javaahr navaaodya ivaValaya¸saimait

202223
ivaYayaihndI sa~aMt prIxaa1 AiQaktma
AMk80
inaQaa-irt samaya3 GaMTo kxaa11vaIM
KMD 'A'³vastuprk p`Sna´

p`Sna 1º inamnailaiKt gaVaMSa kao QyaanapUva-k pZ,kr savaa-

iQak ]pyau@t ]<ar caunakr ilaiKe. ³1×10Ä10´

]pvaasa AaOr saMyama yao Aa%mah%yaa ko saaQana nahIM hOM.Baaojana ka

AsalaI svaad ]saI kao imalata hO jaao kuC idna ibanaa Kae BaI rh sakta
hO.'%ya@tona BauMjaIqaaÁ'¸jaIvana ka Baaoga %yaaga ko saaqa krao¸yah
kovala prmaaqa- ka hI ]pdoSa nahIM hO¸@yaaoik saMyama sao Baaoga krnao pr
jaIvana maoM jaao AanaMd p`aPt haota hO¸vah inara BaaogaI banakr Baaoganao
sao nahIM imala pata ijandgaI kI dao saUrtoM hOM.ek tao yah ik AadmaI baDo,
sao baD,o maksad ko ilea kaoiSaSa kro¸jagamagaatI hu[- jaIt pr pMjaa Dalanao ko
ilae haqa baZ,ae¸AaOr Agar AsaflataeÐ kdmakdma pr jaaoSa kI raoSanaI ko saaqa
AMiQayaalaI ka jaala bauna rhI haoM¸tba BaI vah pICo kao paÐva na
hTae.dUsarI saUrt yah hO ik ]na garIba Aa%maaAaoM ka hmajaaolaI bana jaae
jaao na tao bahut AiQak sauK patI hOM AaOr na ijanhoM bahut AiQak duK
panao ka hI saMyaaoga hO¸@yaaoik vao Aa%maaeÐ esaI gaaoQaUila maoM
basatI hOM jahaÐ na tao jaIt hÐsatI hO AaOr na kBaI har ko raonao kI Aavaaja
saunaa[- pD,tI hO.[sa gaaoQaUila vaalaI duinayaa ko laaoga baMQao hue GaaT ka
panaI pIto hOM¸vao ijandgaI ko saaqa jauAa nahI Kola sakto.AaOr kaOna khta
hO ik pUrI ijandgaI kao daÐva pr lagaa donao maoM kao[- AanaMd nahIM hOÆ

janamad kI ]poxaa krko jaInao vaalaa AadmaI duinayaa kI AsalaI

takt haota hO AaOr manauYyata kao p`kaSa BaI ]saI AadmaI sao imalata
hO.ijandgaI sao¸AMt maoM¸hma ]tnaa hI pato hOM ijatnaI ik ]sa,maoM pUÐjaI
lagaato hOM.yah pUÐjaI lagaanaa ijandgaI ko saMkTaoM ka saamanaa krnaa
hO¸]sako ]sa pnnao kao ]laT kr pZ,naa hO ijasako saBaI Axar fUlaaoM sao hI
nahIM¸kuC AMgaaraoM sao BaI ilaKo gae hOM.ijandgaI ka Baod kuC ]sao hI
maalaU,ma hO jaao yah jaanakr calata hO ik ijandgaI kBaI BaI K%ma na haonao
vaalaI caIja hO.AroÑ Aao jaIvana ko saaQakaoMÑ Agar iknaaro kI marI
saIipyaaoM sao hI tumhoM saMtaoYa hao jaae tao sama,ud` ko AMtrala maoM
iCpo hue maaOi@tk kaoYa kao kaOna baahr laaegaaÆduinayaa maoM ijatnao BaI
majao ibaKoro gae hOM ]namaoM tumhara BaI ihssaa hO.vah caIja BaI tumharI
hao saktI hO ijasao tuma ApnaI phuÐca ko pro maana kr laaOTo jaa rho
hao.kamanaa ka AMcala CaoTa mat krao¸ijandgaI ko fla kao daonaao haqaaoM
sao dbaakr inacaaoD,ao ¸rsa kI inaJa-rI tumharo bahae BaI bah saktI hO.

