Professional Documents
Culture Documents
Loksatta Mumbai 23 05 2021
Loksatta Mumbai 23 05 2021
I ¸FF»F dI ¸FF³F
q q
°FF´F¸FF³F tu ÀFZ a sx ÀFZ a ÕûI Sa ¦F
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF I SFZ³FF d³F¶F˲F
AFd¯F ÷ ¦¯F§FMe¨FZ
AFI F¾F P¦FFT SFWeÕ.
»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! ½FFÀ°F½F!
LOKSATTA.COM ■ FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE ■ TWITTER.COM/LOKSATTALIVE ■ LOKSATTA.COM/APPS
A·¹FFÀF ´Fð°Fe!
ÀFa¦Fe°FI FS SF¸F-»FøF¯F þûOe°Fe»F
»FøF¯F °F±FF dUþ¹F ´FFMe»F ¹FFa¨FZ
¾Fd³F½FFSe ÀFI FTe ³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ d³F²F³F
ÓFFÕZ . °FZ xz U¿FF˨FZ Wû°FZ. - ´FF³F t ÕÀFeI S¯F ¸FûdW¸FZ°FeÕ dQSa ¦FFBʨFF ´FdS¯FF¸F; ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨¹FF d³F¯FʹFF¨Fe ´Fi°FeÃFF k¹FcªFeÀFelI Oc³F d¾FR FSÀF
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe kÀFUFËÀFFNXe ÕÀFd³F¯FʹFl WXe¨F ¨FcIY : ÀFeS¸F d½F¿FF¯Fc¨¹FF ·FFS°Fe¹F ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe dQne : I Sû³FF Õ¾FeÔ¨¹FF � ´Fb¯FZ : Õ¾FeÔ¨FF ´FbS ÀZ FF ÀFFNF C´FÕ¶²F AFWZ I e ³FFWe ¹FFI OZ ´FiIYFSF¨FZ AF½WF³F : d¶FiM³F Wû¯FFSX IYF¹F?
°FbM ½FOëF¸FbTZ QZ¾FF°FeÕ ÕÀFeI S¯F ³F ´FFW°FF AFd¯F ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ¨FZ ÕÀFeI S¯FF¨FZ ·FFS°FF°F ´Fi±F¸F¨F ´Fb¯FZ : I Sû³FF¸FbTZ QZ¾F·FSF°FeÕ C¨¨F ÀFF¸FFd¹FI d¾FÃF¯F ´Fð°Fe¸F²¹FZ
¸FûdW¸FZÕ F R MI F ¶FÀFÕF AÀFc³F ´FiF²FF³¹FIi ¸F QbÕÊdÃF°F I ø ³F ÀFUF˨¹FF ÕÀFeI S¯FF¨Fe §FFBÊ AFPTÕZ »¹FF d¾FÃF¯F dUÀI Te°F ÓFFÕZÕZ AÀF°FF³FF A·¹FFÀFIi ¸FF°FeÕ wq MæZ ·FF¦F
A³FZI SFª¹FFa¸F²¹FZ ÕÀFeI S¯F N´´F I S¯FZ, We¨F ·FFS°FF¨¹FF ÕÀFeI S¯F ¸FûdW¸FZ°FeÕ ¨FcI k¶Fe r.wrx.sl dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ C©F ´Fi°¹FÃF ´Fð°Fe³FZ, uq MæZ ·FF¦F
ÓFFÕZ AFWZ . ÕÀFeI S¯FF°FeÕ We AÀF»¹FF¨FZ ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcM AFGR BadO¹FF¨FZ I F¹FÊI FSe ¹FF I Sû³FF¨¹FF d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FFa³FF ÀFF¸FFd¹FI dIa ½FF AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ
dQSa ¦FFBÊ AFd¯F ÀFa±F¦F°Fe A¾Fe¨F ÀFa¨FFÕI OFG. ÀFbS ¾Z F ªFF²FU ¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZ . C°´FdS½F°FeÊ°F d¸FßF d¾FÃF¯F ´Fð°Fe (AFG³FÕFB³F d¾FI U¯¹FF¶FF¶F°F ¹FcªFeÀFeI Oc³F
SFdWÕe °FS AFa°FSSFáÑ e¹F ´Fi½FFÀFF½FSeÕ d½F¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FFÊ´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯FFÀFFNe AFd¯F AFGR ÕFB³F) AUÕa¶F¯¹FF¨Fe ÀFb¨FU¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F, ¸FÀFbôFFUS
d³F¶F˲F tr ¸FZ³Fa°FSWe CN¯¹FF¨Fe � OFG. ªFF²FU ¹FFa³Fe EI F ÀFaÀ±FZ¨¹FF QcS d¨FÂFÀFaUFQF°F Õ¾FeÔ¨¹FF Qû³F ¸FFÂFF §FZ¯FZ AF½F¾¹FI d¾FR FSÀF IZ Õe AFWZ. w ªFc³F´F¹FË°F WSI °Fe-ÀFc¨F³FF
¾F¢¹F°FF QÈdáÃFZ´FF°F ³FFWe. °¹FF¨FF ÕÀFeI S¯F ¸FûdW¸FZ°FeÕ ÂFbM eaUS ¶FûM NZUÕZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF AÀF»¹FF¨FZ d¶FiM ³F¨¹FF AFSû¦¹F ³F½¹FF ¾F`ÃFd¯FI ²FûS¯FF¨¹FF ¸FF¦FU¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F.
¶FFÕI Fa¨Fe ·FF½Fd³FI ´FdS¯FF¸F AFd±FÊI , ½¹FF´FFS, CôFû¦F, AF§FFOe½FSeÕ I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ÕÀFeI S¯F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe d½F·FF¦FF³FZ ´FiF±Fd¸FI ¸FFdW°Fe¨¹FF ´FF¾UÊ·Fc¸FeUS ¹FcªFeÀFe³FZ °FªÄF
ÀFFÃFS°FF ¸FWؽFF¨Fe d¾FÃF¯F A¾FF ÀF½FʨF ÃFZÂFFa½FS Wû¯¹FF¨Fe Õ¾FeÔ¨FF ´FbS ÀZ FF ÀFFNF Wû°FF. AF²FFSm À´Fá IZ ÕZ AFWZ . ¹FF¶FF¶F°F¨FZ ÀFd¸F°FeõFSZ ÀFF¸FFd¹FI d¾FÃF¯F
¾F¢¹F°FF ½F°FʽF¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . kI û½WGd¢ÀF³Fl¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ªFF¦Fd°FI AFSû¦¹F � °¹FF³Fa°FS ÕÀFeI S¯FF°F ÀFUÊ U¹Fû¦FMFa¨FF Aa°F·FFÊU I S°FF³FF ½FÈØF °FZ±FeÕ kR F¹FF³FFd³¾F¹FÕ A²¹FF´F³F ´Fð°Fe¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI
: OFG. IZ TI S »FÀFeI S¯F ÓFF»FZ»¹FF ´FiUFVFFa³FF ÀFa§FM³FZ¨¹FF ¹FFQe°F I S¯¹FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FidIi ¹FF ÀFbø ÀFFNëFI OZ QbÕÊ ÃF IZ ÕZ ¦FZÕZ . vq MæZ AFSû¦¹F ÀFZUI MFB¸ÀFl³FZ ´FidÀFð IZ ÕZ AFWZ . ÀFc¨F³FFa¨FF AFSFJOF °F¹FFS IZ ÕF
´Fb¯FZ : I SFZ³FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ ´FFÕI Fa³FF ¹FbS û´Fe¹F QZ¾FFa¸F²¹FZ ´FiUZVF QZ¯¹FF¶FF¶F°F AFWZ. ¹FF »F¾Fe¨FF ¹FFQe°F ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF¨FF UF ³F AFd¯F B°FS AF§FFOëFaUSeÕ I ¸FʨFFSe Uad¨F°F AÀF°FF³FF d¶FiM ³F¸F²FeÕ ¹FF ¸FFdW°Fe³FZ ·FFS°FF¨¹FF AFWZ. ¹FcªFeÀFe¨FZ ÀFd¨FU ´FiF. SªF³Fe¾F
I ²Fe ³F½WZ E½FPF I FT §FSF¸F²¹FZ ¹FbSû´Fe¹F ¸FWFÀFa§FF¸F²¹FZ ÀFI FSF°¸FI I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ dI °FeWe ¸FûNëF ÕûI ÀFa£¹FZ¨FZ ÕÀFeI S¯F IZ ÕZ °FSe °¹FF¨FZ AFSû¦¹F ÀFZ½FZ´FbP eÕ AF½WF³F ªF`³F ¹FFa³Fe ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc¨F³FFa¨FF ¶FFSF½Fe¨¹FF ´FSeÃFFa¶FF¶F°F AFªF
¸FbÕ Fa¶FSFZ¶FS d¸FT°F AFWZ . Ad³Fd¾¨F°F°FF, ¨F¨FFÊ IZ Õe þF°F AÀF»Fe °FSe, §FZ°F»FZ»FF ³FFWe. - ´FiI F¾F þFUOZI S, IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe ¸FWØU ³FFWe, AÀFZW e OFG. ªFF²FU ¸W¯FFÕZ . - ´FF³F z A²FûSm dJ°F IZ ÕZ AFWZ . ¸FÀFbQF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS C´FÕ¶²F I ø ³F d¾FÃF¯F ¸FaÂFFÕ¹FF¨Fe ¶F`N I / u
d¨Fa°FF, I FTªFe, §FFÕ¸FZÕ , EI FI e´F¯FF, þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ°F ¸FFÂF dQÕF AFWZ. ¸Fbö pFû°F ÀFFdW°¹F
Ia MFTF A¾FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF °¹FF½FS ÀFW¸F°Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AÀFÕZÕ e QZ¾FdUQZ¾FF°FeÕ ÀFaIZ ¸FFdW°Fe ¸FÀFbôFF°F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ.
·FFU³FFa³FF ÀFF¸FFZSm ªFF°F ¸FbÕ Fa¨FZ ½F »FÀFeI S¯FF³Fa°FS ´FSQZVFF°F þF¯¹FFÀFFNe I ûd½Wd¾F»O yq MæZ ´FdS¸FF¯FI FSI : ·FFS°FF°F ÀF½FÊ´Fi±F¸F Qû³F ¸FFÂFF AF½F¾¹FI , ´F¯F... ·FFS°FF°F °FÀ±FTZ, AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯FFÀFFNe¨Fe ÀFF¸FFd¹FI d¾FÃF¯F ´Fð°F ¸W¯FªFZ
Ib Mba¶FF¨FZ ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI AF¯FJe I FWeI FT ´Fi°FeÃFF I SF½Fe AFPTÕZ »¹FF I Sû³FF¨¹FF ¶Fe r.wrx.s ¹FF ´FiI FSF¨FF ÀFaÀF¦FÊ MFT¯¹FFÀFFNe AFPTÕZ »¹FF k¶Fe r.wrx.sl ¹FF d½F¿FF¯Fc¨¹FF I d±F°F C°´FdS½F°FeÊ°F ÀFaIZ °FÀ±FTZ, ´FiFG¢MOÊ ´Fð°Fe¨¹FF IZ UT AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯F AFd¯F
ÀUFÀ±¹F A¶FFd²F°F NZ ½F¯FZ ¸FWØUF¨FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . QbÀFSeI OZ k·FFS°F AFG¢ÀFR OÊ / AGÀMÑFÓFZ³I F dIa ½FF R F¹FÓFS¨¹FF Õ¾Fe¨¹FF Qû³F ¸FFÂFF yq M¢¢ëFaWc³F ´FiI FSF¨¹FF ´Fid°F¶Fa²FFÀFFNe Õ¾Fe¨¹FF Qû³F ¸FFÂFF §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ´FSeÃFFaÀFFNe¨Fe ÀFaIZ °FÀ±FTZ, ´Fi°¹FÃF d¾FÃF¯F ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F ³FFWe, °FS
AFWZ. ¸FbÕ Fa³FF ·FF½Fd³FI ÀFFÃFS ¶FF¹FûMZI l¨¹FF kI û½WGd¢ÀF³Fl »F¾Fe¨FF Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI AÀF»¹FF¨FZ d¶FiM ³F³FZ IZ ÕZ »¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F À´Fá ÓFFÕZ d¶FiM ³F¨¹FF AFSû¦¹F d½F·FF¦FF³FZ NTI IZ Õe AÀFÕe °FSe QZ¾FF°F AFU¾¹FI ÀFFGµMUZAS, dI ¸FF³F ¹FF Qû³We ´Fð°Fea¨FF d³F¹FûªF³F´FcUÊI
I S¯¹FFÀFFNe I SFZ³FFI FT ¸FWؽFF¨FF þF¦Fd°FI AFSû¦¹F (´FF³F y ½FS) AFWZ . AFG¢ÀFR OÊ ¨Fe ÕÀF ÀFeS¸F kI ûd½Wd¾F»Ol ¹FF ³FF½FF³FZ C°´FFdQ°F I Se°F AFWZ . Õ¾FeÔ¨FF °FbM ½FOF AÀF°FF³FF WZ ÀFF²¹F I S¯FZ A½F§FO AFWZ . AFd¯F A´FZdÃF°F ÀFF²F³FÀFbdU²FF AFQe d¸FÕFR , A±FÊ´Fc¯FÊ (´FF³F y ½FS)
AFWZ , ¹FFI OZ ÕÃF ½FZ²F°F ´FidÀFð
¶FFÕSFZ¦F°FªÄF OFG. ÀFaQe´F IZ TI S ¹FFa³Fe
¾Fd³F½FFSe ´FFÕI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF.
¶Fb²FUFSe J¦FiFÀF
¨FaQi¦FiW¯F
¸Fba¶FBÊ : ¹FF U¿FFÊ°Fe»F ´FdW»FZ J¦FiFÀF ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
UFaQiZ-Ib ÕFÊ ÀFaIb ÕF°F Õ½FIYS¨F ´F¹FFʽFSX¯FÀ³FZWXe MÑF¸F? ÀFnF¦FFSF¨Fe d³F¹Fbö e I S¯¹FF°F
¨FaQi¦FiW¯F ¹FZ°¹FF ¶Fb²FUFSe, U`VFFJ
¹FF ¸FZMÑFZa³FF MÑF¸F
¸ ¨FF d°FWFXFÀFF... AF»¹FF¨FZ E¸FE¸FAFSOeI Oc ³F
´Füd¯FʸFZ¨¹FF dQUVFe sw ¸FZ Sûþe Qb´FFSe ¸Fba¶FBÊ: ÀFbI S U ªFÕQ UFW°FbI eÀFFNe ³FUe³F UFW°FbIY z ¸FZ ryxu SFZªFe §FFFZOëF¨Fe MÑÑF¸F UFFW °FIb AÀ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ . °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¹FF
ªFÕQ U ÀFbI S ´FiUFÀFFÀFFNe UFaQiZ ¸Fb¶a FBÊ°FÕZ ´FdWÕZ MMÑG¸F R FMZ ÀFF÷b ÓFFFÕ.Z EII
t-rv °FZ ÀFF¹Fa. w-st ¹FF UZTZ°F Wû¯FFS ´Fb³WF AF²Fbd³FI ´FiI FSF°FeÕ MÑ F¸F
Ib ÕFÊ ÀFaIb Õ U ´FdSÀFSF°F ÀFZUF ªFFZOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F X Ii FGR OÊ ¸FFIZÊ M ¸FFF¦FZFÊZ ´FFF¹F²F¯b Fe´F¹F°Ë F AFFd¯F QbÀb
·FF¦FF°F ³FUe³F U ´F¹FFʹFe UFW°FbI e¨FF
AÀFc³F °FZ AF´F»¹FFÕF dQÀF¯FFS ³FFWe. ¨FFÕU¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF ´FbP Z AFÕF AFWZ. � ¸FZMÑ FZ ¸FFd¦FÊI F-s ¶Fe- A·¹FFÀF IZ ÕF ªFFBÊÕ . ¹FF°F MÑ F¸F dIa UF
¸FFÂF ¹FF ´Füd¯FʸFZ¨¹FF dQUVFe ¨FaQi UFaQiZ Ib ÕFÊ ÀFaIb ÕF°F UFP°F ªFF¯FFSe MÑF¸F¶FSFZ¶FS¨F ÕFBÊM SZÕ dIa UF ´FFGO ¶FFZSe¶FaQS´FFÀFc³F I FT FT¶FFQUZ e ¸FFF¦FÊZ ´FFF¹F²F¯b Fe´ A³¹F UFW°FbI e¨FF dU¨FFS IZ ÕF ªFFD
SZÕ¨FFWe ´F¹FFʹF ¾FFZ²FÕF ªFF°F AFWZ. Oe.E³F.³F¦FS °FZ ¸FaO FÕZ (UFaQZi Ib ÕFÊ °¹FF³Fa°FS Ib ÕF¶FF °FZ Iii FRG OÊ ¸FFFIÊZ M WFF dUUªF¨Z
´FȱUe¨¹FF þUT ¹FZ¯FFS AÀF»¹FF³FZ I F¹FFÊÕ ¹FZ AFd¯F A´FbS e ´FO¯FFSe ÀFaIb Õ, Ib ÕFÊ ¹FZ±Fc³F ªFF¯FFSe AFWZ) ¾FI °FFZ.
ÀFb´FS¸Fc³F¨FZ QVFʳF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°Fc³F ÀFFUʪFd³FI UFW°FbI ´FFW°FF ¹FF ·FF¦FF°F UFaQiZ °FÀFZ¨F Ib ÕFÊ SZ»UZ À±FF³FI FÕF MѸG F¨FF R FMF x ¸FZ rzqx ÕFF ÀFF÷b I S ¯¹FF° UFaQiZ Ib ÕFÊ ÀFaIb Õ AFd¯F ÀFaIb
Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ J¦Fû»F A·¹FFÀFI MÑ F¸F ¨FFÕU¯¹FFÀFFNe ªFFZO°FF³FF¨F ·FdU¿¹FF°FeÕ ¸FZMÑFZ � ¸FZMÑ FZ ¸FFd¦FÊI F-t Ib ÕF¶FF °FZ ÀFe´ÓF ´FbP ¨¹FF QFZ³F °FZ °Fe³F ¸FFdW ³¹FF°F¨F ³FFUe³F MÑÑF¸ ÕF°FeÕ ¸FZMÑ FZ À±FF³FI Fa³FF MÑ F¸F
´Fa¨FFa¦FI °FZÊ QF. IÈ . ÀFû¸F¯F ¹FFa³Fe E¸FE¸FAFSOeE³FZ (¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ¸FFd¦FÊI F s U ¸FZMÑFZ ¸FFd¦FÊI F t ¹FFa³FFWe (¹FF°F ´FdWÕF M´´FF ÀFe´ÓF °FZ UFaQZi Ib °FZ ªFZ.ªFZ.÷ ¦¯FFÕ¹F¹ U ªFF.Z ªFFZ °FFZ SFF¯Fe¨FF ¶FFF¦F ªFFZO °FF³FF¨F ÀFaIb ÕF°FeÕ SdWUF¾Fe
ÀFFad¦F°F»FZ. ´FiQZ¾F dUI FÀF ´FiFd²FI S¯F)´FbP FI FS ªFFZO°FF ¹FZ°FFZ I F °FZ ´FFdWÕZ ªFFBÊÕ. ÕFÊ ÀFaIb Õ AFWZ,°FS QbÀFSF M´´FF UFaQZi ¸FF¨FÊ rzwu ÕF ¶FFZFS e¶FQa S °FFZ QFFQS AÀÀFF ÑF AFd¯F B°FS ½¹FFUÀFFd¹FI B¸FFS°Fea³FF
¨FaQi¦FiW¯F Ad°F´FcUÊ BÊVFF³¹F §FZ°FÕF AFWZ. ¹FFÀFFNe AFS.E.SFªFeU , AF¹Fbö , E¸FE¸FAFSOeE Ib ÕFÊ ÀFaIb Õ °FZ Ib ÕF¶FF AFW AJZS ¨FF ´FiUFÀF ÓFFFÕF Õ F. ªFFZO ¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . We ´Fi¯FFÕe
·FFS°FF°Fc³F AûdSÀFF°Fe»F ´FbSe, ·FbU³FZäFS, E¸FE¸FAFSOeEI Oc³F ÀFnF¦FFS d³F¹Fbö ´F¹FFÊUS¯FêFZW e,I F¶FʳF dUSdW°F
I MI , I û»FI ØFF, AFÀFF¸F, I S¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F °¹FF¨FF AFWZ. °Fe ¸FZMÑ FZ ¸FFd¦FÊI Fa³FFWe ªFFZO ¯¹FF¨FZ ÕF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F I F¹FFÊÕ ¹FZW e ÀFa£¹FF Ad²FI AÀF°FZ. Ib ÕFÊ À±FF³FI ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFbI S U ªFÕQ ªFÕQ¦F°Fe ´Fi¯FFÕe SF¶FU¯¹FFI Se°FF C°ÀFªFʳF AÀF¯FFSe AÀFZÕ . ¹FF¸FbTZ
d¸FÓFûSF¸F, ¸FZ§FF»F¹F, ³FF¦FF»FhO, A·¹FFÀF ÕUI S¨F ÀFb÷ I ÷ ³F d³F¹FFZªF³F AÀF¯FFS AFWZ. C·Fe SFdWÕe. °¹FF¸FbTZ QSSFZªF UFaQiZ Ib dIa UF UFaQiZ ´FcUÊZ À±FF³FI F°F C°F÷ ³F UFW°FbI e¨FF ´F¹FFʹF ¾FFZ²FÕF ªFF°F AFWZ. °FFadÂFI U AFd±FÊI A·¹FFÀF °F¹FFS WFZ¯FFSF AFUFªFWe Jc´F¨F I ¸Fe
A÷ ¯FF¨F»F, ¸Fd¯F´FcS AFd¯F AaQ¸FF³F AWUFÕ ÀFWF ¸FdW³¹FF°F d¸FT¯FFS ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFÊ°F UFaQiZ Ib ÕFÊ ÀFaIb ÕFÊ ÀFaIb Õ U ´FdSÀFSF°F ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe A³FZI ªF¯F ÀFaIb ÕF°F I F¸FFd³Fd¸FØF ¹FF ´FdSÀFSF°F ÀU¹Fa¨FdÕ°F I S¯¹FFI Se°FF ³FUe dQne°FeÕ EI F AÀF¯FFS AÀF»¹FF¨FZ À´Fá IZ ÕZ.
d³FI û¶FFS ¶FZMZ ¹FZ±Fc³F dQÀF¯FFS AFWZ.
AF´F»¹FF B±FZ °¹FFUZTe ¨FaQi QÈV¹F
AFI FVFF°F ³FÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF B±Fc³F WZ
¨FaQi¦FiW¯F dQÀF¯FFS ³FFWe. °FÀFZ¨F WZ
¨FaQi¦FiW¯F ¨Fe³F, þ´FF³F, I ûdS¹FF,
±FF¹F»FaO, dÀFa¦FF´FcS, BaOû³FZdVF¹FF,
A¸FZdSIZ °Fe»F I FWe ·FF¦F ¹FZ±Fc³F
dQÀF¯FFS AFWZ. ¶Fb²FUFSe ¹FF U¿FFÊ°Fe»F
AJZS¨¹FF ÀFb´FS¸Fc³F¨FZ QVFʳF ¸FFÂF
°FSFRYF A´F§FF°FF°FeÕX ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ww SFª¹F´FFÕ ³FF¸Fd³FQZÊd¾F°F ÀFQÀ¹FFa¨Fe
AôFF´F d³F¹Fbö e I F ³FFWe?
AF´F¯FF ÀFUFËÀF ÀFF²¹FF Oû¼¹FFa³Fe §FZ°FF
¹FZ¯FFS AFWZ. ¨FaQi WF ´FȱUe´FFÀFc³F
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
³FF`QÕFI Oc³F ¾FFZ²F¸FFZW e¸F ÀFbø ¨F C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨Fe ÀFSI FSÕF dU¨FFS¯FF
ÀFSFÀFSe t »FÃF yu WþFS dI . ¸FeMS ¸Fba¶FBÊ :°FSFR F A´F§FF°FF°F ¸FÈ°FFa¨Fe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe SFª¹F´FF»FFa³Fe AôFF´F °¹FFUS d³F¯FʹF
Aa°FSFUS AFWZ. ´Füd¯FʸFZ¨¹FF dQUVFe þS ÀFa£¹FF VFd³FUFSe ww US ´FûWû¨F»Fe. ¸Fba¶FBÊ : ³FüQ»FFI Oc³F AF¹FE³FEÀF J»FFVFe WZ Ob¸FGÀM Ia ´F³Fe¨FZ I ¸FʨFFSe §FZ°F»FF ³FÀFFUF, AÀFF QFUF
¨FaQi ´FȱUe¨¹FF þUT AF»FF °FS °¹FF´F`I e ry ¸FÈ°FQZWFa¨Fe AûTJ ¸FI S ¹FF ¹Fbð ³FüIZ ÀFW VFû²F¸FûWe¸F ÀFbø Wû°FZ. °FS A³¹F Ia ´F³¹FFa¨FZ I ¸FʨFFSeWe ¸Fba¶FBÊ : dU²FF³F ´FdS¿FQZUS ¹FFd¨FI FI °¹FFÊ°FRZÊ
¨FaQid¶Fa¶F ru Mæ Z ¸FûNZ U tq Mæ Z AôFF´F ´FM»FZ»Fe ³FFWe. AFWZ. ÀFFBÊO ÀIG ³F ÀFû³FFS ¹FF ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ¹FF dNI F¯Fe I F¹FÊS°F Wû°FZ. ¹FF ÀFUÊ ³FF¸Fd³F¹Fb¢°F ÀFQÀ¹F ¸W¯Fc³F I S¯¹FF°F AF»FF. °FÀFZ¨F
þFÀ°F °FZþÀUe dQÀF°FZ. ¹FFUZTe U`VFFJ k´Fe tqvk °FSFR F( ¶FFþÊ) ÀF¸FbQF°F ¸FQ°Fe³FZ ³FüQ»FFI Oc³F ¶FbOF»FZ»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF SFW¯¹FF¨Fe k´Fe tqvl rs þ¯FFa¨Fe dVFR FSÀF SFª¹F SFª¹F´FF»F d³F¯FʹF §FZ°F
´Füd¯FʸFZ¨¹FF dQUVFe ¨FaQi ´FȱUe¨¹FF ¶FbOF»¹FF³Fa°FS ³FüQ»FF³FZ ¶F¨FFUI F¹FÊ, þWFþFa¨FF VFû²F ÀFbø AFWZ. ³FüQ»FF³FZ °FSFµ¹FFUS ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF°F AF»Fe ¸FadÂF¸FaOTF³FZ ÀFWF ³FÀF»¹FF³FZ §FM³FZ°Fe»F
þUT t »FÃF vx WþFS trq ¶FZ´FØFF AÀF»FZ»¹FFaÀFFNe VFû²F¸FûdW¸F k´Fe tqvl °FSFR F ¶FbOF»FZ»¹FF dNI F¯Fe Wû°Fe. ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ IZ »Fe Wû°Fe. °FS°FbQea¨FZ Cna§F³F Wû°F
dI .¸FeMS Aa°FSFUS ¹FZ¯FFS AFWZ. ÀFbø IZ »Fe. VFd³FUFSe ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F VFd³FUFSe VFû²F §FZ°F»FF. I FS½FFBÊ I SF-¾FZÕ FS AÀFZ AÀF°FF³FF SFª¹F´FF»FFa³Fe AÀF»¹FF¨FF AFSû´FWe
°¹FF¸FbTZ °Fû ¸FûNF U þFÀ°F °FZþÀUe ³FüQ»FF³FZ ww ¸FÈ°FQZW VFû²F»FZ. ´Fû»FeÀF ¶FFG¸¶FZ WF¹F ¹FZ±FZ AûE³FþeÀFe ¹FF AûE³FþeÀFe¨¹FF AGR I FG³F¨¹FF °¹FFUS AôFF´F d³F¯FʹF I F I S¯¹FF°F ¹FFd¨FI FI °FZÊ S°F³F
dQÀF¯FFS AFWZ. ¶Fb²FUFSe, U`VFFJ ´FiU¢°FZ ¨F`°F³¹F EÀF. ¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F Ia ´F³Fe¨¹FF °FZ»F B³Ri FÀMÑ¢¨FS d»Fd¸FMZO ¹FF Ia ÂFFMQFS §FZ°F»FF ³FFWe, AVFe dU¨FFS¯FF I S°F ÀFû»Fe ¹FFa³Fe IZ »FF.
´Füd¯FʸFZ¨¹FF dQUVFe ÀFF¹Fa. x UFþc³F ru ¸FFdW°Fe³FbÀFFS VFd³FUFS ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F dUWeSe AFWZ°F. ¹FF dUdWSeaUSe»F I FWe Ia ´F³Fe³FZ IZ »FZ»¹FF W½¹FFÀFF´FûMe ÀFb¸FFSZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SFª¹F ÀFSI FS AFd¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ VFFWø J I F±FFUF»FF
d¸Fd³FMFa³Fe ÀFb´FS¸Fc³F ´FcUZÊ»FF C¦FUZ»F. ³FüQ»FF³FZ wr ¸FÈ°FQZW ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF I F¸FFa¨FZ Ia ÂFFM AûE³FþeÀFe³FZ yq þ¯FFa¨FZ þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»F¯¹FF°F A³¹F ´Fid°FUFôFFa³FF Qû³F AFNUOëFa°F AFd¯F ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÀFbSZaQi °FFUOZ ¹FFa¨¹FF
SFÂF·FS AFI FVFF°F ÀFbaQS, ¸F³FûWFSe °FF¶¹FF°F dQ»FZ. °¹FF´F`I e ut ¸FÈ°FQZWFa¨Fe AGR I FG³F»FF dQ»FZ Wû°FZ. AF»FZ. WZ ¹FF Ia ÂFFMQFS Ia ´F³Fe¨¹FF CØFS QFJ»F I S¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ. JaO´FeNF³FZ ¹FFd¨FIZ °F C´FdÀ±F°F
QVFʳF QZD ³F CØFSSFÂFe w UFþc³F tw AûTJ ´FM»Fe. °¹FF°Fe»F ur ¸FÈ°FQZW AûE³FþeÀFe¨¹FF kE»FBÊO¶»Fc´Fe´Fe r ¶FZ´FUFÊBʨFZ ¶FTe AÀF»¹FF³FZ ¹FF Ia ´F³Fe EUPZ¨F ³F½WZ, °FS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¸FbïëFa¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe. °FÀFZ¨F
d¸Fd³FMFa³Fe ¸FFUTZ»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF °FF¶¹FF°F QZ¯¹FF°F AF»FZ. ´FedO°FFa¨¹FF ³FF°F»F¦FFa³FF ¸FQ°F AFd¯F sl ¹FF °FZ»F R »FFMFa¨FZ I F¸F dUSû²FF°F ÀFQû¿F ¸F³Fb¿¹FU²FF¨FF ¦Fb³WF ¹FF´FiI S¯Fe SFª¹F´FF»F ·F¦F°FdÀFa¦F ¸FadÂF¸FaOTF¨¹FF dVFR FSVFe´Fi¸FF¯FZ
ry ¸FÈ°FQZWFa¨Fe AûTJ ´FMc VFI »Fe °Fü¢°FZ ¨FIi eUFQTF¸FbTZ °FSFR F ¶FbO³c F ÓFF»FZ»¹FF Qb§FÊM³FZ°Fe»F ´FedO°FFa¨¹FF AGR I FG³F»FF d¸FTF»FZ Wû°FZ. QFJ»F I S¯¹FF°F ¹FFUF, AVFe ¸FF¦F¯Fe I ûV¹FFSe ¹FFa¨¹FF ÀFd¨FUF»FF ´Fid°FUFQe d³F¹Fb¢°¹FFa¶FF¶F°F AôFF´F I FWe d³F¯FʹF
³FFWe. WZ ¸FÈ°FQZW þZþZ ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF ³FF°FZUFBËI Fa³FF ´FiUFÀFFÀFFNe AûE³FþeÀFeI Oc³F ¸FQ°F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. k´Fe AGR I FG³F, W»FF³Fe, MÑe¹Fc³F AFd¯F ·FFþ´F AF¸FQFS AFdVF¿F VFZ»FFS ¹FFa³Fe I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FFWe ¹FFd¨FI FI °¹FF˳FF I F §FZ¯¹FF°F AF»FZ»FF ³FFWe,
OûÔd¶F½F»Fe°F I ¨Fº¹FF¨¹FF VFUF¦FFSF°F NZU¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F ³¹FbUF°FF ¹FFa¨FF ÀF¸FbW AFWZ. AGR I FG³F VFd³FUFSe IZ »Fe. dQ»Fe. SFª¹F´FF»FFa³Fe I FWe°FSe d³F¯FʹF §FZ¯FZ
tqvl °FSFµ¹FFUSe»F ¸FÈ°¹Fc¸FbJe ´FO»FZ»¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ³FF°FZUFBËI Fa³FF ¸Fb¶a FBÊ°F
¦FFOeJF»Fe ¶FF»FI F¨FF ¸FÈ°¹Fc AûTJ ´FMFUe ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ÀFbø ¹FZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¦FFUe ´FS°F¯¹FFÀFFNe AûE³FþeÀFe ¸FQ°F I S¯FFS AFWZ. ¹FF ÀF¸FbWF¨FZ d³F¹FaÂF¯F I S°Fû. ¹FF Qb§FÊM³FZ´FiI S¯Fe °FSFµ¹FF¨FZ SFª¹F§FM³FZ°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS dU²FF³F A´FZdÃF°F AFWZ, dVFR FSVFe¨FF ´FiÀ°FFU
AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FÈ°FQZW §FZD ³F ¦FFUe þF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFI Oc³F AûE³FþeÀFe¨¹FF °FZ»F I ´°FF³F SFIZ VF ¶FnU ¹FFa¨¹FFdU÷ ð ´FdS¿FQZUS SFª¹F´FF»F ³FF¸Fd³F¹Fb¢°F d³F¯FʹFFdU³FF EUPF I FT ´Fi»Fad¶F°F
I »¹FF¯F: I »¹FF¯F OûÔd¶F½F»Fe Qû³F °FZ °Fe³F dQUÀF ´FF¯¹FF°F AûE³FþeÀFe³FZ qss swsxuurz, qss swsxuusq, qss— dUdWSeaUSe»F I F¹FÊ ÀFbø Wû°FZ. A´F§FF°FF¸F²Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹FcÀF AF¸FQFS ¸W¯Fc³F ÀFFdW°¹F, I »FF, I ÀFF I F¹F NZU»FF þFD VFI °Fû, AVFe
´FFd»FIZ ¨¹FF I ¨FSF½FFWc O¸´FS¨¹FF SFdW»¹FF³FZ ¸FÈ°FQZW Ib þ»FZ AFWZ°F. swsxuusr WZ WZ»´F»FFBʳF Ii ¸FFaI ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F. AGR I FG³FI Oc³F °FZ»F dUdWSea¨¹FF °FÀFZ¨F QbJF´F°FeÀF I FS¯Fe·Fc°F dUÄFF³F, ÀFWI FS ¨FTUT AFd¯F ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFe SFª¹F ÀFSI FS»FF
¸FF¦F¨¹FF ¨FFI FJF»Fe ÀFF´FO»¹FF³FZ VFSeSFUSe»F Jb¯FF, QFd¦F³FZ, I ´FOZ R F»FFMFa¨¹FF OF¦FOcþe¨FZ I F¹FÊ NS»¹FF´FiI S¯Fe ¦Fb³WF ³FûaQdU¯¹FF°F ÀFF¸FFdþI ÀFZUF AVFF dUdU²F IZ »Fe. °¹FFUS ¹FFd¨FI FI °¹FF˳Fe IZ UT
´FÂFe´Fb»FF ªF½FTe»F W³Fb¸FF³F³F¦FS ½FÀ°Fe AFQeaUø ³F AûTJ ³F ´FM»¹FFÀF I S¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ. AF»FF AFWZ. ÃFZÂFFa°Fe»F °FªÄF ¸FaOTea¨Fe d³FUO IZ »Fe SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ÀFd¨FUFa³FF ´Fid°FUFQe
¸F²Fe»F Ad¸F°F ²FFI O ¹FF ¶FFSF ½F¿FFʨ¹FF OeE³FE þbT¯Fe AJZS¨FF ´F¹FFʹF ¸FFÂF ³FüQ»FF³FZ AF°FF´F¹FË°F IZ »FZ»¹FF ÀFF²F¯¹FF°F AF»FF. °¹FF°F US´FiQF ¹FF I F¸FFÀFFNe AGR I FG³F¨¹FF ÀF¸FcW ¹FF Qb§FÊM³FZ»FF IZ UT IG ´M³F þF°FZ. CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FF ¸FadÂF¸FOTF³FZ IZ »FZ AFWZ. ´FiÀ°FFU SFª¹F´FF»FFaI OZ
¶FF»FI F¨FF ¾Fd³F½FFSe ÀFa²¹FFI FTe ¸FÈ°¹Fc AÀFZ»F. °¹FFÀFFNe AûTJ ³F ´FZM»FZ»¹FF ¶F¨FFUI F¹FÊ, VFû²F¸FûdW¸FZ°F °FZ ¶FûMe¨FF ÀF¸FFUZVF ³F½W°FF. k´Fe tqvk Ia ´F³¹FFa¶FSû¶FS¨F A³¹F I FWe þ¶FF¶FQFS ³FÀFc³F °FSFµ¹FF¨Fe Ia ÂFFMQFS dUdU²F ÃFZÂFFa°Fe»F ¶FFSF þ¯FFa¨Fe d³FUO ´Fi»Fad¶F°F AÀF»¹FF³FZ SFª¹F´FF»FFa¨¹FF
ÓFF»FF. dIi IZ M JZT °F AÀF°FF³FF WF ¸FÈ°FQZWFa¨FZ OeE³FE ³F¸Fb³FZ þ°F³F ÀFF´FO»FZ»FZ ³FFWe°F. ´Fû»FeÀF NF¯¹FF¨¹FF °FSFRZ USe»F Ad²FI FSe, I F¸F¦FFSFa³FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. Ia ´F³Fe þ¶FF¶FQFS AFWZ. ¸FFÂF Ia ÂFFMQFS I ø ³F °¹FFa¨¹FF ³FFUFa¨¹FF dVFR FSVFe¨FF ÀFd¨FUFa³FFWe ´Fid°FUFQe I SF¹F»FF WUZ,
´FiI FS §FO»FF. ¹FF´FiI S¯Fe O¸´FS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F, AÀFZ ¨F`°F³¹F ³FûaQe³FbÀFFS I ~F³F ¶FnU ¶FZ´FØFF UF¨FdU¯¹FFÀFFNe ¶F¨FFUI F¹FÊ ÀFbø ¹FF¸F²¹FZ ¸FG±¹Fc, EEAFSIZ UF¹F, AûOeÀFe Ia ´F³Fe¨FZ ¸FF»FI VFF´FcSþe ´FF»F³Fþe, ´FiÀ°FFU SFª¹F´FF»FFaI OZ ´FFNU»FF Wû°FF. AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ ÀFSI FS°FRZÊ I S¯¹FF°F
¨FF»FI F d½F÷ ²Q dMTI ³F¦FS ´Fû»FeÀF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. AFWZ°F. ÓFF»FZ °FZ½WF US´FiQFUSe»F Qû§FFa³FF ¹FFa¨¹FFÀFW A³¹F I FWe Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀFa¨FF»FI ´FiZ¸F dVFU¸F, AdäF³Fe Ib ¸FFS I F¹FôFF³FbÀFFS SFª¹F´FF»FFa³Fe °¹FFUS AF»FF. °¹FF³Fa°FS ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SFª¹F
NF¯¹FF°F ¦Fb³WF QFJ»F IZ »FF AFWZ . I ~F³F SFIZ VF ¶FnU ¶FZ´FØFF US´FiQFUø ³F ¸FQ°FeÀFFNe UF¨FdU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa¨¹FFI Oe»F I ¸FʨFFº¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. AFd¯F ´F` ¹FFa³FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe SFª¹F °FF°FOe³FZ d³F¯FʹF §FZD ³F d³F¹Fb¢°¹FF I S¯FZ ÀFSI FSÀFW A³¹F ´Fid°FUFôFFa³FF
¹FF A´F§FF°FFÀF þ¶FF¶FQFS ²FS°F ÀFa´FIÊ ³FFWe ¨FüI VFe³Fa°FS US´FiQF ¶FûMeUSe»F rr ¹FF I ¸FʨFFº¹FFa¨¹FF SFW¯¹FFÀFFNe VFFÀF³F AFd¯F ´Fû»FeÀF I F ´Fi¹F°³F I Se°F ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ¸FFÂF ÀFWF ¸FdW³FZ ¹FFd¨FIZ US CØFS QFJ»F I S¯¹FF¨FZ
¹FZ»Fû ¦FZM ´Fûd»FÀFFa³Fe °FFSFRZ USe»F ³FüQ»FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF þ¯F ¶FZ´FØFF AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbPZ AGR I FG³F³FZ Ob¸FGÀM ¹FF Ia ´F³FeI Oc³F k´Fe AFWZ°F? AÀFF ÀF½FFÕ ·FFªF´F ³FZ°FZ C»FM»FZ °FSe SFª¹F´FF»FFa³Fe AôFF´F AFQZVF QZ°FF³FF SFª¹F´FF»FFa¨¹FF
dQ³FQd¾FÊIYF I ~F³F SFIZ VF ¶FnU ¹FFa¨¹FFUûSû²FF°F
ÀFQû¿F ¸F³Fb¿¹FU²FF¨FF ¦Fb³WF ³FûaQU»FF.
¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¨FIi e UFQTFQS¸¹FF³F ¨FFS
¶FûMe, þWFþFaUø ³F ¸FQ°FeÀFFNe ÀFa´FIÊ
AF»Fe, AÀFZ ¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ
ÀFFad¦F°F»FZ.
tqvl °FSFR F ·FFOZ°FØUFUS §FZ°F»FF
Wû°FF. ¹FF °FSFµ¹FFUSe»F ³FFdUI AFd¯F
¾FZÕ FS ¹FFa³Fe ´FÂFI FS ´FdS¿FQZ°F
IZ ÕF.
d³F¯FʹF §FZ°F»FZ»FF ³FFWe. SFª¹F´FF»F AFd¯F
ÀFSI FS¸F²Fe»F ¶FZ¶F³FFUF¸FbTZ
ÀFd¨FUF»FFWe ´Fid°FUFQe I S¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF
¹FFd¨FI FI °¹FFÊ»FF dQ»Fe.
SXd½F½FFS,X st ¸FZX sqsr
·FFSX°Fe¹F ÀFüSX qs ª¹FZâX ¾FIZY rzut
d¸F°Fe ½F`¾FFJ ¾Fb¢ÕX´FÃF EIYFQ¾Fe
qw:ut ´F¹FË°F. ³FÃFÂF: WXÀ°F
rs:rs ´F¹FË°F.
´FS¸F¶FeS ¹FFa³FF °Fc°FÊ AMI ³FI û! ¸¹FbI S¸FF¹FI FZdÀFÀF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fa´FbPZ ÀFaI M
¨Faýi: IY³¹FF st:qu ´F¹FË°F.
C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ÀFSI FS»FF AFQZVF (´FF³F r ½Fø ³F) ÷XX ¦¯FF»F¹FFa¨FF ³FIYFSX
¸FZ¿F : ¸FF³FdÀFIY ¾FFa°F°FF SXFJF. QFJ»F IZ »FZ AÀFc³F dQUÀFF»FF ÀFWF ¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀF¨FZ C´F¨FFS ¸FWF¦FOZ AÀF»¹FF³FZ °FZ ¸FWF°¸FF Rb »FZ þ³FAFSû¦¹F
½FÈ¿F·F : ¶FüdðIY ´FMX dªFaIYFÕX. »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe AVFe rwy E¸´FûMZSZdÀF³F BaþZ¢VF³F ¹Fûþ³FZ°F ¸FûR °F IZ »FZ þF°Fe»F AÀFZ ÀFSI FS³FZ þFWeS IZ »FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸We
..¸WX¯Fc³F SFÂFe Cd¾FSF´F¹FË°F ÀFb³FFU¯Fe ôFF¹F¨Fe AFWZ°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´Fb¯¹FF°Fe»F A¾FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨FF VFû²F ÀFbø IZ »FF. ´Fb¯¹FF°Fe»F Qû³F JFÀF¦Fe
d¸F±Fb³F : Ad²FIYFSX ´FiF´°F WXûBÊÕ.X Qû³We ¶FFþc¨FF ¹Fbd¢°FUFQ EZI »¹FFUS ´FS¸F¶FeS ¹FFa¨¹FFUS AF°FF¨F ¦Fb³WF QFJ»F
¸Fba¶FBÊ : NF¯FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe QFJ»F ÷ ¦¯FF»F¹Fe³F J¨FÊ UZ¦FTF, °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ ¹Fûþ³FF ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FFa¨¹FFI OZ
IYIÊY : ÀFF½FʪFd³FIY ¹F¾F d¸FTZÕ.X IZ »FZ»¹FF I S¯¹FF¶FF¶F°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´FiV³F C´FdÀ±F°F IZ »FF. EUPZ¨F ³F½WZ, °FS ´FS¸F¶FeS EIa QSe°F sq »FFJFa´FZÃFF Ad²FI dU¨FFS¯FF IZ »Fe. °FZ½WF ¹FF Qû³We ÷ ¦¯FF»F¹FFa³Fe AF¸We ¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀF¨¹FF
dÀFaWX : AFd±FÊIY ¸FªF¶Fb°Fe ¹FZBÊÕX. ¦Fb³ÁëF´FiI S¯Fe ¹FFa¨FF ÀFSI FSÀFû¶F°F UFQ ÀFbø ÓFF»¹FFUS¨F WZ ÀF¦FTZ I F IZ »FZ þF°F AFWZ, AVFe þbTUFþbTU I SF¹F¨Fe AFWZ. ¸FFÓ¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ¹FF ¹Fûþ³FZA°a F¦FÊ°F C´F¨FFS QZ°F ³FFWe AÀFZ ÀFFa¦F°F ³FI FS dQ»FF. ³FbÀF°FZ
IY³¹FF : ½FFMX¨FFÕX ÀFbÕX·F°FZIYOZX. ¸Fba¶FBʨFZ ¸FFþe dU¨FFS¯FF IZ »Fe. °FÀFZ¨F AF¯FJe I FWe dQUÀF ´FS¸F¶FeS ¹FFa¨¹FFUS AMIZ ¨Fe d¸FÂFFa³Fe »FûI Fa³FF AFUFW³F I ø ³F IbYMba¶Fe¹FFa¨FZ ¸FQ°Fe¨FZ AFUFW³F þFWeS I ø ³F I F¹F C´F¹Fû¦F þS ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F¨F Wû¯FFS ³FÀFZ»F,
°FcT : ¨FFÕXPIYÕX IYSX¯FZ MXFTF. ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F I FSUFBÊ I S¯FFS ³FFWe, We W¸Fe I F¹F¸F NZU¯¹FFÀF ÀFSI FS³FZ ³FI FS dQ»¹FF³FZ ¹FF ÀFb¸FFSZ ÀFFOZ¨FFS »FFJ þ¸FF I ø ³F dQ»FZ C´F¨FFSFa¨FF J¨FÊ ÓFZ´F¯FFSF ³FÀF»¹FF³FZ AÀFZ ´FFMZI S Ib Mb¶a Fe¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.
´FS¸F¶FeS dÀFaW ´FiI S¯FFUS SFÂFe rs UFþZ´F¹FË°F ÀFb³FFU¯Fe §¹FFUe »FF¦F»¹FF¨FZWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AFWZ°F. ¶FFI e Sæ ¸F ¦FûTF I S¯¹FFÀFFNe
½FÈd¾¨FIY : ªFb³¹FF AFNX½F¯FeÔ³FF CªFFTF. ¹FFa³FF ²FFU´FT ÀFbø AFWZ; ´FSa°Fb BaþZ¢VF³FWe
AFd¯F I û¯F°Fe¨F AFVFF ³F CS»¹FF³FZ
VFI »Fû; ´FSa°Fb Aþc³FWe C´F¨FFS ÀFbø AÀFZ AF»°FFþ³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.
