Şle
İsmetYayln
Ö Diz
Ö Diz  : 268
31

Eitör:
Mehe Ee

Ofse Hırk
Şe
 Kpk
R ku
B-Cl
cver e

Şle l
Aöşkü d. No 24   ğoğ/İSTANUL
el (01)
(01) 52  7  2 1 4 Fs
Fs 212
212)) 52 25 9
 e uel@ho
uel@ ho

İSMET ÖZEL

OF NOT BEING A JEW

ŞÜLE YAINAR
Aralık 205
 
İÇNDEKLER

Ölüm Kee Öüm / Öü Kre 7

Diss' Rnsesa Btmsz Yaıması 8
oseos'u
oseos 'u os
ossa
sa C  B eevb
vb 9
Of Not Beg A Jew 0
Mevsme İs ptğ Feka 24
Üey Kadeşm  26
es Beya e 27
k K 31
Deaeas 3
ça see V 3
e Tbt 4)
sa Pato, Pı Ç de b Baı a
s Çkı Psı Pt Göe as Km Ka 4
Mchx I mkm 43
Sv t 45
Oyok aa Km  tıs 
p Kse O 
oh y
y  ees'e ee
ee
  ebe
ebe
 0
De L 
aye
aye e Pe Be 0
 
ÖL KER ÖLÜ / ÖLÜM AR

İs Gogo'y
Gogo'yaa çıaen töezleeden önce
Önü sa sedeleyi ayağ bukula bendm
Yr di duda aydı n açma teyen gonca
Der odu Hraya ben tekne ged fd

l ben üşüdüm oadır Tu- Siad sağnak

Dğa çtım, udu gebe ben rut kee
Çldığım a a
amdı
mdı an ev
evd
denen aş
aşa
a
Dyan olad vzm k de
de
 Halla
Hallaçç e
eee
ee

enen oyumsuz alı kagışn za ye bş

a düşe eceye eden oşuu anız
h örelen çae buaz aç omaz telaş öş
P üeepe çüü dl touşuranldananz
l ben blmeyişin ak ecelen im sıa
B benm sayayan de  ml eden d
Bu üzde bna değmeden dünyadan bi üvendire
Gtim çek başm gt kia duraad.
 
7

DNOSORSUN RİNSEROS' A
BTSZ YKINMS
 8
 

RİOSEROS 'UN DİNOSORS A

RİOSEROS
1  -
 � CA YAKA BİR EVAI
I
 9
 
 F NOT BIG A JEW

İniyom lelende ai

nyorm al inaeled
inaeleden
en
taaadan, baeden
i ayı ulaaı de he yeden
i any landa ir aaa ilte
dediçe ayaları erdven aalıor
alyo leşen atklan cesa
anlla ra oa zad
zada
a zen
zen
ğzda ef
i gözlermde l
iiyom leeride
kat.

10
 
 Köüm,  ade kaaık niye benden kaçıyr?
Sağırım naı yr da ğtm uzaa
beni çağıa
çağıatadr
tadr
Göken öketinden
öketin den başkaa y
y
rağ uudan gay ıım bimekz
iniyrum k eekerie
beni emziren kata şern
inyrm ama dirmedim
inym çaıt tatım
tatım terkedere
arada br çeem daaandan karatı
vumuş akadaşlamda yanıyor a gerek
iniyrum narda aakaan
aakaan yükü idimek için
indiğim yerde be bir bekeyen yk
indiğim
indi ğim yer
yerde
de biim t gibiyim
 çaraşık okanmamı
imakr öze kuş bir ktap
bab bi göze kmayı ech ederdm
yğmşş an be
yğm be  r daa
daa yrayd
yrayd
beime açayd ağırdan
tenş fasın ap.

1
 
 Yağrn ydaş denebi i aa?
Ne öülş inşe, ne çaış 
alnzca o çetef
aaaa etine tlanaa
i a tndın ççeşe
eeei bn avetle iyo
Öfemd başat y
sr gerek
sr gerek va ei
 eipp d
d  şehvet
şehvet

isteedi dğa e r uğaş tabt
ti  tanatan el
 övüş
ei osa
açl da
taandı el geşei
i evişede onah
ama en
 en nahnç eçi
 eçi alaa
alaa  brçlmın
brçlmın
da yü btıa yaaa.

12
 

İny ve nlyom
nye b cak ds
snllk sogs getyosam
 aya b kca da giy
b cak sadce gnç v d değ
b kcak sadec ya v ygn del
b kcak sadece ke ve va değ
b kca sadce ka ve d dğl
b kcak sadec avu ve ntamc değ
b kcak sadece gbz ve aak değ
b kcak sadc zgn v dnda dğl
 cak sadec temz ve seveen değ
b cak sadec s ve saşk değl
b kcak sadec cöm v scak d
b kc sadec sancl ve keskn dğl
b kcak sadec samaz
samaz v bzgn
bzg n d
dğl
ğl
b kca sadec ksz ve çlak değ
b kcak
sadce b cak
açnca açka kaatan
acknca doyan
ve doynca
nasl da ean n kada da öçl
daas anmaz yk b bnm
aydaa geçl
ayd geçlmez,
mez, nah konulaz
sm ve alenen fade sl yok
gözün f saydm on gcm bndad
dzmn
dzm n dandı o
badan gel cesaetm
bnd
y böt
veya ökca
t n ldan
yaplablsna
yaplabl
end aya alyn
bnlc defa doa
çevrmş olan bana?

13
 
Bı, blduum
blduum he geçeği
geçeği delk deş
deş edi
ediyo
yo
abl
a blş
ş ap
apm
m sgüle
sgüleye
ye bi
bi vaşa
vaşak
k
her evcm vra ede u hayvan
yalaar çde bğa öölüyo
lüyo
oa kuruac
k uruack
k lrm bily
bilyrm
rm
be yamakla coştura
b kaya efde
efde
oa kuluğm 
bt byutlar
 aybedei.

14
 

Önelei, acemiyen

b vaşak
okl yoken daha yanıbaşımda
müd
eesiye satan baal
apıc ve arabala
dö ayrı ölümle öleyi öğen
demişed bana
döt bcaış
anlattıklaınaa baılısa dünya
anlattıklaın
mun
sa gneş kız
eteili oyo demişti
o da omzuma b şey ondaca mtlaa
İşte o zaan bildimdi
anladıdı o sıra
ne bi atlas kalır bende, ne ibşim
b çha, b icim elde
eldenn çı
çıaa
aa
aemiydim gitmem dedim sizin poalaıza
bön ve berbat blyom yaldzlı yaz geceleinz
bebattı balkonda o gneşli sabaha
biaz açımak iin aıldınz kılaın
nden aşılaş
aşılaşığnız
ığnız ıaların
üeti ahmaça
bönd beni belimden bölmeye kalkan enlem
benden ik bakşık parça
çıkaaya çabaayan oylam da bebat
ipekl ibas gimem altn taınmam
 atmın eeinde aplan deisi yotr
çeheme iy baaladı yıtlıdı
klarınn za
kydlar sneen bedenime kıraç dağla
bite vadiere beaber ben tenimi ymaken
karına ttnda.

15
 

Çocla acılaı payaa de o see

aılad aylaşan çocla
g ged aylaşldı aa
ça paylaşlı
bana bıakılan neyse ona n ıd
 i ydan s çe
haaa oyndan eç
ha eç

eç oyn eend
d hane a ded
nasl da soyl dy sonuda elen
hae ba
hae ba,, h
ha
aee dn af
afn
n içn
içnde
de e
ha o hafe lte ıa e
h o] hafle anına a
çü ö ne asa snnda elenn
ç önd
önd aln
alna
a aldıı thmet
 ğağm nayele b e bea

Eve er boynda aa en

Kenn öles değl
aanla yadıla dye göğse yafaya
aantlayş be ad dyece del
a şeek
şeekenen ndğ
ndğ
 ğay
ede
ed e ab bel
belleeyeceğ
leeyeceğ
az el ben tanayan ahe
be snesne saaan
aatan a deneyeeğ.

16
 

Giti su çek en dern ydn

en ilel desteden
endi atı çe
yt belgee
üün tarı yee içn
rccıl lürd
n b dn ünyn
beni nsl zledin göü lbrdi
gerçekten
gerç ekten zle
zle ben ny
nyaa öze çekş
çekş
züm geln
gelnceyeceye d bna es emit
u dknu patnca ben
benden bir düny;
isteyen iccar
ldürd
ldürd  e
 tl
 t l bitt
bittii
 Yz
azk k yazgı byas y.
İnlece dar nd Hy
ne bir geçitey yenden bir lin şeri bra
esiein tyfas yine e badar
e binen teciener andı ysalar
vad ayz
ayzaa benz
benzeyen
eyen aynı kkoku
oku
bnlr yklaıren esksi gibi
ıet ayr
h yrdedeyr di gcrrı
ck çğllrnd
tanyr bnr
bula ba çn encees elerin
u d deniz
hrs üsüren, yn ddn deniz
rezeler
dedenyerleinden ytn teseciz
vdeden deden

17
 

B i  ynmda
ynmda ky
kys
s kşktc
 llk de b yand
ku açklr, enelgeler ahvlat
k n
 n yü çevrdys
çevrdysee
n dede sevnc
sev nc kdar ska
ska
aa .
Nye ndi bry be?
Boşn
Boş n myd yo byc benğie
benğie
salla oln bel
Bi çevri t
talan
alandd  
 
Yie  dnd bş
 Oa diyor yanda ayayn vşak
kse bşa döne dnee
ee se geçiğn o ornlar
ydk cvaldn sn
çok uksn o ilk
aldığ zan

Aldana unar y değ

br
b rda
da d
doğd
oğd  heps
deie ç çldl
dei sen
se n kdar ble

tayn
e b yku
 ralda
edeen geldi
snlsn siy ysma
byece sagn fişee
arasna kaşackr
eze ie
eze ie fre ols
ols  da.
Tecienler onl d sc değ
onl da oya tayfrn
geernden ç a
sakaa dak isy
şein ce nsl

18
 
 Sen ve yğur
Bş döneezs
döneezsiniziniz
Öye br yol y ki ack
dnüş yoluu yokederek elebiiz
inişiz br iiş oluru bş deeesne
ğu
ğ u yaz
ya z yağe
yağe yğmurdu
se yalz seke sens
bud
giek klzs
klzs
zoru as ve bşa deezsn
zoruas deezsn
kovl
kovl  bir hu ibi
m Yhuier
Y huier ibi kendinle kaayor
kaayorsn
sn
eey çok yeersi se içi
içi
erey s çok fzl
yıkls ayk ubiliyorsun
ra çyosu kendie
eşyay dkça
uynnn bedeli seapl ddr
ddr
uykuy
uykuy tday dersen
kbs dk
d k pahs
pahsna.
na.

19
 
Tarihe ersii vee gere
yolan ayramazsn
yediremezsi soulma end
endine
ine
tabiat apşaralana
ne klmş bir tapan susunuu
ururailyr se
ne ürülül bir havra.
Yün a.
He   o heavy
heavy
jt because he's your brther.
Kareşlen poom sana.
Dstlar
Dstlar  eşiğine
eşiğine varna bayr
ba yr
enin asporan
 asporan
Heresi bahanesi var enin yk
gnahl
gna hl ir gölei
göle i seinlie
ia eeyeblirs, daha sa
uraa alamazı, baa öneezin
ama ön
e ön Şaa ö! Kalbie 
aya ön! abie dön ve ön
Kalne ön Eve ö Şarya ön

20
 

Eve dnek
kede sarkınılık eeke
eeke başka edr
Orada aada br ben yoklar
ara ayırdığı zaanlar
bunla ez, kül bırakan zaanladı
dzgün abuklama
abuklamalad
lada
a bana kala
kalann 

Evde
anlaşılaz b ıı
be eeden ger
ukud? kaıdak çakda? uuknığıdan?
bee ad değ
gzl br yede geza ok
bilee nsan
 nsan neen yelsd
yelsd
ör brada
b Yahuder gb
fara doğr çekeelee
sahanlkara doğru geç
yabacı eerde çeneke korun çn
b sayd kende kend elele
 tpk ahudler gbi
buaa yerls ben değil.

21
 

Şarıa dönersem ense öüm serelece

ağdası özlecek bana an bulaa zam
şer
şe r nsanar
 nsanarıı umrlamda
umrlamda bea ulut
ulut
olun çamrna re-ı aar bulacalar
be ar
ara
a dönc
dö ncee
 boğlaındai m salar eece
ve on
on erie hergünü
hergünü şle şle apare
eeler
ee ler aldrr
aldrree  , silere
silere ezg
ale gilce aan
aan ı geece
arıaa öerse
arı öerse y br b r ara
os
o s e
eş
ş ee
ere bece.

