬mm٢ ‫ آ‬ ‫ و‬Canal ‫ ا‬ Apex ‫ ا‬   ‫وض ام‬‫ا‬
‫ ؟‬ Tug back Action ‫ ا‬ ‫ دى‬‫ ا‬ ‫ا‬
.
، Spreader ‫ن أ‬  ‫ره‬ ‫ ا‬Spreader ‫ا‬
. mm٣  mm٢  ‫ا‬ Full working length ‫ ا‬ ‫ ا‬ 
.
‫ ؟‬‫ ا‬
.
، mm٢٠  ‫ن‬ ،  working length ‫ ا‬
، Master Cone ‫ ا‬ ،  ‫وض‬‫ ا‬Spreader ‫ ا‬
، mm١٨ ‫ل‬‫ ط‬
.
، Spreader 30# ‫ و‬Spreader 25# ‫م‬  ‫ط‬
‫ ؟‬ ‫ م‬، ‫ دا‬‫وا‬
‫ا‬
!!!‫ ؟‬Full working length ‫ ا‬   Spreader ‫ ا‬ ‫ ا‬
، ‫اااااااا‬
، mm٣  mm٢  working length ‫ ا‬ ‫ ا‬
Canal ‫ه ا‬ ‫ن‬ Master Cone ‫ ا‬ ‫ع‬
، Canal ‫ ا‬ Spreader ‫ ا‬ّ‫ م‬ ‫ن‬
، Canal ‫ه ا‬ Master Cone ‫ن ا‬  
.  ‫ى‬  ‫ط‬ ‫ن‬
. ‫اوك‬
.
.
.
-- -- ---
.
، Spreader ‫ ا‬‫م‬‫ وأ‬Master cone ‫ ا‬ ‫ط‬
Auxiliary cones  Canal ‫ ا‬  ‫ى‬ ‫ص‬‫و‬
.
.
‫ ازاى ؟‬ ‫ط‬
.
، Clinical application ‫ف م‬‫ م‬Gutta- percha  ‫ر ا‬
.
، ‫ه‬‫ و‬ Gutta- percha size 15# ‫ ا‬ ‫ر‬
،  ‫ أ‬
،  ‫ و‬‫ دى ط‬Gutta- percha size 15# ‫ ان ا‬‫ ا‬
،  ‫ن‬ Gutta- percha size 20# ‫ه وا‬  
.
، Gutta- percha size 25# ‫ه ا‬ ‫ن‬‫و‬
،  ‫ه‬ ‫ م‬‫ و‬، ‫ ط‬  ‫ه‬‫ أول وا‬
. ‫ل‬‫ ط‬   ‫ أ‬‫ ا‬Gutta- percha ‫ ان دى ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫و‬
. ‫ص‬
.
، ‫ال د‬‫وا‬
.
!‫ ؟‬Size ‫ ا‬  Auxiliary cone ‫ ا‬‫ م‬ ‫ ا‬
.
،   ‫ ط‬،، ‫ااااه‬
، Auxiliary cone size 30# ‫م‬ ‫ل‬ 
.
.    Auxiliary cone size 25# ‫ه‬ ‫ن م‬  
.
.
Auxiliary cones ‫ ا‬‫ و‬، ‫ه‬‫ أ‬Master cone ‫ ا‬ ‫ص‬
، Obturation ‫ ا‬   ‫ن‬  ‫و‬
.
.
. Spreader ‫ ا‬ Apical pressure ‫ م‬‫ز‬
. ‫ ا‬‫ م‬ ‫ه‬  Spreader ‫ ا‬ّ‫ن م‬ ‫ز‬‫و‬
. 
 ‫ دول‬ ‫أ‬
.
‫ ؟‬ ‫ط‬
.
، ‫ه‬ ‫اد‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ وم‬Gutta- percha ‫ ا‬ ‫م‬‫ن م‬ 
،  ‫ م‬ canal ‫ ا‬ Gutta- percha ‫ ا‬ ‫ه‬  ‫م‬  
. Space ‫ وا‬Voids ‫ ا‬
.
.
- -- ---
.
،  Obturation ‫ ا‬ ‫ ام‬، Once ‫ه‬‫د‬.
، Orifice ‫ ا‬  ‫ أى‬  ‫در‬ ‫ش‬ Spreader ‫ ا‬ ‫و‬
.
،  Condenser ‫ و‬، Instrument ، ‫ا‬
، Red hot   ‫ م‬‫وم‬
!!‫ ؟‬‫ أ‬ 
.
.    ، Gutta percha  Tearing  ‫ن‬ ، Red hot ‫ه‬ 
.
، ‫ ود‬، ‫ دى‬Instrument ‫ ا‬  ‫أ‬
، ‫ك‬ ‫ و‬‫ و‬، ‫ق‬ ‫ك وام‬ ُ Gutta percha ‫ ا‬
،   ‫و‬
.
،  ‫ م‬‫ز‬ ‫ن‬
،   Orifice ‫ ا‬ ‫ق‬ ‫أم‬
، ‫ ا‬‫ ا‬  ، ‫ ده‬Condenser ‫ ا‬ ‫ه‬ ‫و‬
، Gutta percha  Compaction ‫وم‬
.
، ‫ ا‬  ‫ أ‬‫م‬ Condenser   ‫س‬‫ م‬‫ أ‬‫ أم‬‫و‬
  ‫ م‬ ، Compaction  ‫وم‬
.
!‫ ؟‬ ‫ط‬
.
، Surface ‫ ا‬ ، Gutta percha  Adaptation ‫ن م‬
، ‫ه‬ Irregular ‫ش‬‫ و‬، ‫ن م‬‫ و‬ ‫ه‬‫ وا‬Layer   ‫ش‬ ‫ن‬
.  ‫ وم‬‫ واط‬‫ م‬‫ م‬‫ ا‬ ‫ م‬، ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ وا‬‫م‬‫ أ‬ ‫وده ذى‬
.
!‫ ده ؟‬ ‫ه‬ ‫ أ‬‫ط‬
.
، ‫ده‬   ، ‫ه‬‫ و‬Void ‫ه‬‫ وا‬‫ و‬ ‫ ان‬‫ م‬‫أم‬
، ‫ه‬  Source of coronal leakage  
.
.
- --- --
.
، ‫ ا‬  ‫ ودى‬،  ‫أ‬
، Orifice ‫ ا‬ ‫ م‬‫ وم‬، ‫ق‬    ‫ز‬
، Pulp chamber ‫ ا‬ ‫ م‬، Alcohol  ‫ه‬   
. Discoloration  ‫ن‬ ، Sealer ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫وم‬
. ‫ ا‬‫ن آ‬‫ ا‬   ‫ن دى‬   ‫وم‬
.
.
، Lateral Compaction Technique ‫ ا‬
، ‫ ده‬Technique ‫ل ان ا‬‫ م‬‫ اام‬ ‫و‬
،  ‫ت ا‬‫ ا‬  ‫م‬  
.  ‫ وأ‬ Length control ‫ر م‬   ‫إ‬
.
.
، ‫ ا‬‫ل أم‬‫رش م‬ 
، canal ‫ ا‬ ‫ده‬ ‫ ا‬irregularities ‫ ا‬ ‫ش‬ ‫م‬
.
.
----- ------- -----
.
.
، ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺎﳔﺘﻢ ﺍﳌﺸﻬﺪ ﺩﻩ‬