AFQZVFF°F ³F¸FcQ IZ »FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´FiI S¯FF¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ÀFû¸FUFSe NZU°F AJZS A³FZI Ib Mb¶a Fe¹FFa³Fe, °¹FFa¨¹FF
²F³Fc : IYF¹FÊÃF¸F°FF CXØF¸F. ÀFû¸FUFS´F¹FË°F AMI ³F I S¯¹FF¨FZ °Fû´F¹FË°F ´FS¸F¶FeS ¹FFa³FF AMI ³F I S¯¹FF¨FZ AFQZVF ÀFSI FS»FF dQ»FZ. d¸FT°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF AFØFF´F¹FË°F AFWZ°F. §FSe AF»¹FFUS QWF dQUÀF ÀFa¦F¸F³FZS¨¹FF ÀFaQe´F AFJFOZ¨FeWe
¸FIYSX : ²F¸FÊIYF¹FÊ §FOZXÕX. AFQZVF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SFª¹F EI F¨F dQUÀFF¨Fe BaþZ¢VF³FZ d¸FTF»Fe d¸FÂF´FdSUFSFa³Fe »FûI Fa³FF AFd±FÊI ÀFF°F WþFS ÷ ´F¹FFa´Fi¸FF¯FZ xq WþFS We¨F ½¹F±FF AFWZ. I Sû³FF¨FZ ÀFb¸FFSZ QeO
ÀFSI FS»FF dQ»FZ. VFbIi UFSe SFÂFe rs ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §FZ°F»Fe AFWZ. °FÀFZ¨F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FF QFUF ´FS¸F¶FeS AFWZ °F. dþ»WFd²FI Fº¹FFa´FFÀFc³F ÀFUÊ ¸FQ°Fe¨FZ AFUFW³F I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÷ ´F¹FFa¨Fe BaþZ¢VF³F AFd¯F QS °Fe³F »FFJF¨FZ VFb»I ·Fø ³F ÀFFUS°F ³FFWe
IbaY·F : Q¦FQ¦F IYSX¯FZ MXFTF. ÀUeI FS»FF AFWZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ
¸Fe³F : ´FFSOZX ªFOX WXûBÊÕX. UFþZ´F¹FË°F ¹FF ´FiI S¯Fe ÀFb³FFU¯Fe ÀFbø AMIZ ´FFÀFc³F dQ»FFÀFF ¸FFd¦F°F»FF AFWZ. ¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ AGO Ð. ¸FWZVF þZN¸F»FF³Fe dNI F¯Fe ´Fi¹F°³F IZ »FZ; ´FSa°Fb I FWe¨F dQUÀFFa³Fe rv WþFS ÷ ´F¹FZ ³FFI F¨¹FF °FûUS ¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀF CQÐзF½FÕF.
Wû°Fe. ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ VFFWø J I F±FFUF»FF AFd¯F ¹FFa³Fe IZ »FF. °FS ´FS¸F¶FeS ¹FFa³Fe WF°Fe »FF¦F»FZ»FZ ³FFWe,l AÀFZ W°FFVF AÀFZ A³FZI ÀFaQVZ F ÀF²¹FF dR S°F °F´FFÀF¯Fe¨FZ AÀFZ AF¯FJe »FFJ·FS ³FF°FZUFBÊI FaI Oc³F I þÊ, d¸FÂFFa¨¹FF
¾Fb·F SF¾Fe : IYIÊY, ¸FIYSX ´Fû»FeÀF d³FSeÃFI ÀFa·FFþe §FFO¦FZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÀFbSZaýi °FFUOZ ¹FFa¨¹FF QJ»F´FFÂF ¦Fb³WF IZ »¹FF¨FZ ÀFIÈ ïVFʳFe ÓFF»FZ»¹FF ÀFF¦FS³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . AFWZ°F. ÷ ´F¹FZ °FSe J¨FÊ AFWZ¨F. MFTZ¶FaQe¸F²¹FZ ¸FQ°Fe³FZ AFd±FÊI ¸FQ°F AÀFZ I S°F
¹FFa¨¹FF °FIi FSe³Fa°FS NF¯FZ ´Fûd»FÀFFa³Fe JaO´FeNFÀF¸FûS VFbIi UFSe ¹FF ´FiI S¯Fe C§FO ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F A¾Fe A³FZI Ib Mba¶FZ ¹FF¨F ¸FFÓFe ³FûI Se ¦FZÕ e, AF°FF ³FbI °Fe¨F C´F¨FFSFa¨FF ÀFb¸FFSZ AFN »FFJ ÷ ´F¹FZ
³FZMXd¢ÕX´ÀF QFJ»F IZ »FZ»FF ¦Fb³WF Sï I S¯¹FF¨¹FF
AFd¯F ´FiI S¯FF¨FF
ÀFe¶FeAF¹FI OZ U¦FÊ I S¯¹FF¨¹FF
°F´FFÀF
ÀFb³FFU¯Fe ÓFF»Fe. °¹FF UZTe ¸FFþe
¦FÈW¸FaÂFe Ad³F»F QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FFUSe»F
IZ »FZ»¹FF ·FiáF¨FFSF¨¹FF AFSû´FFa¨FF ÀFcO
´FiF±Fd¸FI
(ER AF¹FAFS)
¸FFdW°Fe AWUF»F
³FûaQU¯¹FF°F
AF»¹FF¨FF QFUF SFª¹F ÀFSI FS°FRZÊ
¹FF°F³FFa¸F²Fc³F ÀF²¹FF þF°F AFWZ°F.
¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FeSF SûO¨¹FF AF»°FFþ¨¹FF
AFBÊ»FFWe I Sû³FF¨¹FF C´F¨FFSFÀFFNe
·FF¦FUÕF ³FFWe °Fû´F¹FË°F
¸¹FbI S¸FF¹FI ûdÀFÀF¨FF ´FiFQb·FFʽF ÓFFÕF.
kAFN dQUÀFFa¨¹FF C´F¨FFSF¨FZ ÀFb¸FFSZ
QbÀFSe ³FûI Se d¸FTF»Fe AFWZ. ¶F¨F°F
Wû°Fe °Fe °FS AF¸We ¦F¸FFU»Fe¨F AFWZ;
´FSa°Fb AF°FF ´FbPe»F C´F¨FFSFaÀFFNe ´F`ÀFZ
J¨FÊ I ÀFF¶FÀFF ·FF¦FU»FF. AF°FF
´FbP eÕ C´F¨FFSFaÀFFNe ´F`ÀFZ I ÀFZ C·FZ
I SF¹F¨FZ, AÀFF ´Fi¾³F ÀFaQe´F¨Fe ´F°³Fe
.CO
OM ¸FF¦F¯FeÀFFNe ´FS¸F¶FeS ¹FFa³Fe C©F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFUS WF ¦Fb³WF QFJ»F AGO . QSF¹FÀF Ja¶FFMF ¹FFa³Fe IZ »FF. . ÀFb¸FFSZ Qû³F »FFJ J¨FÊ AF»FF. °Fû ÀFF°F »FFJ AF¸We I ÀFZ¶FÀFZ ·Fø þ¸FF I S¯¹FFÀFFNe ²FO´FO ÀFbø AFWZ,l ÀFFdSI F dW³FZ C´FdÀ±F°F IZ ÕF.
¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨FF AFªF
OFG. ÀFaQe´F IZYTIYSX ¹FFa¨FF ´FFÕIYFa¾Fe ÀFa½FFQ
´Fb¯FZ : I SFZ³FF ´FiFQb·FFʽF SFZJ¯¹FFÀFFNe
ÕF¦Fc I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ
IYSFZ³FFd½F¿F¹FIY §¹FF½F¹FF¨Fe IYFTªFe
I Sû³FFdU¿F¹Fe ¸FbÕ Fa¾Fe ¶FûÕ°FF³FF °¹FFa¨¹FF°F ÀFbSdÃF°F°FZ¨FZ UF°FFUS¯F
d³F¸FFʯF I SF¹FÕF WUZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F OFG. ÀFaQe´F IZ TI S ¸W¯FFÕZ ,
¶FFÕSû¦F°FªÄFFa¾Fe ÀFaUFQ
´FFÕI Fa³FF I ²Fe ³F½WZ E½FPF I FT AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF ·FF¿FF d¾FI °Fû. ´F¯F kk¸FbÕ Fa¸F²FeÕ ÀFaÀF¦FÊ AÕFÃFd¯FI ÀUø ´FF¨FF AÀFc³F IZ UT Qû³F MæZ ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe WZ ¹FF IÈ °Fe ¦FMF¨FZ A²¹FÃF AÀFc³F OFG.
§FSF¸F²¹FZ ¸FbÕ Fa¶FSFZ¶FS d¸FT°F AFWZ . ·FFU³FF AFd¯F ¸F³F ¹FFa¨FZ d¾FÃF¯F §FZ°F ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ °FF´FFÀFFSJe ÕÃF¯FZ dQÀF°FF°F. ¸FbJ´F˜e, WF°FFa¨Fe ÀU¨L°FF, dUþ¹F ¹FZU»FZ, OFG. ´FS¸FF³FaQ AFaQ¯FI S
Ad³Fd¾¨F°F°FF, d¨Fa°FF, I FTªFe, ³FFWe. °Fe ÀFa²Fe I Sû³FFI FTF³FZ dQÕe ¸Fb¶a FBÊ: »FWF³F ¸Fb»FFa³FF Wû¯FFSF I Sû³FF¨FF WZ ÀFQÀ¹F AFWZ°F. EJFôFF ¸FbÕ FÕF
§FFÕ¸FZÕ , EI FI e´F¯FF, Ia MFTF A¾FF
ÀFbSdÃF°F Aa°FS SFJ¯FZ ¹FF¨FZ ¸FWØU ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³FF U`ÄFFd³FI ´Fð°Fe³FZ ÀFa·FF½¹F ²FûI F SûJ¯¹FFÀFFNe I Sû³FF¨Fe ÕF¦F¯F ÓFF»¹FFÀF °¹FF¨¹FFUS
AFWZ. ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ½¹F¢°F I ø ³F ¸FFdW°Fe QZ¯FZ AFU¾¹FI AFWZ. ´Fid°FI FS¾F¢°FeÀFFNe ÀFI ÀF AFWFS
dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ·FFU³FFa³FF ÀFF¸FFZSm ·FF½F³FFa¨FZ ÀF¸FF¹FûªF³F I S°FF AFÕZ SFª¹FF°Fe»F I ÀFF C´F¨FFS I SFUF, °FÀFZ¨F °¹FF¨Fe
ªFF°F ¸FbÕ Fa¨FZ ½F Ib Mba¶FF¨FZ ¾FFSedSI °FS Ib Mba¶FF¨FZ ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F ¸FWØUF¨FF AFWZ . ¦FQeʨ¹FF dNI F¯Fe ¸FbÕ Fa³FF §FZD ³F ªFF¹F¨FZ ³FFWe. °FF´F, ¶FF»FSû¦F°FªÄFFa³FF I FTªFe I ¾Fe §¹FFUe, ¹FF¶FF¶F°F IÈ °Fe
AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F A¶FFd²F°F ÀFbQÈP SFWc ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ ´FFÕI Fa¨Fe ÀFQeÊ, JûI ÕF, Aa¦FQbJe¨Fe °FeUi°FF °Fe³F dQUÀFFa´FZÃFF ªFFÀ°F AÀF»¹FFÀF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F ¦FMF¨FZ °FªÄF ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S¯FFS AFWZ°F.
NZ ½F¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¸FbÕ Fa³FF ªF¶FF¶FQFSe ¸FûNe AFWZ. OFG¢MSFa¨FF ÀFnF §FZ°FÕF ´FFdWªFZ. ´FFÕI Fa³Fe UZTZ°F¨F ¸FbÕ Fa¨FZ ÕÀFeI S¯F §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F WF I F¹FÊIi ¸F SdUUFSe Qb´FFSe rs
·FF½Fd³FI ÀFFÃFS I S¯¹FFÀFFNe - OFG. ÀFaQe´F IZ TI S, ¶FFÕSFZ¦F°FªÄF I ø ³F §¹FFUZ. I Sû³FF´FZÃFF AÀUÀ±F°FZ¨Fe ¸FWFÀFF±F ¸FûNe AFWZ . ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU ´FFÀFc³F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨¹FF
I SFZ³FFI FT ¸FWؽFF¨FF AFWZ , ¹FFI OZ NFI SZ I Se°F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFUS Facebook −
ÕÃF ½FZ²F°F ´FidÀFð ¶FFÕSFZ¦F°FªÄF OFG. OFG. IZ TI S ¸W¯FFÕZ , kkI Sû³FF AFÕe ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÕÃF ½FZ²FÕZ . OFG. IZ TI S ¸FbÕ Z ÀU°FaÂFWe Wû°FeÕ. ¸FbÕ Fa³FF d¾FÀ°F ÕFU¯¹FFÀFFNe ¸FbÕ Fa³FF AFWZ°F. ¦FZ»¹FF Qû³F AFNUOëFa¸F²¹FZ https://www.facebook.c
ÀFaQe´F IZ TI S ¹FFa³Fe ¾Fd³F½FFSe I FTF°F EI FI e´F¯FF UFPÕF AFWZ . ·FFUd³FI AF°¸F·FF³F AÀF¯FZ, °¹FF ¸W¯FFÕZ , kk´Fü¦FaOFUÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ Fa³FF °¹FFa¨¹FF°FeÕ ³FI FSF°¸FI ·FFU³FFa³FF AûSO¯FZ, R MI F QZ¯FZ We ´FFÕI Fa¨Fe °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊÀFW SFª¹FF°Fe»F OFG¢MÀFÊVFe om/CMOMaharashtra
´FFÕI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF. A³FZI Fa¨¹FF C°´FÖFFUS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕZ ·FFU³FZI OZ À±FF¹Fe ´Fð°Fe³FZ ´FFW¯FZ ¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF´FZÃFF ´FFÕI Fa³Fe °¹FFa¨FZ EZI ¯FZ ÀFF¸FûSZ ªFFD ôFF½FZ. ¸FbÕ Fa³FF ³FFWe ¾FÀÂFZ d³F÷ ´F¹Fû¦Fe AFWZ°F. °¹FFEZUªFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF AFWZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ AFªF, AFd¯F ¹FcMëc¶F Youtube−
kÕFZI ÀFØFF ¸F²FÕe ÀFb˜ el C´FIi ¸FF°F AFWZ°F. A³FZI QF ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F °FaÂF AF°¸FÀFF°F I ø ³F ¸FbÕ Fa³FFWe ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¸FbÕ Fa¨¹FF ¸W¯FF¹FÕFWe d¾FI F. ´F¯F ³FFWe UZ¦F¼¹FF ´F¹FFʹFFaÀFFNe ´FFÕI Fa³Fe SdUUFSe st Qb´FFSe rs UFþ°FF https://www.youtube.
kI Sû³FF I FTF°FeÕ ´FFÕI °Ul ¹FF I FWe ¦Fûáe ´FFÕI Fa¨¹FF WF°Fc³F d¾FI ½Fc³F ´FFÕI °¹FFa³FF ·FFU³FFÀFFÃFS ¸W¯F¯¹FF¶FF¶F°F Õ¦FZ¨F ¨FcI -¶FSû¶FS ¸W¯F¯¹FF¨FZWe I ü¾F»¹F ´FFÕI Fa³Fe I ü¾F»¹FZ AF°¸FÀFF°F IZ Õe ´FFdWªFZ°F. ¸Fb£¹F¸FaÂFe SFª¹FF°FeÕ ¶FFÕSû¦F°FªÄFFa¾Fe com/channel/UCjCKX
dU¿F¹FFUS OFG. IZ TI S ¹FFa³Fe ¸FF¦FÊQ¾FʳF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °FÀFZ¨F I ø ¾FI °FF°F. A³FZI QF ¸FbÕ Fa¨¹FF I S¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. Ib Mba¶FF°FeÕ ÀFUF˳Fe d¾FIc ³F §¹FF¹FÕF WUZ. ³FFWe ¾FFSeS ·FF¿FF, ³FZÂFÀFa´FIÊ , ¾F¶QFa¨FF UF´FS ÀFaUFQ ÀFF²F¯FFS AFWZ°F. SvaxqkuuwrozExDuhQ
IZ ÕZ. kÕûI ÀFØFFl¨FZ ÀFWF¹FI ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ AFd¯F °F÷ ¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ·FFU³FFaI OZ QbÕ ÊÃF IZ ÕZ ªFF°FZ. ´F¯F d¸FTc³F I FWe UZT EI ÂF ¹FZ°F AF´FÀFF°F ¸WM»¹FFd¾FUF¹F ¸FbÕ Fa¸F²FeÕ AFUZ¦FF½FS AFd¯F ¶FûÕ¯¹FF¨FF ÀFcS ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe I Sû³FF¨Fe d°FÀFSe »FFM ¹FZ¯¹FF¨Fe ¹FZ±FZ ±FZM ´FFW°FF ¹FZ¯FFS AFWZ.
ÀFa´FFQI ¸FbIba Q ÀFa¦FûSF¸F ¹FFa³Fe §FOc ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ ·FFU³FFÀFFÃFS ´FFÕI Fa³Fe ¸FbÕ Fa¨¹FF ·FFU³FFa¨FZ ´Fid¾FÃFI ÀFaUFQ I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ÕWF³F d³F¹FaÂF¯F AF¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. UFP°¹FF ¹Fû¦¹F AÀF»¹FFÀF ¸FbÕ Fa³FF ¹Fû¦¹FSe°¹FF VF¢¹F°FF °FªÄFFa³Fe U°FÊU»Fe AÀFc³F ¹FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F SFª¹FF°Fe»F
´FiFÀ°FFdUI IZ ÕZ. kÕûI ÀFØFFl¨¹FF AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ.ll ½WF¹FÕF WUZ. ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ ·FFU³FF d³F¸FFʯF ¸FbÕ Fa³FFWe ªFFÀ°F ÀFFa¦F¯¹FF´FZÃFF °¹FFa³FF U¹FF³FbÀFFS ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ EI F¦Fi°FF ¹FZ¯FZ ÀF¸FªF°FZ. AFG³FÕFB³F d¾FÃF¯F »FFMZ°F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF þFÀ°F ²FûI F Ad²FI Fd²FI ¶FF»FSû¦F°FªÄFFa³Fe
´Fid°Fd³F²Fe ÀUF°Fe ´FadO°F ¹FFa³Fe °FeUi ·FFU³FF d³F¹FaÂF¯FF°F Wû¯¹FF¨FF QFZ¿F ªF³¸FªFF°F ³FÀF°Fû. dU¨FFSF¹FÕF WUZ. ªFZ¯FZI ø ³F ¸FbÕ Z AFU¾¹FI AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F À¸FFMÊR û³F´FZÃFF ÕG´FMFG´F dI aUF ¸FûNëF ÀFa·FU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF AFG³F»FFB³F d»FaI õFSZ ÀFW·FF¦Fe ½WFUZ,
ÀFcÂFÀFa¨FFÕ³F IZ ÕZ AFd¯F ßFFZ°¹FFa¨¹FF NZU¯¹FFÀFFNe ´FdWÕe ´FF¹FSe ¸W¯FªFZ °¹FF¸FbTZ §FF¶Fø ³FI û AÀFF ÀFaQZ¾F ÀU°F: dU¨FFS I ø ÕF¦F°FeÕ. EI F¦Fi°FF AU§FO ÓFFÕe AFWZ. ´FOôFFUSeÕ ÀFF²F³FFaUS ·FS QZ¯¹FF¨FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF °FûaO QZ¯¹FFÀFFNe SFª¹FF°F AÀFZ AFUFW³F ¶FF»FSû¦F°FªÄF ÀFa§FM³FZ¨FZ
´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm ªFF¯Fc³F §FZ°F OFG. ·FFU³FF AûTJ¯FZ. ·FFU³FF ÀUeI Fø ³F QZ¯¹FF´FZÃFF ·FFU³FFaI OZ ÀFI FSF°¸FI UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´F¹FFʹFFa¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F EI F¦Fi°FF ³FÀF»¹FF³FZ ¨Fa¨FÕ°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F ´Fi¹F°³F I SFUF,ll AÀFZ IZ TI S ¹FFa³Fe ¶FF»FSû¦F°FªÄFFa¨FF IÈ °Fe ¦FM À±FF´F³F ¸FWFSFáÑ VFFJZ¨FZ A²¹FÃF OFG. þ¹Fa°F
IZ TI S ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFaUFQ ÀFF²FÕF. ·FFU³FZÕ F U`²F°FF QZ¯FZ, We ·FFU³FF I F QÈáe³FZ ´FFW¯FZ AFU¾¹FI AFWZ, ¹FFI OZ Wû°FeÕ WZ °¹FFa³FF ÀF¸FªFc ÕF¦FZÕ . °¹FF°Fc³F °¹FF°Fc³FWe ¸FF¦FÊ I FP°FF ¹FZ°Fû. ÀFFad¦F°FÕZ . I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. OFG. ÀFbWFÀF ´Fi·Fc ´FFaPSeI S ¹FFa³Fe IZ »FZ AFWZ.
´FiÀ°Fb°F
ut
��� �����������
� �������� ������ � ������������ ��� �� ������ ��� �������
������ � ������� ����������� ���� �� ����� ����� ����������� ���������� � ����������
������ ������ �� ���������� � ���� ��������� ���� � ����
���� ���� ��� ������ �� ��� �� ������ ������ �������� �� ��� ���� �������������� � ����� �������� �������� � ���� �����
������ �� ������
������������ ��������� ��� ������ ��������
���������� ��������������� � ����� ���� ��������
������ ����� ����� ������� �������� ����� ����� ����� ���
� ���� ��������� ������ ����������� ��������� ��� �������
������� � � �� ��������� ���� ����� �� ��������� �������
���� ������������ ������ ������������������ �������������� ������� ������� ������
������������ ������� ������� ��������� ������� ���������� ��
��� ���� �� ���� ������ � ������������� ��������� ���������
����� � ����� ���� � ���������� ������ ������� ��������
��������������� ������
� ���������� ������� � ���������� ������������ ������� ������� �������� ������ ����� � �������� ��������� ��� ����
��� �������� �������� �� �������� ��������� ������ ������ ����� �� ����� ������������������ ������������ ������ ��������������� ����� �� ���� ���� ������ ����������
�� �������� ����� ��� �������� ������ ���� �� ������ ����� �� �� �������� ��������� ���������� � ����� ��������� �� ��������������� ������ ������ � ����������
������� ������������ � ��������� �������� ������������ ���������� �������� �� ����� ����� ����� ������������� �������� �������� �������� ������������� ������ ��� ����������� � ������ ������ � ������������ �����
����������� ������������ ����� � ������� �� ������� �� ����� �������� � ��� ������ ��������� ��� �� �������� �� ������ ������ ����� � �������� ���� ����� ������ ����� ����� ��� ���� ��������� ��������� ����� ��������
� ��� � �������� ��������� ������� ������������ �� ������ ���������� ����� ������ ����������� ������� ����� � ��������� ��������� ���������� ����� � ���������� � ����������� ������� ���� �� ������ ������
��������� ������ �� ����� ��� ��� ������� ������ ��������� ����� ���� �� �������� ���� ������� ������������ ������������ �������� �������� ���� ������������ ����������� �������� �������� ���� ���������� ���� ��������� ������� ��������� ������������� ��������� ������� � ����� ���� ������ ��������
���������� �������� ������� �� �������� ������ ��� ���������� � ����������� ��������� ������� ����� �������� ���� � ����� ���� ���� ��� ������ �������� �������� � ��������� ���� � ����� � ����� ���������� �������� ���������� ��������� ������������������ ��������
��� ����������� � ������ ����� ������� ������������������ ����� ��� � ����������� �������� ���� ����� �� ���� ���� ���������� ������������� ������ �������� ���������� ����������� ��� ��������� ��������� ������������ ������������� ����������� ������� ������������� � ���� �� ���� � ����� ��������� ���������� ����� ������ �� ��
�� ������ ��� ��������� ���������� ����� ����� ��� ��������� ������������ ����� �������� ���� ���� ��������� ���������� ������ � ������������� ������� ��� ������ ������� �� ���� ����������� ���� ������������� ������������� ������� ������� ��� � ������������� �� � � ����� �������� �������� ��������
���������������� ���� ����� ������������ ����� ���� ������ ����� ��� ����������� �������� ������������� ������ ��� �������� �������� ��������������� ������� ����� �������� ���� ������ �������� �������������� �����������
���������� ������ ��������� ���� � ���������� ������ ������ � ������� ����������� � � �� ��������� ������������ ������� ����������� � ������� ����� ���� ����������� �� ������ �� ��� ����� ������� ������ ������ ������� �������� ������ ���������� ��� �������� ������ � ��������� ��� ��
� ������� ���� ������������� ������� ���� ������ ���� �� �������� ���� ������ �������� � ���� ������� ������� ��� �������� ����������� �� ������ ��� ���������������� ����� ��������� ������� ����� �����������
�������������� ���� ������� � ������������ ������ ����� ���������� �������� ������� ������� ��������� ������ ���������� ����� � ����� ������������ ������ ��������� �����
�������� ��������� ��������� ������� ����� �������� �� ����
����� ������� ������������ ��� ���������� ����� ������������ �� ����� �������� ������ ������� �� ���� �������� �������� �� ������������� � ��� �������� ������������ ��� ���� ���������� ����������� ���������� ������� ������ ������� � ���������� ��������� ��������� �������
����� ����� ������ ������������ ����� ������� ��� �� ������ ����� ������ ��������� ��������� ���� �� ����� �������� ������� ��������� ��� ������������ ���� ��������� ������� ���������� ������ ��������� ��������� ���������
����� �� �� � ��������� ���������� ��� ��� ���� � �� ���������� �������� �� ��� �� ����� ��������� ����������� �������������� � ������� � �������������� ������������ ���������� ����� ���������� ������������� ����������� ����� ������������� ������������ � ���
������ ���� � �������� ������� �� �������� ����� �� ��� ���� ����� ������������������� ���� ���� ��������� ��������� ������� ��� ���������� ������������������ ����� ��������������� ���������
����������� � �������� � ������� ������������������� ������ ����� ����� ����� �������� � �������� �������� � ������������� ������ ��� ����������� ������� ����������
����������� ���������
��������� � � ��������� ����� ����� ��� �������� ��������� ��� ��� ����� ����� �������������� ������ ���
������� �������� �� ���� ������ ������� ���� ����� � �������������� ����������� ���� ������������ ��� ���
����� �������� ����������� ��������� ���� �� ����� �� ������������ ����������� ��� �� ����� ����� �������
�������� ��� �������� ����� � ���������� �������� ����� �� ����� ������ ��� ������������������ ������������ ��������
� ����� �������� ���� ����� �������� ���� �� �� ����������� ��� ���������� ������ � ��� ���� ������ ���
�������� ������ ��� ����� ������ ��������� ������� ���� ���� ������ ������ � ��� � ���� ���������� ����������� �����
������������������� ������� ������ ��� ������ ����� ����� �������� ���� ������� ����� �������������� ����� ���������������� ���� ���� ������
� ���� ���� ������� ������� ������ ��� ������ ���� ��� ���� �������
������� ������������������ ��������� ������������ ����� ������� ����� ������� �������� ����� ��������� ����� �������� ������ ���� ������ ���� ���
��������� ������ ������������� ����������� ���� ������ � ����� ���� ����� ����� �������� ������ ������ ��� ����� ��� ������������� �����
����������� ������������ � ����� ���� �������� ������ ��� � ��������������� ������� ���� ������� ���� ����
������ ������ ���������� ����� ������ ����� ������������� �������� ���������������� ������� ����������������� ��� ���������� ����� �� �������
������� ���������� ������������ �������� ���� ����� �������� ��������������� ������ ��� ��������� ������
������� ���� ���������� ������������� ��� ������������ ������ ����������� ������� ������ ��� � ������������
������� ������� ������������� ����� ���� ����� ����� �� ������� � �������� ������ �� �������� �� ������ ���� �������� ���� ���� ������������� ������� ��� ��������������� ������� ������� ���� ����� ���� ����� ���������� ����� �� ������� ��� ������������
���������� �� ����� ������������� ��������� ����������������� ����������� ������� ����� ���������� �������������� ���� ������������� �������� ���� �������� ������� ��������� ������ � ����� ������������ ������ ������� ���������� ��� ���������� ���
� �������� �������������� ������� �������� ������ ������� ������ ��������� ��� ������ ��� �� ���� ������ � ���������� ����� �� ���� ������� ����� ������� ������ ��� ������� ��� ��������� ��������� ���� � ��������� � �������� �� �� ������� ���� ����� ���� � ������������ �������
������������ ������� � ��� � �������� ����� ������������ �������� ������������ ������������� � ���������� ����� ��������� �� ��� ������� ����� ��������� ��������� ��� ������ ���� ���� �������� ��������� �������� �������� ���� ������� ����� ����� ������ ������ ���� � ��������������
����� ���������� ������ ������������ ���� ��� �������� �������� ���� ��������������� ��������� ��������� ��������� �������� ����� ����� ���� ����� � �������� �������� ����� ��� ������ ���� ��������� ����� �� ���� ����� �� ��������� ��������� ��� � ������������� �� ���������� ���
�������� ����������� ���� ���� ������ ����� ������� ���� �������������� � ��� � �������� �� ��� ������� � ���� � ������ ����������� �������� ��������� ������ ������� ������� ����������� ������� ���� ������� �� ��������� ����� ������ ��� ����������� ������ ������� ��� ��������� � ���������
�� ����������� ������ ��� ������������ ������ �������� ������� ���������� ���������� ������ �������� ����� ���� ����������� ������ ��� ��������� � �������� �� ����� ���� ����� �������� ���� ����� ��� ���� ������ ������ ���������� ����������������
����� ����������� ��� ������������ �������� ��� ���� ���� �������� � � �� �������� �������� ��������� ��������� ���� ������������� � ������ ����� ���� ��������� ��������� ���������� � ���������� ����� ������ ����� ���������� ����������� ���� � ������������ ���������� �������� �������� ���
�������� �������� ������� � ��� �������� � ��� ��������� ���������� ����������� ����� �� ��� ���� � ���������� ������� � ������� ��� ��� ������ �� ������ ����� ����� ������ ���� �� �������� ���������������� ������� ���� ���������� � ������� ����� ��� ������� ���� ������
������������� ������������� � ������ ����������� ����������� ����� �� ��� ����� ���� ����������� ������ � ������ ������ ������� ����� �� ������� ���� ������� ����� �������� � ������������� ������ � �� ���� ���� ��� ���������� ��������
����� ��������� ����� ����������� � ��� ����������� ������������� ����� ���������� ���� ����� ����������� ������ � � �� ���������� ����� �������� ������ ��������� ���� ������ ����� ���� ����� ���� � ���������� ������� �������������� �������� ���������� �� ������� ���������
�������� �������� ������ ������������ �������� ���� ����� ��������� � ��������������� ����������� �������� ������ ��������� ����� � ������� �������� ����� ����� ����������
������������
� ��� ������� ������ �������� ����� � ��� ���������� ������� ���� ������� �������� ��� ���� ������ ������� ���� ����� ���� ��� ����� ������� ��
��������� ���� �� ����� ���������� �� ������ ���� ��� �� ������ ����� ������������ � �������� ����� ��� ��������� ����� ��������� ������ ��� ���������� ������ ����� ��������������
����������� ����������� ����� ������������� ����� ����������� ������ �������� ��� ��������� ������ � ��� � ��������� ����������� �� ��� � ���������� �������� ������ �������� �������
� ���� � ���� ����� ������� ������� ������� �������������� ��������� ������ ��� � ������� ������ ������� ������ ���� ������� ���� ������� ��������� ���� ����� ����� �������
� �������� �� ������ ������������� ����� ����� ������� �� ��� ��� ������� �� � �� ��������������� �� �� ����� � ��� � ��������� �������������� ����� ��������� ���� ��������
�������
������� ����������� � ����� � ��������� ��������� �������� ������� ����� ���� ������ �������� ������ � ������� ����� ����� ���� � ���� ��������� � �������� ���������� ��������
��� ���� ������ ����� ����� ���������� � ��� ������ ������� ������� ��� �������� ����� ���� ����� �� ������� ���� �������� ������ ������� ������ ���� �������� � ������� ����� �����
���� ���� ������� ������� ���������� � ��� ������� ������������ �� �� ��� ��� ���� ����� ����� ����� ��������� ������� � ��� ��������� ������ ��� ���� �� ���������� ������� �� �����
��������� ����������� � ������������ ��������� ��� �������� ����� ������ ��� ���� ����� �� ������������ ��������� ���� �������� ����� � ��� � ��������� ��� ���� � ���������
��������� ����� ���� ������ ����� ��������� ������ �������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� � ��� � ��������� ����� �������� ������ ��� ����������� �� ������������ �����������
� �� �� ��������� ���������� ������� � ����
����� � ����� �������������� ������� �� �� ������
������ � ����� ����� ��� ����������� ��������
������������� ������ ������ ��������� �������
�� �������� ���������� ��� ����� � ��������������
���������� ��������� � � �� �������� ������� ���
� ������� ������ ������� ��������� ������
������ �������� ������ ������� ����������
�������������� �������� ��� �������� �������
������������ ��������� � �� � �����������
� ��� ���� ������� ���������� ��������
���������� ���� ��������� � ��������
����� ���������� ����������� � �������� �������
���������� � � ������������ ����� ������ ��
��� ���� �������� ������� ������������ ���������
����������������� �� ���� ���� ��� �� �������
���� ������������ ������� ����� ����� ���� ��
�������� � ��� ����� ���� ����� ���������
���� ����� ������� ���� ������� ����� � ���
� ��������� ��������� ����� ����� �� ���� �����
������������
���������������� ���������� �������� �������������� ��������� �������������������
���������������� � �� �������������� ��������� ��� ���������� �������� ����� ������ ��� � ���� �������������� ������������ ���� ������ ������ ��� ���� �� ����������� ���� �� ���������� ������
������ ��� ����������� ��������� � ������� ���� ��� ��� ������� ��������� ���� ������� �� ������������ � ������ �� ��� ����� ������ ����� ������� ��� � ��������� �� ������� ����� ����������������� ������ ������������ ������������ ���������� �������������� ����� ���
���� ����� ��������� ������� ��� ��������� ������ ��� �� ������������� ������ ��� ���� �� �������� ����� ���������� �������� ����� ��������� �� ������������ ������� ������������
��� ���� ���������� ����� ���������� ���� � �������� �������� ��� �� ���� ����� �������� ��������� �������� ���������� ��� ��� ������ ��������� ����� ������ ����������� ��������� ������������������ �������������� ����������� �������� ������ ����������� �������� ���� ����
�������������� ����� ������� �������� ������� ����� ������������ � ������� ����� ������ ����� ���� ��� ���� ��� �� ���� ����� ��� ��������� �������� � ������� ����� ����� ���������
����� ����� ���� ���� ��������� ��������� ��� ����� ����������� ��� �������� ������ ���������� ������ �� ��� ������ ����� ��������� ���� ������� ���� �������� ������������� ����� ��������� ����� �������� ��������
����� �������� ����� �������� ������ ������ �������� � �������� ������ ���������������� ������ ��� ������ ��� ���� �� ��� � � �� ��������� ������� ������������ ��������
� ������������������ ��� ����������� ������� �������������� �� ��� ����������� ������� ������ ������� ������ � �� ������� ������ ��������� ���� ������ ����� ������ � �������� � �������� ���� � ������������� ��������� ������ �� ������ �������� ������������ �� ���������� ���� �������� ������ ����
��������� ����� ������ ������ ���� ��� �� ���� ����� ��������� ����� �� ������ �� ���� � � �������� ������ ���� ����� ���� � ������� ����� ������ ������ � ���� �������� ���� �� ����� �� ����������� ����� ���� ����� ���� � �� ��� �������� ������ ��� ���������� � �������� ����� ������
������ ��������� ��� �������� �������� ���������� ������������ ��� ��������� ����� ������� ��������� ���� ���� ��� �������� ���������� ����� ���� ����������� ��� ��� ����������� � ������ �� ������� � ������� ����� ��� �� ������ ��������� ������� ���� ��������� ������������� ��� �� ���� ����
����������� ��������� ��� ��� �������� ������� ���� � �������� ������ ������ ���������� ����� ����� ���������� ������ ���� ������� �������� ������������� �� � ������� �������� �������������� ���������� ��������� ��������� ������ ������� �� ������� ��� ���� ���� �� ������� ���� ������
���� ������������ ��������� �������� ������� ������ �������� ����� ���������� ������ ������� � � ����� ��������� �������� ������� � �� ������ ���������������� � �������� ���� ��� �������� �������� ���������������� ��� ���� ���������� ����������� ����� ��� �� ���� ���� ���� ����������� ������
���� ���� ���������� ����� ������� ��������������� ������������ ���� � ����� ������� � ��������� ���� �������� �������������� ���������� ������� ��� ������� ������ ����������� ���� ��� ��� ���� ����� �� ����� ������ ��� ���������� ������� ��������������� ��������
���� ������ ��� ������ ������� ������������� �� ������� ���� ���������� ������� ����� ������������ ���������� ���� ��������� ����� ������� ���� �������� � ����� ������ ���� ��� ������� ��� ���� ���� ����� ���� ����� ������� � �� ����� �������� ���������� �� ������� ������ ������
������� ��������� ���� ����� ���� ����������� ����� � ������� ���������� �������� ������ � ��������� �������� ��� ���������� ��������� �� ������� ���� ��������� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ��������������� ������ ���
���������� �������� ����� ����� � �������� �������� ��� ������������ ����� ������ ����������� ������ �������� ��� ��� �� ������ ��� ���� � �������� ����� ��� ��� ������ ��������� ��������� � ����� ������������ ������� ������������� ����� ��� ���������������� ������ �� �� ����
������ ��� ���������� ���� ���� �� ���� ������� ��� �� ����������� �� ���� ����� ������� ������� ������� ������ �������� ������� ��� �� ��������� � ��� ���� ����� ����� � ������ ����� �� �� ���������� ������������ ������������� ����� ������� �������� ����������������� ������ ��� �� ��� �� ���� �����
���� ������� ��������� �������� ����� �� ��������� ���� � ��������� ������� ���� ����� �������� ��������� ����� � �� �������� ��� ���� �� �������� �� ��� ���������� ��������� ��� �� ����� ��� ������������������� ������������� ������ ��������� ���� ������� ����� ��� �� ���� �����
������������ ��� ����������� ���� ������ � ��� ���� � �� �������� ����� ���������� ��� ������� ���� ������ ������� ��� ������� ����� ����������� ������ ����� ������ ������ ��������� �������� �� ���� ����� ���� ���� �������� ��� ���������� ��������� ������ �� �� ����
���� �������� ����� ������� ����� � �������� ��������� ��������� ����������� �������������� �������� �� ���� ���������� ������������� �������� ������� � ��������� ���������� ���� ���� ������������� ����� ��� ����������� ������ ���������� � �� �������� ���������� �� ��������� ������������ �����������
������ ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������� ���� ������� ������������ ����� ����� � ������ ���������� ���� ������ ��� ������� � ���� ������ �������� ������ �������� ���������� ��� ������ ��������� ������� ��� � ���� ��� ���� ��� ���� ���� ������������ ������ � � �� �����
����� �� ������ ������ ��� ������ �������������� ������� ������ � �� ���������� ����� ��� �� ���������������� ��� ����������� ����� ������ ��� ������ ����� �������� ����� ����� ������� ��� ��������� ���� ���� ���� ������ ���� ������ �������� ������ �������� ���������� ������������� �� �������
� ������� �������� ������ ��������� ������� ���� � � ���������� ����������� ������ ����������� ���������� �������� �� ������� �������������� ��� ���� ������� ��������� ���� �� ���� �������� ����� ������ �������� �� �� ������ �� ��� ������ ����� �� ���� ��� �� ��������� ������������ �� ������������ ���������
� ��� ������ ���� � �� ������������� ������ ����� ��������� ����������� �� ���������� ������ ������� �������� ��������� ���� ������ ����������� ��� � ������� �������� ����� �� �� ���� ������� ������ �������� �� �� ���� ������ �� ��� ������� ������ ��������� �������� ����
������� ������� ������������� ����� ����� �������� � ����������� ���� ������ ��� �������� �������� ���� ������� �� ������ ��������� ���� ����������������� ���� ���� �������� ���������� ������ ���� �������� ��� � � ����������������� ������� ���� � ���������� �����
����� �� ���������� ����������� ������ ������� ������ �������� ����� ���� ���� ��� �� ��������� ������������ � ���
� ��������� �������� �������� � �� ���� ��������� ������������ ��� ���� � �������� �������� �� ���� ������� ��
������������� ����� �� ����� ������� �������� �� ����� ����� ������� ������ ��� �� �������� ����������
������ �� �� ��� �� ���� ���� �� ������� ��� ���������� ��� ����� � �������� �������� �������� ���������� ������ � ������������� ����������� ��� �� ���������
��� ����� ������ ���� ��� ������ ������� �� ����� ���������� ��� �� ���� ��� ����������������� ������������������� �� ���� ������ �� �� ����� ���� ����
������
���� ����������� ������� � ���������� �������� ����������� �������� �������� ��� ������������ ����� ����������� ������ ��� ����� ��� ������������������
������ �� ���� ����������� ������ ������� ������ ���� ������������ ���������� ���� ����� ����� ����������� ������ �� �� ����� ������������ ����� �������
�������� ����� ����������� ������ ������ ����� ������ ��� ���������� ������������ ���������� ��������� ������������ � ������������ �� ������������ ����������� ��������
�������� � ���������������� ��������� ������ ����� ���� ����� ��� �� ������� ���� ����� � ��� ����� ��� ��� �� ��������� ������������ ��� �������� �����
������� �
�������������� �������� � ���� ������� � ��������� ������ ���� � ������� ������ ����� ��� ��� ��������� ���������� ���������� ����� �� ������������
������� � ������� ���� ����� ����������� ���������� ������������ �������������� ������� �� ������� ������� � ������������� � � ���� ����� ����
������ ��� ���� � ������ ������� ��������� ������ ��� ���������� ������� ����������� ���� �� ���������� ���� � ���������� ������ ��������� � � �� ���� ��������������
������������ ����������� ��������� �� ���� ����� ��� ����������������� ������������ ������������ ����� ������� ���� ������� �� ����������� �������� ����
������ �������� ����� ���� ������ ���� �������� ���������� ����� ������ ����� ���� ��������� ��������� �� ��� ����� ������� � �������������� � �����
����� ����������� ��������� ���������� ���� ������� ��������������
������ �������������� ����� � ��� ��������
�������� ���������������� ��������������� ���� ����
������ ����� �������� ������� �� ���� �����������
����������� � �������� ������������� �������� � ����
���������� ��������� �������� ���������� �������
½F²Fc- ½F¹F sx, CaX¨Fe vl-tll, d¾FÃF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc, dÀFa²FbQb¦FÊ ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F zw ½FSX (Widower), ªF`³F, ½F¹F wy, CaX¨Fe d¦FSX¦FFa½FdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F ty, CaX¨Fe
rs½Fe, ´FiF¹F½WZXMX ªFFG¶F, ´Fid°F¸FWXF IbYTe ¸FSXFNXF, CaX¨F ·FSXQFSX ½¹Fd¢°F¸FؽF, vl-zll, E¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF., E¸F.OXe., z.v vl-rqll, ¶FiFšF¯F, E¸F.MZXIY., ¸FG³FZªFSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe
rq,qqq (AFBÊ AFWZX, ½FOXeÕX ³FFWXe), ¦FûSXe, ÀFbaQSX, CaX¨Fe vl-xll, ½F¹F sw, °FZ rq ÕXFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- ½FF.CX. sq ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.
ªFF°F ¸FSXFNXF, ½F¹FF¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe, OXFG¢MXSX MPT, ´Fi£¹FF°F WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FiZ¸FT, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, xvqwsszsrw. 0090285616-10 ÀFeIZY´Fe, tw, vl-rrll, BE MBA
IYF¹F¸F ³FûIYSXe ½F À½F°FaÂF ´FiGd¢MXÀF, AF³FaQe, ÀFûÕXF´FcSXÕXF SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe (Finance), Banking
ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX WX½FF. ½FSX- zw IbYTe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ty Professional ³FûIYSXe²FFSXIY, ¸Fba¶FBÊ°F
½FFd¿FÊIY CX°´FÖF x-y ÕXFJ. A´FZÃFF: CaX¨Fe AÀFF½Fe. ÀFa´FIÊY zxwwsxrxuu. ½F¿FZÊ, ¦FûSXF, vl-wll, E¸F.EÀF.ÀFe., RYF¸FFÊ À±FFd¹FIY, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.
°½FdSX°F d½F½FFWX. 9028241193.
vl-yll ½F Ad²FIY, ·FSXQFSX, 0090285551-1
IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF 9136583201.0070739072-1
0070740966-1
CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fi±F¸F½FSX, dÀFa²FbQb¦FÊ 96K sx,qq,qqq/-, 2BHK Flat.
´Fi±F¸F½F²Fc IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ½F¹F sw-ts, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF
½FSX ´FFdWXªFZ ¾FFIYFWXFSXe, tu ´Fc¯FÊ, 5’-2½” z ÕXFJ ½F ´FbPZX - 9969011611. ´Fi±F¸F ½F²Fc, ½F¹F uu, CaX¨Fe vl-rll, ´Fi±F¸F½F²Fc, tq, v.t, ¸FSXFNXF zw IbYTe, ´Fi±F¸F½F²Fc, sx, v.u, ÀFeIZY´Fe, ¶FeBÊ, ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F tw, CaX¨Fe vl-wll,
¸FSXFNXF, RZY¶Fib- rzxx/ vl- A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F,
xll, B.com., MBA – 1st A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: 9870232086 - ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû
M.Com, 1st Class, Tried for 0070740591-1 QFQSX ¹FZ±FZ SXFWX¯FFSX, E¸F.E., SXªF´Fc°F A¾FF E¸FIYFG¸F, ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, ½FF.CX. v ÕXFJ, ½FF.CX. v ÕXFJ, ÀFbaQSX ½F²FcÀFFNXe ¶FiFšF¯F, dOX´ÕXû¸FF WXû»OXSX, ½FF.CX. w yr. (Finance), SXFª¹F 8169909131. 0070741059-1
½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ts/ vl, CA 1st year, ³FûIYSXe, ÀFbÀFaÀIYFSXe ´Fi±F¸F ½F²Fc, ½F¹F ty, CaX¨Fe vl-rll, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe ¸FbÕXeIYdSX°FF ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFbaQSX ½F²FcÀFFNXe ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXF¨Fe A´FZÃFF, ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXF¨Fe A´FZÃFF, ªFF°Fe¨Fe AMX ÕXFJ, A¾FF ½FSXFIYdSX°FF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFSXIYFSXe (d½FØF d½F·FF¦F) ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F sz, CaX¨Fe vl-rqll, ÀF½FʪFF°Fe¹F IYûIY¯Fe À±FTFaÀFFNXe¨F !!
d³F¸F¦FûSXe, MBA Marketing, IY³¹FF. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FFd¾FIY ¹FZ±FZ SXFWX¯FFSX, ¶Fe.E., ÀFû³FFSX ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xxvwyrzrxq. ¸FFDYÕXe d½F½FFWX ÀFaÀ±FF!! ¾FFJF- NXF¯FZ,
ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ¸Fû. ³FFWXe. ¸Fû. yzvwqwyxzs. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. yqzxxrruuv. ³FûIYSXe, À½F°F:¨FF µÕXGMX,
³FûIYSXe- w ÕXFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: CaX¨Fe QFQSX ¹FZ±FZ SXFWX¯FFSX, ¶Fe.BÊ., ¸FSXFNXF, ÀFF½Fa°F½FFOXe, SX°³FFd¦FSXe, SXF¹F¦FOX, ´Fb¯FZ.
ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY- A¾FF ¸FbÕXeIYdSX°FF ½FSX ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe 0090285616-1 yzvwqwzwtq. 0090284908-19 0090284908-18 0090285616-4 ½FFd¿FÊIY- vsqqqq/-.
vl-wll, ½F¹F tv ´F¹FË°F, À½FªFF°Fe¹F, 9224173941, ½FZT- ÀFIYFTe y °FZ AMX ³FFWXe. yqzxxrruuv. A´FZÃFF- ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF E¸FE³FÀFe IYF¹FÊSX°F, ½FF.CX. rv ÕXFJ 8888765029/ 7522990099.
A³FbøY´F. zzwzrwqrsq. QFQSXdÀ±F°F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc, ´Fi±F¸F½F²Fc, tv, v.r, ·FaOXFSXe, E¸FBÊ, ´Fi±F¸F½FSX, tv, v.z, ¶FiFšF¯F, ´FQ½Fe²FSX/ A¾FF ½FSXFIYdSX°FF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe www.maulivivahsanstha.com
0070740593-1
rr. 0070741063-1 0090285616-3 zwIbY ¸FSXFNXF, vq, vl-sll, ¶Fe.IYFG¸F., ½FF.CX. w ÕXFJ, ÀFbaQSX ½F²FcÀFFNXe ¶FiFšF¯F E¸F¶Fe¶FeEÀF, ½FF.CX. rv ÕXFJ,
IbYMbaX¶FF°FeÕX,
dõ´FQ½Fe²FSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, AMX ³FFWXe. zwwvqxyxtr. 0070725676-1
¶FhIZY°F ³FûIYSXe, ½FF.CX. w ÕXFJ, À½F°F:¨FZ ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXF¨Fe A´FZÃFF, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F IbYMbaX¶F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀFbÀ½FøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, 0090285616-2 kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl
§FSX, AFBÊ-½FOXeÕX ³FFWXe°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´FSXQZ¾FFdÀ±F°F ¨FFÕZXÕX, ªFF°Fe¨Fe AMX ½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc- ¶FiFšF¯F, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXFÀFFNXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ¸Fû. dÀ±FSXÀ±FF½FSX ³FûIYSXe, ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F sv ½F¿FÊ, OXûÔd¶F½FÕXe- 8692932323
ÀF¸FªFc°FQFSX ½FSXF¨Fe A´FZÃFF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ¸Fû. yzvwqwyxzy. uv/ vl-vll, BE, Self yzvwqwyxzv. 0090284908-20 IYÕXFÀF¢°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc/ ¸FZIYGd³FIYÕX BadªF³FeASX, Lockdown ¸FbTZ §FSXe
³FFWXe. ztvwryvsvz. Employed. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F,
0090284908-22 ´Fi±F¸F½FSX, ts, v.x, ¸FSXFNXF zw IbYTe, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ¸FSXFNXF, QZJ¯FF, CaX¨Fe vl- ÀFbSXdÃF°F SXFWcX³F ÀF½FÊ ªFF°Fe°FeÕX
CX©FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, §FSXªFF½FBÊ
0090284737-27
·FaOXFSXe- ´Fi±F¸F ½F²Fc- sx/ ´FFdWXªFZ. ¶FeBÊ, E¸F¶FeE, ½FF.CX. rs ÕXFJ, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F yll, À±FFd¹FIY ¸Fba¶FBÊ - d½FSXFSX, À±FTFa¨¹FF Online
8779375734. À½F°F:¨FF µÕX G M X. ªFF°Fe¨Fe AMX
§FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, vl-zll/ M.Arch/ 0070740063-1 ÀFbÀ±FFd´F°F ½FSXFÀFFNXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9869406751/ ³FûÔQ¯FeÀFFNXe-
us,qqq/-, vl, us, ¸FWXFQZ½F IYûTe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ¸Fû. 9892966338. 0070740011-1 ³FFWXe. ÀFa´FIÊY- www.soubhagya.org
¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¾FFIYFWXFSXe, 9967349723/
AFa°FSX ªFF°F ¨FFÕZXÕX. 8779963127. ³FeMXÀF, Self- Employed, yzvwqwzwvt. 0090284908-21 ´Fi±F¸F½FSX zw IbYIYû¸F, uy, vl-vll, 0070741034-1
9004322164. 0070741038-1
0050178512-1 ¦FWcX½F¯FÊ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ½FSX- AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, ux/ vl-yll, ¶Fe.E. ¦F½WX³¸FZʳMX. ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF ¾Fb·F¸FbWcX°FÊ d½F½FFWX ¸FaOXTX
´Fi±F¸F ½FSX, IYûIY¯FÀ±F, ¶FiFšF¯F, vr,
½F²Fc - uu, vl.tll, x ÕXFJ ´FGIZYªF, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d½F³FFA´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, M.Com, yvqqqq/-, ¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F ¶ÕXFGIY. vl-xll, E¸F¶FeE, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F (www.shubhmurta.com) ÀF½FÊ
E¸FMZXIY., ¾FZ°Fe, ´FiFG´FMXeÊ, AFBÊ ½FOXeÕX IYûIY¯FÀ±F- ¶FiFšF¯F, ¸FSXFNXF, MBA, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´Fid°FdâX°F IaY´F³Fe°F A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, ³FûIYSXe. IYF¹FÊSX°F, ½FF.CX. rs ÕXFJ, NXF¯FZ ¹FZ±FZ ªFF°FeÔ¨Fe À±FTZX (¾FWXSX·FSX vq ¾FFJF)
³FFWXe°F, d¾FÃF¯F/ ªFF°F/ ½F¹F ¹FF¨Fe AMX ·FaOXFSXe. ÀFa´FIÊY- Managar, ½FF.CX. rs ÕXFJ. A´FZÃFF: 9220160237. 0070741036-1 À±FFd¹FIY A¾FF ½FSXFIYdSX°FF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. * (d¨Fa¨F´FûIYTXe zywzwrrvvr)
³FFWXe, §FSXªFF½FBÊ ¨FFÕZXÕ. ¸Fû. kzywzsssyuyl. d½F³FFA´F°¹F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ´Fi±F¸F½FSX - OXûÔd¶F½FÕXedÀ±F°F, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûMXe°F ¨FFÕZXÕX. ªFF°Fe¨Fe * ( §FFMXIYû´FSX zzsqqszyxx)
xvvzuuvttr. 0090285608-1 0070738895-1 9594285249. 0070740057-1 ½F`¾¹F½FF¯Fe, tv/ vl-yll, ¦FWcX ½F¯FÊ, * (¸Fb»FbaOX zywxzsyryq)
AMX ³FFWXe. xxvwyrzrxq.
* (NXF¯FZ zssswtzrvr)
Aa²FZSXedÀ±F°F, d½F³FF´F°¹F d½F²F½FF, ½F¹F
¶FûdSX½FÕXedÀ±F°F, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ½F¹F vx, ½F²Fc ´FFdWXªFZ ¶FFaýiFdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F tv, CaX¨Fe À½F°F:¨FF µÕXGMX, ¶FhdIaY¦F ÃFZÂFF°F ³FûIYSXe.
vl-rrll, ÀFe.E., À½F°F:¨FZ AFGdRYÀF, A´FZÃFF: ÀF¸FªFc°FQFSX, ¦FÈWXIY°Fʽ¹FQÃF,
0090284737-25
* (NXF¯FZ ytwzztrvwu)
CaX¨Fe vl-tll, ¶Fe.BÊ., ·FaOXFSXe, Dec. 64, 5’-3”, dWaXQc SC, * (IYTX½FF yyxzqrzuqs)
ws, CaX¨Fe vl-tll, ¶FiFšF¯F, E¸F.E., ½FFTIZYäFSXdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F uu, ½F`¾¹F½FF¯Fe, ½FF.CX. tw ÕXFJ A¾FF ªFF°Fe¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe, ½F¹FF¨Fe AMX ³FFWXe.
Working in MNC, ½FF.CX. tq §FMXÀRYûdMX°F, ¸FbÕXFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, * (OXûÔd¶F½F»Fe zyzsrttvvr
¶Fe.EOX., Retired from BMC, CaX¨Fe vl-rrll, ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E., ½FSXFIYdSX°FF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe AMX ÀFa´FIÊY: +918689847398.
ÕXFJ, Own Banglow in dOX´ÕXû¸FF BadªF³FeASX, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF * (¶FQ»FF´FcSX yqqxrtqtwx)
½FF.CX. sq ÕXFJ, Own house is in À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ½FF.CX. wq ÕXFJ ³FFWX e . zxxtuvwxty. 0070740352-1 tq,qqq/-. °FTZ¦FFa½FF°F ½FFÀ°F½¹F, B°FSXÂF
Ratnagiri, ÀFbaQSX ÀFF±FeQFSXF¨Fe ¦FSXªF. * (¶FQ»FF´FcSX xsxwxvtzqz)
Pune, d½FäFFÀFc ªFûOXeQFSXF¨Fe A´FZÃFF. A¾FF ½FSXFIYdSX°FF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 0090285616-8 SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFF: §FMXÀRYûdMX°F,
yytqvvrrtw. 0090285616-12 ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F tv, CaX¨Fe vl-rqll, * (IY»¹FF¯F zywzywywsq)
xwwwzrstzq. 0090285616-11 zxxtuvwxty. 0090285616-7 ¶FFaýiFdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F ts, CaX¨Fe d½F²F½FF, ½¹F½FÀFF¹F, ³FûIYSXe, ´FZ³¾F³F²FFSXIY
¸FSXFNXF, ¶Fe.BÊ., EIYF E¸FE³FÀFe IaY´F³Fe°F * (¸FFWXe¸F zwrzwrzrrv)
½FSX- ÀFeIZY´Fe, vl-xll/ tu, MCA, vl-rrll, ¸FSX F NX F , ÀFe.E., ¸FG ³FZª FSX , AÀFÕZX»¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F. ªFF°Fe¨Fe, ½F¹FF¨Fe, * (ÀFFa°FFIicYÓF yusszrqqzx)
R
IYF¹FÊSX°F, ½FF.CX. sq ÕXFJ A¾FF d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe. 9619906575.
AmZ§X ‘amRm dYy-da H| Ð ¸Fba¶FBÊ, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF v ÕXFJ, ªFF°Fe¨Fe
AMX ³FFWXe. 9869944107/
½FF.CX
d³F½¹FÊ
.
À
rv
F³Fe,
ÕX FJ,
ªFF°Fe¨Fe
À½F°F:¨FF
AMX
µÕX
³FFWX
G M
e
X ,
.
½FSXFIYdSX°FF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe AMX
³FFWXe. yusrrrxryq.
0070741055-1
* (´F½FBÊ ywvvrvwyrz)
* (¸FF»FFOX zyttxxwzus)
�\ ŠV _amRm g_mOmgmRr �Xadfu 16000 Zm|XUr xvqwsszsrw. 0090285616-9 * (´FF»Fe zssqtussqw)
�Zo‘H m Am°ZbmB©Z gM©
�‘mo~mB©b A°n CnbãY
� Am°ZbmB©Z Zm|XUrMr gmo¶
�SMS/B©‘obZo ‘°qMJ qbH
8355912053. 0050178511-1 0090285616-5
¶FiFšF¯F * (IYFadQ½F»Fe zzwzxvwqyu)
¦FûSmX¦FFa½FdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½FSX, ¸FSXFNXF, uq, * (¶FûSXe½F»Fe zxvxqzvvqs)
�Am°ZbmB©Z \ s 2000/- �‘mo’ V Am°ZbmB©Z JwU {‘bZ vl-rqll, E¸F.IYFG¸F., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ´Fi±F¸F½FSX ÀFeIZY´Fe, * (¶FûSXe½F»Fe zysruqwurr)
À½F°F:¨FZ §FSX, ½FF.CX. rv ÕXFJ, d½F²F½FF/ ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, tr/ vl-xll, * (½FÀFBÊ zrvyvrztqq)
§FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc ¨FFÕZXÕX. ªFF°Fe¨Fe AMX B.E., PGDM, AFIY¿FÊIY * (³FF»FFÀFû´FFSXF ztsuywqvry)
52 ´FGIZYªFÀFdWX°F CXØF¸F ³FûIYSXe,
³FFWXe. ztvwryvsvz. * (³FF»FFÀFû´FFSXF zxqstsqzvz)
d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FT, * (d½FSXFSX yxyyvsyzsy)
_amRm dYy-da gyMH Ho ÝÐ Am°ZbmB©Z Zmd Zm|XUrgmRr AmOM do~gmB©Q bm ^oQ Úm
0090284737-26
Am°{’g H« .1, n{hbm ‘Obm, âbm°aoÝg Qm°da, Har amoS , bmoAa nai, {~«O ZmHm, ‘w§~B©-13 ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F tq, CaX¨Fe vl-rqll,
WXF°FF´FF¹FF½FSX d½WXdMXdÕX¦Fû¨FZ
A»´F OXF¦F. A´FZÃFF: ÀFeIZY´Fe,
* (´F³F½FZ»F ztsusqryqq)
\ º _amRm g_mOmgmRr * (OXWXF¯Fc zsswztzrrr).
amoO Xþnmar 2 Vo amÌm¡ 8 a{ddma gHmir 10 Vo Xþnmar 1 g§nH© … 8454032187 / 8454060264 E¸F.IYFG¸F., ¸FSXFNXF, EIYF E¸FE³FÀFe ¶FiFšF¯F, ªFeEÀF¶Fe. ³FûIYSXe
www.marathavadhuwar.com AF½F¾¹FIY. IÈY´F¹FF ÀFd½FÀ°FSX * (AdÕX¶FF¦F ztxqvrxzuz)
407 IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F ½FF.CX. rv ÕXFJ A¾FF * (SXûWXF yyyyztvxxv)
\ moZ : 020 -24453956 _mo.: 9823350466 ¸FbÕXFIYdSX°FF ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe AMX ¸FFdWX°Fe, ´FdÂFIYF, RYûMXûÀFdWX°F
ÀFa´FIÊY: * (³F½Fe³F ¾FFJZÀFFNXe ÀFa´FIÊY) *
Android App : Marathavadhuwar amoO Xþnmar 3 Vo gm¶§. 7 ³FFWXe. yusrrrxryq. sdighe1010@gmail.com (zvzuzzttuz, ytwzzsuzxx)
_amRm g_mOmMr ^anya ñWio g§nH© … 9869365458 / 022-28918565 0090285616-6 0070740661-1 0070725913-1
W W W. L O K S A T T A .C O M
S d½F ½FF S d½F d½F ²FF ¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS,
st ¸FZ sqsr ★ z
ÕûIY´Fi·FF AFG³FÕFB³F ½FF¨F¯¹FFÀFFNXe d¢ÕIY IYSF...
´FiF¯F½FF¹FcA·FF½Fe ¸FÈ°¹Fc¨Fe
ªF¶FF¶FQFSe d³Fd¾¨F°F
kÀFeS¸Fl¨FZ I F¹FÊI FSe ÀFa¨FFÕI ÀFbS Z¾F ªFF²FU ¹FFa¨FZ ¸F°F epaper.lokprabha.com
I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F
AüSa¦FF¶FFQ : ´FiF¯F½FF¹FcA·FF½Fe ¸FÈ°¹Fc
ÓFF»¹FFÀF °¹FFÕF ¾F´F±F´FÂF ÀFFQS
I S¯FFº¹FF Ad²FI Fº¹FFÕF ªF¶FF¶FQFS
²FS¯¹FF°F ¹FZBÊÕ , AÀFZ ¸Fba¶FBÊ C¨¨F
ÀFUF˨¹FF ÕÀFeIYSX¯FF¨Fe §FFBÊ WXe¨F ¨FcIY!
³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF AF`Sa ¦FF¶FFQ JaO ´FeNF³FZ ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¶FZdRYdIYSXe ·FûUÕXe... ÀFZUI AFd¯F B°FS AF§FFOëFaUSeÕ
¹FF´Fc½Feʨ¹FF ÀFb³FF½F¯FeQS¸¹FF³F À´Fá IZ ÕZ I ¸FʨFFSe ÕÀFeI S¯FF´FFÀFc³F Uad¨F°F
WFZ°FZ. °¹FF½FS ¾FbIi ½FFS¨¹FF ÀFb³FF½F¯Fe ´Fb¯FZ : Õ¾Fea¨FF ´FbS ZÀFF ÀFFNF C´FÕ¶²F AFWZ I Sû³FF ÀFaÀF¦FFʨ¹FF ´FdW»¹FF ÕFMZ°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF AÀF°FF³FF dI °FeWe ¸FûNëF ÕûI ÀFa£¹FZ¨FZ
QS¸¹FF³F, ÀF½FÊ ´FÃFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ I e ³FFWe ¹FFI OZ ³F ´FFW°FF AFd¯F ªFF¦Fd°FI AFMû¢¹FF°F ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFFÕe AFd¯F AF´F¯F ÕÀFeI S¯F IZ ÕZ °FSe °¹FF¨FZ ¸FWØU ³FFWe,
EZI »¹FF³Fa°FS JaO ´FeNF³FZ ´FiF¯F½FF¹Fc AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ §FFÕc³F dQÕZÕZ ¶FZdR I eS ÓFFÕû. I Sû³FF ÀFa´FÕF AÀFZ ¸FF³Fc³F ÀFUÊ AÀFZW e OFG. ªFF²FU ¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZ.
´FbS ½FNëF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀFÕZ »¹FF ÕÀFeI S¯FF¨FZ ´FiF²FF³¹FIi ¸F QbÕÊdÃF°F I ÷ ³F ´FiI FS¨FZ C°ÀFU, ÀF¯F, ÀF¸FFSa·F ÀFFªFSZ I S¯¹FFÀF OFG. ªFF²FU ¸W¯FFÕZ,I e AF´F°I FÕe³F
SFª¹F ÀFSI FS³FZ¨F ¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÀFUF˨¹FF ÕÀFeI S¯FF¨Fe §FFBÊ I S¯FZ, We¨F EI ÂF AFÕû. We ¶FZdR dI Se ·FûU»¹FF¸FbT¨Z F A°¹Fa°F ´FSUF³F¦Fe QZ°FF³FF ÀFUÊ C°´FFQI Ia ´F³¹FFa¨¹FF
ªF¶FF¶FQFSe d³Fd¾¨F°F I SF½Fe, A¾Fe ·FFS°FF¨¹FF I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FI ÕÀFeI S¯F ¦Fa·FeS ´FdSdÀ±F°FeÕF °FûaO QZ¯¹FF¨Fe UZT QbÀFº¹FF Õ¾Fe¨¹FF Qû³F ¸FFÂFFa¸F²¹FZ ¨FFS AFNUOëFa¨FZ
ÀFb²FFS¯FF AFQZ¾FF°F IZ Õe AFWZ . ¸FûdW¸FZ°FeÕ ¨FcI AÀF»¹FF¨FZ ÀFeS¸F ÕFMZQS¸¹FF³F AF»¹FF¨FZWe OFG. ªFF²FU ¸W¯FFÕZ. Aa°FS d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ.
I Sû³FF¨FF UFP°FF ´FiFQb·FFÊU AFd¯F Bd³ÀMMëcM AFGR BadO¹FF¨FZ I F¹FÊI FSe ÕÀFeI S¯F ´FFS ´FO°F ¦FZÕZ °FÀFZ WF°Fe ¹FZ¯FFº¹FF
°¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ CQзFU»FZ»¹FF ÀFa¨FFÕI OFG. ÀFbS Z¾F ªFF²FU ¹FFa³Fe À´Fá AFSû¦¹F ÀFa§FM³FF EJFôFF Sû¦FF¨Fe ÀFF±F ÕÀFeI S¯F ´FiF²FF³¹FF³FZ IZ ÕZ ªFF¯FZ AFU¾¹FI AWUFÕFa³Fbø ´F WZ Aa°FS UFPU¯¹FF°F AFÕZ.
´FdSdÀ±F°FeÀFaQ·FFÊ°F U°FʸFF³F´FÂFFa°Fc³F IZ ÕZ. ªFFWeS I S°FZ °¹FF UZTe °¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ AFWZ. ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ³FbI °FZ¨F Qû³F ¸FFÂFFa¸F²¹FZ rs
´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF AF²FFSZ ÕÀFeI S¯F AFd¯F I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI AûTJc³F ´FFUÕZ C¨FÕ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. QZ¾FF°F ÕÀFeI S¯F ¸FûWe¸F ÀFbø IZ Õe °¹FF AFNUOëFa¨FZ Aa°FS d³Fd¾¨F°F IZ ÕZ AFWZ.
C©F ³¹FF¹FF»F¹F JaO´FeNF³FZ QFJ»F I F¹FÊIi ¸FF¶FF¶F°F OFG. ÀFbS Z¾F ªFF²FU ¹FFa³Fe ÕÀFeI S¯F I S°FF³FF ÀFUFÊ°F AF²Fe OFG¢MS, UZTe ¹FF ¦FMF¨FZ ÕÀFeI S¯F ´Fc¯FÊ °¹FF¸FbTZ Ad²FI Fd²FI ÕûI ÀFa£¹FZÕ F
I ø ³F §FZ°F»FZ»¹FF ¹FFd¨FIZ US ÓFF»FZ»¹FF EI F JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FZ¨¹FF QcS d¨FÂFÀFaUFQF°F ´FdS¨FFdSI F, U`ôFI e¹F I ¸FʨFFSe A¾Fe I S¯¹FFÀFFNe Õ¾Fea¨FF ´FbS ZÀFF ÀFFNFWe ´FdWÕe ¸FFÂFF ÕUI SF°F ÕUI S d¸FTZÕ
ÀFb³FFU¯Fe°F ³¹FF. SUeaQi §Fb¦FZ AFd¯F ³¹FF. ÀFW·FF¦F §FZ°FÕF Wû°FF. ¹FF UZTe OFG. ªFF²FU AFSû¦¹F ÀFZUI Fa¨Fe R Te AFd¯F C´FÕ¶²F Wû°FF. ¸FFÂF, °¹FF³Fa°FS ÕÀFeI S¯F AFd¯F AGÀMÑF ÓFZ³FZI F¨¹FF °FFª¹FF
¶Fe. ¹Fc. QZ¶FOUFS ¹FFa³Fe USe»F´Fi¸FF¯FZ ¹FFa³Fe ·FFS°FF°FeÕ ÕÀFeI S¯F ¸FûdW¸FZ°FeÕ °¹FFJFÕûJFÕ QZ¾FF¨FZ I F¸FI FªF ÀFbS Te°F ¸FûdW¸FZ°F ÀFUÊ U¹Fû¦FMFa¨FF Aa°F·FFÊU I S°FF³FF AWUFÕFa´Fi¸FF¯FZ Qû³F ¸FFÂFFa¸F²FeÕ Aa°FS
AFQZVF dQÕZ . ¹FF ÀFb³FFU¯Fe°F ÂFbM eaUS ¶FûM NZUÕZ. NZU¯FFº¹FF ÀFUÊ ´Fi¾FFÀFI e¹F AF§FFOëFaUSeÕ C´FÕ¶²F ÕÀF ÀFFNëFI OZ ¶Fd§F°FÕZ ¦FZÕZ UFPU»¹FFÀF Ad²FI ÀFaS ÃF¯FWe d¸FTc
³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ d¸FÂF AGO . ÀF°¹Fdþ°F OFG. ªFF²FU ¸W¯FFÕZ,I e ªFF¦Fd°FI I ¸FʨFFSe A±FFÊ°F Ria MÕFBʳF UIÊ S ¹FFa¨FZ ³FFWe. QZ¾FF°FeÕ °F¶¶FÕ vq MæZ AFSû¦¹F ¾FIZ Õ.
¶FûSF, SFª¹F VFFÀF³FF°FRZÊ ¸Fb£¹F ÀFSI FSe
UI e»F Oe. AFS. I FTZ, AüSa¦FF¶FFQ,
³FFaQZO ½F ´FS·F¯Fe ¸FWF´FFd»FIZ °FRZÊ
¦Fba°F½F¯FcIYd½F¿F¹FIY ªFFdWXSXF°Fd½F¿F¹FIY ☛
VACANCY for CEO/ AGÀMÑXFGÕXFGªFe: ¦Fû»OX ¸FZOXdÕXÀMX,
¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY Retd. Banker/
Advocate/ CA/ CS/
ªF³¸FIbaYOXÕXe ¶F³Fd½F¯FZ, ªFbTd½F¯FZ, Qb:JQ d³F²F³F To Place your
ªF³¸FIbaYOXÕXe½FøY³F °FÀFZ¨F WXÀ°FSmX¿FF-
RYF¸FÊ ´ÕXFGMX ÕXû¯FF½FTF ½F ³FFdÀFIYªF½FT ICMA/ Civil/
Mechanical/ Electrical/
¾FZAÀFÊ IY¸FûdOXMXe MÑZXdOaX¦F v MX¢IZYY dIYAFG³F ´Fd¶»FdÀFMXe- Ad²FIÈY°F ¨FZWXSXF, RYûMXû½FøY³F AF´F»¹FF ´Fi¾³FFa½FSX ogëKeo efveOeve ad in classified
rr ¦FbaNZX z ÕXFJFa°F, ´Fb¯FZ ´FF³F¾FZ°F OXG¸F dRY¢ÀF ¸Fa±FÕXe dSXMX³FÊ (½FdSXâX ³FF¦FdSXIY ªFFdWXSXF°F EªFaÀFe »FûIYÀFØFFÀFWX ÀF½FʨF ÀFd½FÀ°FSX ·Fd½F¿¹F °FÀFZ¨F ½FFÀ°Fb¾FFÀÂFF¨FZ
A²FFÊ EIYSX t ÕXFJFa°F, ¸FWXFOX r EIYSX
Chemical Degree/
y M¢IZY) d¸Fd³F¸F¸F vqqqq ´FFÀFc³F
½F°FʸFF³F´FÂFFa¸F²¹FZ ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ¸FWXؽF, ½FFÀ°Fb¾FFa°Fe¨FZ ÀFF²FZ-ÀFû´FZ CX´FF¹F Call :
Diploma/ Valuer/ ITI/ ªFFdWXSXF°Fe ¹Fû¦¹F QSXF°F Email
RY¢°F AOeX¨F ÕXFJF°F. ¶FbdIaY¦FÀFFNXe Interior/ Architectural ÀFbøY, dÀF¢¹FbdSXMXe ¨FZIY E¦Fie¸FZÔMX. - vq ´FF³FFa½FSX dÕXWcX³F d¸FT°FeÕX. ´FFdWXªFZ Jitendra :
WhatsApp õFSmXWXe À½FeIYFSX°Fû. AÀF»¹FFÀF dWaXQe/Ba¦FiªFe¸F²Fc³F dÕXJF¯F
8855921341/ 9175284426. Draftsman for site
visit/ B.Com/
9167389973. 0070741142-1 9653683498/ 9920992393/ d¸FTZÕX. (´Fi¾³FFa¨Fe RYe EIYQF¨F Þeer. yeeUke=À<Ce oeceesoj Heeìerue-meeJeble
9967966093
ªFF¦FF ·FFOëF³FZ QZ¯FZ AFWZX 0070741051-1
Marketing/ Computer k¹Fbd³FMÑZXOXl EIY d½FäFÀF³Fe¹F ³FF½F! 02228253077. 0070726851-3 ÀFb÷Y½FF°FeÕXF À½FeIYFSX°Fû.) ³F½F¦FiWXFa¨FZ pevce ë 10.05.1940
Sanjeev :
ªFF¦FFd½F¿F¹FI 1BHK 525sqft carpet on rent
dombivli west gupte road
¾FFG´F, µÕXGMX, SXûWXFDYÀF, ¶Fa¦FÕXF ´ÕXFGMX
d½Fd½F²F ÕX§FbCXôFû¦F ¦FF½FFIYOX¨FZ §FSX,
Typist.
pvaind07@gmail.com
0070741062-1
AF´F»¹FF ¸Fü»¹F½FF³F ¦Fba°F½F¯FbIYe½FSX
d¸FT½FF WX¸FJFÀF v% ³FRYF ´Fid°F¸FFWX.
RY¢°F QF°FZ AGOX½WXMXFʹFdÓFa¦F
(ªF¸¶Fû IYÕXSX ÓFZSXFG¢ÀF), ÀF½FÊ
SX°³FZ, ·FF¦¹FûQ¹F ¹FaÂFZ, ÷YýiFÃF B°FSX
¾Fb·F½FÀ°Fc ÀFb¨Fd½F°Fû ½F A³FbâXF³F IYøY³F
ce=l³eg ë 19.05.2021
cegkeÌkeÀece Deebefyemles, lee. Jee[e, efpe. HeeueIej.
Jele&keÀveiej-þeCes efveJeemeer. ceepeer Jeve DeefOekeÀejer
³eebvee keÀesjesvee Je Ëo³eefJekeÀejeves osJee%ee Peeueer.
9967552226
RYF¸FÊWXFDYÀF, ªF¸Fe³F JSmXQe- d½FIiYe- ·FFOZX ½F°FʸFF³F´FÂFFaÀFFNXe, ÀF½FÊ dQÕZX ªFF°FeÕX. ¸Fb£¹F IYF¹FFÊÕX¹F ßFe. ce=leelc³eeme Meebleer Je meodieleer ueeYees,
walkable from railway station Harsh Dwivedi :
☛ IY¸Fe°F IY¸Fe ¦Fba°F½F¯FcIY : vqqqq/-. ÀFb²FFIYSX ÀFQF³FaQ ªFû¾Fe, QSXSXûªF ÀFIYFTe ner F&éej®ejCeer He´eLe&vee.
IY»¹FF¯F (´Fd¾¨F¸F) ÀMZX¾F³FÀF¸FûSX 24 hour water first floor IYSXFSXF½FSX °Fb¸F¨¹FF ¶FªFZMX³FbÀFFSX CX´FÕX¶²F. KARACHI ´FiIYFSX¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe QSXSXûªF : MeeskeÀeketÀue :
THANE West Naupada, Near z °FZ ÀFa²¹FFIYFTe x, WXÀ°FSmX¿FF,
IY¸Fd¾FÊAÕX 1700 SQFT sSXF ¸FFTF, Station, Opposite Alok Hotel, semifurnished prime locality
9920579060/ 8169085209.
Maharashtriya ÀFa´FIÊY : xsqyzzzuyr/ À½FeIYFSX°FF°F. ²FbøY WXFGÕXÀF¸FûSX, DeHeCee& yeeUke=À<Ce Heeìerue-meeJeble (Helveer) 7021818976
1RK - 230 Carpet - 60 Lakhs. contact 9819225766 agents Shikshan Prasarak xsqyzzzuys. 0070739470-1 QFQSX (´Fd¾¨F¸F). 022- ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂF - IbY. ¹F¾FßFe ÀFb²FFIYSX Heg$e - mebpe³e, Depe³e, efiejerMe
QSX ÷Y. 8000/- ´Fid°F SQFT ³FZ d½FIY¯FZ excuse 0050178617-1 0070741225-1 mveg<ee - Megef<celee, Deefmcelee, megpeelee Vinay Yadav :
Papers clear. Parking available. Mandal’s (Proposed), 24388174/ 7977457249/ ªFû¾Fe, QSXSXûªF ÀFIYFTe z °FZ ÀFa²¹FFIYFTe
AFWZX. (ÀFQSX¨Fe ªFF¦FF EIYF RYF¹F³FF³ÀF Agent: 7303064668. veeleJeb[s, mecemle meeJeble Je
8433557110. 0070740372-1 w. ¹Fû¦Fe d³F½FFÀF ¶Fa¦FÕXF, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF,
IaY´F³FeÕXF ·FFOëF³FZ dQÕZXÕXe AÀFc³F ·FFOZX
¨FFÕcX AFWZX)- ÀFa´FIÊY : dªF°FZÔýi ´FFMXeÕX :
0070741127-1 ½FÀFa°Fd½FWXFSX, ´FûJSX¯F SXûOX, NXF¯FZ, µ»FGMX
·FFOëF³FZ QZ¯FZ AFWZX. 1150 sq. ft.
MANGAON-SHILIM
for sale Agriculture
KMSP Degree College
of Commerce, Bail
¾FZAÀFÊ dIYÀF³F IiYFGÀF SXûOX, ³F½Fe³F ´FûÕXeÀF
Heeìerue HeefjJeej DeeefCe Deebefyemles ie´ecemLe
0070741261-1-1
8451957053
8888895563. 0070741156-1
JFSmX¦FF½F ¹FZ±FZ 2BHK 750 IYF´FZÊMX. Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe ÀFa´FIÊY-
sq.feet u±FF ¸FªFÕXF, dÕXµMX, 9819898427. 0070741165-1
Land Rs. 50,000/- per
Gunte/ NA Plot 3 Lac
Bazar, Kurla (West), ¾FZASX¸FFIZÊYMX¸F²¹FZ : d½FIY¯FZ/ ³F d½FIY¯FZ MëcMXÀFÊ ¢½FFMÊXÀFʪF½FT, ¸FFÕXFOX (´Fd¾¨F¸F),
¸Fba¶FBÊ-uqqqwu. syyyzxqw/
Steffi :
Mumbai - 400070 9920288236
☛ QFQSX, ´Fi·FFQZ½Fe, d¾F½FFªFe´FFIÊY,
½FSXTe, ¸FFMbaX¦FF, ¸FFWXe¸F, ÀFF¹F³F,
SXdªFÀMXOÊX, ÀF½FÊ ÀFbJÀFû¹Fe per Gunte.
VIESTAR:
Call:
urgently requires
dOX¸FZMX/ dRYdªFIYÕX ¾FZAÀFÊ
À½FeIYFSX¯FFSX... °FÀFZ¨F AFG¶ªFZÃF³F¨FZ/
dSXÓF»MX AûdSXE³MZXOX
kkWXû¸FMëb¾F³Fll VIII/ IX/
zysqvvtsxw/ zysqwrsvxy.
(½FSXeÕX ´FعFFd¾F½FF¹F AF¸F¨Fe IbYNZXWXe Shalvika :
´FSmXÕX, ·FF¹FJTF, AFGdRYÀF, QbIYF³F,
CX´FÕX¶²F, RbYÕX RYd³FʾOX, su
°FFÀF ´FF¯Fe, Aû´F³F IYFSX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ªFF¦FF 8180074229/ Principal, Teaching
MÑXFaÀFd¸F¾F³F/ ObX´ÕXeIZYMX/ IEPF X/ XI/ XII/ JEE/ ¾FFJF A±F½FF ´Fid°Fd³F²Fe ³FFWXe°F.)
µÕXGMX, ¦FûOXFDY³F, JSmXQe- d½FIiYe/ ´FFdIËY¦F, Convince Deed
9922216108. 0070740575-1 Faculties for B.Com
¾FZAÀFʨFe ÀFd½WÊXÀF QZ¯FFSX... NEET/ MHT-CET/ 0070739866-1 8692939901
·FFOëF³FZ. ´FóFF½F°Fe BÀMZXMX- RY¢°F QF°FZ ÕXG³OXÀFÐ E¢ÀF´FMÊXÀFÐ (all Subjects), Non B.Com/ Engg/ SSC/
done, ÕXû³F ¾F¢¹F, ¦FFOÊX³F, “Investment House”- Sukanya :
9820553072/ 9322296555. A´FZdÃF°F dIaY¸F°F zs,qq,qqq/- IYF¹FQZ¾FeSX ¾FZ°FIYSXe IYSX°FF°F, Teaching Faculties
Librarian, Clerk & 8291225710,
CBSE/ ICSE 91%,
9619315362. 92%, 93%. ´Fi¾FFa°FÀFSX:
IbYdSXASX ÀFd½WÊXÀF 9594353694
0070735908-1 (d³F¦Fûd¾FE¶FÕX). ÀFa´FIÊY: IYªFÊ°F SXF¹F¦FOX¸F²FeÕX ªFd¸F³Fe
JSmXQe IYøY³F ¸F¦F¨F Peon. Please send 0070741174-1 9930004564/ §FSX¦Fb°Fe RYSXFT, ¸FÀFFÕZX, ·FFaOXe, IY´FOZX,
d¾F½FFªFe´FFIÊY ÀMXFSXdÀFMXe dÀF³FZ¸FFªF½FT ¸FûWX³F d¾FaQZ - 9004836494/ Resume before 7039487944. 0070725991-1 B°FSX ÀFF¸FF³F WXûÕXÀFZÕX¸F²¹FZ A¸FZdSXIYF,
Qû³F 1 BHK ªFûOcX³F ªFF¦FF °½FdSX°F 9869196996. 0070741068-1 d½FIY°FF°F. ÀF¾Fb»IY ÀF»»FF
QZ°FF°F. QFQSX (´F). 28/05/2021, Time 6 pm
WXSX½F»FZ AFWZX°F ÄFF³FÀF¸FÈðe WXû¸FMëc¾F³F IYG³FOXF, ¹FbSXû´F, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, ³¹FcÓFeÕhXOX, ¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F
d½FIY¯FZ AFWZX. EdSX¹FF 360- 1.30 Cr., Pramva real estate
460- 1.60 Cr. ÀFa´FIÊY- d½FªF¹F consultancy kalyan ³FFd¾FIY- 8104717922/
at E-mail:
(d¾FÃFIY §FSXe ¹FZDY³F/ ¹Fc.IZY., Qb¶FBÊ, dÀFa¦FF´FcSX , WXFh¦FIYFh¦F- ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX
kmspdegreecollege@g 9769691025, 26822572. (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe
9137495351. 0070741035-1 AûÓFSX EASX´FûMÊX, ¹Fa¶FIZY¾½FSX, 8433557110. 0070740370-2 Online d¾FIY½F°FeÕX.) 5th
mail.com Phone : 0070740651-1 §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe
to 12th All Board (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe,
IYûIY¯FF°F ¶Fa¦FÕXF d³FÀF¦FFʨ¹FF AFOX¦FF½F, ´FF±FOXeÊ RYFMXF, ¸FJ¸FÕXF¶FFQ 9769628240. 0070741254-1
ÀFFd³F²¹FF°F, ´Fb¯FZ-d¨F´FTc¯F WXF¹F½FZÕX¦F°F, ¹FZ±FZ ´ÕXFGMX, ¶Fa¦FÕXF, ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FFdWXªFZ°F (PCMB + JEE + AWCC Pvt. Ltd. AFa°FSXSXFáÑXe¹F
NEET) Degree - ´FFÀFÊÕX ÀFZ½FF IaY´F³Fe AF³FaQ ½F ¦FSXªFF
AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð
WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF,
¾FWXSXF´FFÀFc³F v/x d¸Fd³FMXFa°F, d¨F´FTc¯F, IYFSX¯FFÀFFNXe ªFF¦FF CX´FÕX¶²F.
°FF. SX°³FFd¦FSXe. ¸Fû. 8554853111, 8108967283 / 9867918119.
¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF°F ¸FdWXÕXF ½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY Diploma Engineering d½F°FdSX°F IYSX¯FFSXe ÀFZ½FF ¹FbEB, ¹FbIZY, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX
IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe
7709931961. 0070741076-1 0070741236-1
0070741160-2-2
¶F¨F°F¦FMX °FÀFZ¨F OÑXF¹F½WXSX, À¸FFMÊX ¸FbÕaX- ¨¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNXe ¹FbEÀFE, AFGÀMÑZXdÕX¹FF, d½FäFFÀFFWÊX, ½FFªF½Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F
¸FZdOXÀFe³F ½¹F½FÀFF¹FF°F ·FSX´FcSX ³FRYF.
¸FbÕXeÔ³FF °¹FFa¨¹FF¨F ´FdSXÀFSXF°F ªFFG¶FÀFFNXe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe. ´FFÕXIYFa³Fe/ ÀFZ½FF - 9136009916/
AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF
½¹F½FÀFF¹F ½FFPXeÀFFNXe ·FF¦FeQFSX WX½FZ°F. d¾FÃFIYFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²FF½FF.
02242764276. 0070739826-1
ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF
¶FFBÊIY, ÀIbYMXe À½FFSXFa³FF ´FiF²FF³¹F.
IY¸Fe°FIY¸Fe ÷Y. vq,qqq/- 8424870450 / AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF
¾F`ÃFd¯FI 9867931341, 9867934314/
unnatimahilaudyog@gmail.
¦Fba°F½F¯FcIYe½FSX w% ¸FdWX³FF ³FRYF. IYSXFSX
WXûBÊÕX. ÀFa´FIÊY: 7304996674/
9892580206. 0070708483-3 ÀFd½WÊXÀFZÀF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF
°¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF
com 0070741053-1 §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMXIZYASX, ½FÈðIZYASX, IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX
URGENTLY Required
7304996675. 0070740794-1
d¾F¶FeSX §FSX¦Fb°FeIYF¸F, d½FäFFÀFc ¸FdWXÕXF/ ´Fb÷Y¿F
AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe
AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.
Security Area Officer ³FF¸FFadIY°F RiYûªF³F RcYOX/ À³FG¢ÀF RcYOX ÀMXFRY CX´FÕX¶²F/ ´FFdWXªFZ°F. kkÀ¸Fe°FF 0070741121-1-1
for Western Region. CX°´FFQ³F IYSX¯FFº¹FF ½F ¸FûNXF ¢ÕXF¹FaMX ¶FZÀF ÀFbQe´F AFMÊXÀFÐ AF¹FûdªF°F AFG³FÕXFBʳF
³eeb®eer (Charchgate to AÀF¯FFº¹FF ´Fd¶ÕXIY dÕXd¸FMZXOX IaY´F³FeÀF ½FIÊY¾FFG´ÀF ÓFc¸FõFSmX §FSX¶FÀF»¹FF d¾FIYF
¸FGMÑXe¸Fûd³F¹FÕX AG³OX WXFDYÀF ÀF½WËXMX
EªF³ÀFell ·FFaObX´F 8879385402,
À¸FÈd°FdQ³F
ceeie&oMe&keÀ ef[HesmLeeHevee
Àvme1998 keÀjerDej Deke@À[ceer
Borivali) Experience B³½WZÀMXSX ´FFdWXªFZ. AFIY¿FÊIY ³FRYF, AûdSX¦FF¸Fe¨FZ d½Fd½F²F ´FiIYFSX, ÓFZ³FMXh¦FÕX
min 5 years. Salary Rs. 9846746902, 9867770184.
20000/. Contact:
IYF¹FQZ¾FeSX ½¹F½FWXFSX. ÀFa´FIÊY : AFMÊX AFd¯F AFIY¿FÊIY ·Füd¸FdØFIY SX¨F³FF.
0070740786-1
9867153651. 0070740647-1 zvsxyqqury 0090285674-1 Ad²FIY ¸FFdWX°FeÀFFNXe ÀFa´FIÊY :
22 Years of Glorious Service to the Nation 9819415765 ÀFd½F°FF Qû³QZ.
½FÈðFßF¸F
0070741149-1
Deece®³ee Deke@À[ceer®es 1300 ntve DeefOekeÀ efJeÐeeLeea mewv³eoueele DeefOekeÀejer Deensle JFôF´FQF±FÊ d³FÀF¦FÊSX¸¹F ´F³F½FZÕX ¹FZ±FZ d³F¸FÊÕXÀFFBÊ
NDA SEPT 2021 & ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ½FÈðFßF¸F ¾FFSXedSXIY ÀFÃF¸F, ´FGSXFdÕXÀFeÀF,
24x7 Online Shop Bhar�ya Misthan ¶FZOXdSXOX³FÀFFNXe À´FZ¾FÕX øY¸F CX´FÕX¶²F.
CDS NOV 2021 EXAM Mumbai * ´FdÂFIZYd¾F½FF¹F °Fb¸F¨Fe
SNACKS ÀF¸FÀ¹FF ÀFFa¦F¯FFSX, À½F¨LX ´FdSXÀFSX : zrvysxqqtt/
AF¾¨F¹FʨFdIY°F ½WXFÕX! www.nirmalsai.in
ONLINE BATCHES FOR ABOVE EXAMS: d½F¾½FFÀF ¶FÀF»¹FFÀF¨F 0070730373-1
Date: 21st June To 31st Aug 2021 tqq/- RYe¸F²¹FZ ½¹F¢°Fe¨FZ A»´F QSXF°F d³FSXû¦Fe/ AFªFFSXe/ ¶FZOXdSXOX³F
Time: 7 to 9 PM | Mon. To Sat. ´Fi¾³F! (´FdÂFIYF½FF¨F³FQZJeÕX). ½FÈðFaÀFFNXe d³F½FFÀF, ÀFZ½FF, ÀFbßFÈ¿FF,
SWEETS
¦Fb¯FIYFSXe CX´FF¹F ÀFb¨Fd½F¯FFSX,
ADMISSION STARTED ´Fi·FF½F¾FFÕXe CX´FF¹FFa¨FZ
WXFGÀ´FeMXÕX¸F²FeÕX ÀF½FÊ CX´F¨FFSX.
AÃFSX¾F: ¾FZIYOXû Ad·F´FiF¹F! zysswwwuwu/ zyssqwwuzt
NDA-Hee$elee: 10Jeer / 11Jeer / 12Jeer GÊeerCe& efJeÐeeLeea (ceg}s) MANGO BARFI BOONDI KAJU KATLY MILK PEDA QFQFÀFFWZX¶F, ¸FbÕbaXOX (´FûÀMXIYûd½FOX ´FZ¾FaMXÕXF SXFWX¯FZ AFd¯F
CDS-Hee$elee: SY / TY / Graduate GÊeerCe& efJeÐeeLeea (cet} DeeefCe ceg}er) 7738180098. 0070723072-5 CX´F¨FFSXFa¨Fe ÀFû¹F) 0090285563-1
SSB INTERVIEW COACHING @THANE THROUGHOUT THE YEAR IÈY¿¯F¸Fc°FeÊ ´Fð°Fe³FZ AF¸F¨¹FF WXFGdÀ´FMXÕX IY¸F ½FÈðFßF¸FF°F
d½F½FFWX¹Fû¦F AFd¯F ´FdÂFIYF ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ¶FZOXSXeOX³F ÷Y¦¯FFa¨Fe
FREE GUIDANCE & COUNSELLING CENTRE ANJEER KATLY MOTICHUR LADOO MILK CAKE KALAKAND
¸FG¨F¸FZdIaY¦F AFG³FÕXFBʳF SXFWX¯¹FF¨Fe, ·FûªF³FF¨Fe, OXFG¢MXSXFa¨Fe,
þeCes (HeeqM®ece) ë 203, jepenbme Deves @ JeÌme, jepeceue ueKeer®ebo ÀF¸FªFFDY³F ÀFFa¦F°Fû. A³FZIYFa¨FZ QZJ·FFÕXe¨Fe CXØF¸F ÀFû¹F. IY»¹FF¯F,
pJesueme&®³ee Jej. ieeJeosJeer cewoeveemeceesj, meesce les jefJe d½F½FFWX dQÕZX»¹FF °FFSXJZÕXF¨F 9833155731/ 7977211807/
NOTE: 1) SEEK PRIOR APPOINTMENT| 2) APPLY NDA SEP 2021 EXAM FROM 9TH JUNE 2021
KESAR PEDA KESAR KATRI KESAR KATTY MATHURA PEDA 0070741223-1-1 NXSXÕZX/ ÓFFÕZX. ÀFFBÊÕX ¦Fb÷YªFe- 7021651887/ 8097275526.
Pay using Gpay, Paytm, Phonepe and 150 UPI Apps or Cash OXûÔd¶F½FÕXe. 9137815708/ www.drmitraoldagehospital.