2
 

Klbme dneceğm, m hg y?

eeğmde us
usız
ız
şrpl leeenmş slgun hr
uyuru br şe m bmiym ·
yos shien enen yer
gsterly mu d
Am bşver
bş ver  Nsıl b lg blr
be nmele efe bulm rsınd?
Ln ben neren he dnemete
brr prsı e
b eee geğm
geğm
her od her zrışn nefesmn
hr y sürmesne izirğm hrtmın
bütün pftın bt müeepe şretenş
erelede ırlşı
hmne evedne ün hum tn gee
güneşn şf de blnen şıl
nerelerde ıı br zehre evrlr.
evrlr. 
Hrtd dey üpetie 
br çıtn bş neng nots yo yo
ı gster
gsterr
r hrtm
hrtm frı e
 err
br enze lre
 lre ğn ğmurn
ğmurn
 br hüümet rbesnen snr ğn yğmrdn
ğmr bel  m buls efne umum mı
ben lme dneeğm fıp prteme in
hep furd ve pte lğm l ne

aı sıkıh
şünden ızln
h lmışyüzlenen
e
 e
nıla
nılaın
ın
dün h bre prleeeğ
evlern on tınısı dnğ zn
ısıdığı mn büü şrılın n
fu do herese ed ırın vşğıd
vşğıd
Yhud değsem be
bede Yha d m yo-
 öpüm de udu çh t

23
 

MEVSLRN İSAA YAPIGI

YAPIGI FALIKLAR

Mevsim
Mevsimle
lein
in bbizim
izim az
 az olduklanı
oldu klanı bimezdm
bimezdm
 B izi dysula çi
Kynuzdan çi
e geçnde
oluyorlaış meğer
endine yl etaııza
etaıızabir mesim
ede
Ve gelri sargız kkalkıverinc
alkıverincee uyara çağımıza

Ru saan zevleen sözaç da nice yldı nice insan

Kimsele anlatmadı sarları kaldldığı zaman
Söylenmedi çplak kaldı ı  neydi een engi koyula
Neydi öpeken r ölrken pht kılard kan

Özlene br panl yere taif ederle aı sorasak

Ve er sevilen nbran baz e mevsim seveen be zrba
Çözl tieler çatık en sonra tekra opalanıca
areeiz üstz
üstze e b çentk angi
ang i mevs
mevsden
den acaba

Bir yemni atlasın

atlasın diyedi beli de yazdasa b
b  iz
Uzynn g bıkt
Uzy bı kt setrey
setreyleme
lemeyen
yen kalık
ka lık mzevir
mzevir
nsan olmaktan
Dereen kalan elen
o l yenden zamk
baa gibierey
yazın belli belrsiz
aleldedi

24
 
 He şey b sruyu kaederkenk ayaı kada ürkek
Taze şaap erbrimz so kokusna gakoaya teşne
Köhn
Köhnee
öyleeeekten
ekten
k a
ka b kaarke
kaarke
b  güz ekesyükü
ekes gü araız
araı
artanz gökeden
kae
kaeeng
göke engkinay
den ve erkek
erke
e k
kinaye

Yan aa önceye a önce öbr yz püeek

Öbür göden içecektik kapaasayd çabuk sneyi k
Üüdk erkedeken uandk u kendni e çek
Adıdık adanmak in çenk dedik oysa sadece yanı

Koyer ate asvire çengye kçek uanadusun

er yanış yeeren da ışkıran ota kapasak da n'ou
Aayş
Aayş budu
bu du ei neyd
neyd  adı kkoo baa
baa  coks
co ksuu su
su
Yze uaz ak ee yapıı dee gösünde so

Kitabe

Bende evsm den

Bende de neenn 
de
deer
ern
n yd ye apak
apak
Esebsnn sevg
Esebs sev ge
err dyeek c içre dde
ddenn azıı
azıı
Koka kaazsa seveken b yang ye ya da syık
r fenakaa kayıp ağanazsa ben ne yapa

25
 

ÜVEY KARDEŞİM CSAR

 2 6 
 
KIKULES EYAZ
EYAZ İKE

Kzkuesi beyaz ike

Üigilde
Üigi lde biz ikimiz
Kabiye yyor ii
Sülüü çay
Sül çaynn yanda
Saili çieyord
Sürü sü yunusla
Kmrard hour hour
Maastrn camnda.

Kzkuesi beyaz ike

Ne ayıp söylemes
söylemesii
Üigilde iimizdk
B i bi
bi ul
ula
a
Çrabz yamayd
Kpaly yaamz
Kisd kya alad
Baaeeizz al
Baaeei ala
a
 27
 

Kzulesi beyaz e

Hemşeriler
Hemşe riler sesleince
Teiyemiz yetiğice
Batığıız araf başa
K ağza olalı
Ağdı o ble paras
Azısayıp yaaşmadı
Bi işiili aşka.

Kızkesi eyaz ike

Sa pek aga

Sa
Magal aşıd
aşıdayesi
ş
patışığa azet
Ypa erak deerse ç
 Uma buadys
buadysaa hava
ha va
Ya dizie yii
Sihiice i söz söye.

28
 

Kızkles beyaz ke

Szün sri bize

Üigillerin yd
köpeğ
Sıf ayımı yapadı
Kokarlıydı ikdz
Jaone kolydu bayam
Sezdez müddeum
Fan sokağa sapad.
 Kızkules
Naza beyaz
değd iken
arşaa
Aavtar
Aav tar av
avaa bastı
bastı
Hal sadkarı Kürter
Lokantada maı çık
Tezghla kü kaladı
Yaayıp ıpı auan
Taban yağlad
yağlad züğüe

29
 

Kıule
Öme fikriya kn
mnaıktı
Dövz yed klo ad inthar
 Geelkk l
Geel lee boy att
att 
pegüd
peg üd arkılık
arkı lık
Haı kududu bey ad
Vutaki mahrem ı
Elaun pemb byat.

K ue
K ue
 beya
beya kn
Yaamak evla ası
Kaça çkar diye
diy e sodk
İ çkardı
çkardı aşııa
Çrin ördek pala ken
Keime pyra en
Ütglere gece yaı
Ağu dndi aşıma

30
 

İK KANAT
 B i zm a
aşa
şapp ev
evmz
mzn
n ka
kapıs
pıs Ka
Kat
tamon
amonuu 'da
k ka
kana
natyd
tyd  ir
hep kap u kanaa
rnda
rnda ddemem
 ayak
Gece ol
kaa
kaa
ğ
ğ
 hayeten kapand
kapand ek kaa
Boyazd tahta kap
Boyazd
b yana güven na.
Y e ç Üçe
Üçeym
ym  Dövş
Dövşme
mekk ze
zeeyk
eyke
e r aşta
Mae nk!! 
Maenk e
e babağm
ğmm
m fede pa
patta
aar
arak
ak
zava akadam
ç e anaşmaya b eaz kana
şaşp kat
kat bara ağaya
Sona ka ged
 kaa
 kaadd aç
aç
ayan
ayan
oa apnn ndek benda
rnd yapa e apa yaar:
Rapa apa
a pa a
a
oee  ye mektp a
o a

31
 
 DEMAGEISON

Haatsz kamış Brden Dün

Chin 'in
'i n yd nuaı vasy
vasyle
le
bn eld
c] üy
üyenen İstnl
İstnl  n sn
sne
e ku
k u göz
snb üssn ök Süsünd ö ş 
hzndn d. B d  ün Şevki bey
bz çi kdş
kdş  desin mi Chp
Chpin
in  e
i me
a nna see
bn kseye yet olm
syemem üselk
saet
sa et tnda
t nda flan dğil
dğil dee
hyasz kamşt Byüyünce ç.

32
 
 KÇM İSTREN VRUL

Gök gürled
gürled
Canı sasad şşek çakşnan
Ve ağşlar dind
d inden
en dökülen
dökülen epr
eprte
teed
ed
Se esen orazın daatğ skik

Ağ
Ağus
usos
os sıağ
Dsizk geekçese
geekçes
sağrık çolaklke
köe
eeeşme
lükeeşme
kölük
Mzrk değdreeier güe göesine
Değiştirlsn nden coğra
coğrafyfyaa dersinde on
 on
Kaçak serken vurudu.

33
 
Buruu ge düşsek aır aadığı
Yce
Y ce

 atarna ak gö yaa yazt
ıt
Vuuuğuu besek
Daa a ıt aıd akıda maat
Oydu dag
dag arastaa
arast aan
n be beisi
beisi
Bi bes bek tanga geçiv aatı
Gz g gedğd bze dşe
dşe ytuş

Py
Pysar
Türkesar çaants
çaantsı
konuşasıya ıda
da yaa aaış
ayak eh
uyadra
Duuşu ocuara e our dye korktuğ
korktuğu
u
Kaaay uduak i gerek duyduar 
Nye aıtıııı t frk d oydu
Kaa
Kaa se
sen
n vur
vurldu.
ldu.
 
34

ae kopmş yapaka sığaya çeke açe

Denkk gerlmş bn şeyle kıası
Den
Kacı kölükte zek çıkaaa
Ney ihmal
daetiyek
Bze bnda
bn böyle tamamıza
böy le on
on  hep ebep
Yakımzda peyda ola ola hışıı
Yak
Yaknl
nlık
ık yakımalarımızda
yakımalarımızda kopa tel
Bizee bda bö
Biz böyl
ylee ep  aırlaaak
Çallar aşk acıı çgeee
Onda
On dann aldı
aldıkları
kları komla
eavüz adı yaydıla alığa
Vlee mialyöz
Kaldya iek fşkı el
el lamala
lamalaa
a
 İşii tek k
kl yla
y la gödü
gödü
Tekk kl
Te k lyl
ylaa eziye ededi akız
akız çiğeye ekeklee
ekeklee
Ç  ğ renke
renke tek kolyl
kol ylaa cnn
cnnda
da kıdı
Boşaydı, z kollamak zee boşayd öb kl
Kaçmak iseken uld.

35
 

Cee dnn
Ceedn n savcç
savc ç güld
güldğün
ğünü
ü öyed
öyedle
lerr bze
Rf
Rfaa 
up
up aaolu kd
k d een
ee n can
c an
zz beden
Csız aa ki hele br
 Cnnma ur ı çıln onuz edece
He a  geeken şeyş gb ck allard
Giyinike soyuuken kaşılşr buluşu vedaşıen
Neden uğamaz oldu bze a ou
Keyi ağdcak ciei gedecek
Düştüü yen ozna buanış ındai la
D  zeine ad ak kolanda ıa ize var
var
B bir
bir ela  düğei edr i yele
Asn eyeleniş buun
buundu
du
Kk seren vrud.

36
 
 apand mahrmyein aanıp ye düşt
Kan yo ş an emiş msi çesindn
Kü gb bnzi gövdsinin gbdiğimz yeei 
r
rg
gii
Kaç andayd acaba annesinin mdin
En ç
çkkade
adeşin
şinee en sn neyi aat
a at t
 t
Füsuz ömüler ısadı bmz miydi
miydi
Bmz miydi heesten y n
Kama isteen vuld.

37
 
 Ey pazaıkçı dul adnarn endeki yapışan
Ey usuar tada edip vakit lüren ee amcazaee!
Ey g
ge
eer
ernn nd
ndee sa
sasızc
sızcaa beke
bekeeneri
enerinn ahanesi!
Ey göveerin pşmanğ!
Ey en ü
ü me meyves
yves dünya dl
dlei n  n !
Bayraı hamursuu
hamursuu
İfa
İfa vann kuşkus
kuşkus!!
Haın duu!
Kaak seren vurud.

38
 
 Yetti ykuşarın yalandığı saate hardan çıkaldı
Endamın lgnç bulak yeti kiunda ea bua
Yazn kusalda el yapı kunduraarn göek
Kşn ayağda sandae omuzuda hama
Yeti aleus ye ayaktü yett başa av
ava
a
Yei saydamlığn krı

He kpdayan
Sandan şeyekurşun
flayan aeş etmek
değlemri aan neuun
Bekenisindek
Bekenisind ek asi öddü
öd dü on
onu
u
Kaçak sterken uruldu.

39
 
 Bak kld
Bakk ldı
ı bkakaldık baba
ldı
ldık
k bk ü
üüü
üü
Sess kk
Sess kk ss kal
kal  aasın
aa sın sarktdı
sarktdığı
ğı daş
Yıdın zile
zilen
n adıyz kank basnca
Aı ün ysa
ysa k kesyo
esyo dayorz
d ayorz güneşe on onn
n
Br seşe fslsndn sn ml edemu
Dolny ibiinden dıtaıyor br çpa
zi saş b sş bz smış bşanbşa mueszk
Feran okyn kölenin yn rfınd mhbienden
Kmş sn synn üüsünde içbr keraet yk
Kaçak seken vld.