.
، Lateral compaction  ‫ه‬‫د‬ Modification ‫ ا‬ ‫ ان‬
، ‫ ا‬   ‫ى‬‫ال م‬  ‫وده‬
.
،  ‫ا‬
‫ ؟؟‬Variation of lateral compaction technique ‫ ا‬ ‫أ‬
.
، ‫ا‬  ‫ال ده‬‫ ان ا‬‫ م‬‫ و‬ ‫ن‬‫و‬
.   ‫ م‬‫ و‬ ‫ ده‬
.
.
.
،   ‫اول‬
‫ ؟؟‬Variation of lateral Compaction technique ‫ ا‬‫ ا‬
.
.
،   Lateral compaction ‫ ا‬ 
،  Modification  
.
، ‫ ده‬  ‫م‬ ‫ن‬  ‫ه‬‫د‬  ‫اول‬
.
، Open Apex 
،   ‫ اوى‬‫ و وا‬، ‫رع‬‫ ا‬ ‫ح‬  Apex ‫ ا‬
.
، Gutta- percha size 80# ‫ع ا‬   ‫ ام‬
‫ ؟؟‬ ،    ‫ل‬ ‫ود‬
.
، Gutta- percha size 80# ‫ ا‬  
، ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬، ‫ دى د‬
، ‫ أ‬Pointed ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ودى ر‬
.
، ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ 
، ( Pointed ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ه ) ا‬ ‫ ر‬ ‫و‬
، ‫ د‬ Canal ‫ه ا‬ ‫وم‬
.
، Inverted Cone ‫ع ده‬‫ ا‬‫و‬
‫ ؟‬‫ ا‬
.
، ‫ق‬  Pointed ‫ ا‬‫ وا‬،   ‫ ا‬‫ ا‬ 
‫ ؟‬
. Adequate apical seal ‫ن م‬
.
.
.
.
-- -- -- --
.
.
،  ‫ او‬ Open Apex    ‫ط‬
،  ‫ش‬ ‫ ده‬Inverted Cone ‫ ان ا‬
، !‫ ؟‬‫ ا‬ 
.
،  Glass slab ‫ ا‬ 
، Gutta- percha size 80# ‫ع‬ ‫ا‬  ‫و‬
،
، ‫ه‬‫ راس ا‬ ‫ وا‬ ‫ ر‬ ، ‫س‬  ‫م‬ 
 ‫و‬ ‫ن‬
، ‫ ده‬   ‫ ر‬‫ا‬
، ‫ و‬Glass Slap ‫ ا‬  Flame ‫ ا‬
.
،  Assistant ‫وا‬
،‫دك‬ ‫ و‬‫م‬ Flame  ‫ق‬  glass slap ‫ ا‬
.
، Two glass slap ‫ ا‬
،   ‫ق‬‫ و‬،  Gutta- percha ‫ ا‬،   ‫و‬‫و‬
،  ‫ رووووول وا‬‫و‬
.
.
‫ ؟‬ ،  ‫ق ف‬ Gutta- percha ‫ا‬
.
، ‫ن‬ ‫ه‬‫ وا‬Gutta- percha ‫و‬
،   ‫ وا‬Cone 
، ‫ ده‬‫ ا‬Cone ‫ ا‬ ‫وم‬
، X- Ray ‫ وم‬Open Apex ‫ ف ا‬‫و‬
.
، Space    X-ray  ‫ض‬‫ ا‬‫ط‬
،  
.‫م‬ X-Ray ‫ وم‬‫او ا‬، Gutta- percha ‫ه‬‫ود وا‬‫ م‬ ‫دى‬
.
‫ ؟‬‫ ا‬ ‫ط‬
، ‫ دى‬Tale or made ‫ ا‬Gutta- percha ‫ ا‬‫م‬ 
، Adequate apical seal 
. Obturation ‫ ا‬‫ ا‬
.
،  Apicxfication ‫ م‬ ‫ ذى‬ ‫ودى‬
، Obturation ‫ م‬‫و‬
!!‫ ؟‬‫د‬‫ ا‬Technique  Gutta- percha  Compaction 
،
. Spacial technique  
.
. ‫ دول‬Modification ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ا‬
.
.
.
‫ﻳﺒﻘﻰ ﺧﻼﺻــﻪ اﻟﻤﺸﮫﺪ اﻻول‬
، ‫ ﻟﻄﯿﻒ‬Technique ‫أن ﻓﯿــﻪ‬

