Professional Documents
Culture Documents
Izdajatelj:
BANKA SLOVENIJE
Slovenska 35
1505 Ljubljana
tel.: +386 (1) 47 19 000
e-pošta: pr@bsi.si
http://www.bsi.si
Letno poročilo temelji na podatkih
in informacijah, dostopnih do
22. aprila 2021.
Razmnoževanje publikacije,
v celoti ali deloma, ni dovoljeno.
Uporaba in objava podatkov in
delov besedila je dovoljena le z
navedbo vira.
ISSN 1518-2103
(elektronska izdaja)
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
KAZALO
NAGOVOR GUVERNERJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OSEBNA IZKAZNICA BANKE SLOVENIJE . . . . . . . . . . . 12
1. GOSPODARSKA GIBANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1 Mednarodne razmere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2 Slovensko gospodarstvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. BANČNI SISTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. IZVAJANJE NALOG BANKE SLOVENIJE . . . . . . . . . 43
3.1 Mandat Banke Slovenije in institucionalni okvir. . . . . . . . . . . . . . . 44
3.2 Denarna politika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.3 Nadzor bank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.4 Makrobonitetna politika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.5 Reševanje bank in sistem jamstva za vloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.6 Bankovci in kovanci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.7 Plačilni in poravnalni sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
3.8 Soupravljanje deviznih rezerv ECB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.9 Upravljanje finančnih naložb Banke Slovenije. . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.10 Centralni kreditni register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.11 Plačilne storitve za komitente Banke Slovenije. . . . . . . . . . . . . . . 94
3.12 Statistika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4. S
ODELOVANJE BANKE SLOVENIJE Z DRUGIMI
INSTITUCIJAMI IN STROKOVNIMI SKUPINAMI . . . . 99
4.1 Delovanje Banke Slovenije v domačem in mednarodnem okolju. 100
4.2 Sodelovanje z domačimi institucijami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5. P
OROČANJE BANKE SLOVENIJE
DRŽAVNEMU ZBORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
6. POROČILO O DELU BANKE SLOVENIJE . . . . . . . . . 111
6.1 Organa odločanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6.2 Delovanje Sveta Banke Slovenije leta 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6.3 Odnosi z javnostmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
6.4 Upravljanje tveganj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
6.5 Revizijski odbor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
6.6 Poslovanje Banke Slovenije v letu 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
6.7 Postopki pred sodišči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7. R
AČUNOVODSKI IZKAZI BANKE SLOVENIJE
ZA LETO 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
PODZAKONSKI PREDPISI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
RAZLAGA KRATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
5
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
KAZALO TABEL
Tabela 1: Pomembne banke in manj pomembne banke
(na dan 31. decembra 2020). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tabela 2: Nadzorniški ukrepi, izrečeni bankam in
hranilnicam leta 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tabela 3: Makrobonitetni ukrepi Banke Slovenije veljavni
ob koncu leta 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tabela 4: Višina blažilnika O-SII, ki ga morajo banke
dosegati v letu 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tabela 5: Vplačila Banke Slovenije v proračun
Republike Slovenije (v mio EUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tabela 6: Bilanca stanja za obdobje 2016–2020 na dan
31. decembra (v mio EUR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tabela 7: Izkaz poslovnega izida za obdobje 2016–2020
(v mio EUR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
KAZALO SHEM
Shema 1: Institucionalni okvir delovanja Banke Slovenije
ob koncu leta 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Shema 2: Trinivojski sistem obrambnih linij pred tveganji v
Banki Slovenije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
KAZALO SLIK
Slika 1: Prispevki držav k rasti svetovnega BDP. . . . . . . . . . . . . . 17
Slika 2: Prispevki komponent trošenja k letni rasti BDP. . . . . . . . 18
Slika 3: Primerjava gibanj na trgu dela med Slovenijo in
evrskim območjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Slika 4: Tekoči račun plačilne bilance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Slika 5: Neto zunanji položaj članic evrskega območja pri
dolžniških instrumentih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Slika 6: Inflacija v članicah evrskega območja . . . . . . . . . . . . . . . 22
Slika 7: Gibanje inflacije v evrskem območju in v Sloveniji . . . . 23
Slika 8: Saldo in dolg države. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Slika 9: Kreditiranje nebančnega sektorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Slika 10: NPE, NPL in zamude nad 90 dni, stanja in deleži . . . . . . 31
Slika 11: Gibanje količnikov kapitalske ustreznosti na
konsolidirani osnovi v primerjavi z evrskim območjem. . 32
Slika 12: Struktura virov financiranja bank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Slika 13: Donosnost na kapital (ROE), neto obrestna marža na
obrestonosno aktivo ter neto oslabitve in rezervacije v
deležu bilančne vsote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Slika 14: Prikaz tveganj Banke Slovenije za slovenski
bančni sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
7
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
NAGOVOR GUVERNERJA
Dogajanje v lanskem letu je zaznamoval izbruh pandemije, ki je
povzročil globoko zdravstveno, gospodarsko in socialno krizo,
zaznamoval pa je tudi dinamiko in obseg ukrepov ekonomskih politik.
Zaustavitev javnega življenja za zamejitev širjenja pandemije je otežila
mednarodno trgovanje ter zmanjšala zasebno potrošnjo in investicije
ter aktivnost v širokem spektru dejavnosti. Če je bilo že v letu 2019
zaznati obrat v gospodarskem ciklu, pa se je upočasnitev ekonomske
aktivnosti močno stopnjevala v lanskem letu, na kar smo se v okviru
Evrosistema odzvali s takojšnjimi in obsežnimi protikriznimi ukrepi
in s tem ohranili zavezanost inflacijskemu cilju in skrbi za ohranjanje
finančne stabilnosti evrskega območja. Tako je tudi bančni sistem
kljub oteženim okoliščinam in povišanim tveganjem ob obsežnem
ukrepanju monetarne in fiskalne politike ohranil svojo pomembno
vlogo v financiranju gospodarstva. Medtem ko je od marca 2020 dalje
uspešno izpolnjevanje zakonsko določenega mandata Banke Slovenije
potekalo v zgodovinsko izjemnih okoliščinah, bodo prihodnji izzivi
predvsem povezani s postopnim okrevanjem gospodarstva po končanju
zdravstvene krize.
Po zadnji oceni Mednarodnega denarnega sklada se je svetovni bruto
domači proizvod lani skrčil za 3,3 %, kar je bistveno več kot med
svetovno finančno krizo v letih 2008–2009. Lani so bila vsa pomembnejša
gospodarstva, z izjemo Kitajske, v recesiji. Z najhujšo recesijo do zdaj se je
soočilo tudi evrsko območje, kjer je bil BDP manjši za 6,6 % oziroma za 2,1
odstotne točke več kot v krizi leta 2009. Med članicami so se z največjim
zmanjšanjem gospodarske aktivnosti soočile tri epidemiološko najbolj
prizadete države (Španija, Italija in Francija), kjer je k intenzivnosti šoka
prispeval tudi nadpovprečni delež storitev v strukturi BDP. V Sloveniji je bila
kriza nekoliko blažja od pričakovanj in od povprečja evrskega območja, saj
se je BDP zmanjšal za 5,5 %, v največji meri zaradi padca končne potrošnje
gospodinjstev.
Z denarno politiko skupnega, evrskega območja smo se pravočasno
odzvali na spremenjene razmere in povečevanje negotovosti. Tako
smo za doseganje stabilne srednjeročne inflacije na ravni pod, a blizu 2 %,
podaljšali obstoječe in sprejeli nove obsežne ukrepe, ki so še dodatno povečali
stimulativnost denarne politike. Uvedli smo nov izredni program nakupa
vrednostnih papirjev (PEPP) v višini 1.850 mrd EUR, za zagotavljanje
dodatne likvidnosti smo med drugim uvedli tudi nov instrument pandemičnih
operacij dolgoročnejšega refinanciranja ob pandemiji (PELTRO), hkrati pa
smo do junija 2022 zagotovili ugodnejše pogoje ciljno usmerjenih operacij
dolgoročnejšega refinanciranja (TLTRO-III). Pri tem smo ključne obrestne
mere ohranili na obstoječih, nizkih ravneh.
Številne ukrepe smo sprejeli tudi na področju bančne regulative in
nadzora ter makrobonitetne politike zaradi ohranjanja financiranja
gospodarstva, zmanjšanja negotovosti ter institucionalne razbremenitve
poslovanja bank. V okviru nadzorniških pristojnosti smo se pod okriljem
9
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
10
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Boštjan Vasle
guverner Banke Slovenije
11
O S E B N A Banka Slovenije je centralna banka Republike Slovenije.
Ustanovljena je bila s sprejetjem Zakona o Banki Slovenije
25. junija 1991. Je pravna oseba javnega prava, ki samostojno
6,7 127
nepravilnosti in
je ob koncu leta 2020
pomanjkljivosti pri
znašala presežna
nadzoru manj
likvidnost v slovenskem
mrd € bančnem sistemu. ugotovitev pomembnih bank v
letu 2020.
3,2 19
zlata imamo v Banki za ugotavljanje
Slovenije v mednarodnih primernosti članov
rezervah. Vrednost zlata nadzornih svetov bank
PLAČILA IN INFRASTRUKTURA
Banka Slovenije skrbi za nemoteno delovanje plačilnih sistemov in
sistemov za poravnavo vrednostnih papirjev.
smo v Banki Slovenije v letu 2020 180,7 mio € presežka prihodkov smo v letu 2020 za svojih 193
prejeli naziv Ugledni delodajalec. nad odhodki v letu 2019. komitentov izvršili v Banki Slovenije.
1,9 96
je konec leta 2020
znašal delež nedonosnih je konec leta 2020
izpostavljenosti na ravni znašala vrednost Sklada
% sektorju.
mio € Sklad za jamstvo vlog.
BANKOVCI IN KOVANCI
Banka Slovenije skrbi za oskrbo slovenskega trga s
pristno in primerno gotovino.
16
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
-1
-2
-3
-4
2015 2016 2017 2018 2019 2020
6 10
4 8
2 6
0 4
-2 2
-4 0
2015 2016 2017 2018 2019 2020
2
19
1
-7
2015 2016 2017 2018 2019 2020
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
-1
-2
2015 2016 2017 2018 2019 2020
150
100
50
20
0
Sekundarni dohodki Primarni dohodki Storitve
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
v mrd EUR Blago Tekoči račun
5
Presežek finančnega računa plačilne bilance je lani ostal visok, neto
zunanji dolg pa se je še zmanjšal kljub obsežnemu zadolževanju države. Neto zunanji dolg
4
Slovenija je v letu 2020 neto financirala tujino v višini 4,4 % BDP,1 kar je Slovenije je lani znašal
0,7 odstotne točke BDP manj kot leto prej. Kapital je neto odtekal iz države le še 0,2 % BDP.
prek 3finančnih transakcij zasebnega sektorja in centralne banke, predvsem
prek neto postavk drugih naložb (7,8 % BDP), zlasti plasiranja vlog in
gotovine na račune v tujini, delno pa tudi z nadaljnjim neto odplačevanjem
2
posojil. Neto finančni odliv so zmanjševale predvsem neto naložbe tujcev
v domače vrednostne papirje (3,8 % BDP), zlasti državne obveznice,
medtem1 ko je bil neto tok neposrednih naložb lani zaradi krize popolnoma
zanemarljiv. Nadaljeval se je trend zmanjševanja neto zunanjega dolga. V
zadnjem
0 letu se je zmanjšal s približno milijarde EUR oz. 2,0 % BDP na le
83 mio EUR oz. 0,2 % BDP, kar nas uvršča med najmanj zadolžene članice
evrskega območja. Neto dolžnik do tujine ostaja le država, ki je svoj dolg
-1
lani povečala za 6,7 odstotne točke na 39,9 % BDP. Zasebni sektor je svoj
neto upniški položaj še nekoliko povečal.
-2
2015 2016 2017 2018 2019 2020
Slika 5: Neto zunanji položaj članic evrskega območja pri dolžniških
instrumentih
100
50
-100
-150
-200
MT NL EE AT DE LT SI LV BE SK FR FI IT ES PT GR
Opomba: Lanskoletni neto dolg za Luksemburg (–2.611 % BDP), Irsko (–252 % BDP)
in Ciper (366 % BDP). Leto 2012 prikazujemo, ker je takrat neto zunanji dolg Slove-
nije dosegel najvišjo raven.
Vir: ECB.HICP, povprečna letna rast v % 2020 2019
3,0
2,5
2,0
1,5
1
Razlika med presežkom na tekočem in finančnem računu je posledica milijardne negativne
1,0
statistične napake, ki kaže razliko med evidentiranima saldoma realnih in finančnih transakcij.
0,5
21
0,0
-2
2015Slovenije 2020
Letno poročilo Banke 2016 2017 2018 2019 2020
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
-0,5
-1,0
-1,5
GR CY EE IE ES SI IT PT LU LV EA DE FI BE FR MT LT NL AT SK
5,0
4,0
3,0
22
2,0
-1,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
-1,0
-2,0
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Vir: Eurostat.
-4 30
-6 20
-8 10
-10 0
2015 2016 2017 2018 2019 2020
10
5
23
0
-1,0
8 90
6 80
4 70
2 60
0 50
-2 40
-4 30
-6 20
-8 10
-10 0
2015 2016 2017 2018 2019 2020
-25
-30
-35
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Zamude nad 90 dni (levo) NPE (levo) Delež zamud nad 90 dni (desno)
Delež NPE (desno) Delež NPL (desno)
v mio EUR v%
10.000 25
9.000 24
8.000 20
2 BANČNI
SISTEM
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
2
Banke so ob koncu leta 2020 predstavljale 68,5 % finančnih sredstev finančnih institucij v
Sloveniji (brez finančnih sredstev centralne banke).
3
Bilančni podatki bank po poročanju bank po zaključnih računih na posamični osnovi.
Primerjava zadnjih razpoložljivih podatkov o BDP in bilančni vsoti bančnega sistema (SURS,
Banka Slovenije).
4
Nižje stopnje kreditne rasti so bile tudi eden od ciljev uvedenih omejitev.