Call: 9820401089 Call us : 9833009463 digital
SHOWROOM 9819434297. 0070719543-5 com 0070740670-2
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F
rq Sd½F½FFS, st ¸FZ sqsr WWW.LOKSATTA.COM
´FiUFÀF ¸FWXؽFF¨FFl
§FZ°FÕF ³FFWe. CÕM WF dU¿F¹F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F Wû°F ³FFWe. °Fb¸F¨Fe I ±FF We ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ªFûOc³F §FZ¯FFSe AFd¯F
ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWFZ¨FF¹FÕF WUF, A¾Fe A´FZÃFF UZ¦FTZ I FWe ÀFFa¦Fc ´FFW¯FFSe AÀFZÕ °FS °Fb¸WFÕF d³F¸FFÊ°FF
ÀFZ³ÀFFGS ¶FûOFʨ¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ Õe. d¸FT¯FFS¨F, AÀFZ °Fû NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°Fû. kWZ»¸FZM l³Fa°FS A³¹F
dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFÀFFNe WF R FS ÀFbJQ d¨FÂF´FMFaUSWe I F¸F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ, ¸FFÂF ÀF²¹FF I Sû³FFI FT
A³Fb·FU Wû°FF, A¾Fe ·FFU³FF ÀF°FSF¸F SF¸FF¯Fe AÀF»¹FF³FZ ªFûUS ´Fi°¹FÃF d¨FÂFeI S¯F ÀFbø Wû°F ³FFWe °FûUS I FWe
SZ¾¸FF SFBÊI UFS ¸FûNëF ´FOôFFUS ¨F¸FI ¯¹FF¨Fa ÀU´Fj... ¹FF³FZ ½¹Fö IZ Õe. Ad·F³FZ°FF A´FFS¾Fö e JbS F¯FF ¶FûÕ¯FZ Cd¨F°F NS¯FFS ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°F ÀF²¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF
¸FȯFFÕ¨FZ k°FcR F³Fl, kªFÀFeÊl AFd¯F kAFhJd¸F¨FüÕel AÀFZ °Fe³F ¹FF¨Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F AÀFÕZÕ F kWZ»¸FZM l WF ´FiQ¾FʳFFUS¨F ÕÃF IZ adýi°F IZ ÕZ AÀF»¹FF¨FZW e °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ.
¸FFGO ZdÕa¦F, ¸FFdÕI F °FZ d¨FÂF´FM Ad·F³FZÂFe d¨FÂF´FM ´FiQ¾FʳFFÀFFNe ÀFªªF AFWZ°F. °¹FF´F`I e k°FcR F³Fl WF d¨FÂF´FM ÀF²¹FF °¹FF¨¹FF dU¿F¹FF¸FbTZ Jc´F ¨F¨FZÊ°F
AÀFF ÕFa¶F¨FF ´FnF ¦FFN¯FFSe ¸FSFN¸FûTe AûMeMeUS ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ. I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ÕûI Fa³Fe AFWZ. ÀF°F°F UFP°Fe ÕûI ÀFa£¹FF We AF´F»¹FF
Ad·F³FZÂFe ¸FȯFFÕ NFIc S We AFªF§FOeÕF AF´F»¹FFÕF ¸FûNëF ´FOôFFUS ´FWFUa WZ I û¯FF¨Fa ÀU´Fj ³FÀF°Fa. QZ¾FF¨Fe ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. ¹FF¶FïÕ ÀFUÊI FT
dWaQe d¨FÂF´FMFa¸F²FeÕ ¹F¾FÀUe Ad·F³FZÂFe I Sû³FF¸FbTZ WZ ÀU´Fj A²FÊUM SFW¯FFS AFWZ, ¹FF¶FïÕ d°F³FZ Ja°F ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FZ, ¸FFÂF WZ ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe
¸W¯Fc³F ¦F¯FÕe ªFF°FZ. Ad·F³F¹FF¨Fe Ib NÕeWe ½¹Fö IZ Õe. IZ UT Ad·F³F¹F¨F ³FFWe °FS ¸FbTF°F d¨FÂF´FM WZ ¦FFUF¦FFUFa°Fc³F Ia Oû¸F UF A³¹F d³FSû²F ÀFF²F³FZ kÀMFÀFÊl ªFFÀ°F, Ad·F³FZ°FZ I ¸Fe...
´FFäFÊ·Fc¸Fe ³FÀF°FF³FF Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°FeÕ ¸FûNëF ´FOôFFUS ´FFW¯¹FFÀFFNe¨F ¶F³FUÕZ ªFF°FF°F. k°FcR F³Fl¨Fa¨F UF´FS¯¹FF¶FïÕ ªF³FªFF¦FÈ°Fe I S¯FZ WF¨F ¸FF¦FÊ
B±FUS¨FF ´FiUFÀF WF Jd¨F°F¨F ÀFû´FF ³F½W°FF. CQFWS¯F §¹FF¹F¨Fa °FS WF d¨FÂF´FM JZTFUS AF²FFdS°F AFWZ. ´F¯F AÀFc³FWe °¹FFUS I FWe ¶FûÕÕZ ªFF°F ³FFWe. dQ¦Q¾FÊI ³FUûdQ°F AÀFû UF ´Fid±F°F¹F¾F °¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F
Ib N»¹FFWe ÃFZÂFF°F ¹F¾F d¸FTFÕZ I e ÕûI ¹FF d¨FÂF´FMFUS ¶FFSI FBʳFZ I F¸F I S°F LûMëF°FÕe LûMe RiZ ¸F kWZ»¸FZM l¸F²Fc³F WF dU¿F¹F WÀF°FJZT°F I F WûBʳFF I ÕFI FS I û¯F?, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. dWaQe
Jc¾F Wû°FF°F, JSF AF³FaQ WF ¹F¾FF´FZÃFF d°F±FZ UZ¦F¼¹FF ´F²Q°Fe³FZ dM´F°F ªF¹F AFZÓFF ¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF AF´FÕF ´Fi¹F°³F d¨FÂF´FMÀFÈá e°F kÀMFÀFÊl ªFFÀ°F AFWZ°F AFd¯F Ad·F³FZ°FZ I ¸Fe... AFd¯F
´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F AÀF°Fû. AF´F¯F LF¹FFd¨FÂF¯F IZ ÕZ AFWZ. ¹FF RiZ ¸ÀF¨Fa ÀFüaQ¹FÊ °Fb¸WFÕF ¸FûNëF AFWZ, AÀFZ ÀF°FSF¸F ÀFFa¦F°Fû. ¹FF kÀMFSl I ÕFI FS ¹FFQe°F ¸FûO¯FFº¹FFaI OZ dI ¸FF³F vqq ´FMI ±FF
AF´F»¹FF ²¹FZ¹F´Fc°FeÊÀFFNe ´FdSßF¸F §FZD ³F ªFe ´FOôFFUS¨F I Tc ¾FI °Fa, AÀFa °Fe ¸W¯F°FZ. ÀF°FSF¸F¨FF ÀU°FaÂF´F¯FZ dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F WF ¹FZD ³F ´FOÕZ»¹FF AÀF°FF°F. A¾FF UZTe ³FFUFªFÕZ»¹FF I ÕFI FSFÕF
UFM¨FFÕ I S°F AÀF°Fû °Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ªFFÀ°F ´FdWÕF¨F d¨FÂF´FM AFWZ. °¹FF³FZ ¹FFAF²Fe kdªFÀ¸F §FZD ³F d¨FÂF´FM I SFUF WZ ´Fi°¹FZI F¨Fa ÀU´³F AÀFÕa, °FSe °¹FFa¨¹FFI Oc³F
AF³FaQQF¹Fe AFWZ, A¾Fe ·FFU³FF ¸FȯFFÕ³FZ ùd°FI ¨FF ´FSµ¹Fb¸F, ¾FFWeQ¨Fa ²¹FF³F sl, kS¸F`¹FF UÀ°FFU`¹¹FFl, kªF¹F WûlÀFFS£¹FF WûI FSF¨Fe UFM ´FFWF°F ¶FÀF¯Fa ´FSUO¯FFSa ³FFWe, AÀFa ÀF°FSF¸F
½¹Fö IZ Õe. ¸FȯFFÕ³FZ ùd°FI Sû¾F³F, ¾FFWeQ I ´FcS , R SWF³F A£°FS, ´FSZ¾F d¨FÂF´FMFaÀFFNe ÀFFWF¹¹FI dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F I F¸F ¸W¯F°Fû. ¾FcdªF°F dÀFSI FSÀFFS£¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZW e kdUI e Oû³FSl WF
kÀFb´FS tql AFd¯F k¶FFMÕF WFD ÀFl ¹FF SFUÕ A¾FF ¸FûN¸FûNëF AF§FFOe¨¹FF I ÕFI FSFa¶FSû¶FS I F¸F ´FFdWÕZ AFWZ. ªFT¦FFU¸F²¹FZ ÕWF³FF¨FF ¸FûNF ´FdWÕF d¨FÂF´FM IZ ÕF °FZ½WF AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F¯FF WF A¦FQe ³FUûdQ°F
Qû³F d¨FÂF´FMFa³Fa°FS d°F¨FZ AFZTe³FZ °Fe³F ¸FûNZ IZ Õa AFWZ. ¹FF ´Fi°¹FZI I ÕFI FSF¨Fe AF´FÕe A¾Fe EI ÓFFÕZ»¹FF ÀF°FSF¸FÕF ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ´FiZS ¯FF I ÕFI FS Wû°FF. AF²Fe¨¹FF °FbÕ ³FZ°F d¨FÂF ¶FQÕ°Fa AFWZ, ³FUûdQ°F
d¨FÂF´FM ´FiQ¾FʳFF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ°F. ¸FFÂF Ad·F³F¹FF¨Fe ´F²Q°F AFWZ ¹FFdU¿F¹Fe °Fe ¦F¸F°Fe³FZ ÀFFa¦F°FZ. ùd°FI ¸FSFNe ³FFMI Fa´FFÀFc³F d¸FTFÕe AÀFa °Fû ¸W¯F°Fû. I ÕFI FSFa³FF §FZD ³F d¨FÂF´FM I S¯¹FF¨FZ ²FFOÀF AFªF¨FZ dQ¦Q¾FÊI
I Sû³FF¸FbTZ ¹FF d°F³We d¨FÂF´FMFa¨FZ ´FiQ¾FʳF Sû¾F³F ·Fcd¸FI F I S°F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ½¹Fdö SZJZ³FbÀFFS ¸FFÓFZ UOeÕ ³FZW ¸Fe ¸FÕF AF¸F¨¹FFI OZ Wû¯FFº¹FF QFJUc ¾FI °FF°F WZW e I ¸Fe ³FFWe, AÀFZ °Fû ¸W¯F°Fû.
ÀF²¹FF SJOÕZ AFWZ. ¸FWFdUôFFÕ¹FF°F d¾FI °F UZ¦FTF ´FSµ¹Fb¸F UF´FS°Fû. WZ ¸Fe AFªFUS I ²Fe¨F EZI Õa ³F½W°Fa. ¸FSFNe ³FFMI Fa³FF AFUªFcʳF §FZD ³F ªFF¹F¨FZ. UeÀF
AÀF°FF³FF¨F ¸FȯFFÕ³FZ ¸FFdÕIZ ÀFFNe AFGdO¾F³F ªFÀFa ´FFD ÀF ´FO»¹FF³Fa°FS ¹FZ¯FFSF ¸FÈQЦFa²F AF´F»¹FFÕF C°ÀFFW U¿FFË´FcUeÊ I û¯F°FZWe AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F AU¦F°F
dQÕe Wû°Fe. °Fe d³FUOÕe ¦FZÕ e AFd¯F d°F¨Fe ¹FF QZD ³F ªFF°Fû. °FÀFa¨F °¹FF I ±FZ³FbÀFFS °F¹FFSe I S°F AÀF°FF³FF ³FÀF°FF³FF kªFF¯F°FF SFªFFlÀFFS£¹FF ·F½¹FdQ½¹F JFÂFe ´FMÕe A¾Fe AFNU¯F °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕe. ¨F¨FFÊ I S°F AÀF°FF³FF kWZ»¸FZM l¨FF dU¿F¹F dQ³FûÕF d¨FÂF´FMF¨Fe I »´F³FF ÀFFad¦F°FÕe, °¹FFÕF
ÃFZÂFF°FeÕ UFM¨FFÕ ÀFbø ÓFFÕe. UZTe¨F AF´F»¹FF Badýi¹FFa¨¹FF ÀFaUZQ³FFa¨FFWe C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°FF ¹FZ°Fû, WZ ³FFMI F¨FF ÓFFÕZÕ F ´Fi¹Fû¦F WF ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³Fa°FS ÀFFWF¹¹FI dQ¦Q¾FÊI , ÀFF´FOÕF AFd¯F ¸F¦F ´FMI ±FF dÕWc³F ´Fc¯FÊ IZ Õe, °Fe AFUOÕe. ¸F¦F ´Fb³WF ½¹FFUÀFFd¹FI
¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO°F d¨FÂF´FMFa¨FF ¸FF¦FÊ ¸Fe ù d°FI I Oc³F d¾FI ÕZ. ¾FFWeQ AF´FÕe ·Fcd¸FI F CØF¸F I ûSÕF ¦FZÕ F AFWZ, AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ. d³Fd¸FÊ°Fe ½¹FUÀ±FF´FI A¾FF A³FZI I F¸FFa¸F²Fc³F AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ. A±FFÊ°F, ÀFF¸FFdªFI d¨FÂF´FMF¨¹FF QÈá e³FZ ´FMI ±FZ¨Fe ³F½¹FF³FZ ¶FFa²F¯Fe
d°F³FZ ¨FûJFTÕF. ¸FFÓ¹FF ÀFbQ`UF³FZ ¸FÕF R FS UNU¯¹FFÀFFNe ²¹FF³F²FFS¯FZUS ·FS QZ°Fû. °FS R SWF³F¨FZ ªF¦F ½¹FUÀ±FF´F³F dU¿F¹FF°FeÕ d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ I ø ³FWe °¹FF³FZ d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨FF A³Fb·FU ¦FFNe¾Fe dU¿F¹FFUS¨¹FF d¨FÂF´FMFÕF d³F¸FFÊ°¹FFaI Oc³F ÀFbø ÓFFÕe, dQ³Fû¨¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°Fc³F d³F¸FFÊ°FF
I ¸Fe UZTF°F d³FdJÕ AOUF¯Fe, SFIZ ¾F ÀFa¦Fe°FF·FûU°Fe ¦Fba°FÕZÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ QȾ¹F QZ¯¹FFAF²Fe °Fû °¹FF°F ¸F³F S¸FZ³FF, WZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ¶FFa²FÕF. ÀU°FaÂF´F¯FZ dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F AFd±FÊI ¶FT d¸FTZÕ I F?, ¹FF¶FïÕ ÀFF¾FaI ¨F ¸W¯Fc³F ÀFû³Fe d´F¢¨FÀFʨFFWe ´FFdNa¶FF d¸FTFÕF.
AFZ¸F´FiI F¾F ¸FZW SF, ¦Fü°F¸F d°FÖFûSeÀFFS£¹FF ¾FFa°F´F¯FZ ¦FF¯Fa EZI ¯Fa ´FÀFa°F I S°Fû, AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ. ´Fb¯¹FF°Fc³F d¨FÂF´FM dQ¦Q¾FʳFF¨FZ ²FOZ §FZ°FÕZ. ¹FF ÕûI FaÀF¸FûS ¹FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS AF´FÕF d¨FÂF´FM Wû°Fû, AÀFa °Fû ¸W¯F°Fû. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ kdªFÀ¸F sl A¾FF ´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FF ´FdW»¹FF¨F dQ¦Q¾FÊI e¹F
´Fid°F·FFUa°F dQ¦Q¾FÊI Fa¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe A·¹FFÀFIi ¸FF°F ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¨FFa¦F»¹FF I ±FFI »´F³FZUS ¶FZ°FÕZÕ F WUF, ¹FF¨Fe I S°F AÀF°FF³FF °¹FF¨Fe Ad·F³FZ°FF-d³F¸FFÊ°FF dQ³Fû ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¦FFOe ÀFbÀFFM ÀFbø ÓFFÕe, AÀFZ °Fû
ÀFa²Fe d¸FTFÕe. AF°FF ªFZ dQ¦Q¾FÊI AFWZ°F °¹FF I F¸F d¸FTZÕ I F? AF´F¯F ¹Fû¦¹F ÃFZÂFF°F ´FFD Õ MFI ÕZ AFWZ, ¹FF¨Fe Jc¯F¦FFN ¸F³FF¾Fe ¶FFa²FÕe Wû°Fe. d¸FÂFFa¾Fe ÀF°F°F ¸FûdS¹FF¾Fe ¨FFa¦FÕe AFZTJ ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF³FZ ÀFFa¦F°Fû.
´Fi°¹FZI F¨Fe dU¨FFS´FidIi ¹FF, °¹FFa¨Fe d¨FÂF´FM d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe °FaÂFWe ÀF²¹FF ¶FQÕÕZÕ e AFWZ°F. I ÕFI FS
¶F³FU¯¹FF¨Fe ¾F`Õ e EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F d·FÖF AFWZ. ¹F¾FÀUe AÀFÕF °FSe AF´F¯F ªFZ d¨FÂF´FM d³FUO°Fû AFWû°F °FZ
°¹FFa¨¹FFI Oc³F I F¸F I S°FF I S°FF A³FZI ¦Fûáe
d¾FI °FF ¹FZ°FF°F. ¸Fe I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ³FUJe
Wû°FZ, ´F¯F ¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI dQ¦Q¾FÊI F³FZ °Fc
I ø ¾FI ¾FeÕ, AÀFF dUäFFÀF QZ°F
ÕûI Fa´F¹FÊa°F ´FûWû¨F°FeÕ I F? °¹FFa³FF AFUO°FeÕ I F? ¸FFÓFe
½¹Fdö SZJF ÕûI Fa³Fe JSe UFMZÕ I F?, A¾FF A³FZI ¦Fûáea¨FF
I FTªFe´FcUÊI dU¨FFS I ÕFI FSFa³FF I SFUF ÕF¦F°Fû. EJFQUZTe
d¨FÂF´FM AdªF¶FF°F UFÀ°FUFÕF ²Fø ³F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸Fe d¨FÂF´FM
³FFMë ´FdS¿FQZ´FbPZ ³FF³FF ÀF¸FÀ¹FF X I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´F¦FFS QZ¯FFº¹FF
´FdS¿FQZ¨¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF I F¹FFÊ»F¹FF°F
´FûWû¨F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. I NûS d³F¶F˲FF¸FbTZ
Ib ¯FeWe I F¹FFÊ»F¹FF°F þF°F ³FÀF»¹FF³FZ UZ°F³F
¸FFÓ¹FFI Oc³F I F¸F I ø ³F §FZ°FÕa AFWZ, AÀFa ³FFI FS»¹FF³Fa°FS ¸FÕF ´FbP Z I F¸F d¸FTZÕ ³FF?, We ·Fe°Fe I F¹F¸F ´Fid°Fd³F²Fe dQ»FZ AFWZ. I Fa¶FTe ¹FFa¨¹FFUS ³FFSFþ AÀF»FZ»¹FF I Se°F AÀF»¹FF¨FZ A²¹FÃF ´FiÀFFQ I Fa¶FTe ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ JûTa¶F»FZ AFWZ. I ¸FʨFFº¹FFa¨FF ´F¦FFS ±FI Uc³F
°Fe ÀFFa¦F°FZ. EI I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS ÀF°FFU°F AÀF°FZ. ´F¯F A¾FFUZTe¨F JSe ÀFa¹F¸FF¨Fe ´FSeÃFF AÀF°FZ. d³F¹FF¸FI ¸FaOT ÀFQÀ¹FFa³Fe ´FdS¿FQZÕ F dQ»FZ»¹FF ´FÂFFUS AFWZ. k´FFUÀFF¼¹FF°F ³FFMë¦FÈWF°F AVFF ´Fð°Fe¨Fe ¦FT°Fe AF¸WF»FF I F¹F d¸FT¯FFS. þÀFZ d³F¶F˲F
¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³FWe °Fb¸We A¾FF ´Fid°F·FFUa°F AF´F»¹FFÕF ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ I F¸F I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS ÀFa¹F¸F AFd¯F °Fü¢°FZ ¨FIi eUFQTF¨FF R MI F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¹FVFUa°F A²¹FÃF ¸W¯Fc³F ³FSZVF ¦FOZI S ¹FFa³Fe ·Fcd¸FI F §¹FFUe AÀFZ QSU¿FeÊ Wû°F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe Qb÷ À°FeWe IZ »Fe þF°FZ. CN°Fe»F °FÀFZ ´F¦FFS dQ»FZ þF°Fe»F.
dQ¦Q¾FÊI Fa¨¹FF WF°FFJFÕe I F¸F I S°F dUUZI F³FZ¨F I F¸F I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. °FS¨F ¹FF BaO ÀMÑ e°F dMI FU ³FFMë¸FadQSF»FF ¶FÀF»FF AFWZ. ÀFû¸FUFSe-¸Fa¦FTUFSe d³F¹FF¸FI ÀFQÀ¹FFa³FF Ad·F´FiZ°F AÀF»¹FF³FZ AF°FF ¹FF ¦FT°Fe ÓFF»FZ»Fe þF¦FF ÀFbI »¹FF³Fa°FS °FF°FOe³FZ °Fe Qb÷ À°F ½¹FUÀ±FF´FI Fa³Fe s Ed´Fi»F»FF dQ»FZ»FZ ´FÂF sq
AÀF°FF³FF A³FZI ¦Fûáe d¾FI °F AÀF°FF. ¦Fü°F¸F ÕF¦Fc ¾FIZ Õ, AÀFa °Fe NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°FZ. Ad·F³F¹FF´FbS °Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ÓFF»FZ»¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¸FbTZ ³FFMë¦FÈWF¸F²¹FZ ÀF¸FÀ¹FFaUS I û¯F °FûO¦FF I FP¯FFS AÀFFWe ´FiV³F AFWZ. WûBÊ»F. AÀFZ ¸Fbï Z C¨F»Fc³F ·FFaOU»F I S¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe.l ¸FZ Sûþe ¸FF²¹F¸FFÀF¸FûS AF¯Fc³F ¹FF §FM³FFa³FF
d°F³FüSe ¹FF kªFÀFeÊl¨¹FF dQ¦Q¾FÊI FI Oc¸F ¸Fe ³F SFW°FF dQ¦Q¾FʳFF°FWe AF´F»¹FFÕF SÀF AFWZ. ¸F²¹FZ I FWe UZT dNI dNI F¯Fe ¦FT°Fe ÓFFÕe AFWZ . °FS ¦FZ»¹FF Qû³F °FÀFZ¨F ¦FZ»Fe QeO U¿FZÊ I Sû³FF¸FbTZ ´FdS¿FQZ¨FZ I F¸FI Fþ AÀFZ I Fa¶FTe ¸W¯FF»FZ.
d¾FÀ°F-d³F¹F¸F ´FFTF¹FÕF d¾FI ÕZ. EJFQZ I FPc³F d¨FÂF´FM dQ¦Q¾FʳFF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ¯¹FF¨FFWe ¸FF³FÀF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ½FZ°F³FWe ±FI ÕZ AFWZ . ±FFa¶F»¹FF³FZ d³F¹FF¸FI ¸FaOT ÀFQÀ¹FFa¨Fe AFG³F»FFB³F ¶F`NI ±FI »FZ»FZ UZ°F³F °FF°FOe³FZ QZ¯¹FF°F ¹FFUZ, AÀFZ ´FÂF
¨FbI e¨Fe dQ¾FF QZ¯¹FF¨FZ I F¸F I FWe »FûI I S°F
QȾ¹F dIa UF §FM³FZ¨FF ·FFU ÀF¸FªFc³F §FZD ³F AÀF»¹FF¨FZ ¸FȯFFÕ³FZ ÀFFad¦F°FÕZ. EI Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F B±FUS ¹FF¶FF¶F°F d³F¹FF¸FI ¸FaO T ÀFQÀ¹FFa³Fe ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ §FZD ³F ´FbPe»F dQVFF NSUFUe. AFG³F»FFB³F ÀF·FF ÀF²¹FF BʸFZ»FõFSZ ÀFaIb »FF¨FZ ½¹FUÀ±FF´FI ÀFb³FeÕ I Q¸F ¹FFa³Fe AFWZ°F.
·Fcd¸FI F I S¯¹FF¨Fa °FaÂF SFIZ ¾F AFZ¸F´FiI F¾F ÓFFÕZÕ e UFM¨FFÕ We AF´F»¹FF AFBÊUdOÕFaÀFFNe AF³FaQF¨Fe AFWZ °F. ¾FFÀF³F ´FF°FTeUSWe §FZ°F»¹FF þF°F AÀF»¹FF³FZ §FM³FZUS ´FdS¿FQZ»FF s Ed´Fi»F Sûþe dQ»FZ Wû°FZ. k´FdS¿FQZ¨¹FF ´FiÀFFQ I Fa¶FTe, A²¹FÃF - AdJ»F ·FFS°Fe¹F
¸FZW SFa³Fe d¾FI UÕa. °FS AF´FÕF AF°FÕF AFd¯F Ad·F¸FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F ³FFMë¦FÈWF°FeÕ ¦FT°Fe ±FFa¶F½F¯¹FFÀFFNe C´FF¹F AFd¯F ¶FûM NZUc ³F¹FZ, AÀFZ ÀFc¨FI dU²FF³FWe ¹FF ´FÂFF°F IZ »FZ AFWZ. ¹FVFUa°FSFU ³FFMë ÀFaIb »FF°Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ RZ ¶FibUFSe ¸FSFNe ³FFMë ´FdS¿FQ
AFUFªF I F¹F ÀFFa¦F°Fû °FZ EZI F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS d³FJT AF³FaQ d¸FTZÕ , ¨FFa¦FÕZ I F¸F IZ »¹FF¨FF dUäFFÀF UFMZÕ , I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ±FI »FZ»FZ UZ°F³F QZ¯FZ A¾FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF²¹FF ¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSÕZ AÀF°FF, ´FdS¿FQZ°Fe»F Aa°F¦FÊ°F AFd¯F ¸FF¨FÊ ¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa¨FZ ´F¦FFS ±FI ÕZ AFWZ°F.
UFM¨FFÕ I SF WF ¸FaÂF d³FdJÕ AOUF¯Fea³Fe A¾FF¨F´F²Q°Fe³FZ I F¸F I S°F ´FbP ¨Fe UFM¨FFÕ I SF¹F¨Fe AFWZ, AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ³FFMë ´FdS¿FQZÀF¸FûS C·¹FF SFdW»¹FF ¶FF¶FeÔ³FF dUSû²FF¨FF Sa¦F R FÀFc³F »FûI Fa¸F²¹FZ ¦F`SÀF¸Fþ I ¸FʨFFº¹FFaUS C´FFÀF¸FFSe¨Fe UZT AF»¹FF³FZ ´F¦FFS AFd¯F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF BʸFZ»F¨Fe ´Fi°F ¸FF²¹F¸FFaUS
d¾FI UÕF, AÀFa d°F³FZ ÀFFad¦F°FÕa. AÀFZ d°F³FZ À´Fá IZ ÕZ. AÀFc³F ¹FF¶FF¶F°F d³F¹FF¸FI ¸FaOT ÀFQÀ¹FFa³Fe ´FdS¿FQZ»FF ´FÂF d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FZ I F¸F I FWe d³F¹FF¸FI ¸FaOT ÀFQÀ¹F d³FUFÊW d³F²Fe °FF°FOe³FZ QZ¯¹FF°F ¹FFUF,l AÀFZ ´FÂFF°F ³F¸FcQ dR SU»Fe ¦FZ»¹FF³FZ WZ ´FiI S¯F C§FOI eÀF AF»FZ AFWZ.
● Z ●
¸û¿F : d³F¿I FTþe´F¯FF MFTF d¸F±Fb³F : Ja°F QcS WûBÊÕ ÎÀFW : C°ÀFFW UFMZ»F °FcT : A³Fb·FUF°Fc³F dVFI F»F ²F³Fc : þ¶FF¶FQFSe³û UF¦FF Iba ·F : ¸F³F dÀ±FS SFWeÕ
sw ¸û Sûþe ¶Fb²F d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I Se°F AFWZ. ´FüͯF¸FF ¿FâÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¦üSÀF¸FþF¨û UFQT ¦FiWFa¨û VFb·F ´FO§F¸F UFþc »FF¦F°Fe»F. »FF·FÀ±FF³FF°F ´FüͯF¸FF ²F³FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¹FF I F»FFU²Fe°F ´FüͯF¸FF ½¹F¹FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ª¹FF ¦Fûáea¸F²¹û ¦FiWFa¨û ÀFaIZ °F VFb·F R »FQF¹Fe NS°Fe»F. ´FüͯF¸FF
sy ¸û Sûþe VFbIi d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. st UFP¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF. þb³¹FF ¦Fûáea¨FF ¶Fb²F sw U VFbIi sy ¸û Sûþe ´FiUZVF I SZ»F. ´FüͯF¸FF þb³¹FF ¦Fûáe C¦FFTc³F UFQ UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe °Fb¸F¨FF ÀFa¶Fa²F ¹û°F ³FFWe AVFF ¦Fûáea¸F²¹û ³F ´FO»û»û QVF¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ´Fi¦Fd°FVFe»F
¸û»FF VF³Fe UIi e Wû°F AFWZ. Aá¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû¯FFSe UFQ UFPUc ³FI F. ´FüͯF¸FF ÀFbJI S I SF. °Fb¸F¨¹FF¨F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¹FF I F»FFU²Fe°F I FTþe §¹FF. ¶Fb²F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F sw ¸û Sûþe U VFbIi ¨FFa¦F»û. EZI eU ¶FF°F¸FeUS dU¾½FFÀF NZUc ³FI F. I F¸FI FþF¨¹FF QÈáe³û UFM¨FF»F NZUF. ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F
´FüͯF¸FF VFFa°F°û°F ´FFS ´FFOF. ÀF´°FFWF°F ¨FaQi ¦FiWF¨Fe SFVFe°F ¶Fb²F sw Sûþe U VFbIi sy ¸û Sûþe ´FiUZVF I S°F ±FûSF¸FûNëFa¨¹FF dVFI U¯Fe¨FF AFQS I SF. ´Fi°¹ûI sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. I FWe ÀU´³FZ ÀF´°F¸FÀ±FF³FF¸F²¹û ¶Fb²F sw ¸û Sûþe U VFbIi sy ¸û ¶Fb²F sw ¸û Sûþe AFd¯F VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F
A³FbIc »F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF. B¨LF AFWZ. ´FiV³FF¨û ´Fid°FCØFS I S¯û ¦FSþZ¨û ³FFWe WZ »FÃFF°F §¹FF. ´Fi°¹FÃFF°F C°Fø »FF¦F°Fe»F. Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. À´F²FFÊ°¸FI ¦Fûáea¨¹FF SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. d¸FT¯FFSe ÀFa²Fe ³F OFU»F°FF °Fe
³FÀF°FF³FF I û¯F°FeWe ¦Fûá ¸F³FFUS »FFQc ³FI F. EI §FFU st Sûþe VF³Fe UIi e Wû°F AFWZ. ³FûI SQFS U¦FFʨû ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF AF¦FF¸Fe I FTFÀFFNe I SFUe ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³FF AÀF»û»û I FTþe¨û ÀFFUM ¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. dÀ±FS SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ÀUeI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.
Qû³F °FbI OZ I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¶FFþc»FF NZUF. ²FFU´FT I F¸FF¨û QO´F¯F I ¸Fe WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ I F¸FFUS »FF¦F¯FFSe °FOþûO d³FdV¨F°F¨F R F¹FôFF¨Fe NSZ»F. I ¸Fe WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI SeÀFFNe ÀF²¹FF °FSe ¦FO¶FO ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF ¸FFÂF dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF ¦Fûáe ³FûI SQFS U¦FFʳû I F¸FI Fþ I S°FF³FF ¶FüdðI
³F I S°FF ²FeSF³û ´FFD »F C¨F»FF. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³Fe UFM¯FFSe UFSaUFS Ja°F QcS WûBÊ»F. I FWea³FF UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF SFWe»F. ½¹FUÀFF¹FF°F I FWe UÀ°Fca¨FF I ø ³FI F. ½¹FFUÀFFd¹FI ÃûÂFF°F ¸FûNe COe I F³FFUS ¹û°Fe»F. WbVFFSe³û ´FiI »´F WF°FFTF. ³FUe³F AûTJe¨FF C´F¹Fû¦F
ª¹ûâ ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀF»»¹FF³û¨F I F¸F I SF. ²FSÀFûO Ad²FI FS´FiF´°Fe¨û ¸FF¦FÊ ¸FûI TZ Wû°Fe»F. ½¹FF´FFSe ´FbSUNF I S¯û VF¢¹F Wû°F ³F½W°û AVFF ¦FûáeÔ³FF ´FiF²FF³¹F ¸FFS¯¹FF´FcUeÊ d³F¹FûªF³F ³FeM I SF. d³F¹F¸FFa¨¹FF ¶FFWZS Ad²FI FSe ½¹F¢°Fea´FFÀFc³F d¸FTF»û»FF ÀFnF ÀU°Fo¨¹FF I ø ³F §û°FF ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ÀFb÷ UF°FeÀF
UÈØFe ¶FFþc»FF NZUF. ½¹FUÀFF¹FF°F WF°FF°FûaOFVFe ÃûÂFF¨Fe ·FSFSe ¶Fº¹FF¨F AaVFe ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ´Fi¦F°Fe¨FF d¸FTc »FF¦û»F. °¹FF°Fc³F¨F EJFQe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹ûBÊ»F. þFD ³F I û¯F°FeWe IÈ °Fe I ø ³FI F. ´üVFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F R F¹FôFF¨FF AÀû»F. ½¹FF´FFSe ÃûÂFF°F ¨FFa¦F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe AU§FO UFM¯FFSe ¦Fûá AF°FF ÀFû´Fe UFMc »FF¦û»F.
AF»û»FF §FFÀF d³FÀFMc QZD ³FI F. þZ d¸FTF»û °¹FF°F AF»ûJ Ca¨FFU°FF SFWe»F. ´üVFFa¨Fe ¶F¨F°F I S¯û AF°FF °¹FF¸FbTZ I F¸F I S¯¹FFÀF C°ÀFFW UFMZ»F. I F»FFa°FSF³û ¸FFÂF ¸FF¦Fe»F A³Fb·FUF°Fc³F dVFI »û»¹FF ¦Fûáea¨FF R F¹FQF ´FFWFU¹FF¨û ÀFaIZ °F dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ÀFWþ ÀFû´¹FF AMe°FMe¨FF ÀFF¸F³FF I ¸Fe WûBÊ»F. C°´FFQ³FF°Fc³F
ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF. A³FûTJe ½¹F¢°FeaUS dU¾½FFÀF NZUc AU§FO Wû¯FFS ³FFWe. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F I F WûBʳFF ´üVFFa¨Fe A´ûdÃF°F ¦FSþ ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. WûBÊ»F. ¦Fûáe°Fc³F ¸FF¦FÊ d¸FTZ»F. AFͱFI ¶FF¶F°Fe°F AO¨F¯Fe ¸F³FFÀFFSJF R F¹FQF WûD »FF¦û»F. AFͱFI QÈáëF
³FI F. ´üVFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F C²FFSe¨û ½¹FUWFS MFTF. ´Fð°Fe³û I SF. °F÷ ¯F U¦FFÊ»FF dUUFWF¨û ´FiÀ°FFU SFþI e¹F ÃûÂFF°Fe»F AFJ»û»û d³F¹Fûþ³F ¹FVFÀUe ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F ÀU°FoWc³F ´FbPFI FS §ûD ³F °FF¯F I ¸Fe Wû°Fe»F. SFþI e¹F ÃûÂFF°F °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF A´ûdÃF°F ´FdS¯FF¸F d¸FTZ»F. SFþI e¹F ÃûÂFF°F ÀF²¹FF ¸F³F
ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F ÀFF¸Fû´F¨FFSF³û °FûO¦FF I FPF. ¹û°Fe»F. §FS¦Fb°Fe UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. AFWFSF¨û WûBÊ»F. UFPUc ³FI F. ·FFUaOFaVFe Wû°F AÀF»û»FF QbSFUF I ¸Fe Uþ³F AÀû»F. d¸FÂFFa¨FF ¸FcO ¶FQ»F°¹FF ÀUø ´FF¨FF S¸F¯FFS ³FFWe.
I üMbad¶FI UF°FFUS¯F I »FWI FSI I ø ³FI F. ´F±¹F´FF¯Fe UZTZUS §¹FF. §FSF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF °F¶¹û°Fe¨Fe I FTþe §¹FF. WûBÊ»F. I üMbad¶FI ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF WF¨F AF³FaQ QZ¯FFSF SFWe»F. §FS¦Fb°Fe À°FSFUS ¸FFÂF þ¶FF¶FQFSe³û UF¦FF. þb³û ³FF°ûUFBÊI Fa¸F²¹FZ ÓFF»û»FF ¶FQ»F ´FFWc³F ¸F³F dÀ±FS
AFSû¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d³F¿I FTþe´F¯FF MFTF. VFb·F dQ³FFaI : su, sy °Fb¸F¨Fe AFSû¦¹F ´FiIÈ °Fe CØF¸F SFWe»F. AÀû»F. VFFSedSI QÈáëF ÀFQÈP SFWF»F. dUI FS d³F¹FaÂF¯FF°F ¹û°Fe»F. SFWe»F. ´FiIÈ °Fe CØF¸F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : su, sy ¸FdW»FFaÀFFNe : IZ »û»¹FF I F¸FF¨û R T d¸FTZ»F. VFb·F dQ³FFaI : st, sy VFb·F dQ³FFaI : su, sw VFb·F dQ³FFaI : su, sv VFb·F dQ³FFaI : su,sz
¸FdW»FFaÀFFNe : ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F SFJF. ¸FdW»FFaÀFFNe : NSU»¹FF´Fi¸FF¯û I F¸û Wû°F SFW°Fe»F. ¸FdW»FFaÀFFNe : ¸FûNëF ½¹F¢°Fea¨FF AFQS I SF. ¸FdW»FFaÀFFNe : AF³FaQQF¹Fe UF°FFUS¯F I S¯¹FFÀFFNe ¸FdW»FFaÀFFNe : AFSF¸FQF¹FI UF°FFUS¯F SFWe»F.
I IÊ : AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F ÀU°Fo°F ¶FQ»F I SF.
UÈ¿F·F : AFSû¦¹F þ´FF ½¹F¹FÀ±FF³FF°F ¶Fb²F sw U VFbIi sy °FFSJZ»FF d¸F±Fb³F I ³¹FF : ²FFU´FT I ¸Fe WûBÊ»F UÈd¾¨FI : ´Fû¿FI UF°FFUS¯F ¸Fe³F : ÀU°F:US d³F¹FaÂF¯F NZUF
¿FâÀ±FF³FF°Fc³F Aá¸FÀ±FF³FFI OZ ¨FaQiF¨û ·Fi¸F¯F Wû°F SFVFe°F ´FiUZVF I S°Fe»F. st Sûþe VF³Fe UIi e WûBÊ»F. ´FSFIi ¸F À±FF³FF°Fc³F ´FüͯF¸FF Wû°F AFWZ. ¹FF ´FüͯF¸FF °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°Fc³F Wû°F AFWZ. ¹FF ¸FI S : AFͱFI ¸Fþ¶Fb°Fe ¹ûBÊ»F ´FüͯF¸FF ·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¨F°Fb±FÊ À±FF³FF°F
AFWZ. ´FüͯF¸FF ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AÀF°FF³FF, ´FüͯF¸FF ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. B°FSFa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I F»FFU²Fe°F ·FFD ¶FaQI e¨¹FF ´FiV³FF°F ´FOc ³FI F. I F»FFU²Fe°F AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F ¸F³F S¸FUF ¨FaQi ¦FiWF¨û ·Fi¸F¯F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fc³F »FF·FÀ±FF³FFI OZ ¶Fb²F sw ¸û Sûþe U VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F
ÀFaUFQF°Fc³F I »FW UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. I S¯¹FF¨Fe UZT AF°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ÀUFU»Fa¶Fe þ¦F¯û þZUPëFÀF °ûUPZ SFWF. QVF¸FÀ±FF³FF°F sw Sûþe ¶Fb²F ÀU°FoWc³F VFFa°F°û¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FSF. Aá¸F À±FF³FF°F Wû°F AFWZ. ´FüͯF¸FF »FF·FÀ±FF³FF°F Wû°F AÀFc³F ´FiUZVF I Se°F AFWZ. ¸FWؽFF¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F.
sw ¸û Sûþe ¶Fb²F U sy ¸û Sûþe VFbIi ²F³FÀ±FF³FF°F AF°FF AU§FO ³FFWe AÀû UFMc »FF¦û»F. A³Fb·FUF°Fc³F U sy ¸FZ Sûþe VFbIi ´FiUZVF I S°F AFWZ. ¶Fb²F sw ¸û Sûþe VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F A³F´ûdÃF°F B¨LF ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. ¿Fâ À±FF³FF¸F²¹û ¶Fb²F sw ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF UdSâ »FûI FadU¿F¹Fe AF°FbS°FF
d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. st Sûþe VF³Fe UIi e Wû°F I FWe ¦Fûáe dVFI FU¹FFÀF d¸FTF»¹FF³û CdVFSF I F WûBʳFF NSU»¹FF´Fi¸FF¯û d³F¹Fûþ³F Wû°F SFWe»F. ³FûI SQFS ´FiUZVF I SZ»F. CÀF³û AUÀFF³F AF¯Fc³F I û¯F°FeWe ¦Fûá ¸û Sûþe VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I S°F UFMZ»F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F d¸FTF»û»FF ´Fid°FÀFFQ CØF¸F
AFWZ. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF °FF¯F UFP¯FFS ³FFWe ÀF¸Fþ ¹ûBÊ»F. U¦FFʨFe Ad²FI FS´FiF´°FeÀFFNe d³FUO WûBÊ»F. A³ûI I ø ³FI F. AFWZ. ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF ¦FûáeaUS ¨F¨FFÊ I S¯û MFTF. AÀû»F. ½¹FF´FFSe ÃûÂFF°F ¶Fº¹FF´üI e dQ»FFÀFF d¸FTZ»F.
¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. dWVFû¶FF¨¹FF ³FûaQe ¨FûJ NZUF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF UdSâFaI Oc³F VFF¶FFÀFI e ±FFa¶F»û»¹FF ¦FûáeÔ³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. C°´FFQ³FF¨¹FF ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF ³FûI SeÀFFNe UFM¯FFSe WbSWb S ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fe ´FbPZ PI »FF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF ½¹FUWFSF¨û ¦Fd¯F°F A¨FcI I SF. B°FSFa¨¹FF °Fb»F³û°F
UdSâFa³FF dUVUFÀFF°F §ûD ³F d³F¹Fûþ³F I SF. d¸FTF»¹FF³û ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F ½¹FUÀFF¹FF°F A´ûdÃF°F R T d¸FTZ»F. dU³FFI FS¯FF¨Fe AÀû»F. ÀF²¹FF ³FûI Se¸F²Fe»F dÀ±F°Fe ÀFaVFû²F³FF°¸FI ¦Fûáea¸F²¹û ¸FûNZ ¹FVF d¸FTZ»F. ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcI C°´FFQ³FF°F UFP I S¯FFSe AÀû»F.
½¹FFUÀFFd¹FI ¨FP-C°FFS SFWe»F. AF°FbS AÀF»û»¹FF ¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀFFa´ûÃFF ½¹FUÀFF¹FF°F R F¹FôFF¨û dU³FFI FS¯F Wû¯FFSe ²FFU´FT I ¸Fe WûBÊ»F. ÀU°F:¨û þ`Àû ±û AÀû»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ÀFb÷ UF°FeÀF I F¸FF¨FF Ad²FI FSe ´FQFÀFFNe °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ±FûOëF AFͱFI QÈáëF ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F I SF. ÀF¸FFþ
§FOF¸FûOe Wû¯¹FFÀFFNe UFM ¶F§FFUe »FF¦û»F. ´Fi¸FF¯F UFP»û»û AÀû»F. §FS¦Fb°Fe ½¹FUÀFF¹FF»FF I F¹FÊÃûÂF Ca¨FFU¯¹FFÀFFNe IZ »û»FF ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe °FF¯F þF¯FUZ»F, ´FSa°Fb I FWe AU²Fe ¦û»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³FWe R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F ½¹FUÀFF¹FF°F dQÀFc ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS ¦FSþZ´FbS°FF¨F IZ »û»FF ¨FFa¦F»FF.
½¹FFUÀFFd¹FI QÈ¿MëF À´F²FFÊ I S¯û MFTF. °Fb»F³FF I ø ³F ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. NSZ»F. °¹FF¸FbTZ I F¸FF°F ¸F³F S¸û»F. AFͱFI QÈ¿MëF dUÀI Te°F ÓFF»û»Fe §FOe ÷ TFUS ¹ûBÊ»F. »FF¦û»F. ·FFUaOFa¨Fe EJFQe ¦Fûá ³FFWe ´FM»Fe °FS,°Fû dU¿F¹F
I û¯F°FeWe ¦Fûá ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe WZ »FÃFF°F §¹FF. QZUF¯F§ûUF¯F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. AFͱFI »FF·F ÀFÃF¸F ¶F³F¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ¸FûI TZ Wû°Fe»F. SFþI e¹F A³FFUV¹FI J¨FÊ MFT»¹FFÀF, AFͱFI Ma¨FFBÊ ÀF°F°F Wû¯FFSe ·FSI M Ib NZ°FSe ±FFa¶F»¹FF¨FF AF³FaQ d°F±û¨F ±FFa¶FUF.
AFͱFI QÈ¿MëF ÀF°FIÊ SFW¯û dW°FF¨û SFWe»F. CØF¸F SFWe»F. ³FUe³F ¸üÂFe WûBÊ»F. ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F U¨FÊÀU ¸FFÂF ¨FFa¦F»û AÀû»F. AF²¹FFd°¸FI ·FFÀF¯FFS ³FFWe. d¸FTUc³F QZBÊ»F. AFͱFI QÈáëF ¸Fþ¶Fb°Fe ¹ûBÊ»F. I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FF ÀFûÃF¸FûÃF »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F ÀF²¹FF ¸F³F ¦Fba°F¯FFS ³FFWe. ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A´ûdÃF°F ¸FQ°F d¸FTZ»F. ·FFUaOFa¨û ¦Fûáe°Fc³F ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F »FF·û»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ´Fû¿FI UF°FFUS¯F SFWe»F U ÀFUF˦Fe¯F dUI FÀF §FOZ»F. d¸FÂF ´FdSUFSF¨Fe ¸FQ°F I ø ³FI F. ÀU°F:US°Fe d³F¹FaÂF¯F NZUF.
þûOeQFSFVFe d¸FTc³F d¸FÀFTc³F SFWF. I üMbad¶FI QÈ¿MëF ÀFWI F¹FÊ SFWe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTþe §¹FF. ÀFQÀ¹FFa³Fe EI dÂF°F ¶FÀFc³F À°FSFUS ¸FF»F¸FØû¨FF ´FiV³F ÀFWI F¹FÊ d¸FTZ»F. I üMbad¶FI À°FSFUS ª¹ûâFa¨Fe d¸FTZ»F. ³FF°ûUFBÊI FaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF»F. ²FF͸FI ¸FF³FdÀFI QÈáëF AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F ¸F³F S¸FUF.
WZUZQFUZ QcS NZUF. ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI AFSû¦¹F þ´FF. ¸FF³FdÀFI ¸F³Fû²ü¹FÊ CØF¸F SFWe»F. AFSû¦¹FF¶FF¶F°F¨û ÀFûOUF. ´FiIÈ °Fe N¯FN¯Fe°F SFWe»F. I FTþe §¹FF. ¸FF³FdÀFI QÈáëF I ¯FJS SFWF. AFSû¦¹F ¦Fûáea¨Fe AFUO d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ´FiIÈ °Fe ÀUFÀ±¹F CØF¸F VFFSedSI QÈáëF ¹Fû¦F ÀFF²F³û»FF ¸FWØU ôFF.