، Lateral Compaction Technique ‫أﺳﻤــﻪ‬
، Modification ‫وﻟﯿــﻪ اﺗﻨﯿﻦ‬
، ‫ واﺳﻌﻪ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ‬Canal ‫ ﻓـ ﺣﺎﻟﻪ ان اﻟـ‬Inverted cone technique ‫اﻟـ‬
 ‫ واﺳﻌﻪ أوى ﻣﻦ ﺗﺤﺖ‬Canal ‫ ﻓـ ﺣﺎﻟﻪ ان اﻟــ‬Tale or made technique ‫واﻟـ‬
.  ‫أﺣﻨﺎ ﺧﻠﺼﻨــــﺎ‬
 ‫ دى‬‫ه ا‬‫ ا‬ ‫ب ام‬‫ أ‬ ‫ص‬ ‫ أم‬‫ و‬، ‫م‬‫ ا‬ ‫وح‬‫م‬ 
،  ‫ ا‬  ‫ه ام‬ ‫ وده‬، ‫ د‬   ‫ أم‬‫و‬
، ‫ذن ا‬ ‫ه ا‬‫ع ا‬ ‫ر‬ ‫ ان‬‫ ا‬ ‫م‬
. ‫ذن ا‬ ‫ دول‬  ‫ ا‬  ‫د‬  ‫أ‬ ‫وا‬
. ‫ ا‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ه‬‫ا‬
.
، Management of Traumatic Injuries ‫ا‬
Pediatric Endodontics ‫او ا‬
،   ‫رك‬‫ أ‬
، ‫ات‬‫ش ا‬  ، ‫ أ‬    ‫ه‬‫و‬
 .‫ أ‬ ‫ه‬ ‫ م‬ ‫ أ‬،   ‫ زودت‬  ‫وط‬
‫ ﺍﶈـــﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﻜــــﻮﻣﺒــــﻮ‬، ‫ﺍﶈــﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﺘــــﻪ‬

‫اﻟﺠﺰء اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
، Irrigation ‫ وا‬، Mechanical Preparation ‫ ا‬ 

، Obturation ‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ وا‬، Intra Canal Medication ‫ ا‬ ‫ه‬ ‫ى‬‫و‬
Sealer ‫ ا‬  ‫ ان م‬  ‫ودا ا‬
:) ‫م‬‫ ا‬‫ا‬
، ‫دك‬ ‫ول‬‫ا‬Technique ‫ول وا‬‫ ا‬‫ ا‬
Obturation technique ‫ ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ د‬‫دم‬‫و‬
، Lateral Compaction Technique ‫ب ا‬‫ ا‬ ‫ أن‬‫ أ‬‫ت ا‬‫ر‬‫ا‬
،Canal ‫ ا‬ ‫ده‬ ‫ ا‬irregularities ‫ ا‬ ‫ش‬Gutta percha ‫أن ا‬
.  Accessory canals ‫ ا‬  
، ‫ب‬‫ ا‬ ‫ د‬‫ا‬ ‫ رز‬‫ر‬ .
، ‫ه‬  ‫ر‬  ‫ن‬‫ ا‬‫وا‬
 ‫غ وا‬‫ د‬  Technique 
 ،Technique     ‫ ده‬‫ا‬
،Warm Vertical Compaction Technique ‫ا‬

