ЩО ЗАСВІДЧУЄ ВИДАЧУ ДИПЛОМА НА ПІДСТАВІ ПОЛОЖЕНЬ МІЖНАРОДНОЇ КОНВЕНЦІЇ

ПРО ПІДГОТОВКУ І ДИПЛОМУВАННЯ МОРЯКІВ ТА НЕСЕННЯ ВАХТИ 1978 РОКУ, З

ПОПРАВКАМИ
00558/2017/08, видано ЛІТВІНОВ АРТЕМ
Уряд України засвідчує, що диплом №
ЮРІЙОВИЧ, дата народження 12.01.1989, який, як установлено, має належну кваліфікацію
відповідно до положень правила III/2 вищезгаданої Конвенції, з поправками, і здатний виконувати
нижчеперелічені функції на вказаних рівнях з урахуванням будь-яких зазначених обмежень до 09.11.2026
Функція Рівень Обмеження (якщо є)
Суднові механічні установки Управління Тільки на суднах з двигунами
внутрішнього згорання
Управління операціями судна та Управління Немає
піклування про людей на судні
Електрообладнання, електронна Управління Немає
апаратура та системи управління
Технічне обслуговування та ремонт Управління Немає
Законний власник цього підтвердження може працювати на нижчезазначеній посаді або посадах, як
установлено вимогами Адміністрації щодо безпечного комплектування суден екіпажами:
Посада Обмеження (якщо є)
Другий механік суден з потужністю ГЕУ 3000 Тільки на суднах з двигунами внутрішнього
кВт і більше згорання
Підтвердження № 00558/2017/08, видано 11.11.2021
Посада, прізвище і підпис уповноваженої особи
Капітан Маріупольського морського порту
Дружинін О.О.

Підпис власника диплома

______________________

Оригінал цього підтвердження повинен згідно з пунктом 11 правила I/2

Конвенції знаходитися на судні, доки його власник працює на цьому судні.
Автентичність та дійсність цього документа можуть бути перевірені за
телефоном/факсом (+38 044) 463-77-95 або електронною поштою
srdskiev@registr.uct.ua.
 ATTESTING THE ISSUE OF A CERTIFICATE UNDER THE PROVISIONS OF THE
INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND
WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978, AS AMENDED
The Government of Ukraine certifies that Certificate № 00558/2017/08, has been issued to
ARTEM
LITVINOV, date of birth 12.01.1989, who has been found duly qualified in accordance with the provisions of
regulation III/2 of the above Convention, as amended, and has been found competent to perform the following
functions at the levels specified, subject to any limitations indicated until 09.11.2026
Function Level Limitations applying (if any)
Marine engineering Management Only for ships powered by internal
combustion engines
Controlling the operation of the ship and Management None
care for person on board
Electrical, electronic, and control Management None
engineering
Maintenance and repair Management None
The lawful holder of this endorsement may serve in the following capacity or capacities specified in the applicable safe
manning requirements of the Administration:
Capacity Limitations applying (if any)
Second engineer on ships powered by main Only for ships powered by internal
propulsion machinery of 3000kW propulsion power combustion engines
or more

Endorsement № 00558/2017/08, issued on 11.11.2021

Capacity, name and signature of duly authorized official
Harbour Master of Seaport of Mariupol
O. Druzhynin

Signature of the holder of the certificate

_______________________________

The original of this endorsement must be kept available in accordance with

regulation I/2, paragraph 11 of the above Convention while its holder is serving on
a ship.
The authenticity and validity of this certificate can be verified by phone/fax
(+38 044) 463-77-95 or by e-mail srdskiev@registr.uct.ua.

CCP № 2 7 8 0 6 0