1´ '%ya@tona BauMjaIqaaÁ' kqana sao laoKk ko vyai@t%va kI iksa ivaSaoYata

ka baaoQa haota hOÆ

k,´ pirvaja-na
K´pirvat-na
ga´pravat-na

Ga´p`%yaavat-na

2´maMijala pr phuÐcanao ka saccaa AanaMd ]sao imalata hO¸ijasanao ]sao

k´Aana kI Aana p`aPt kr ilayaa hao
K´panao ko ilae Barsak
p`yaasa ikyaa hao ga´haqa
baZ,akr mauT\zI maoM kr ilayaa hao
Ga´saccaa[- sao Apnao sapnaaoM basaa ilayaa hao
3´'gaaoQaUila' Sabd ka ta%pya- hO
k´gaaoQaonau
K´saMQyaavaolaa
ga´gagana
QaUila Ga
´gaaod laI knyaa
4´gaaoQaUila vaalaI duinayaa ko laaogaao sao AiBap`aya hO
k´ivavaSata AaOr ABaava maoM jaInao
vaalao K´jaIvana kao
daÐva pr lagaanao vaalao
ga´gaayaaoM ko KuraoM sao QaUila ]D,anao vaalao
Ga´ixaitja maoM laailamaa fOlaanao vaalao
5´jaIvana maoM
AsaflataeÐ imalanao pr BaI saahsaI manauYya @yaa krta hOÆ
k´ibanaa Dro Aagao baZ,ta hO @yaaoik Dr ko Aagao
jaIt hO K´fUÐk fUÐkkr kdma Aagao
rKta hO ga´dUsaraoM sao salaah
laoto hO Ga´Aagao
baZ,nao ka p`yaasa krta hO
6´Aap kOsao phcaanaoMgao ik kao[- vyai@t saahsa kI ijandgaI jaI rha
hOÆ k´janamat kI prvaah krnao vaalaa
K´inaDr AaOr inaSaMk
jaInao vaalaa ga´Sa~u ko
C@ko CuD,anao vaalaa
Ga´BaagaIrqaI kaoiSaSa krnao vaalaa
7´'ijandgaI kao daÐva pr lagaa donao' maoM kao[-
AanaMd nahIM hOÆ laoKk [sasao isaW krnaa caahto hO ik ijandgaI

k´ rMgamaMca ko klaakaraoM ko samaana vyatIt krnaI caaihe.

K´ maoM sakara%mak pirisqityaaÐ hI AanaMd p`dana krtI hO.

ga´ maoM p`itkUlata ka AnauBava jaIvanaaopyaaogaI haota hO.

Ga´ kovala duKd isqityaaoM ka saamanaa krvaatI hO.

8´ ikna vyai@tyaaoM kao sauK ka AiQak svaad imalata hOÆ

k´ jaao AiQak sauK p`aPt krto hO

K´ jaao sauK duK sao dUr haoto hO

ga´ jaao phlao duK Jaolato hO

Ga´ jaao sauK kao Anya laaogaao sao saaJaa krto hO

9´ janamat kI ]poxaa krko jaInao vaalaa AadmaI

k´ ]pvaasa AaOr saMyama yao Aa%mah%yaa ko saaQana nahI hO.

