Professional Documents
Culture Documents
Operator,s Manual
0
Contents
1.Introduction .....................................................................................................................................
1. Important Explanation ......................................................................................................................
2.1 Disclaimer ...............................................................................................................................
2.2 Attentions ................................................................................................................................
2.3 Structure of equipment ........................................................................................................
2.4 System interface ...................................................................................................................
2.5 Setting menu ........................................................................................................................
2.6 Main bactericidal factors and strength: ..................................................................................
2.7 Sterilization principle: ............................................................................................................
2.8 Killing microorganisms ..........................................................................................................
2.9 Symbols ...............................................................................................................................
3. Installation .........................................................................................................................................
3.1 Environmental Requirements .................................................................................................
3.2 Equipment placement .............................................................................................................
3.3 Connecting waste water tank ...............................................................................................
3.4 Fill the tank with pure water ................................................................................................
3.5 Pump drainage exhaust ........................................................................................................
3.6 Preparation before use .........................................................................................................
3.7 Transportation of equipment ...............................................................................................
3.8 Equipment storage ...............................................................................................................
3.9 Safety device description .....................................................................................................
3.10 System Settings ..................................................................................................................
3.10.1 Set the time .............................................................................................................
3.10.2 Number of cycles ....................................................................................................
3.10.3 Level .......................................................................................................................
3.10.4 Screen Setting ............................................................................................................
3.10.5 Water Quality Setting ................................................................................................
3.10.6 Sterilization record ....................................................................................................
3.10.7 Beep Volume .............................................................................................................
3.10.8 Unit no ....................................................................................................................
3.10.9 Operator Settings .......................................................................................................
3.11 Data output .........................................................................................................................
3.11.1 Sterilization data printing: card sterilizer built-in printer, can automatically print
sterilization parameters, printing as follows: .......................................................................
3.11.2 Sterilization curve output: ......................................................................................
3.11.3 Output of sterilization record sheet: ..........................................................................
3.12 Permission to illustrate ......................................................................................................
4.Handling Instructions ......................................................................................................................
4.1 Using Methods of the Cassette ...............................................................................................
4.2 Drying Board .......................................................................................................................
4.3 Preparation and Placement of the Instruments to Be Sterilized .............................................
4.4 Weight Reference of the Instruments .....................................................................................
1
4.5 Select sterilization cycle ......................................................................................................
5.Maintenance ....................................................................................................................................
5.1 Regular Cassette Cleaning ......................................................................................................
5.2 Storage Tank Cleaning ...........................................................................................................
5.3 External Cleaning ...................................................................................................................
5.4 Air Filter Replacement ...........................................................................................................
5.5 Seal Ring Replacement ........................................................................................................
5.6 Water Quality Requirements ..................................................................................................
5.7 Printing Paper Replacement ................................................................................................
5.8 Maintenance Manual ..............................................................................................................
6.Common Failures and Solving Methods ........................................................................................
7.Quality Assurance ...........................................................................................................................
8.Technical Specifications .................................................................................................................
9 Parts List ............................................................................................................................................
10. Electromagnetic Compatibility .......................................................................................................
Appendix ...............................................................................................................................................
2
Manufacturer information
The registered address No.7 Taimei Road, Zibo New & Hi-Tech Zone,
Shandong, P.R. China
Production address No.7 Taimei Road, Zibo New & Hi-Tech Zone,
Shandong, P.R. China
Production license number Manufacturing Permit from Shandong Food and Drug
Administration No.20100024
Service Phone:0533—3581573
Technical Consultation:0533—3580725
Fax:0533—3588673
Website:www.shinva.net
E-mail:shinvakqyl@126.com
Version V 1.1
3
1.Introduction
Contraindications: None
Note: Sterilizable items include a variety of ophthalmic, dental, and other medical
devices that are designed to withstand high-pressure steam that can withstand
autoclaving, but do not include liquids, dressings, biomedical waste, and
steam-tolerant Articles made of materials that are sterilized without the inclusion of
articles may result in incomplete sterilization or damage to the pressure steam
sterilizer, and all consequences are the responsibility of the customer. If the device is
not used in accordance with the manufacturer's specifications, it may damage the
device.
4
1. Important Explanation
2.1 Disclaimer
Only the pure water [conductivity] can be used in the Dmax-N AuToClave. The
water filtered simply and the tap water are not allowed. The warranty is not applicable
for the device in case that the non-pure water is used.