، ‫ا‬‫ ا‬ ‫ه‬ ‫ده‬Technique ‫ ا‬ 
، ‫ه و‬‫ه وا‬       ‫ن‬
Warm Vertical Compaction Technique ‫اﻟـ‬
، Canal Obturation   ‫ه‬ ‫ أ‬

. ‫ض‬Canal ‫ ا‬  ،Layer by layer 
،   ،  ‫ أى‬‫م‬ 

،  Mechanical Preparation  
،Paper Point  Canal ‫ ا‬
، ‫ ده‬‫وا‬Sealer  ‫ م‬‫ أم‬ ‫ش ط‬‫و‬
، ‫ه‬ ‫ه و‬  ‫ وده‬،Master Cone ‫ر ا‬
،Canal ‫ه ا‬ ّ‫ م‬ ‫ره‬ 
، Full working length ‫ ا‬ ‫ن م‬
،  ‫ أم‬‫ م‬ ‫و‬

،mm ٢ mm ١/٢  ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫ أ‬ 
،mm ٢٢ working length ‫ ا‬   ‫ه‬‫أ‬
. mm٢٠ ‫ أ‬
.  ‫ن‬  ‫ف‬‫و‬
، plugger  ‫م‬  ‫ه‬ ‫ه‬
!‫ ده ؟‬plugger ‫ ا‬‫أ‬

، Spreader ‫ه ا‬ ‫ه‬.
، ‫ وم‬Spirals ‫ش‬‫ و‬، ‫ه‬ File ‫ ا‬ ‫ أه‬

. Flat end ‫ن‬  ، Pointed end  ‫ل‬ 
.
،    ‫وده‬
، ‫ ده‬ ‫ ا‬Plugger ‫ا‬
، canal ‫ ا‬ Apical ‫ء ا‬‫ ا‬ Gutta- percha  Compaction ‫ن م‬
.
، ‫ ده‬Medium ‫ ا‬Plugger ‫وا‬
، Canal ‫ ا‬ Middle ‫ء ا‬‫ ا‬ Gutta- percha  Compaction ‫ن م‬
.
. Canal ‫ ا‬ Coronal ‫ء ا‬ ‫ ده‬‫ ا‬Plugger ‫ ا‬، ‫ا‬ ‫وأ‬
.
. ، Heat delivery instrument ‫وﻣﻌﻠﺶ ﻛﻤﺎن ﻋﺎﻳﺰﻳﻦ‬
.
، ‫ه‬‫ و‬‫ ر‬Amalgam condenser ‫ن‬  ‫ه دى‬‫ودى ا‬
.  ‫ف‬  ‫ن‬ ‫ده‬‫ و‬،    Spreader  ‫ دى‬، 
.
‫ى‬ ‫ه‬ 
.
-- -- --
.
، Canal ‫ه ا‬ Master Cone guttapercha ‫ ا‬ّ‫ م‬ ،  ‫دى‬
.
، mm٢ ‫ا‬    mm٢٠ ‫ د‬‫ ط‬ ‫وا‬
.
، Heat delivery instrument ‫و‬
،‫ا‬   ‫ وم‬، Spreader ‫ ا‬  ‫ أ‬‫ا‬
، ‫ه‬  Canal ‫ه ا‬  ‫وم‬
، Canal ‫ه ا‬ ‫ه‬ Gutta- percha ‫ع ا‬ُ ُ‫م‬‫وم‬
، ‫ د‬‫ا‬ Canal ‫ه ا‬ ‫ه‬ Spreader  ‫وم‬
، ‫ى‬ 
،  ‫اره ا‬‫ ا‬‫د و‬ Spreader ‫ن ا‬ ‫ د‬
، Canal ‫ ا‬  ‫وم‬
، Spreader  ‫ د‬ ‫ أ‬  

، Full working length     ‫ أم‬
، ‫ه‬ Master Cone guttapercha  ‫ن‬ ،  ‫ر‬ ‫ ا‬
.
، mm٢٠ ‫ن ط‬ Master Cone ‫ أن ا‬ ،    ‫ل‬‫م‬
،  Spreader ‫ ا‬ ‫ ا‬، Heat delivery instrument 
، ‫م‬ ‫ م‬‫ر‬  ‫ه‬ ‫ و‬، mm١٥   ‫م‬‫ وم‬،  
.
، Red hot  ‫ أن‬‫ و‬، ‫ه‬ Spreader ‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ ان‬ 
، ‫ دى‬‫ ا‬ Master Cone ‫ ا‬ 
، ‫ل‬‫ ط‬  ‫ وط‬Spreader ‫ ا‬‫ د‬
، ‫م‬ ‫ و‬، Spreader ‫ ا‬ ‫ق‬ Master Cone ‫ا‬
، ‫ أ‬Spreader ‫ أن ا‬ ‫ و‬،  ‫ه‬ ‫ن‬‫و‬
،  ‫ه أط‬ ‫ و‬، ‫د‬ Spreader ‫ ا‬  ‫ د‬‫أ‬
.
، Master Cone ‫ ا‬ ‫ ا‬mm١٥  ‫ ط‬Spreader ‫ ا‬ ‫ه‬  
.
،    ‫ ا‬‫ ا‬Plugger ‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ م‬‫ أ‬‫م‬
، ‫ن‬   ‫ وم‬، Canal ‫ه ا‬ ‫و‬