28
4 70
2 60
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
0 50
V letu 2020 je prišlo tudi do velikega znižanja stopenj rasti posojil
-2 40
podjetjem, saj se je medletna rast z junijem povsem ustavila, od avgusta
naprej
-4 pa je bila že negativna.5 Decembra je znašala –1,4 %. Podjetja so v 30
zaostrene gospodarske razmere v povprečju vstopila v dobrem finančnem
-6
položaju in svoje poslovanje prilagodila v smer ohranjanja likvidnosti, 20
medtem
-8 ko so načrtovane investicije preložila. Podobno kot leta 2019 je v 10
lanskem letu izstopala rast posojil tujcem, ki je decembra znašala 27,7 %.
Ta-10posojila predstavljajo le 3,0 % bilančne vsote. 0
2015 2016 2017 2018 2019 2020
10
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Zamude nad 90 dni (levo) NPE (levo) Delež zamud nad 90 dni (desno)
Delež NPE (desno) Delež NPL (desno)
v mio EUR v%
10.000 25
9.000
8.000 20
7.000
6.000 15
5.000
4.000 10
5
To so potrdila podjetja v raziskavi o dostopnosti finančnih virov za podjetja, kjer so navedla,
da3.000
so zmanjšala število vlog za bančna posojila (raziskava je dostopna na
https://bankaslovenije.blob.core.windows.net/publication-files/rezultati-ankete-o-virih-
2.000
financiranja-podjetij-2020.pdf). Prav tako so tudi posamezne banke v anketi BLS (Bank Lending
5
Survey) poročale o upadu povpraševanja po posojilih podjetjem v drugi polovici leta 2020.
1.000
0 29 0
09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Posojila nebančnemu sektorju Posojila nefinančnim družbam
medletna rast v % Potrošniška posojila gospodinjstvom Stanovanjska posojila gospodinjstvom
15 Okvir 1: Nedonosne izpostavljenosti v času epidemije
koronavirusa
10
Za nami je uspešno večletno obdobje zniževanja nedonosnih
5 izpostavljenosti (NPE) v bančnem sistemu, ki je bilo zaradi
epidemije koronavirusa prekinjeno ob koncu leta 2020.
0
Ključni dejavnik pri omejevanju rasti NPE je bil ukrep odlogov
-5 plačil, sklenjenih zaradi epidemije koronavirusa, ki je olajšal
težave gospodinjstev in podjetij pri odplačevanju bančnih posojil.
-10
Poleg tega je bila ob izpolnjevanju določenih pogojev omogočena
-15 prožnejša regulativna obravnava zakonsko odloženih obveznosti.
Takih izpostavljenosti ob odobritvi odloga plačila ni bilo treba
-20 samodejno razvrstiti med restrukturirane (donosne ali nedonosne)
izpostavljenosti. Banke so do konca leta 2020 prejele skoraj
-25
27 tisoč vlog kreditojemalcev, večino so jih tudi že odobrile, in
-30 sicer za posojila v obsegu skoraj 2,5 mrd EUR. Banke so največ
vlog prejele ob prvi razglasitvi epidemije spomladi lani, aprila
-35 in maja, število vlog pa se je povečalo tudi ob drugi razglasitvi
2012 2013 2014 2015
epidemije, 2016novembra.
zlasti 2017 2018 2019 2020
Zamude nad 90 dni (levo) NPE (levo) Delež zamud nad 90 dni (desno)
Delež NPE (desno) Delež NPL (desno)
v mio EUR v%
10.000 25
9.000
8.000 20
7.000
6.000 15
5.000
4.000 10
3.000
2.000 5
1.000
0 0
09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
15 30
14
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
7
Povečanje deleža NPE v decembru je posledica metodološke spremembe vključevanja obresti
od NPE.
31
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
0 0
09 10 11 12Slika 11:13Gibanje14količnikov
15 kapitalske
16 ustreznosti
17 na
18konsolidirani
19 osnovi
20 v
primerjavi z evrskim območjem
8
Zaradi primerljivosti med državami upoštevamo konsolidirane podatke, ki so na voljo do
septembra 2020.
33
11
10
2008Banke
Letno poročilo 2009Slovenije
2010 2020
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2020 2020 2020
1Q 2Q Q3 Q4
Slika 12: Struktura virov financiranja bank
9
Podatki bank po zaključnih računih za leto 2020.
34
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
ROE (levo) Neto obrestna marža (desno) Stroški oslabitev in rezervacij v bilančni vsoti (desno)
v%
20 9,0
8,5
16,3 8,0
15 15,1
12,4 11,7 12,6 12,6 7,0
12,2
10 10,8 10,8 11,1
9,6 9,6 6,0
7,5 4,9 8,2 8,0
5
4,3 4,6 5,0
3,9 3,6
3,7 3,8
0 3,4 4,0
-2,3 -2,7
2,9 3,3
2,6 3,0
-5 2,4 2,3 2,2 2,1
2,2 2,0 2,1 2,1 1,9 1,8 1,8 1,8
2,4 1,7
1,6 2,0
1,6 1,9
-10
1,0 -12,5 1,6 1,0
0,9 1,2
0,7 1,2 1,0 0,6
0,8
-15 0,7 0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 0,0
0,3
-19,0 -0,1 -0,1 -0,1
-20 -1,0
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Opomba: Slika prikazuje v letu 2020 dejansko dosežen ROE pred obdavčitvijo (9,6 %)
in ROE brez upoštevanja enkratnega učinka združitve dveh bank v slovenskem ban-
čnem sistemu.
mioSlovenije.
Vir: Banka EUR
2020
Ocenjujemo, da so se ključna sistemska tveganja za finančno stabilnost 101
v letu 2020 povečala, odpornost bančnega sistema pa je ostala visoka,
kar prikazuje tudi slika 14. Tveganje, ki izhaja
2019 53 iz trga nepremičnin, je v
nasprotju z letom 2019 v letu 2020 postalo zmerno, saj se dinamika cen
nepremičnin ni pretirano odzvala na negativni vpliv epidemije koronavirusa
0 20 40 60 80 100 120
na slovensko gospodarstvo. Prav tako so v primerjavi s prejšnjimi leti cene
nepremičnin v letu 2020 rasle zmerneje. Posledično je odpornost bančnega
sistema na tveganja, ki izhajajo s trga nepremičnin, večja kot ob zadnji
finančni krizi.
Podjetniške Državne
36% 17%
Nadnacionalne
in agencijske
Bančne
28%
19%
35
Sistemsko tveganje
Makroekonomsko tveganje
Dohodkovno tveganje
Kreditno tveganje
Tveganje financiranja
Obrestno tveganje
Barvna lestvica
Tveganje nizko zmerno povečano visoko
Odpornost visoka srednja nizka zelo nizka
36
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Med ukrepi so bili upoštevani državno poroštvo za kritje likvidnostnih potreb podjetij,
10
37
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
11
Network for greening the financial system.
38
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
(SFDR).)
Direktiva 2014/95/EU o spremembi Direktive 2013/34/EU glede razkritja nefinančnih
15
39
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Pri katerih izdajatelji zbrana sredstva praviloma namenjajo financiranju ekološko vzdržnih
20
projektov.
21
Seznam izključuje podjetja iz tobačne in orožarske industrije ter podjetja, ki se ukvarjajo z
rudarjenjem premoga in proizvodnjo elektrike v termoelektrarnah. Prav tako izključuje podjetja,
ki so vpletena v korupcijo, povzročajo večjo okoljsko škodo ali kršijo človekove pravice in druge
temeljne etične norme.
40
-15 1,0 2,2 2,0 2,1
0,4 2,1 1,9 0,8
0,7 0,6 0,5 0,4 2,4 1,7 1,8 1,8
0,3 1,8 1,6 2,0 0,4 0,0
1,6 1,9 -19,0 -0,1 -0,1 -0,1
-10
-20 1,6 -1,0
1,0 -12,5 1,0 Letno poročilo Banke Slovenije 2020
0,9 1,2
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
0,7 1,2 1,0 0,6
0,8
-15 0,7 0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 0,0
0,3
Slika 15: Obseg naložb v zelene obveznice ob koncu
-19,0 leta 2019 oziroma -0,1 -0,1
-0,1 2020
-20 -1,0
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
mio EUR
2020 101
mio EUR
2019 53
2020 101
0 20 40 60 80 100 120
0 20 40 60 80 100 120
Podjetniške Državne
Slika 16: Struktura finančnih naložb Banke Slovenije v zelene obveznice
36%2020 17%
31. decembra
Podjetniške Državne
36% 17%
Nadnacionalne
in agencijske
Bančne
28%
19%
Nadnacionalne
in agencijske
Bančne
28%
19%
v% Razpon držav evrskega območja Slovenija
4
-1
jan. 20 mrd EUR
mar. 20 maj 20 jul. 20 TLTRO-IIsep. 20 TLTRO-III
nov. 20 Dodatne
jan. 21ODR
1,5
1,2
mrd EUR TLTRO-II TLTRO-III Dodatne ODR
1,5
0,9
1,2
0,6
0,9
0,3
0,6
0,0
0,3 avg. 19 nov. 19 feb. 20 maj 20 avg. 20 nov. 20 41 feb. 21
3 IZVAJANJE
NALOG BANKE
SLOVENIJE
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
44
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
https://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/1341/1342/html/index.sl.html.
Statut Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke:
23
https://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/1341/1343/html/index.sl.html.
Poslovnik ECB, Poslovnik Razširjenega sveta ECB in Poslovnik Izvršilnega odbora ECB:
24
https://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/1001/1009/html/index.sl.html.
Več o Enotnem mehanizmu nadzora:
25
https://www.bankingsupervision.europa.eu/home/html/index.en.html.
26
Več o Evropskem bančnem organu: http://www.eba.europa.eu/.
45
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
EVROPSKI SISTEM
EVROSISTEM/ESCB BANČNA UNIJA FINANČNEGA
NADZORA
46
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
27
Ta t. i. kapitalski ključ ECB odraža delež posamezne države evrskega območja v BDP in
prebivalstvu vseh držav, ki ga sestavljajo. Merili imata enako utež. Praviloma se preračuna na pet
let. Za Banko Slovenije od 1. februarja 2020 znaša 0,4815 %.
47
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
48
-20 -1,0
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
3,5
2,5
1,5
0,5
-0,5
-1
jan. 20 mar. 20 maj 20 jul. 20 sep. 20 nov. 20 jan. 21
Opomba: Razpon vključuje vse države evrskega območja razen Cipra, Estonije,
Latvije, Luksemburga in Malte, ker je javni dolg teh nizko likviden.
mrd EUR
Vir: Bloomberg. TLTRO-II TLTRO-III Dodatne ODR
1,5
49
1,2
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
COVID-19 (ZDLGPE; Uradni list RS št. 61/20, 152/20 – ZZUOOP in 175/20 – ZIUOPDVE).
50
-1
jan. 20 mar. 20 maj 20 jul. 20 sep. 20 nov. poročilo
Letno 20 Bankejan. 21 2020
Slovenije
1,2
0,9
0,6
0,3
0,0
avg. 19 nov. 19 feb. 20 maj 20 avg. 20 nov. 20 feb. 21
Presežna likvidnost je v Sloveniji enaka presežnim rezervam, ker banke mejnega depozita
29
PresežnaKajlikvidnost
že vrsto let ne vpisujejo. (desna
je presežna os) je podrobno pojasnjeno v opombi v EONIA
likvidnost,
nadaljevanju. €STR 3-mesečni EURIBOR
Obrestna mera operacij glavnega refinanciranja Obrestna mera mejnega depozita
obrestna mera mejnega posojila
51
v% mrd EUR
0,8 4.000
mrd EUR
Letno poročilo Banke Slovenije 2020 TLTRO-II TLTRO-III Dodatne ODR
1,5
0,6 52 3.500
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
53
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
dejavnikov in predpisanih obveznih rezerv. Definirana je kot vsota mejnega depozita bank
pri Evrosistemu in presežnih rezerv bank. Presežne rezerve so stanja na računih bank pri
Evrosistemu, ki presegajo izračunane obvezne rezerve. Te morajo banke dosegati v povprečju
obdobja izpolnjevanja obveznih rezerv na podlagi Uredbe Evropske centralne banke o uporabi
obveznih rezerv. Avtonomni dejavniki so denimo izdani bankovci, vloge subjektov javnega
sektorja pri centralni banki ali finančne naložbe centralne banke, ki niso posledica izvajanja
denarne politike (npr. devizne rezerve). Porast avtonomnih dejavnikov na aktivni strani bilance
centralne banke povečuje likvidnost bank (npr. naložbe v vrednostne papirje), porast tistih na
pasivni strani pa jo zmanjšuje (npr. izdani bankovci).
54
-4.000
-5.000 Letno poročilo Banke Slovenije 2020
-6.000
jan. 15 jul. 15 jan. 16 jul. 16 jan. 17 jul. 17 jan. 18 jul. 18 jan. 19 jul. 19 jan. 20 jul. 20 jan. 21
Slika 20: Obrestne mere ECB, medbančnega denarnega trga in presežna
likvidnost evrskega območja
0,6 3.500
0,4 3.000
0,2 2.500
0 2.000
-0,2 1.500
-0,4 1.000
-0,6 500
-0,8 0
1. 1. 2015 1. 1. 2016 1. 1. 2017 1. 1. 2018 1. 1. 2019 1. 1. 2020 1. 1. 2021
20 % 40 %
Načrti sanacije
10 %
9%
0% Kreditno tveganje
Pomembne institucije Manj pomembne institucije
55
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
56
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
31
Banke v evrskem območju lahko od centralne banke dobijo posojilo ne samo prek operacij
denarne politike, ampak izjemoma tudi v obliki posojila v skrajni sili (angl. emergency
liquidity assistance ali ELA). Postopki, ki določajo vlogo Sveta ECB pri dodelitvi, so
opisani na povezavi: https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/201402_elaprocedures.
sl.pdf?f0cae72c9838301505831a640aa5305f.
57
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
32
Med pomembne banke oziroma institucije se po merilih ECB uvrščajo banke, ki (1) imajo
bilančno vsoto nad 30 mrd EUR ali višjo kot 20 % BDP (razen če imajo bilančno vsoto pod
5 mrd EUR); (2) se uvrščajo med tri največje banke v državi; (3) so prejele sredstva iz Evropskega
sklada za stabilnost; (4) imajo bilančno vsoto nad 5 mrd EUR in imajo v več kot eni državi
članici nad 20 % sredstev/obveznosti. Več na: https://www.bankingsupervision.europa.eu/
banking/list/criteria/html/index.en.html.