K´ duinayaa kI AsalaI takt haota Ho

ga´ ]sako ]sa pnnao kao ]laT kr pZ,naa hO

10´ vah caIja BaI tumharI hao saktI hO ijasao tuma ApnaI phuÐca ko

k´ pro maanakr laaOTo jaa rho hao

K´ duinayaa maoM ijatnao majao ibaKoro gae

ga´ tumharo bahae BaI baha saktI hO

p`Sna 2inamnailaiKt pVaMSa sao sambaMiQat p`SnaaoM ko ]%tr sahI ivaklp

Wavaa ilaiKe . ³1×5Ä5´

icaiD,yaa kao laaK samaJaaAao

ik ipMjaD,o ko baahr

QartI baD,I hO¸inama-ma hO¸

vahaÐ hvaa maoM ]sao

baahr jaanao ka TaoTa hO

yahaÐ cauggaa maaoTa hO.

baahr bahoilayaa ka Dr hO

yahaÐ inaBa-ya kMz svar hO

ifr BaI icaiD,yaa maui@t ka gaanaa gaaegaI

Apnao ijasma kI gaMQa tk nahI imalaogaI .

yaU tao baahr samaud/ hO ¸nadI hO ¸Jarnaa hO¸

pr panaI ko ile BaTkta hO

1´ ipMjaD,o ko BaItr icaiD,yaa kao @yaa@yaa imalata hOÆ

k´ Kanao kI svatM~ta ¸sammaana AaOr snaoh

K´ naIr¸knak¸Aavaasa AaOr saurxaa

ga´ inaBa-yata¸inayama AaOr naIrsata

2´ baahr sauKaoM ka ABaava AaOr p`aNaaoM ka saMkT haonao pr BaI

icaiD,yaa maui@t hI @yaaoM caahtI hOÆ

k´ vah Apnao pirvaar sao imalanaa caahtI hO.

K´ vah Aajaad jaIvana jaInaa psaMd krtI hO.

ga´ vah jaIvana sao maui@t caahtI hO.

3´ icaiD,yaa ko samaxa QartI kao inama-ma batanao ka maMtvya hO

k´ Bayaavah isQait ]%pnna krnaa

K´ CaoTo jaIva ko p`it dyaa Baava

ga´ bahoilayao sao bacaava kI p`orNaa

4´ pVaMSa ka maUla p`itpaV @yaa hO Æ

k´ ipMjaD,o BaItr AaOr baahr kI duinayaa idKanaa

K´ ipMjaD,o ko pxaI kI ]D,ana AaOr dd- sao piricat kranaa

ga´ ipMjaD,o ko pxaI ko maaQyama sao svatM~ta ka mah%va batanaa

5´ kiva ko sambaMQa maoM [namaoM sao sahI hO ik vah

k´ p`kRit ko p`it sacaot hO

K´ icaiD,yaa kI saurxaa caahto hO

ga´ AajaadI ko samaqa-k hO

p`Sna 3inamnailaiKt p`SnaaoM ko sahI ivaklp ilaiKe . ³1×5Ä5´

1´ Baart maoM p`~kairta kI Sau$Aat kba hu[- .

k´ 1785 K´ 1780 ga´ 1781

2´ p~kairta kI Sau$Aat iksanao kI Æ

k´ jaomsa ra^baT- K´ Aa^gast jaa^na ga´ jaomsa Aa^gast ihkI

3´ ihndI ka phlaa p~ kaOna saa hOÆ

k´ ihndustana K´ ]dMt maat-D ga´ sarsvatI

4´ phlaI maUk iflma kaOna saI hOÆ

k´ AQa-sa%ya K´ AMkur ga ´ rajaa hirScaMd/

5´ phlaI baaolatI ifmla kaOna saI hO Æ

k´ inaSaaMt K´ Aalama Aara ga´ EaI 420

p`Sna 4 inamnailaiKt kavyaaMSa kao QyaanapUva-k pZ,kr sahI ivaklp cauinae

Æ ³1×5Ä5´

hma taO ek ek kir jaanaaM .

dao[ khOM itnahI kaOM daojaga ijana naaihMna pihcaanaaM ..

ekO pvana ek hI panaI ekO jaaoit samaaMnaaM .

ekO Kak gaZ,o saba BaaMD,O ekO kaoMhra saaMnaaM..

jaOsao baaZ,I kaYT hI kaTO Aigaina na kaTO kao[-.

saba GaiT AMtir tUÐhI vyaapk QarO sa$pO saao[-..

maayaa doiK ko jagat lauBaanaa kaho ro nar garbaaMnaaM.

inarBaO Bayaa kCU naihM byaapO khO kbaIr idvaaMnaaM..