Only designated dealers are eligible to provide spare parts and after-sales service
for your Dmax-N AuToClave. The company will not undertake any responsibility for
any incidental or special loss, including profit loss, commercial loss, economic loss or
the loss caused by personnel injury, in case that the device is repaired by other
unauthorized person or the spare parts not manufactured by the company are used.
The parts replacement or maintenance by non-professional person is not allowed!
2.2 Attentions
Do not open the cover or put any objects into the body without permission, it
otherwise will damage the AuToClave or endanger the operator. If the device will be
suspended for a long time, please disconnect the power. And turn on the power and
operate in compliance with the instruction manual before reuse. Do not disassemble it
without permission. All warranties will be invalid in case of disassembling the device
privately. Any change to device is not allowed since such action is possible to violate
the safety regulations. The company will not undertake any responsibility for the
unacceptable sterilization or operator danger resulting from such change. And the
failure caused by such change is not in the scope of warranty.
If you have any other questions, please contact:
Service line:0533—3587720
Technical consulting:0533—3587720
Fax:0533—3588673
Company website:www.shinva.com
Email:sales@shinva.com
5
2.3 Structure of equipment
1
1.LCD screen 6
2.Radiator cap
2
3.Rocker switch
4.printer
5.USB interface
6.Sterilization box
7. Power outlet
8. Machine foot
3
9. Exhaust pipe interface
5
10.air filter
4
11.Safety valve
11
10
9 8
6
2.4 System interface
alarm record
start button
8
is 4 min, which meets the requirements of the "Disinfection Technical
Specifications".
7. After 5 repeated test results, the Xinhua Dmax-N type card sterilizer is set to a
sterilization temperature of 134 °C according to the semi-cycle sterilization procedure
under the condition that the sterilizer cabinet is loaded at full load. The sterilization
time is 5min (including the semi-period sterilization time 4min + penetration time
lmin), and the biological indicator is sterilized and grown aseptically to meet the
requirements of the "Disinfection Technical Specifications".
8. After 5 repeated test results, the Xinhua Dmax-N type card sterilizer is set to a
sterilization temperature of 134 °C according to the semi-cycle sterilization procedure
under the condition that the sterilizer cabinet is loaded at full load. The sterilization
time is 5min (including the semi-period sterilization time 4min + penetration time
lmin), and the sterile infection of the Bacillus stearothermophilus spores artificially
contaminated on the hemostasis of the hemostatic clamp is aseptically grown to
achieve the "Disinfection Technical Specifications" Qualification requirements.
9. After 5 repeated test results, it shows that the Xinhua Dmax-N type card
sterilizer is set according to the full cycle sterilization procedure, the action
temperature is 134 ° C, the sterilization time is 8 min, the sterilization temperature
and sterilization Time to test. The results show that the minimum temperature is
134.1 ° C, the highest temperature is 136.3 ° C, and the sterilization maintenance time
is 8 min, which meets the requirements of the "Disinfection Technical
Specifications".
2.7 Sterilization principle:
This equipment adopts a specific process to discharge the cold air in the sterilizer
room, and takes saturated wet and hot steam as the sterilization factor. Under the
environment of high temperature, high pressure and high humidity, the sterilization of
articles that can be penetrated by steam can be realized according to the combination
of pressure and time.
After removing the cold air in the inner room, the sterilizer takes saturated wet
and hot steam as the sterilization factor and realizes the sterilization of articles that
9
can be penetrated by steam under the combined action of certain temperature and time.
All the preset process parameters of the equipment are set under the load described in
the procedure, with the thermotropic fatty liver bacillus spores or microorganism with
the same performance under specific resistance (see the relevant national standards
for details) as the microorganism representative that can be sterilized.
2.9 Symbols
10
3. Installation
3.1 Environmental Requirements
The environment will affect the machine’s normal running, so a suitable location
is important for installation.
● Space
Don’t cover or block the vent or openings. The top, sides and back should keep a
minimum distance of 5cm with the wall or other partitions.
● Ventilation
● Worktable
● Electromagnetic Environment
● Power Source
13
with tap water and dry for backup use.
1.
14
2. Select Settings one by one, and click 01 time setting. On the time setting interface,
use the keyboard keys to change the time. After the change is completed, click back to
the previous button to return to the setting interface.
3.10.2 BRIGHTNESS
1.