JST za vsako banko sestavljajo: koordinator iz ECB ter člani iz nacionalnega nadzornega
33
organa in ECB.
Najkompleksnejše nadzorniške odločitve ECB sprejema Nadzorni odbor SSM ECB, v katerem
34
imajo glasovalne pravice poleg predstavnikov ECB tudi predstavniki nacionalnih nadzornih
organov (po en predstavnik nacionalnega nadzornega organa).
35
V skupino manj pomembnih bank se uvrščajo banke in hranilnice.
58
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
* Ima poseben status kot specializirana banka za spodbujanje izvoza in razvoja. Skla-
dno z Zakonom o Slovenski izvozni in razvojni banki (ZSIRB) nadzor nad poslovanjem
SID banke v okviru svojih pristojnosti izvajajo Banka Slovenije, Agencija za zavaro-
valni nadzor in Ministrstvo za finance.
Vir: Banka Slovenije.
V Sloveniji sta konec leta 2020 poslovali tudi dve podružnici bank oziroma
bančnih skupin iz držav članic EU (BKS Bank AG, bančna podružnica, in
RCI Banque Societe Anonyme, bančna podružnica Ljubljana).37
Tržni delež glede na bilančno vsoto skupine pomembnih bank je znašal 68,9 %, manj
36
subjekti-nadzora/kreditne-institucije-drzav-egp-v-sloveniji.
59
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
60
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
61
-0,8
1. 1. 2015 1. 1. 2016 1. 1. 2017 1. 1. 2018 1. 1. 2019 1. 1. 2020 1. 1. 20
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
20 % 40 %
Načrti sanacije
10 %
9%
0% Kreditno tveganje
Pomembne institucije Manj pomembne institucije
63
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
– Druge aktivnosti
V sklopu drugih aktivnosti smo se v Banki Slovenije dejavno
vključili v javno obravnavo najprej novele ZPPDFT-1B in nato
predloga novega ZPPDFT-2, sodelovali smo pri pripravi novele
ZOUPAMO, intenzivne pa so bile tudi aktivnosti, vezane na
posodobitev Nacionalne ocene tveganosti RS za pranje denarja in
financiranje terorizma. V minulem letu se je okrepilo tudi delovanje v
okviru Stalne koordinacijske skupine za omejevalne ukrepe.
64
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
65
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
39
2. člen Zakona o makrobonitetnem nadzoru finančnega sistema (Uradni list RS, št. 100/13).
40
https://www.bsi.si/publikacije/porocilo-o-financni-stabilnosti
Vmesni cilji makrobonitetne politike so navedeni v Strateškem okviru makrobonitetne politike
41
66
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
LETO UVEDBE /
MAKROBONITENI UKREP TIP UKREPA VMESNI CILJ
SPREMEMBE43
42
Več informacij o ukrepu je na voljo na spletni strani Banke Slovenije: https://www.bsi.si/
financna-stabilnost/makrobonitetni-nadzor/strateski-okvir-makrobonitetne-politike.
43
Navedeno je leto, ko je ukrep začel veljati.
67
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
44
Več informacij o ukrepu je na voljo na spletni strani Banke Slovenije: https://www.bsi.si/
financna-stabilnost/makrobonitetni-nadzor/makrobonitetni-instrumenti/makrobonitetna-
omejitev-razdelitve-dobicka-bank.
45
Več informacij o ukrepu je na voljo na spletni strani Banke Slovenije: https://www.bsi.si/
financna-stabilnost/makrobonitetni-nadzor/makrobonitetni-instrumenti/makrobonitetna-
omejitev-razdelitve-dobicka-lizing-druzb.
46
Več informacij o ukrepu je na voljo na spletni strani Banke Slovenije: https://www.bsi.si/
financna-stabilnost/makrobonitetni-nadzor/makrobonitetni-instrumenti/makrobonitetne-
omejitve-kreditiranja-prebivalstva.
47
Več informacij o ukrepu je na voljo na spletni strani Banke Slovenije: https://www.bsi.si/
financna-stabilnost/makrobonitetni-nadzor/makrobonitetni-instrumenti/omejevanje-dinamike-
znizevanja-razmerja-med-krediti-in-vlogami-gltdf.
48
Več informacij o ukrepu je na voljo na spletni strani Banke Slovenije: https://www.bsi.
si/financna-stabilnost/makrobonitetni-nadzor/makrobonitetni-instrumenti/omejevanje-
depozitnih-obrestnih-mer.
68
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
49
Več informacij o ukrepih je na voljo na spletni strani Banke Slovenije: https://www.bsi.
si/financna-stabilnost/makrobonitetni-nadzor/makrobonitetni-instrumenti/proticiklicni-
kapitalski-blazilnik.
50
Metodologija je podrobneje razložena na spletni strani Banke Slovenije: https://www.bsi.si/
financna-stabilnost/makrobonitetni-nadzor/makrobonitetni-instrumenti/blazilnik-za-druge-
sistemsko-pomembne-banke.
69
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
51
Na straneh 76–80, poročilo je na voljo na naslednji povezavi.
52
Povprečje mesečnih kreditnih rasti med januarjem in oktobrom 2019.
53
Povprečje mesečnih kreditnih rasti med novembrom 2019 in decembrom 2020.
54
Povprečje mesečnih kreditnih rasti med januarjem in oktobrom 2019.
55
Povprečje mesečnih kreditnih rasti med novembrom 2019 in decembrom 2020.
70
1. 1. 2015 1. 1. 2016 1. 1. 2017 1. 1. 2018 1. 1. 2019 1. 1. 2020 1. 1. 2021
v%
30
25
20
15
10
0
1. 1. 2019 1. 7 2019 1. 1. 2020 1. 7. 2020
71
50
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Slika 23: Delež novih posojil z ročnostjo med 7 in 10 let ter nad 10 let
50
40
30
20
10
0
1. 1. 2019 1. 4. 2019 1. 7. 2019 1. 10. 2019 1. 1. 2020 1. 4. 2020 1. 7. 2020 1. 10. 2020
v% 2019 2020
70
60
50
40
30
20
10
0
<1 1–3 >3
72
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
56
UL L št. 125 z dne 5. maja 2001, str. 15–23, s spremembami.
57
UL L št. 173 z dne 12. junija 2014, str. 190–348, s spremembami.
58
UL L št. 225 z dne 30. julija 2014, str. 1–90, s spremembami.
59
UL L št. 173 z dne 12. junija 2014, str. 149–178, s spremembami.
60
Uradni list RS, št. 44/16, 71/16 – odl. US, 9/19 in 72/19 – ZPSVIKOB.
Več o Enotnem odboru za reševanje v poglavju 3.1 Mandat Banke Slovenije in institucionalni
61
okvir.
73
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
74
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
https://srb.europa.eu/en/content/single-resolution-fund.
64
Uradni list RS, št. 97/14, 91/15, 44/16 – ZRPPB in 27/17.
75
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
v% 2019 2020
70
60
50
40
30
20
10
0
<1 1–3 >3
https://www.bsi.si/publikacije/letna-porocila/letna-porocila-skladov-za-resevanje-bank-in-
jamstvo-vlog.
66
Uradni list RS, št. 27/16.
76
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
porocila/letna-porocila-skladov-za-resevanje-bank-in-jamstvo-vlog.
Več o EFDI Home – Host Multilateral Agreement: https://www.efdi.eu/page/efdi-homehost-
68
multilateral-agreements.
77
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
200.000
Sliki 25 in 26: Neto izdani bankovci in kovanci po apoenih na dan
150.000 31. decembra 2020 105.378
100.000 66.116
50.000 Število kosov (v '000)
300.000 944 4.585 281.585
0
250.000 -5.794
-50.000 -22.632
200.000 € 500 € 200 € 100 € 50 € 20 € 10 €5
150.000 Apoen
105.378
100.000 66.116
50.000
944 4.585
0
-5.794
-50.000 -22.632
€ 500 € 200 € 100 € 50 € 20 € 10 €5
Apoen
https://www.bsi.si/bankovci-in-kovanci/numizmatika/f.
https://www.bsi.si/bankovci-in-kovanci/numizmatika/f/2020/47/500-obletnica-rojstva-adama-
70
bohorica-2020.
https://www.bsi.si/bankovci-in-kovanci/numizmatika/f/2020/48/30-obletnica-plebiscita-o-
71
samostojnosti-in-neodvisnosti-republike-slovenije-2020.
79
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
80
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
72
V zvezi z vplivom epidemije koronavirusa na načine plačevanja na prodajnih mestih smo
pripravili ločeni analizi, ki sta objavljeni na naši spletni strani (1. analiza (junij 2020):
https://bankaslovenije.blob.core.windows.net/publication-files/analiza-ucinkov-ukrepov-zaradi-
pandemije-covid-19-na-karticno-in-gotovinsko-poslovanje.pdf;
2. analiza (januar 2021): http://bankaslovenije.blob.core.windows.net/publication-files/analiza_
gotovinsko-in-karticno-poslovanje.pdf).
Po podatkih Nacionalnega analitskega centra za evrske bankovce in Nacionalnega analitskega
73
81
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
v% 2019 2020
40
V Banki Slovenije smo z Okvir 7: Poslovanje v času epidemije
ustreznimi
35 preventivnimi Širjenje okužb s koronavirusom in obsežni preventivni ukrepi
ukrepi zagotavljali za njihovo zajezitev so se odražali tudi v vzorcih plačevanja
30
nemoteno delovanje potrošnikov na prodajnih mestih. V Banki Slovenije smo po prvem
25
gotovinskega in plačilnih preklicu epidemije pripravili analizo učinkov ukrepov zaradi
epidemije na gotovinsko in kartično poslovanje74 v prvem valu
sistemov
20 tako ob prvem
(od 12. marca do 31. maja 2020). Analizo smo v začetku leta 2021
kot15tudi ob drugem valu. ponovili75 in primerjali vzorce iz prvega vala z vzorci v prvem delu
drugega vala (od 19. oktobra do 31. decembra 2020) in vmesnim
10
obdobjem med valoma.
5 Ob prvi razglasitvi epidemije v Sloveniji se je močno povečalo
0 povpraševanje po gotovini, zlasti z vidika denarja kot hranilca
<1 vrednosti. V tem
1–3obdobju smo neposredno po razglasitvi
>3 epidemije
12. marca 2020 zabeležili tudi največji porast povpraševanja po
gotovini, ko smo prebivalci hiteli v trgovine, da si zagotovimo vse
potrebne dobrine pred zaustavitvijo javnega življenja. Nasprotno v
drugem valu nismo beležili ponovnega povečanja povpraševanja
2020 2019
4.000 po gotovini iz previdnostnih motivov – povpraševanje se je
3.800 ohranilo blizu tistega, ki je bilo zabeleženo pred spomladansko
razglasitvijo epidemije. Izjema je bil le decembrski predpraznični
3.600
čas, ko že praviloma beležimo povečano povpraševanje po
3.400 gotovini, čemur se je v zadevnem obdobju pridružila še začasna
3.200 sprostitev nekaterih omejevalnih ukrepov. To je tudi razlog za večje
3.000 povprečno povpraševanje po gotovini v drugem valu (glede na
2.800
2.600 https://bankaslovenije.blob.core.windows.net/publication-files/analiza-ucinkov-ukrepov-
74
zaradi-pandemije-covid-19-na-karticno-in-gotovinsko-poslovanje.pdf
2.400
http://bankaslovenije.blob.core.windows.net/publication-files/analiza_gotovinsko-in-karticno-
75
2.200 poslovanje.pdf
2.000
jan. feb. mar. 82
apr. maj jun. jul. avg. sep. okt. nov. dec.
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
83
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
76
Study on the payment attitudes of consumers in the euro area (europa.eu)
77
The use of cash by households in the euro area (europa.eu)
84
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
85
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
86
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
78
https://www.ecb.europa.eu/press/pr/stats/paysec/html/ecb.pis2019~71119b94d1.en.html
87
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
79
https://www.ecb.europa.eu/euro/html/digitaleuro-report.en.html
88
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
89
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
90
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Kosi 2016 2017 2018 2019 2020
Valutna
1.400 struktura finančnih naložb Banke Slovenije se leta 2020 ni
bistveno spremenila, smo pa v letu 2020 nekoliko povečali delež valutno
1.200
neščitenih deviznih rezerv z zmanjšanjem obsega valutnih zamenjav, s
1.000 ščitimo valutno izpostavljenost. Delež neščitenih deviznih rezerv
katerimi
nameravamo večati tudi v letih 2021 in 2022. Glede na ročnost je bilo 35 %
800
naših finančnih naložb v razredu z zapadlostjo do enega leta, 32 % v razredu
600
z zapadlostjo med enim in tremi leti, preostanek pa v razredu z zapadlostjo
nad400
tremi leti (vključno z naložbami v delniške ETF, ki nimajo zapadlosti).
V strukturi finančnih naložb Banke Slovenije po bonitetnih ocenah se je v
200
letu 2020 povečal delež naložb v višjih bonitetnih razredih, pri čemer je bilo
približno
0 47 % naložb v bonitetnem razredu AAA, 22 % naložb v razredu
AA, preostanek€500pa v bonitetnem
€200 razredu€100
pod AA (vključujoč
€50 naložbe
€20v €10 €5
delniške ETF, ki nimajo bonitetne ocene). Apoen
v% 2019 2020
40
35
30
25
20
15
10
0
<1 1–3 >3
2020 2019
4.000
3.800
3.600
3.400
3.200
3.000
2.800
2.600
2.400
2.200
2.000
jan. feb. mar. apr. maj jun. jul. avg. sep. okt. nov. dec.