40
 

MAREŞLİN TABTU
 41
 

KIS NTOLO PSL Ç

İZDE
İZDE KBU
KB U BAAMIŞ R
KIS ÇAK PS PTOO,
GÖZ
GÖ ZE
E RS ALM KBUK

Nazn
ie e
ır a
en e vt
Tek baıma
ba ıma suya yoa
yoa
Bağçede yzünü eye çevir
Ge ayre eomuş b a
Gmseyerek kouş da aşkaarıyla
Somut avua saece ikmiz kalıa
ızı
ız ı en
en eece aımarınla üst kata ç
E seviği ççeğn sakssı kaysın ee
Derneşsn en çeedkçe uhumdak sakarı

Yam bası
bas ı iş eğii ke çakımak baıran
Dağ sıaağı hang haşn een yo veesi
Gece e süüü
süüü yukaran kayt ek
eken
en
tımda e be yutmaa çağlad nehr
Yetr heceeen sök e ir ere
En zrma dei aa e getr
 Çe beni tökeze uttr çtere
Aa sta eecek ahv değ
m aa kıyazsa bieir
üna deer sat kp
cıar ıakça ede
Hep sen seserir.

42
 

MCHAUXNUNKIM
MCHAUXNUNKIM
mikuxuahcm

Omaz ded oldua

oldu a
 mabed
mabed çockss
Km emiş ejeha stdak umua
 Peçeside evlad
Peçeside evlad  dy
dyee
Os bu eiğ
Kuskus gedik
Tae dene
Ölükld.

Kamakam kaç
Çekeceksiz
Y eşal m'de
m'de kral
Amera
Amer a'a maragoz
mara goz
Mavasında

43
 

Çk da aga s lu

Sueceğg
Suece ğg  ede
Kutsa a ecieğ ersee durre
Mada u cadalz
  .

 Redie eseeai giriş
Çr
Neeside döülse
döülse üsümüze a
a

Üsüüe de
Gee
Mğ
h
Davees
aybe
eiş

Püsküer bede
Püsküer
aaı dağlarda
Fdolay frsaar
Abdülase
arpa
Şip na

4
 
 SAVAŞ BTTİ

Var ı bie başım sni srn arsınd dı

Manı ı diyorlar dr mısın afıza mı
Sic br şysn
şys n ğr söy
söy
 balı
Nydi svgii
svg ii oynuma aığı
aı ğı a
ari
ri

Yılrd ag
Koyş agsiy
siydi
made di hag evsmdydi
sevgnn göz ditğiay
ayın
ın a
y ıydı in
İcci ürişli gögesi csi nedn kydı
Sor gücün sormy yiyor
yiyors
s r 
ıym
ıymış
ış
Göü
Gö üüü bin pray
pray böldüğünün bir seb
sebb
b
O yüre
yüre burkuc gç döngülrind be beni
ni çar
çar irş
Ses çüüp
çüü p bağrd
bağrd
Böğrüd
Böğr üdn
n karaı s
stürşü
türşü
Nyeymiş
ürk ildboyn n yLa
fr eyekszi amade ıındğı sil
silşler
Be ll Dam Sans Mrci
Bell
şler
Mrci
Sc açsı diy i

45
 
  ıa k
ıa k etmeye
etmeye şayan
şayan bir ha
ha a
a var m şimd
ani savaş atadığında
atadığınd a sevdiği
sevdiğim
m kız
Koynna
Koyn nann senin
senin atık çıma deyiverişi
deyiverişi
un bir ısıtı
Ve yemine syhainde
syem
emiş ti çarçabuk
işti
Yeine çnk yeind oduan odracak oanı
Yemnd aşkn
aşkn aşkla ba
baıştıldğı
ıştıldğı sa
saha
ha
O gün b gndr
gnd r saaş
sa aş denid
denidiği
iğinde
nde ira
ira
Yein zamanarınan başka şey anaşmadı
An çd adedildi edild muharebe
arbe grişin yemndi giridiyse nişanes
Öldüdk
Ne demişte
demişt
kadar yemin err ve
eddv eobakmışladı akama
akama
kada kasedild cana
Kimn fkiydi lm sınfa amak
nyesine deve
deve dem
demrr yarın
y arının
ın biinmiyor
Belgesi yok üç lü ğetidğnin bu snıflarda
Üç evki üç biet koçanı zincrleme ç ias
Çağı ç ür can çekişme çağıydı
Kaya geçmed ç öüm taını hatmetmeden
Vagonara girenin yasalandığ
Üsü aramaan vagonara girenin
Üsü
Hangi ağr cezaa çarptıldığı
Hiçbi zaman dkedi resmyee
resmyee

46
 
Sonradan çok sonadan
Sonradan
Öksürey andıra r sese
Boğaını
Dan anaşteleş
anaşıld
ıld g yapışlar
Cea anm edenern
Tenere yaaka aasndk şky
Dkka ak edecek
edece k dereced
derecedee
Küle eaore afne br tarda
Tesse ua
uakye
kye kkaz
azan
andığ
dığ ·
Dnyanın başka yererinde
Ne böyle  nce ş aş gösteş
Ne de uu dereede
dereedek
k nce şn andan
Kalkaecek
Kalkaec ek aşa
Mktandıılmış
Faka dka
Dnyann başka yere denldğ aman
Tadna doyla  aa
Kaşılığnda
Kaşıl ığnda prof
profoa
oa acar
acar
Çeken ögeler kasedlmemektedr
Başkaık o ülkeededr k
Oraada yenlecek he şey
ek aşna kalnp yenlesye beraber
ayoş r lee
lee verir

47
 

Rsya ve İpana
İpana'' da meea
Tavesed asa oan yabanc vagolaa
Meur memlekelede asç adoa
e kman eva emeişedi
Osa beede oay
He ne hem bouna
Fa a
Te uu ae edn l f afaan
 Yelmezd geç ese ama
Asılaı asıt

48
 

Kütveder adla Arupa çapnda anlacak seede

Astar
Astarn
n medun
med un bra
brakac
kacak
ak mkarda
mk arda elabore V (
Rafnekler
Rafne kler krl çkmaya
çkmaya muf
muf br zd
z da
açç m hç
hç
İsee
İseemm boş mu kalska lsn
n an cebm
cebm kabnde
kabn de
Laant
La antaa
aar
r anlalar aln da
damlalarla
mlalarla
şgal alnda tutular maroken kal brnc mek
Kukuar çe k
k  gb düşü
düşü gözde tütü şüp
şüphee
hee
Şüeler bastrd slğ kümbetl boanarda
Şehev br tabasbus
Şehev tabasbustu tu gcklad eyakkuzu
 Traktör savsklad eeke bağlanty
Asal yl
ylarla
arla taşkl
taş klk
k kurdu
İsanl
İsanlk
k ta
tahnde
hnde lk defa böe
böe hazn
Tyrd anet
Tahe lk de
d e çocu a anesi
nesile
le abasna
Poz vedryr onlarn
Kaıordu re ressamğn yadlara

49
 

Düya bbir bcağna çoka

 Düyaya geleerne
geleern e vele ola
ola çfe
Ney avye
avye eeceke
eeceke
Merakk konus
Mera kon us k
 k defa buy
buyu
u

k
İlk de
de yar yaaağn
keşekeşen yalvara
bu kaar yakarığı
güzel koku
Öeee sek kişilk koarıann ahşap kaeele
D kokanlar taraınan olulşt
oluu
ol uuuş
uşt
t tahta kaşka bua
Tob
To b yoğrdunu suanı
sua nı o
o
u
uşl
şla
a saıms
saımsak
ak
Kele üç araya vrş tentdyolu
Öe ile be arasına br ota sanık
Oa f oa abaka ora bile necler

50
 
 Hang teden geldker eşkk
Blnmşş bey
Blnm beyee laşamay
laşamayacak
acaka
a ka
katt ve bed
bed

Ağrdılar kaldrmaya gç yerlmeyecek kadar
Nksanlkla sedlmeyecek
Kıyatlernden kadar af
öyesne raatsıda k
Hes aynı sya hariklde parak lokmotfin
Çektğ yee İspanyll ve R•Jsl
Br lan
land
dn
n n
ngır
gır ıgır sarhşuğ
Onara asla kf gelmezd sadece Rs
Rsya'
ya' da
Sadece spanyadan kaçmış gb grümek
Rsya ve İsanya yoksunğ
Oa ç yekpare  kalıt
Kab edrse avc

51
 

Hberd edidilei şe Ku- s,

 Tnışt
Tnı ştıı  dıl ses Ti Rssi
Bezdiric hşrı ertl
ertl

la
l ahh bb
bb ıız
z deişlei
O yı boş şlı
şl ı çcul
ç culr
r
ei
Bi
Bir beşi
r erde
erde us
 dün müerşe
dün lmışt
Ys dd
ddlrd
lrd
Döülüvermete midi
İçeride gediği
Ödü ve ie zeti md 
Ödü ma
ma
Krdl cümlei içie delette meu bi ehdit
Ktr prtm zuretti
Pl cümleyi mhb ü
Pl üze
ze çpm zrret
zrretti
ti
Mzrd hepsi çüü et misi devr dömüş
B drl t gelmişti
hcrd
h crd epsi çü
çüüü emeğini tn ımış 
r
r
Tş rsr die yl ypımı gönderilmişti
Mhfzd epsi çü ngisie srduys
Ate dlrıı eii hitd şpd gstereblişti
gstereblişti
esi l hepsi mkle şil irer mrieti
Ktıd  ğd resimle
Dör ei bsılş hfl mecmul
Fısıı a bbl devletti

52
 
 İçten veya önç knl
k nlarl
arlaa ekekle
ekekle aasıni aklak
Tene öğenilen trene kaacak
İnklene üç trü ölü
Boaltmı olacak koaıman
Trenl ayalan
Trenl ayala n bir gereğ bu bu
Trenin bütn youlara ölm
İas olsun ye
 kakı
ka kı ok
 okta
tası
sı he
heye
ye ee
eeek
ek
He  tek tek
Üç tad uurluyor
Duuan
Du uan he stasyo
sta syona
na onla
onla
Yie ölüm karşılıyou u e u
Gizli pakan afilerne öü
Onla eiye koyu bi enseliyoru

53
 
Ka isee e uygu duumu a ettile
Kş ete giymelede anlaşılıyo
Aal '  tedi
tedil-i
l-i ıyaf
ıyafeet gezdiğ
gezdiğineine
Hiç aye etmeye eelei
Fö şapa tala a e tia eabı
Sayılma sılmıyodu
Huylu huyda vgeçmy
detle
de tleii vveçh
eçhle
le ma
ma
tltle
ei
i gzlic
gzl ic
Göstemeyi blyoa
Km osa l dyladı ygusuz aiyette
Y alama
alamadıysa dıysa maf
mafeet sede
Yai işle ye
Tk
T k ta gaza
g aza beylile
beylile deide
İle geeler aalaıda sıtıyı dağıtma
Gayesyee başlatla eli
Gayesy elimm sede
s ede
Oyuu deam ediyoşçasa
şliy te
te oyutlu ee sade e sadece
usal talaıda baz sayfa muş
Baz
Ba z sata silmiş
 54
 

Pn vakiti yasal toplntlrnda

Ysl vakiti plnlı toplantıaınd
Kopn sayflara flak atfedener
Şakşk lıyor
İçerik belireniyordu
Sliniş stırrd neler yıdının bilniyle
Gil tutuuyordu resiyetin br osurukt eberedii
Kiin sl bçık idyse o gili tutu
tutuuyo
uyordu
rdu
Ginin eketesine gönü deniyordu ki sarys
Sısıkıydı ypışkand
Kopuyordu gögüsünü ygıs sn hatsından

Ha
Hata
Pektaa
arr kkime
r ime sorsan
sorsanbhçe
duruyordu sor
sor kapılanda
Bhçeeinde havu havulınd fıskiyeer
Fskyeeri
Fsky eerinin
nin ucund png-pong topla
top la
 Sevekk dyorlrd
Seve dyorlrd nas o
os
s hoş gö
göek ek deği
değill mdir
Yrüyü
Yrüyüşte
ştenn kürüyüten çüüyüşten ald
aldka
ka