، mm٥ ‫ ا‬Gutta- percha ‫ ا‬  Compaction ‫ م‬‫وم‬
، ‫ه دى‬ ‫م‬‫ أ‬‫ا‬
.
.
‫ح‬ ‫ م‬‫ج أن أ‬  ، ‫ت‬ ‫ ا‬‫ ا‬ِ ‫ا‬
.
، ‫م‬ ‫ع ده‬‫ ا‬‫ر م‬‫ م‬ ‫ص‬ ‫ه‬
، Heat delivery instrument ‫ ا‬ّ‫ه م‬ ‫ و‬، Gutta- percha ‫ع ا‬ 
،  ‫وم‬
، Heat delivery instrument  ‫ وم‬، ‫ د‬‫ وم‬،  ‫ق و‬‫ م‬‫ م‬‫و‬
، Gutta- percha ‫ع ا‬    ‫ا‬
،  Plugger ‫ ا‬ ‫ى‬ ، ‫و‬
،   ‫ وم‬‫ وم‬، Middle Plugger ‫ ا‬ ‫ه دى‬‫ ا‬
. ‫ه دى‬ ‫م‬‫ ا‬‫ه ا‬‫ ا‬Gutta- percha ‫ ا‬  Compaction ‫ م‬‫وم‬
.
. Orifice ‫ ا‬  Canal ‫ ا‬    ، ‫ و‬‫م‬ ‫ دى‬‫ر ا‬‫وم‬
.
.
، ‫ا‬‫ و‬ ‫ وا‬،  ‫ ا‬canal ‫ ا‬  ، ‫ه‬ 
.
. Full working length  ‫ و‬‫ ام‬‫ وم‬X-Ray ‫م‬
.
، ‫ل‬ ‫و‬
،
  ‫ ده‬Technique ‫ن ا‬‫أ‬
، ‫ه‬‫ا‬‫ ا‬Canal  ‫ أو أ‬‫ وم‬ ‫ و‬ 
J   ‫ ا‬‫ا‬
.
، Plugger ‫ق ا‬  ‫ن ط‬‫و‬
. Vertical root fracture  ‫ ان‬ ‫ن‬ 
.
. ‫ أ‬Apex ‫ ا‬ Gutta- percha ‫ى ا‬  ، ‫ه‬  ‫ وا‬‫و‬
.
.
، Techniques ‫ ا‬‫ أ‬ Technique ‫ ا‬ ‫ل‬‫ أ‬ 
. Lateral Canals ‫ه ا‬   Compaction   ‫ا‬
.
.
.  ‫د‬‫ وم‬‫ر م‬‫ م‬ ‫ وا‬Modification  ‫ه أن‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫و‬
.
.
-- -- ---
.
، Modification ‫ﺍﻭﻝ‬
، Heat delivery instrument ‫ ا‬  ‫ل‬ ‫أن أ‬

، ‫ ا‬  ‫ه‬‫ ا‬Spreader ‫ ا‬ ‫ا‬
، 
،   Instrument  ‫ز‬  ‫ ام‬، 
، ‫ ذى ا‬ ، ‫ن‬  ‫وس‬
، Spreader ‫ل ا‬  ‫ وم‬، Cold    ‫اول‬
‫ ا‬ ‫ و‬‫م‬‫ه و‬‫ و‬، ‫ اوى‬
،   ‫ع‬ ‫س‬‫ ا‬‫م‬ ، Modification ‫ﺗﺎﻧﻰ‬

، ‫ ا‬  ‫س‬‫م‬
،  ‫ار ده‬‫ ا‬ ‫ ام‬ 
، Gutta- percha ‫ ا‬ ‫د‬ ‫ ا‬ ‫ن‬
، ‫ دى‬Apical third ‫ ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
.
، ‫ ر‬ ‫ ده‬‫ ا‬
،   ‫ أم‬
‫ دى‬Master cone ‫ ا‬ ( Apical portion ‫ ا‬ ‫ ) ا‬ ‫ أ‬ ‫ام‬
!!!!‫ ؟‬Apex ‫ ا‬
.
،  Master cone ‫ ا‬  ‫ص‬ ، 
،  ‫ ذى‬mm٢ ‫ه‬‫ أ‬ ‫و‬
، Scalpel ‫ ا‬ ‫ه‬ ‫و‬
، ‫ دى‬Apex ‫ ا‬ ُ‫م‬‫ م‬ ‫ ا‬Gutta- percha ‫ ا‬ ‫وم‬
.
، Canal ‫ه ا‬ ‫ دى‬Gutta- percha ‫ ا‬ ‫ م‬ ‫ أ‬‫ د‬‫ط‬
 