91
Kosi 2016 2017 2018 2019 2020
1.400
1.200
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
1.000
800
3.10 CENTRALNI KREDITNI REGISTER
V Centralnem kreditnem registru, ki predstavlja osrednjo nacionalno
600
Fizičnim osebam smo zbirko podatkov in informacij o zadolženosti fizičnih oseb (SISBON)
400 omogočili vpogled v in poslovnih subjektov (SISBIZ), so se 31. decembra 2020 obdelovali
podatke, ki se o njihovi podatki o kreditnih poslih 1.586.488 fizičnih oseb in 87.539 poslovnih
200
subjektih. Do podatkov v sistemu SISBON je konec leta 2020 lahko
zadolženosti vodijo v
0 dostopalo 61 različnih kreditodajalcev, od tega 38 članov (subjekti iz
sistemu €500
SISBON, preko€200 €100 Zakona o€50
15. člena €20
centralnem kreditnem €10 80, ki imajo
registru) €5dostop do
mobilne aplikacije Moj vseh podatkov v Apoen
sistemu SISBON, in 23 vključenih kreditodajalcev, ki
SISBON. dostopajo le do omejenega obsega podatkov, kot ga določa tretji odstavek
19. člena Zakona o centralnem kreditnem registru. Do podatkov v sistemu
SISBIZ je lahko dostopalo 31 kreditodajalcev, vsi s statusom člana.
v% Članom sistema izmenjave informacij in vključenim2019 2020
kreditodajalcem
40 smo zagotavljali nemoteno delovanje sistema v skladu z relevantno
35 zakonodajo, fizičnim osebam in poslovnim subjektom, o katerih se podatki
vodijo v sistemu izmenjave, pa izvajanje njihovih zakonskih pravic v okviru
30 lastnih podatkov. V okviru postopkov seznanitve z lastnimi podatki smo
25 fizičnim osebam ponudili nove možnosti za hiter in enostaven vpogled
oziroma seznanitev s podatki, ki se o njih vodijo v sistemu SISBON, in
20 sicer mobilno aplikacijo Moj SISBON in možnost elektronskega prevzema
15 izpisa lastnih podatkov prek varne namenske spletne strani. Skupno so se
fizične osebe v letu 2020 seznanile z lastnimi podatki 37.898-krat, od tega
10 33.423-krat prek spletne ali mobilne aplikacije Moj SISBON, in 4.475-krat
5 z naročilom tiskanega ali elektronskega izpisa podatkov. Poslovni subjekti
so se z lastnimi podatki seznanili 276-krat, in sicer prek spletne aplikacije
0 Moj SISBIZ.
<1 1–3 >3
2020 2019
4.000
3.800
3.600
3.400
3.200
3.000
2.800
2.600
2.400
2.200
2.000
jan. feb. mar. apr. maj jun. jul. avg. sep. okt. nov. dec.
web/pregledPredpisa?id=ZAKO7517.
92
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
2020 2019
70
60
50
40
30
20
10
0
jan. feb. mar. apr. maj jun. jul. avg. sep. okt. nov. dec.
420
418
411 410 93
410
408 408
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
94
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
3.12 STATISTIKA
V Banki Slovenije smo kljub epidemiji uspešno izvedli vse redne naloge
na področjih denarne in finančne statistike, statistike mednarodnih odnosov s
tujino, statistike nacionalnih finančnih računov ter druge statistike, vključno
z objavo in obsežnim zagotavljanjem statističnih podatkov uporabnikom.
Pomembnejši motnji sta bili le zamaknjeni revizija ekonomskih odnosov
s tujino, zaradi poznejše oddaje zaključnih računov na AJPES, ter izvedba
ankete o potrošnji in financiranju gospodinjstev.
95
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
96
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
97
4 SODELOVANJE BAN
Z DRUGIMI INSTITU
STROKOVNIMI SKUP
NKE SLOVENIJE
UCIJAMI IN
PINAMI
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
81
Odbor za finančno stabilnost (OFS) (bsi.si)
82
Besedilo priporočila je dostopno na naslednji povezavi.
100
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
83
Nacionalni svet za plačila (bsi.si)
84
Razprava o odprtem bančništvu (bsi.si)
101
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
85
Mednarodne institucije (bsi.si)
SDR so posebne pravice črpanja, katerih vrednost temelji na košarici petih valut – USD, EUR,
86
102
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
103
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Sodelovali smo med drugim na področju sprememb in priprave Zakona o bančništvu, Zakona
87
kapitalskih trgov.
89
Direktiva (EU) 2018/843 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o spremembi
Direktive (EU) 2015/849 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali
financiranje terorizma ter o spremembi direktiv 2009/138/ES in 2013/36/EU.
104
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
105
5 POROČANJE
BANKE
SLOVENIJE
DRŽAVNEMU
ZBORU
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
108
6 POROČILO O DELU
BANKE SLOVENIJE
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Zakon o Banki Slovenije (Uradni list RS, št. 72/06 – uradno prečiščeno besedilo, 59/11 in
90
55/17).
112
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
113
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
114
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
6.3.2 Publikacije
Leto 2020 je bilo za Banko Slovenije na področju publicistike
nadpovprečno pestro. Izhajale so vse ključne publikacije:
• Poročilo o finančni stabilnosti, v katerem Banka Slovenije na pol leta
analizira sistemska tveganja v finančnem sistemu;
• Napovedi makroekonomskih gibanj v Sloveniji, v katerih Banka
Slovenije dvakrat letno, junija in decembra, podaja napoved
makroekonomskih gibanj za naslednja tri leta;
• Gospodarska in finančna gibanja, ki štirikrat letno podrobno analizira
mednarodno okolje, slovenski realni sektor, trg dela, javne finance,
financiranje podjetij, gospodinjstev in bank ter inflacijo.
115
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
116
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Vir
117
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Tveganja Prva obrambna linija Druga obrambna linija Tretja obrambna linija
Služba
Upravljanje tveganj
Krovni okvir:
operativna,
Vse organizacijske enote, Odbori BS s pristojnostmi
finančna, Notranja revizija Revizijski odbor
direktorji pri upravljanju tveganj
strateška in
druga tveganja
Služba za skladnost
118
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
119
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
91
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX%3A32014R0537.
120
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
121
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
ZAKONSKA OBVEZA
LETO PRESEŽEK VPLAČILA V PRORAČUN RS VPLAČILO V PRORAČUN RS
Skupaj 141,9
122
10
0
jan. feb. mar. apr. maj jun. jul. avg. sep. okt. nov. Letno
dec.
poročilo Banke Slovenije 2020
0% 5% 10 % 15 % 20 % 25 %
460
451 453
450
420
418
411 410
410
408 408
400 400
390
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
60 %
53,2 %
50 %
40 %
30 %
20 % 15,7 %
12,4 % 13,0 %
10 % 5,7 %
0%
V. stopnja ali manj VI. stopnja VII. stopnja (magisterij VIII/1. stopnja VIII/2. stopnja
(visokošolski, stroke/2. bolonjska (specializacija po izobrazbe
višješolski programi, stopnja) univerzitetnem
1.bolonjska stopnja) programu, magisterij123
znanosti)
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
2. Terjatve do nerezidentov evrskega območja v tuji valuti 591 630 699 763 911
4. Terjatve do nerezidentov evrskega območja v evrih 1.217 1.199 1.224 1.365 1.209
7. Vrednostni papirji rezidentov evrskega območja v evrih 8.274 10.656 11.290 11.355 14.888
5. Obveznosti do drugih rezidentov evrskega območja v evrih 2.018 2.531 3.780 3.416 5.735
124
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
4. Drugi prihodki 29 33 42 39 10
6.6.4 Zaposleni
Zaposleni v Banki Slovenije pri opravljanju javnih pooblastil in nalog
spoštujejo visoke standarde etičnega ravnanja v skladu s skupnimi
smernicami in vrednotami, ki se oblikujejo v okviru ESCB in ECB.
Doseganje in izvajanje teh standardov je bistveni pogoj za izgradnjo in
ohranitev zaupanja državljanov v dobro in odgovorno upravljanje Banke
Slovenije pri izvajanju njenih javnih nalog. Banka Slovenije je s Kodeksom
Banke Slovenije določila temeljna pravila ravnanja zaposlenih, s katerimi
se zagotavlja in krepi neodvisno, objektivno in strokovno izvajanje nalog.
Leta 2020 smo na kadrovskem in organizacijskem področju nadaljevali
uvajanje novih pristopov in sprememb na strateški in operativni ravni.
Zaradi epidemije je z marcem večina zaposlenih svoje delovne obveznosti
opravljala od doma, kar na poslovanje banke ni vplivalo. V poletnih mesecih
se je večino poslovanja preneslo nazaj v pisarne, z jesenjo ob drugem valu
epidemije pa so zaposleni večino dela opravili od doma.
Razpisali smo 22 prostih delovnih mest, na katere se je skupaj prijavilo
526 kandidatov. Zaposlili smo še 15 novih sodelavcev. Največ interesa je
bilo sicer za področja prava, nadzora, informacijske tehnologije in analitike.
V preteklem letu se je upokojilo sedem zaposlenih, 16 sodelavcev se je
kariero odločilo nadaljevati zunaj Banke Slovenije in sistema ESCB, šest
zaposlenih pa se je za krajše ali daljše obdobje odločilo za nabiranje delovnih
izkušenj v ECB. V banki je kar 40 sodelavcev, ki so v banki neprekinjeno
zaposleni že od ustanovitve in bodo letos, ravno tako kot banka, praznovali
30. obletnico dela v banki. Povprečna starost zaposlenih v banki je bila
lani 45 let. Povprečna starost zaposlenih se je zvišala za šest mesecev ter
je tako ob koncu leta 2020 znašala 45 let in tri mesece. Med centralnimi
bankami Evrope še vedno veljamo za ene od posebnežev, saj imamo med
zaposlenimi več žensk (53 %) kot moških (47 %). Na področju izobraževanj
smo se tudi hitro prilagodili novonastalim razmeram. Ob začetku epidemije
smo izobraževanja prenesli v virtualno okolje z interaktivno različico.
Zaradi virtualne izvedbe osipa prijav na izobraževanja nismo zasledili.
Poleg načrtovanih izobraževanj smo ob koncu leta izpeljali tudi delavnice
na temo dela in vodenja na daljavo.
125
Svetovanje organomBonitetni nadzor
zunaj Evrosistema
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Finančna stabilnost
Bonitetni nadzor
Druge funkcije, ki jih izvajaFinančna
cetralnaVbanka
Banki Slovenije je bilo 31. decembra 2020 efektivno zaposlenih
stabilnost
441 oseb.92
Druge funkcije, ki jih izvaja cetralna banka
460
451 453
450460
451 453
440450 436 436 441
434 441
430440 436 436
434
420430
418
411 410
410420 418
408 408
411 410
400410 408 400 408
390400 400
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
390
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Vir: Banka Slovenije.
40 %
30 %
30 %
20 % 15,7 %
12,4 % 13,0 %
20 % 15,7 %
10 % 12,4 % 13,0 % 5,7 %
10 % 5,7 %
0%
V. stopnja ali manj VI. stopnja VII. stopnja (magisterij VIII/1. stopnja VIII/2. stopnja
0% (visokošolski, stroke/2. bolonjska (specializacija po izobrazbe
V. stopnja ali manjvišješolski
VI.programi,
stopnja VII.stopnja)
stopnja (magisterij univerzitetnem
VIII/1. stopnja VIII/2. stopnja
(visokošolski,
1.bolonjska stopnja) stroke/2. bolonjska (specializacija
programu, magisterij po izobrazbe
višješolski programi, stopnja) univerzitetnem
znanosti)
1.bolonjska stopnja) programu, magisterij
znanosti)
delovnem mestu (upoštevajo se tudi vsi, ki so na dan poročanja koristili letni dopust ali so bili
kratkoročno bolniško odsotni – do 30 delovnih dni).
126
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
127
7 RAČUNOVODSKI
IZKAZI BANKE
SLOVENIJE
ZA LETO
2020
Pregled odgovornosti Sveta Banke Slovenije
Zakon o Banki Slovenije nalaga Banki Slovenije pripravo računovodskih izkazov, tako da resnično in pošteno
prikazujejo finančno stanje Banke Slovenije in presežek ali primanjkljaj v tem obdobju. Računovodske izkaze
sprejme Svet Banke Slovenije. Pri pripravi računovodskih izkazov je Banka Slovenije dolžna:
• pripraviti računovodske izkaze skladno z načelom časovne neomejenosti poslovanja, razen v primeru, ko
ni mogoče izhajati iz predpostavke, da bo Banka Slovenije nadaljevala s poslovanjem.
Svet Banke Slovenije je odgovoren za primerno ukrepanje za zaščito sredstev Banke Slovenije.
2
POROČILO NEODVISNEGA REVIZORJA
Mnenje
Revidirali smo računovodske izkaze Banke Slovenije, ki vključujejo bilanco stanja na dan 31. decembra 2020 ter
izkaz poslovnega izida za tedaj končano leto ter povzetek bistvenih računovodskih usmeritev in druge pojasnjevalne
informacije.
Po našem mnenju so priloženi računovodski izkazi Banke Slovenije za leto končano 31. decembra 2020 pripravljeni
v vseh pomembnih pogledih v skladu s Smernico Evropske centralne banke z dne 3. november 2016 o pravnem
okviru za računovodstvo in finančno poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank (ECB/2016/34) (in kasnejšimi
spremembami te smernice) in določbami Zakona o Banki Slovenije, ki se nanašajo na računovodenje.
Podlaga za mnenje
Revizijo smo opravili v skladu z mednarodnimi standardi revidiranja. Naše odgovornosti na podlagi teh pravil so
opisane v tem poročilu v odstavku Revizorjeva odgovornost za revizijo računovodskih izkazov. V skladu z
Mednarodnim kodeksom etike za računovodske strokovnjake (vključno z Mednarodnimi standardi neodvisnosti), ki
ga je izdal Odbor za mednarodne standarde etike za računovodske strokovnjake (Kodeks IESBA) ter etičnimi
zahtevami, ki se nanašajo na revizijo računovodskih izkazov v Sloveniji, potrjujemo svojo neodvisnost od Banke
Slovenije in, da smo izpolnili vse druge etične zahteve v skladu s temi zahtevami in Kodeksom IESBA.
Verjamemo, da so pridobljeni revizijski dokazi zadostna in ustrezna podlaga za naše revizijsko mnenje.
Odgovornost Sveta Banke Slovenije in revizijskega odbora za računovodske izkaze
Svet Banke Slovenije je odgovoren za pripravo in pošteno predstavitev teh računovodskih izkazov v skladu s
Smernico Evropske centralne banke z dne 3. november 2016 o pravnem okviru za računovodstvo in finančno
poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank (ECB/2016/34) (in kasnejšimi spremembami te smernice) in
določbami Zakona o Banki Slovenije, ki se nanašajo na računovodenje in za tàko notranje kontroliranje, kot je v
skladu z odločitvijo poslovodstva potrebno, da omogoči pripravo računovodskih izkazov, ki ne vsebujejo pomembno
napačne navedbe zaradi prevare ali napake. Revizijski odbor pomaga Svetu Banke Slovenije izvajati nadzor nad
pripravo računovodskih izkazov.