2. Select Settings in turn and select 02 Brightness to adjust the screen brightness of
the device. We can adjust the screen brightness as required.
3.10.3 GRADIENTER
1.
2. Select Settings in turn, select 03 level adjustment, and open the
gyroscope level display interface. Adjust the height of the foot of
the equipment and adjust the center dot of the gyro to the correct
position (five o 'clock in the direction of the blue center dot) to
ensure the normal discharge of the equipment.
3.10.4 CYCLE HISTORY
1.
2. Select Settings in turn. Select 06 sterilization record to enter the sterilization record
query interface.
3.Query: the sterilization record interface can query the detailed sterilization history
information.
Output: sterilization record can also be saved by double-clicking the screen output to
U disk.
3.10.5 BUTTON VOL.
1.
2. Select Settings one by one, select 05 beep volume to enter the interface to select
whether to open the touch screen sound.
3.10.6 MAINTENANCE
1.
2. Select Settings in turn and select 06 Maintenance to enter equipment sterilization
parameter setting.
15
Attention!
Double-click the graph area on the screen, and the graph will be automatically saved
to the USB, and the.bmp file will be generated.
4.Handling Instructions
4.1 Using Methods of the Cassette
Be careful of the burning metallic part when trying to pull out the sterilizing
box (cassette) after sterilization, because some steam still exists in the box.
Cassette Opening
16
1. Move backward the lifting handle ( ) of the box.
2. Put your hands on two sides of the lifting handle.
3. Slot your index fingers into the groove next to two sides of
the lifting handle and put the thumbs on the thumb pads.
4. Move thumbs downward and index fingers upward until the
cassette lid is opened.
5. Lift up the lid until it is separated from the base plate and
then put it aside.
●Cassette Closing
1. Slot the flashboard on back of the box lid into the groove on
the base plate.
●Cassette Insertion
1. Hold the hand shank of the cassette with one hand and
lift the lifting handle with the other hand.
2. Insert the back part of the cassette into the machine and
then put the lifting handle to the front of the cassette.
Don‘t insert the cassette forcibly or the internal components will get damaged.
●Cassette Taking-Out
1. Hold the hand shank of the cassette with one hand and pull it out horizontally.
2. Hold the lifting handle with the other hand and lift it out lightly when the cassette is
partly taken out.
· Cassette Insulation
The cassette should be kept insulated when the machine is not being used.
Hold the hand shank and extract the cassette for 15 mm to 20mm.
1. Hold the board and make the fixing hook below it slightly forward tilted.
2. Insert the fixing hook among the meshes of the unwrapped instruments bracket.
3. Every fixing hook has a slim slot. Move the board to make the bracket meshes
firmly touch the end of the slot.
· Instruments Washing
All the instruments must be thoroughly cleaned before being put into the
sterilizing box, because dirt and impurities will affect the sterilizing effect and
damage both the instruments and the sterilizing box, and even the whole machine. If
lubricant exists on instruments, it must be wiped up.
Unwrapped Cycle
Lay the instruments on the bracket of the base plate and don`t make them touch
each other to ensure the steam get to all parts of the instruments and to speed up the
drying process.
The following materials can be sterilized by the Dmax-N Small Steam Autoclave:
nylon, polycarbonate, polypropylene, acetal, teflon, polysulfide, silicon rubber,
polyester, and so on.
When putting rubber or plastic objects into the sterilizing box, make sure
there is enough room among the instruments, and between the instruments and
the box walls to ensure steam can get through all the parts of the instruments
and to speed up the drying process.
The following materials are not allowed to be sterilized with this machine:
polyethylene, ABS, styrene, acrylic acid, cellulose, PVC, latex, neoprene and
similar materials.
If uncertain about the material or composition of the instrument to be
sterilized, please connect with its manufacturer, lest the instrument or this
machine should get damaged.
20
instruments are introduced below. Weight reference for correct circulating load of all
kinds of instruments has been listed in chapter 4.4.
1、
Select cycle
2、
Select start
3、
4、In the sterilization cycle interface, you can select the lower three different keys for
different operations. The three buttons are sterilization information, alarm record and
stop button from left to right.
Viewing the
Running
Statussterilizati
on cycle of
detailed
information and
critical parts of 21
the operation
Select the key to observe Select the key to observe When sterilization is completed or
the current sterilization the current equipment failure occurs, select the key, then
cycle of detailed fault alarm reason, alarm select the √ ,and wait for a few
information and critical date and time seconds to exit the sterilization
parts of the operation cycle.