Mribo
Mr ibond
nd ze
zevle
vle est ouyor
ouyorlar
lar k
kiy
iyee hatın
hatınaa

5
 

rbest sst o  güzl şy

Başı bşl
bşlkk başı
ba şı hşlk.
hşlk . başı
başı ozukk t
Bilrk
Bilr k kaybiliy
kaybiliyo o aatar
aatar   arına
arına n: ayck
Klanayı rr ız iyor
Saalı iyor anasını açıldıı
Yr kadar açalı
 kaar klanıyrsa Avrpa'akilr biz 
Uyaı
Uya ıaa krzi
krz i o kadar
kada r kllanlı
kllanlı
Pziti
Pz itiff kk
kk bşb şr
r b pro
prossör
ör
r
rc
c i
Yıllarca asistanlığı yaptı
B azırcvaplığı sanırs kidn kaptım
Has Ricnbac bil
Aık kt snra ka
N hai
haii izz r
 r ki caına
caına okayalı kkultaı
Şakul bkacaksan bil-cbriy çaaş
 ir zaht  bkırrs çacıl
Dö sn sınalarının yaklaştı aylara zk
Hr znklayışta bir aat blaılarsa çatlaılar
Hr zoklayış ll aşia hr al ü ka din
Elim s yn dva iyr
� Müls bir taksirat çağar
çağar boyu dstkyor
dstk yor
kleiyr bş üzrn ök bir ndirişin silmsi

56

Gök
Gök üydü dönek çn can atlacak araf
Göktü eve gizlce göz krt öldürene

Göktü ayn gökyüüydü ölene el alndan

Tanıklk veren de
Gök
 Ey dönek çn dönerek
Ve döndükçe dönerek
Döndükçe gözden kayolarak
Gözden kaydkça kalbe dlarak
Gökü ey nç duyarak kargn vüct kaylu bir vücuda
Kayıp vücut hrsn tapnan vücutan alarak
Hnç ve rs na
nazz uykusu çekerek
Vücudn güelğini inkr eteyeek gü
Hayr
Hay r osun daga
dagayy vurd
vurdura
urarak
rak
Güleek er klaya geen r kolaylk sandryor
Yalnğa ucuzaak aşaa ldrliyr
Geek mastarndan s larak gelr
Hangi aksala türeildiği düünüüyor
Bedavaya gelyr ayazlk zr kapılyr

57
 
 Ş epuşa bak deyor şe-pereyor
Baş üsüe
üs üe e koduy
koduysa
sa kapş
kapşa
a kapışaa
Kpışya dalı hayrı gör bk e güel ya yakışı
kışı
Çalcr ki dyse a olara kaldı
Blel
Bl eler
er karaboa sad brak
brakad
ad b
borç
orç ya
yaaı
aı
K k baktı vücdu müezze yerere akı kaı
Ça aalye pak baya
Güzdeer adane ağlad
Köçekler pasa oplarke pula eled çeger
Oavalar müeredd döndüle
döndülerr küsüücü ellere geçi rede
Müeda pa edld aksadı baı dersler
Geç kalad avaşa yö veeke faşe abrlar

58
 
 Tn ou svaş ptat sona emeğin aı
Eme suan hica şlaa meet umu
Simsiyah kayalaa ıçları ı utansı olna
Çeili uytu
uy tu da
dal
laa epsi öürülmeyi ee
ğ göğüs geçie ır sıma
ğn e Hititee alma aasan
Ne e İveç çeliğie pullu güş lan
Tağın Sfye Meem Hatce atmal
Kmuş vücutı himaesine aı
Çışmaar cepee
Svş aala
Bunan böyle ircıl üçmei
Bü i egei va
Savş güü çattys açl
Kimseni alıı anı
anı may
mayca
ca
Atı
Atı yücele
yücelee
e ğl
ğ l

ginee sm çelei tahiaa müsait
Mühesle öp
öp lei
lei 
  etii
etiiir
ir t uac
uacrr
Oy
O yşş seap
seap eğili hell
hell eili
eili ilh
Biien üyl onaca l ulmz
Dilimiz uçğu aşi oa yvh.

59
 
 Saa kt
Kz koyuda kad
Be ahr brakakta br g ols bkad
Dele gb yaz yaa demeyp lahamş adaar
Kokuya ağaya Kaa söz getited
Alacklaz orgucuyduk borçlamz çlg
Bz Korku bz ağa b a yarglad
Teler döküldkçe olgulaşt yerküe
Çehre olgu aeer edşel kfrbad babala
Yaaar kapatt çel bayrlar yzeyde aa
Nem kokuşu çocukar kz erkekl
Coturdkça ata bayılarda
Batözer vçler paetler sefete geekçe hazlad

Meye t-ağala
raht-
rah eyedarbr
lzhiza
aa gözeterek
lz rağet dktile
rağet edenle
Kalada ayp e şaretle yaplmaa şard
Öye aetler olar da uaz '·
celerde
cel erde yalcak
yalcak aladrrd
aladrrd

60
 
e k sile bürüdüler talayı
Göreyi sei hekesten öce se bala
Dye he bimize ebih eikle
He biimd bi besele ü ee
Hepimizi eie av olu da
Beseleyi untuğumu aayı
Sslendi kursu diye süe eil
Seğiiz böğüe
eyiş biri yek iğeiin boyua o kol amala

Nce şeyiş o esk sarımaar yaaa

Sevekte kalysa bize eğdkçe eğilledie
Yaıkça sürçe bir şey kalı fsılalarla
eye uzaysak elim bi ar bize ıak
Kayıyor gözyaşlaın göğeriğ ne vasa gövee
Salı ki bi sılı km bi kimdi sığı biz
 
61

Haramdysa prosetüs yetmez iyd yandan yana yatp

ırzende saa büsbütün hara ettğz
İnsana sğndğmz yetez
yetez miydi işgüza
Kamusa alama iisi güruhunun
ene üteeten a sz etmeten habesiz
Rah narkoz altnda eiat anm ehrden
Ba�ka n kad k desk mahrmietmz
Netri drd
drd salad

Wete
Weter r dee
akandk o eaksh
eakshesfeine
nitemzn ea
ease
se
vcua
vcu a an
an dönütük
dönütük
atbuattan izlendi hre nmekten maksadmz
Gdek atbuat ized bzden endi masadz
adanad bu oca aba aaba aaba

Daack
Da ack yr
yrr
rde
de sı
sık
kşş tepiş gizlenişi
gizlenişi
izli vnmede yoand
yoand br dap iz
Mzee
Taad
Taadananyenildi aaan
ovanarın kd
topld drisi
ni kabiles
Çap syla gz batca aaagaaga drdu i
izd
zdn
evmzermiş bzi aconanın bu olduğu söynyor
Yaas cerahatenmyeni endiinden sayazamş
ize başndan
başndan beri başkas muaelesi yapal
yapal   ş
D a  a yni
yni end
endi
i meğe
meğe biz ded e onlaa
onla a mecazdan
mecazdan
Le ü
Dor
Dorsneşrden gayr
s geen aa şdiye
geen bzişz baş
ba şa
aada
a kuaşz
 Onlaa dokunm
Onlaa dokunman
annn izere
izere ar gş
g şii bndn
b ndnş
ş
rnsizik
rns izik linciyş
linciyş hr gçen gün tua tu aa
aşştan bzi
zd hey gd bzd biz gidi bzdik nye dokunduysak
Doğd o şeylen otadn kakma itmal
Sak berelend dküd nye dokunduysk

62
 

Cıız sirt ee ıye biçeye lııız

Meeler
Re tıı
çlç bereyır
öeee l
iöügei
Elze tututurulı ee
Aşl söyle
Soluyo sol
oldduyoruz - U.< U. < � !   "
Hbr şe ôe' bie
 Suusn
Suu sn solu bra
braıl ılrr e
e 

Sözüü teste ı kş olc übeee
B esei
Yüzüe ers eps
eps
ers b
b 
 i
iff esele
eseleii
Th
Th ül ül ee sz
s z ciiz
Ac b r er  o
Suststuuı ilere
Su ilere ccrrtt a ifi
ifii
Ne çelez b s se ele
He şye eyrsu svş
Hem oyu syosu sevği z

63
 

eyp yuttum
yuttum sanmayın bu taka
takazayı
zayı
Ne m yaptım se ne
Kokuşmuşa paha bçerek genene
Ne yaptğımı hç kmseye anatmam
Bu çapraşk dünyaya bir e ben düüm aam
Yola getrsem eme ne geçeek
 Hayat sahci bgy
bgy sömgeye sakamı
sakamışş
Dyene arasnan birn
Bunan aveesnden br tekek kşi
Çkaa m
m  hiç sanma
sanmam m
Akn dünya hayatnd benm hseme
Akşam uuna iştliş bir şey
Dştüüne yoracak
O şey
Oyayor ben
Benm büün kenarları
O şeye ş
Aın yorm
yormakak
Benm arkadaşara göre yabana ş
Yakk göster benm akadaş ak aaada uçan
Yaknk gsterir beni rkadaşlım a yei dbne batrana

6
 
 N ka
kaam
amı ı bula b
b ii düek
düek olsa
Çatt Beykozdaıla
Ça Beykoz daıla at KumKumkakaıı a
Ha Bykoz
Bykoz ' ada ha Kumk
Kumkapıapı  da
Uya mıyım klı vüud mbut kmay bu takıma
Tümy fısat buluklaa
Ayı tmeyke
tmeykeii hani alı
a lı ai klim
Bi ağız mutlaa öğmk
öğmk kiyosa
Neme ymz
ymz beğiz kdikdi haim
Baktım iç i yaamıyo
Diz suaıda
suaı da köpkme yüzmel
yüzmelim im
Kulaç aım yağsı kaım lveiğe
Yettiğc çimsiz kolam
İki yakamı bi aay
a ayaa gei
geimk
mk
Kosuda sba ttim
Bu kolay
kol ay bi şey saa
Varsa esi e göeyim

65
 
 Yemek bdun m m y yee dayak bldn u  u ka
Byo
Byoss del
delese
ese hayat logs
logs deese akıl
unla
un la sa
sa  sele
se lerr gib by
b y arfe
arfett sanma sakı
sakı
Mait akn ne kada hayatn dahlnde
Bun blmek
Yaht keşftek hayatn
Hangi ksm doduruş
doduruş ne kaakaa  aakıd
kıd
Hasl neye lsa lsu
lsu akl yomak
yomak
Akl takatte
takattenn düşüeye ster s ter stemez var
Halbk nsanan çğ çğ cehennemlk
Yan dnç akılıdı
Onlaa eziyet ada
Tecrübemn bana öğtğ
Söyledi
Söyledi  a
a  seçk anaadla
anaad la
Ava sebil içn açık saçık söyediyse de nafle

Benm
en srr
yan nefimi
kten pantoıslah
lonetmeyşde
pantolon kşn kan sak
ka n kazakl
Göeseler ayaa
Dütğüün esmyd kan

66
 
 Adşm soğan aş hyes dolaylanda
Konlama gafeiye u uağ
ağ!ansayd
!ansayd
Nsr ağla
ağlasayd
sayd  işiğim olsaydm  n-
n-ii Fl
Flip
ip
Tasay
Tasaydmdm getir
getirdiğim
diğim her bir şeye doğuşa
doğuş a
ünya nspeinde bir p
Ucu İndüs
İn düs'' e varan bir impar
impara aorl
orlu
u urs
ursayd
aydm
m
Sinop'' a gö
Sinop gögem
gemin
in öp
öpesi
esi ffiozo
iozounun yüzüne
üşmesi
üş mesiye
ye dehama uc uca
a açğ ç çn
n
Zap
Zap edm
edmşş opraar
opraaraa gidere
gidere

Roanya
Rübesndeboyas çalmayaca
eş alt m general
ane zeze
Ş işs
işsee id işiiğm an çbanı çaa
Derecesinde abarsayd
abarsayd
Dem uayaca mydm
Kend rğda
Pehli an
an aslayp
Bahis açmayaca mydım
Müü
Para l iden saa
basıayacak saanı
nımdan
mydı mdan
Hube oumayaca mydm
inç al öye şeyer yapmadça
Raha yüzü göremez

67
 
Alı dinçli çağna demi atan nsan
Gözle ve' I c 
Gözle ahveregidi
ahvereg idi arad e
e çır
Bağdaş ra
raeenn ile bb gzler hazrdadır
Ağı neededr ai k laklaında
Vaki kazanmak içi içinn çevresne
Mezl ücret dağıt
Çk alın yrgn dşeyen he nsa
İçerside
Bi g
Göz sğk vemahzenee
görmediği rutuetli vedmek
göz
Oralarda
Oralar da çmek k
ksu
su taı
taı 
Krudan umanın yo
Ben size
siz e söyl
söyleye
eyeyim
yim
Virinde
Mmkse itiin göeğide
Kede ir ye beemeten geçiyr
Göde delse göz önne  da lmad göz altında
Göde
kl dnç kalan ezir gözden zasa
ahlat gözne grnmeme
grn meme
İte u lmaz
Olduuda fzla sanmamay
 Dinçl aldıamaz