Svet Banke Slovenije je pri pripravi računovodskih izkazov Banke Slovenije odgovoren za oceno njene sposobnosti,
da nadaljuje kot delujoče podjetje, razkritje zadev, povezanih z delujočim podjetjem in uporabo predpostavke
delujočega podjetja kot podlago za računovodenje.
1/2
• na podlagi pridobljenih revizijskih dokazov o obstoju pomembne negotovosti glede dogodkov in okoliščin, ki
vzbujajo dvom v sposobnost Banke Slovenije, da nadaljuje kot delujoče podjetje, sprejmemo sklep o ustreznosti
poslovodske uporabe predpostavke delujočega podjetja kot podlage računovodenja. Če sprejmemo sklep o obstoju
pomembne negotovosti, smo dolžni v revizorjevem poročilu opozoriti na ustrezna razkritja v računovodskih izkazih
ali, če so taka razkritja neustrezna, prilagoditi mnenje. Revizorjevi sklepi temeljijo na revizijskih dokazih, pridobljenih
do datuma izdaje revizorjevega poročila. Vendar kasnejši dogodki ali okoliščine lahko povzročijo prenehanje družbe
kot delujočega podjetja;
• ovrednotimo splošno predstavitev, strukturo, vsebino računovodskih izkazov vključno z razkritji, in ali
računovodski izkazi predstavljajo zadevne posle in dogodke na način, da je dosežena poštena predstavitev;
Svet Banke Slovenije in Revizijski odbor Banke Slovenije med drugim obveščamo o načrtovanem obsegu in času
revidiranja in o pomembnih revizijskih ugotovitvah, vključno s pomanjkljivostmi notranjih kontrol, ki smo jih zaznali
med našo revizijo.
Ljubljana, 19.03.2021
Primož Kovačič
Pooblaščeni revizor
Ernst & Young d.o.o.
Dunajska 111, Ljubljana
2/2
Ustanovitev
Banka Slovenije je bila ustanovljena z Zakonom o Banki Slovenije z dne 25. junij 1991. Banka Slovenije je pravna
oseba javnega prava, ki samostojno razpolaga z lastnim premoženjem. Banka Slovenije je v izključni državni lasti
s finančno in upravljalsko avtonomijo. Njeno delovanje nadzira Državni zbor Republike Slovenije. Temeljni cilj
Banke Slovenije je stabilnost cen. Pri zagotavljanju tega cilja si Banka Slovenije prizadeva za finančno stabilnost,
upoštevajoč načeli odprtega tržnega gospodarstva in proste konkurence. V skladu z Zakonom o Banki Slovenije
se z dnem uvedbe eura kot valute Republike Slovenije pri uresničevanju nalog Banke Slovenije v celoti upoštevajo
določila Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in Statut ESCB in ECB 1.
Računovodske politike
Prevzem eura
Republika Slovenija je prevzela euro kot novo domačo valuto 1. januarja 2007. Banka Slovenije je postala del
Evrosistema in prevzela odgovornost za oblikovanje in uresničevanje denarne politike in izvajanje skupnih
strateških ciljev ESCB2.
Računovodski izkazi so izkazani v skladu z zahtevami vrednotenja, kot jih opredeljuje Računovodska smernica.
V primerih, ki niso pokriti z Računovodsko smernico ali le-ta vsebuje določbe v obliki priporočil, se uporabljajo
pravila vrednotenja v skladu z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, veljavnimi v EU, ter Zakonom
o Banki Slovenije.
Osnovna načela
Računovodski izkazi so pripravljeni v skladu s predpisi, ki urejajo računovodske postopke in postopke poročanja
v Evrosistemu, ki upoštevajo računovodska načela, harmonizirana v zakonodaji Evropske skupnosti, ter v skladu
s splošno sprejetimi mednarodnimi standardi računovodskega poročanja v EU in Zakonom o Banki Slovenije.
1Protokol (št. 18) (dodatek št. 3) o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (Protokol dodan
Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Uradni list EU, C 191, 29.07.1992).
2Izraz 'ESCB (Evropski sistem centralnih bank)' se nanaša na sedemindvajset nacionalnih centralnih bank (NCB) držav članic
Evropske skupnosti na dan 31. december 2020 ter Evropsko centralno banko (ECB). Izraz 'Evrosistem' se nanaša na devetnajst
NCB držav članic Monetarne unije ter ECB na isti datum.
3 Uradni list EU, L 347, 20.12.2016, str. 37-86, s spremembami.
5
• načelo razmejevanja: prihodki in odhodki se prepoznajo v obdobju, v katerem so bili pridobljeni ali
povzročeni, ne glede na to, kdaj so bili plačani ali prejeti;
• konsistentnost in primerljivost: kriteriji za vrednotenje bilance stanja in prepoznavanje prihodka morajo
biti uporabljeni konsistentno, da se zagotovi primerljivost podatkov v računovodskih izkazih.
Za transakcije v tuji valuti, ki so sklenjene v enem letu ter zapadejo v naslednjem letu, se uporablja pristop
evidentiranja poslovnih dogodkov na datum sklenitve posla. Transakcije se evidentirajo na zabilančnih računih na
datum sklenitve posla. Na datum poravnave se zabilančne knjižbe stornirajo in transakcije se evidentirajo v bilanci.
Nakupi in prodaje tuje valute vplivajo na neto pozicijo tuje valute na datum sklenitve posla in realiziran rezultat
od prodaje se prav tako obračuna na datum sklenitve posla.
Dolžniški vrednostni papirji v posesti do dospelosti in netržni vrednostni papirji se vrednotijo po amortizirani
nabavni vrednosti in so predmet morebitnih oslabitev. Nelikvidni lastniški deleži in vsi ostali lastniški instrumenti,
ki so trajna naložba, se vrednotijo po nabavni vrednosti in so predmet morebitnih oslabitev.
Tržni investicijski skladi se vrednotijo po tržnih cenah na neto osnovi in ne na podlagi osnovnega finančnega
premoženja, če izpolnjujejo vnaprej določena merila glede stopnje vpliva Banke Slovenije na tekoče poslovanje
sklada, pravnega statusa sklada in načina ocenjevanja naložbe. Med različnimi tržnimi investicijskimi skladi ni
netiranja nerealiziranih učinkov vrednotenja.
6
avtomatiziranega posojanja se vrši preko agentskih in skrbniških bank. Nedospele transakcije konec leta so
evidentirane zabilančno.
2020 2019
Dobiček oziroma izguba pri prodaji osnovnih sredstev sta določena kot razlika med izkupičkom pri prodaji in
neodpisano vrednostjo sredstva ter se prikazujeta kot prihodek oziroma odhodek v izkazu poslovnega izida.
Med osnovnimi sredstvi Banka Slovenije izkazuje nepremičnine v Avstriji. Slednje so prikazane v srednjem
intervalu ocenjenih poštenih vrednosti in se ne amortizirajo. Poštena vrednost temelji na srednji vrednosti razpona
ocenjene vrednosti, ki je bila podana s strani pooblaščenega zunanjega cenilca (Banka Slovenije vrednoti te
nepremičnine vsakih pet let; zadnje vrednotenje je bilo izvedeno leta 2019). Tak način vrednotenja podaja bolj
primerno in natančno stanje bralcu računovodskih izkazov.
Najemi
Za vse dolgoročne najeme, ki vključujejo opredmeteno osnovno sredstvo, se s tem povezana pravica do uporabe
sredstva in obveznost pripoznata v bilanci stanja na datum začetka najema po sedanji vrednosti prihodnjih
najemnin in sta vključena v postavko sredstev 'Opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva' in postavko
obveznosti 'Razno'. Sredstva, ki predstavljajo pravico do uporabe, se vrednotijo po nabavni vrednosti, zmanjšani
za amortizacijo, ki se obračunava po linearni metodi.
Ključ za vpis kapitala v okviru Evrosistema je delež posamezne NCB v skupnem ključu članic Evrosistema in se
uporablja kot osnova za razporeditev denarnega prihodka, prihodka ECB od euro bankovcev v obtoku, neto
prihodka ECB iz naslova vrednostnih papirjev za namene denarne politike ter dobička/izgube ECB.
Bankovci v obtoku
ECB in NCB članic evrskega območja, ki skupaj sestavljajo Evrosistem, izdajajo euro bankovce4. Skupna vrednost
euro bankovcev v obtoku se razporedi centralnim bankam Evrosistema na zadnji delovni dan vsakega meseca v
skladu s ključem za razdelitev bankovcev5.
ECB je dodeljen delež v višini 8% celotne vrednosti euro bankovcev v obtoku, ostalih 92% pa je dodeljenih NCB
glede na njihove deleže v ključu za vpis kapitala ECB. Delež bankovcev, dodeljen vsaki NCB, je prikazan v
postavki obveznosti bilance stanja 'Bankovci v obtoku'.
4 Sklep Evropske centralne banke z dne 13. december 2010 o izdajanju eurobankovcev (prenovljen) (ECB/2010/29), Uradni
list EU, L 35, 09.02.2011, str. 26-30, s spremembami.
5 Ključ za razdelitev bankovcev predstavlja odstotke, ki izhajajo iz upoštevanja deleža ECB v celotni količini izdanih euro
7
Razlika med vrednostjo euro bankovcev, dodeljenih posamezni NCB v skladu s ključem za razdelitev bankovcev,
ter vrednostjo euro bankovcev, ki jih NCB dejansko emitira v obtok, povzroča obrestovane6 salde znotraj
Evrosistema. Te terjatve ali obveznosti so prikazane v bilančni postavki 'Terjatve/obveznosti znotraj Evrosistema:
Neto terjatve/obveznosti iz naslova razdelitve euro bankovcev znotraj Evrosistema' (glej 'Saldi znotraj
ESCB/Evrosistema' v pojasnilih računovodske politike).
V obdobju petih let po letu uvedbe eura7 se saldi znotraj Evrosistema, ki izhajajo iz razdelitve euro bankovcev,
ustrezno prilagajajo z namenom izognitve pomembnejšim spremembam v relativnem prihodkovnem položaju
NCB v primerjavi s preteklimi leti. Prilagoditev se izvede z upoštevanjem razlik med povprečno vrednostjo
bankovcev v obtoku posamezne NCB v referenčnem obdobju8 in povprečno vrednostjo bankovcev, ki bi bili
dodeljeni tej NCB v skladu s ključem za vpis kapitala ECB. Prilagoditev se bo sorazmerno zniževala letno do
prvega dneva šestega leta po letu uvedbe eura, ko se bodo prihodki iz naslova bankovcev dodelili v celoti
sorazmerno z vplačanim deležem NCB v kapitalu ECB. V obravnavanem letu so prilagoditve posledica vstopa
Banke Litve (v 2015) v Evrosistem; prilagoditve iz tega naslova se iztečejo konec leta 2020.
Obrestni prihodki in odhodki na te salde so poravnani preko računov ECB ter so prikazani pod postavko 'Neto
obrestni prihodki' v izkazu poslovnega izida.
Saldo znotraj Evrosistema Banke Slovenije do ECB, ki izhaja iz TARGET2 transakcij, ter ostali saldi znotraj
Evrosistema, denominirani v eurih (npr. začasne razdelitve dobička ECB nacionalnim centralnim bankam, rezultat
prerazporeditve denarnega prihodka), so prikazani v bilanci stanja Banke Slovenije kot neto stanje sredstva ali
obveznosti in vključeni v postavko 'Druge terjatve znotraj Evrosistema (neto)' ali 'Druge obveznosti znotraj
Evrosistema (neto)'. Saldi znotraj ESCB do nacionalnih centralnih bank izven Evrosistema, ki ne izhajajo iz
TARGET2 transakcij, so vključeni v postavko sredstev 'Terjatve do nerezidentov evrskega območja v eurih' ali
postavko obveznosti 'Obveznosti do nerezidentov evrskega območja v eurih'.
Terjatev znotraj Evrosistema, ki izhaja iz udeležbe Banke Slovenije v ECB, se izkazuje v postavki sredstev
'Udeležba v ECB' in vključuje (i) vplačani delež Banke Slovenije v vpisanem kapitalu ECB, (ii) neto znesek, ki ga
je Banka Slovenije plačala zaradi povečanja njenega deleža v vrednosti lastnega kapitala ECB10, ki izhaja iz vseh
preteklih prilagoditev ECB ključev za vpis kapitala, in (iii) prispevek v skladu s členom 48.2 Statuta ESCB in ECB
v zvezi s centralnimi bankami držav članic, katerih odstopanja so bila odpravljena.
Terjatev znotraj Evrosistema, ki je posledica prenesenih deviznih rezerv Banke Slovenije na ECB ob vstopu v
Evrosistem, je denominirana v eurih in se izkazuje v postavki sredstev 'Prenesene devizne rezerve'.
Saldi znotraj Evrosistema, ki izhajajo iz razporeditve euro bankovcev znotraj Evrosistema, so vključeni v neto
znesku v postavko sredstev/obveznosti 'Neto terjatve/neto obveznosti iz naslova razdelitve euro bankovcev znotraj
Evrosistema' (glej 'Bankovci v obtoku' v računovodskih politikah).
6 Sklep Evropske centralne banke z dne 3. november 2016 o razdelitvi denarnega prihodka nacionalnih centralnih bank držav
članic, katerih valuta je euro (prenovljen) (ECB/2016/36), Uradni list EU, L 347, 20.12.2016, str. 26-36, s spremembami.
7Leto uvedbe eura se nanaša na leto, v katerem pričnejo euro bankovci veljati kot zakonito plačilno sredstvo v državi članici.
Za Banko Slovenije to pomeni leto 2007.
8 Referenčno obdobje se nanaša na 24 mesecev ter se prične 30 mesecev pred dnevom, ko euro bankovci postanejo zakonito
plačilno sredstvo v državi članici, za Banko Slovenije je to obdobje od julija 2004 do junija 2006.
