Professional Documents
Culture Documents
6 Maintenance
Contents
Page
6 Maintenance............................................................................................... 6-1
6.1 Intervals....................................................................................................... 6-5
6.2 Annual maintenance.................................................................................... 6-6
6.2.1 Required tools......................................................................................... 6-6
6.2.2 Internal modules (annual maintenance) .................................................. 6-7
6.2.3 Opening the rear panel ........................................................................... 6-9
6.2.3.1 Vaporizer holder ............................................................................... 6-10
6.2.3.2 O-Ringe water trap holder ................................................................ 6-11
6.2.3.3 Replacement internal O2 measurement cell (fresh gas) .................... 6-12
6.2.3.4 Bacteria filter pressure sample line ................................................... 6-13
6.2.3.5 Closing the rear panel ...................................................................... 6-14
6.2.4 Anesthetic vaporizer.............................................................................. 6-15
6.2.5 Swiveling connector (docking)............................................................... 6-16
6.3 10,000 hr. Maintenance (every 3 years)..................................................... 6-19
6.3.1 Required tools....................................................................................... 6-19
6.3.2 Replacing the batteries ......................................................................... 6-21
6.3.3 Replacing device fuses ......................................................................... 6-22
6.3.4 Vaporizer holder.................................................................................... 6-23
6.4 20,000 hr. Maintenance (every 6 years)..................................................... 6-24
6.4.1 Required tools....................................................................................... 6-24
6.4.2 High pressure connections (pressure reducer)...................................... 6-25
6.4.2.1 Removing the gas box...................................................................... 6-27
6.4.2.2 Replacing the high pressure connections ......................................... 6-28
6.4.3 Replacing pressure regulators connector block..................................... 6-30
6.4.4 Replacing pressure regulators nitrous switch block ............................... 6-31
6.5 Maintenance cartridge (closed loop system).............................................. 6-32
6.5.1 Annual maintenance cartridge (closed loop system) ............................. 6-32
6.5.1.1 Required tools .................................................................................. 6-32
6.5.1.2 Preparation of the cartridge .............................................................. 6-34
6.5.1.3 Bellow holder.................................................................................... 6-35
6.5.1.4 Absorber........................................................................................... 6-36
6.5.1.4.1 Absorber Version I ....................................................................... 6-36
6.5.1.4.2 Absorber Version II ...................................................................... 6-36
6.5.1.5 Flow Sensors.................................................................................... 6-37
6.5.1.6 Slide valve (Cartridge bottom) .......................................................... 6-38
6.5.1.7 Absorber rotary valve ....................................................................... 6-39
6.5.1.8 PEEP Valve...................................................................................... 6-40
6.5.1.9 Emergency air valve ......................................................................... 6-41
6.5.1.10 Insp. / Exp. check valve .................................................................... 6-42
6.5.1.11 Slide valve (Cartridge top) ................................................................ 6-43
6.5.1.12 APL valve ......................................................................................... 6-44
6.5.1.13 O-rings sight glasses ........................................................................ 6-45
6.5.2 3-year maintenance cartridge (closed loop system) .............................. 6-46
6.5.2.1 Required tools .................................................................................. 6-46
6.5.2.2 Opening the cartridge ....................................................................... 6-48
6.5.2.3 Bellow holder.................................................................................... 6-51
6.5.2.4 Absorber........................................................................................... 6-52
Figures
Page
Figure 1: Opening the rear panel...................................................................................... 6-9
Figure 2: Internal modules................................................................................................ 6-9
Figure 3: Vaporizer holder.............................................................................................. 6-10
Figure 4: Selectatec gaskets .......................................................................................... 6-10
Figure 5: Position water trap holder................................................................................ 6-11
Figure 6: O-rings water trap holder................................................................................. 6-11
Figure 7: O2 cell drive gas generator .............................................................................. 6-12
Figure 8: Bacteria filter pressure sample line.................................................................. 6-13
Figure 9: Close the rear panel ........................................................................................ 6-14
Figure 10: Close the rear panel ...................................................................................... 6-14
Figure 11: Swiveling connector cushioning rings............................................................ 6-17
Figure 12: Swiveling connector sealing rings.................................................................. 6-18
Figure 13: Plateau valve sealing ring ............................................................................. 6-18
Figure 14: Rear panel of battery compartment ............................................................... 6-21