1. UNWRAPPED
This procedure is designed to sterilize metallic instruments whose weight is less than
1 kilogram, such as pincers, drill needles, dental scalers, tweezers, etc. The
sterilization cycle consists of three sterilization procedures
Note: naked leakage procedure 1 is recommended for sterilization of
superemulsion handle.
The sterilization of dental treatment mobile phone is recommended to use naked
leak procedure 3 for sterilization
Please refer to the requirements of 4.1 and 4.3
2. WRAPPED
procedure is designed to sterilize solid or cavity-owned metallic instruments
which can weigh 1.5 kilograms and are wrapped with autoclave bags (paper/paper or
paper/plastic). A dental handpiece is also suited. The sterilization cycle consists of
two sterilization procedures.
Note:Package 2 sterilization procedure is recommended for endoscopic surgical
instruments。
Please refer to the requirements of 4.1 and 4.3
3. PLAETIC
This procedure is designed to sterilize solid or cavity-owned metallic instruments
that are unwrapped and weigh about 0.4 kilogram. The material products listed in the
chapter Preparation and Placement of the Instruments are suited. sterilization cycle
consists of two sterilization procedures.
Please refer to the requirements of 4.1 and 4.3
4.HEAVY LOAD
This procedure is designed to sterilize larger-load metallic instruments which can
weigh 1.5 kilograms and are unwrapped. A dental handpiece is also suited.
22
Please refer to the requirements of 4.1 and 4.3 .
5.Maintenance
Prevent dust from entering the storage tank. Drain the contaminated water in the tank
and rinse it with distilled water (the sole permitted choice) Don`t use chemical objects
or detergent, or the machine will be damaged.
The air filter should be replaced when it has been used for six months, so that enough
clean air can be guaranteed during the air drying circulating process. Replace it with
the following steps:
23
3. Install a new one。
When replacing the sealing gasket of the sterilization box, flush the sealing
groove inside the sterilization box with pure water. Remove the old sealing ring, flush
the sealing groove with pure water, and then replace the new sealing ring according to
the following steps:
1. Place the sterilization box cover and new sealing ring on a clean workbench. Check
the position of the old sealing ring in the sterilization box cover. The next step is to
install the new sealing ring according to this position.
2. Remove the old sealing ring. Remove the residue in the sealing groove and flush
the sealing groove with pure water.
3. Place the circular surface of the sealing ring under the circular edge of the box
cover, and align the hole on the sealing ring with the hole on the box cover.
Note: there are 2 distinct small square projections at each corner of the
gasket.
4. Press around the sealing ring and put it into the groove to ensure that the sealing
ring is in the correct position.
Note: there may be steam leakage between the sterilization box cover and
the bottom of the box after replacing the new sealing ring. If leakage persists,
remove the gasket and check that the gasket is installed correctly.
Be careful. The metal part of the sterilization box just after the cycle is very hot.
Please do not touch it directly.
24
according to the manufacturer`s requirements).
4. Press the Paper Running Button to let the paper come out
from the slit on the front of the printer.
Operating Personnel
Cassette Scrub the interior with detergent or soap lye
(Sterilizing and then rinse it thoroughly.
Box)
It is suggested to run a complete sterilizing
procedure (including the air drying process)
Machine every day after use to ensure its normal
running. It is necessary especially when the
Daily machine is left unused on the weekend or for a
long time.
Storage Tank Daily drainage
Empty the waste water bottle every time
Waste Water adding water into the storage tank. Pour some
Bottle tap water into the bottle. And dissociated
chlorine disinfectant can also be added.
Weekly Air Filter Check whether it is clean or damp. Connect
with the franchiser if it`s not clean.
Air Filter Replace it after 500 times` or 6 months`
circulating procedure running.
Semiannually
Seal Ring Replace it after 500 times` or 6 months`
circulating procedure running.
Professionals
25
Cassette Check whether the lid, base plate and seal ring
(Sterilizing have been damaged and replace them when
Box) necessary.
Air Filter Check whether it is clean, if not, replace it.
Electromagnetic Check and clean it. Replace the piston when it
Valve becomes bad.
Pump Clean the filter of the pump and have a
replacement when necessary.