68
 

iç akllılad göz gö g

askaalıka kokaklğı buutua
Taihi ceyn göezsini
Soyasız bi ka
ka da
dak
kavuksuz
avuksuz b sutan
adşah paato gözdki übalağadı
Baa una
una yaama
yaama
Be  çocuk
Be çocukluk
luk çağaımda
çağaımda i
 i
Göül
Göül  gö
gö
 gösen düyaya
Alışaak inadında kaalı tak utt
Nefsi s aklım yogu
yo gu fk
fkat
atdi
di yüeği
Ned koyuma göz koya kza hay hay  ooaz
az iy
iyyi
yi

At üstüde ok atak baa güç yz
Padah  ipaato u gösteck
Bu kz olasa beni kap gie beğim
Mhe yüzü gö müydü düüü
 İsan is isanlığı tümü
Bekle ki geç
g eçs
s dik
diktat
tatör
örüğü
üğü

Deek aa lüzu edeek b h ötüşünü
Vadığ ye kada
ka da uzaa hüküal
hüküalkk
Soguaakta gi dua
K yapasa nüktdaık

69
 

Elermde d
Elermde dç
ç aıllı mse
mseen
en
e mna gel gel d ğ
ğn
n mea
mea el
elei
ei üzüe aşı
aşıru
rum
m
Yüü taşaımı altıa asek sıvaştımada yaşıoum
İa lma ditatö şte  ensem
O b
b   öpüyse şte srat dede
dede
Ben oaı b ç ı ıp söy söyle
leeebbi
i m 
Guuluu
Guu luu atıada dene deneyy  cam
cambazbazllğğ 
Façama t t ndum
ndumaıp aıp hh ç aza işt
iştmede
medenn
eçen ırsatını ladğım
Y hhaıaı bö
böl
lee  eyan sad sadıı lama
lamaac aca
a
 Sat
Oada geçmedim ben
Beden ısarla nefsim ısla etmemi stedle
Neede bende o gö
Var ı ene ölesne b dm
efsm
Söesinle mle esabına ıslah edecemşm
Sayp dölece cnsten şeyler mi
es
e s
 aya
ayaaaca
aacaım
ım şe
şele
le
Ktapta ye var m benden stenele
Çzmş m üstael şemailm aem

70
 
 Cevapsız bı
Cevapsız bıakıl
akılysam
ysam nasıl
İmk ahne ge bu eseiken yoksun
Msamel ahalie yeltenem
Yrm yş rtmme ugn bir yol
Buaa gbi dsa a çplak gözm
Tpi çkına apa
apa kaa öe
ön aii işaetini göedi
Tutamak bilğim içimeki oku seyi
Ykm
Yk m hhe
e gü biaz aha
Ağıaşığı çn avaşm
Yaşım
Yaş ımnn ilerleğini meceğim
meceğimin
in gevşeiğ
gevş eiğn
n

Görkei çn oa çkamı saan kapazanaı

An kaışar

71
 
 Vageçe iyim ömr ddığm dkaökte
Olca
Olca şey i b
b  hi
hiçç olur 
Bei gblere kçke
Sı dr oğum

T
T
Tu  çocğuu
Tuş
ş  se dediğ
 krk p
pn uulur
n rrlı
rrlı u
Tar uğ aa yee br de
Frçı çbi ün şdye kdr ykdedim
Se
S e em  ç ağla
ağla rulm
İşemie  i gemedi
Öe ğlamadan geçie caddee açlış
Cinee göz yuaa
Cye yad esmek
Bi şey yak os iç
Hd yağ ug ga ods giyi

72
 
 Pis şlere
şl ere blaşmamı
blaşmamı alı moru
moru
Keyiele
Keyi ele imrendirdkle
imrendirdkleri
ri zaman
Paak kadardım
Taia
Tai a cab
c abıı ak
ak
Oralk şmadan kurldu
o keenle
keenle  çee
Diğerlerinden
Diğerlerinden leinde
biraz erken
Tepi edldi yem
Akşam
Akş am eve yorgun ve yfka
Yreğimi orglamş olarak dönmeme ağmen
Hava karadığı zaan
Kol kana geriş bir vayete duyor
orgayıcı br edaya sayord üü çaı
işiyle ıağyla diyo
diyoard
ardıı
Dişiyle ırnağıya ne
Savaş vardı
İsenmeyen
İsen meyen her şey yaknd.
yaknd.

73
 
 Tötomuş Gül Haç kadşlymş
Kim idy aaşın taafar onlaa adan yokt
Kz koynuda ya n tham ttil
Dtnotlaı ma dn nmşi gi
Katliama uğrayan içar nlrin uçluu gya nm
Sçuş hartuça ıakı
Ryaziy alaın evş dnlmn uygulayışım
Bana ağırıp çağ smi ağı
Kuralar u uygulamayı dışta tutmay m di
Kur'an yaaktır llikin n rlii şii
Sonra alka dönü şun yd
Sz gçrbrn katr ç
Baçı  çau mu aı n drn onu
Hayatm aynaklaına buaştamdan
Suç dll
dlllni
lni karatma anla çıka
çıkaıl
ılyo
you
u
Savaşn cryanna katı yok dyou

74
 
Yl dğl uyrukları klm sr çkark
Gözlei çlm flym
 y b blrim
E sğl kslr ble red d deceğn
eceğn
Öyl zmaar geç ki
Kimi öd ö d kses
ks es tl
tll
lck
cks
s
B mc edilrd
Ymşlğ vr yzc kelle egii lrk
Serelri sere k zegler değil
Olla yoldşlkan spldğn zed
Fkir
Fkirlenk
lenkii
ii de
X!�jt  do-,.9k _
KsJd QL
Ard kç yl geçği heslbr
 Bi ı kşl yşldrn
Dölük u ş

75
 

Dinmzm kimn glirs lsin szlanmaar

İsraf] ' kuak kslmki
İk alnığ
aln ığm
m v sn işim
işim
İlaf ilmiyi nr varsa kn
Kynum bş ğ]i mam
Pabuç mu bırakacakım gl güsn
Manzara
Man zara hp mükmm bn v svgi
sv gim
m çin
Mükmmli fancaayla sm smunun fk
Kuyumcuya manav komşuuk iyr
 Gclri alck görşyo]asa
Bana m üşri bna bi kusur bumk
 sarih krlmiş
krlmiş cvapanışt sru
A Paar
Paar dmin
dmi n kr atar için mitng
mitng aanı
Dnu mrak iliyorsa sç bygrinn oru
Dvnin naı nşaburk şh
şhir
ir hhat
atan
ann
n gazoz borusu
Hrr gçn
H gç n gün blnn bilnç gtikçe ah sivr

76
 

Seyn ü sey tek edeek sevdğm kı

Konuma kçtıysa
Neden toz konduac
konduackmkm
m
m şanma
Akda aset çeklecek segl ıakyan
Gem yms
Gem yms  yak ekle
ekle çads
ça ds

Caıdasn yelkenle
yelkenle
 Ötesne aklm eed
eed hçb aman
Müdk mydm ntık mıdm hı mı
Adm b nkm olark bai nılacak mıd aba

Tuun
Şebet
Şe göüme
betn
n ddğunun
bana ekttikten fknda
sona olmadm
sundkl
sundk l klcık
kl cık
Fak emedm damlama sım
ns
ns tems
tem s halne get ben
ben
Oğan ble samadığm dünyala
Gaflet mym ydığ istğak m
Neede
Ne edenn blecektm canıma
can ıma batan
Dikenle aıklamy dlmken
İbadetmden olmsa ba deken kukm

7
 
 avaş bmş ben
avaşş bimiş
ava benn bunu
be nöete unuulmuşum
Koynuu boşluğuyla anlyorum
Kükreye ağ öümü
öümü meğer
meğe r
avaşn sonuymuş
Habuki ben sarm k ünyada savaş
Va diyei serçelein
serçelein vakiice uçuşu
Gayöe
Gay öer
r yana
yana yaslanş
yaslanş fyalarn mzmzlanş
vaş iiyse br ceat ir bou sesi geldi m?
Hayr, geledi.
Çnlar çand
çand m erngi
erng i iri için
Hayr çanad
Vkit mi girdi okudu mu ezan
Hayrr duyulad içir şey
Hay şe y ounan
Şahii yok trompein
trom pein tüüldüğünü
tüüldüğünün n
anlar b sesi erir diyeek bir kimse yok
Seyyar satcılan üezzinlerle kurduğ diyaog
Yutaş hakk olarak algayor

78
 
 Ben
B r te
te ben
benim
im
Brdenbre er şey yer
Yerndeyen koynu boş kaan
Şimşeğ atatğmı be kmeer fark etmedi
Boş koyn bir bergüardı bana aaşın bittiğni anatan
Savaş bitt ar Herak ne dere dein
Akmyor
O bir ak öüüdür kükreyen
Artık iç
iç kimse Amana yüzünden
yüzünden teş kapy
kapyaa
Br sebep bup buuşaya kkmyor
Karatmaa sırasnda nnemn mgreni tutnca
Karatm
Ne yapacağımı
yapacağımı bese de ouyor
James marka kaın tekeeki syah bsiketye baba
akev snemasna giden beton
Köprüden geme emiyor
Şark söyeek
Kendi ktaplanı citemek
Gib bir şey haine geerdi nide

79
 
 alnz bıraıp te b ak yne eken"
Öksz san end ben sensz çeen"
Şeğ alatt dye seye ca
Bahşedece hale eed
Dee
De ekk Ade ahdndan
Sava b
bğ
ğ  ç  n yn bşala
bşalann
r ş geekyru  da bend
Dğeler ellen çabk ttup kese eer
Haknda edndkle arut kol fe
en tadlat etşler
Sıı yönet kalış
Savaınn bttğ
Savaı bttğ kesin
Yaa bla
bl a
Drsekere hünee kend kmaşnda
K nelesn

80
 
av aş t
avaş
Kr gezmelede buda öyle şüphe çekmeyeceğ
Kme alaca ılaa çımaı br szlatan alı
Dleme zora değliz mhallebcde
Yabac lde aş
a şt
talarla
alarla yüü
yüü açş
Hyeler mülecle
Memrr eyler eler aşrd
Mem aş rdysa
ysa şehr klübünde
Baya
Ba ya adard
adard
B saaten sora
Brya saçlılara hç imse
Gser eşk beygr vesa yemeyecek
Kaavçe veya goblen
Ke e
A fl oa loş
Savaş b oy boş.
 
81

OTOYOLDAK İ 
OTOYOLDAKİ AV
AVŞAK
ŞAKT
TA
KRLMŞ RU
RU  SATICS

Alş
Al ş sene yaad
yaad bi te a 
ee yo
Al
A la
a
 ouu yeerded ehed
e hed

Faa
Oldbat ayd
cene asdo çaka
bb aa
aaz
güah z ça ao
ed

A yo.
yo . Bıa
Bıaaca
aca mas
mas Ha get
getre
re
 Ra taoee rf b yüde
Ra yüde ara
araba
ba
Msta
Msta  ola
ola
 ded ça
çaap
ap ggye
ye et
etre
re
ydrara ba öüü her çoaba

82
 

Öselerdi bi çoap kö

k ö nesimi
nesimi abaan
 Nesi
Yasa öü
dışı bianis
an isibengi
i i kadınaın kapris
suardan aran
Lf çamışlar ivisiz aematik köprüsü

Hiç Maoun, Lenin'in günahıı almay

Vitrin
Vit rinin
in ocuları
ocuları Marquis de Sade yutuar
yutuar
Te sırıa ermede başa telden
Te telden çamayın
Peevenlik emeyen İblisi de ütle

83
 
 Muamma ı önü sana nya şleri
Kanunarın ruhunu umak zr mu geli
Hayi nem ap blutan ve başlat yaşarı
Ne ya Conte avur sen e yap Gaibali

Satı er an
Satı anas
asını
ını an
ans
s mı ou
oucan
can
Gel bu ruhan satın al bedavaıl ee
Yut bu uhu öüsün basağınan sluan
Ne asn
 asn trahmun n
ne
e tusun seni sıtma

84
 
 Modas b derterin çotan geçti dyorsan
Risiyse h yta tezghtan gögen çe
Şere g şeden a çün ehri insan
Tnatr bo fçnn egzoz rtiye öçek

Üüş ey ar a n transt yom

Dren ey kmiğne pols saldsına
İşçm öy esna dar ggeir
eirli
li e
eu
u
Ben rh avruğmca para ya
yapp sına

85
 
 Şn bl k h sata başka ele ahter
Heps
Heps  dc
dcas
ass
s say ipe
ipe kakta kopmş
kopmş
A çağda ola üe bma
b makla
kla ük
Zdan etğ Muğla ürgüe saldğı Mş

Pf noktas
noktasıı ede h kavumad
kavu madan
an saıma
Çünü çğ h blantı sebeb sedalard
sedalardaa
Çğ ruh bate dola alaşma katmaz
Öpüşen sğd ene se daa da

86
 
 Dury uh stmya ütün ylknlr frs
Müştriy
Müştriy havasnı
hava snı lmdan
lmdan bakmyay
Façm ıym diyn gösün n hi vsa
Hoş koku
koku duyadıkç nn çamyym
çamy ym

Nrelr kkı
kkışı
şım
m yku onun yyr
r
Ansznn sızm şkr
Ansz şkr viksz
Uygunsuz yaklnıp örünüğü bu p
N  dııcı bir o d ykız

87
 
Vaa si
 si vaa
vaa tin vaa tls
tls vaa kut
Ha gayet kaa aıp uaa aa ald
Ateş yakn s zak aa yede a

Alay kouanydı üd

ü d ey ve ald
Ben ni enle dodu  sataa satı
Bid
Biddi
di benie
beni e kva cehr şşağa
şşağ a
Am yok. Ha şid lsn h un aç kat
kat
Boşna  ddik otoyol kaşağna
 
8

ARAP KOMSERİN LU

 89
 

JOHN AYNARD EYES'TE

EFR
EFRİN
 İN YRMİ
YRMİ SEEİ
SEE İ

- Ned
eden
en yir
yirmi?
mi?
- / do o bre
breahef
ahefor
or he   .