VFb·F dQ³FFaI : st, sw ´FiV³F ÀFbM°Fe»F. VFb·F dQ³FFaI : st, su þ´FF. SFWe»F. VFb·F dQ³FFaI : sw, sz
¸FdW»FFaÀFFNe : ¸FF³FdÀFI ´FdSU°FʳF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F VFb·F dQ³FFaI : su, sw ¸FdW»FFaÀFFNe : dQ»û»Fe þ¶FF¶FQFSe ¹Fû¦¹FSe°¹FF ´FFS VFb·F dQ³FFaI : st, sz VFb·F dQ³FFaI : st, sw ¸FdW»FFaÀFFNe : dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F.
I SF. ¸FdW»FFaÀFFNe : A´ûdÃF°F ´FdS¯FF¸F d¸FTc »FF¦F°Fe»F. ´FFOF»F. ¸FdW»FFaÀFFNe : dõ²FF AUÀ±û°Fc³F ¶FFWZS ¹FF. ¸FdW»FFaÀFFNe : dUVû¿F ´Fi¹F°³F ÀFF±FÊI e »FF¦F°Fe»F. gsmita332@gmail.com
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F rr Sd½F½FFS, st ¸FZ sqsr WWW.LOKSATTA.COM
kSF²FZl °FûMëF°F...
¶FÀF¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF ¦FFUF°Fe»F OÓF³F·FS ´FiUFÀFe AÀFc³FWe
Ia O¢MS °¹FFa¨¹FF ¦FFUF°F ¶FÀF ±FFa¶FU¯¹FFÀF ³FI FS QZ°Fû,
¸W¯Fc³F °Fû ²FFU°¹FF ¶FÀF¸F²Fc³F COe ¸FFS°Fû. ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
B»FFþFÀFFNe þF¯FFº¹FF ¦F·FÊU°Fe ¸FdW»FZ»FF UFW³F
d¸FT°F ³FFWe ¹FF¨FF SF¦F ¹FZD ³F °¹FF ¦FFUF°Fe»F ÀFUÊ »FûI ´Fid°Fd³F²Fe ÷ ´F¹FFa¨¹FF ´FbP Z ´FnF ¦FFN°FF AFÕF ³FFWe. A±FFÊ°F,
EI F ¶FÀF¨Fe °FûOR ûO I S°FF°F AFd¯F ¹FZ±Fc³F °¹FFa¨FZ QZ¾F·FSF°F d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¸F²Fc³F WûD ³F ¾FI ÕZÕZ
ÀFa§FM³F °F¹FFS Wû°FZ. ³¹FF¹FFÀFFNe¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø Wû°Fû. ÀFÕ¸FF³F JF³F AFd¯F °¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe I ¸FFBÊ WF ´FiQ¾FʳF WZ ¹FF¸FF¦F¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ. ¹FF
I ¯FʳF WF °¹FFa¨FF ³FF¹FI ¶F³F°Fû. ES½WeWe ¨F¨FZʨFF dU¿F¹F AÀF°Fû. kSF²FZ : ¹FbUS d¨FÂF´FMF¨¹FF dOdªFMÕ ´FiQ¾FʳFFÕFWe °FZUPF¨F
¹FF d¨FÂF´FMF°F dWaÀFF Ad²FI AFWZ, ´F¯F °Fe A´FdSWF¹FÊ ¸FûÀM UFhMZO ·FFBÊl WF °¹FF¨FF d¨FÂF´FM Qû³F U¿FF˳Fe ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF AÀF°FF °FS A¾FF A³FZI
AFWZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F WF ÀF¸FFþ dI °Fe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AFWZ, °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF ¨F¨FFÊ SJOÕZ»¹FF dWaQe d¨FÂF´FMFa¨¹FF AûMeMe
Qb»FÊdÃF°F AFd¯F QO´F¯FFJFÕe þ¦F°Fû AFWZ ¹FF¨Fe Wû¯FFS ¹FF°FWe ¾FaI F ³F½W°Fe. ¸FFÂF ¹FFUZTe ¹FF ´FiQ¾FʳFF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFFÕF AÀF°FF.
´Fi°FeI F°¸FI ¸FFaO ¯Fe dQ¦Q¾FÊI F³FZ IZ Õe AFWZ. AVFF¨F I ¸FFBʨFF ³FF Q¯FQ¯FFM Ib NZ ªFF¯FU°Fû AFWZ, ³FF kSF²FZl ´FSQZ¾FF°FWe uq QZ¾FFa¸F²Fc³F ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF°F
´Fi°FeI Fa¨FF UF´FS dUýiûW AFd¯F ÀFa§F¿FÊ QFJU°FF³FFWe IZ ·FFBʨ¹FF ³FFUF¨FF CQû CQû Wû°Fû AFWZ. tqq AFÕF AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMFÕF Qb¶FBÊ, A¸FZdSI F,
ÕF ¦FZÕ F AFWZ. I ¯FʳF EI F ´FF¹F ¶FFa²F»FZ»¹FF JZ¨FSF»FF I ûMea¨Fe dUIi ¸Fe I ¸FFBÊ I S¯FFº¹FF ÀFÕ¸FF³F AFGÀMÑ ZdÕ¹FF dªF±FZ ÀFÕ¸FF³F¨FF ¸FûNF ¨FFW°FFU¦FÊ
¸FûI TF I S°Fû AFd¯F °FZ JZ¨FS ¸FûI TZ ÓFF»¹FFUS JF³F¨¹FF kSF²FZl ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ¹FFUZTe I FWe AFWZ d°F±FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕ ,
ÀFUÊÂF ´FT°F ÀFbM°FZ, AVFF¨F ´FiI FSZ ³FF¹FI We ÀFUÊ ¶Fa²F³FZ I ûMe ÷ ´F¹FZ ªF¸FU°FF³FFWe Q¸FLFI ÓFFÕe AFWZ. AÀFF d³F¸FFÊ°¹FFa¨FF AaQFªF Wû°FF. °¹FF°FWe Qb¶FBÊ
°FûOc³F ¸Fb¢°F Wû°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMF°F EI »FWF³F ¸Fb»F¦Fe I Sû³FF¸FbTZ ¶FaQ AÀFÕZÕ e d¨FÂF´FM¦FÈWZ, AûMeMe U¦FT°FF A³¹F dNI F¯Fe ¹FF d¨FÂF´FMFÕF R FS¾Fe
QZUe¨¹FF ø ´FF°F dQÀF°FZ, WZ °¹FFa¨¹FF ´FcUÊþFa¨FZ ´Fi°FeI AFd¯F ´FZ ´FS ½Áëc ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕZÕZ ´FiQ¾FʳF ¹FF¸FbTZ I ¸FFBÊ I S°FF ³F AF»¹FF³FZ d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF ´FQSe
AFWZ. I ¯FʳF¨FF ÀFa§F¿FÊ ´FFWc³F °Fe »FWF³F QZUe JcVF Wû°FZ.
VFZUMe VFSeSFUS ¸FbaOIZ ³FÀF»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ»FF °¹FF
¦FFUF°Fe»F I ¯FʳF»FF ³FZW¸Fe ´FFdNa¶FF QZ¯FFº¹FF UÈð
¸FF¯FÀFF¨FF ¨FZWSF QZD ³F °¹FFa¨Fe AûTJ U ³FZ°FÈ°U °F¹FFS
ÓFF»¹FF¨FZ QFJU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ´Fi°¹FZI
kSF²FZl °FûMëF°F...
¦FFUF°Fe»F OÓF³F·FS ´FiUFÀFe AÀFc³FWe Ia O¢MS
°¹FFa¨¹FF ¦FFUF°F ¶FÀF ±FFa¶FU¯¹FFÀF ³FI FS QZ°Fû,
¸W¯Fc³F °Fû ²FFU°¹FF ¶FÀF¸F²Fc³F COe ¸FFS°Fû.
÷ ¦¯FF»F¹FF°F B»FFþFÀFFNe þF¯FFº¹FF ¦F·FÊU°Fe
¸FdW»FZ»FF UFW³F d¸FT°F ³FFWe ¹FF¨FF SF¦F ¹FZD ³F
°¹FF ¦FFUF°Fe»F ÀFUÊ »FûI EI F ¶FÀF¨Fe °FûOR ûO ´Fid°Fd³F²Fe AFÕF ³FFWe. A±FFÊ°F, QZ¾F·FSF°F
I S°FF°F AFd¯F ¹FZ±Fc³F °¹FFa¨FZ ÀFa§FM³F °F¹FFS Wû°FZ. d¨FÂF´FM¦FÈW Fa¸F²Fc³F WûD ³F ¾FI ÕZÕZ ´FiQ¾FʳF WZ
³¹FF¹FFÀFFNe¨FF ÀFa§F¿FÊ ÀFbø Wû°Fû. I ¯FʳF WF ÀFÕ¸FF³F JF³F AFd¯F °¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ¹FF¸FF¦F¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF
°¹FFa¨FF ³FF¹FI ¶F³F°Fû. I ¸FFBÊ WF ES½WeWe ¨F¨FZʨFF dU¿F¹F AÀF°Fû. dOdªFMÕ ´FiQ¾FʳFFÕFWe °FZUPF¨F ´Fid°FÀFFQ
¹FF d¨FÂF´FMF°F dWaÀFF Ad²FI AFWZ, ´F¯F °Fe kSF²FZ : ¹FbUS ¸FûÀM UFhMZO ·FFBÊl WF °¹FF¨FF d¸FTFÕF AÀF°FF °FS A¾FF A³FZI
A´FdSWF¹FÊ AFWZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F WF d¨FÂF´FM Qû³F U¿FF˳Fe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AFWZ, SJOÕZ»¹FF dWaQe d¨FÂF´FMFa¨¹FF AûMeMe
ÀF¸FFþ dI °Fe Qb»FÊdÃF°F AFd¯F QO´F¯FFJFÕe °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EI QF ¨F¨FFÊ Wû¯FFS ¹FF°FWe ´FiQ¾FʳFF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFFÕF AÀF°FF.
þ¦F°Fû AFWZ ¹FF¨Fe ´Fi°FeI F°¸FI ¸FFaO ¯Fe ¾FaI F ³F½W°Fe. ¸FFÂF ¹FFUZTe ¹FF I ¸FFBʨFF ³FF kSF²FZl ´FSQZ¾FF°FWe uq QZ¾FFa¸F²Fc³F ´FiQd¾FÊ°F
dQ¦Q¾FÊI F³FZ IZ Õe AFWZ. AVFF¨F ´Fi°FeI Fa¨FF Q¯FQ¯FFM Ib NZ ªFF¯FU°Fû AFWZ, ³FF ·FFBʨ¹FF I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMFÕF Qb¶FBÊ,
UF´FS dUýiûW AFd¯F ÀFa§F¿FÊ QFJU°FF³FFWe IZ ÕF ³FFUF¨FF CQû CQû Wû°Fû AFWZ. tqq I ûMea¨Fe A¸FZdSI F, AFGÀMÑ ZdÕ¹FF dªF±FZ ÀFÕ¸FF³F¨FF
¦FZÕ F AFWZ. I ¯FʳF EI F ´FF¹F ¶FFa²F»FZ»¹FF dUIi ¸Fe I ¸FFBÊ I S¯FFº¹FF ÀFÕ¸FF³F JF³F¨¹FF ¸FûNF ¨FFW°FFU¦FÊ AFWZ d°F±FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F
JZ¨FSF»FF ¸FûI TF I S°Fû AFd¯F °FZ JZ¨FS kSF²FZl ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ¹FFUZTe I FWe I ûMe ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕ , AÀFF d³F¸FFÊ°¹FFa¨FF AaQFªF
¸FûI TZ ÓFF»¹FFUS ÀFUÊÂF ´FT°F ÀFbM°FZ, AVFF¨F ÷ ´F¹FZ ªF¸FU°FF³FFWe Q¸FLFI ÓFFÕe AFWZ. Wû°FF. °¹FF°FWe Qb¶FBÊ U¦FT°FF A³¹F dNI F¯Fe
´FiI FSZ ³FF¹FI We ÀFUÊ ¶Fa²F³FZ °FûOc³F ¸Fb¢°F Wû°Fû. I Sû³FF¸FbTZ ¶FaQ AÀFÕZÕ e d¨FÂF´FM¦FÈWZ, AûMeMe ¹FF d¨FÂF´FMFÕF R FS¾Fe I ¸FFBÊ I S°FF ³F
ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMF°F EI »FWF³F ¸Fb»F¦Fe QZUe¨¹FF AFd¯F ´FZ ´FS ½Áëc ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕZÕZ ´FiQ¾FʳF AF»¹FF³FZ d³F¸FFÊ°¹FFa¨¹FF ´FQSe d³FSF¾FF¨F ´FOÕe
ø ´FF°F dQÀF°FZ, WZ °¹FFa¨¹FF ´FcUÊþFa¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. ¹FF¸FbTZ kSF²FZlÕF ¨FFa¦FÕe I ¸FFBÊ d¸FT¯FFS AFWZ. Qb¶FBÊ°F ´FdW»¹FF AFNUOëF¨¹FF
I ¯FʳF¨FF ÀFa§F¿FÊ ´FFWc³F °Fe »FWF³F QZUe JcVF
Wû°FZ. VFZUMe VFSeSFUS ¸FbaOIZ ³FÀF»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ»FF
● Z ●
¸û¿F : d³F¿I FTþe´F¯FF MFTF d¸F±Fb³F : Ja°F QcS WûBÊÕ ÎÀFW : C°ÀFFW UFMZ»F °FcT : A³Fb·FUF°Fc³F dVFI F»F ²F³Fc : þ¶FF¶FQFSe³û UF¦FF Iba ·F : ¸F³F dÀ±FS SFWeÕ
sw ¸û Sûþe ¶Fb²F d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I Se°F AFWZ. ´FüͯF¸FF ¿FâÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¦üSÀF¸FþF¨û UFQT ¦FiWFa¨û VFb·F ´FO§F¸F UFþc »FF¦F°Fe»F. »FF·FÀ±FF³FF°F ´FüͯF¸FF ²F³FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¹FF I F»FFU²Fe°F ´FüͯF¸FF ½¹F¹FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ª¹FF ¦Fûáea¸F²¹û ¦FiWFa¨û ÀFaIZ °F VFb·F R »FQF¹Fe NS°Fe»F. ´FüͯF¸FF
sy ¸û Sûþe VFbIi d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. st UFP¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF. þb³¹FF ¦Fûáea¨FF ¶Fb²F sw U VFbIi sy ¸û Sûþe ´FiUZVF I SZ»F. ´FüͯF¸FF þb³¹FF ¦Fûáe C¦FFTc³F UFQ UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe °Fb¸F¨FF ÀFa¶Fa²F ¹û°F ³FFWe AVFF ¦Fûáea¸F²¹û ³F ´FO»û»û QVF¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ´Fi¦Fd°FVFe»F
¸û»FF VF³Fe UIi e Wû°F AFWZ. Aá¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû¯FFSe UFQ UFPUc ³FI F. ´FüͯF¸FF ÀFbJI S I SF. °Fb¸F¨¹FF¨F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¹FF I F»FFU²Fe°F I FTþe §¹FF. ¶Fb²F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F sw ¸û Sûþe U VFbIi ¨FFa¦F»û. EZI eU ¶FF°F¸FeUS dU¾½FFÀF NZUc ³FI F. I F¸FI FþF¨¹FF QÈáe³û UFM¨FF»F NZUF. ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F
´FüͯF¸FF VFFa°F°û°F ´FFS ´FFOF. ÀF´°FFWF°F ¨FaQi ¦FiWF¨Fe SFVFe°F ¶Fb²F sw Sûþe U VFbIi sy ¸û Sûþe ´FiUZVF I S°F ±FûSF¸FûNëFa¨¹FF dVFI U¯Fe¨FF AFQS I SF. ´Fi°¹ûI sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. I FWe ÀU´³FZ ÀF´°F¸FÀ±FF³FF¸F²¹û ¶Fb²F sw ¸û Sûþe U VFbIi sy ¸û ¶Fb²F sw ¸û Sûþe AFd¯F VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F
A³FbIc »F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF. B¨LF AFWZ. ´FiV³FF¨û ´Fid°FCØFS I S¯û ¦FSþZ¨û ³FFWe WZ »FÃFF°F §¹FF. ´Fi°¹FÃFF°F C°Fø »FF¦F°Fe»F. Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. À´F²FFÊ°¸FI ¦Fûáea¨¹FF SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. d¸FT¯FFSe ÀFa²Fe ³F OFU»F°FF °Fe
³FÀF°FF³FF I û¯F°FeWe ¦Fûá ¸F³FFUS »FFQc ³FI F. EI §FFU st Sûþe VF³Fe UIi e Wû°F AFWZ. ³FûI SQFS U¦FFʨû ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF AF¦FF¸Fe I FTFÀFFNe I SFUe ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³FF AÀF»û»û I FTþe¨û ÀFFUM ¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. dÀ±FS SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ÀUeI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.
Qû³F °FbI OZ I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¶FFþc»FF NZUF. ²FFU´FT I F¸FF¨û QO´F¯F I ¸Fe WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ I F¸FFUS »FF¦F¯FFSe °FOþûO d³FdV¨F°F¨F R F¹FôFF¨Fe NSZ»F. I ¸Fe WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI SeÀFFNe ÀF²¹FF °FSe ¦FO¶FO ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF ¸FFÂF dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF ¦Fûáe ³FûI SQFS U¦FFʳû I F¸FI Fþ I S°FF³FF ¶FüdðI
³F I S°FF ²FeSF³û ´FFD »F C¨F»FF. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³Fe UFM¯FFSe UFSaUFS Ja°F QcS WûBÊ»F. I FWea³FF UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF SFWe»F. ½¹FUÀFF¹FF°F I FWe UÀ°Fca¨FF I ø ³FI F. ½¹FFUÀFFd¹FI ÃûÂFF°F ¸FûNe COe I F³FFUS ¹û°Fe»F. WbVFFSe³û ´FiI »´F WF°FFTF. ³FUe³F AûTJe¨FF C´F¹Fû¦F
ª¹ûâ ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀF»»¹FF³û¨F I F¸F I SF. ²FSÀFûO Ad²FI FS´FiF´°Fe¨û ¸FF¦FÊ ¸FûI TZ Wû°Fe»F. ½¹FF´FFSe ´FbSUNF I S¯û VF¢¹F Wû°F ³F½W°û AVFF ¦FûáeÔ³FF ´FiF²FF³¹F ¸FFS¯¹FF´FcUeÊ d³F¹FûªF³F ³FeM I SF. d³F¹F¸FFa¨¹FF ¶FFWZS Ad²FI FSe ½¹F¢°Fea´FFÀFc³F d¸FTF»û»FF ÀFnF ÀU°Fo¨¹FF I ø ³F §û°FF ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ÀFb÷ UF°FeÀF
UÈØFe ¶FFþc»FF NZUF. ½¹FUÀFF¹FF°F WF°FF°FûaOFVFe ÃûÂFF¨Fe ·FSFSe ¶Fº¹FF¨F AaVFe ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ´Fi¦F°Fe¨FF d¸FTc »FF¦û»F. °¹FF°Fc³F¨F EJFQe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹ûBÊ»F. þFD ³F I û¯F°FeWe IÈ °Fe I ø ³FI F. ´üVFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F R F¹FôFF¨FF AÀû»F. ½¹FF´FFSe ÃûÂFF°F ¨FFa¦F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe AU§FO UFM¯FFSe ¦Fûá AF°FF ÀFû´Fe UFMc »FF¦û»F.
AF»û»FF §FFÀF d³FÀFMc QZD ³FI F. þZ d¸FTF»û °¹FF°F AF»ûJ Ca¨FFU°FF SFWe»F. ´üVFFa¨Fe ¶F¨F°F I S¯û AF°FF °¹FF¸FbTZ I F¸F I S¯¹FFÀF C°ÀFFW UFMZ»F. I F»FFa°FSF³û ¸FFÂF ¸FF¦Fe»F A³Fb·FUF°Fc³F dVFI »û»¹FF ¦Fûáea¨FF R F¹FQF ´FFWFU¹FF¨û ÀFaIZ °F dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ÀFWþ ÀFû´¹FF AMe°FMe¨FF ÀFF¸F³FF I ¸Fe WûBÊ»F. C°´FFQ³FF°Fc³F
ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF. A³FûTJe ½¹F¢°FeaUS dU¾½FFÀF NZUc AU§FO Wû¯FFS ³FFWe. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F I F WûBʳFF ´üVFFa¨Fe A´ûdÃF°F ¦FSþ ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. WûBÊ»F. ¦Fûáe°Fc³F ¸FF¦FÊ d¸FTZ»F. AFͱFI ¶FF¶F°Fe°F AO¨F¯Fe ¸F³FFÀFFSJF R F¹FQF WûD »FF¦û»F. AFͱFI QÈáëF
³FI F. ´üVFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F C²FFSe¨û ½¹FUWFS MFTF. ´Fð°Fe³û I SF. °F÷ ¯F U¦FFÊ»FF dUUFWF¨û ´FiÀ°FFU SFþI e¹F ÃûÂFF°Fe»F AFJ»û»û d³F¹Fûþ³F ¹FVFÀUe ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F ÀU°FoWc³F ´FbPFI FS §ûD ³F °FF¯F I ¸Fe Wû°Fe»F. SFþI e¹F ÃûÂFF°F °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF A´ûdÃF°F ´FdS¯FF¸F d¸FTZ»F. SFþI e¹F ÃûÂFF°F ÀF²¹FF ¸F³F
ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F ÀFF¸Fû´F¨FFSF³û °FûO¦FF I FPF. ¹û°Fe»F. §FS¦Fb°Fe UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. AFWFSF¨û WûBÊ»F. UFPUc ³FI F. ·FFUaOFaVFe Wû°F AÀF»û»FF QbSFUF I ¸Fe Uþ³F AÀû»F. d¸FÂFFa¨FF ¸FcO ¶FQ»F°¹FF ÀUø ´FF¨FF S¸F¯FFS ³FFWe.
I üMbad¶FI UF°FFUS¯F I »FWI FSI I ø ³FI F. ´F±¹F´FF¯Fe UZTZUS §¹FF. §FSF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF °F¶¹û°Fe¨Fe I FTþe §¹FF. WûBÊ»F. I üMbad¶FI ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF WF¨F AF³FaQ QZ¯FFSF SFWe»F. §FS¦Fb°Fe À°FSFUS ¸FFÂF þ¶FF¶FQFSe³û UF¦FF. þb³û ³FF°ûUFBÊI Fa¸F²¹FZ ÓFF»û»FF ¶FQ»F ´FFWc³F ¸F³F dÀ±FS
AFSû¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d³F¿I FTþe´F¯FF MFTF. VFb·F dQ³FFaI : su, sy °Fb¸F¨Fe AFSû¦¹F ´FiIÈ °Fe CØF¸F SFWe»F. AÀû»F. VFFSedSI QÈáëF ÀFQÈP SFWF»F. dUI FS d³F¹FaÂF¯FF°F ¹û°Fe»F. SFWe»F. ´FiIÈ °Fe CØF¸F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : su, sy ¸FdW»FFaÀFFNe : IZ »û»¹FF I F¸FF¨û R T d¸FTZ»F. VFb·F dQ³FFaI : st, sy VFb·F dQ³FFaI : su, sw VFb·F dQ³FFaI : su, sv VFb·F dQ³FFaI : su,sz
¸FdW»FFaÀFFNe : ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F SFJF. ¸FdW»FFaÀFFNe : NSU»¹FF´Fi¸FF¯û I F¸û Wû°F SFW°Fe»F. ¸FdW»FFaÀFFNe : ¸FûNëF ½¹F¢°Fea¨FF AFQS I SF. ¸FdW»FFaÀFFNe : AF³FaQQF¹Fe UF°FFUS¯F I S¯¹FFÀFFNe ¸FdW»FFaÀFFNe : AFSF¸FQF¹FI UF°FFUS¯F SFWe»F.
I IÊ : AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F ÀU°Fo°F ¶FQ»F I SF.
UÈ¿F·F : AFSû¦¹F þ´FF ½¹F¹FÀ±FF³FF°F ¶Fb²F sw U VFbIi sy °FFSJZ»FF d¸F±Fb³F I ³¹FF : ²FFU´FT I ¸Fe WûBÊ»F UÈd¾¨FI : ´Fû¿FI UF°FFUS¯F ¸Fe³F : ÀU°F:US d³F¹FaÂF¯F NZUF
¿FâÀ±FF³FF°Fc³F Aá¸FÀ±FF³FFI OZ ¨FaQiF¨û ·Fi¸F¯F Wû°F SFVFe°F ´FiUZVF I S°Fe»F. st Sûþe VF³Fe UIi e WûBÊ»F. ´FSFIi ¸F À±FF³FF°Fc³F ´FüͯF¸FF Wû°F AFWZ. ¹FF ´FüͯF¸FF °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°Fc³F Wû°F AFWZ. ¹FF ¸FI S : AFͱFI ¸Fþ¶Fb°Fe ¹ûBÊ»F ´FüͯF¸FF ·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¨F°Fb±FÊ À±FF³FF°F
AFWZ. ´FüͯF¸FF ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AÀF°FF³FF, ´FüͯF¸FF ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. B°FSFa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I F»FFU²Fe°F ·FFD ¶FaQI e¨¹FF ´FiV³FF°F ´FOc ³FI F. I F»FFU²Fe°F AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F ¸F³F S¸FUF ¨FaQi ¦FiWF¨û ·Fi¸F¯F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fc³F »FF·FÀ±FF³FFI OZ ¶Fb²F sw ¸û Sûþe U VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F
ÀFaUFQF°Fc³F I »FW UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. I S¯¹FF¨Fe UZT AF°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ÀUFU»Fa¶Fe þ¦F¯û þZUPëFÀF °ûUPZ SFWF. QVF¸FÀ±FF³FF°F sw Sûþe ¶Fb²F ÀU°FoWc³F VFFa°F°û¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FSF. Aá¸F À±FF³FF°F Wû°F AFWZ. ´FüͯF¸FF »FF·FÀ±FF³FF°F Wû°F AÀFc³F ´FiUZVF I Se°F AFWZ. ¸FWؽFF¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F.
sw ¸û Sûþe ¶Fb²F U sy ¸û Sûþe VFbIi ²F³FÀ±FF³FF°F AF°FF AU§FO ³FFWe AÀû UFMc »FF¦û»F. A³Fb·FUF°Fc³F U sy ¸FZ Sûþe VFbIi ´FiUZVF I S°F AFWZ. ¶Fb²F sw ¸û Sûþe VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F A³F´ûdÃF°F B¨LF ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. ¿Fâ À±FF³FF¸F²¹û ¶Fb²F sw ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF UdSâ »FûI FadU¿F¹Fe AF°FbS°FF
d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. st Sûþe VF³Fe UIi e Wû°F I FWe ¦Fûáe dVFI FU¹FFÀF d¸FTF»¹FF³û CdVFSF I F WûBʳFF NSU»¹FF´Fi¸FF¯û d³F¹Fûþ³F Wû°F SFWe»F. ³FûI SQFS ´FiUZVF I SZ»F. CÀF³û AUÀFF³F AF¯Fc³F I û¯F°FeWe ¦Fûá ¸û Sûþe VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I S°F UFMZ»F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F d¸FTF»û»FF ´Fid°FÀFFQ CØF¸F
AFWZ. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF °FF¯F UFP¯FFS ³FFWe ÀF¸Fþ ¹ûBÊ»F. U¦FFʨFe Ad²FI FS´FiF´°FeÀFFNe d³FUO WûBÊ»F. A³ûI I ø ³FI F. AFWZ. ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF ¦FûáeaUS ¨F¨FFÊ I S¯û MFTF. AÀû»F. ½¹FF´FFSe ÃûÂFF°F ¶Fº¹FF´üI e dQ»FFÀFF d¸FTZ»F.
¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. dWVFû¶FF¨¹FF ³FûaQe ¨FûJ NZUF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF UdSâFaI Oc³F VFF¶FFÀFI e ±FFa¶F»û»¹FF ¦FûáeÔ³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. C°´FFQ³FF¨¹FF ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF ³FûI SeÀFFNe UFM¯FFSe WbSWb S ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fe ´FbPZ PI »FF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF ½¹FUWFSF¨û ¦Fd¯F°F A¨FcI I SF. B°FSFa¨¹FF °Fb»F³û°F
UdSâFa³FF dUVUFÀFF°F §ûD ³F d³F¹Fûþ³F I SF. d¸FTF»¹FF³û ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F ½¹FUÀFF¹FF°F A´ûdÃF°F R T d¸FTZ»F. dU³FFI FS¯FF¨Fe AÀû»F. ÀF²¹FF ³FûI Se¸F²Fe»F dÀ±F°Fe ÀFaVFû²F³FF°¸FI ¦Fûáea¸F²¹û ¸FûNZ ¹FVF d¸FTZ»F. ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcI C°´FFQ³FF°F UFP I S¯FFSe AÀû»F.
½¹FFUÀFFd¹FI ¨FP-C°FFS SFWe»F. AF°FbS AÀF»û»¹FF ¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀFFa´ûÃFF ½¹FUÀFF¹FF°F R F¹FôFF¨û dU³FFI FS¯F Wû¯FFSe ²FFU´FT I ¸Fe WûBÊ»F. ÀU°F:¨û þ`Àû ±û AÀû»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ÀFb÷ UF°FeÀF I F¸FF¨FF Ad²FI FSe ´FQFÀFFNe °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ±FûOëF AFͱFI QÈáëF ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F I SF. ÀF¸FFþ
§FOF¸FûOe Wû¯¹FFÀFFNe UFM ¶F§FFUe »FF¦û»F. ´Fi¸FF¯F UFP»û»û AÀû»F. §FS¦Fb°Fe ½¹FUÀFF¹FF»FF I F¹FÊÃûÂF Ca¨FFU¯¹FFÀFFNe IZ »û»FF ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe °FF¯F þF¯FUZ»F, ´FSa°Fb I FWe AU²Fe ¦û»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³FWe R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F ½¹FUÀFF¹FF°F dQÀFc ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS ¦FSþZ´FbS°FF¨F IZ »û»FF ¨FFa¦F»FF.
½¹FFUÀFFd¹FI QÈ¿MëF À´F²FFÊ I S¯û MFTF. °Fb»F³FF I ø ³F ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. NSZ»F. °¹FF¸FbTZ I F¸FF°F ¸F³F S¸û»F. AFͱFI QÈ¿MëF dUÀI Te°F ÓFF»û»Fe §FOe ÷ TFUS ¹ûBÊ»F. »FF¦û»F. ·FFUaOFa¨Fe EJFQe ¦Fûá ³FFWe ´FM»Fe °FS,°Fû dU¿F¹F
I û¯F°FeWe ¦Fûá ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe WZ »FÃFF°F §¹FF. QZUF¯F§ûUF¯F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. AFͱFI »FF·F ÀFÃF¸F ¶F³F¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ¸FûI TZ Wû°Fe»F. SFþI e¹F A³FFUV¹FI J¨FÊ MFT»¹FFÀF, AFͱFI Ma¨FFBÊ ÀF°F°F Wû¯FFSe ·FSI M Ib NZ°FSe ±FFa¶F»¹FF¨FF AF³FaQ d°F±û¨F ±FFa¶FUF.
AFͱFI QÈ¿MëF ÀF°FIÊ SFW¯û dW°FF¨û SFWe»F. CØF¸F SFWe»F. ³FUe³F ¸üÂFe WûBÊ»F. ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F U¨FÊÀU ¸FFÂF ¨FFa¦F»û AÀû»F. AF²¹FFd°¸FI ·FFÀF¯FFS ³FFWe. d¸FTUc³F QZBÊ»F. AFͱFI QÈáëF ¸Fþ¶Fb°Fe ¹ûBÊ»F. I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FF ÀFûÃF¸FûÃF »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F ÀF²¹FF ¸F³F ¦Fba°F¯FFS ³FFWe. ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A´ûdÃF°F ¸FQ°F d¸FTZ»F. ·FFUaOFa¨û ¦Fûáe°Fc³F ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F »FF·û»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ´Fû¿FI UF°FFUS¯F SFWe»F U ÀFUF˦Fe¯F dUI FÀF §FOZ»F. d¸FÂF ´FdSUFSF¨Fe ¸FQ°F I ø ³FI F. ÀU°F:US°Fe d³F¹FaÂF¯F NZUF.
þûOeQFSFVFe d¸FTc³F d¸FÀFTc³F SFWF. I üMbad¶FI QÈ¿MëF ÀFWI F¹FÊ SFWe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTþe §¹FF. ÀFQÀ¹FFa³Fe EI dÂF°F ¶FÀFc³F À°FSFUS ¸FF»F¸FØû¨FF ´FiV³F ÀFWI F¹FÊ d¸FTZ»F. I üMbad¶FI À°FSFUS ª¹ûâFa¨Fe d¸FTZ»F. ³FF°ûUFBÊI FaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF»F. ²FF͸FI ¸FF³FdÀFI QÈáëF AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F ¸F³F S¸FUF.
WZUZQFUZ QcS NZUF. ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI AFSû¦¹F þ´FF. ¸FF³FdÀFI ¸F³Fû²ü¹FÊ CØF¸F SFWe»F. AFSû¦¹FF¶FF¶F°F¨û ÀFûOUF. ´FiIÈ °Fe N¯FN¯Fe°F SFWe»F. I FTþe §¹FF. ¸FF³FdÀFI QÈáëF I ¯FJS SFWF. AFSû¦¹F ¦Fûáea¨Fe AFUO d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ´FiIÈ °Fe ÀUFÀ±¹F CØF¸F VFFSedSI QÈáëF ¹Fû¦F ÀFF²F³û»FF ¸FWØU ôFF.
VFb·F dQ³FFaI : st, sw ´FiV³F ÀFbM°Fe»F. VFb·F dQ³FFaI : st, su þ´FF. SFWe»F. VFb·F dQ³FFaI : sw, sz
¸FdW»FFaÀFFNe : ¸FF³FdÀFI ´FdSU°FʳF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F VFb·F dQ³FFaI : su, sw ¸FdW»FFaÀFFNe : dQ»û»Fe þ¶FF¶FQFSe ¹Fû¦¹FSe°¹FF ´FFS VFb·F dQ³FFaI : st, sz VFb·F dQ³FFaI : st, sw ¸FdW»FFaÀFFNe : dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F.
I SF. ¸FdW»FFaÀFFNe : A´ûdÃF°F ´FdS¯FF¸F d¸FTc »FF¦F°Fe»F. ´FFOF»F. ¸FdW»FFaÀFFNe : dõ²FF AUÀ±û°Fc³F ¶FFWZS ¹FF. ¸FdW»FFaÀFFNe : dUVû¿F ´Fi¹F°³F ÀFF±FÊI e »FF¦F°Fe»F. gsmita332@gmail.com
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F WWW.LOKSATTA.COM
Poornay Comm.
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F
rq NF¯FZ, Sd½F½FFS, st ¸FZ sqsr WWW.LOKSATTA.COM
´FiUFÀF ¸FWXؽFF¨FFl
§FZ°FÕF ³FFWe. CÕM WF dU¿F¹F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F Wû°F ³FFWe. °Fb¸F¨Fe I ±FF We ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ªFûOc³F §FZ¯FFSe AFd¯F
ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWFZ¨FF¹FÕF WUF, A¾Fe A´FZÃFF UZ¦FTZ I FWe ÀFFa¦Fc ´FFW¯FFSe AÀFZÕ °FS °Fb¸WFÕF d³F¸FFÊ°FF
ÀFZ³ÀFFGS ¶FûOFʨ¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ Õe. d¸FT¯FFS¨F, AÀFZ °Fû NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°Fû. kWZ»¸FZM l³Fa°FS A³¹F
dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFÀFFNe WF R FS ÀFbJQ d¨FÂF´FMFaUSWe I F¸F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ, ¸FFÂF ÀF²¹FF I Sû³FFI FT
A³Fb·FU Wû°FF, A¾Fe ·FFU³FF ÀF°FSF¸F SF¸FF¯Fe AÀF»¹FF³FZ ªFûUS ´Fi°¹FÃF d¨FÂFeI S¯F ÀFbø Wû°F ³FFWe °FûUS I FWe
SZ¾¸FF SFBÊI UFS ¸FûNëF ´FOôFFUS ¨F¸FI ¯¹FF¨Fa ÀU´Fj... ¹FF³FZ ½¹Fö IZ Õe. Ad·F³FZ°FF A´FFS¾Fö e JbS F¯FF ¶FûÕ¯FZ Cd¨F°F NS¯FFS ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°F ÀF²¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF
¸FȯFFÕ¨FZ k°FcR F³Fl, kªFÀFeÊl AFd¯F kAFhJd¸F¨FüÕel AÀFZ °Fe³F ¹FF¨Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F AÀFÕZÕ F kWZ»¸FZM l WF ´FiQ¾FʳFFUS¨F ÕÃF IZ adýi°F IZ ÕZ AÀF»¹FF¨FZW e °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ.
¸FFGO ZdÕa¦F, ¸FFdÕI F °FZ d¨FÂF´FM Ad·F³FZÂFe d¨FÂF´FM ´FiQ¾FʳFFÀFFNe ÀFªªF AFWZ°F. °¹FF´F`I e k°FcR F³Fl WF d¨FÂF´FM ÀF²¹FF °¹FF¨¹FF dU¿F¹FF¸FbTZ Jc´F ¨F¨FZÊ°F
AÀFF ÕFa¶F¨FF ´FnF ¦FFN¯FFSe ¸FSFN¸FûTe AûMeMeUS ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ. I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ÕûI Fa³Fe AFWZ. ÀF°F°F UFP°Fe ÕûI ÀFa£¹FF We AF´F»¹FF
Ad·F³FZÂFe ¸FȯFFÕ NFIc S We AFªF§FOeÕF AF´F»¹FFÕF ¸FûNëF ´FOôFFUS ´FWFUa WZ I û¯FF¨Fa ÀU´Fj ³FÀF°Fa. QZ¾FF¨Fe ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. ¹FF¶FïÕ ÀFUÊI FT
dWaQe d¨FÂF´FMFa¸F²FeÕ ¹F¾FÀUe Ad·F³FZÂFe I Sû³FF¸FbTZ WZ ÀU´Fj A²FÊUM SFW¯FFS AFWZ, ¹FF¶FïÕ d°F³FZ Ja°F ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FZ, ¸FFÂF WZ ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe
¸W¯Fc³F ¦F¯FÕe ªFF°FZ. Ad·F³F¹FF¨Fe Ib NÕeWe ½¹Fö IZ Õe. IZ UT Ad·F³F¹F¨F ³FFWe °FS ¸FbTF°F d¨FÂF´FM WZ ¦FFUF¦FFUFa°Fc³F Ia Oû¸F UF A³¹F d³FSû²F ÀFF²F³FZ kÀMFÀFÊl ªFFÀ°F, Ad·F³FZ°FZ I ¸Fe...
´FFäFÊ·Fc¸Fe ³FÀF°FF³FF Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°FeÕ ¸FûNëF ´FOôFFUS ´FFW¯¹FFÀFFNe¨F ¶F³FUÕZ ªFF°FF°F. k°FcR F³Fl¨Fa¨F UF´FS¯¹FF¶FïÕ ªF³FªFF¦FÈ°Fe I S¯FZ WF¨F ¸FF¦FÊ
B±FUS¨FF ´FiUFÀF WF Jd¨F°F¨F ÀFû´FF ³F½W°FF. CQFWS¯F §¹FF¹F¨Fa °FS WF d¨FÂF´FM JZTFUS AF²FFdS°F AFWZ. ´F¯F AÀFc³FWe °¹FFUS I FWe ¶FûÕÕZ ªFF°F ³FFWe. dQ¦Q¾FÊI ³FUûdQ°F AÀFû UF ´Fid±F°F¹F¾F °¹FF¨¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F
Ib N»¹FFWe ÃFZÂFF°F ¹F¾F d¸FTFÕZ I e ÕûI ¹FF d¨FÂF´FMFUS ¶FFSI FBʳFZ I F¸F I S°F LûMëF°FÕe LûMe RiZ ¸F kWZ»¸FZM l¸F²Fc³F WF dU¿F¹F WÀF°FJZT°F I F WûBʳFF I ÕFI FS I û¯F?, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CØFS ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. dWaQe
Jc¾F Wû°FF°F, JSF AF³FaQ WF ¹F¾FF´FZÃFF d°F±FZ UZ¦F¼¹FF ´F²Q°Fe³FZ dM´F°F ªF¹F AFZÓFF ¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF AF´FÕF ´Fi¹F°³F d¨FÂF´FMÀFÈá e°F kÀMFÀFÊl ªFFÀ°F AFWZ°F AFd¯F Ad·F³FZ°FZ I ¸Fe... AFd¯F
´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F AÀF°Fû. AF´F¯F LF¹FFd¨FÂF¯F IZ ÕZ AFWZ. ¹FF RiZ ¸ÀF¨Fa ÀFüaQ¹FÊ °Fb¸WFÕF ¸FûNëF AFWZ, AÀFZ ÀF°FSF¸F ÀFFa¦F°Fû. ¹FF kÀMFSl I ÕFI FS ¹FFQe°F ¸FûO¯FFº¹FFaI OZ dI ¸FF³F vqq ´FMI ±FF
AF´F»¹FF ²¹FZ¹F´Fc°FeÊÀFFNe ´FdSßF¸F §FZD ³F ªFe ´FOôFFUS¨F I Tc ¾FI °Fa, AÀFa °Fe ¸W¯F°FZ. ÀF°FSF¸F¨FF ÀU°FaÂF´F¯FZ dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F WF ¹FZD ³F ´FOÕZ»¹FF AÀF°FF°F. A¾FF UZTe ³FFUFªFÕZ»¹FF I ÕFI FSFÕF
UFM¨FFÕ I S°F AÀF°Fû °Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ªFFÀ°F ´FdWÕF¨F d¨FÂF´FM AFWZ. °¹FF³FZ ¹FFAF²Fe kdªFÀ¸F §FZD ³F d¨FÂF´FM I SFUF WZ ´Fi°¹FZI F¨Fa ÀU´³F AÀFÕa, °FSe °¹FFa¨¹FFI Oc³F
AF³FaQQF¹Fe AFWZ, A¾Fe ·FFU³FF ¸FȯFFÕ³FZ ùd°FI ¨FF ´FSµ¹Fb¸F, ¾FFWeQ¨Fa ²¹FF³F sl, kS¸F`¹FF UÀ°FFU`¹¹FFl, kªF¹F WûlÀFFS£¹FF WûI FSF¨Fe UFM ´FFWF°F ¶FÀF¯Fa ´FSUO¯FFSa ³FFWe, AÀFa ÀF°FSF¸F
½¹Fö IZ Õe. ¸FȯFFÕ³FZ ùd°FI Sû¾F³F, ¾FFWeQ I ´FcS , R SWF³F A£°FS, ´FSZ¾F d¨FÂF´FMFaÀFFNe ÀFFWF¹¹FI dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F I F¸F ¸W¯F°Fû. ¾FcdªF°F dÀFSI FSÀFFS£¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZW e kdUI e Oû³FSl WF
kÀFb´FS tql AFd¯F k¶FFMÕF WFD ÀFl ¹FF SFUÕ A¾FF ¸FûN¸FûNëF AF§FFOe¨¹FF I ÕFI FSFa¶FSû¶FS I F¸F ´FFdWÕZ AFWZ. ªFT¦FFU¸F²¹FZ ÕWF³FF¨FF ¸FûNF ´FdWÕF d¨FÂF´FM IZ ÕF °FZ½WF AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F¯FF WF A¦FQe ³FUûdQ°F
Qû³F d¨FÂF´FMFa³Fa°FS d°F¨FZ AFZTe³FZ °Fe³F ¸FûNZ IZ Õa AFWZ. ¹FF ´Fi°¹FZI I ÕFI FSF¨Fe AF´FÕe A¾Fe EI ÓFFÕZ»¹FF ÀF°FSF¸FÕF ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ´FiZS ¯FF I ÕFI FS Wû°FF. AF²Fe¨¹FF °FbÕ ³FZ°F d¨FÂF ¶FQÕ°Fa AFWZ, ³FUûdQ°F
d¨FÂF´FM ´FiQ¾FʳFF¨¹FF °F¹FFSe°F AFWZ°F. ¸FFÂF Ad·F³F¹FF¨Fe ´F²Q°F AFWZ ¹FFdU¿F¹Fe °Fe ¦F¸F°Fe³FZ ÀFFa¦F°FZ. ùd°FI ¸FSFNe ³FFMI Fa´FFÀFc³F d¸FTFÕe AÀFa °Fû ¸W¯F°Fû. I ÕFI FSFa³FF §FZD ³F d¨FÂF´FM I S¯¹FF¨FZ ²FFOÀF AFªF¨FZ dQ¦Q¾FÊI
I Sû³FF¸FbTZ ¹FF d°F³We d¨FÂF´FMFa¨FZ ´FiQ¾FʳF Sû¾F³F ·Fcd¸FI F I S°F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI ½¹Fdö SZJZ³FbÀFFS ¸FFÓFZ UOeÕ ³FZW ¸Fe ¸FÕF AF¸F¨¹FFI OZ Wû¯FFº¹FF QFJUc ¾FI °FF°F WZW e I ¸Fe ³FFWe, AÀFZ °Fû ¸W¯F°Fû.
ÀF²¹FF SJOÕZ AFWZ. ¸FWFdUôFFÕ¹FF°F d¾FI °F UZ¦FTF ´FSµ¹Fb¸F UF´FS°Fû. WZ ¸Fe AFªFUS I ²Fe¨F EZI Õa ³F½W°Fa. ¸FSFNe ³FFMI Fa³FF AFUªFcʳF §FZD ³F ªFF¹F¨FZ. UeÀF
AÀF°FF³FF¨F ¸FȯFFÕ³FZ ¸FFdÕIZ ÀFFNe AFGdO¾F³F ªFÀFa ´FFD ÀF ´FO»¹FF³Fa°FS ¹FZ¯FFSF ¸FÈQЦFa²F AF´F»¹FFÕF C°ÀFFW U¿FFË´FcUeÊ I û¯F°FZWe AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F AU¦F°F
dQÕe Wû°Fe. °Fe d³FUOÕe ¦FZÕ e AFd¯F d°F¨Fe ¹FF QZD ³F ªFF°Fû. °FÀFa¨F °¹FF I ±FZ³FbÀFFS °F¹FFSe I S°F AÀF°FF³FF ³FÀF°FF³FF kªFF¯F°FF SFªFFlÀFFS£¹FF ·F½¹FdQ½¹F JFÂFe ´FMÕe A¾Fe AFNU¯F °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕe. ¨F¨FFÊ I S°F AÀF°FF³FF kWZ»¸FZM l¨FF dU¿F¹F dQ³FûÕF d¨FÂF´FMF¨Fe I »´F³FF ÀFFad¦F°FÕe, °¹FFÕF
ÃFZÂFF°FeÕ UFM¨FFÕ ÀFbø ÓFFÕe. UZTe¨F AF´F»¹FF Badýi¹FFa¨¹FF ÀFaUZQ³FFa¨FFWe C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°FF ¹FZ°Fû, WZ ³FFMI F¨FF ÓFFÕZÕ F ´Fi¹Fû¦F WF ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³Fa°FS ÀFFWF¹¹FI dQ¦Q¾FÊI , ÀFF´FOÕF AFd¯F ¸F¦F ´FMI ±FF dÕWc³F ´Fc¯FÊ IZ Õe, °Fe AFUOÕe. ¸F¦F ´Fb³WF ½¹FFUÀFFd¹FI
¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO°F d¨FÂF´FMFa¨FF ¸FF¦FÊ ¸Fe ù d°FI I Oc³F d¾FI ÕZ. ¾FFWeQ AF´FÕe ·Fcd¸FI F CØF¸F I ûSÕF ¦FZÕ F AFWZ, AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ. d³Fd¸FÊ°Fe ½¹FUÀ±FF´FI A¾FF A³FZI I F¸FFa¸F²Fc³F AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ. A±FFÊ°F, ÀFF¸FFdªFI d¨FÂF´FMF¨¹FF QÈá e³FZ ´FMI ±FZ¨Fe ³F½¹FF³FZ ¶FFa²F¯Fe
d°F³FZ ¨FûJFTÕF. ¸FFÓ¹FF ÀFbQ`UF³FZ ¸FÕF R FS UNU¯¹FFÀFFNe ²¹FF³F²FFS¯FZUS ·FS QZ°Fû. °FS R SWF³F¨FZ ªF¦F ½¹FUÀ±FF´F³F dU¿F¹FF°FeÕ d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ I ø ³FWe °¹FF³FZ d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨FF A³Fb·FU ¦FFNe¾Fe dU¿F¹FFUS¨¹FF d¨FÂF´FMFÕF d³F¸FFÊ°¹FFaI Oc³F ÀFbø ÓFFÕe, dQ³Fû¨¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°Fc³F d³F¸FFÊ°FF
I ¸Fe UZTF°F d³FdJÕ AOUF¯Fe, SFIZ ¾F ÀFa¦Fe°FF·FûU°Fe ¦Fba°FÕZÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ QȾ¹F QZ¯¹FFAF²Fe °Fû °¹FF°F ¸F³F S¸FZ³FF, WZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ¶FFa²FÕF. ÀU°FaÂF´F¯FZ dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F AFd±FÊI ¶FT d¸FTZÕ I F?, ¹FF¶FïÕ ÀFF¾FaI ¨F ¸W¯Fc³F ÀFû³Fe d´F¢¨FÀFʨFFWe ´FFdNa¶FF d¸FTFÕF.