Yearly
Remove the air compressor pipe from the inlet
of the retaining valve when circulating
Retaining Valve procedures are running. Check whether there
is some steam leaked out from the valve. If so,
replace the valve.
Check whether the tank has been
Storage Tank contaminated. Rinse it with distilled water
when necessary.
Calibration Calibrate this machine.
26
The circulating Write down the “Warning” code. Restart the sterilizing
procedure breaks procedure. If the problem still exists, take out the sterilizing
off and the screen box (cassette).
displays Be careful about the cassette just taken out. Steam still
“Warning”. exists inside and the metal portion is burning hot.
Check whether the two holes on behind of the seal ring has
been directed well at the holes of the cassette lid and
whether the elastic edge of the seal ring is totally free.
Check whether the drain pipe has been twisted or blocked.
If it has been twisted, try to straighten it. But if you fail in
your attempt to straighten it, remove the drain pipe from the
push style pipe interface on the back of the machine and cut
down the damaged part with scissors. Make sure the
remaining pipe is long enough to connect to the machine. If
it becomes too short, please connect with the franchiser to
have a replacement.
Check whether the machine is affected by occasional
electrical interference.
Retry the circulating procedure. If the problem still exists,
write down the failure code and connect with the
franchiser.
Remove the sterilizing box and make it in again. Retry the
circulating procedure.
If the problem still exists, check whether the seal ring has
Plenty of steam been correctly installed and whether it has got damaged.
leaks out from the Replace the seal ring when necessary. Be careful about the
front of the cassette just taken out. Steam still exists inside and the
machine. metal portion is burning hot.
If leakage still exists, turn off the machine, take out the
cassette and connect with the franchiser. 。
The machine can That means the water you use is not distilled water or the
not start and the distilled water you use is not qualified.
screen displays Drain the tank. Inject distilled water (impurity<5ppm or
“Unqualified conductivity<10µS/cm) into it. Test the water quality in
Water”. advance if you have a water conductivity testing meter.
The machine can
not start and the That means the water level of the tank is too low. Add
screen displays some water, please.
“Tank Water
Shortage”
Make sure the cable of the printer has firmly connected
The printer don't with the printer and the joint on the back of the machine.
work. Make sure the power switch is on. Turn off the power
switch and turn it on after 10 seconds.
Make sure the paper has been correctly installed and it has
The printer works not been used up. Check whether the thermal side of the
but can't print. paper can touch the thermal printing head.
27
The system time is
not correct or That`s because the time and date haven`t been set.
accurate.
7.Quality Assurance
Warranty
8.Technical Specifications
Body Measurements: 60X48X21cm(L*W*H)
Cavity Measurements of the Cassette: 28X18X3.8cm(L*W*H)
Sterilizing Cavity Volume: 5L
Storage Tank Volume: 5L
Weight (Distilled Water Not Included): 45 Kg
Maximum Steam Temperature: 138℃
Maximum Operating Pressure: 250 kPa
Power Supply Range(±10%) 220-240V ,50HZ, 1300W
Level of Protection: 1
Using Environment: Indoor
28
Temperature & Humidity of the Using Environment: 15℃-25℃, 25%-70%
Using Height (Elevation): 2000m at most
9 Parts List
8 Operation & 2
Maintenance Manual
9 Packing List 1
10 Conformity 1
Certificate
F8AL250V(
Main
11 Fuse 2 board)
F10AL250
V
29
(Machine
)
12 Receipt of installation 1
and acceptance
13 Simple operation 1
manual
30
10. Electromagnetic Compatibility
1. Basic performance of product: Normal operation of sterilizer;
2. All cables:
No. Name Cable length (m) shield or not Remark
1 POWER LINE 1.8M NO
3. Product size (L × W × H): See page 21 in this manual
Note:
1. The purchaser or user of the AuToClave should use this device in the
electromagnetic environment specified in Table 201, 202, 203, 204, the
abnormal operation otherwise might be caused.
2. The portable and movable RF communication equipment would affect the
normal operation of the AuToClave, please use it under recommended
electromagnetic environment.
Caution:
1. Except to the accessories and cables provided by the manufacturer of the
AuToClave, using other accessories and cables may result in emission increase or
interference immunity reduction of this device.
2. AuToClave should not be close to or stacked with other equipment in
operation. You should observe and verify the device can be operated normally in
its current configuration if it has to do like that.