*
M 
eeings
eeings
t Kora
Ko ran bot Das pital
pital ar
are
n (    ) How cold either e e same
either of tese as
te se book 
 
bookss cael
eln
ca n abo-
ab
 ire no-
sord ond hl the word?
Joh Maynrd Kenes

*
 B a concdence
concdence he as
as bo
bo in
in 1 8 8 3  in he e
e er  Kr
rx died. Bt e o econoiss o s toched each o-
er n ime ao
a ohh ech
ech was to ee the propround
undest
est ine
in en
n
c e on he
h e posop
posop of o f e capialis
capialistt ssem
sse m co
codd ardl
 ardl ha
e dieed from each oher moe. Ma was btter t ba e
av and dsappoi
dsa ppointed
nted;; as we know
kn ow he
h e as the 
fftsmn of Ca
pitalism Doomed Kenes ove i nd sile ho  b
oyan
oy an,, at ease
ease and
a nd conmm
con mmteltel sccess
sccessfl
fl to becom
becomee rch
tec of Capais Vble
Roet L Helbroner

90
 

 h shows yo how r a an an go who has solely no

ntellgen
ntel lgene
e wha
whavr
vr
Luwg Wttgenstein

La ral conom
co nomqe
qe s n a
mn ue ra de opoen. psyqu
psyqu o pls exate
 Robet
Rob et Mar
Marjjo
oin
in

Poy an  no-Kynsan

Poy no-Kyn san wtho
wtho
 i
ing
ng ona
onarst
rst ; and
 an be Kynsan wtou ing inatons
Robet Skide
Skidelky
lky

 y a ds lo
lons
ns de
d e sor
sords
ds ls dns srres
 y a  sang q oen a pne  ouler
 y a la han  'es assz pour esp
Pierre
Pierre Emmae
Emmaell

Ha s no h oppos

Ha oppos of love apahy s
Roll
Ro llo
o a
ay
y

91
 
 1.

Biz bada bi şu kaa

kaa y bierce çocuk
Ahee uuşmcsıa
 uuşmcsıa bahse u
uuşt
uştuk
uk
Aşk dediği değidiyse asala asan
Bahsi içie giesidi ispiyocuuk

92
 
 Çukuk fde zeh açk ades sakl kn
Kymzdan bz seyetey z aann
Başn bulanddk umuşuz ib
Ylddk km zapa yelend kanad e

Saba h ışd uhumuz

Sabah uhumuzdada bbelie
elienn ayk
aykt
t ayl
aylaa
Öğlen
Öğl ennn es
esmesyle
mesyle u
uhu
hunn kuasn
kuasnda da buul
buulan
an
İkind vakt kuşun dkündüğümüz zaman
Ruha su verş bi tam
Uk bağzdan flad teye
Öteye ahee ?
zağ
z ağaa şşevk
evk uyand
uyandaa
aakk b uzağa
Oa
Oada
da e
ephe
Vüsatn phezde
zde
kazan uf dedirtecek
kazanaz b
b uzaklkta ahre
b alandan ahrette
tte m
m??
Bir oyudan kazan kazanmaz künhünü
Döndü esn ger

93
 
 Döş o dönştr
ocuğuyuz yaralrda eelere döş
Öeler
Öelere
e ıkş
ıkş
 berler
berlerii yyık
ıkış
ış

Bğrız ş ieleriiz hıçkııklı
Neler ele tp ırktğız ede kıvrılad

Sevnte
Sevneeşıka
iydk?yaşız _ocukluk eyecıyl
Tşa ıydık?
Kıı dök
Krazışız krdk
Dökeezişiz döktük
Sevik ekek ana
anayı
yı
Çnk hiden ouktk
Bykler o Alah
llrdı Al
ah ' bell
bella
lkedir
lkedir a
em e de çok şeyer
şey er i
Tedrkle
Ted rklerr k
kesd
esdir
ir çockluk
Bekleyeleydi
Bekleyele ydi ykle
yklerr karşıları
Br l regek ıkca ürleş hiç oy
Se ıkd şaşayı öğreneilelerdi
Bakmlard kusur
Hey! Ack orda ocukluk
Klışır o oy ayda i aur
Srk kepee
kepee flçaa olk

Ey ocklk! Ey Rozlık!

94
 
2.

Ylşa avaa yaa

Ele yua
evam Atla ç!
va dordun; Masen
ger ndi
baa deva
Aa yarn demişt
Aa demi şt
 neyd arndan
arndan ast?
ast?
Zaa! Gözyaş iseoru
İste oru z
z
İsteo saya
Göün aşna baaaam
Ala ara deeyeceği
açyağ
Ne afad
yağ sei aki
 biio
biio  edyou

Babaaa Kzlay
Baba Kzl ay Puu
Puu ad
ad dedn
dedn pa
paa
aaa
Üee uda şeen
Bu işi çaaçu gasoa baaaa end ei
Su ualebs
ual ebsii yyosun  g aal
aalaa
Dodaya
Te başa grios
Sn aadaşaı ei
Öğreen asasda vao içn
oard sa güle sizi bahçeden del
ee adosudan aşa eanna adar
ösee çantan salayaa yee le buuşsun.
 Ay ay

95
 

3.

Anaa ak çf çuf

An çuf sesye
sesye k
ke
e os
osaa bi
Ahak es veeye kakşsa
Aama güee
Aa
Şag şgu böye e.

Diat ettysen ta sahnes

He uumun b şangn b şuguu
B akee b bçme mutaa sunmuş
Yaut b tuş
 Klayeyee soaan giine hepmi
Klayey h epmi
Ktap'a
Ktap 'a e basaa y
ye
e
 ettği
Ekeny yapa hiçbiiizin
Şar lsu bmediği b tuş
Hepizin bi yeieki şag şunguu
Tkı tuku okşturmuş

96
 

Çünkü hepiz -bbı böye diyo

Farkna vrsk d vmsak d
Ya bir angrdn vey
Bir ungudan geekteymz
Ve heimz uhdeizde kygı
kygıar
ar '
Barınd
Barınd akt
akty
yız
ız geecek için
için
ereye bımaız uygu ocak
 Diye srarıız angız
Ş unguuuzu
unguuuzunn kek e verse heb
heb edeyeceği
Hsusunda endeeniiiz
Neticee itbariye sen
Netic s en de dkat esafe a
Hizaya g ia ve tiraf et
Seaa
Sea a ak
akın
ın sesidir angır şung
şungur
ur
Bu ses bit kanunıy nı evde ka
 u se
sess abiat kanunrn
kanun rnnn kaı komusudur
komusudur
Ba nası atı ır meyveer
Bak yıdzr nasıl ngı şungur.

97
 
 4.

Vas giiydi
giiydi ünia
üni a altıdai benzer
benze rsiz heyua
Yavru gtmş ssız amış pelere
Ünima ebuiye oyuşlar
Yie de içbiri altan ata beemiyor diğerie
Kaoolosarı hai sebebe biaen
Soylu
Soy lu sa
sayıldıla adeta
İzata aste

Erne adığı şifei dul ayı

als giiydi gsen aa baış amaylı gibi
Lehista'da zyat ize1i b piyaisi şeee

Nye kz
Niye  sözüyle
namus e
 e tuta
tutaca
ca
 yeleri
yelebinası
see ri içiıyaslaıyo
teeede brie

98
 
 Diye çıkıştıl prm çıştığı hlde göçeniz işte
Seçilmi en mumylı lnındn beğendiğiiz resili hikye
Vls gibiydi eve ge kdığımz hde srdırdığımız dk ykuş
Y yrdu Tun nehri tn bğı tmbul kuş
Yu nne bile bu kdı rk fzl dedi

km sönmez
Fengisn beni rehb
syum nne tsyn
ne dedyse
rehbtsyn sen de
bk ben iledeb çırp
çırpd
d
Yüzüm kzdn söyleyebidi h be
Vs g bi
biyd
ydii vls gibiydi vs ggb b
Hbe
H be iic
c Sc
Schu
huldld n
nnn sp
spir
ir tib
tibii
Tpukt
Tp uktnn ı, burun
burundn
dn m
m??
Kurmsl bir bi r dönein gee
geeği
ği neresin
neresinden
den tu
tutsn
tsn
İsbe
İs bett etirebilirsin terl
terlği
ği fırltdn
fırltdn önc
öncee
Diyeimeki
Dudak eb vurdın
b oluyrs
oluyrs ktnbeek
 dud ksz leb ile bimisin rdındn ne gese
dudksz
Vls gibiydi vls gibiyd vls ggibi.
ibi.

99
 
 5
Seni dny
dnyaa gözle i daha
daha gr
grme
me ! 
n
n da needen çad
ça dn?
n?
İçde oşuna aama ulam
ulamaz
azsn
sn öyle 
  iseğn ns
nsn
n
Bilez diysen öğen dyad
dyadysa
ysa yi açlsn ulağn
Dünyad
Dün yadai
ai göüe çamadn sen şdiy
ş diyee dek
Bakn Nasl bama op omaa öğenmedise
Yaşadn çi zaman esikaya bndiedin yaşama
Kdğn vaibdeğl
Ddaanda oliseleyaaşmadın
gülümseme br ahba çavuş
bnalişisi
esonelie
Kaç le sü sağdsa
Saığnn hes o kadad
n beğendlei ilada klland
Senin aykladğn iinç
Aş eişe çtğn gnle
Haddini bildi çaşla
Esnaf ende geien senin salleindi
Sen aşnloen ambaşayd aldm
Üsünöü geçed senne geçidiğiz hiçbi saa
Lopsa lou aalanan okşanan aadasa adand.
 adand.

10
 
 Dünyaya ibrele dkeceksn gzü k u doanp ekslesn
Birii sıkysa çksn da seyrei
Bir seyreiii
ii söyl
söyles
esn
n val aa
aa olan ben
Mesel se beraberli boyunca kal dnedie ankk
edebir sin
Ah sen yand yokken bak bakal uz ylaş benzyor u
di
Yüz ver sanlasn keşş ylnznn aarna
Yokur seysern blgç edalarnda hevesi
e yazklan
yazklan duudu enden foksro
foks ro gnerin
gnerinee
yeşeediğe
Ne de bir an olsun aki amboya azl geçird
Seküasyon henüz arsa üzerindend
kideyd nanca üeaik bir şeydi şeker
avraydı
av raydı
Sinagog deniezdi
Etyopy odu çk Habeşsan olaak bldğiz yer

01
 
Hayır sei sla uar eps tft na gözüye
Br ez bile göek stemyorum acdm ömrümce
Neer vermezdm seni göek içi giiside cme uraa
aie
Uğrua dağarı dele umana damam atmam aee açz
edeni
Koalamam eşn davet ese ile eelern
Hes yei ne geçs daüssıla maliulya ostagia
Sen nasıl lsa tkı hep ldğu gbi dealarca
Görüeceksn are gözme
Aret gö ağır gözüm bilerek geçirmeye az kantarda
Aab ierek tartmaya yeğni gözm ahre gözm msale
Zarma maeye l 94üncü dnya gazonu İS yazlmış
(se deği sa da değ sa'an sra)
(se
Z pr az edimişim aya uduram ousunda
Koca ugay uygun adm aa civeeres mngalar
Gdem a iç iisarına bıraıldıysa
Bleğimi ırsa bldukça üürükleyip
Şalatmam mı kmin ağzıda düdü arsa
Uylu keiğim u sebete kırdkırdlar
lar
Be de diz çöked aane bu a
 eni dya gözye ir ez daha görme iseye
Br varsa na şr şaitir en değl.