AFZ¸F´FiI F¾F ¸FZW SF, ¦Fü°F¸F d°FÖFûSeÀFFS£¹FF ¾FFa°F´F¯FZ ¦FF¯Fa EZI ¯Fa ´FÀFa°F I S°Fû, AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ. ´Fb¯¹FF°Fc³F d¨FÂF´FM dQ¦Q¾FʳFF¨FZ ²FOZ §FZ°FÕZ. ¹FF ÕûI FaÀF¸FûS ¹FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS AF´FÕF d¨FÂF´FM Wû°Fû, AÀFa °Fû ¸W¯F°Fû. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ kdªFÀ¸F sl A¾FF ´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FF ´FdW»¹FF¨F dQ¦Q¾FÊI e¹F
´Fid°F·FFUa°F dQ¦Q¾FÊI Fa¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe A·¹FFÀFIi ¸FF°F ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¨FFa¦F»¹FF I ±FFI »´F³FZUS ¶FZ°FÕZÕ F WUF, ¹FF¨Fe I S°F AÀF°FF³FF °¹FF¨Fe Ad·F³FZ°FF-d³F¸FFÊ°FF dQ³Fû ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¦FFOe ÀFbÀFFM ÀFbø ÓFFÕe, AÀFZ °Fû
ÀFa²Fe d¸FTFÕe. AF°FF ªFZ dQ¦Q¾FÊI AFWZ°F °¹FF I F¸F d¸FTZÕ I F? AF´F¯F ¹Fû¦¹F ÃFZÂFF°F ´FFD Õ MFI ÕZ AFWZ, ¹FF¨Fe Jc¯F¦FFN ¸F³FF¾Fe ¶FFa²FÕe Wû°Fe. d¸FÂFFa¾Fe ÀF°F°F ¸FûdS¹FF¾Fe ¨FFa¦FÕe AFZTJ ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF³FZ ÀFFa¦F°Fû.
´Fi°¹FZI F¨Fe dU¨FFS´FidIi ¹FF, °¹FFa¨Fe d¨FÂF´FM d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe °FaÂFWe ÀF²¹FF ¶FQÕÕZÕ e AFWZ°F. I ÕFI FS
¶F³FU¯¹FF¨Fe ¾F`Õ e EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F d·FÖF AFWZ. ¹F¾FÀUe AÀFÕF °FSe AF´F¯F ªFZ d¨FÂF´FM d³FUO°Fû AFWû°F °FZ
°¹FFa¨¹FFI Oc³F I F¸F I S°FF I S°FF A³FZI ¦Fûáe
d¾FI °FF ¹FZ°FF°F. ¸Fe I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ³FUJe
Wû°FZ, ´F¯F ¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI dQ¦Q¾FÊI F³FZ °Fc
I ø ¾FI ¾FeÕ, AÀFF dUäFFÀF QZ°F
ÕûI Fa´F¹FÊa°F ´FûWû¨F°FeÕ I F? °¹FFa³FF AFUO°FeÕ I F? ¸FFÓFe
½¹Fdö SZJF ÕûI Fa³Fe JSe UFMZÕ I F?, A¾FF A³FZI ¦Fûáea¨FF
I FTªFe´FcUÊI dU¨FFS I ÕFI FSFa³FF I SFUF ÕF¦F°Fû. EJFQUZTe
d¨FÂF´FM AdªF¶FF°F UFÀ°FUFÕF ²Fø ³F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸Fe d¨FÂF´FM
³FFMë ´FdS¿FQZ´FbPZ ³FF³FF ÀF¸FÀ¹FF X I ¸FʨFFº¹FFa³FF ´F¦FFS QZ¯FFº¹FF
´FdS¿FQZ¨¹FF I ¸FʨFFº¹FFa³FF I F¹FFÊ»F¹FF°F
´FûWû¨F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. I NûS d³F¶F˲FF¸FbTZ
Ib ¯FeWe I F¹FFÊ»F¹FF°F þF°F ³FÀF»¹FF³FZ UZ°F³F
¸FFÓ¹FFI Oc³F I F¸F I ø ³F §FZ°FÕa AFWZ, AÀFa ³FFI FS»¹FF³Fa°FS ¸FÕF ´FbP Z I F¸F d¸FTZÕ ³FF?, We ·Fe°Fe I F¹F¸F ´Fid°Fd³F²Fe dQ»FZ AFWZ. I Fa¶FTe ¹FFa¨¹FFUS ³FFSFþ AÀF»FZ»¹FF I Se°F AÀF»¹FF¨FZ A²¹FÃF ´FiÀFFQ I Fa¶FTe ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ JûTa¶F»FZ AFWZ. I ¸FʨFFº¹FFa¨FF ´F¦FFS ±FI Uc³F
°Fe ÀFFa¦F°FZ. EI I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS ÀF°FFU°F AÀF°FZ. ´F¯F A¾FFUZTe¨F JSe ÀFa¹F¸FF¨Fe ´FSeÃFF AÀF°FZ. d³F¹FF¸FI ¸FaOT ÀFQÀ¹FFa³Fe ´FdS¿FQZÕ F dQ»FZ»¹FF ´FÂFFUS AFWZ. k´FFUÀFF¼¹FF°F ³FFMë¦FÈWF°F AVFF ´Fð°Fe¨Fe ¦FT°Fe AF¸WF»FF I F¹F d¸FT¯FFS. þÀFZ d³F¶F˲F
¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³FWe °Fb¸We A¾FF ´Fid°F·FFUa°F AF´F»¹FFÕF ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ I F¸F I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS ÀFa¹F¸F AFd¯F °Fü¢°FZ ¨FIi eUFQTF¨FF R MI F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¹FVFUa°F A²¹FÃF ¸W¯Fc³F ³FSZVF ¦FOZI S ¹FFa³Fe ·Fcd¸FI F §¹FFUe AÀFZ QSU¿FeÊ Wû°F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe Qb÷ À°FeWe IZ »Fe þF°FZ. CN°Fe»F °FÀFZ ´F¦FFS dQ»FZ þF°Fe»F.
dQ¦Q¾FÊI Fa¨¹FF WF°FFJFÕe I F¸F I S°F dUUZI F³FZ¨F I F¸F I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ. °FS¨F ¹FF BaO ÀMÑ e°F dMI FU ³FFMë¸FadQSF»FF ¶FÀF»FF AFWZ. ÀFû¸FUFSe-¸Fa¦FTUFSe d³F¹FF¸FI ÀFQÀ¹FFa³FF Ad·F´FiZ°F AÀF»¹FF³FZ AF°FF ¹FF ¦FT°Fe ÓFF»FZ»Fe þF¦FF ÀFbI »¹FF³Fa°FS °FF°FOe³FZ °Fe Qb÷ À°F ½¹FUÀ±FF´FI Fa³Fe s Ed´Fi»F»FF dQ»FZ»FZ ´FÂF sq
AÀF°FF³FF A³FZI ¦Fûáe d¾FI °F AÀF°FF. ¦Fü°F¸F ÕF¦Fc ¾FIZ Õ, AÀFa °Fe NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°FZ. Ad·F³F¹FF´FbS °Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ÓFF»FZ»¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¸FbTZ ³FFMë¦FÈWF¸F²¹FZ ÀF¸FÀ¹FFaUS I û¯F °FûO¦FF I FP¯FFS AÀFFWe ´FiV³F AFWZ. WûBÊ»F. AÀFZ ¸Fbï Z C¨F»Fc³F ·FFaOU»F I S¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe.l ¸FZ Sûþe ¸FF²¹F¸FFÀF¸FûS AF¯Fc³F ¹FF §FM³FFa³FF
d°F³FüSe ¹FF kªFÀFeÊl¨¹FF dQ¦Q¾FÊI FI Oc¸F ¸Fe ³F SFW°FF dQ¦Q¾FʳFF°FWe AF´F»¹FFÕF SÀF AFWZ. ¸F²¹FZ I FWe UZT dNI dNI F¯Fe ¦FT°Fe ÓFFÕe AFWZ . °FS ¦FZ»¹FF Qû³F °FÀFZ¨F ¦FZ»Fe QeO U¿FZÊ I Sû³FF¸FbTZ ´FdS¿FQZ¨FZ I F¸FI Fþ AÀFZ I Fa¶FTe ¸W¯FF»FZ.
d¾FÀ°F-d³F¹F¸F ´FFTF¹FÕF d¾FI ÕZ. EJFQZ I FPc³F d¨FÂF´FM dQ¦Q¾FʳFF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ¯¹FF¨FFWe ¸FF³FÀF ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ½FZ°F³FWe ±FI ÕZ AFWZ . ±FFa¶F»¹FF³FZ d³F¹FF¸FI ¸FaOT ÀFQÀ¹FFa¨Fe AFG³F»FFB³F ¶F`NI ±FI »FZ»FZ UZ°F³F °FF°FOe³FZ QZ¯¹FF°F ¹FFUZ, AÀFZ ´FÂF
¨FbI e¨Fe dQ¾FF QZ¯¹FF¨FZ I F¸F I FWe »FûI I S°F
QȾ¹F dIa UF §FM³FZ¨FF ·FFU ÀF¸FªFc³F §FZD ³F AÀF»¹FF¨FZ ¸FȯFFÕ³FZ ÀFFad¦F°FÕZ. EI Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F B±FUS ¹FF¶FF¶F°F d³F¹FF¸FI ¸FaO T ÀFQÀ¹FFa³Fe ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F IZ ÕZ §FZD ³F ´FbPe»F dQVFF NSUFUe. AFG³F»FFB³F ÀF·FF ÀF²¹FF BʸFZ»FõFSZ ÀFaIb »FF¨FZ ½¹FUÀ±FF´FI ÀFb³FeÕ I Q¸F ¹FFa³Fe AFWZ°F.
·Fcd¸FI F I S¯¹FF¨Fa °FaÂF SFIZ ¾F AFZ¸F´FiI F¾F ÓFFÕZÕ e UFM¨FFÕ We AF´F»¹FF AFBÊUdOÕFaÀFFNe AF³FaQF¨Fe AFWZ °F. ¾FFÀF³F ´FF°FTeUSWe §FZ°F»¹FF þF°F AÀF»¹FF³FZ §FM³FZUS ´FdS¿FQZ»FF s Ed´Fi»F Sûþe dQ»FZ Wû°FZ. k´FdS¿FQZ¨¹FF ´FiÀFFQ I Fa¶FTe, A²¹FÃF - AdJ»F ·FFS°Fe¹F
¸FZW SFa³Fe d¾FI UÕa. °FS AF´FÕF AF°FÕF AFd¯F Ad·F¸FF³FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F ³FFMë¦FÈWF°FeÕ ¦FT°Fe ±FFa¶F½F¯¹FFÀFFNe C´FF¹F AFd¯F ¶FûM NZUc ³F¹FZ, AÀFZ ÀFc¨FI dU²FF³FWe ¹FF ´FÂFF°F IZ »FZ AFWZ. ¹FVFUa°FSFU ³FFMë ÀFaIb »FF°Fe»F I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ RZ ¶FibUFSe ¸FSFNe ³FFMë ´FdS¿FQ
AFUFªF I F¹F ÀFFa¦F°Fû °FZ EZI F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS d³FJT AF³FaQ d¸FTZÕ , ¨FFa¦FÕZ I F¸F IZ »¹FF¨FF dUäFFÀF UFMZÕ , I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ±FI »FZ»FZ UZ°F³F QZ¯FZ A¾FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF²¹FF ¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSÕZ AÀF°FF, ´FdS¿FQZ°Fe»F Aa°F¦FÊ°F AFd¯F ¸FF¨FÊ ¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa¨FZ ´F¦FFS ±FI ÕZ AFWZ°F.
UFM¨FFÕ I SF WF ¸FaÂF d³FdJÕ AOUF¯Fea³Fe A¾FF¨F´F²Q°Fe³FZ I F¸F I S°F ´FbP ¨Fe UFM¨FFÕ I SF¹F¨Fe AFWZ, AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ³FFMë ´FdS¿FQZÀF¸FûS C·¹FF SFdW»¹FF ¶FF¶FeÔ³FF dUSû²FF¨FF Sa¦F R FÀFc³F »FûI Fa¸F²¹FZ ¦F`SÀF¸Fþ I ¸FʨFFº¹FFaUS C´FFÀF¸FFSe¨Fe UZT AF»¹FF³FZ ´F¦FFS AFd¯F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF BʸFZ»F¨Fe ´Fi°F ¸FF²¹F¸FFaUS
d¾FI UÕF, AÀFa d°F³FZ ÀFFad¦F°FÕa. AÀFZ d°F³FZ À´Fá IZ ÕZ. AÀFc³F ¹FF¶FF¶F°F d³F¹FF¸FI ¸FaOT ÀFQÀ¹FFa³Fe ´FdS¿FQZ»FF ´FÂF d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨FZ I F¸F I FWe d³F¹FF¸FI ¸FaOT ÀFQÀ¹F d³FUFÊW d³F²Fe °FF°FOe³FZ QZ¯¹FF°F ¹FFUF,l AÀFZ ´FÂFF°F ³F¸FcQ dR SU»Fe ¦FZ»¹FF³FZ WZ ´FiI S¯F C§FOI eÀF AF»FZ AFWZ.
● Z ●
¸û¿F : d³F¿I FTþe´F¯FF MFTF d¸F±Fb³F : Ja°F QcS WûBÊÕ ÎÀFW : C°ÀFFW UFMZ»F °FcT : A³Fb·FUF°Fc³F dVFI F»F ²F³Fc : þ¶FF¶FQFSe³û UF¦FF Iba ·F : ¸F³F dÀ±FS SFWeÕ
sw ¸û Sûþe ¶Fb²F d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I Se°F AFWZ. ´FüͯF¸FF ¿FâÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¦üSÀF¸FþF¨û UFQT ¦FiWFa¨û VFb·F ´FO§F¸F UFþc »FF¦F°Fe»F. »FF·FÀ±FF³FF°F ´FüͯF¸FF ²F³FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¹FF I F»FFU²Fe°F ´FüͯF¸FF ½¹F¹FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ª¹FF ¦Fûáea¸F²¹û ¦FiWFa¨û ÀFaIZ °F VFb·F R »FQF¹Fe NS°Fe»F. ´FüͯF¸FF
sy ¸û Sûþe VFbIi d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. st UFP¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF. þb³¹FF ¦Fûáea¨FF ¶Fb²F sw U VFbIi sy ¸û Sûþe ´FiUZVF I SZ»F. ´FüͯF¸FF þb³¹FF ¦Fûáe C¦FFTc³F UFQ UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe °Fb¸F¨FF ÀFa¶Fa²F ¹û°F ³FFWe AVFF ¦Fûáea¸F²¹û ³F ´FO»û»û QVF¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ´Fi¦Fd°FVFe»F
¸û»FF VF³Fe UIi e Wû°F AFWZ. Aá¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû¯FFSe UFQ UFPUc ³FI F. ´FüͯF¸FF ÀFbJI S I SF. °Fb¸F¨¹FF¨F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¹FF I F»FFU²Fe°F I FTþe §¹FF. ¶Fb²F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F sw ¸û Sûþe U VFbIi ¨FFa¦F»û. EZI eU ¶FF°F¸FeUS dU¾½FFÀF NZUc ³FI F. I F¸FI FþF¨¹FF QÈáe³û UFM¨FF»F NZUF. ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F
´FüͯF¸FF VFFa°F°û°F ´FFS ´FFOF. ÀF´°FFWF°F ¨FaQi ¦FiWF¨Fe SFVFe°F ¶Fb²F sw Sûþe U VFbIi sy ¸û Sûþe ´FiUZVF I S°F ±FûSF¸FûNëFa¨¹FF dVFI U¯Fe¨FF AFQS I SF. ´Fi°¹ûI sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. I FWe ÀU´³FZ ÀF´°F¸FÀ±FF³FF¸F²¹û ¶Fb²F sw ¸û Sûþe U VFbIi sy ¸û ¶Fb²F sw ¸û Sûþe AFd¯F VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F
A³FbIc »F°FF UFPU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF. B¨LF AFWZ. ´FiV³FF¨û ´Fid°FCØFS I S¯û ¦FSþZ¨û ³FFWe WZ »FÃFF°F §¹FF. ´Fi°¹FÃFF°F C°Fø »FF¦F°Fe»F. Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. À´F²FFÊ°¸FI ¦Fûáea¨¹FF SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. d¸FT¯FFSe ÀFa²Fe ³F OFU»F°FF °Fe
³FÀF°FF³FF I û¯F°FeWe ¦Fûá ¸F³FFUS »FFQc ³FI F. EI §FFU st Sûþe VF³Fe UIi e Wû°F AFWZ. ³FûI SQFS U¦FFʨû ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF AF¦FF¸Fe I FTFÀFFNe I SFUe ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³FF AÀF»û»û I FTþe¨û ÀFFUM ¸FF¦û »FF¦Fc ³FI F. dÀ±FS SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ÀUeI FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF.
Qû³F °FbI OZ I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¶FFþc»FF NZUF. ²FFU´FT I F¸FF¨û QO´F¯F I ¸Fe WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ I F¸FFUS »FF¦F¯FFSe °FOþûO d³FdV¨F°F¨F R F¹FôFF¨Fe NSZ»F. I ¸Fe WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI SeÀFFNe ÀF²¹FF °FSe ¦FO¶FO ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF ¸FFÂF dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF ¦Fûáe ³FûI SQFS U¦FFʳû I F¸FI Fþ I S°FF³FF ¶FüdðI
³F I S°FF ²FeSF³û ´FFD »F C¨F»FF. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³Fe UFM¯FFSe UFSaUFS Ja°F QcS WûBÊ»F. I FWea³FF UdSâFa¨FF ´FFÎN¶FF SFWe»F. ½¹FUÀFF¹FF°F I FWe UÀ°Fca¨FF I ø ³FI F. ½¹FFUÀFFd¹FI ÃûÂFF°F ¸FûNe COe I F³FFUS ¹û°Fe»F. WbVFFSe³û ´FiI »´F WF°FFTF. ³FUe³F AûTJe¨FF C´F¹Fû¦F
ª¹ûâ ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀF»»¹FF³û¨F I F¸F I SF. ²FSÀFûO Ad²FI FS´FiF´°Fe¨û ¸FF¦FÊ ¸FûI TZ Wû°Fe»F. ½¹FF´FFSe ´FbSUNF I S¯û VF¢¹F Wû°F ³F½W°û AVFF ¦FûáeÔ³FF ´FiF²FF³¹F ¸FFS¯¹FF´FcUeÊ d³F¹FûªF³F ³FeM I SF. d³F¹F¸FFa¨¹FF ¶FFWZS Ad²FI FSe ½¹F¢°Fea´FFÀFc³F d¸FTF»û»FF ÀFnF ÀU°Fo¨¹FF I ø ³F §û°FF ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ÀFb÷ UF°FeÀF
UÈØFe ¶FFþc»FF NZUF. ½¹FUÀFF¹FF°F WF°FF°FûaOFVFe ÃûÂFF¨Fe ·FSFSe ¶Fº¹FF¨F AaVFe ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ´Fi¦F°Fe¨FF d¸FTc »FF¦û»F. °¹FF°Fc³F¨F EJFQe ÀFa²Fe ¨FF»Fc³F ¹ûBÊ»F. þFD ³F I û¯F°FeWe IÈ °Fe I ø ³FI F. ´üVFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F R F¹FôFF¨FF AÀû»F. ½¹FF´FFSe ÃûÂFF°F ¨FFa¦F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe AU§FO UFM¯FFSe ¦Fûá AF°FF ÀFû´Fe UFMc »FF¦û»F.
AF»û»FF §FFÀF d³FÀFMc QZD ³FI F. þZ d¸FTF»û °¹FF°F AF»ûJ Ca¨FFU°FF SFWe»F. ´üVFFa¨Fe ¶F¨F°F I S¯û AF°FF °¹FF¸FbTZ I F¸F I S¯¹FFÀF C°ÀFFW UFMZ»F. I F»FFa°FSF³û ¸FFÂF ¸FF¦Fe»F A³Fb·FUF°Fc³F dVFI »û»¹FF ¦Fûáea¨FF R F¹FQF ´FFWFU¹FF¨û ÀFaIZ °F dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ÀFWþ ÀFû´¹FF AMe°FMe¨FF ÀFF¸F³FF I ¸Fe WûBÊ»F. C°´FFQ³FF°Fc³F
ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF. A³FûTJe ½¹F¢°FeaUS dU¾½FFÀF NZUc AU§FO Wû¯FFS ³FFWe. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FF¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F I F WûBʳFF ´üVFFa¨Fe A´ûdÃF°F ¦FSþ ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. WûBÊ»F. ¦Fûáe°Fc³F ¸FF¦FÊ d¸FTZ»F. AFͱFI ¶FF¶F°Fe°F AO¨F¯Fe ¸F³FFÀFFSJF R F¹FQF WûD »FF¦û»F. AFͱFI QÈáëF
³FI F. ´üVFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F C²FFSe¨û ½¹FUWFS MFTF. ´Fð°Fe³û I SF. °F÷ ¯F U¦FFÊ»FF dUUFWF¨û ´FiÀ°FFU SFþI e¹F ÃûÂFF°Fe»F AFJ»û»û d³F¹Fûþ³F ¹FVFÀUe ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F ÀU°FoWc³F ´FbPFI FS §ûD ³F °FF¯F I ¸Fe Wû°Fe»F. SFþI e¹F ÃûÂFF°F °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF A´ûdÃF°F ´FdS¯FF¸F d¸FTZ»F. SFþI e¹F ÃûÂFF°F ÀF²¹FF ¸F³F
ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F ÀFF¸Fû´F¨FFSF³û °FûO¦FF I FPF. ¹û°Fe»F. §FS¦Fb°Fe UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. AFWFSF¨û WûBÊ»F. UFPUc ³FI F. ·FFUaOFaVFe Wû°F AÀF»û»FF QbSFUF I ¸Fe Uþ³F AÀû»F. d¸FÂFFa¨FF ¸FcO ¶FQ»F°¹FF ÀUø ´FF¨FF S¸F¯FFS ³FFWe.
I üMbad¶FI UF°FFUS¯F I »FWI FSI I ø ³FI F. ´F±¹F´FF¯Fe UZTZUS §¹FF. §FSF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF °F¶¹û°Fe¨Fe I FTþe §¹FF. WûBÊ»F. I üMbad¶FI ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF WF¨F AF³FaQ QZ¯FFSF SFWe»F. §FS¦Fb°Fe À°FSFUS ¸FFÂF þ¶FF¶FQFSe³û UF¦FF. þb³û ³FF°ûUFBÊI Fa¸F²¹FZ ÓFF»û»FF ¶FQ»F ´FFWc³F ¸F³F dÀ±FS
AFSû¦¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d³F¿I FTþe´F¯FF MFTF. VFb·F dQ³FFaI : su, sy °Fb¸F¨Fe AFSû¦¹F ´FiIÈ °Fe CØF¸F SFWe»F. AÀû»F. VFFSedSI QÈáëF ÀFQÈP SFWF»F. dUI FS d³F¹FaÂF¯FF°F ¹û°Fe»F. SFWe»F. ´FiIÈ °Fe CØF¸F SFWe»F.
VFb·F dQ³FFaI : su, sy ¸FdW»FFaÀFFNe : IZ »û»¹FF I F¸FF¨û R T d¸FTZ»F. VFb·F dQ³FFaI : st, sy VFb·F dQ³FFaI : su, sw VFb·F dQ³FFaI : su, sv VFb·F dQ³FFaI : su,sz
¸FdW»FFaÀFFNe : ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F SFJF. ¸FdW»FFaÀFFNe : NSU»¹FF´Fi¸FF¯û I F¸û Wû°F SFW°Fe»F. ¸FdW»FFaÀFFNe : ¸FûNëF ½¹F¢°Fea¨FF AFQS I SF. ¸FdW»FFaÀFFNe : AF³FaQQF¹Fe UF°FFUS¯F I S¯¹FFÀFFNe ¸FdW»FFaÀFFNe : AFSF¸FQF¹FI UF°FFUS¯F SFWe»F.
I IÊ : AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F ÀU°Fo°F ¶FQ»F I SF.
UÈ¿F·F : AFSû¦¹F þ´FF ½¹F¹FÀ±FF³FF°F ¶Fb²F sw U VFbIi sy °FFSJZ»FF d¸F±Fb³F I ³¹FF : ²FFU´FT I ¸Fe WûBÊ»F UÈd¾¨FI : ´Fû¿FI UF°FFUS¯F ¸Fe³F : ÀU°F:US d³F¹FaÂF¯F NZUF
¿FâÀ±FF³FF°Fc³F Aá¸FÀ±FF³FFI OZ ¨FaQiF¨û ·Fi¸F¯F Wû°F SFVFe°F ´FiUZVF I S°Fe»F. st Sûþe VF³Fe UIi e WûBÊ»F. ´FSFIi ¸F À±FF³FF°Fc³F ´FüͯF¸FF Wû°F AFWZ. ¹FF ´FüͯF¸FF °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°Fc³F Wû°F AFWZ. ¹FF ¸FI S : AFͱFI ¸Fþ¶Fb°Fe ¹ûBÊ»F ´FüͯF¸FF ·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. ¨F°Fb±FÊ À±FF³FF°F
AFWZ. ´FüͯF¸FF ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AÀF°FF³FF, ´FüͯF¸FF ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°Fc³F Wû°F AFWZ. B°FSFa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I F»FFU²Fe°F ·FFD ¶FaQI e¨¹FF ´FiV³FF°F ´FOc ³FI F. I F»FFU²Fe°F AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F ¸F³F S¸FUF ¨FaQi ¦FiWF¨û ·Fi¸F¯F ·FF¦¹FÀ±FF³FF°Fc³F »FF·FÀ±FF³FFI OZ ¶Fb²F sw ¸û Sûþe U VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F
ÀFaUFQF°Fc³F I »FW UFP¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. I S¯¹FF¨Fe UZT AF°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ÀUFU»Fa¶Fe þ¦F¯û þZUPëFÀF °ûUPZ SFWF. QVF¸FÀ±FF³FF°F sw Sûþe ¶Fb²F ÀU°FoWc³F VFFa°F°û¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FSF. Aá¸F À±FF³FF°F Wû°F AFWZ. ´FüͯF¸FF »FF·FÀ±FF³FF°F Wû°F AÀFc³F ´FiUZVF I Se°F AFWZ. ¸FWؽFF¨¹FF I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F.
sw ¸û Sûþe ¶Fb²F U sy ¸û Sûþe VFbIi ²F³FÀ±FF³FF°F AF°FF AU§FO ³FFWe AÀû UFMc »FF¦û»F. A³Fb·FUF°Fc³F U sy ¸FZ Sûþe VFbIi ´FiUZVF I S°F AFWZ. ¶Fb²F sw ¸û Sûþe VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F A³F´ûdÃF°F B¨LF ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. ¿Fâ À±FF³FF¸F²¹û ¶Fb²F sw ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF UdSâ »FûI FadU¿F¹Fe AF°FbS°FF
d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I SZ»F. st Sûþe VF³Fe UIi e Wû°F I FWe ¦Fûáe dVFI FU¹FFÀF d¸FTF»¹FF³û CdVFSF I F WûBʳFF NSU»¹FF´Fi¸FF¯û d³F¹Fûþ³F Wû°F SFWe»F. ³FûI SQFS ´FiUZVF I SZ»F. CÀF³û AUÀFF³F AF¯Fc³F I û¯F°FeWe ¦Fûá ¸û Sûþe VFbIi sy ¸û Sûþe d¸F±Fb³F SFVFe°F ´FiUZVF I S°F UFMZ»F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F d¸FTF»û»FF ´Fid°FÀFFQ CØF¸F
AFWZ. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF I F¸FF¨FF °FF¯F UFP¯FFS ³FFWe ÀF¸Fþ ¹ûBÊ»F. U¦FFʨFe Ad²FI FS´FiF´°FeÀFFNe d³FUO WûBÊ»F. A³ûI I ø ³FI F. AFWZ. ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF ¦FûáeaUS ¨F¨FFÊ I S¯û MFTF. AÀû»F. ½¹FF´FFSe ÃûÂFF°F ¶Fº¹FF´üI e dQ»FFÀFF d¸FTZ»F.
¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. dWVFû¶FF¨¹FF ³FûaQe ¨FûJ NZUF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF UdSâFaI Oc³F VFF¶FFÀFI e ±FFa¶F»û»¹FF ¦FûáeÔ³FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. C°´FFQ³FF¨¹FF ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF ³FûI SeÀFFNe UFM¯FFSe WbSWb S ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fe ´FbPZ PI »FF. ³FûI SQFS U¦FFÊ»FF ½¹FUWFSF¨û ¦Fd¯F°F A¨FcI I SF. B°FSFa¨¹FF °Fb»F³û°F
UdSâFa³FF dUVUFÀFF°F §ûD ³F d³F¹Fûþ³F I SF. d¸FTF»¹FF³û ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³F ½¹FUÀFF¹FF°F A´ûdÃF°F R T d¸FTZ»F. dU³FFI FS¯FF¨Fe AÀû»F. ÀF²¹FF ³FûI Se¸F²Fe»F dÀ±F°Fe ÀFaVFû²F³FF°¸FI ¦Fûáea¸F²¹û ¸FûNZ ¹FVF d¸FTZ»F. ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcI C°´FFQ³FF°F UFP I S¯FFSe AÀû»F.
½¹FFUÀFFd¹FI ¨FP-C°FFS SFWe»F. AF°FbS AÀF»û»¹FF ¸FF¦Fe»F I FWe dQUÀFFa´ûÃFF ½¹FUÀFF¹FF°F R F¹FôFF¨û dU³FFI FS¯F Wû¯FFSe ²FFU´FT I ¸Fe WûBÊ»F. ÀU°F:¨û þ`Àû ±û AÀû»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ÀFb÷ UF°FeÀF I F¸FF¨FF Ad²FI FSe ´FQFÀFFNe °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ±FûOëF AFͱFI QÈáëF ¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F I SF. ÀF¸FFþ
§FOF¸FûOe Wû¯¹FFÀFFNe UFM ¶F§FFUe »FF¦û»F. ´Fi¸FF¯F UFP»û»û AÀû»F. §FS¦Fb°Fe ½¹FUÀFF¹FF»FF I F¹FÊÃûÂF Ca¨FFU¯¹FFÀFFNe IZ »û»FF ´Fi¹F°³F ¹FVFÀUe °FF¯F þF¯FUZ»F, ´FSa°Fb I FWe AU²Fe ¦û»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¦Fba°FU¯FbI e°Fc³FWe R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F ½¹FUÀFF¹FF°F dQÀFc ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS ¦FSþZ´FbS°FF¨F IZ »û»FF ¨FFa¦F»FF.
½¹FFUÀFFd¹FI QÈ¿MëF À´F²FFÊ I S¯û MFTF. °Fb»F³FF I ø ³F ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. NSZ»F. °¹FF¸FbTZ I F¸FF°F ¸F³F S¸û»F. AFͱFI QÈ¿MëF dUÀI Te°F ÓFF»û»Fe §FOe ÷ TFUS ¹ûBÊ»F. »FF¦û»F. ·FFUaOFa¨Fe EJFQe ¦Fûá ³FFWe ´FM»Fe °FS,°Fû dU¿F¹F
I û¯F°FeWe ¦Fûá ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe WZ »FÃFF°F §¹FF. QZUF¯F§ûUF¯F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. AFͱFI »FF·F ÀFÃF¸F ¶F³F¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ ¸FûI TZ Wû°Fe»F. SFþI e¹F A³FFUV¹FI J¨FÊ MFT»¹FFÀF, AFͱFI Ma¨FFBÊ ÀF°F°F Wû¯FFSe ·FSI M Ib NZ°FSe ±FFa¶F»¹FF¨FF AF³FaQ d°F±û¨F ±FFa¶FUF.
AFͱFI QÈ¿MëF ÀF°FIÊ SFW¯û dW°FF¨û SFWe»F. CØF¸F SFWe»F. ³FUe³F ¸üÂFe WûBÊ»F. ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F U¨FÊÀU ¸FFÂF ¨FFa¦F»û AÀû»F. AF²¹FFd°¸FI ·FFÀF¯FFS ³FFWe. d¸FTUc³F QZBÊ»F. AFͱFI QÈáëF ¸Fþ¶Fb°Fe ¹ûBÊ»F. I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FF ÀFûÃF¸FûÃF »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
ÀFF¸FFdþI ÃûÂFF°F ÀF²¹FF ¸F³F ¦Fba°F¯FFS ³FFWe. ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A´ûdÃF°F ¸FQ°F d¸FTZ»F. ·FFUaOFa¨û ¦Fûáe°Fc³F ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F »FF·û»F. Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ´Fû¿FI UF°FFUS¯F SFWe»F U ÀFUF˦Fe¯F dUI FÀF §FOZ»F. d¸FÂF ´FdSUFSF¨Fe ¸FQ°F I ø ³FI F. ÀU°F:US°Fe d³F¹FaÂF¯F NZUF.
þûOeQFSFVFe d¸FTc³F d¸FÀFTc³F SFWF. I üMbad¶FI QÈ¿MëF ÀFWI F¹FÊ SFWe»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTþe §¹FF. ÀFQÀ¹FFa³Fe EI dÂF°F ¶FÀFc³F À°FSFUS ¸FF»F¸FØû¨FF ´FiV³F ÀFWI F¹FÊ d¸FTZ»F. I üMbad¶FI À°FSFUS ª¹ûâFa¨Fe d¸FTZ»F. ³FF°ûUFBÊI FaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²FF»F. ²FF͸FI ¸FF³FdÀFI QÈáëF AF²¹FFd°¸FI ¦Fûáe°F ¸F³F S¸FUF.
WZUZQFUZ QcS NZUF. ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI AFSû¦¹F þ´FF. ¸FF³FdÀFI ¸F³Fû²ü¹FÊ CØF¸F SFWe»F. AFSû¦¹FF¶FF¶F°F¨û ÀFûOUF. ´FiIÈ °Fe N¯FN¯Fe°F SFWe»F. I FTþe §¹FF. ¸FF³FdÀFI QÈáëF I ¯FJS SFWF. AFSû¦¹F ¦Fûáea¨Fe AFUO d³F¸FFʯF WûBÊ»F. ´FiIÈ °Fe ÀUFÀ±¹F CØF¸F VFFSedSI QÈáëF ¹Fû¦F ÀFF²F³û»FF ¸FWØU ôFF.
VFb·F dQ³FFaI : st, sw ´FiV³F ÀFbM°Fe»F. VFb·F dQ³FFaI : st, su þ´FF. SFWe»F. VFb·F dQ³FFaI : sw, sz
¸FdW»FFaÀFFNe : ¸FF³FdÀFI ´FdSU°FʳF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F VFb·F dQ³FFaI : su, sw ¸FdW»FFaÀFFNe : dQ»û»Fe þ¶FF¶FQFSe ¹Fû¦¹FSe°¹FF ´FFS VFb·F dQ³FFaI : st, sz VFb·F dQ³FFaI : st, sw ¸FdW»FFaÀFFNe : dUßFFa°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F.
I SF. ¸FdW»FFaÀFFNe : A´ûdÃF°F ´FdS¯FF¸F d¸FTc »FF¦F°Fe»F. ´FFOF»F. ¸FdW»FFaÀFFNe : dõ²FF AUÀ±û°Fc³F ¶FFWZS ¹FF. ¸FdW»FFaÀFFNe : dUVû¿F ´Fi¹F°³F ÀFF±FÊI e »FF¦F°Fe»F. gsmita332@gmail.com
Sd½F½FFSX ½FÈØFF³°F
rr NF¯FZ, Sd½F½FFS, st ¸FZ sqsr WWW.LOKSATTA.COM
ªF¹FQe´F ´FFMeÕ d¸FT¯FFSe ¾Fö e d½FÄFF³FF¨Fe AÀF°FZ, ¦Fb¯FF³FbIi ¸FZ ½FS¨¹FF À°FSF¨FF AÀF°Fû. ´F¯F AÀF¯FFº¹FF A¾FF ½¹Fö eÔI Oc ³F I FWe ³¹FF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS ´FiF±Fd¸FI ¾FFTZ°FeÕ ´Fi¸FZ¹FldÀFð I SF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FFÀFFNe ¦FSªF AFWZ . d½FÄFF³FF¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZW e C´FIi ¸F ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZW e ÀF¸FFd½Fá
AÀFZ AF´F¯F ¸FF³F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FûWe k¨FÕF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFWc l ¹FF ¶FQÕ §FOF½FZ°F dIa ½FF §FO½FF½FZ°F AÀFZ d½FÄFF³F´FZM e d½FôFF±¹FF˳FF WF°FFTF¹FÕF Aa¦Fe dVFÀ°F ¶FFT¦FF½Fe ÕF¦F°FZ.AÀFZ ¸FûNZ ¶FQÕ ½WF¹FÕF W½FZ°F. ³FbÀF°Fe ÕZ£Fe ½WF¹FÕF W½FZ°F. ªFZ½FPZ C´FIi ¸F Ad²FI
ÄFF ¾F¶QFa³F AFd¯F d½FÄFF³F ¹FF Qû³F
°F d½FÄFF³FFd½F³FF ÄFF³F AÀF°FZ
´Fc½FFÊ´FFS AFÕZ Õ e A½F`ÄFFd³FI ¸FFdW°Fe
OûIa ½FS I FP°F SFW°FZ. QS½F¿FeÊ ´FF¨F½Fe
¸FF³FdÀFI °FZ¸F²¹FZ A¦FQe ´FQ½Fe ´Fc¯FÊ
IZ »¹FF³Fa°FSWe ¹FZ°F ³FFWe. ¦Fb¯F½FØFZ¨¹FF
Wû¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe. ¸FbTF°F¨F d½FÄFF³FFI OZ
´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û¯F¨F ¦Fa·FeS ³FÀF»¹FF³FZ
ôFF¹FÕF W½Fe. A¾FF d½FÄFF³F´FZMëF QS
EI ½F¿FFʳFZ dIa ½FF Qû³F ½F¿FF˳Fe ¾FFTFa³FF
I S¯¹FFÀFFNe À½F°FaÂF d½FÄFF³FF¨Fe
¨FT½FT dVFÃFI Fa³Fe WF°Fe §û¯¹FF¨Fe
´FidIi ¹FF ½FF¨Fc³F AFd¯F dÕWc ³F R FSÀFZ
I FWe WF°Fe ÕF¦F°F ³FFWe, °FS ´Fi¹Fû¦FÃF¸F
°FZ½FPZ d½FÄFF³F ÷ ªF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
½FFP°FZ.
AFd¯F AFWZ , AÀFF AF´FÕF ÀF¸FªF °FZ QWF½Fe´F¹FË°F¨¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNe ´FF°FTe½FS d½FÄFF³FFd¾F½FF¹F ÄFF³Fe Aa°FSFTF°FeÕ ¦FiW -°FFSm ¨F AF´F»¹FF ³F½¹FF³FZ ôFF¹FÕF W½¹FF°F. C´FI S¯FFa¨Fe
I ²Fe ÓFFÕF, I F¹F ¸FFWe°F? d¾FI ÕZ Õ F ªFe½F³FF½FS ´Fi·FF½F MFIc ¾FI °FF°F AFd¯F Rc M-°FcM ¹FF¨FZ dW¾FZ¶F AÀFF½FZ°F, ´F¯F °FZ
¸FF¯FcÀF AF½FªFÊc³F SFd¾F·Fd½F¿¹F ½FF¨F°Fû. °FZ¨F ªF¦F¯¹FF¨FF ¸Fb£¹F AF²FFS AFWZ °F, d¾FÃFI Fa¨¹FF ³FûI Se½FS ¦FQF AF¯F°FeÕ,
Ad²FI d¾FI ÕZ Õ F ¸FF¯FcÀFWe
d½FÄFF³FF¨¹FF AF²FFSm ÄFF³F °F´FFÀF°F AFWZ .
I FS¯FZ Jc´F AFWZ °F °¹FF¨Fe. EI I FS¯F
kÄFF³Fe l- kd½FÄFF³Fel? AÀFZ ½FF°FF½FS¯F ¶F³Fc³F ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ
AF´FÕZ ÄFF³F d½FÄFF³FFd½F³FF
½FFPd½F¯FFº¹FFa¨FZ CôFû¦F ÀF½FÊÂF ¨FFÕ°FF°F.
B°FIZ I FMZ I ûSWe AÀFc ³F¹FZ°F; °FS
AFd¯F °FS¨F ±FûOZ ÀFZ d½FÄFF³F d¾FnI
SFWeÕ. A³¹F±FF AF´F¯F °FS
°FS ´FiF±Fd¸FI ¾FFTZ°FeÕ d½FÄFF³F ¸FZTF½FZ Wû°FF°F. °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe AÀF¯FFSZ WZ d½FôFF±FeÊ ´FbPZ I û¯F°FZW e AF°FF°FS °¹FF¨¹FF ªFFdWSF°FeWe Wû°FF°F. kÄFF³FelAFWû°F¨F!
d½FÄFF³F´FZMëFa¸F²¹FZ QOc ³F ¶FÀFÕZ AFWZ . Wû¯FFº¹FF d½FôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe ´F¹FFʹF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF JOëFa¨¹FF Aa¦FNëF, ´FiF±Fd¸FI AFd¯F ¸FF²¹Fd¸FI
A¦FQe ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F d½FÄFF³FF¨Fe AÀF°FZ. uq d½FôFF±¹FFË´F`I e A²¹FFÊWc ³F kE¸F´FeEÀFel, k¹Fc´FeEÀFÀFel¨¹FF Aa¦FFSm -²Fb´FFº¹FFa¨¹FF dOdªFMÕ dVFÃF¯FF°FeÕ d½FÄFF³F A·¹FFÀFIi ¸F
¦FûOe ÕF¦FF½Fe ¸W¯Fc³F ´FiF±Fd¸FI ¾FFTFa³FF Ad²FI d½FôFF±¹FF˳Fe ¹FF°F ÀFW·FF¦F ¶FFªFFSF°F AûPÕZ ªFF°FF°F. °¹FF°FÕZ ªFFdWSF°FeWe ´FiÀFFdS°F WûD ÕF¦F»¹FF ªFû´F¹FË°F C´FIi ¸FVFeÕ´F¯û dVFI ½FÕF
ÀFSI FSI Oc ³F d½FÄFF³F´FZMëF ´FbS ½F¯¹FF°F ³FûÔQ½FF½FF, AÀFZ d¾FÃFI AFd¯F I FWe Ad²FI FSeWe ¶F³F°FF°F. d½FÄFF³F AFWZ °F. A¾FF I FTF°F d½FÄFF³FFÕF ªFF°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ÀF¸FFªF d½FÄFF³F½FFQe
¹FZ°FF°F. AFÕZ Õ e ´FZM e Ib Õc ´F¶FaQ ´FFÕI Fa³FF ½FFM°F ³FFWe. I FS¯F ´FdWÕe´FFÀFc³F ¾FZ½FM´F¹FË°F Qb¹¹F¸F À±FF³Fe ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFº¹FF C´FIi ¸FFa³FF ´FbPZ Wû¯FFS ³FFWe. E£FFQF k´Fi¹Fû¦F-
NZ ½F¯¹FF°F ¶FWb °FZI d¾FÃFI Fa³FF I F¹F ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°FeÕ ÀFFdW°¹F Rb MÕZ AFd¯F
A´Fic´F AÀF°FZ I û¯F ªFF¯FZ? °FbM ÕZ °FS ¹FF ´Fi¾³FFa¨¹FF ·Fû½F°Fe
´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°FeÕ ÀFFdW°¹F R ö d½FÄFF³F d½FÄFF³FF°FeÕ ´Fi¹Fû¦F AOIc ³F ´FO°F
´FbÀ°FI Fa¨¹FF AFIÈ °¹FFa¸F²¹FZ ´FFW¯FFº¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFI O¨FF
A³FZI d´FPëF AF´F¯F §FOd½F»¹FF. d½FÄFF³FF¨FF ½FFSÀFF WF AFIÈ °¹FFa´F¹FË°F¨F
EJFQe I F¨FZ¨Fe ½FÀ°Fc Rb MÕe dIa ½FF ¸F¹FFÊdQ°F SFW°Fû. A¾Fe ½F`ÄFFd³FI (?)
°FbM Õe °FS °¹FF¨FZ dW¾FZ¶F I û¯Fe ôFF¹F¨FZ, d´FPe ¶FFSF½Fe´F¹FË°F EI We ´Fi¹Fû¦FÀFFdW°¹F
¹FF ·Fe°Fe´FûMe ¶FWb °FFa¾F d¾FÃFI d½FÄFF³F ³F ½FF´FS°FF ´FbP Z ªFF°FZ. ¶FFSF½Fe°F d½FÄFF³F
ÀFFdW°¹F ¸FbÕ Fa³FF WF°FFT¯¹FFÀF QZ°F ¾FFJF ³FÀFZÕ °FS I ÕF, ½FFd¯Fª¹F AFd¯F
³FFWe°F. AFd¯F ¸F¦F ´FbÀ°FI F°F d¾FI ÕZ Õa A³¹F ¾FFTFa¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F §FZ¯FFSm d½FôFF±FeÊ
d½FÄFF³F ªFe½F³FF°F Aa¦FeI FS¯¹FFÀFFNe ¸F³F AFd¯F d½FÄFF³F ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F¨F ¹FZ°F ³FFWe.
I FWe ´FbPZ ²FªFF½F°F ³FFWe. ¸F¦F We ÀFa£¹FF Jc´F Ad²FI AÀF°FZ. d½FÄFF³F
ÀFF°F°¹FF³FZ d½F¨FFS´Fc½FÊI I F¸FF°Fc³F ¾FFJZ°F ´Fi½FZ¾F §FZ¯FFSF d½FôFF±FeÊ °FÀFF
�����������
मातृभाषेतून �शकूया, �गती क�या !
५० हजार+ �व�ाथ�
* ( READ. ENGAGE. DELIVER.) IS THE MARKETING SOLUTIONS TEAM OF THE INDIAN EXPRESS GROUP
rs ¸Fb¶a FBÊ, Sd½F½FFS
st ¸FZ sqsr ★ S d½F ½FF S Ii e OF W W W. L O K S A T T A .C O M
WZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFMG ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx.
¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb¯FZ IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb¯FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.
■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEI Ô YF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýWZ Xe NIYFSX ■X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWZ.) R. N. I. Reg. No. MAHMAR/2006/19943 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.