9 Transevropski avtomatizirani sistem bruto poravnave v realnem času 2 (Trans-European Automated Real-time Gross
8
Razdelitev dobička ECB
Svet ECB je odločil, da se prihodki ECB od izdaje bankovcev, ki izhajajo iz njenega 8% deleža v celotni količini
euro bankovcev, kakor tudi prihodki ECB iz naslova vrednostnih papirjev, kupljenih (a) po programu v zvezi s
trgi vrednostnih papirjev (SMP), (b) po tretjem programu nakupa kritih obveznic (CBPP3), (c) po programu
nakupa listinjenih vrednostnih papirjev (ABSPP), (d) po programu nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja
na sekundarnih trgih (PSPP) in (e) po izrednem programu nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji (PEPP), v
kolikor Svet ECB ne odloči drugače, razdelijo v januarju sledečega leta v obliki začasne delitve dobička 11. Razdeli
se v celoti, razen v primeru, ko bi presegal dobiček ECB, ter zmanjšan za znesek, ki bi bil v skladu s sklepom
Sveta ECB prenesen v rezervacije za finančna tveganja. Prav tako lahko Svet ECB odloči, da zmanjša znesek
prihodkov od izdaje euro bankovcev v obtoku, ki se razdeli v januarju, za stroške ECB v povezavi z izdajo in
distribucijo euro bankovcev.
Znesek, razdeljen NCB, je vključen v postavko 'Prihodki od lastniških vrednostnih papirjev in udeležb' v izkazu
poslovnega izida.
Rezervacije
Rezervacije so oblikovane v primeru, da za Banko Slovenije obstaja zakonska ali druga obveznost kot rezultat
preteklih dogodkov, ter v primeru, da obstaja verjetnost odtoka sredstev za poravnavo obveznosti, in ko je znesek
ocenljiv.
V skladu z 49.a členom Zakona o Banki Slovenije lahko Svet Banke Slovenije po uvedbi eura kot valute Republike
Slovenije z namenom ohranitve realne vrednosti premoženja sprejme odločitev o oblikovanju splošnih rezervacij
za pričakovana tečajna, obrestna in cenovna tveganja. Rezervacije se ne morejo oblikovati, če bi le-te skupaj z
nerealiziranimi tečajnimi razlikami, učinki vrednotenja vrednostnih papirjev in učinki vrednotenja zlata presegle
20% ugotovljenega presežka prihodkov nad odhodki. Z dopolnitvijo Računovodske smernice, ki je pričela veljati
konec leta 2012, je bila podana pravna podlaga tudi za oblikovanje rezervacij za kreditna tveganja. S spremembo
Računovodske smernice konec leta 201912, ki razširja področje oblikovanja rezervacij na vsa finančna tveganja, je
Banka Slovenije v letu 2019 prvič oblikovala tudi rezervacije za delniška tveganja. Ustrezen znesek rezervacij za
vsa navedena finančna tveganja se ugotavlja letno z uporabo Value-at-Risk (VaR) oziroma Expected Shortfall
(ES) metode. VaR je opredeljen kot največja možna izguba iz naslova portfelja z določeno verjetnostjo (99%) ter
v določenem obdobju (eno leto) pri dani diverzifikaciji tega portfelja, ES pa kot pričakovana oz. povprečna izguba
v izbranem obdobju za tiste dogodke, ki so slabši od VaR pri isti stopnji zaupanja, pri čemer je privzeta
nespremenjena sestava naložb. Banka Slovenije oblikuje tudi rezervacije na podlagi izračuna obrestno
občutljivostne vrzeli. To tveganje izhaja iz rastočega bilančnega neravnovesja med kratkoročnimi obveznostmi in
dolgoročnimi naložbami, ki nastaja kot posledica izvajanja denarne politike Evrosistema.
Prepoznavanje prihodkov
Prihodki in odhodki so prepoznani v poslovnem letu, v katerem so zasluženi oziroma povzročeni. Realizirani
prihodki in odhodki se evidentirajo v izkazu poslovnega izida.
Od pričetka leta 2007 se tečajno in cenovno vrednotenje v skladu z Računovodsko smernico izvaja četrtletno. Neto
nerealizirani pozitivni učinki vrednotenja, ki izvirajo iz obdobja pred prevzemom eura, so ločeni od nerealiziranih
pozitivnih učinkov vrednotenja po tem datumu. Obravnavajo se kot revalorizacijske rezerve 'iz obdobja pred
prevzemom eura' ter so vključeni v postavko obveznosti 'Rezerve'.
Ob koncu leta se nerealizirani pozitivni učinki vrednotenja ne prepoznajo kot prihodki v izkazu poslovnega izida,
ampak se evidentirajo na računih vrednotenja na strani obveznosti bilance stanja.
Nerealizirani negativni učinki vrednotenja se prenašajo v izkaz poslovnega izida v primeru, če presežejo
predhodno evidentirane pozitivne učinke vrednotenja, izkazane na pripadajočih računih vrednotenja. Ti odhodki
se ne stornirajo zoper prihodnje nerealizirane pozitivne učinke vrednotenja v naslednjih letih. Nerealizirani učinki
vrednotenja od vrednostnih papirjev in pozicij v tuji valuti se evidentirajo po posameznih vrednostnih papirjih in
po posameznih valutah. Netiranje ni dovoljeno.
11 Sklep Evropske centralne banke z dne 15. december 2014 o vmesni razdelitvi prihodka Evropske centralne banke
(prenovljen) (ECB/2014/57), Uradni list EU, L 53, 25.02.2015, str. 24-26, s spremembami.
12 Smernica Evropske centralne banke z dne 28. novembra 2019 o spremembi Smernice o pravnem okviru za računovodstvo
in finančno poročanje v Evropskem sistemu centralnih bank (ECB/2019/34), Uradni list EU, L 332, 23.12.2019, str. 184-203.
9
Premije in diskonti od kupljenih vrednostnih papirjev se izračunavajo in prikazujejo kot del obrestnega prihodka
in se amortizirajo preko preostalega obdobja do dospelosti vrednostnega papirja z uporabo metode notranje stopnje
donosa.
Stroški transakcij
Pri zlatu, tujih valutah in vrednostnih papirjih se z namenom ugotavljanja nabavne vrednosti prodanih pozicij ter
izračuna učinkov tečajev in cen dnevno uporablja metoda povprečnega stroška, kot je opredeljena v Računovodski
smernici.
V primeru neto nakupa valute (ali zlata) se povprečni nabavni strošek dnevnega nakupa po posameznih valutah
doda poziciji preteklega dneva, da se pridobi novo tehtano povprečje posameznega tečaja (ali cene zlata). V
primeru neto prodaje se izračuna realizirani rezultat na podlagi povprečnega nabavnega stroška predhodnega dne
za posamezno pozicijo tuje valute.
Prihodki in odhodki od prodaje vrednostnih papirjev se izračunajo na podlagi tehtane povprečne cene posameznega
vrednostnega papirja.
Tržne cene in tečaji, uporabljeni v otvoritveni bilanci stanja na dan 1. januar 2007, so predstavljali začetne
povprečne stroške sredstev in obveznosti Banke Slovenije. V primeru pozicij v tuji valuti in zlata so se kot začetni
stroški upoštevali tečaji, veljavni 1. januarja 2007, kot jih je sporočila ECB. Začetne povprečne cene portfelja
vrednostnih papirjev so predstavljale cene vrednostnih papirjev na dan 31. december 2006, ki so služile kot
izhodišče za amortizacijo premije in diskonta ter izračun realiziranih prihodkov in odhodkov v primeru njihove
prodaje.
Zaradi preračuna promptnih in terminskih zneskov v tujih valutah v euro po enakem tečaju valutne zamenjave ne
vplivajo na izkaz poslovnega izida oziroma na račune vrednotenja na strani obveznosti.
Obdavčitev
Banka Slovenije ni zavezana plačilu davka od dohodka pravnih oseb v Sloveniji.
Primanjkljaj prihodkov nad odhodki pokriva Banka Slovenije iz splošnih rezerv. V kolikor je primanjkljaj
posledica nerealiziranih tečajnih in cenovnih sprememb, se za kritje primanjkljaja uporabijo za te namene
10
oblikovane posebne rezerve. Sredstva za pokrivanje primanjkljaja prihodkov nad odhodki, ki ga ni mogoče pokriti
iz splošnih rezerv, se zagotovijo iz proračuna Republike Slovenije.
11
Bilanca stanja na dan 31 december 2020 in 31 december 2019
AKTIVA
Pojasnilo 31 12 2020 31 12 2019
(v tisoč EUR)
12
PASIVA
Pojasnilo 31 12 2020 31 12 2019
(v tisoč EUR)
13
Izkaz poslovnega izida za leto, ki se je končalo 31. decembra 2020 in
2019
Nerevidirani računovodski izkazi so bili 2. marca 2021 potrjeni s strani Sveta Banke Slovenije, revidirani
računovodski izkazi pa so bili s strani Sveta Banke Slovenije potrjeni 30. marca 2021 in podpisani s strani
guvernerja Banke Slovenije:
V skladu z 49. členom Zakona o Banki Slovenije, Banka Slovenije z računovodskimi izkazi seznani Državni zbor
Republike Slovenije.
14
Pojasnila k bilanci stanja
Z izjemo zaloge zlata v Banki Slovenije, imetje Banke Slovenije v zlatu predstavlja zlato na računu pri tujih
bankah. V letnem obračunu je zlato vrednoteno na osnovi cene unče zlata (ozf) v eurih, ki izhaja iz cene zlata v
ameriških dolarjih na londonski borzi na dan 31. december 2020. Ta cena, ki jo je sporočila ECB, znaša 1.543,884
EUR za unčo zlata, v primerjavi z 1.354,104 na 31. december 2019. Nerealizirani pozitivni učinki vrednotenja v
višini 108,5 mio EUR so izkazani v postavki obveznosti bilance stanja 'Računi vrednotenja'.
Ta postavka vključuje imetja SDR, dodeljena s strani MDS, ter terjatve v tuji valuti do nerezidentov evrskega
območja, vključene v devizne rezerve Banke Slovenije.
Podpostavka 2.1 'Terjatve do Mednarodnega denarnega sklada (MDS)' sestavljajo pravice črpanja v okviru
rezervne tranše in posebne pravice črpanja. Terjatve MDS obrestuje po obrestni meri, ki se izračunava tedensko.
Rezervna tranša predstavlja razliko med kvoto Slovenije v MDS in imetji MDS v eurih pri Banki Slovenije.
Posebne pravice črpanja so sredstva rezerv, ki jih je kreiral MDS in razdelil svojim članicam z namenom povečanja
mednarodne likvidnosti. Uporabljajo se za transakcije med uradnimi denarnimi oblastmi. SDR je opredeljen kot
košarica valut. Njegova vrednost je določena kot tehtano povprečje tečajev petih valut (USD, GBP, JPY, EUR in
CNY).
Vse terjatve so izkazane v bilanci stanja po tržnem tečaju 1 SDR = 1,1786 EUR (31. december 2019: 1 SDR =
1,2339 EUR), ki ga je izračunala ECB konec leta za vse centralne banke Evrosistema. Na datum bilance stanja je
bil tržni tečaj SDR pod povprečnim stroškom te valute, zato so bili negativni učinki vrednotenja v skladu z
računovodskimi pravili prepoznani kot odhodek v izkazu poslovnega izida.
000 SDR 000 EUR 000 SDR 000 EUR 000 SDR 000 EUR
Skupaj 344 006 405 446 309 139 381.447 34.867 23 999
15
Podpostavka 2.2 'Računi pri bankah in naložbe v vrednostne papirje, tuja posojila in druge terjatve do tujine'
vključuje sredstva v tuji valuti, naložena pri nerezidentih evrskega območja. Sredstva v tuji valuti so v tej
podpostavki izkazana v evrski protivrednosti, izračunani na podlagi tržnih tečajev na dan 31. december 2020.
Sredstva v tuji valuti, naložena pri rezidentih evrskega območja, so naložena v vpogledne in vezane vloge ter
dolžniške vrednostne papirje v tuji valuti. V to postavko so vključene tudi terjatve iz naslova povratnih operacij z
nasprotnimi strankami Evrosistema, ki izhajajo iz programa kratkoročnega zagotavljanja dolarske likvidnosti
(linija valutne zamenjave z ameriško centralno banko). Po tem programu je ameriška centralna banka zagotovila
dolarsko likvidnost Evropski centralni banki v obliki začasnega medsebojnega valutnega dogovora (valutne
zamenjave) s ciljem ponujanja kratkoročnih finančnih sredstev v USD nasprotnim strankam v Evrosistemu.
Istočasno je ECB sklenila transakcije valutnih zamenjav z NCB Evrosistema, ki so ta sredstva uporabila za
izvajanje operacij ponudbe dolarske likvidnosti nasprotnim strankam v obliki povratnih operacij in valutnih
16
zamenjav. Valutne zamenjave med ECB in NCB so vplivale na salde znotraj Evrosistema, izkazane v postavki
'Druge terjatve znotraj Evrosistema (neto)'.
Sredstva v tuji valuti so izkazana v evrski protivrednosti, izračunani na podlagi tržnih tečajev na dan 31. december
2020.
Vpogledne vloge 8 9 -1
Vezane vloge - 5.875 -5.875
Povratne operacije 7.986 - 7.986
Dolžniški vrednostni papirji 24.667 31.588 -6.921
Do 1 leta - - -
Od 1 do 5 let 22.000 28.851 -6.851
Več kot 5 let 2.667 2.737 -70
Sredstva v eurih, naložena pri nerezidentih evrskega območja, ki so vključena v to bilančno postavko, so naložena
v vpogledne vloge in dolžniške vrednostne papirje.
17
Sestava sredstev v EUR glede na vrsto naložbe:
Vpogledne vloge 0 0 0
Dolžniški vrednostni papirji 1.208.805 1.364.617 -155.811
Ta postavka izkazuje operacije, ki jih izvaja Banka Slovenije v okviru enotne denarne politike Evrosistema in
odraža obseg in strukturo refinanciranja slovenskih kreditnih institucij s strani Banke Slovenije.
Celotno imetje sredstev iz naslova denarne politike v Evrosistemu znaša 1.793.194 mio EUR (2019: 624.232 mio
EUR), od tega Banka Slovenije izkazuje 1.377 mio EUR (2019: 995 mio EUR). V skladu s 32.4 členom Statuta
ESCB in ECB se izgube pri izvajanju denarne politike, v kolikor bi se realizirale, na podlagi odločitve Sveta ECB
v celoti porazdelijo med NCB Evrosistema v sorazmerju z njihovimi veljavnimi deleži v ključu za vpis kapitala
ECB (glej postavko obveznosti bilance stanja 'Rezervacije').