102
 

6.

Kfdi o ki ks
ksaa bbir
ir üdd
üddet
et
kndan üim şeye geiryoş gi susp
Bekled eklett işkieri aş gii digiledi
E kav en şekkel e kni
İfadeye kaştuğu güntüsü ere
Kpe dadrp kard nai cimini
Ve a aa döp
Hayata atıldğn zaan
za an aasn dedi.
 Gleym ai ak ee de biiiş
Neyş ayat ataakmşı eye
Söyeyeseydi söyedi
Hayat mntkas sn neede geçe
Edeieydi taih kşk yok edeekti
Aa krde tka e gezer
Saaatte kfie e.

103
 

Bei ataaa  be  aaaa 

Ne ol ne ouo e oaca
Kaas
Kaa s ede obaz ee bi a
İee aa o zaa ee
İ eebiee
biee ouu
Kede eil de nede ade
 Deileşe aaaı
Vda ö çivi ça
Ra o ala
alaa
a

Haree
Bu kadaaihi üe
ata şee deniosa aa
Nedi o afa csi ca ee
ica eie getiise iee bebe ie
Ad aa oara ei edilen ve ata
Kae apğ aa aal baaa
Kaede
Kae de başa e aa atou
atoumm eaan
İe aaa aıam  geeiyo
İe el e
ee
e i.

10
 

fir odur k asa azında  emek

eey ama otobur mudur aslan  tutsu
zıda o kmbr a fıdan çkma şey
n aslaıı becese o ayva
resn de
de öre eme
eme
 aı
aıda
da sata
a e damaz azan azdııya kalaz
 bulan adırr da yolu seer
zma baaed azl
azl

 Rayda çıktn
Aslansıdır mydı sou
kuyruğunu eymş
amvay seyreye
çemşt
Hssedes he alada skııkık
So veeyd daramaya göecek
Boldur Alah'ın nme bre ndık
a yamalarda aı
Da başaıda ala
osanda karu çöe bal vahada huma

O se ekmee d geçr asla eraesn

Gel de bem külhma anat
Otaya eld demekr yle uak efek
Gr de Karamrse seet sadysan be
As-ı aadete bugne
er fırsaa em asla azda eme
atı aayım dye cebme atmışlğm
Şaasyd
Şaas yd bu ş
Nç km kıpıdataakm alma
Kden tar soma ç.

105
 
 B müddet suskun dd eçeken mzağn iinden
N zaa şy! Faiha bmyo k ousun
Ddn dökülen asa  değ
Özed as a
Özed aaa my  gü osun
Sofasnda l loka yenmke olan bi vn
N zaa şy  G ne İan ne Latn
Değdi asanız kkedsi
Küande yatmyor
Yo oa aa atayamz
Kanep aasna atyo.

106
 
 Br gündü günleren br gün a o gün
Öze kenisine ücret kabine
Uhanede göstelen habbe
O gerçeklk eshr etti
Geçeğin yaapşap etkinliği
Br müde sskn
sskn askda agn yüreğ
Hai engi aacağzn eier
Sstrursa deier riyaze
riy aze sstrr aam
B çeşiten gerekçeyle anepsye basala
Çabcak pşan overler aa
Baskla o yere br ayn
Odğ korksya
korksya
Kaakalla
Kaakal la ayakar
ay akar kalrla
kalrla
Haya edlen br ya
Karn oyacağ ayal een çıknn nfa
Eiereceği
Eierec eği korks
k orks
Çektre hiçbirine ayak
Çekeeyip ölçüsüü blmecbiye ifşa
Eikleri o ayakar
Eeerd romanıarn istfaesine azhar kapla
kapla
Zaten ney çekebdi k kara
Yrokz oz
İşe o kaar.

107
 
7

Elmayı heyet karsnda

Isaysan sana şar emezer
emezer
Denemeye gelme güvenmesen dine
Elmaya a diye gçr sanma tama ie.
 108
 

Bu ısıra şne gözün vaa  kere

Elmaya ak yokla on
Bulaln mi emaa art ses verecek onu
Boş 
 şşenn kazaen m çaverr  u
unç
nç kaş
kaşa
a
Ba a öen nesnelerin ne şle açtğnı nesneen başna
Nesneleen nesnelere
nesnelere uaşan şey sana uğamş mı i
i ak
Geç efndm sen msn taın tat oduunu tattıkça anayaca
Sen msn o e kş dokudukça
do kudukça dokuluk gecek okuya
Unutaa aşıysa taşıı enem ugüne sı
Unut sık
k ü salh
Dee I satstkten ne anlamş
Dee jeozk 
you
you Bach
Onlaın musks
musks ovaa ova yapı unca yıl
 Bun ca yl u
Bunca una
na yı un
una
a y
yıl
ıl mode
mode zaanaa
Yaylala o sesle
sesle  yakştırdı yayla
yaylaığa
ığa
Köez mak çaayan üya sea

109
 

İnsank böe şeyee

Geşme
Ge şme sureie
sure ie moe
moe  zamanaa
zamanaa
Kazanı esb eledi enamın
Geş ge ş geç
geç vaite
vait e va
va oln ş ,eş
Matuu insan ömü insan enda zime
Ne i loum iorlar uygun aım atıyor nsana
Buyo insanl
insanlkk ceade sasnda pesmet
ayduta ve acrer al sana  şa vaki seayeni
Hsse a gemiş bungun öle scaı aitaizmin gemşt
Yönetm kruuur hem uzey hem güney utbu
İvecen bana soyguncua seaye evatorlaşr
Bilcümle eşka ve er- hükümet
Anarsn ya
Geşme bi mesar
mesa r vvee o aışmaya
Şait ouk uhu edebliine uemanın
Üebann üsuran üfrın ral al lla
Begn boutlaı geçişir-in eil i brbne
Kümütü deisinir ark salnabiirsn
Vcoya kayglanı Aabe uanp Sinoza'yla slknere
 Kık abaln
Sn aasna
ki eeinen ben de vam
öküenlen esin
açtı
açtı 
Kucn saınca sandın şatlara sen ateylemesin
İne u üşürsün ayana yemeni
Dousun uhunda burkunu ümesei geinc
geinc
Böyeie rk eecesn yyecekle ye
Kün üür karşsında uuğun şey
Künk mü heyet m.

10
 
 8.

Aneli edaıı
edaıı kii altıa üpüener
Şiiri de bi
bi  boraı oun iedie
Az buz şe i eri
Taaa üç öğü bir ei verilen haaa
Ha madde fyalaı e geçeb misi.

11
 
 Anneli edaını klim altna sprenle
Snbahala ssedi şi eee püsled buluttan 
İan dşt çınga takndı ia çayandı Çin
Bi eiame laa ulatı bie uluş eçetesi
Saalı kızn stn çn

Anneli edatnı klim altına sprenle

Karaborsa ticaetin alığını vedile e
B ise aldadı hacne enaliin
Denei aa baktı i şrdir lim paçalaan
Yardmına sığınd ifa delsi b silindin.

112
 
 Annek edatını km aına sprener
Ümm ur'an sözüne bir iza geremedier
Giz kadı nede vakitsiz ödüğü her ebeeynin
Kern ebeveyn bhassa nasdr bu gizi kadı
Giz ongo gzi Tibet Letonya ve Arjann.

Annek edatını km aına süpürener

Aşkarı kabin ncetisye ersi eer
Boca yararand
yararand dnyaya saldırısndan
saldırısndan şarerin
ysa bn marift kaçak güreşedeyd
Oy erdk uhtaryd imparator riya ve zen

Annek edan km aına süpreer

Açş ağznı derk- es onar beker

13
 
 9
Ben iin enyim i iik
İ h �n i oluşu socyken be
Biz kamı ii içn
Aıa ou
o u va
va y
y onu
onu
Uağ kçnı kan
Cn eğsn i o d öğen opuyou
Simsya öğüene koskoc
O böğenedi en syg evelee
la sou nmıyl nln
O böğüened o öğülee
Tez na uunuaynl
Si vnın
Gizi opı o öğ
öğeei
eei h uuan
Baytn yü kıan
Gizle kulan kuğa o öğrlenei fsınn
Eime k
ken
en bacak bsıı
Dsnd ı ısıgn
Değei
Değe i o sah
s ah böğene c
ca
an.n.

14
 
Gönümüdü nası sa an baan yüzdüer göer
Ne sa bunca turna başzn üsünden uçtu
Pouran, örüü heder asın diye uğaşen aıdan
Hedr ayp da ne lu ömür susu ı
S ediedi sa açn üsü aç dğşumudan
Unutu çiviyi aucum
aucumu
u ng
ng  sarr çatı.

Bi  taıdanız  b yaşan sna

Duda büüüşür roman umaığm
usuaız Debussy tada faa
Faüteye yan bir aveanede
Sıf engine tav up saadığ
Tarçn
Bae dendi  Isadra Dunan
O i ensiz uun ipe şaara dsededi

O i nunenne
Benden ati bir tb
kuşu reamıd
daa büyü savaşdese
de se yei
çadan
Dnya siste arfında
Keddi fuara deği uasa bi suç eiye
Ç güeldi yede yatan e edş
Kur insana te edmiş esedim
 
15

Ceseliğn eden ki

Haikde r avlak büküüünde
Şein eydanna uzanmıı.
Rügrlydı ava
Çizl iek  şal
Bir oma azee yaağı

Uçma
Uçmasn
Üzernesnıakıan
dye cesedmn
küp
Şekndek kaldrım a
Sei ave saaıyrd ana
Çlak
Boynum
Kam
He yerim.

Haçn üsüne doğan en

Yemde yaıyodm yaıksz
 Parka deği
deği sneaya
sneay a
Gdem dye tuan kı
Çokan evlenmi ve   umuu ddör
ör aydr
Bi hsas ankasnda çaıyod.

1 6
 

Akan an cümle lem tarafndan

Görülesi yetmedi,
Hava karrınaya kadar  aazda
Hareketsiz yatşdan bi türlü tatmin lad hünsa
Cesediin ahm-ü
ahm -ü üst
üstaei
aei u
uaran
aran geline
Belki de alay olsun die ağzma ana
Tutulasn emreti
Bir de ne nabz
Çaaçar görsünle a buğulanveez i
dinlenidi
Katledildiği doğuydu kat
Dünya
Dün ya dedikle
dedikle parakl
paraklkla
kla çev
çevrili
rili aana
Kapt
Kap taı
aışt
ştmm sn nes
nesii
ii veemişi
Paçaa
Paçaa tutuşt
tutuştuu şalva şatak Osmanl
Osmanlan an
 Suçüstü felç ldu Cumhurietçiler
Geri kalan hödüklerin kafesi
Annsa dnledler
dnledler
Etiket okudular
Sure sandklandan
Saimiyei
Saimiye i asdik etti üyeli
üyelikk aid
aidat
at
İndirim ve abnman
Ceennemden zeailk rütsi a ruh
Toy avna geç kalann korkusundan
Koku yaltm
yaltm  zrh
zrh içnde büzülü
büzülü kald.
kald .

17
 
 10.

Ödürede
Ödür ede öc
öcee çoğuu öldüüşüm
Sora hesii gebereceği caıma ıyıdıt
esi birer birer
Beide yatağaıı çei ee uçuracağı
Göğse serçe saayacağm ucuna aıp sügüü
Hançere sstaıya kasaturaya sadracağ
Yönte sıtıs çeediği aaç
Oa
O a üçer bee asaca ugar azıradım yağ
az odaamı sıvayı badaaadı
-Biraçnı
-Bira çnı caı bıabili gaz açağ -
Neredeyse b sevet safdi
-düte sora araa eme gee
-düte
Eetrii sadaye saradım oar içi

 18
 

Kaç aş olurarsa ouar ereye kaçararsa kaçlar

Kuyruu uzu
uzu veya k
k  kuyr
kuyruk
ukuu olaa
F diye havalaa veya cıv dye hızlı kaça
Uçan veya kaça kuyruklu veya kuyrukuz
Saç uzaış veya llaı kazış
Belik veya bilekliki
 Delğe kaçacak kadar srge
Br çp
ç pıda
ıda e yka aacak kada
kada çevik
çevik
Ne oluasa olular
Hagi şeke bürüürlee rler
Amak yok
zaka sahra opu
Veya hava opu re geriside
Ellerle yakalayacaı epi
afla kayaara çarpılp
afla çarp ılp ezlec
ezlecek
ek
Hepi ire irer
ukada obaaak yok şeirleii
Omalar yakmak kalelei ykak
Olarla cek edecei deiyoru
Bei aka göce eli
Bayraı allaadlarsa taaarı yaayacalar
Madem kaçı brak gi deeyecei
Olaa arz üzeride güve çide yaşayacak
Yeler kaadıı göerecei
Koşarak koşuaak a biii
Ödke ora asıak gbi.