1´ ]pyau-@t pd ko kiva kaOna hOÆ

k´ maIra K´ kbaIr ga´ i~laaocana

2´ saMsaar maoM iktnao vaayau hOÆ

k´ ek K´ dao ga´ tIna

3´ kumhar kI tulanaa iksasao kI hOÆ

k´ saMsaar K´ imaT\TI ga´ prmaa%maa

4´ hma saBaI kI rcanaa iksasao kI hOÆ

k´ fUla K´ fla ga´ imaT\TI

5´ iksakao nahIM kaT sakta Æ

k´ Aigna K´ poD, ga´ bat-na

p`Sna 5 inamnailaiKt gaVaMSa kao pZ,kr sahI ivaklp cauinae. ³1×5Ä5´

pMiDt AlaaopIdIna nao hÐsakr khahma sarkarI hu@ma kao nahIM jaanato
AaOr na sarkar kao .hmaaro sarkar tao Aap hI hOM.hmaara AaOr Aap ka tao
Gar ka maamalaa hO¸hma kBaI Aapsao baahr hao sakto hOÆAapnao vyaqa- ka
kYT ]zayaa.yah hao nahIM sakta ik [Qar sao jaaeÐ AaOr [sa GaaT ko dovata
kao BaoMT na caZ,avaoM.maOM tao AapkI saovaa maoM svayaM hI Aa rha
qaa.vaMSaIQar pr eoSvaya- kI maaoihnaI vaMSaI ka kuC p`Baava na pD,a.[-
maanadarI kI nayaI ]maMga qaI.kD,kkr baaolao hma ]na namakhramaaoM
maoM nahIM hOM jaao kaOiD,yaaoM pr Apnaa [-maana baocato ifrto hO.Aap
[sa samaya ihrasat maoM hOM.Aapka kayado ko Anausaar caalaana
haogaa.basa¸mauJao AiQak baataoM kI fursat nahIM hO.jamaadar badlaU
isaMh² tuma [nhoM ihrasat maoM lao calaao¸ maOM hu@ma dota hUÐ.