Figure 15: Disconnecting the batteries ........................................................................... 6-21
Figure 16: Connecting the batteries ............................................................................... 6-22
Figure 17: Replace fuses ............................................................................................... 6-22
Figure 18: Vaporizer holder............................................................................................ 6-23
Figure 19: Check valve .................................................................................................. 6-23
Figure 20: Removing the gas box................................................................................... 6-27
Figure 21: Detach high pressure connections ................................................................ 6-28
Figure 22: Removing the high pressure connections...................................................... 6-28
Figure 23: Replacing the high pressure connection........................................................ 6-29
Figure 24: Pressure regulators connector block ............................................................. 6-30
Figure 25: Pressure regulators nitrous switch block ....................................................... 6-31
Figure 26: Removing APL, domes.................................................................................. 6-34
Figure 27: Removing the absorber ................................................................................. 6-34
Figure 28: Removing the cartridge ................................................................................. 6-34
Figure 29: Removing the bellows ................................................................................... 6-35
Figure 30: Disassembling the absorber receptacle......................................................... 6-35
Figure 31: Bellows holder............................................................................................... 6-35
Figure 32: Absorber Version I ........................................................................................ 6-36
Figure 33: Absorber Version II ....................................................................................... 6-36
Figure 34: Flow Sensors ................................................................................................ 6-37
Figure 35: Slide valve Cartridge bottom ......................................................................... 6-38
Figure 36: Absorber ball valve........................................................................................ 6-39
Figure 37: PEEP Valve .................................................................................................. 6-40
Tables
Page
Table 1: Contents of annual maintenance kit for internal modules.................................... 6-7
Table 2: Internal module replacement parts ..................................................................... 6-8
Table 3: Contents of swiveling connector maintenance kit ............................................. 6-16
Table 4: Swiveling connector replacement parts ............................................................ 6-16
Table 5 : Contents of maintenance kit for 10,000 hr. maintenance (Item no. 0209066) .. 6-20
Table 6: 6 Year maintenance kit high pressure PIN-Index (0209070)............................. 6-25
Table 7: 6 Year maintenance kit high pressure DIN (0209075) ...................................... 6-25
Table 8: 6 Year maintenance kit high pressure PIN-Index without N2O (0209070-1) ...... 6-25
Table 9: 6 Year maintenance kit high pressure DIN without N2O (0209075-1) ............... 6-25
Table 10: Gas box replacement parts............................................................................. 6-26
Table 11: Contents of 12 months maintenance kit cartridge ........................................... 6-33
Table 12: Contents of 3 years maintenance kit cartridge................................................ 6-47
6.1 Intervals
CAUTION!
The external oxygen measurement cell (if there is one) does not
necessarily require replacement during annual maintenance. Its aging
process depends heavily on the operating conditions, which causes the
service life of measurement cells to vary.
Tools required:
Materials required:
Options panel 1 0208623 Water trap holder (for devices with Oxima
oxygen analyzer)
1 0208635 Water trap holder (for devices with
Servomex oxygen analyzer)
Important note!
Check whether there are other necessary work steps in addition to annual
maintenance that require opening the rear panel (e.g., replacement of the
high pressure connections for 20,000 hr maintenance).
Important note!
Check whether there are other necessary work steps in addition to annual
maintenance (for 10,000 hr or 20,000 hr maintenance refer to step 0 and
6.4 on page 6-19 respectively 6-24).
1
1
Important note!
The new O2 measurement cell is automatically calibrated during the system test the next time
the device is powered on. The sensor can also be calibrated from the Service menu (see
chapter Calibration Procedure).
CAUTION!
After calibration, run a 100% test to make sure the measurement cell
is functioning properly.
(Chapter 7 Calibration Procedure)
Close the rear panel when all maintenance and calibration tasks are completed. If other
tasks need to be performed, finish those before closing up the device.
The leonplus / leon has Selectatec® - or Dräger® - compatible vaporizer connections for 2
interlock compatible vaporizers. Corresponding products can be obtained from various
manufacturers.
All the anesthetic vaporizers used on the leonplus / leon must be checked and maintained
according to the manufacturer's instructions. The type, scope and intervals of the
maintenance work can vary.
CAUTION!
Conduct all necessary maintenance and service work on the
anesthetic vaporizers as specified in the manufacturer's service
documents.
Quan
. Item no. Description
Important note!
The O-rings located directly in the recesses on the top of the swivelling
connector have no other function except mechanical cushioning! They do
not come in contact with anesthetic gas nor are they subject to mechanical
loads. Therefore they do not need to be replaced! The leonplus / leon is
even safe to run without these O-rings.
A
A
1
3 1
CAUTION!
During the 10,000 hr. maintenance, all components and modules are
replaced that are not guaranteed to operate for more than 10,000 hours.
All work steps for the annual maintenance and the 3-year
maintenance cartridge are performed in addition!
ESD Hazard!
Make sure you take steps to reduce the ESD hazard to the leonplus /
leon components and modules prior to starting maintenance work. Work
steps that require special attention are marked accordingly with symbols.