ÕûIYSaX¦F
AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½F ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFÀFFNe lokrang@expressindia.com Sd½F½FFS, st ¸FZ sqsr
IYSû³FF
dI S¯F d»F¸F¹FZ
d³F¶F˲F AFd¯F
Iû d½WO ¸FWF¸FFSe¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF
I FMZSe ¸FbIc M Oû¢¹FF½FS AÀF»FZ»FZ
ÀFSI FS I ûd½WO ´FdSdÀ±F°Fe
d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FFI S°FF A³FZI dU²F C´FF¹F
¹Fûþ°F AÀF°FZ. WZ C´FF¹F AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F
÷Y¦¯F§FMXe¨FZ
½FFÀ°F½F!
¹FFUS §F¸FFÀFF³F ¨F¨FFÊ, ½FFQd½F½FFQ Wû°F AÀF°FF°F.
Jc´F¨F ²F¦F d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF ¹FF ¨F¨FFË°Fc³F WUF
°FZUPF ´FiI FVF ¸FFÂF ´FO°F ³FFWe. ¹FF¨Fa EI I FS¯F-
AF´F¯F ÀFSI FSe ²FûS¯FZ AFd¯F QSSûþ¨FZ I ûd½WO
÷ ¦¯FFa¨FZ AFI OZ ¹FFa¨¹FF ´F»FeI OZ kÀFcøFFl°F
ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ²Fe I S°F ³FFWe. ²FûS¯FI °FZÊWe
¾FFÀÂFe¹F ´FbSF½¹FFa¨FF dI °Fe dU¨FFS I S°FF°F AFd¯F
dI °FeQF ³FþeI ¨¹FF AFI OëFa¨FF ÀFF¸FFdþI IYSû³FFIYFTF°F ÕûIYFa¨¹FF ÀFF½FʪFd³FIY ½FF½FSF½FS IYOIYX d³F¶F˲F §FF°FÕZX IYe ÀFaÀF¦FFʨFF R`YÕF½F IY¸Fe WûBÊÕX A¾Fe ÀFSIYFS¨Fe ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°Fû AFWZ . w Ed´Fi»F sqsr ³Fa°FS ³Fa°FS ´FS°F UFUSF¨Fe ´FF°FTe UFPc »FF¦F»FZ»Fe AFWZ.
Q¶FFU °¹FFa³FF d³F¯FʹF §¹FF¹F»FF CôFb¢°F I S°Fû, WZ §FSF°F §FF»FU»FF þF¯FFSF UZT UFP»FF. rv AF°FF We ´FF°FTe rv Ed´Fi»F °FZ rz Ed´Fi»F¨¹FF
EI I ûOZ¨F AFWZ. ÀF¸FªFc°F. °¹FF°F IYFWXe Aa¾Fe °F±¹F AÀFÕZX °FSXe ¹FF°Fc³F ¸Fba¶FBÊÀFFSXJZ ¾FWXSX °FÀFZ¨F B°FSXÂF IYF¹F ÀFF²¹F ÓFFÕZX ¹FF¨FF ´FOX°FFTF §FZ¯FZ Ed´Fi»F³Fa°FS °Fû Ad²FI UFP»FF. (B±FZ MÑZaO ¸W¯FþZ I F»FFU²FeWc³F I ¸Fe AFWZ AÀFZ dQÀF°F ³FFWe.
¸FF¨FÊ sqsr ¨¹FF VFZUMe ¸FWFSF¿MÑF°F CXd¨F°F NXSXZÕX. dIYSF¯FF QbIYF³FZ CX§FOXe NZ½FX¯¹FF¨¹FF ½FZTZ½FSX ¸F¹FFÊQF §FF°F»¹FF³FZ ´FiFSaX·Fe ¸FF¯FÀFFa¨FF §FSF¶FFWZXS¨FF ½FF½FSX IY¸Fe ÓFFÕF Oû¼¹FFa³FF ÀFWþ þF¯FU¯FFSe ¨FP°Fe-C°FS°Fe AÀFZ Wû¯¹FF¨Fe Qû³F ´Fi¸FbJ I FS¯FZ AFWZ°F.
I ûd½WO¨¹FF QbÀFº¹FF »FFMZ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS ´FF°FTe »FÃFF°F §¹FF¹F¨Fe AFWZ.) ´FdW»FZ- AF´F»FZ ÀFb÷ UF°Fe¨FZ Pû¶FT À´F¿MeI S¯F.
AÀF»¹FF¨¹FF ½FÀ°FbdÀ±F°FeUS °FªÄF, »FûI AFd¯F °FSXe ³Fa°FSX ¹FFX d³F¶F˲FFa½FSX ÕûIYFa³Fe ¸FF°F IZY»¹FF¨FZ dQÀF°FZX. ÕûIYFa¨FF ÀFF½FʪFd³FIY ½FF½FSX AFd¯F ÷Y¦¯F§FM ¹FFa°FeÕX s) w Ed´Fi»F °FZ ru Ed´Fi»F¸F²¹FZ þeU³FFUV¹FI ÀFb÷ UF°Fe»FF dUIiZ °FZ AFd¯F ¦FiFWI ¹FFa³FF ³F½¹FF
ÀFSI FS ¹FFa¨FZ EI ¸F°F ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀFSI FS³FZ °¹FF³Fa°FS ´FSXÀ´FSXÀFa¶Fa²FFa¨FF ¾FFÀÂF¾FbðSXe°¹FF A·¹FFÀF IZYÕF AÀF°FF A´FZÃFZ´FZÃFF ½FZ¦FTZ¨F d¨FÂF ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ... UÀ°FcaÀFFNe¨¹FF UFUSFUS R FS ´FdS¯FF¸F ³F½W°FF. ¶FQ»FFVFe þbTUc³F §¹FF¹F»FF UZT »FF¦F»FF, ´F¯F
M´´¹FFM´´¹FF³FZ d³F¶F˲F AF¯F»FZ. WZ M´´FZ ¸W¯FþZ A´FUFQ : UeI E¯O I µ¹FcÊ. ³Fa°FS WF ¶FQ»F Aa¦FUT¯Fe ´FO»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ
»FûI Fa³FF ÀFFU²F I S¯FZ/ °FFI eQ QZ¯FZ (Ed´Fi»F t) þeU³FFUV¹FI UÀ°FcaÀFFNe¨¹FF UFUSFUSWe °¹FF¨FF þF¨F CS»FF ³FFWe. QbÀFSa- d³F¹F¸F Wû°FF, ´F¯F
sqsr ´FdW»FF AFNUOF), ¸F¹FFÊdQ°F M¢IZ UZ¦FTF AFWZ, AÀFZ. d³F¶F˲FFa¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. rv Ed´Fi»F sqsr ³Fa°FS °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe dPÀFFT Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ
I F»FFU²Fe¨FF ½F UeI E¯O I µ¹FcÊ (w Ed´Fi»F °FZ A±FFÊ°F We ¸FFdW°Fe android À¸FFMÊR û³F ¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨Fe ´FF°FTe §FM»FZ»Fe AFWZ. dUIi e¨FF I F»FFU²Fe ´Fi°¹FÃFF°F ¸F¹FFÊdQ°F ³F½W°FF¨F.
ru Ed´Fi»F sqsr), IZ UT þeU³FFUV¹FI ²FFSI Fa¨Fe AFWZ. ÀF¦FTZ¨F »FûI AÀFZ R û³F UF´FS°F ¦FiFWI Fa¨¹FF JSZQe°F ´FcSI °FF AÀF°FZ. ·FZT dUI °F dIa UF ¦FiFWI Fa³FF A³¹F AFd¸F¿FZWe AÀF»¹FF³FZ °FZ
UÀ°Fc/ ÀFZUF (rv Ed´Fi»F °FZ rz Ed´Fi»F sqsr) ³FFWe°F. AFd¯F AÀFZ R û³F AÀF»FZ»FZ »FûI WZ AÀFZ §FZ°FF³FF ¦FiFWI FÕF §FSF°F »FF¦F¯FFSe OFT »FÃFF°F §FSF¶FFWZS UFUS°F Wû°FZ. ¹FF QbÀFº¹FF À´F¿MeI S¯FF°F
AFd¯F AFSû¦¹FÀFZ½FF U¦FT°FF A³¹F þeU³FFUV¹FI R û³F ³FÀF»FZ»¹FF »FûI Fa´FZÃFF UZ¦FTZ U°FʳF AÀF¯FFSZ- ¹FZD VFI °FZ. þS ¶FWb°FZI QbI F³FZ ¶FaQ AÀF°Fe»F °FS ±FûOZ °F±¹F AÀFFUZ. UZTZ¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû°F
½FÀ°Fca¨Fe C´FÕ¶²F°FF IZ UT ÀFI FTe x °FZ rr ¸W¯FþZ Ad²FI d¸FÂF´FdSUFS AÀF¯FFSZ, Ad²FI þeU³FFUV¹FI ½FÀ°Fca¨¹FF JSZQe»FF §FSF¶FFWZS AÀFFUe, ´F¯F °¹FF¨F UZTe d³F¹F¸FFa¨¹FF ´FdS§FF¶FFWZS
(sq Ed´Fi»F sqsr ´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F)! Ii ¹FVF¢°Fe AÀF¯FFSZ AÀFc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ ´FO¯¹FF¨FZ d³Fd¸FØF ³FFWeÀFZ WûD VFI °FZ. ¸FF¦F¯Fe-´FbSUNëF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¶F»FFa³Fe A³¹F
¹FF°F»FF VFZUM¨FF d³F¯FʹF ±FûOFÀFF dUd¨FÂF AFWZ. §FSF¶FFWZS ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀFc VFI °FZ. u) sq Ed´Fi»F´FFÀFc³F ¸F¹FFÊdQ°F UZTZ°F QbI F³FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ¦FiFWI ¹FFa³FF EI ÂF AF¯F»FZ
¦FQeÊ We dU¿FF¯Fc´FiÀFFSF»FF ´FcSI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦FQeÊ ´F¯F AÀFZ À¸FFMÊR û³F WZ A¦FQe A´FiFd°Fd³Fd²FI þeU³FFUV¹FI UÀ°Fca¨Fe JSZQe-dUIi e I S¯¹FF¨¹FF AÀFFUZ AFd¯F °¹FF¨FF ´FcSI ´FdS¯FF¸F dI SF¯FF
I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFSI FS I S°FZ. ¦FQeÊ We AFWZ°F AÀFZWe ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¹FF ¸F¹FFÊQF d³F¯FʹFF¨FF »FûI Fa¨FF UFUS I ¸Fe Wû¯¹FF°F I FWe JSZQe¨¹FF UFUSFUS dQÀF°F AÀFFUF.
¸FF¦F¯Fe QVFÊdU°FZ. þS ´FbSUNëF¨Fe UZT I ¸Fe »FÃFF°F §FZD ³F AF´F¯F ¸F¹FFÊdQ°F UZT d³F¶F˲FF¨FF ´FdS¯FF¸F dQÀF»FF... ÀFF²FFS¯F su Ed´Fi»F´F¹FË°F. ´F¯F (´FF³F u US)
IZ »Fe, ´F¯F ¸FF¦F¯Fe dÀ±FS (CQF. þeU³FFUV¹FI ´FdS¯FF¸F AVFF dNI F¯Fe ´FFdW»FF
UÀ°Fca¨Fe) SFW°F AÀFZ»F °FS dUIi e¨Fe UZT ¸F¹FFÊdQ°F ´FFdWþZ, dþ±FZ À¸FFMÊR û³F WF Ad²FI
IZ »¹FF³FZ ¦FQeÊ UFPZ»F AÀFZ Pû¶FT´F¯FZ ¸W¯F°FF ¹FZ°FZ. ´FiFd°Fd³Fd²FI AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
WZ dU²FF³F JSZ AFWZ, I FS¯F °FZ½WF »FûI ¦FQeʨ¹FF AFWZ. rqq% VFWSeI S¯F
´FdS¯FF¸FFa¨FF dU¨FFS ³F I S°FF UÀ°Fc/ ÀFZUF dUI °F AÀF»FZ»FF ¸Fba¶FBÊ VFWS dþ»WF WZ
§¹FF¹F¨FF d³F¯FʹF §FZ°FF°F. ÀU°F:¨FF AFd¯F ¹FFQÈá e³FZ d³F¶F˲FF¨FF ´FdS¯FF¸F
AFþc¶FFþc¨¹FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS AF´F¯F B°FIZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF CØF¸F dNI F¯F
¶FZdR I eS SFdWÕû ³FÀF°Fû, WZ ²¹FF³FF°F ¹FZBÊ»F. AFWZ.
AF´F»¹FF»FF ¦FQeʨFF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦FZ»F WZ ¸Fba¶FBʨ¹FF AF»FZJFUø ³F ´FbPe»F
»FÃFF°F §FZD ³F A³FZI þ¯F ¦FQeʨFF ÀFa´FIÊ ¦Fû¿Me À´F¿M Wû°FF°F...
MFTF¹F»FF §FS´Fû¨F ÀFZUF UF´FS¯FZ dIa UF þFÀ°F
dI SF¯FF JSZQeÀFFNe »FûI Fa¨FF UFUS sq Ed´Fi»F³Fa°FS I ¸Fe Wû¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °Fû UFP»FZ»FF r) d³F¶F˲FFa¨FF ½FF½FSF½FS À´F¿M
´Fi¸FF¯FF°F JSZQe I S¯FZ AÀFZ C´FF¹F I ø VFI °FF°F. dQÀF°Fû¹F... (AFÕZJF¸F²Fe»F d³FTe SZ¿FF)
A±FFÊ°F ·FFþe´FF»FF, Qc²F ¹FF ¦FûáeÔ¨Fe R FS §FFD I
JSZQe ¹FF ³FFdVFUa°F UÀ°Fc AÀF»¹FF³FZ ¸F¹FFÊdQ°F
´Fi¸FF¯FF°F¨F VF¢¹F AFWZ. QbÀFSZ ¸W¯FþZ AVFe
¸F¹FFÊdQ°F UZT NSU»¹FFUS A³¹F UZTFa°F §FSF¶FFWZS
´FO¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWeÀFZ Wû°FZ AFd¯F VFFÀF³FF»FF
d³F¶F˲FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FZ ÀFû´FZ Wû°FZ.
(QbI F³FZ ¶FaQ I S¯FZ, »FûI Fa¨¹FF dU³FFI FS¯F
dR S¯¹FF½FS I FSUFBÊ I S¯FZ, B.) ¸W¯FþZ ÀFa·FF½¹F
´Fi·FFUF¨¹FF QÈ¿Me³FZ VFFÀF³FF¨FF d³F¯FʹF WF d³F¶FbÊð
³FFWe; ´F¯F °¹FF¨FUZTe AFGdR ÀFZÀF ¶FaQ
I S¯¹FFB°FI F ±FZM ´Fi·FFUeWe ³FFWe.
dI SF¯FF ¸FF»FF¨¹FF dUIi e¨Fe UZT WF ªU»Fa°F
´FiV³F AFWZ AÀFZ ³FFWe. ´F¯F °¹FF¶FïÕ¨FZ ²FûS¯F
´FbSFUFAF²FFdS°F AÀFFUZ. IZ UT °F°I F»Fe³F
ÀFF¸FFdþI Q¶FFUF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸W¯Fc³F ³FÀFFUZ, WZ
QFJUF¹F»FF WZ CQFWS¯F ¹Fû¦¹F NSm Õ .
þeU³FFUV¹FI UÀ°Fca¨Fe JSZQe-dUIi e I FWe
°FFÀFFa°F¨F I S¯¹FF¨FZ d³F¶F˲F »FûI Fa¨FZ U°FʳF
¶FQ»FF¹F»FF ´Fi·FFUe NS¯FFSZ AÀF°Fe»F °FS kdI SF¯FF
AFd¯F Aü¿F²FZl ¹FF I FS¯FF³FZ Wû¯FFSe UQÊT §FM°FF³FF
dQÀF»Fe ´FFdWþZ. °FÀFZ¨F »FûI §FSF°F §FF»FU°F
AÀF»FZ»FF UZTWe UFP»FZ»FF dQÀF»FF ´FFdWþZ.
ÀFbQ`UF³FZ þeU³FFUV¹FI UÀ°Fca¨Fe JSZQe-dUIi e
¸F¹FFÊdQ°F I S¯¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¨FF ´FdS¯FF¸F ÀF¸Fþc³F
§FZ¯¹FF¨FF EI ¸FF¦FÊ AF´F»¹FFI OZ AFWZ... ¦Fc¦F»F¨FZ
I ¸¹Fbd³FMe ¸Fûd¶Fd»FMe dS´FûMÊÐÀF! AF´F¯F AF´F»¹FF
À¸FFMÊR û³FõFSZ AF´F»¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨FF ´FFPF
¦Fc¦F»F»FF I TU»FZ»FF AFWZ AFd¯F °¹FF³FZ ¹FF
¸FFdW°Fe¨FZ AÄFF°FeI S¯F I ø ³F °Fe A·¹FFÀFF»FF
C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AFWZ. ¹FF°F kdI SF¯FF AFd¯F
Aü¿F²FZl, kdI SI ûT JSZQe AFd¯F ¸F³FûSaþ³Fl,
k§FSF°F §FF»FU»FZ»FF UZTl AVFF ´Fð°Fe¨¹FF
WF»F¨FF»FeÔ¨Fe dþ»WF´FF°FTe½FS¨Fe ¸FFdW°Fe
C´F»F¶²F AFWZ. We ¸FFdW°Fe I ûd½WO´FcUÊ I FTF°Fe»F
dQUÀFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F dQ»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸W¯FþZ
ÀFû¸FUFS, rq ¸FZ sqsr ¹FF dQ½F¾Fe NF¯FZ
dþ»ÁëF°FeÕ »FûI Fa³Fe §FSF°F §FF»FU»FZ»FF UZT WF
I ûd½WO´FcUÊ I FTF°Fe»F ÀFû¸FUFS¨¹FF °Fb»F³FZ°F dI °Fe
s »FûIYSaX¦F Sd½F½FFS, st ¸FZ sqsr WWW.LOKSATTA.COM
¸FFÓ¹FF·FûU°Fe AFWZ. °Fû ¸Fe ´FFT»FZ»FF ³FFWe. ¹FF°F»FZ ·FSQb´FFSe ¶FZOø ¸F¨FZ ´FOQZ QZ°FF°F. °¹FF°Fc³F ³FUe³F ÀFFdW°¹F, d¨FÂFa, dÀF³FZ¸FZ, dR »FFGÀFFGR e¨FZ ³FUe³F A±FÊ °F¹FFS
AûPc³F, ÀFF¹FaI FT ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F Sû¸FF³ÀF I S¯FFSZ AÀF°FF°F. U°FʸFF³F´FÂFF°F Wû°FF°F. ¸F»FF Aþc³FWe k´FeMS ´FG³Fl WZ ´FbÀ°FI þUT¨Fa UFM°Fa. k»FFGOÊ AFGR Q
LF´F»FZ»¹FF AFdQUFÀFe ¸Fb»Fe¨¹FF I dU°FZUS ¸FFGd³F˦F Me¨FF I ´F NZUc³F Me½We ´FFWc³F dSa ¦þl, ³FFWe °FS AF´F»FZ k¨FFaQû¶FFl ¸FFdÀFI , kQ UaOSRb »F dUþFOÊ AFGR
WZ¨F ´FiF¯FF¹FF¸F I S°FF°F. ÀFI FTe, ÀFa²¹FFI FTe SÀ°¹FF°F ¨FF»F¯FFº¹FF Aûþl WZ EI û¯FeÀFVFZ ÀFF»Fe d»FdW»FZ»Fa ´FbÀ°FI ·FbST §FF»F°Fa. ¸F¦F ÀF¸Fþ°Fa I e,
VFZþFº¹FF»FFWe AûNF°F»¹FF AûNF°F WZ kWG»Fûl ¸W¯F°F ³FFWe°F. ¸F»FF UFM°Fa, JSa ´FFdW»Fa °FS þeU³F WZ RZ ASe MZ»ÀFÀFFSJa AFWZ. °¹FF°F ÀFbJ, Qb:J,
°Fb¸We¨F ´FûJS»FZ»Fa, ÀU°F:·FûU°Fe ¶FFa²F»FZ»Fa WZ Qbá UF÷ T AFWZ. °¹FF»FF ´F›FFØFF´F, ¸FÈ°¹Fc, °FF÷ ¯¹F, ÀFFWÀF ¹FFa¨Fa AQзFb°F d¸FßF¯F AÀF°Fa.
»FF¦F»FZ»¹FF ¸Fba¦¹FF, UFTUe CQвUÀ°F I SF¹F»FF, JF¹F»FF °Fb¸We¨F þû´FFÀF»FZ»Fa WZ ¹FF ·FiF¸FI Qb:JF°F UZ¦FF³Fa UFSZ dR S°FF°F. °FZ ´FF»FMc³F MFI °FF°F ¸FFÓFZ¨F,
Smm JFd¨FÂF : A³³US WÀFZ
Wbb ³F AÀU»F I ²Fe Ib N»¹FF ÀFa²¹FFI FTe ¹FZBÊ»F ¹FF¨FFWe °Fb¸WF»FF ·FSUÀFF ³FFWe. ¸FFÓ¹FFUS¨FZ ¨FZWSZ. AFSVFF°F ´FFdW»Fa °FZ½WF °¹FF°F Wû°Fe A³FûTJe ´Fid°F¸FF. ¹FF
We ÀFa²¹FFI FT þb³¹FF dVFnI SFdW»FZ»¹FF UFGMS I »FÀFʨFe ´FG»FM AFWZ. þb³¹FF¨F ¨FZW º¹FFUS AF´F»Fe WÀFSe ³FUe³F C´F¸FF, AÀFa UFM°Fa. °¹FF Qb:JF°F
ÀFb·FF¿F AU¨FM °¹FF°F ¸FedOAFGI S BʦFû I ²Fe¨F dUS§FTc³F ¦FZ»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF»FF UZ¦FF³Fa dR SFUa, UFSZ Aû»FFaOc³F EI QF¨F þFD QZ°F ¸F³FF°F»Fe A²FFa°FSe QFSa,
AF¹FbUZÊQF°FWe C´FF¹F ³FFWe°F. ¾UFÀF ÀFûOF, ²FSF- °FSeWe ¹FF þb³¹FF ¹FF RG ³MÀFeþÐ ÀFUF˳FF ¹FZ°F AÀFF½¹FF°F. ¶FWbQF °¹FF ÀFZ¢VFbA»F AÀF°FF°F. °¹FF
þJ¸FZ»FF B»FFþ ³FFWe. AF´F»¹FF¨F ÀU·FFUF³Fa °Fe d¨F§FT°F þF°FZ. AF»¹FF °FSeWe °¹FF¨FF I »FZ°F C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ¯FFSF I »FFI FS WF ¹Fû¦Fe¨F
¶Fh OÀMhO¨¹FF ÀF¸FbýiFUS ÀFc¹FÊ AÀ°FFÀF þF°Fû, °FÀFZ ÀMbdOAû°F»FZ Sa¦F ¶FQ»F°F
þF°FF°F. We ÀFF¹FaI FT ¦FQÊ SFJFOe Sa¦F §FZD ³F CSFVFe ¹FZ°FZ. ÓFFOaQZJe»F
AF´FF´F»Fe ´FF³Fa d¸FMU°F ÓFû´FZ¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF°FF°F. R FaôFFa°F »F´F»FZ»FZ
´FÃFe ´FûMFVFe ´FaJ §FZD ³F, ¨Fû¨Fe°F»Fa ¦FF¯Fa d¦FTc³F, ¦FQÊ ´FF³FFa¸F²¹FZ OûTZ d¸FM°FF°F.
ÀFa²¹FFI FT¨¹FF ¹FF ´FiF±FʳFZ°F WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUa. I û¯FF»FF Qbá UFM°FZ
We ÀFF¹FaI FT! °¹FF»FF B»FFþ ³FFWe. ¸Fe °FS I ²Fe¨F d°F¨¹FFVFe ÀF¸FÓFû°FF
IZ »FF AFWZ. ¸F»FF dQÀF°Fa °FZ WZ þ¦F ³FFWe. ¸F»FF þF¯FU°Fa °FZWe WZ þ¦F ³FFWe.
°¹FF°F»Fa EIb »F°Fa EI ´FiZ¸F, °FZ d¸FTF»¹FF³Fa°FS¨¹FF d³FâbS ´FiZ¸FF°F»Fe þZ»FÀFe,
AÀFFUF »FF¦F°Fû. A³¹F±FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF I »´F³FFa³FF °FûaOUTF ³FÀF°Fû.
´FbSFUF ³FÀF°Fû. ÀF°¹F AFd¯F AÀF°¹FF¨¹FF ¹FF ·FiF¸FI ¨FIi F°F JSa-JûMëF»FF
´FbSFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF RG ³MÀFeUS °Fb¸F¨Fe ßFðF AÀFFUe »FF¦F°FZ, WZ ¸F»FF
»FøF¯FVFFÀÂFe þûVFe ¹FFa³Fe dVFI U»Fa. d¨FÂFa, d»FJF¯F, dVF»´Fa We °¹FF¨Fe
We JSe °FS ´FiF±FʳFZ¨Fe UZT AÀF°FZ. AVFF UZTe ¸Fe ÀU°F:·FûU°Fe RZ SR MI F °¹FF°F»Fe ´FGVF³F, ´FG±FFGÀF ¦FTc³F þF°FF°F. ´F¯F ¸F»FF ·FûU°Fe ¸FFÓFa¨F dU¾½F I FWe ø ´Fa. ¨FFSVFZ ¨FFTeÀF ½Wû»M¨¹FF dUþZ¨¹FF JFa¶FF»FF À´FVFÊ IZ »FF °FS
¸FFS°Fû; þVFF ¦F°¹FFÊ dÀÂF¹FF ÀFa²¹FFI FTe §FSÀFaÀFFSF¨¹FF ¦FSFOëF°Fc³F ÀFSÀFa I ø ³F, °F¹FFS I SF¹F»FF ¹FF¨F I SI Se°F d°F³WeÀFFaþZ³Fa ¸FQ°F IZ »Fe¹F. °Fe AVFe I e, ¸FF¯FcÀF ¸FS°Fû, WZ ÀF°¹F Wû¹F. RG ³MÀFe¸F²Fe»F °FSa¦F°FZ dU¨FFS d¨FÂFFa°Fc³F,
´FFUOS-Iba Ic I ø ³F ¦FFUF¶FFWZS¨¹FF ¸FadQSFI OZ ´FF¹F, ¸F³F ¸FûI Ta I ø ³F ¹FZ°FF°F. ¸FFÓ¹FF°F»FF ¸Fe dQUÀFF AFd¯F SFÂFe QbÀFSF WF Aû½WS MFB¸F¨FF ¶Fû³FÀF I ±FF-I FQa¶Fº¹FFa°Fc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF»FF WZ d³F¹F¸F I ÀFZ »FF¦Fc Wû°Fe»F? þZ¸ÀF
AVFF ÀFa²¹FFI FTe Ib Na þF¹F¨Fa? °¹FF°F þF¯¹FF¨Fa dNI F¯F NS»FZ»Fa ³FÀF°Fa. AFWZ. ¹FF AVFF AÀ°FFÀF ¦FZ»FZ»¹FF UZTZ°F ¶FFþFS, ¦FnëF, ¶FFÀFÊ, ¶FFG¯O¨FZ dÀF³FZ¸FZ WZ¨F CØFS AFWZ. ´Fi°¹FÃF þ¦FF°F AF´F»¹FF ¸F³FF°F QO´F»FZ»¹FF
SÀ°¹FFUø ³F ¨FF»F°FF³FF ´FZadMa¦F¸F²¹FZ AI FS¯F C°FS»FZ»FZ Sa¦F-SZ¿FFa¨FZ ¦Fba°FZ ¸FFÓ¹FF ÀF¸FbýidI ³FFSZ Rb »F°FF°F JSZ; ´F¯F °FZ ³FZ¸F¢¹FF °¹FF ¸FbWc°FFÊUS °FZ ¨FIi ·FFU³FFa³FF, SF¦FF»FF ´FOôFFUS þZ½WF ¶F©F³F d½W»F³F»FF ¸FFS°Fû °FZ½WF MF¼¹FF
þe³ÀF¨¹FF R FM¢¹FF dJVFF°Fc³F ¦FT°F þF°FF°F. CS»FZÀFbS»FZ ÀMbdOAû¨¹FF AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. WZ ´Fi°¹FZI ÀFZ³ÀFZdM½W ¸FF¯FÀFFa¨FZ U`¹Fd¢°FI A³Fb·FU UFþU¯FFº¹FF ´FiZÃFI F°Fe»F QO´F»FZ»¹FF ¸F³FF»FF EI ·FiF¸FI þdÀMÀF
´FF¹Fº¹FFaUS §FSa¦FT°F þF°FF°F. ¸Fe W»FI F AFd¯F AF³FaQe Wû°F QSUFþF C§FOc³F AÀF°FF°F. ÀFc¹FûÊQ¹F, ÀFc¹FFÊÀ°F WZ ¨FIi I FWe I FT ´FFUÀFF¼¹FF°F»FZ P¦F d¸FT°Fû. We QbWZSe ¸F³FF°F»Fe RG ³MÀFe AFWZ.
AF°F ¹FZ°Fû AFd¯F ±FûOF UZTF´FcUeÊ ´FFSûÀFZ UFM¯FFSZ ´FZadMa¦F¸F²F»FZ Sa¦F ³FFWeÀFZ »F´FU°FF°F. AVFF UZTe ¸Fe ÀMbdOAû¸F²¹FZ ³FÀF°Fû. ´FGSû»FUS ÀFbM»¹FFÀFFSJF dUd¨FÂF ´Fid°F¸FFa³Fe ¸F³FF°F d¨FÂFdR °Fe´Fi¸FF¯FZ QÈV¹Fa dR S°F SFW°FF°F. °¹FF°F
ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F. We UZT ÀMÑZaþ AÀF°FZ. A¦FQe I SI Se°F d°F³WeÀFFaþF. ¸FFÓFe ´FFUÀFF¨FF ´FFN»FF¦F ¸Fe I Se°F AF»Fû AFWZ. AVFF UZTe I FWe I SF¹F¨FZ »Fa¦FOe §FF»F°FF³FF¨Fa ¶FF»F´F¯F AÀF°Fa. ³FQe¨¹FF dI ³FFº¹FFUS d¨F°FZUS
AFBÊ ¸F»FF ¸W¯FF¹F¨Fe, kkASZ, °Fc A¸FFUFÀ¹FZ»FF d°F³WeÀFFaþZ»FF þ³¸F»FFÀF. ÀFc¹FÊ ³FFWe. R ¢°F ´FFD ÀF A³Fb·FUF¹F¨FF. °Fû ±FFa¶Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F d·Fþ»¹FF þT¯FFº¹FF UO»FFa¨¹FF ´FFd±FÊUF»FF »F´FZM»FZ»¹FF ªUF»FF AÀF°FF°F. ¸FFÓ¹FF¨F
¸FFUT»FF I e °FbÓ¹FF Aa¦FF°F Ib N»Fa °FSe ·Fc°F dVFS°Fa.ll ¸Fe ÀFc¹FFʨFF ·F¢°F I ´FOëFa°F ´FiF±FʳFF I SF¹F¨Fe. °Fû þ´F»FF I e °Fb¸We °Fb¸WF»FFWe ¸FFWe°F þ³¸F»FZ»¹FF ´FFT¯¹FF°F»¹FF ¸Fb»FFaI OZ ´FFW°FF³FF ¸F³FF°F»¹FF ³F ÀF¸Fþ¯FFº¹FF
AÀFFUF. dQUÀF·FS °FFþF°FUF³FF AÀF¯FFSF ¸Fe ¹FFUZTe ÀF`S·F`S Wû°Fû. ¨F`°F³¹F ³FÀF»FZ»¹FF EI F A»FüdI I ´FF°FTeUS ´FûW¨Fc VFI °FF. °¹FF»FF ¦Fbø ¨¹FF ·FFU³FFa¨FZ I û»FFþ AÀF°FF°F. §FSF°F AO¨F¯F ³FI û ¸W¯Fc³F ¦FFUF¶FFWZS¨¹FF
Aa¸FT CQFÀF Wû°FZ. We CQFÀFe ÀMbdOAûUS, ´FZadMa ¦þ¸F²¹FZ, AFÀF´FFÀF dR S°F ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ´FFUÀFF¨FF °Fû Q`Ue AFUFþ. dQUÀF AFd¯F SFÂF °¹FF dUSF¯F ¸FadQSF°F EI °FFSe WF°FF°F QZD ³F ÀFûO»FZ»¹FF AFa²F¼¹FF AFþû¶FFa¨FF
SFW°FZ. AVFF UZTe ¸Fe dJOI e°F C·FF SFW°Fû. ¸FFÓ¹FF°F»FF¨F AFUFþ ¸F»FF P¦FFa¸F²¹FZ dUS§FTc³F ¦FZ»Fe AFWZ. ÀFFSa I ÀFa A²FFa°FSe ÓFF»Fa¹F. WF °FS ¨FZWSF AÀF°Fû. Qb´FFSe ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF §FSF°F ´FdW»FF dI ÀF §FZ°FF³FF Aa¦FF°F
¸W¯F°Fû... °¹FFUZTZ¨FF Sû¸FF³ÀF AFWZ. dUþFa¨¹FF I OI OFMF°F Qb´FFSe¨F ÓFFI ûT»FZ»FF AÀF»FZ»FF ±FSI F´F AÀFû, ¦FFUF°F»¹FF SFþI FS¯FF»FF, AR UFa³FF Ia MFTc³F
ÀFc¹FÊ, °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe WbSWcS ¸FFÓ¹FF ·FFUdU¾½FF°F, ´FF¯¹FF°F Sa¦F ¦FFU ÀFûOc³F UZVFe¶FFWZS¨¹FF SÀ°¹FFUS WF°FF°F ¶FG¦F §FZD ³F ¨FF»F¯FFSe I áFTc
EZI ! dUS§FT°F þFUZ °FVFe ÀFF¹FaI FT, SFÂFe»FF AF´F»FZ Sa¦F QZ°FZ. ¹FFÀFFNe EI Me dVFdÃFI F AÀFû, I ûN»FFWe ÂFFÀF ³F QZ¯FFSa, AFþû¶FFaÀFFSJa
dI ³FFº¹FFUS¨¹FF I FTûJFUS B¸FFS°FeÔ¨FZ ¨FûSMZ ´FiI FVF A¸FFUFÀ¹FZ»FFWe þ³¸FF»FF ¹FF¹F»FF WUZ. QZUTF´FFVFe C·Fa AÀF»FZ»Fa Aû»Fa d»Fa¶FF¨Fa ÓFFO I SU°Fe³Fa I F´F¯FFSZ
AFI FVF AFd¯F ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ, Aa²FFSF¨Fe¨F Aa²FFSF»FF MZI »FZ»Fe I FTe SZ§F ¸Fe Jb¨FeÊ°F ¶FÀF»Fû AFWZ. dQUZ»FF¦F¯F ÓFF»Fe AÀFFUe. AFd¯F ¸F»FF ¦FFUI Se AÀFû°F, ·FSQb´FFSe ¦Fne°F SÀ°FF Aû»FFaO¯FFº¹FF ¸FFaþSe¨Fe ²FbTe°F
¸F³FF°F AQÈV¹F ¸F³FF¨¹FF C§FOÓFF´F I S¯FFº¹FF dJO¢¹FF, ¾UFÀFFa¨FZ ´Fid°F²U³Fe, UFM°FZ, ÀFSI ¯FFSe ÀFFU»Fe AÀFû, ¸FWF¶FTZäFS¨¹FF AFG±FÊS ÀMÑeMUS ´FFUÀFF¼¹FF°F
ÀF¸FûS¨FF R û³F UFþZ»F, QFM»FZ»¹FF P¦FFa°F QSe°F ÓFûIc ³F AF°¸FW°¹FF I S¯FFSF ´FiUFÀFe AÀFû, ¶FR FÊ°F
dS¸FûM QF¶F»FF °FS Me. ½We, kkWF I û¯F ´FFW°Fû ¸FFÓ¹FFI OZ? ¦Fba°F»FZ»Fe OFG. dÓFUG¦Fû¨Fe »FFSF¨Fe ²Fc³F AÀFû, ·FSQb´FFSe ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUS
IG ÀFZM ¶FQ»F»Fe °FS ¦FF¯FZ, VFZþFSe C·FF I û¯F, Aa¦FFUø ³F ¸F§FFVFe ¦FZ»FF; ¶FZ·FF³F ³FF¨F¯FFSF ÓFû¶FFÊ AÀFû, ´FaPS´FcS¨¹FF ´FF¹Fº¹FFaUS ´FF¹FFa³FF ·FZ¦FF
CNc³F dI ¨F³F¸F²¹FZ ¦FZ»Fû °FS S¸F¨FF ¦»FFÀFWe ·FS°FF ¹FZBÊ»F; I FG»F³Fe¨¹FF ³FF¢¹FFUS WF C·FF Wû°FF. ´FO»FZ»FZ ÓFû´F»FZ»FZ UFSI Se AÀFû°F, WUZ°F ´FiUFÀF I S¯FFSZ ¦Fa²FUÊ AÀFû°F,
I FOe CþT»Fe I e dÀF¦FiZM ´FZMZ»F, ¶FÀF ÀMFG´FUS ÀFI FTe, Qb´FFSe, SZÀMFGSaM¨¹FF I FDa MS´FFVFe WF C·FF Jû»F ÀF¸FbQiFI FN¨¹FF ¦FFUF°F»¹FF QZUTF°Fc³F »FFMFa¨¹FF ¦FFþZ°F d¸FÀFT»FZ»FZ
OûAS¶FZ»F UFþ»¹FFÀFFSJe UFM°FZ¹F; I û¯F ¹FZ¯FFS ¸FFÓ¹FFI OZ AVFFUZTe? ´Fd¶»FI ¶Fc±F¸F²Fc³F I û¯FFÀF R û³F I S°Fû¹F WF? ·Fþ³F AÀFû, ³FFWe°FS ³FFSTF¨¹FF ÓFFU¼¹FFa°Fc³F UFº¹FF¶FSû¶FS UFW¯FFSF
JFÂFe I SFUe ¸W¯Fc³F QFS C§FO»FZ, ¨F¨FʦFZM»FF R FÀM »FûI »F¸F²¹FZ §FFBÊ°F dVFS»FF ÀU°F:VFe¨F JZT°F SFW°FF°F. ANSFVFZ ³F½UQ ÀFF»Fe AF¹FSeVF »FZJI AFGÀI S »F¦F³F ¦Fa²FFS AÀFû, ÀF¸FBʨ¹FF ª¹Fû°Fe´FFVFe ±FFa¶F»FZ»Fe QZ½WFº¹FF°F»Fe EI F¦Fi
°FS QFSF°F Aa²FFS C·FF! d±FEMS¸F²Fc³F ÓFSÊI ³FÐ ¶FFWZS ´FO»FF; d»FµM¸F²¹FZ A¨FF³FI AF»FF, UFBÊ»O AVFF¨F RG ³MÀFe¸F²¹FZ S¸F»FF AFd¯F °¹FF³FZ kQ d´F¢¨FS AFGR OûdS¹F³F ¦FiZl VFFa°F°FF AÀFû, ¸F²¹FZ¨F EI ¸FZI Fa°F W»F¯FFSZ ´FG»FZMUS¨FZ Sa¦F AÀFû°F, °¹FF°F
¸F»FF PI »Fc³F¨F °Fû AF°F AF»FF, §FS·FS dR S»FF; Qb²FF¨¹FF SFa¦FZ°F, ´FûÀM AFGdR ÀFF°F, ¶FhIZ °F, VFFTZ¨¹FF ¦FZM´FFVFe, ³FFUF¨Fa þ¦F´FidÀFð ´FbÀ°FI dQ»Fa. ´FZadMa¦F¸F²F»¹FF °¹FF ½¹F¢°FeþUT °¹FF³Fa °FF÷ ¯¹F dR S¯FFSZ ÀFF²Fc AÀFû°F, ·FeI ¸FF¦F¯FFSZ WÀFSZ d·FI FSe AÀFû°F, UZQ³FF »F´FUc³F
dQ½¹FF¨FZ ¶FM³F AFG³F I ø ³F, ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS Jb¨FeÊ°F ¶FÀF»FF þFG¦FÀFÊ ´FFIÊ ¸F²¹FZ ¸FFd¦F°F»Fa. °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °¹FF³FZ ÀU°F:¨FF AF°¸FF dQ»FF AFd¯F ¸F¦F Aa¦FdUÃFZ´F I S¯FFSF ÀFIÊ VFe°F»FF dUQc¿FI AÀFû, dJOI e¨¹FF I F¨FZ»FF
AFd¯F ¸W¯FF»FF, ¸FFÓ¹FF¸FF¦FZ I û¯F ´FT°Fû¹F WF? VFû²F ÀFbø ÓFF»FF. °¹FF¨¹FFUS ¦FQFSûT ÓFF»FF. C»FMeÀFb»FMe MeI F ÓFF»Fe. °¹FFUS ´FFUÀFF¼¹FF°F d¨FI M»FZ»Fe Aû»Fe ´FF³FZ AÀFû°F, I e ´Fb. dVF. SZ¦¹FFa¨¹FF I dU°FZUS
Aa²FFSF°F SÀ°FF ¨FbI »FZ»¹FF EI F LûMëF ´FûSF¨Fe ¦Fûá °Fb»FF ÀFFa¦F°Fû, EZI !! A´FSFÂFe MG¢ÀFe°F ´FS°F°FF³FF, OÑF¹F½WS¨¹FF ÀFeM¸F²¹FZ I û¯F ¶FÀF»Fa¹F? d¨FÂF´FM d³F§FF»FF. ´F¯F °¹FF°Fc³F UFBÊ»O¨Fe We RG ³MÀFe Aþc³F dMIc ³F AFWZ. UFG»M C´FOe ÓFF»FZ»Fe I F¼¹FF VFFBʨFe Qü°F!
»FG¨F-I e³FZ µ»FGM¨FZ QFS C§FOFUZ dOÀ³FZ³FZ AÀFF¨F d¸FI e ¸FFD ÀF þ¦FF»FF dQ»FF, AFd¯F ¸FPZÊI SFa³Fe d´F´FF°F»FZ CaQeS. ¹FF RG ³MÀFe¨FF ·FSUÀFF ³FFWe. ¾UFÀF ²FSF- ÀFûOF, °FSeWe °Fe þb³Fe Wû°F ³FFWe.
AVFF I »´F³FZ¸F²¹FZ S¸F¯Fa We d³FÀF¦FFʳFa ¸F»FF dQ»FZ»Fe ¶F±FÊOZ d¦FµM¨F ¸W¯FFUe ´FaJF ÀFûOc³F, §FF¸FZþ»FZ»FZ, Q¸F»FZ»FZ VFSeS VFZ¢ÀFd´FAS³FZ kMc ¶Fe AFGS ³FFGM Mc ¶Fel¨FZ WG¸»FZM¨¹FF °FûaOe UF¢¹F dQ»FZ. °¹FF°F Û¨FF CQЦFFS ³FFWe I e ¨F¨Fʨ¹FF AFG¦FʳF¨FF AFUFþ ³FFWe. °Fe °FS»F,
»FF¦FZ»F. þVFF ÀFF¹FaI FT¨¹FF SFJFOe LMF ¶FQ»F°F ¶FQ»F°F SFÂFeI OZ ÓFbI °FF°F, ¶FZOUS ÓFûIc ³F ôFFUZ °FS, °FbI FSF¸FF¨Fa ´Fb¿´FI dU¸FF³F, dIa UF ÀFUF˨¹FF WF°FF°F AÀF»FZ»Fa AFØFF¨Fa WGSe ´FFGMS þ³¸FF´FFÀFc³F Jû»F ¸F³F·FS dR S°F SFW°FZ.
°FVFe We ¶FZ·FSUVFe CQFÀFe CQ¶FØFe¨¹FF ²FbSFÀFFSJe dJOI e¶FFWZS þF°FZ. ¸Fe¨F ¸FFÓ¹FF¨F A¦FûQS, ¸FFÓ¹FF¨F dSI F¸¹FF ¶FZOUS AÀFZ»F; We ÀFFSe ¸FF¯FÀFZ I QFd¨F°F AVFF¨F Jb¨FeÊ°F ¶FÀF»Fe AÀFFUe°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀMbdOAû°F °Fe¨F ¸F»FF ÀFFa¦F°FZ, kk¨F»F, ±FûOa dR ø ³F ¹FZD ¹FF!ll ¦FQeÊ°F»¹FF
d³F¸FFʯF IZ »FZ»¹FF AF·FFÀFF¨¹FF ¸F¨LSQF¯Fe°F ¸Fe ÓFû´Fc³F þF°Fû. ÀFI FTe ¸Fe WF ÓFû´F»FZ»FF- ¸F³FF°F»Fe We IG SZ¢MÀFÊ, °¹FFa¨¹FF A³FbØFdS°F dU¨FFSFa¨Fe We UMUF§FTZ AVFF¨F dJVFF¸F²¹FZ °Fe¨F NZU°FZ ´FS°Fe¨Fa d°FI eM. B±Fa¨F ÀF¸Fþ»Fa ¸F»FF ¹FF f °Fca³Fe dI °Fe
CN°Fû. dJOI e°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF I ûU¼¹FF C³WF°F ¸F»FF ´FiV³F ´FO°Fû, ¸Fe AFWZ I û¯F AFWZ, I û¯F AFWZ WF?ll ÀFa²¹FFI FTe ¶FFWZS ´FO»Fe AÀFFUe°F. ¨FZWSZ dQ»FZ ¸F»FF? ´FiUFÀFF°F ÀFa±F ¾UFÀFFa¨FZ dWSUZ ¦FF¯FZ ´Fb³WF I ²Fe S¨F»FZ?
Ib Na? I û¯FF¨¹FF §FSF°F? I û¯F°¹FF VFWSF°F? I û¯FF¶FSû¶FS ¸Fe ÓFû´F»Fû? ¹FF R G³MÀFeþÐ AF´F»¹FF»FF AFD M ÀFFBÊO AFGR Q ¶FFG¢ÀF ³FZ°FF°F. I û¯F°¹FF f °Fc°F °FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe I û¯Fe ¦FF¹F»FZ?
ÀFU¹Fe³Fa ¸F»FF ¹FF¨FF ²Fæ F ¶FÀF°F ³FFWe. UFÀ°FdUI ¸Fe °FS ¸FFÓ¹FF WZ °FS ÀFa²¹FFI FT¨FZ RZ SR MIZ AFWZ°F. We RG ³MÀFe I F»FF°Fe°F AFWZ. °Fe ÀFþʳFVFe»F°FZ¨Fa EI ³FUe³F QF»F³F C§FO°FF°F. ´Fi°¹FÃF þeU³FF°Fe»F ´FdSdÀ±F°FeI OZ
ÀMbdOAû¸F²F»¹FF ÀFûµ¹FFUS AU§FOc³F ÓFû´F»Fû Wû°Fû. dUd¨FÂF ÀF¸FbQF¹F ÀU¹Fa·Fc AFWZ. °Fe »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ´FiI ¿FFʳFZ dQÀF°FZ. °FZ °¹FFa¨¹FF ¹FF dU¾½FF°F ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI û³F QZ°FF°F. We¨F ÀU´³Fa þ¦FF»FF ³FUe³F ø ´FF¨Fe AûTJ I ø ³F � Subhash.awchat @ gmail.com
´FFFÂFa dQÀF°Fe»F ÀFa ³FFFWe. °FFbI û¶FF ¸W¯F°FF°F °FÀFZ AF´F»FF. AVFF »FZJI F³FZ ¸F¦F EJFôFF
»FZJIYF
I ¨FFF d°FÀFSF OûTF
kdUU²Fe¨¨FZ d³F°FZl ÀF»FZ»¹FF kÀÀU¹Fa ÀU ·Fcl I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹FZ, EJFôFF ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹FZ U¦F`SZ ¸F»FF
»FFûI Fa³FF¨F ¶FFWb²FF F d°°FÀFSF OûTF »FF·Fc °Fe I »FFIÈ °Fe I VFe AF²Fe dQÀF»Fe Wû°Fe, ´FFÂFa
VFFI °Fû. ¶FFFI e F¹F°¹FF A³Fb·FUFUS þ¦Fc I VFe ¸FFÓFF ÓFû´FZ°FWe ´FFN»FF¦F I S°F Wû°Fe, WZ
´FFFW¯FFº¹FF ´FFSþeUUeÔ³FF WZZ dQÀFZ»F¨F AÀFZ AFd¯F °FZ- dI °FeWe I FWeWe ÀFFad¦F°F»Fa °FSe AF´F¯F
´FiUe¯F QVFS±F ³FFFWe. ÀF¦FTa AûTJc³F AÀF°Fû. ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F WÀFc³F
¶FFaQZIYS ÀFa ÀF»Fa °FFSe ¹FFF°F AF¯FJe EI AF´F¯F °¹FF¨¹FFUS EI I FM ¸FFø ³F ¶FFþc»FF Wû°Fû.
dQÀF°F Wû°Fe AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa I F? ¸W¯FþZ ¸FFZJ FWZ. FWe ZTF AÀFFWe À A³Fb·FU AVFF UZTe UFM°Fa, AF²Fbd³FI A·¹FFÀFI
ÀFFSF¸FF¦Fû³FZ ¸WM»Fa¹F °FÀFa JF³Fû»FI SFa³FFWe ¹FFZ°Fû e EJFFQF CØØF¸F d»FdW¯FFSF- d» ¸W¯F°FF°F °FZ ¶FSû¶FS AFWZ. »FZJI UZ¦FTF, °¹FF¨Fe
AS°FZÔ ³FF ´FS°FZÔ... ¶FFþeSFU, »FøFe, ´FSVFbSF¸F°FF°¹FF, ¨FF³Fe AVFe
ÀF¦FTe ´FFÂFa AF²Fe¨F dQÀF»Fe Wû°Fe I F?