1 19
 
 11.

Göke
Do uu
Do kapte
şald han
isasna
isas adee siyh
na fikaa
fikaa ça ira
çall
 caddeeri
Sye anasn hag İsmai' suna gedi sıa
Şee bi çde ahdi gizli ae ean edidi.

120
 
 Saa göz koaa e şehr
Kaldı ı Ur'dan Uruktan beri
E sakı ağılla üksek zü Mkiet tapıcası!
Mabudun var ılanka abutlar alacası
Ödüüz kopuor sede
Muların kpır kpır
Aleeri stüüze geldkçe
Mabudun gün ışıdıkça eek zerk elior

Adakaraıor
Şeir ışık sızıca içirtor
içirt or
ömrü arpa üzü sızdırsı
frasnı
Karalk bastror
Yorgaa
orgaalt lt irisi
Ur da Uru
Ur Uruk ka
a ber a
ae
ele
le kuşa
kuşatılı
tılışş
Ur  Urk
Ur Urku
uarla
arla kara
karaıışş şehir a
aali
alisi
si
Bugü aık çengilerle nç elek
Bugü elekte
te geçirlesn
a aal ha konser iskelesi
azie kilit atında
Niçi cabaz çadıgöz altında
ahali sergiler
szmesi
aspa çadırır kürk ze çıkıştır er
Çığşr
Çığş r ehe
ehenene yolcusu Stadtluft ac
ac fe
He Ala
He Al aın
ın günü pana
panaır
ır er er.

121
 
12

İki ca
İki ca k o l eziyo şeh
şehid
idee ala
alaa
a
Kaşııyo
Kaşı ıyo koakaaı
Biie ved
vedk k kick si eki u
ki caı şehidek
şehidek valığı hssediyo ama
Hagi
Teşs c agi tede
edieio bimyo
üstelik caaı
Hagisii kci
Hagis kcik
k hag
hags
s 
R astaaş diyoa veili oaa
Veli oa üsü sze ümş oladı dioa
Bdan soası zae kaıştııo
Asa ru ikiciği es
es yüze dikim
dikimiş
iş
Kemiet  asta kefiykefiyet
et maşıı
Şee ese mi desek aaie dielim mi saış
Yoksa ye deştivesek mi bütü sfata
Ne ei ei e kada uta
Şei bz miyz ök şi m çzde ot
Bıkkğ besde koaksz uuz
Bık
Bıkık
ık tesie üşşüş kick.
 122
 

Lfa bak şehrdeki üay dr ğra imş

Y a ç
ç
 iki canda bakası hep caam
caamaa
Beldeler yı görüyor ve erar yaplıyor
K taplar devr
devrlyor
lyor def
defter
terer
er evry
evryo
o
Bii se deri o zairlerye deklee ik ş
Ne acmak blyor e ee
eek k
Aha ya
Aha yaa
aıyo
ıyorr o
olar
lar tata
tatadrm
drmaya
aya
Tuzlaya be çmıyor onları isaar arasda
Kayolar tatsz uzsz ep k
 Rastlaşyor arşı arıya gemyor b kis r tüü
Meupla taşa fırsat be ulamıyorlar
Dü çde yaşyorar daara
Be
Be 
 g
gbi
bi b
br
r om
omazs
azsaa o
olm
lmaz
azı
ı düyasna
Becleyi
Becl eyi biri daha olsa gere diyorar
Mahalede ya asada.

123
 

Koaçan ediiyr ku

nanyor fum
Ne i sen benim
ben im kemsin
kemsin diyen var
Ne de bir  beni
be ni
 iarao
iaraom
m
Kyaen kuuup soyunuduğu zaman
Asknn zeni yadımı isenimiyor
Kaanı eipice bi kenara konumuyo kyafe
Yeede srnyor
Keye
K eye ıraılıy
Snuça i
Mcere sen bi mücee 
Tecrien başka gekiik rk edene ak sun
Boğdua diheme yaamaka tasiaa
 Boğduar nde bei beni bana
Yaamak
Yaa mak artı
artısayd
saydıı çğu burk
b urkunu
unu azı
azı huydu
huyd u
Hakn
Ha kn ikri
ikri de
de fa edien
edien iki can kr
krine
ine uy
uyd
d
Kanaa geirdi hak bunaın
İkden aza oaarnın imknsızına
Donuuar iki ik i a
 anda
nda a ikii
Oaamıadı asa
Bii boğmacaya bğuudu kuaazı geçiidi
Tis ehikesi aaırd durumu giikçe kö
Die aç mı aç ceinde g ra
Tuha
Tu ha akadaandan satın
satın aıd
aıd kaçak
kaçak ou
ou..

124
 

İksi de ağzn bozmaktan çekinmez oynu er iksnn de

Baygn akar zora gelmez kolay küçük görler
Çğu kez nolar üşküş k kalmş ahsl hayala
hayalarna
rna
Nere
Ne reee yang
yangnn görseler
görseler koşuya
koş uya başla
baş lam
m  şlar
şl ar o ar
araf
af��
İkii bamsz
İk bamsz kiş
ki ş  ki
k i ağm
ağmsz
sz kök
Evlenmişler arklanmşl
arklanmşlar ar erfi
erfi etmişe
Her iksinn de kars yamş üşk.

Veril iy şeyler fryas ona bağlamamş

ynin
y nin e yisn
y isnee el koymak
koymakş
ş
 ksinin e
e iş
iş 
Çraplarn yamanğ günledek izzet izlerini
S ien
iene
ein
in iş
i şrlrlikç
ikçs
s meğer onlaş
onlaş gel gele
gelem
m
Dayanır gi eğlmiş kokusu
Seçkler şerein

Aslnda kö
Aslnda kö  kokan
kokan şere değildir ilirs
il irsn
nzz
Sahi
Sahien
en blir
bli r msnz
msn z u işen
Bu işle
iş ler
ren
en ark anlayan ç kald m 
Kokuya
Seçe ff lidir
lid ir kötülk karş
karşran
ran
Seçyse e brin seçi nsan kö şklardan
Anlam yok insann
ins ann seçere
seçerekk iyiye kavşmasnn
nsanlk eker br beratan iaretr

Be
Belg
lgedi
Bilnç
Bil edir
nç r neye iy geçiyr
blmeken
blme ken enilğ
enilğnn
nn
na eli
sana
sa e ona
onaeedl
dlmesi
mesierliğn
neyin erliğ nii 

125
 
 Mesela şei seçe olasay şee gireiz
Şehe ir u'aya al gii giece olsayd
Çalala aşırailii aihi ve sevinci

Haluki biz seçeer

Bize sığa için şerezinciinde ie
ie neyiz ala
Koşunuu eç
Koşun eç iyor
iyora
a ziyae
ziyaeçini
çini aa
Ölç diyola aarcğ uunun u
uunu
unu seç
s eç sa için
Böyesi
Böyesi rüçaniyee se
seçt
çtle
leiz
ize
e dua yyou
ou
Narayı neen at iliyouz ize urayan üvezzi
Geçiğiiz oi iiyouz neen ara u
Mabuun eng sa edii dei çaldı düü
Saı
Püsülorudan
sandenziiz yap yaacağız
enimizi
Oysa iz is üllüydü.

126
 
 L\

Topa adla hea olma şaei e

Ele eseli içe çe ousu oa

Ee
Ee msteli
Başaı edas
edasıyla
atışmayı ıyla ste
ste ge
mha saba

B  ası isil
isilad
ad  açıl
açılan
an üle
üle aba da
dabele
beledçe
dçe
Kayolu dşi eçie ası geen eyfnce bas yaa
Kayol e ayede iya ed yede
Sa dumaz ede utuaz a çaısı
Gaus daılıı
daılıı çee eoem ça eğs la

uaa eçe debeeme ua

See Mec- Dbı sevlme Çaa

Ee o ada yalzdı ad e ada yüyse

Yülee aıı eei as sakatad saahae iii
B de bu imsen derdi deild
Nas aeş ve e e de  eşeyle eyiş
Hiç aıza eyosa
Sz bu
b u adde pos
poseel
eelei
ei seyedee

ee eeni enena

Na tee d ne.

127
 
 14.

Deemiş şir atıarında çp tobaı yapa

Çöp orbaını şirdir diye yuttuandan ayıraım aradaşar
Şileşe olguuya çöpleme sürecni birbiine
Kaş
Ka şra
ra
 evatı
evat ı aşııda
aşıı da
Aanı boyayp babaına
bab aına atan eşhas
Kendinii bir şey saır
Kendin sa ır
Ne imseye
imseye 
  anatabii ne
ne iseye  atab
atabiir
iirsin
sin
L anama
anama  ata onla esidenmiş
Şimdi er esi bir ontest var deniyo
Fiaca  aa ha
Hi fnı akımaz denilmyo
Meu-u ua
L in
L inde
de anyoru  ii
S
S nı
nım
may
ayaa deer
dee r bi şeymiş
şeym iş 
Ka ie aa
aa ''n
n ısal
ısaltımı
tımışı
şı
Kaslar Kaasar edileiye
Uğraşıasda e adar menun

128
 
He ne ada ısa fa rağbet et denlse de
Açy eşeşe f fı
Kelee eeler keiee
O esd
esden
enm
mş
Şir deyne
Şm
Şmi i b şişöyle
 yair
yani drlaış
ni derer
dererş
ş
Ben o ünlee yeiş
Gerçi enüz ğ para y deieceği
Lfı anlarda braz edle pasapota geeyeeği
Dnyanın dnüş ıznı issede ibiydi
İkna olmann hoş ir taafı vardı
Sygınğna oz kndur
kndurlmazd
lmazdıı ia edenin
Hava ne ada
Hava adarr gnel olrsa ols
olsn
n
Havanı
Hav anınn güneşi o
od
dğ
ğna
na ii
iinin
nin
Bzi na etesni ekerk
Çnk İskl Hari 'inen yen çkşık
Bütçemz yeiy
Tebyez saade etyrd
Nyeimiz endize gelekti
Bndan kolay ne va deeyin
Bz çin ola de bir şey t
Çünkü
Çün kü biz kenmzi ananıı
ıızz
Krtsn diye kayetmiştik
Kend sedkeimz canıızın istedkei
Bibr
Bi brnde
ndenn arkl
arkl şeylerd
Canlıı şiirlydi
Çpüteydi kendiiz
Nyeimiz
Nye imiz kendiize gelekti
Ağlaa açılı
Ağl açılırsn
rsn deledi
Ağadık
Ağa dık hhaa aba ağardık
ani açıak nerde
Sn g dorsaız
 B nlarn aç
Bnlarn açğ
ğ bisine
Sizin olsn.

129
 

15.

Yeis
Yeise
e ak
ak ma
m a v i Ta mv
m vii Ni ktı
 Amzn ar aır Missisipi
Amzn
B  zebküş çar
çar çevie e oum
o umac
ac m
Neirer ebedie acak
acak m i zama el
Bir neri bmdan besee
beseece
ce mi 
  a
a
Kvç
Kv ç soc
so ca
a saara süüe je
Ç
Ç  t
tb
b zr
zr be
bede
denn ham
ham ıy
 ıyoo dier
dierek
ek
Şack m kolr güç vee er dereck

30
 

Cevaı iesek de sorarın eheeiyiz

Eğr üğü poisin nedir akarsar handa kanaai
Bekeyei keşsin akaraya sarş
Ve gayrekeş
gayrekeş zata
Arka
Ark a kaaar
kaaar havz
havzarı
arı a,ara
a, ara ağay
ağ ay yer
Anasa
Ana sa ari
ari diyel
diyel  en çok neye
ney e haç
haçr
r
Tz yaayp sy yönü kava ses civanda
 Sandra sandra
Sündürüş ir ord ir donana.

Br başkas ne iir oğ

oğ kz oann 
 iğini
iğini
Bir kede akarsar oğlar gii kzar gidir
B b ak
ak i ark  bi geh
geh ii bi
b i
Bi ki oğn
oğ n kavrayasn
kavra yasn diye fenn kazesi
kazesini ni
Boyna
Boy na yeişr
Senin
Sen in kzna
kz na isi kondurdğ
kondurdğn n çiğde
Ben kçüken köern yedği sa ççekr
Yns Ere dah on kase Aahü aae

Zein kaygan hava nemi hasre pürektir

13 1
 

Hasre pürçekr kfiye ırn bile olsa

Çak boruar bu dünyada ötenler
Cennei oğu kz shbi olayan için
Gye en svir ederler
iz sadede dönei
Konuyu yne krsuy geirirek
Yanınıza kr kaaz kp akğnz şeyer