Table 201
Guideline and declaration-Electromagnetic Emission
It is expected that the AuToClave should be used in the electromagnetic environment
specified below, and the purchaser or user should ensure that it is used in such
environment:
Emission test Compliance Electromagnetic Environment - Guideline
The AuToClave uses radio frequency energy for its
Radio frequency
internal functions only. Therefore, its RF emission is
emission Group 1
very low, and it is rarely possible to interfere with
GB 4824
surrounding electronic equipment.
Radio frequency
The AuToClave is applicable for all non-domestic and
emission GB Class A
domestic facilities that are not directly connected to the
4824
common low-voltage supply grid.
harmonic
Not
emission
Applicable
GB 17625.1
Voltage
fluctuation /
Not
flashing
Applicable
emission
GB 17625.2
Table 202
31
Guide and declaration-EMI
It is expected that the AuToClave should be used in the electromagnetic environment
specified below, and the purchaser or user should ensure that it is used in such environment:
IEC 60601
Compliance
Immunity immunity test Guideline of electromagnetic environment
level
test level
Electrostatic ±6kV contact ±6kV contact The ground should be the wood, concrete
discharge discharge discharge or tiles. The relative humidity should be
GB/T ±8kV air ±8kV air 30% at least if the ground is covered by
17626.2 discharge discharge synthetic materials.
Electrical
±2kV for
fast
power line ±2kV for The quality of network power supply
transient
± 1kV for power line should meet the requirement of typical
burst
input / output Not Applicable commercial or hospital environment.
GB/T
lines
17626.4
± 1kV line ± 1kV line to
Surge The quality of network power supply
to line line
GB/T should meet the requirement of typical
± 2kV line to ± 2kV line to
17626.5 commercial or hospital environment.
ground ground
<5% UT for
<5% UT for 0.5
0.5 cycle (>
Voltage sag, cycle (> 95%
95% sag at
short sag at UT,) ,
UT,) , 40% UT The quality of network power supply
interruption 40% UT for 5
for 5 cycles should meet the requirement of typical
and voltage cycles (60%
(60% sag at commercial or hospital environment. If the
change of sag at UT)
UT) user of AuToClave needs to run the device
input power 70% UT for 25
70% UT for 25 continuously during power interruption, it
line cycles (30%
cycles (30% is recommended that the device should be
GB/T sag at UT) ,
sag at UT) , powered by UPS or batteries.
17626.11 <5% UT for 5s
<5% UT for
(> 95% drop at
5s (> 95%
UT)
drop at UT)
Power
frequency The power frequency magnetic field
magnetic should have the typical features required
3 A/m 3 A/m
field (50 Hz by the representative commercial or
/ 60 Hz) hospital environment.
GB/T
Note: UT refers to the AC voltage before applying the test voltage.
32
Table 203
Note 1: The formula for higher frequency section should be used at the frequency point
80MHz and 800MHz.
Note 2: These guidelines may not be suitable for all situations and the electromagnetic
transmission is affected by the absorption and reflection of buildings, objects and human
bodies.
a
Fixed transmitter, such as wireless (cellular / cordless) telephones and mobile ground
radio base stations, amateur radio, AM and FM radio and television broadcasts, its field
strength in theory cannot be accurately predicted. In order to evaluate the
electromagnetic environment of fixed RF transmitters, the investigation of
electromagnetic sites should be considered. If the field strength of the place where the
sterilizer is located is higher than applicable RF compliance level above mentioned, the
AuToClave should be observed to verify its normal operation. If abnormal performance
is found, it is necessary to adopt some additional measures, such as adjusting the
direction or position of the sterilizer.
b The field strength should be less than 3V/m from 150kHz to 80MHz.
33
Table 204
34
Appendix
Corresponding relation between pressure and time during sterilization cycle:
≥205 220→
P ≤10kpa P 10→220kpa P P P ≤20kpa
kpa 10kpa
instruments
T ≤300s T ≤8min T 4min T ≤2min T 60min
≥105 120→
Non-metallic P ≤10kpa P 10→110kpa P P P ≤20kpa
kpa 10kpa
Instruments
T ≤300s T ≤16min T 20min T ≤2min T 60min
≥205 220→
Large-sized P ≤10kpa P 10→220kpa P P P ≤20kpa
kpa 10kpa
Instruments
T ≤300s T ≤8min T 8min T ≤2min T 60min
35