Izgube se lahko realizirajo samo v primeru neplačila nasprotne stranke ter hkratne nezadostne povrnitve sredstev
iz prodaje zavarovanja, ki ga je zagotovila nasprotna stranka. Za posebej določena zavarovanja, ki jih NCB lahko
sprejme po lastnem preudarku, je bila na podlagi odločitve Sveta ECB delitev tveganj izključena.
13 10. decembra 2020 je Svet ECB tej seriji dodal tri dodatne operacije, ki bodo izvedene med junijem in decembrom 2021.
14 30. aprila 2020 je Svet ECB odločil, da bo posebno obdobje obrestovanja trajalo od 24. junija 2020 do 23. junija 2021. 10.
decembra 2020 je Svet ECB odločil, da to obdobje podaljša za dodatno posebno obdobje obrestovanja do 23. junija 2022.
18
mero mejnega depozita, ki je veljala v istem obdobju, vendar v nobenem primeru ne sme biti višja od -1%. Glede
na to, da bo dejanska obrestna mera znana šele ob dospelosti posamezne operacije, ter da zanesljiva ocena do tedaj
ni možna, se je z namenom uporabe pristopa previdnosti za izračun obresti na TLTRO-III v letu 2020 v posebnem
obdobju obrestovanja uporabila obrestna mera mejnega depozita, zmanjšana za 50 bazičnih točk, z omejitvijo
-1%, ter obrestna mera mejnega depozita v preostalem obdobju trajanja operacije.
Poleg tega je Svet ECB 30. aprila 2020 odločil, da bo izvedel novo serijo sedmih dodatnih operacij dolgoročnejšega
refinanciranja, ki zapadejo v tretjem četrtletju 2021, imenovanih pandemične operacije dolgoročnejšega
refinanciranja (PELTRO). Te operacije zagotavljajo likvidnostno podporo finančnemu sistemu evrskega območja
in prispevajo k ohranjanju nemotenega delovanja denarnih trgov z zagotavljanjem učinkovite zaščite pred iztekom
premostitvenih operacij dolgoročnejšega refinanciranja, ki so se izvajale od marca 2020 do TLTRO-III, ki je bila
izvedena v juniju 2020. PELTRO se izvajajo po fiksni obrestni meri s polno dodelitvijo. Obrestna mera je za 25
bazičnih točk nižja od povprečne obrestne mere, ki se je uporabljala v operacijah glavnega refinanciranja
Evrosistema v času trajanja PELTRO15.
Ta postavka v višini 0,2 mio EUR obsega terjatve do kreditnih institucij, ki niso povezane z operacijami denarne
politike. Sredstva so naložena v vpogledne vloge.
Ta postavka obsega vrednostne papirje za namene izvajanja denarne politike in druge vrednostne papirje
izdajateljev evrskega območja, denominirane v eurih.
Podpostavka 7.1 'Vrednostni papirji za namene izvajanja denarne politike' na dan 31. december 2020 zajema
vrednostne papirje, ki jih je Banka Slovenije pridobila v okviru tretjega programa nakupa kritih obveznic
(CBPP3)16, programa v zvezi s trgi vrednostnih papirjev (SMP)17, programa nakupa vrednostnih papirjev javnega
sektorja na sekundarnih trgih (PSPP)18 in programa nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji (PEPP) 19.
1510.decembra 2020 je Svet ECB odločil, da ponudi štiri dodatne pandemične operacije dolgoročnejšega refinanciranja v letu
2021.
16 Sklep Evropske centralne banke z dne 15. oktobra 2014 o izvajanju tretjega programa nakupa kritih obveznic
sekundarnih trgih (ECB/2015/10), Uradni list EU, L 121, 14.05.2015, str. 20-24, s spremembami.
19 Sklep Evropske centralne banke z dne 24. marca 2020 o začasnem izrednem programu nakupa vrednostnih papirjev ob
pandemiji (ECB/2020/17), Uradni list EU, L 91, 25.03.2020, str. 1-4, s spremembami.
19
V letu 2020 je Evrosistem nadaljeval z neto nakupi vrednostnih papirjev v okviru programa nakupov vrednostnih
papirjev (APP)20, skupni mesečni neto nakupi v povprečju znašajo 20 milijard EUR. V marcu 2020 je bil dodan
začasen sveženj dodatnih neto nakupov vrednostnih papirjev v višini 120 milijard EUR do konca leta. Svet ECB
pričakuje izvajanje neto nakupov tako dolgo, kot bo potrebno, da se okrepi spodbujevalni učinek obrestnih mer,
ter njihov zaključek tik pred pričetkom zviševanja ključnih obrestnih mer ECB. Svet ECB prav tako namerava
nadaljevati z reinvestiranjem še dlje časa po tem, ko bo pričel z zviševanjem ključnih obrestnih mer ECB, vsekakor
pa tako dolgo, kot bo potrebno za ohranjanje ugodnih likvidnostnih razmer in spodbujevalno naravnane denarne
politike.
Poleg tega je marca 2020 Evrosistem uvedel začasni program nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji (PEPP)21
v skupnem obsegu 750 milijard EUR, da bi olajšal splošno naravnanost denarne politike in se spoprijel z resnimi
tveganji za transmisijski mehanizem denarne politike in obeti za evrsko območje, ki so posledica pandemije
koronavirusa. Nakupi vključujejo vse kategorije finančnega premoženja, ki so primerne v okviru APP, ter so bili
prvotno predvideni do konca leta 2020. Junija 2020 je Svet ECB povečal obseg nakupov PEPP za 600 milijard
EUR, decembra 2020 pa za dodatnih 500 milijard EUR na skupno 1.850 milijard EUR. Obdobje neto nakupov je
bilo podaljšano vsaj do konca marca 2022. V vsakem primeru bo Svet ECB neto nakupe vrednostnih papirjev v
okviru tega programa izvajal tako dolgo, dokler ne oceni, da je kriza zaradi koronavirusa končana. Glavnice
zapadlih vrednostnih papirjev, kupljenih v okviru programa PEPP, se bo ponovno investiralo vsaj do konca leta
2023. Postopno bodoče zmanjševanje portfelja v okviru PEPP programa se bo izvajalo tako, da se prepreči
poseganje v ustrezno naravnanost denarne politike.
Vrednostni papirji, kupljeni v okviru navedenih programov, se vrednotijo po amortizirani nabavni vrednosti in so
predmet morebitnih oslabitev (glej 'Vrednostni papirji za namene denarne politike' v računovodskih politikah).
Amortizirane nabavne vrednosti vrednostnih papirjev v lasti Banke Slovenije, kot tudi njihove tržne vrednosti22
(slednje se ne pripoznajo v bilanci stanja ali izkazu poslovnega izida, temveč prikazujejo le zaradi namena
primerjave), so sledeče:
000 EUR 000 EUR 000 EUR 000 EUR 000 EUR 000 EUR
Skupaj 13 584 056 14 931 699 10 072 207 10.906.827 3.511.849 4.024.871
20 Program nakupov vrednostnih papirjev zajema CBPP3, program nakupa listinjenih vrednostnih papirjev (ABSPP), PSPP in
https://www.ecb.europa.eu/mopo/implement/pepp/html/index.en.html
22 Tržne vrednosti so indikativne in temeljijo na tržnih kotacijah. V primerih, kjer tržne kotacije niso bile razpoložljive, so bile
20
Delitev vrednostnih papirjev za namene izvajanja denarne politike po preostali dospelosti:
Svet ECB redno ocenjuje finančna tveganja, povezana z vrednostnimi papirji, pridobljenimi v okviru teh
programov. Testi oslabitve se izvajajo letno na podlagi podatkov ob koncu leta in so potrjeni s strani Sveta ECB.
Pri teh testih se indikatorji oslabitve ocenijo ločeno za vsak posamezen program.
Celotno imetje vrednostnih papirjev, pridobljenih v okviru programov CBPP, SMP, ABSPP, PSPP, CSPP in PEPP,
v Evrosistemu znaša 3.694.642 mio EUR (2019: 2.632.025 mio EUR), od tega Banka Slovenije izkazuje 13.584
mio EUR (2019: 10.072 mio EUR). V skladu s sklepom Sveta ECB, sprejetim na podlagi 32.4 člena Statuta ESCB
in ECB, se izgube pri vrednostnih papirjih, pridobljenih v okviru programov SMP, CBPP3, ABSPP in CSPP ter
vrednostnih papirjih, pridobljenih v okviru programov PSPP in PEPP, izdanih s strani mednarodne organizacije
ali multilateralne razvojne banke, v kolikor bi se realizirale, v celoti porazdelijo med NCB Evrosistema v
sorazmerju z njihovimi veljavnimi deleži v ključu za vpis kapitala ECB.
V zvezi s testom oslabitve vrednostnih papirjev, kupljenih v okviru ABSPP, izvedenim konec leta 2020, je Svet
ECB identificiral en indikator oslabitve23 za dva vrednostna papirja. Svet ECB je menil, da identificirani indikator
oslabitve ni imel vpliva na ocenjene bodoče denarne tokove. Posledično ob koncu leta ni bilo evidentiranih
oslabitev za imetja vrednostnih papirjev, pridobljenih v okviru ABSPP.
Na podlagi testa oslabitve vrednostnih papirjev, kupljenih v okviru CBPP, SMP, CSPP, PSPP in PEPP, izvedenim
konec leta 2020, je Svet ECB odločil, da se pričakuje, da bodo vsi prihodnji denarni tokovi iz teh vrednostnih
papirjev prejeti.
Podpostavka 7.2 'Drugi vrednostni papirji' obsega portfelj vrednostnih papirjev državnih, bančnih in podjetniških
izdajateljev evrskega območja.
Vrednostni papirji v posesti do dospelosti so vrednostni papirji s fiksnimi ali določljivimi plačili in določeno
dospelostjo ter jih Banka Slovenije namerava imeti v posesti do njihove dospelosti.
21
Delitev drugih vrednostnih papirjev po preostali dospelosti:
Podpostavka 9.1 izkazuje udeležbo Banke Slovenije v ECB in vključuje (i) vplačani delež Banke Slovenije v
vpisanem kapitalu ECB, (ii) neto znesek, ki ga je Banka Slovenije plačala zaradi povečanja njenega deleža v
vrednosti lastnega kapitala ECB, ki izhaja iz vseh preteklih prilagoditev ključev za vpis kapitala ECB, in (iii)
prispevek v skladu s členom 48.2 Statuta ESCB in ECB.
V skladu z 28. členom Statuta ESCB in ECB so nacionalne centralne banke ESCB edini vpisniki kapitala ECB.
Vpisovanje kapitala se izvede po deležih, določenih v skladu z 29. členom Statuta ESCB in ECB, ter se prilagaja
vsakih pet let ali ob vsakokratni spremembi sestave nacionalnih centralnih bank ESCB.
Zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije dne 31. januarja 2020 in posledičnega umika Bank of
England iz ESCB so se preostalim nacionalnim centralnim bankam prilagodili deleži v ključu za vpis kapitala ECB
z veljavnostjo od 1. februarja 2020 dalje. Posledično se je delež Banke Slovenije v vpisanem kapitalu ECB povečal
za 0,0555% iz 0,3361% na 0,3916%.
ECB je po izstopu Bank of England iz ESCB svoj vpisani kapital ohranila nespremenjen v višini 10.825 mio EUR.
Delež Bank of England v vpisanem kapitalu ECB, ki je znašal 14,3%, je bil prerazporejen med NCB evrskega
območja in preostale NCB izven evrskega območja.
Vplačani kapital ECB je v letu 2020 prav tako ostal nespremenjen v višini 7.659 mio EUR, saj so preostale NCB
krile vplačani kapital Bank of England v višini 58 mio EUR. Posledično je Banka Slovenije 1. februarja 2020 v
ECB nakazala 0,1 mio EUR.
NCB evrskega območja bodo v celoti poravnale razliko do vpisanega kapitala ECB zaradi izstopa Bank of England
iz ESCB v dveh zaporednih obrokih24. Posledično bo Banka Slovenije nakazala 2,9 mio EUR v letu 2021 in 2,9
mio EUR v letu 2022.
24To bo imelo za posledico povečanje vplačanega kapitala ECB z 7.659 mio EUR na 8.270 mio EUR v letu 2021 in na 8.880
mio EUR v letu 2022.
22
Vpisani in vplačani kapital sedemindvajsetih centralnih bank Evropske skupnosti v kapitalu ECB na dan
31.12.2020 znaša:
V skladu z 48.2 členom Statuta ESCB in ECB in pravnimi predpisi, ki jih je sprejel Svet ECB, je Banka Slovenije
v letu 2007 vplačala 36,7 mio EUR kot prispevek na račune vrednotenja tuje valute, zlata in vrednostnih papirjev
ECB ter v rezervacije ECB za finančna tveganja. Plačilo je bilo izvedeno v dveh delih. Kot rezultat razlike med
evrsko protivrednostjo prenesenih deviznih rezerv na ECB po tekočih tečajih in terjatvijo Banke Slovenije iz tega
naslova v skladu z njenim ključem za vpis kapitala (izkazano v podpostavki aktive 9.2) se je 3. januarja 2007
znesek v višini 7,6 mio EUR uporabil kot vnaprejšnji prispevek v rezerve, rezervacije in račune vrednotenja ECB.
23
Preostali prispevek je Banka Slovenije vplačala po potrditvi Računovodskih izkazov ECB za leto 2006 s strani
Sveta ECB v marcu 2007.
Banka Slovenije je 9. marca 2009, 12. julija 2013 in 21. februarja 2014 vplačala dodatni prispevek v rezerve in
rezervacije ECB zaradi spremembe ključa za vpis kapitala ECB 1. januarja 2009, 1. julija 2013 in 1. januarja 2014.
Kot rezultat prilagoditve ključa za vpis kapitala ECB na 1. januarja 2019 in 1. februarja 2020 se je relativni delež
Banke Slovenije v vrednosti lastnega kapitala ECB zmanjšal.