1´ ]pya-u@t gaVaMSa iksa paz sao ilayaa gayaa hOÆ

k´ imayaaÐ nasaIÉd\dIna K´ namak ka daraogaa ga´galata laaoha

2´ laoKk kaOna hOÆ

k´ kRYNaa saaobatI K´ sa%yaijat raya ga´ p`omacaMd

3´ vaMSaIQar jaOsaI daraogaa hOÆ

k´ [-maanadar K´ namakhrama ga´ eoSvaya- maaoihnaI

4´ AlaaopIdIna iksakao nahIM maanata Æ

k´ daraogaa K´ sarkar ga´ dovata

5´ ihrasat maoM kaOna rhta hOÆ

k´ vaMSaIQar K´ badlaU isaMh ga´ AlaaopIdIna

p`Sna 6 inamnailaiKt p`SnaaoM ko sahI ivaklp cauinae. ³1×10Ä10´

1´ BaartIya gaaiyakaAaoM maoM baojaaoD, kaOna hOÆ

k´ ]Yaa maMgaoSakr K´ lata maMgaoSakr ga´ AaSaa

2´ 'eo maoro vatna ko laaogaaoM' iksanao gaayaa Æ

k´ Alka K´ naUrjahaÐ ga´ lata maMgaoSakr

3´ rajasqaana maoM rjat baUÐd iksao khto hOÆ

k´ tola K´ panaI ga´ maQau

4´ lata maMgaoSakr iksakI baoTI hOÆ

k´ kumaar gaMQava- K´ dInaanaaqa ga´ naUrjahaÐ

5´ kuM[- ko BaItr kama krnao vaalao kao @yaa khto hOÆ

k´majadUr K´caojaar ga´ iksaana

6´ kuM[- ko BaItr maoM kOsaa vaatavarNa haota hOÆ

k´ garmaI K´ sadI- ga´ saamaanya

7´ Kuda[- iksa hiqayaar sao haota hOÆ

k´kulharI K´ favaD,o ga´ basaaOlaI

8´ garmaI kma krnao ko ilae @yaa Dalato hOÆ

k´ panaaI K´ tola ga´rot

9´ivaSaoYa %yaaoharaoM pr iksakao baulaato hO´

k´ majadUraoM K´ caojaarao ga´ iksaanaaoM

10´ kuM[- inamaa-Na ko ilae iksasao maMjaUrI laonaI pZ,tI hOÆ

k´ sarkar K´ ijalaaQyaxa ga´ pMcaayat

KND 'ba' ³vaNa-naa%mak p`Sna´

p`Sna 7ide gae caar Ap`%yaaiSat ivaYayaaoM maoM sao iknhI ek ivaYaya pr
lagaBaga 120 SabdaoM maoM rcanaa%mak laoK ilaiKe. k´ laaoktM~
maoM maIiDyaa kI BaUimaka ³6×1Ä6´

K´ idyaa AaOr tUfana Á maanava jaIvana ka sa%ya

ga´ iSaxaa Ga´samaaja maoM maihlaaAaoM ka str

p`Sna 8 iknhI dao p`SnaaoM ko ]%tr lagaBaga 60 SabdaoM maoM dIijae .

³3×2Ä6´

k´ janasaMcaar @yaa hOÆ janasaMcaar ko maaQyamaaoM ka ]llaoK kroMÆ

K´ saaMkoitk saMcaar ¸ maaOiKk saMcaar AaOr samaUh saMcaar spYT

kroMÆ

ga´ roiDyaao tqaa TolaIivajana ko AMtr samaJaae .

p`Sna 9 inamnailaiKt tIna maoM sao iknhI dao p`SnaaoM ko ]%tr lagaBaga 80
SabdaoM maoM dIijae . ³4×2Ä8´

k´ Kaojaprk p~kairta tqaa ivaSaoYaIkRt p~kairta spYT kIijae .

K´ vaa^caDa^ga p~kairta tqaa edvaaokosaI p~kairta spYT kIijae .

ga´ saMpadkIya tqaa faoTao p~kairta spYT kIijae .

p`Sna 10 inamnailaiKt p`SnaaoM ko ]%tr dIijae .

³3×2Ä6´

k´ kbaIr kI dRiYT maoM [-Svar ek hO .[sako samaqa-na maoM ]nhaonao @yaa

tk- ide hOÆ

K´ kbaIr nao Apnao kao dIvaanaa @yaaoM kha hOÆ

p`Sna 11inamnailaiKt p`SnaaoM ko ]%tr dIijae .

³2×2Ä4´

k´ maIra kRYNa kI ]pasanaa iksa Ép maoM krtI hOÆ

K´ maIra jagat kao doKkr raotI @yaaoM hOÆ

p`Sna 12 inamnailaiKt p`SnaaoM ko ]%tr dIijae .
³3×2Ä6´

k´ pMiDt AlaaopIdIna ko vyai@t%va ko kaOna sao dao phlaU ]Barkr Aato

hOMÆ

K´ pqaor paMcaalaI iflma kI SaUiTMga ka kama Za[- saala tk @yaaoM calaa Æ

p`Sna 13 inamnailaiKt p`SnaaoM ko ]%tr dIijae .

³2×2Ä4´

k´ imayaaÐ nasaIÉd\dIna kao naanabaa[yaaoM ka masaIha @yaaoM kha gayaa

hOÆ

K´ kja-na kao [stIfa @yaaoM donaa pD, gayaa Æ

µµµ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨µµµ