REPUBLIQUE DU BENIN

UNIVERSITE DE PARAKOU
FACULTE DES LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES (FLASH)
Département des Etudes Anglophones, Hispaniques, Germaniques et Lettres
Modernes
Filière – Etudes Anglophones

ANNEE UNIVERSITAIRE 2021-2022

CANEVAS DE REDACTION DES MEMOIRES DE LICENCE HARMONISE

Option : Didactique Anglaise (DA)

DEDICATION
ACKNOWLEDGEMENTS
TABLE OF CONTENTS
RESUME (For empirical research only)
ABSTRACT (For empirical research only)
INTRODUCTION
CHAPTER 1: INTRODUCTION TO THE STUDY
1.1 Problem Statement / Statement of the Problem
1.2 Purpose/Objectives of the Study
1.3 Significance of the Study
1.4 Research Questions and Hypotheses
1.5 Limits/Scope of the Study
CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW
2.1 Report of the Reading Materials
2.2 Critical Appreciation of the Report of the Reading Materials
CHAPTER 3: METHODOLOGICAL AND THEORETICAL FRAMEWORK OF THE
STUDY
3.1 Methodological Framework of the Study
3.2 Theoretical Framework of the Study
CHAPTER 4: PRESENTATION AND PROCESSING OF THE COLLECTED DATA
4.1 Presentation of the Collected Data
4.1.1 Presentation of the Data Collected from Teachers’ Questionnaire
4.1.2 Presentation of the Data Collected from Learners’ Questionnaire
4.1.3 Presentation of the Data from Class Observation and Interviews
4.2 Processing of the Collected Data
4.2.1 Processing of the Data related to Learners

1
 4.2.2 Processing of the Data Related to Teachers
4.2.3 Processing of the Data Related to Parents
4.3 Recapitulation of the Results of the Research Work
4.3.1 Recapitulation of the Results Obtained from Teachers
4.3.2 Recapitulation of the Results Obtained from Learners
CHAPTER 5: RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
5.1. Recommendations
5.1.1 Recommendations to the Government
5.1.2 Recommendations to School Authorities
5.2 Suggestions
5.2.1 Suggestions to Teachers
5.2.2 Suggestions to Learners
5.2.3 Suggestions to Learners’ Parents
CONCLUSION
- Brief summary of the main ideas of the research work
- Recall of the problematic
- Brief presentation of the methodological approach
- Presentation of the results/ Findings
- Pertinence or relevance of the study
- Perspective(s)
REFERENCES (works really cited in the document).
APPENDIXES

2
 REPUBLIQUE DU BENIN
UNIVERSITE DE PARAKOU
FACULTE DES LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES (FLASH)
Département des Etudes Anglophones, Hispaniques, Germaniques et Lettres
Modernes
Filière – Etudes Anglophones

ANNEE UNIVERSITAIRE 2021-2022

CANEVAS DE REDACTION DES MEMOIRES DE LICENCE HARMONISE

Option : Linguistique Appliquée (LA)

DEDICATION
ACKNOLEDGMENTS
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW AND METHODOLOGY
1.1 Literature Review
1.2 Methodological Approach
CHAPTER 2: THEORETICAL FRAMEWORK
2.1 Generalities on the theory or branch of linguistics at stake (SFL, Pragmatics…)
2.2 Specific choice of theory: explanations/ conceptual clarifications, with personal
illustrations.
CHAPTER 3: PRACTICAL ANALYSIS
3.1 Data Presentation
3.2 Data Interpretation
3.3 Findings
CONCLUSION
- Brief summary of the main ideas of the research work
- Recall of the problematic
- Brief presentation of the methodological approach
- Presentation of the results/ Findings
- Pertinence or relevance of the study
- Perspective(s)
REFERENCES (works really cited in the document).
APPENDIX(ES)

3
 REPUBLIQUE DU BENIN
UNIVERSITE DE PARAKOU
FACULTE DES LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES (FLASH)
Département des Etudes Anglophones, Hispaniques, Germaniques et Lettres
Modernes
Filière – Etudes Anglophones

ANNEE UNIVERSITAIRE 2021-2022

CANEVAS DE REDACTION DES MEMOIRES DE LICENCE HARMONISE

Options : Etudes Africaines / Etudes Britanniques / Etudes Américaines

DEDICATION
ACKNOWLEDGEMENTS
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
1.1.1. CHAPTER 1: RATIONALE OF THE STUDY (Justification of the Topic; Problem
Statement; Objectives of the Study, Research Questions and Hypotheses; Scope of
the Study; Limits of the Topic; Difficulties related to the research work)
CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW; METHODOLOGICAL AND THEORETICAL
FRAMEWORK
2.1. Literature Review
2.1.1. Relevance of the Selected Works
2.1.2. Critical Appreciation of the Works
2.2. Methodological Framework
2.3 Theoretical Framework (Application of the appropriate literary theory/theories. Do not
just mention the literary theory/theories, but say how does it backup / how do they backup
your argumentation).
CHAPTER 3: TITLE 1
3.1 Subtitle 1
3.2 Subtitle 2
3.3 Subtitle 3
CHAPTER 4: TITLE 2
4.1 Subtitle 1
4.2 Subtitle 2
4.3 Subtitle 3
CHAPTER 5: TITLE 3
5.1 Subtitle 1
5.2 Subtitle 2
5.3 Subtitle 3

4
CONCLUSION
- Brief summary of the main ideas of the research work
- Recall of the problematic
- Brief presentation of the methodological approach applied to the research work
- Presentation of the results/ Findings
- Pertinence or relevance of the study
- Perspective(s), etc.
REFERENCES (works really cited in the document).
APPENDIX(ES)

5
 REPUBLIQUE DU BENIN
UNIVERSITE DE PARAKOU
FACULTE DES LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES (FLASH)
Département des Etudes Anglophones, Hispaniques, Germaniques et Lettres
Modernes
Filière – Etudes Anglophones

ANNEE UNIVERSITAIRE 2021-2022

CANEVAS DE REDACTION DES MEMOIRES DE LICENCE HARMONISE

Option: Traduction Bilingue (TB)

DEDICATION
ACKNOWLEDGEMENTS
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
CHAPTER 1: GENARALITIES OF TRANSLATION
1.1 Overview of the Trends of Translation
1.2 Methods and Techniques of Translation
1.3 Theoretical Framework.
CHAPITRE 2 : PRACTICE OFTRADUCTION
2.1 Theme: Translation from French to English.
2.2 Version: Translation from English to French.
CHAPITER 3: DISCUSSION
3.1 Difficulties and Approaches of Resolution in Theme.
3.2 Difficulties and Approaches of Resolution in Version
CONCLUSION
- Brief summary of the main ideas of the research work
- Recall of the problematic
- Brief presentation of the methodological approach applied to the research work
- Presentation of the results/ Findings
- Pertinence or relevance of the study
- Perspective(s), etc.
REFERENCES (works really cited in the document).
APPENDIXES