Tools required:
Materials required:
Table 5 : Contents of maintenance kit for 10,000 hr. maintenance (Item no. 0209066)
D C
E
CAUTION!
Switching the battery connections can cause severe damage to the
leonplus / leon!
2
5 5
CAUTION!
During the 20,000 hr. maintenance, all components and modules are
replaced that are not guaranteed to operate for more than 20,000 hours.
Tools required:
Materials required:
6 Year maintenance kit high pressure PIN-Index without N2O (Art.-Nr. 0209070-1):
(For devices with Pin-Index pressure reducer, without N2O)
CAUTION!
Make sure that the system is completely disconnected from the gas
supply before starting the work steps.
You must remove all the bottles that are connected to the system.
There are usually different high pressure connections (country-specific) depending on the
configuration of the device on delivery. However, the replacement procedure is the same for
all variants!
Loosen the tube screw connections (C). Pull the pressure tubes from the PIF connectors (D).
Then, remove the high pressure connectors (E) carefully from the rear panel.
CAUTION!
During reassembly, make sure that the ends of the high pressure line
(G) are seated firmly against the limit stop of the connections before
you tighten the compression fittings.
gas box 1
A A
CAUTION!
After replacing the pressure regulators in the connector block
perform a calibration of the pilot pressure (see chapter system
calibration), before you insert the cartridge in the device.
If the pilot pressure is too high, the surplus diaphragm can get
destroyed.
A
gas box
CAUTION!
CAUTION!
If you perform an annual maintenance cartridge you ONLY perform
the chapter annual maintenance cartridge.
If you do a 3-year maintenance cartridge you ONLY perform the
chapter 3-year maintenance cartridge
Tools required:
Materials required:
C
Figure 27: Removing the absorber
E
Figure 29: Removing the bellows
Cartridge bottom
6.5.1.4 Absorber
Replace the O-ring (1) and the flat gasket (2) in the
1
absorber lid.
2
Cartridge bottom
A
Cartridge bottom
E D C B
3 1
CAUTION!
B
A
Cartridge bottom
A B
CAUTION!
A B
Cartridge bottom
CAUTION!
Remove the retaining ring (A) and pull the valve seat
(B) out. Remove the valve (C).
It is not mandatory to remove the cage (D) from the
lower cartridge part.
Cartridge bottom C B
A
B C
D
A
Pull the valve seat (B) from the port (C), using the
pins (A).
B
C
Intermediate plate
Cutoff the two fixing pins (D) of the flap valve directly
below the cone.
D 2
2x
Cartridge top B
E D C
C
D
CAUTION! 1
3
2
B
Cartridge top A
1
Remove both sight glasses (1) above Replace both O-rings (2), located in the
the inspiration and expiration valves. sight glasses.
Tools required:
Materials required:
C
Figure 44: Removing the absorber
E
Figure 46: Removing the bellows
K
L
Remove the screws (O) on the underside of the cartridge to separate the top, bottom, and
intermediate plate from one another. Note that the screws have different lengths. This is
important later when you are reassembling the cartridge.
Cartridge
(view from below)
O O
Replace the O-ring (1) and the O-rings (2) on the top
of the bellows holder (A).
2
Cartridge bottom
3
4
6.5.2.4 Absorber
Replace the O-ring (1) and the flat gasket (2) in the
1
absorber lid.
Cartridge bottom
A
Cartridge bottom
E D C B
3 1
CAUTION!
2
4
B
A
Cartridge bottom
A B
CAUTION!
A B
Cartridge bottom
CAUTION!
Remove the retaining ring (A) and pull the valve seat
(B) out. Remove the valve (C).
It is not mandatory to remove the cage (D) from the
lower cartridge part.
Cartridge bottom C B
A
B C
D
A
Cartridge bottom
A
2x
Connector 11 mm
A
1x
Connector 18 mm
Intermediate plate
A
1
2
B
CAUTION! 1
Pull the valve seat (B) from the port (C), using the
pins (A).
B
C
Intermediate plate
Cut off the two fixing pins (D) of the flap valve directly
below the cone.
D 2
2x
Cartridge top B
E D C
C
D
CAUTION! 1
4
The O-rings should be
treated with a special
oxygen grease to reduce
friction and increase
tightness.
3
2
Cartridge top C
A
C
B
A
3 2
CAUTION!
1
Figure 64: Surplus diaphragm
B
Cartridge top A
1
Cartridge
(view from below)
B
(4x35mm)
A A
(4*40mm)
1
The following components must be replaced:
No. Quan. Item no. Description
C
1 1 0020056 O-ring cartridge lock
Remove both sight glasses (1) above Replace both O-rings (2), located in the
the inspiration and expiration valves. sight glasses.