¸WW¯FþZ ¶FFFI e¶¶FF¶F ¶FûSI SFa¨¹FF
·FFF¿FZ°F- ª¹¹FF¨¹FF »FJ³FF»FF FZZ
I »FFIÈ °Fe UZ¦FTe. d»FdW»Fa I e »FZJI ¸FZ»FF.
UF¨FI F´FbS°FF ÀFa´F»FF. °¹FF¨¹FFVFe AF´F»FF ÀFa¶Fa²F
¶FFþeSFUF¨FZ dUQb¿FI e ¨FFTZ, AÀFa¶Fð ¶Fû»F¯Fa, ´FFSF°FØUF¨FF ¯Fc À´FVFÊ ÓFF»FF ¹FZD QZD ³F¹FZ. AF´F¯F AFd¯F I »FFIÈ °Fe E½FPa¨F
»FøFe¨Fa þ¦FFUZ¦FTa ø ´F AFd¯F d°F¨¹FF´FFVFe FWZ VFF ÀUUø ´FF¨Fa ´FbSZÀFa. °¹FF»FF I ÀFa ÀFb¨F»Fa, Ib NZ dQÀF»Fa... I F¹F
FBÊÊM - FGR
dU»FÃF¯F UFQ AFWZ ´FFWF! QFZ§FZW e þ¯F ·FFS ¯¹FF¨FF ¸FFF¦FÊ ÀFF¨FdU°FF°F
Fb¨ AFd¯F °¹FF¨FF AF¦FiW
½¹FFUWFdSI ³F`d°FI °FZ¨¹FF ¨FS¸FÀFe¸FZUS!! VFZUM e ²FFS °FF°F; °FFS eW e dOO À¨FFþʨ¹FF UZTZ ÀF ´F`ÀFZ
AÀFZ NS»FZ I e, S¢I ¸F IG ¸´F¸F²F»¹FF ³FFÀF»¹FF¸FbTZ ³FUÀ±FF ´FiÀFa¦F AFZP U°FF°F...
¹Fd°F¸F£FF³¹FF»FF QZ¯F¦Fe ¸W¯Fc³F ôFFU¹FF¨Fe. QFZ³We We UFFQFUFQe WFFZ°FZ. ´FFiÀFa¦Fe ¸FF¯FÀFZ W¸FSe°Fb¸FSeUS
´FÃFFa³Fe ½¹FUWFS EI ÂF´F¯FZ þFD ³F ´Fc¯FÊ IZ »FF. ¹FFZ°FF°F Fd¯F ÀFFeBÊAFZ»FF CUÊdS°F S¢I ¸F dues
A¶¶FFþF³F Ad°FVF¹F ÀF¸FF²FF³FF³FZ ´FFdI À°FF³F»FFFF receivable ¸WW ¯Fc³F ½F¦FÊ I SF½Fe »FF¦F°FZ. QbQ`ʽFF³FZ
OFG. ÀFaþ¹F AûIY ´FS°F ¦FZ»FZ AFd¯F °Fe³F¨F AFNUOëFa°F dU»FÃF¯F ÷ ¦¯FF¨FF ¸FFÈ°¹Fc ÓFFF»¹FFÀF ¹FF AFd±FÊI ½¹F½FWFSF»FF
VFFa°F ¸F³FF³FZ A»»FF»FF ´¹FFSZ ÓFF»FZ. ßFeSF¸F ¦FFZ¦FFMMZMZÔ ³Fe FP »Fe FWZ . ÀFF¦F¼¹¹FFa³FF UFFM °Fa °FFÀFF ´FFi¨FaO ³FFR F k¸FFF¯FbÀFI e ³FFFW e I F?l We I F÷ ¯¹F´Fc¯FÊ ·FSªFSe
´FFNdU»FZ»Fe We ´FFZÀM ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F dU¨FFSFa¨Fe U¦¦F`SZ °FFS QccS ¨F SFFdW »FF; ¸FʨFFº¹FFa¨FF ´FF¦FFS dI ³FFS »FFF·FF°FZ AFd¯F F ³FF°FZ½FFBÊI ´F`ÀFZ ·FS¯û
¸FûI TZ AFI FVF... AFU°FʳFZ d³F¸FFʯF I S°Fe ÓFF»Fe. QZZ°FF³FFW e ÷ ¦¯FFÕ¹¹FFa³FF ³FFFI e³FD ¹FFZ°FF°F. kB°°FI e ³FFFI FS °FF°F. I ²FFe I ²Fe °FS ´FFZ»FeÀF °FIi FSeÔ³FF
kE³FE¸FAF¹FE¸FEÀFl AFd¯F kMeAF¹FEÀFEÀ EÀFlÀF U¿¿FZÊ »FFbM »Fa¹F ³FFF? ¸FF¦F ·FFS F e F°FF!l WFF ÀFFF¸FûSSm ªFFF½FZ »FFF¦F°FZ
F°F.Z ÷ ¦¯FF»F¹FF½FS WZ TÀFFaO
¹FF QFZ³F ´Fi£¹FF°F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ¸Fe ÷ ¦¯FF»F¹F FS FZ´FW e °FFI »FFQc NSS °FFZ. FS ¯F ÷ ¦¯FF»F¹FZ Fd¯F Z »¹FF¨FF FS û´´F W û°Fû. ¦Fne°F»FZ k·FFD l, k·FFBÊ l
k³FVFeQl WF ´FiI FSWe ÀFFa¦Fed°FI QÈ¿MëF R FS BÀ»FF¸F WZ ¶FSõF³F dþ»‘F°Fe»F AF´F»¹FF ¦FFU¨¹FF dÀFa²Fe, CQcÊ AVFF ·FFS°FF°Fe»F ´FiFa°Fe¹F ·FF¿FFa°F Aü´F¨FFdSI °FF °FZUPe ¶FFI e AFWZ, ¹FF
UZ²FI AFWZ.
¸FFU»FeQ dIa UF d¸F»FFQ ¸W¯FþZ ¸FWa¸FQ
¸FdVFQe°F ¸FbEdÓÓF³F ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F Wû°FZ!
A»ÕF EI ¨F AFWZ, °Fû¨F EI ¸FZU VFFÀ°FF
AÀF°FF°F. rs ½¹FF VF°FI F°Fe»F ´FeS ÀF°F¦Fbø ³FcS WF
¸FbÀ»Fe¸F ÀFa°F ·FFS°Fe¹F d¦F³FF³F¨FF A²U¹FbÊ ¸FF³F°FF°F. ´FOÀFFQ AFdU·FFÊUF°Fc³F ·FFþ´F ³FZ°¹FFa¨¹FF ¸FbJF°Fc³F kQû³FVFZ
´FFSl¨FF ¦FUFʦ³Fe ¶FFWZS ´FOc »FF¦F»FF. °¹FFUS ´FF¯Fe
´F`¦Fa¶FSFa¨FF þ³¸FdQ³F. S¶Fe A»F A½U»F ¹FF AFWZ, A»ÕF¨FF AFQZVF ´FFT»¹FF³FZ¨F AF°¸¹FF¨Fe d¦F³FF³F¸F²¹FZ BÀ»FF¸F¶FSû¶FS¨F dWaQc °FØUÄFF³FF°Fe»F Aû°F¯¹FF¨FZ I F¸F ¶Fa¦FF»Fe ¸F°FQFSFa³Fe IZ »FZ.
d°FÀFº¹FF ¸FdW³¹FF°F (dVF¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS, VFbð e Wû°FZ... AVFF AFVF¹FF¨Fe U¨F³FZ ¹FF ´FiF±FʳFZ°F A³FZI ÀFaI »´F³FF, VF¶QFa¨FF d¸F»FF´F ÓFF»FF AFWZ. dUSû²FI Fa¨¹FF ÂFbMe, I ©FZ QbUZ WZø ³F °FZ
ÀF°FSF½¹FF dQUVFe U ÀFb³³FeÔ¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ, AÀF°FF°F. AÓFF³F ¸W¯F°FF³FF °¹FF¶FSû¶FS I û¯F°FZWe ÀF°´Fa±Fe JûþF ¸FbdÀ»F¸FFa³Fe °FS B¸FF¸F WbÀFZ³F ¹FFÀF UÀ°FbdÀ±F°FeQVFÊIY dUV»FZ¿F¯F Ad°FSadþ°F ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO¯FZ, dUSû²FI Fa¨FZ
OFG. ¨F`°F³¹F IbaYMZ ¶FFSF½¹FF dQUVFe) WF þ³¸Fû°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF UFôF UFþU¯FZ UF A³¹F AFUFþF¨Fe ÀFF±F §FZ¯FZ d³F¿I »FaI e UF d³FI »I e AÀFZ ³FFU QZD ³F °¹FFÀF ´Fid°F¸FF·Faþ³F I S¯FZ AFd¯F dþ±FZ AF´F»Fe VF¢°Fe
þF°Fû. ¹FF ÀF¯FF¨¹FF UZTe JFÀFI ø ³F ¸WM»¹FF d³Fd¿Fð AÀF°FZ. AÓFF³F¨FF AFdU¿I FS ´Fi°¹FZI dU¿¯Fc¨FF QWFUF I »I e AU°FFS ¸FF³F»FZ AFWZ! k»FûI Sa ¦Fl¸F²Fe»F (z ¸FZ) k°FbÓFe ¦Fû²FOe I ¸Fe AFWZ d°F±FZ dUSû²Fe ´FÃFF°Fe»F EJFôFF
þF¯FFº¹FF AS¶Fe, °FbI eÊ ·FF¿FFa°Fe»F ´FiF±FʳFFa³FFWe ¸FbEdÓÓF³F¨¹FF I ÀF¶FF³FbÀFFS d³FSFTF Wû°Fû. °¹FFa¨¹FF dÀFa²Fe, ¦FbþSF°Fe ·FF¿FFa°Fe»F ´FiF±FʳFFa°F ¨FFa¦F»Fel WF d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa¨FF ´F. ¶Fa¦FF»F¨¹FF »FûI d´Fi¹F ³FZ°¹FF»FF ´FÃFF°F §FZD ³F C¸FZQUFSe QZD ³F
Aa°F³FFÊQ k¸FFU»FeQl AÀFZ¨F ¸W¯F°FF°F. °¹FF°F kI dÀFQF
A»F ¶FbQFÊ VFSeR l WZ ¶FbdÀFSe ¹FF AS¶Fe I Ue¨FZ
AÓFF³F¨Fe NSFUeI AVFe EI ¨F ¨FF»F ³FÀF°FZ.
´Fi°¹FZI ¸FbEdÓÓF³F»FF ¸FQSVFF°F þÀFZ dVFÃF¯F
A³FZI QF SF²FFIÈ ¿¯FF¨FZ ø ´FI ¦FûU»FZ»FZ dQÀF°FZ.
rzvq ³Fa°FS ¸FFÂF A³FZI ²FFd¸FÊI AFd¯F
d³FUO¯FbI e¨FZ dUV»FZ¿F¯F I S¯FFSF »FZ£F ½FF¨F»FF.
Ad°F´Fid°FdÃF°F ´FF¨F SFª¹FFa°Fe»F dU²FF³FÀF·FF
°¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ ´FÃFF¨FZ k´FFN¶FTl C·FZ I S¯FZ, WZ
·FFþ´F¨¹FF SFþI FS¯FF¨FZ ¸Fb£¹F ÀFcÂF AFWZ. ª¹FF
I F½¹F, dIa UF kdÀF¸°FbQ QbSFSl WZ W¶Fe¶F A»Fe d¶F³F d¸FT°FZ °¹FF³FbÀFFS °Fû ¨FF»F ¦FF°Fû. We ¨FF»F SFþI e¹F I FS¯FFa³Fe AVFF ´FiF±FʳFFa°F kÀFb²FFS¯FFl d³FUO¯FbI e¨FZ d³FI F»F þFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS IZÔ ýi AFÀFF¸F SFª¹FF°F ·FFþ´F ÀFØFZUS AFWZ, d°F±FZ
kA»ÕF °Fc I Se¸F SWe¸F ¸FbWa¸FQ A»F W¶FVFe ¹FF¨FZ I F½¹F AFUþcʳF ¸WM»FZ dQUÀFF°Fe»F ´FF¨F UZTF UF U¿FÊ·FSF°Fe»F I FTF°F UF kVFbð eI S¯Fl IZ »FZ þFD »FF¦F»FZ U °¹FFa°Fe»F ÀFSI FS³FZ ´Fid°FâZ¨¹FF IZ »FZ»¹FF ´F. ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ, kÀFeEEl¶FF¶F°F ·FFþ´F ¨FI FS VF¶Q I FP°F ³FFWe;
ÀF¶F °FZSF QZU»F ¸FdÀþQ...l þF°FZ. ¹FF ´FiÀFa¦Fe ÀFa´Fc¯FÊ SFÂF ¸FFU»FeQ¨FZ ´FN¯F UZ¦FUZ¦FTe ¸WM»Fe þFD VFI °FZ. ¸FFÂF, ¹FFdU¿F¹Fe dWaQc ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ÀFaQ·FÊ I FPc³F MFIc ³F °¹FF AS¶Fe ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe ·FFþ´F³FZ ÀFØFFÀ±FF´F³FZÀFFNe ¸FFÂF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ÀFØFZUS AF»¹FFÀF
k¦FF¹F³FF¨FZ ¦FüSeVFaI Sl CÀ°FFQ A»ÕFdQ¹FF I S°FF°F. I FWe d³Fd¾¨F°F ÀFaIZ °F UF d³F¹F¸F ¸F»FF °FSe ·FF¿FZ°F ¸WM»¹FF þFD »FF¦F»¹FF. ¸FFÂF dÀFa²Fe, ¶FFa²Fc³F °F¹FFS NZU»FZ»FZ ¶FFdVFa¦F C°FSUc³F MFI »FZ. ¹FF kÀFeEEl SF¶FU¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F QZD ³F ¸FûI TF
JFaÀFFWZ¶F ¹FFa¨Fe We dVFU¸F°F ·F`SU SF¦FF°Fe»F ¦FbþSF°Fe ·FF¿FFa°Fe»F d¦F³FF³F ¦Fe°FZ AFþWe AÀÀF»F d³FI F»FF¨FF QbÀFSF A³U¹FF±FÊ ½FSe»F »FZ£FF°F Wû°Fû. I Fh¦FiZÀF¨Fe ´FSF·FU ¸FFd»FI F AFd¯F ²FûS¯F
ÀUS ÀFFSJZ¨F d³F¸FÊT AFd¯F ·FZQSdW°F AFWZ°F.l CQFWS¯FZWe AFWZ°F. rzqt ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ°F ·FFþ´F»FF sqrz ¨¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ¦Fû²FOXe¨Fe ÀFbBÊ ¶Fa¦FFÕ½FS¨F ¨FFÕXÕXe!
¹FF CQЦFFSFa¸FbTZ CÀ°FFQ A»ÕFdQ¹FF »FF»Fþe QZUSFþ ¹FFa³Fe À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF d¸FTF»FZ»¹FF dWaQc ¸F°FFa´FZÃFF ´FF¨F M¢¢¹FFaWc³F I ¸Fe d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa¨FF k°FbÓFe ¦Fû²FOe ¨FFa¦F»Fel WF
JFaÀFFWZ¶FFa¨¹FF ¶FadQVFe¨Fe I FWe d³FSFTe¨F C¸Fþ kBÀ¸FFBÊ»Fe d´FiadMa ¦F ´FiZÀFl¸F²Fc³F d¦F³FF³F¨FZ ¸F°FZ ¹FFUZTe d¸FTF»Fe. ¹FF¨FZ I FS¯F ·FFþ´F¨¹FF »FZ£F ½FF¨F»FF. ¶Fa¦FF»F, °FFd¸FT³FFOc AFd¯F IZ ST
¸F»FF ´FO»Fe! þUT´FFÀF xqq ÀFa¦FiW ´FiI FdVF°F IZ »FZ ¦FZ»FZ. I F¹FÊI °¹FF˳Fe AI FS¯F UF þF¯Fc³F¶Fbþc³F dQ»FZ»FZ ¹FF SFª¹FFa¨¹FF ·FFþ´FdUSû²Fe I ü»FF¸FbTZ
BÀ»FF¸F¨¹FF AFôFI FTF´FFÀFc³F ÀFa¦Fe°FdUSû²Fe AFd¯F ¹FF ´FiI »´FF°Fc³F¨F ´FbPZ ÀFF²FFS¯F rzuq- kþ¹F ßFeSF¸Fl¨FZ WFI FSZ. WZ ·FFþ´F¨FZ ÃFbýi CôFû¦F »FZ£FI F¨¹FF ¦Fû²FOe dVFU¯¹FF¨¹FF ÀFbBÊ»FF ¨FFa¦F»FZ¨F
AFd¯F ÀFa¦Fe°FF³FbIc »F AVFF Qû³We ´FÃFFa³Fe vq¨¹FF QS¸¹FF³F ¸Fba¶FBÊ°F I FT¶FFQZUe ·FF¦FF°F kQe AÀF»¹FF³FZ °FZ °¹FFa¨¹FF Aa¦FFVFe AF»¹FF¨FZ dQÀFc³F MûI AF»FZ AFWZ. WZ MûI AFS´FFS I ø ³F I ²Fe
AF´FF´F»Fe ¸F°FZ ¸FFaO»Fe AÀFÕe °FSe BÀ»FF¸F¨FZ dIa ¦þ SZI FGOÊÀFÐl ¹FF »FZ¶F»F³FZ JFÀF kBÀ¸FFBÊ»Fe AF»FZ. ·FFþ´FF³FZ ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨Fe ¸F°FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe EI QF ¸FûQe ÀFSI FS¨FF ºWFÀF Wû°Fû AFd¯F
ÀFa¦Fe°FdU¿F¹FI ²FûS¯F AFþWe UFQF¨FZ¨F AFWZ. SZI FGOÊÀFÐ ÀFedSþl I FP»Fe Wû°Fe AFd¯F °¹FF°F ´Fi¹F°³F IZ »FZ AFWZ°F AÀFZ I ²Fe¨F dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. AF´F¯FFÀF SFª¹FÀF·FF JFÀFQFSI e d¸FT°FZ ¹FFI S°FF
kd§F³FFl ¸W¯FþZ Ia NF°Fc³F °FFS°FF·FZQ¹Fb¢°F Qe§FÊ d¦F³FF³F ²Ud³F¸Fbdýi°F ÓFF»FZ Wû°FZ. ´FidÀFð I FS¯F dWaQc ÀF¸FFþ U ¸F°FQFS EI UM»¹FFUS °¹FF¨Fe ÕZ JI C°ÀFbI dQÀF°FF°F. A³¹F±FF þe SFª¹FZ
²U³FeÔ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FZ ¹FF I FWeVFF ´FiF±Fd¸FI ²Ud³F¸FbdýiI F ÀFa¦FiFWI OFG. ÀFbSZVF ¨FFaQU¯FI S ¦FSþ ³FFWe AVFe °¹FFa¨Fe ²FFS¯FF AÀF°FZ. ¹FF »FZJF°F U¿FFʳFbU¿FZÊ ·FFþ´FdUSû²Fe AFWZ°F, °¹FF´F`I e
AUÀ±FZ´FFÀFc³F k¸FüdÀFI el ¸W¯FþZ ¹FFa¨¹FF ÀFüþ³¹FF³FZ °¹FF°Fe»F I FWe ¦Fe°FZ EZI F¹F»FF d³FUO¯FcI d³FI F»FF½FS A°¹Fa°F UÀ°FbdÀ±F°FeQVFÊI AFÀFF¸F, ¶Fa¦FF»F, ´Fbïc¨FZSe ¹FF SFª¹FFa°F ·FFªF´FÕF
ÀFa¦Fe°FFdU¿I FSF´F¹FË°F A³FZI ·FZQ AFWZ°F. d¸FTF»Fe. °¹FFa°F ¸FFÀMS þb¸¸FF I I »Fe ³FF¸FI dUV»FZ¿F¯F UF¨FI FaÀF¸FûS ¸FFaO»FZ ¦FZÕZ AFWZ . ¨FFa¦F»FZ ¹FVF d¸FTc³FWe ¦Fû²FOe¨Fe ÀFbBÊ ¶Fa¦FF»FUS¨F
BÀ»FF¸F³FZ d§F³FF, ¸FüdÀFI e ¹FFa³FF ¸F³FûSaþI , EZdWI Ib ¯FF ¦FF¹FI F³FZ ¦FF¹F»FZ»FZ d¦F³FF³F A´Fid°F¸F AFWZ°F! - ´FiI FVF dVFVFb´FF»F, QdWÀFS ´FcUÊ, ¸Fba¶FBÊ. þFÀ°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ·FFþ´F³FZ QFUF I ø ³FWe
AFd¯F ¸W¯Fc³F ´FF´FI S, d³Fd¿Fð NSU»FZ AFWZ. ´FSa°Fb kd¦F³FF³F-E-VFSeR l ¹FF ¹Fc-Mëc¶F ¨FG³F»FUS ·FFþ´F WS»FF, WZ ÀF°¹F AÀF»FZ °FSe ·FFþ´F
k³FVFeQl A±FUF kB³VFFQl ¸W¯FþZ ´FiF±FʳFFa¨FZ d¦F³FF³F¨FZ A»FeI O¨¹FF I FTF°Fe»F I FWe kxq M¢¢¹FFa¨FF dUþ¹Fl WF ÕûI ÀF·FZ°F s þF¦FFaUø ³F tqt þF¦FFaUS ÓFZ´F
ÀFÀUS ´FN¯F WZ BÀ»FF¸F³FZ ¸FF³¹F IZ »FZ AFWZ. AFdU¿I FS C´F»F¶²F AFWZ°F, °FZ dþÄFFÀFca³Fe §FZ¯FFSF ´FÃF AFWZ, WZ »FÃFF°F NZUF. ·FFþ´F ¨FcI
BÀ»FF¸Fe ´FiF±FʳFFa°F B¶°FeWF»FF°F (A»ÕF¨Fe EZI FUZ. dUJFSe ´Fi¨FFS ·Fû½F»FF ÀFb²FFø VFI °Fû, ¸W¯Fc³F¨F WZ §FO°FZ. AF´F¯F ª¹FF
I ÷ ¯FF ·FFI ¯FZ), °FÀ¶FeW, °F¸þeQ UF °F¢¶FeS ÀFûþ WF EI ¸FWØUF¨FF BÀ»FF¸Fe ¦Fe°F´FiI FS. k°FbÓFe ¦Fû²FOe ¨FFa¦F»Fel WF d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa¨FF I Fh¦FiZÀF dU¨FFSFa¨FZ U°FʸFF³F´FÂF ¨FF»FU°FF °¹FF°F
(A»ÕF¨Fe À°Fb°Fe), ¸FdQW, ³FF°F (A»ÕF¨FZ dVF¹FF ÀFa´FiQF¹FF°F ÀFûþ, ¸FdÀFʹFF U ³FüWF AVFF »FZ£F ½FF¨F»FF. ´FdW»FF ¸Fbï F ¸W¯FþZ, QZVFF°Fe»F ¦Fû²FOe¨FF dI °Fe ·FF¦F ·FFþ´F-dU¨FFSFa³Fe ½¹FF´F»FF
¦Fb¯FU¯FʳF), UFÓF (ßFû°¹FFa³FF ´FiF±FʳFZÀFFNe VFûI ¦Fe°FFa¨FZ dÂFIc M dUVFZ¿F ·FFU´Fc¯FÊ AFWZ. BÀFUe ¸FûQe CQ¹FF³Fa°FS IZÔ ýiF°F AFd¯F SFª¹FF°F EI F¨F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU NZUFUe AFd¯F ¸F¦F¨F AF´F»¹FF
CØFZþ³FF QZ¯FFSe U¨F³FZ), dI ÀÀFF (´FiZd¿F°FFa¨¹FF ÀF³F wyq ¸F²Fe»F I S¶F»FF¨¹FF »FPFBÊ°F WÀF³F ´FÃFF¨FZ ÀFSI FS AÀFZ»F °FS SFª¹FF¨FF dUI FÀF ¦Fû²FOe¨¹FF dN¦FTF¨Fe D ¶F §¹FFUe AFd¯F ôFFUe.
þeU³FF°Fe»F ´FiÀFa¦FI ±F³F), B»F¸F, dR §F, VFdS¹FF B¶³F A»Fe A³¹F ³FF°FZUFBÊI FaÀFW ¸FÈ°¹Fb¸FbJe þû¸FF°F Wû°Fû- AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ (kd³F½FO¯FcI ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ·FFþ´F¨FZ ¸F°FFa¨FZ ´Fid°FVF°F »FÃF¯Fe¹F
(C´FQZVF, d³F¹F¸F, ³F`d°FI U°FʳFF¨FZ AFQZVF) WZ ´FO»FF. dVF¹FF´Fa±Fe¹F ¸FbWSʸF ¸FdW³¹FF¨¹FF QWF½¹FF þb¸F»FFl ¸W¯FF WUa °FS!) ·FFþ´F þ³F°FZ¨¹FF ¦FTe AFWZ AFd¯F °¹FF AF²FFSFUS ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ´FÃFUFP
´Fi²FF³F dU¿F¹F AÀF°FF°F. dQUVFe °Fû VFûI F¨FF dQUÀF kAVFbSFl ¸W¯Fc³F C°FSdU¯¹FF¨FF ÀF°F°F ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°Fû. AÀFZ WûBÊ»F¨F. AF´F»FZ ¦Fû²FOe ÀU´³FSaþ³F ¨FF»Fc
AÀFZ ¸FF³F°FF°F I e A»ÕF¨Fe U¨F³FZ ¸FWa¸FQ ´FFT°FF°F. EIa QS ¶FFSF dQUÀFFa¨FZ ÀFb°FI AÀF°FZ. AÀFZ»F °FS I d±F°F dUI FÀFF¨FZ ÎOdO¸F UFþU°F NZU¯¹FFÀF Jc´F Jc´F VFb·FZ¨LF.
´F`¦Fa¶FSFaÀF dQ½¹F ÀFaIZ °FF³FZ ´FiF~ ÓFF»Fe AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F ÀFa¦Fe°FI FS ÀFb°FI F¨¹FF ¹FF I FTF°F A³¹F kdUI FÀF´Fb÷ ¿Fl AVFe AF´FÕe ´Fid°F¸FF d¸FSU¯FFSZ - ÀFb³Fe»F ¸Fû³FZ, ·FFþ´F ¶Fc±F ´Fi¸FbJ
¸FüdJI ¸FF¦FFʳFZ Ib SF¯F¨FF ´FiÀFFS AF´F»¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FSZ ÀFa¦Fe°F ´FZVF I S°F ³FFWe°F. °F°I F»Fe³F ¦FbþSF°F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³FF
A³Fb¹FF¹FFa°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF W¹FF°Fe°F IZ »FF. IZ UT ÀFûþ, ¸FdÀFʹFF, ³FüWF We VFûI ¦Fe°FZ ¦FF¹F»Fe ¹Fc´FeE¨¹FF QWF U¿FF˨¹FF SFþUMe°F SFª¹FF¨FF AFIYOZ½FFSXe¨Fe °Fb»F³FF ¨Fb°FSFBXÊX³FZ!
°FZ½WF´FFÀFc³F¨F Ib SF¯F WZ dQ½¹FVF¶Q ¸W¯Fc³F þF°FF°F. ÀFûþ¨FF VF¶QF±FÊ AFWZ VFûI , AFIi ûVF. dUI FÀF I S¯FZ I ÀFZ VF¢¹F ÓFF»FZ? k°FbÓFe ¦Fû²FOe ¨FFa¦F»Fel WF d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa¨FF
¸FWØUF¨FZ ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ. BÀFUe ÀF³F wts ¸F²¹FZ ÀFûþ¸F²¹FZ A»Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ Qb:J, °FS UFÀ°FdUI QZVFF°F d³FUO¯FbI F I û¯F°¹FFWe ´F. ¶Fa¦FF»F¨¹FF d³FUO¯FbI d½F¿F¹Fe¨FF »FZ£F ½FF¨F»FF.
°¹FFa¨FZ QZWFUÀFF³F ÓFF»¹FFUS We U¨F³FZ EI dÂF°F ¸FdÀFʹFF¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ´FiÀFa¦FF¨FZ QF÷ ¯F U¯FʳF AÀFZ³FF°F; ¸FûQe-VFWF QbI »Fe¨¹FF ´Fi¨FFSF¨FF AFSa·F »FZ£FI ¸W¯F°FF°F I e, ¸F°FQFS »FûI ÀF·FF AFd¯F
IZ »Fe ¦FZ»Fe, °FeWe ¸FüdJI ¸FF¦FFʳFZ¨F. We U¨F³FZ AÀF°FZ. ³FüWF We VFûI ¦Fe°FZ ÀF¸FcWF³FZ, LF°Fe d´FM°F AFd¯F ÀFFa¦F°FF ²FFd¸FÊI ²FibUeI S¯FFdVFUF¹F Wû°F¨F dU²FF³FÀF·FF ¹FFaÀFFNe ¸F°FQF³F I S°FF³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF
¦FôF ³FÀFc³F ´FôF ÀUø ´FF°F AFWZ°F. °¹FFa°F dUdVF¿M k¸FF°F¸Fl I S°F ¸WM»Fe þF°FF°F. °¹FF°F A»Fe¨¹FF ³FFWe. ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ¹FF ²FibUeI S¯FF¨FF I TÀFF²¹FF¹F ´FiI FSZ d½F¨FFS I S°Fû, AFd¯F WZ A³FZI QF dÀFð ÓFF»FZ
UÈØFZ U I F½¹FF°¸F »F¹F¶Fð°FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸FVFeQ ¸W¯FþZ ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF³FZ EI ÂF ¹FZD ³F AFPT»FZ ³FFWe°F. AÓFF³F¨¹FF ¨FF»FeÔ°F ¸Fb£¹F°F: ¸FÈ°¹Fc¨FZ U¯FʳF AÀF°FZ¨F, dVFUF¹F °¹FFÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FF. ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ xq M¢IZ AFWZ. ¸F°FQFS ÀFbÄF AFWZ. ´FSa °Fb »FZ£FF°F ÀU°F:¨FZ
°¹FFa¨¹FF ´FN¯FF¨Fe (d°F»FUF) JFÀF ´Fð°Fe C´FFÀF³FF I S¯¹FF¨FZ Ad²FIÈ °F ´FiF±FʳFF§FS. ¸FdVFQe°F ·F`SUe, ·F`SU, AdWS·F`SU, AFÀFFUSe, ¢½Fd¨F°F ¸FFS¯FFº¹FFaÀF Qc¿F¯FZWe AÀF°FF°F. ·FFS°FF°F ÀFûþ- dWaQc AFd¯F tq MæZ ¸FbÀ»Fe¸F ¸F°FQFS AFWZ°F. ¹FF°Fc³F ´FbP¨FZ d³F¿I ¿FÊ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe AFI OZUFSe¨Fe
(°FþUeQ) ¶F³Fc »FF¦F»Fe. A»´FÀUSe, ´FSa°Fb ÀFa¦Fe°F, UFôFZ ÀFUʱFF d³Fd¿Fð AÀF°FF°F. ¸FFÂF, I FR e, dI SUF¯Fe ¹FFa¨¹FF I û¸F»F ÀFbSFUMeVFe ¸FdÀFʹFF ¦Fe°FZ d»FdW¯FFSZ I Ue AFd¯F °FZ ´FZVF ·FFþ´F³FZ kxq M¢¢¹FFa¨FF dUþ¹Fl AÀFF dUJFSe °Fb»F³FF I S°FF³FF ¸FFÂF ¨F°FbSFBÊ I S°F sqrz ¨¹FF
¸FWØUQVFÊI AF§FF°FFa³Fe »F¹FQFS Wû¯FFSZ WZ ´FN¯F ¸FdVFQeÔ°F Ib SF¯FF°Fe»F AF¹F°FZ, QbAF U dÓF¹FFS°F ÀFF¸¹F AFPT°FZ. AÓFF³F Qe§FÊ ÀUSÀF¸FcWFa°F Ia ´F, I S¯FFSZ ÀFûþ£UF³Fe ¹FFa¨Fe ¸FûNe ´FSa´FSF »FJ³FD , ´Fi¨FFS IZ »FF. ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨Fe ÀFa·FFU³FF °FS »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI e¨¹FF AFI OZUFSe¨Fe °Fb»F³FF
k´FFNëÀFa¦Fe°Fl ¸W¯Fc³F ³F¢I e¨F ßFU¯Fe¹F AÀF°FZ. ¸WM»Fe þF°FZ. ¹FF ÀFUʨF ´FN¯FFa°F ¸Fb£¹F°F: ¨FFS- ´FbI FS, d¦FMI Oe ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F dU³FF°FF»F þü³F´FcS, ¦FûSJ´FcS B. ·FF¦FFa°F AFWZ. ¹FF k¶FZ¦F¸F ¸F¸F°FFl AVFe I S¯¹FF´F¹FË°F ·FFþ´F¨Fe ¸Fþ»F AF°FF¨¹FF sqsr ¨¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FcI
Ib SF¯FF¨FZ d»FdJ°F ÀUø ´F dÀFð I S¯¹FF°F ´FF¨F ÀUSFa¨Fe ÀFbSFUM U Ia N²U³Fe¨FZ ¸F¹FFÊdQ°F ¦Fa·FeS´F¯FZ ¦FF°FF°F. AÓFF³F¨¹FF ¦FF¹F³FF°F VFûI ¦Fe°FFa¨¹FF ·F`SUe, þü³F´FbSe, d´F»Fc, °FûOe AVFF ¦FZ»Fe. ·FFþ´F¨¹FF ²FFd¸FÊI SF¿MÑ ½FFQF»FF ´FiFQZdVFI AFI OZUFSeVFe IZ »Fe AFWZ . ¶FFI e ²FFd¸FÊI
C±F¸FF³F ¹FF Jd»FR F¨FF ¸FûNF UFMF Wû°FF. °¹FF³FZ ¨FPC°FFS AÀF°FF°F. IZ UT ¸Fü»FUe ¸FûNëF AFUFþF¨Fe ¦FdS¸FF¹Fb¢°F, °FFI QUF³F U ´Fi·FFUe SF¦FFa¨¹FF ÀUSFa°Fe»F I FWe ¨FF»Fe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. SF¿MÑ UFQ ½F ¶Fa¦FFÕe AdÀ¸F°FZ³FZ LZQ ôFF¹F¨FZ ²FûS¯F ¸Fbï ëFa½¹Fd°FdS¢°F þF°F, ·FF¿FF WZ ¸Fbï ZWe ¸FWØUF¨FZ
Ib SF¯FF¨FZ ´FFNVFbð WÀ°Fd»FdJ°F A³Fb¹FF¹FFa°F AFUFþF°F ´FiF±FʳFF ¸W¯F°Fû. þ¸FFU ¸FcI SFWc³F RZ I ¸FWØU´Fc¯FÊ AÀF°FZ. AÓFF³F ¦FF°FF³FF We ¦Fe°FZ I û¯F°¹FFWe UFôFFadVFUF¹F, IZ UT ¸FF³FUe ¸F¸F°FFa³Fe AU»Fad¶F»FZ. ¸FbdÀ»F¸FFa¨Fe EI ¦FÿF ¸F°FZ °FS AFWZ°F, WZ ¶FSû¶FS¨F. kdUdU²F°FZ°Fe»F EI °FFl
dU°FdS°F IZ »FZ. °FSeWe Ib SF¯FF¨¹FF dUdVF¿M ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¸Fü»FUeÔ¨¹FF ´FiF±FʳFZÀF A³FbÀFS°Fû. ¨FFa¦F»FF¨F Q¸F¾½FFÀF »FF¦F°Fû. I FWe CØF¸F Ia NF¨FF AF²FFSÀUS §FZD ³F AFd¯F A°¹Fa°F I ÷ ¯F °¹FFa³FF d¸FTF»Fe¨F; ´F¯F ª¹FF dWaQc ¸F°FQFSFaUS ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUe, WZWe A¦FQe ¹Fû¦¹F¨F. »FZ£FF°F
´FiI FS¨¹FF ´FN¯FFUS¨FF ·FS °¹FF³FZWe I ¸Fe IZ »FF ¸FdVFQeVFe ÀFa¶Fad²F°F AFd¯F ÀFUF˳FF ³FZW¸Fe ¸FbEdÓÓF³F¨¹FF AÓFF³F¸F²¹FZ A°¹Fa°F Qe§FÊ, Ia ´F¸FF³F ÀUSFa°F ¦FF°FF°F. ·FFþ´F¨Fe ÀFUÊ d·FÀ°F Wû°Fe, °Fe dWaQc ¸F°FZW e ¶Fa¦FF»Fe sqrw ¨¹FF dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF ¸F°FQF³F AFI OZUFSe¨Fe
³FFWe. dIa ¶FWb³FF, ·FFS°FF°F þVFF UZQ´FN¯FF¨¹FF, EZIc ¹FZ¯FFSF EI ´FiI FS ¸W¯FþZ A²FF³F dIa UF ÀUS AFd¯F ´Fid°F²U³Fe d³F¸FFʯF WûD ³F °Fû dUSZ»F- þb³¹FF I FTF°Fe»F A³FZI ³FF¸FUa°F ¦FF¹FI Fa¨¹FF AdÀ¸F°FZ¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¸F¸F°FFa¨¹FF ´FFSOëF°F °Fb»F³FF IZ »Fe AÀF°Fe °FS I QFd¨F°F I FWe UZ¦FTZ
À¸FS¯FF¨¹FF, ¸FüdJI ´FSa´FSZ°Fc³F ´FSFUd°FÊ°F AÓFF³F. k´FiF±FʳFZ¨FF ´FbI FSFl WF ¸Fc»FF±FÊ. ³F dUSZ»F B°F´F°F¨F dUSF¸F NZ½Fc³F ´Fb³WF ´FbPe»F ¨FS¯F ÀFûþ-¸FdÀFʹFF ¦Fe°FFa¨¹FF ²Ud³F¸FbdýiI F ´FidÀFð ·FS·Fø ³F ´FO»Fe. AF´F¯F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F dþaI »FF ÀF°¹F ÀF¸FûS AF»FZ AÀF°FZ.
I S¯¹FF¨¹FF ª¹FF A³FZI ´Fð°Fe AFWZ°F °FVFF¨F dQUÀFF°Fc³F ´FF¨F UZTF ³F¸FFþ ´FP¯¹FFÀFFNe C¨F»F¯FZ ¹FFa¨FF R FS ÀFbSZJ ÀF¸F³U¹F AFPT°Fû. Wû°¹FF. ¸FeS A³FeÀF ¹FFa¨FF kWbÀFZ³F þ¶F IZ ¨F»FZl WF AFWZ , AF°FF IZ ½FT d³FUO¯FcI d³FI F»FF¨Fe - ÀFaQe´F QF°FFS, ¶FQ»FF´FcS
Ib SF¯F ´FFNF¨¹FFWe ´Fð°Fe AFWZ°F. ¸FbEdÓÓF³F þû ´FbI FSF (¶FFa¦F) I S°Fû, °¹FFÀF þ¸FF°FJF³FF WZ BÀ¸FFBÊ»Fe dVF¹FF ¸FbdÀ»F¸FFa¨FZ ´FidÀFð ¸FdÀFʹFF kÀFSQFSe ¶FZ¦F¸Fl d¨FÂF´FMF°F AFS°Fe
Ib SF¯F¨FZ ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ þZ dVFÃF¯F dQ»FZ A²FF³F UF AÓFF³F ¸W¯F°FF°F. ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFUÊ IZ UT ´FiF±FʳFF§FS ³FÀF°FZ, °FS ÀFF¸FFdþI IZÔ ýiWe AaI »FeI S ¹FFa³Fe R FS ·FFU´Fc¯FÊ ¦FF¹F»FF AFWZ, WZ
þF°FZ °¹FF°F AS¶Fe ·FF¿FZ°Fe»F C©FFS, AF§FF°F, ÀF¸FbQF¹FFÀF ´FiF±FʳFZ¨Fe UZT ÓFF»Fe WZ ÀFcd¨F°F AÀF°FZ. ¹FZ±FZ ÀF»FF°F, QbAF, B. ´FiF±FʳFFaJZSeþ d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°F´FiZ¸FeÔ³FF ³F¢I e¨F AFNU°F AÀFZ»F. kAF¸We dþaIY»Fû, ´F¯F ¸Fe WS»FZl
UT¯FZ We IZ UT ·FFd¿FI À°FSFUS ³F½WZ, °FS I SF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ ¸FdVFQe¨¹FF ¸Fe³FFSFUø ³F dUVFZ¿F°UF³FZ I dÀFQF, °FFdþI AFd¯F d¦F³FF³F WZ I ½UF»Fe, W¸Q, ³FF°F B.¶Fï»FWe ´FbPZ k°FbÓFe ¦Fû²FOe ¨FFa¦F»Fel WF d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa¨FF »FZ£F ½FF¨F»FF. I Sû³FF¨¹FF I FTF°F d³F½FO¯FbI F §û¯û We
ÀFFa¦Fed°FI À°FSFUSWe dVFI U»Fe þF°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FbEdÓÓF³F (¹FF»FF k¶FFa¦Fe ÀFFW¶Fl AÀFZWe ´FiI FS ¦FF¹F»FZ þF°FF°F. d¦F³FF³F WF ´FiI FS AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ. °Fc°FFÊÀF B±FZ dUSF¸F EI §FûO¨FcI ¨F ÓFF»Fe. °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F QZVFF¨Fe þ³F°FF ·Fû¦F°FZ AFWZ. ´F. ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ °FȯF¸Fc»F I Fh¦FiiZÀF
Ib SF¯F ¸FbJûQЦF°F I ø ³F °¹FF¨FZ ÀFÀUS ´FN¯F ¸W¯F°FF°F.) WF ¸FûNëF AFUFþF°F, QcSUS EZIc ÀFa¦Fe°FQÈ¿MëF dUVFZ¿F »FÃF¯Fe¹F AFWZ. d¦F³FF³F §FZD . AÓFF³F¸F²¹FZ AÀF°Fû °FÀFF ÀFa·FUÀFc¨FI . ¹FZ¯FFS WZ C§FO¨F Wû°FZ. ¹FF SFª¹FF¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¨FF ¸FF¦Fe»F Bd°FWFÀF ´FFW°FF, °FZ±Fe»F þ³F°FZ¨FF I »F EI F
I S¯FFº¹FFÀF kWFdR þ A»F Ib SF³Fl AÀFZ ¹FZBÊ»F AVFF Se°Fe³FZ AÓFF³F ¦FF°Fû. ¸W¯FþZ dVF¹FF BÀ¸FFBÊ»Fe ¸FbdÀ»F¸FFa°F- dUVFZ¿F°F: AF¸Fe³F! ´FÃFFI OZ ÀFØFF QZD ³F dÀ±FS ÀFSI FS QZ¯¹FFI OZ AÀF°Fû. ·FFþ´F¨Fe ¸F°FFa¨Fe M¢IZ UFSe I ¸Fe WûD ³FÀFbð F
¸W¯F°FF°F. ´FN¯FF¨FF Aþc³F EI ´FiI FS ¸W¯FþZ ¸FbEdÓÓF³F¶Fï»F¨FZ Qû³F Sû¨FI ÀFaQ·FÊ AÀFZ : ÀF°´Fa±F JûþFa°F ¦FF¹F»Fe þF¯FFSe ²FFd¸FÊI U¨F³FZ. °¹FFa³Fe °Fe³FUø ³F xx þF¦FFaUS ÓFZ´F §FZ°F»Fe, WZ I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ. °¹FF°Fc³F °¹FF°Fe»F uy þF¦FF
kI eSF°F.l ¹FF°F Ib SF¯FdVFUF¹F A³¹F U¨F³FZWe ÀU°F: ¸FWa¸FQ ´F`¦Fa¶FSF³FZ d³F¹Fb¢°F IZ »FZ»FF ÄFF³F ¹FF ÀFaÀIÈ °F VF¶QF¨FF A´F·FiaVF WûD ³F � keshavchaitanya@gmail.com °FȯF¸FcÕ I Oc³F dWÀFI FUc³F §FZ°F»¹FF AFd¯F ¸F¸F°FFQeQeÔ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe kAF¸We dþaI »Fû, ´F¯F ¸Fe WS»FZl
ÀF¸FFdU¿M AÀF°FF°F. ¹FF¨¹FF ´FFNI F»FF kI FSel d¶F»FF»F WF Bd±FAûd´FA³F ´FdW»FF ¸FbEdÓÓF³F kd¦F³FF³Fl WF VF¶Q ¶F³F»FF AÀFZ I FWeÔ¨FZ ¸F°F. °FS (»FZJI ÀFa¦Fe°FI FS, ÀFaÀIÈ °Fe-ÀFa¦Fe°FVFFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFI AVFe ÓFF»Fe. °¹FF R Fþe»F AF°¸FdU¾½FFÀFF°F ¸F¦Fj Wû°¹FF AÀFF¨F ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû.
¸W¯F°FF°F. WZ I FSe ¸FdVFQe°Fe»F SFÂFe¨Fe VFZUM¨Fe ¸FF³F»FF þF°Fû. AF²Fbd³FI ·FFS°FF°Fe»F k³FÓF÷ »F kd§F³FFl ¹FF AS¶Fe VF¶QF°F ¹FF¨FZ ¸FcT AÀF»¹FF¨FZZ U kOFG. AVFûI QF. SF³FOZ AI FÊBʽWþÐl ¹FF ´Fi¹Fû¦FI »FF - ÀFb²FeS ¶F. QZVF´FFaOZ, dU»FZ´FF»FZÊ, ¸Fba¶FBÊ
kBVFFl We ´FiF±FʳFF ¸W¯F°FF°F. ÀFÀUS ´FN¯FF¨FF ¦Fe°Fel¨FZ ´FiU°FÊI I Ue, ¦FF¹FI I FÓFe ³FÓF÷ »F QbÀFSZ ¸F°F AFWZ. d¦F³FF³F WZ ¸Fb£¹F°UZ ¦FbþSF°Fe, A²¹F¹F³F IZÔ ýiF¨FZ ÀFaÀ±FF´FI -ÀFa¨FF»FI AFWZ°F.)
u »FûIYSaX¦F Sd½F½FFS, st ¸FZ sqsr WWW.LOKSATTA.COM