.
، ‫ه‬   ‫ه و‬ ‫ن‬ Plugger ‫ت‬  
، ‫ دى‬Gutta- percha ‫ ا‬   ‫و‬
. ‫ا‬  ‫ دول‬،   ‫ا‬  ‫دول‬
، Canal ‫ه ا‬ Plugger ‫ ا‬‫ ا‬‫ه م‬ ‫و‬
.  ‫ ا‬Compaction ‫ ا‬‫وم‬
 ‫ أى‬   ‫دى‬ ‫ه‬  ‫وم‬
-- --- --- --
،  
.
،  ‫ ط‬
، ‫ وا‬‫ ا‬System   ‫ ام‬،  
. System B ‫ه وده ا‬  ‫ه‬‫وده د‬
.
،  ‫ه‬‫د‬ System B ‫ا‬
،  ‫ ا‬Heat delivery instrument ‫ز ا‬ ‫ده‬
، Plugger ‫ ا‬ 
.
، Canal ‫ه ا‬ ‫ دى‬instrument ‫ ا‬
، ‫ه‬  ‫ زرار‬ ‫ ده‬System B ‫ا‬
، ‫رار‬‫ ا‬   ‫اول‬
، Plugger ‫ ا‬  ‫ وا‬، Heat delivery instrument ‫ا‬
، ‫ در‬٢٠٠    ‫اره‬‫ ا‬‫ ودر‬، Red hot 
. ‫ق‬‫ و‬Heat ‫ ا‬Deliver 
.
. Cold   ‫ م‬ ‫أول‬
، Plugger  ‫وم‬
. Canal ‫ه ا‬ ‫ ا‬Gutta- percha  Compaction  ‫وم‬
.
، Red hot  ‫رار‬‫ ا‬ ‫ أدوس‬‫م‬ ‫وأر‬
، ‫ در‬٢٠٠    ‫اره‬‫ ا‬‫ودر‬
، Plugger  ‫م‬، Cold   ‫م‬. . ‫ق‬‫ و‬Heat ‫ ا‬Deliver 
. Canal ‫ه ا‬ ‫ ا‬Gutta- percha  Compaction  ‫وم‬
، ‫ه‬ ‫ن‬‫و‬
،Continuous Wave Compaction Technique ‫ع ده‬‫ ا‬
.
،    
.   ‫ أ‬ ‫ وده‬،  ‫ أ‬Canal ‫ه ا‬ ‫ك‬‫ أ‬  ‫أم‬
.
. ‫ و‬، ‫ار‬‫ ا‬  ‫ أ‬‫رار وم‬‫ ا‬ ‫وس‬‫ م‬‫م‬
.
J ‫ع ا‬ ‫ ا‬‫ و‬‫م‬‫ و‬ ‫ه‬‫و‬
، ‫ه‬‫ وا‬Instrument ‫ م‬‫م‬ ‫ و‬‫م‬‫وو‬
. ‫ل ا‬
.
.
.
، Warm Vertical Compaction Technique ‫ ا‬ ‫ه أ‬‫و‬
.  Modification ‫وا‬
.
.
،  ‫ه‬ ‫ل‬  
.
، ‫ال‬
، ‫ ده‬Warm Vertical Compaction Technique ‫ ا‬  
، Full working length ‫ ا‬ ‫ أ‬Length ‫ ا‬‫ط‬
‫ ؟‬‫ أ‬‫ أ‬، ‫ و‬ ‫ص‬ ‫وأم‬
.
، ‫ ر‬ ‫ ا‬،  ‫ ام‬
،  ‫ف‬‫ م‬  ‫ ودى‬،    ‫ن ده‬
،Lateral Compaction Technique ‫ ا‬  ‫وده ط‬
.
. ‫ق‬  ‫ه وا‬ ‫و‬ ‫ر م‬‫ م‬‫ ام‬‫ا‬  ‫ا‬
.
.
.
،Obturation techniques ‫ ا‬،  ‫ ده‬‫را‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬
، ‫ ا‬ ‫وح‬‫م‬ ‫و‬
، ‫ك ا‬  ‫ أم‬‫م‬ ‫س‬‫ ا‬‫ م‬
، ‫ذن ا‬ ‫ه ا‬‫ع ا‬ ‫ر‬ ‫ام‬
. ‫ذن ا‬ ‫ دول‬  ‫ ا‬  ‫د‬  ‫أ‬ ‫وا‬
. ‫ ا‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ه‬‫ا‬
.
،Management of traumatic injuries ‫ا‬
،Pediatric Endodontics ‫او ا‬
،   ‫رك‬‫ أ‬
.  ‫ات‬‫ش ا‬  ، ‫ أ‬    ‫ه‬‫و‬
.
، ‫ دى‬       ‫ر‬‫ أ‬ ‫س ا‬ ‫و‬
، ‫ دى‬‫ ا‬   ‫ر‬‫ ا‬ ‫ظ‬ ‫ه ا‬‫ن ا‬ ،   ‫م‬ ‫أم‬
‫ و‬‫ر‬‫و‬
‫‪ . . ‬ﺇﻧﺪﻭ ‪ -‬ﺁﺭﺍﺏ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﳏﺎﺿﺮﺍﺕ ﺩ‪ .‬ﺃﲪﺪ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ‪. . .‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯿﺴﺒﻮك‬

‫* ھﺎﺷﺘﺎج ‪#‬دﻧﺘﺎل_ﻻﻣﺆاﺧﺬه‬
‫* ﺻﻔﺤﺔ إﻧﺪو‪-‬آراب‬
‫‪h ps://www.facebook.com/%D8%A5%D9%86%D8%AF%D9%88-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D8%A8-484987401662979/‬‬

Mechanical Preparation Irrigation Intra Canal Medication Obturation Sealer

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mechanical Preparation Irrigation Intra Canal Medication Obturation Sealer

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ٕ‫ احملـــاضرة انكــــٕيبــــ‬, ّ‫احملــاضرة انتانتــــ‬

Special Interest , Irrigation ‫اُــ‬ٝ , Mechanical Preparation ‫٘تٌــِْ ػٖ اُـــ‬ٛ

‫‪٘ٛ‬تٌــِْ ػٖ اُـــ ‪ٝ , Mechanical Preparation‬اُــ ‪, Irrigation‬‬

‫ثَـ‪ ٞ‬يبػًبتـ‪ , ٙ‬اٗب ػ٘ؼ‪ ٟ‬اُــــ ‪ Canal‬ثتبػت‪ ٠‬أ‪ٛ‬يــــ‪ٚ‬‬

‫‪٘ٛ‬تٌــِْ ػٖ اُـــ ‪ٝ , Mechanical Preparation‬اُــ ‪, Irrigation‬‬

‫احملــاضرة انتانتــــّ ‪ ,‬احملـــاضرة انكــــٕيبــــٕ‬

‫‪٘ٛ‬تٌــِْ ػٖ اُـــ ‪ٝ , Mechanical Preparation‬اُــ ‪, Irrigation‬‬

‫ادْا مو ش٘ئ تْقـ٘ه اىــ ‪, ٌٍٖ Irrigation‬‬

‫يعْ‪ ٚ‬ائ ٕ‪ ٚ‬اىذاجــات اىي‪ ٚ‬ادْا عايزّٖـا ٍِ اىـ ‪ Irrigation‬تتاعتْـا ؟‬

‫أٔل ‪٘ٛ Concept‬تٌِــْ ػ٘ــ‪ ٚ‬كـ اُــ ‪, irrigation‬‬

‫ػ٘ؼٗب ‪ Irrigation‬تبٗيـ‪ٜٔٓ ٚ‬ــ‪, ٚ‬‬

‫‪٘ٛ‬تٌــِْ ػٖ اُـــ ‪ٝ , Mechanical Preparation‬اُــ ‪, Irrigation‬‬

‫أخــز جزء فـ اىَذاضزٓ ْٕخطفــٔ مذٓ قثو ٍاّخش عـ اىــ ‪, Obturation‬‬

‫ٕــ٘ اىــ ‪, Intracanal medication‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ً ٟ‬بٗت طِؼت ٓـــ‪ ّٚٞ‬ف االُلي٘ـــبت ًؼ‪, ٙ‬‬

‫طريقــّ انتحضيــر ‪smile emoticon‬‬

‫احملــاضرة انتانتــــّ ‪ ,‬احملـــاضرة انكــــٕيبــــٕ‬

‫‪٘ٛ‬تٌــِْ ػٖ اُـــ ‪ٝ , Mechanical Preparation‬اُــ ‪, Irrigation‬‬

‫اتٌِٔ٘ــب أُــ‪ ٙ‬اُِ‪ ٠‬كبتت ػٖ اُـ‪Intra canal Medication ,‬‬

‫يعىن ايّ ‪ Obturation‬؟‬

‫‪! confused emoticon‬‬ ‫احُا أيىت بُعًم ‪ Obturation‬؟‬

‫‪ٝ‬يبصجؾا ُ‪ُ ٞ‬وي٘‪ٜ‬ــب ٓجتؼِٔو ‪ُِ Discoloration‬ـنَِ٘‪ ٚ‬ثتبػت‪.٠‬‬ ‫‪‬‬

‫ٗتزغـٌ مو اىذاجــات اىيطيفــٔ ‪ ,‬اال اّٖــا ٍييأّ عيــ٘ب‪unsure emoticon ,‬‬

‫احملــاضرة انتانتــــّ ‪ ,‬احملـــاضرة انكــــٕيبــــٕ‬

‫‪٘ٛ‬تٌــِْ ػٖ اُـــ ‪ٝ , Mechanical Preparation‬اُــ ‪, Irrigation‬‬

‫اىٌَٖ ُٔــب ريــ٘ب ثَي٘ب ػــ اُـ‪Gutta-percha ,‬‬

‫كـ م٘ــ‪ ٖٓ ٚ‬اُن٘يٖ رت ىـً‪ ٚ‬هبُتِي‪ ,‬أص٘ب ػبِٓ٘ب ‪Obturation material‬‬

‫كزت ىـًبت اُــ ‪ Gutta-percha‬هبُــ‪ ٞ‬ي٘‪ٜ‬ـــباااؿ أثيــِ ‪,‬‬

‫أُ‪ , ْٜ‬هبُي اُــ ‪ GP‬ػ‪ً By composition ٟ‬ؼ‪,ٙ‬‬

‫ٗيز‪ُِ ٠‬ضتــ‪ ٚ‬اُِ‪ ٠‬ثؼؼ ًؼ‪,ٙ‬‬

‫ثٌ يبثٖ ثِؼ‪ ,ٟ‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ ٟ‬مـيؼبً ًؼ‪,ٙ‬‬

‫‪ -‬ثؼؼيٖ ٗزيــت ‪ H File Size 25#‬أ‪H File Size 30# ,ٝ‬‬

‫‪ٗٝ -‬ـنَ ‪ْ٘ٗٝ‬ق اُِيِــ‪ ٚ‬ػ‪ًِٜ ٟ‬ب كـ االعـــ ثــ‪Ethyl alcohol‬‬

‫أيــ‪ ٠ٛ ٚ‬أىٌــبٍ اُـ ‪ GP‬اُِ‪ٓ ٠‬ـــ‪ٞ‬رـــ‪ٞ‬ػ‪ ٙ‬كــ اُنــ‪ٞ‬م‪,‬‬

‫ثل ٗغِ‪ ٠‬ثبُ٘ـــب ‪ َٛ ,‬أُوــبمبت ػ‪ٓ ٟ‬ظجــ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬؟!!!‬

‫ال ٓي٘لؼو ‪ُ,‬يــــــ‪ ٚ‬؟!‬

‫‪٘ٛ‬تٌــِْ ػٖ اُـــ ‪ٝ , Mechanical Preparation‬اُــ ‪, Irrigation‬‬

‫يعىن أيّ يـ ‪ Fill‬انـ ‪ Space‬؟‬

‫‪ٝ‬ظيلتــ‪ ٚ‬أٗ‪ ٚ‬يؼِٔ٘ب ‪Hermetic seal‬‬

‫ياله‪ ٠‬اُـ ‪ Lateral canals‬يـ‪ٝ‬س ئِ‪ٜ‬ــب ‪ ,‬ياله‪ ٠‬اُـ ‪ Accessory canals‬يـ‪ٝ‬س‬

, َٗ‫فيّ َــٕع تا‬

‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------‬‬ ‫يعهــٕيّ رقى ‪.. 2‬‬

‫‪ًٔ.‬ــبٕ ٖٓ ٌٓــ‪ٗٞ‬بت‪ ٚ‬اُـ ‪ٝ , Phenol‬ػ‪ٓ ٟ‬ــبػ‪, Highly toxic ٙ‬‬

‫أخر حاجّ ‪ٔ ,‬دٖ فـ يرحهّ انسجنــفّ ‪,‬‬

‫ ﺍﶈـــﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﻜــــﻮﻣﺒــــﻮ‬، ‫ﺍﶈــﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﺘــــﻪ‬

، Irrigation ‫ وا‬، Mechanical Preparation ‫ ا‬ 

، ‫رده‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫وده‬

،    ‫ وأ‬ ‫رده و‬‫ ا‬‫أ‬

 ‫زع‬  ‫ر‬‫ ا‬ ، ‫ه‬ ،  ‫ه‬‫أ‬

،  Master Cone ‫ ا‬‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫دى‬

،  Master Cone ‫ ا‬ ‫ ان ده‬‫م‬‫ و‬‫م‬‫ ا‬‫ه أ‬‫و‬

، Paper Point   Canal ‫ ا‬ ‫ه‬ 

، ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺎﳔﺘﻢ ﺍﳌﺸﻬﺪ ﺩﻩ‬

، ‫ ﻟﻄﯿﻒ‬Technique ‫أن ﻓﯿــﻪ‬

‫ ﺍﶈـــﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﻜــــﻮﻣﺒــــﻮ‬، ‫ﺍﶈــﺎﺿﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﺘــــﻪ‬

، Irrigation ‫ وا‬، Mechanical Preparation ‫ ا‬ 

،Warm Vertical Compaction Technique ‫ا‬

Warm Vertical Compaction Technique ‫اﻟـ‬

، Canal Obturation   ‫ه‬ ‫ أ‬

،   ،  ‫ أى‬‫م‬ 

،  ‫ أم‬‫ م‬ ‫و‬

!‫ ده ؟‬plugger ‫ ا‬‫أ‬