31 12 2020
000 EUR
Prispevek k računom vrednotenja
- vplačilo 3. januarja 2007 7.647
- vplačilo 12. marca 2007 18.105
Prispevek k rezervam in rezervacijam
- vplačilo 12. marca 2007 10.947
Prispevek plačan 9. marca 2009 2.700
Prispevek plačan 12. julija 2013 50
Prispevek plačan 21. februarja 2014 5.350
Prispevek prejet 22. februarja 2019 -2.618
Prispevek prejet 28. februarja 2020 -504
Skupaj 41 677
Podpostavka 9.2 predstavlja terjatev Banke Slovenije v višini 194,3 mio EUR, ki izhaja iz prenesenih deviznih
rezerv na ECB ob vstopu v Evrosistem. V skladu s členom 30.2 Statuta ESCB in ECB so ti prispevki določeni v
sorazmerju z deležem NCB v vpisanem kapitalu ECB. Obresti na te terjatve se izračunavajo dnevno po zadnji
razpoložljivi mejni obrestni meri, ki jo Evrosistem uporablja pri ponudbah operacij glavnega refinanciranja,
prilagojeni tako, da odraža ničelni donos na del rezerv, prenesenih v zlatu.
Kot posledica (a) povečanja deleža NCB evrskega območja (ki so devizne rezerve prenesle na ECB) v vpisanem
kapitalu ECB, ki je posledica izstopa Bank of England iz ESCB, in (b) odločitve Sveta ECB o zmanjšanju deleža
prispevkov NCB evrskega območja, tako da bo skupni znesek deviznih rezerv, ki so jih NCB evrskega območja
že prenesle, ostal na sedanji ravni, je bila terjatev Banke Slovenije za prenesene devizne rezerve nekoliko
prilagojena. To je imelo za posledico zmanjšanje terjatve Banke Slovenije v višini 0,5 mio EUR.
Podpostavka 9.5 'Druge terjatve znotraj Evrosistema (neto)' predstavlja vsoto treh komponent: 1) pozicije Banke
Slovenije nasproti ECB iz naslova danih in prejetih plačil preko sistema TARGET2 iz transakcij z drugimi
nacionalnimi centralnimi bankami ESCB, vključno z ECB; 2) pozicije nasproti ECB iz naslova združevanja in
razdelitve denarnega prihodka znotraj Evrosistema, dokler ni poravnana; in 3) pozicije Banke Slovenije nasproti
ECB v zvezi z drugimi morebitnimi terjatvami ali obveznostmi, vključno s terjatvijo Banke Slovenije do ECB iz
naslova predhodne razdelitve dobička ECB.
24
31 12 2020 31 12 2019 Sprememba
Neto transfer preko TARGET2 ob koncu leta izkazuje debetno stanje v višini 6.750,3 mio EUR. Obračun obresti
na to pozicijo se izvaja dnevno po zadnji razpoložljivi mejni obrestni meri, ki jo Evrosistem uporablja pri ponudbah
operacij glavnega refinanciranja.
Druga komponenta, tj. pozicija nasproti ECB iz naslova letnega združevanja in razporeditve denarnega prihodka
med NCB Evrosistema, ob koncu leta izkazuje kreditno stanje v višini 5,0 mio EUR (glej 'Neto rezultat združevanja
denarnih prihodkov' v pojasnilih izkaza poslovnega izida).
V letu 2020 je znesek, ki se razdeli NCB evrskega območja v okviru predhodne razdelitve dobička ECB, v skladu
s sklepom Sveta ECB znašal 1.260 mio EUR (glej 'Razdelitev dobička ECB' v računovodski politiki). Pripadajoči
znesek za Banko Slovenije na dan 31. december 2020 je znašal 6,1 mio EUR (glej 'Prihodki od lastniških
vrednostnih papirjev in udeležb' v pojasnilih izkaza poslovnega izida).
9 Druga sredstva
Banka Slovenije izkazuje v podpostavki 11.1 'Kovanci evrskega območja' v višini 1,1 mio EUR imetja kovancev,
ki jih izdaja Republika Slovenija.
Podpostavka 11.2 'Opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva' vsebuje zemljišča in zgradbe, strojno in
programsko opremo, pohištvo in drugo opremo.
25
Računalniki in
Zemljišča in zgradbe Skupaj
oprema
Odpisana vrednost
31. december 2019 1 674 22 237 23 911
Prerazporeditve - - -
Prodaje 8 897 905
Strošek amortizacije 400 2.981 3.381
31 december 2020 2 066 24 321 26.387
Neodpisana vrednost
31. december 2019 47 719 7.178 54.898
31 december 2020 47 960 6 992 54 952
V stanje zemljišč in zgradb na dan 31. december 2020 so vključene tudi naložbe v nepremičnine v Republiki
Avstriji v višini 21,9 mio EUR (2019: 21,9 mio EUR). Nadalje Banka Slovenije od leta 2019 dalje med osnovnimi
sredstvi pripoznava dolgoročne najeme kot pravico do uporabe sredstev.
Podpostavka 11.3 'Ostala finančna sredstva' v višini 50,8 mio EUR vsebuje udeležbo Banke Slovenije v
mednarodnih finančnih institucijah in druga finančna sredstva.
Podpostavka 11.4 'Učinki vrednotenja zabilančnih instrumentov' v višini 6,5 mio EUR zajema pozitivne učinke
vrednotenja, ki se nanašajo na terminski del valutnih zamenjav, evidentiranih na zabilančnih računih.
Podpostavka 11.5 'Aktivne časovne razmejitve' v višini 173,3 mio EUR obsega razmejene prihodke na dan 31.
december 2020. Ti se v glavnem nanašajo na obresti, natečene v obravnavanem letu in zapadle v plačilo v
prihodnjem poslovnem letu.
Podpostavka 11.6 'Razno' v višini 109,1 mio EUR vključuje skrbniška in druga sredstva.
10 Bankovci v obtoku
Ta postavka predstavlja delež Banke Slovenije v celotni vrednosti euro bankovcev v obtoku (glej 'Bankovci v
obtoku' v računovodskih politikah).
Tekom leta 2020 je skupna vrednost bankovcev v obtoku v Evrosistemu porasla za 11,0%. Po ključu za razdelitev
bankovcev izkazuje Banka Slovenije ob koncu leta bankovce v obtoku v vrednosti 6.354,9 mio EUR, v primerjavi
s 5.739,8 mio EUR ob koncu leta 2019. Vrednost euro bankovcev, ki jih je Banka Slovenije dejansko dala v obtok
v letu 2020, se je povečala za 24,9% z 8.555,0 EUR na 10.687,8 mio EUR. Glede na to, da je ta vrednost večja od
dodeljenega zneska, se razlika v višini 4.332,9 mio EUR (v primerjavi z 2.815,2 mio EUR ob koncu leta 2019)
izkazuje v podpostavki obveznosti bilance stanja 10.3 'Neto obveznosti iz naslova razdelitve euro bankovcev
znotraj Evrosistema'.
26
31 12 2020 31 12 2019 Sprememba
Apoenska struktura euro bankovcev, ki jih je dala v obtok Banka Slovenije, je sledeča:
Vpogledne vloge zajemajo kreditna stanja na računih rezerv kreditnih institucij, ki so obvezniki za obvezne
rezerve. Obvezne rezerve kreditnih institucij se od 1. januarja 1999 obrestujejo po zadnji razpoložljivi mejni
obrestni meri, ki jo Evrosistem uporablja pri ponudbah operacij glavnega refinanciranja. Od junija 2014 dalje so
se presežne rezerve obrestovale po nižji od bodisi ničelne obrestne mere ali obrestne mere mejnega depozita. Svet
ECB je s 30. oktobrom 2019 uvedel dvostopenjsko obrestovanje presežnih rezerv, s katerim se del presežnih rezerv
kreditnih institucij (stanja, ki presegajo obvezno rezervo) izvzame iz negativnega obrestovanja po obrestni meri
mejnega depozita. Ta ti. izvzeti del presežnih rezerv, ki se ga določi kot 6-kratnik obveznih rezerv kreditne
institucije25, se obrestuje po 0 %. Preostale presežne rezerve (ti. neizvzeti del presežnih rezerv) se obrestuje po
nižji od bodisi ničelne obrestne mere ali obrestne mere mejnega depozita.
25 Večkratnik lahko Svet ECB sčasoma prilagodi v skladu s spremembo nivoja presežne likvidnosti.
27
31 12 2020 31 12 2019 Sprememba
Postavka 3 'Druge obveznosti do kreditnih institucij v eurih' v višini 16,6 mio EUR zajema sredstva iz naslova
denarnega zavarovanja pri posojanju vrednostnih papirjev, kupljenih v okviru APP.
Podpostavka 5.1 'Obveznosti do države' vsebuje vpogledne vloge in posebne vloge države v eurih. Vloge drugih
javnih institucij obsegajo stanja na računih občin ter sredstva sklada za reševanje bank in sklada za jamstvo vlog.
Podpostavka 5.2 'Ostale obveznosti' v višini 327,2 mio EUR vključuje račune KDD in Bankarta.
Bilančna postavka 'Obveznosti do nerezidentov evrskega območja v eurih' v višini 34,4 mio EUR vsebuje sredstva
iz naslova denarnega zavarovanja pri posojanju vrednostnih papirjev, kupljenih v okviru APP, ter evrske vloge
mednarodnih in nadnacionalnih organizacij. V to bilančno postavko je vključen tudi račun MDS
št. 2.
Ta postavka v višini 5,9 mio EUR zajema vpogledne vloge ter posebna sredstva države v tuji valuti.
28
ECB konec leta za vse centralne banke Evrosistema. Zmanjšanje te obveznosti v letu 2020 je izključno posledica
učinka vrednotenja, tj. depreciacije SDR nasproti euru.
Podpostavka 10.3 'Neto obveznosti iz naslova razdelitve euro bankovcev znotraj Evrosistema' v višini 4.333 mio
EUR izkazuje terjatve in obveznosti Banke Slovenije do Evrosistema iz naslova razdelitve euro bankovcev znotraj
Evrosistema (glej 'Bankovci v obtoku' in 'Saldi znotraj ESCB/Evrosistema' v računovodskih politikah)26.
Povečanje neto obveznosti v primerjavi z letom 2019 (za 1.518 mio EUR) je bilo posledica povečanja zneska
bankovcev, ki jih je v obtok v letu 2020 dala Banka Slovenije (za 24,9% v primerjavi s koncem leta 2019) in
povečanja vrednosti euro bankovcev v obtoku v Evrosistemu (za 11,0% v primerjavi s koncem leta 2019). Obračun
obresti na te obveznosti se izvaja dnevno po zadnji razpoložljivi mejni obrestni meri, ki jo Evrosistem uporablja
pri ponudbah operacij glavnega refinanciranja.
Podpostavka 12.1 'Učinki vrednotenja zabilančnih instrumentov' v višini 1,9 mio EUR zajema negativne učinke
vrednotenja, ki se nanašajo na terminski del valutnih zamenjav, evidentiranih na zabilančnih računih, ter učinke
vrednotenja transakcij kupoprodaje tuje valute, sklenjenih v letu 2020, ki bodo poravnane v naslednjem letu.
Podpostavka 12.2 'Pasivne časovne razmejitve' v višini 18,4 mio EUR vključuje razmejene obrestne in druge
odhodke na dan 31. december 2020, natečene v obravnavanem letu, ki dospejo v plačilo v naslednjem poslovnem
letu ali kasneje.
Podpostavka 12.3 'Razno' v višini 89,1 mio EUR se nanaša v glavnem na obveznosti iz naslova skrbniških poslov
ter znesek nevrnjenih tolarskih bankovcev.
19 Rezervacije
26 V skladu z računovodskimi predpisi v Evrosistemu glede izdajanja evro bankovcev je 8% celotne vrednosti euro bankovcev
v obtoku dodeljenih ECB na mesečni osnovi. Preostalih 92% vrednosti euro bankovcev v obtoku se prav tako mesečno
razporedi med NCB, s čimer vsaka NCB izkazuje v svoji bilanci stanja delež euro bankovcev, ki ustreza njenemu vplačanemu
deležu v kapitalu ECB. Razlika med vrednostjo euro bankovcev, dodeljenih NCB v skladu z omenjenim računovodskim
predpisom, ter vrednostjo euro bankovcev, danih v obtok, se evidentira kot 'Neto terjatev/obveznost iz naslova razdelitve euro
bankovcev znotraj Evrosistema'.
29
Rezervacije za zaposlene in za znana tveganja
Rezervacije za znana tveganja se nanašajo na potencialne obveznosti Banke Slovenije iz bilančnih postavk in
potencialne obveznosti, ki so posledica izvajanja nalog Banke Slovenije.
Glede na izpostavljenost Banke Slovenije finančnim tveganjem se lahko oblikujejo splošne rezervacije za
pokrivanje odhodkov iz naslova sprememb obrestnih mer, tečajev in cen ter kreditnih dogodkov. V letu 2020 se je
skupna izpostavljenost tem tveganjem pomembno povečala iz naslova nakupov vrednostnih papirjev iz programa
APP in PEPP (glej 'Vrednostni papirji rezidentov evrskega območja v eurih' v pojasnilih bilance stanja).
V zvezi z rezervacijami za kreditna tveganja pri operacijah denarne politike, ki so jih konec leta 2018 prvotno
oblikovale in konec leta 2019 prilagodile vse NCB sodelujočih držav članic, je bil v letu 2020 znesek v višini 64
mio EUR porabljen za kritje izgube, realizirane ob prodaji oslabljenih vrednostnih papirjev, ki jih je imela v lasti
ena od NCB Evrosistema v okviru CSPP portfelja. Od tega zneska je 0,3 mio EUR pokrila rezervacija, ki jo je
konec leta 2019 izkazovala Banka Slovenije.
Neizkoriščeni znesek rezervacij po pokritju realizirane izgube se v skupnem znesku 26 mio EUR odraža v izkazu
poslovnega izida NCB sodelujočih držav članic v sorazmerju z njihovimi deleži v ključu za vpis kapitala ECB,
veljavnimi v 2018. Za Banko Slovenije je to znesek v višini 0,1 mio EUR.
20 Računi vrednotenja
V tej bilančni postavki je izkazana pozitivna razlika med tržno ceno in povprečnim nabavnim stroškom pri zlatu,
neto pozicijah tujih valut in portfelju vrednostnih papirjev.
V primeru vrednotenja vrednostnih papirjev so pozitivni učinki vrednotenja v višini 41,1 mio EUR posledica
vrednotenja portfelja, denominiranega v EUR (2019: 34,1 mio EUR) in 39,8 mio EUR iz naslova vrednotenja
portfelja v USD (2019: 16,1 mio EUR).
V primeru valutnih pozicij so pozitivne tečajne razlike konec leta 2020 zanemarljive (2019: 19,3 mio EUR od
vrednotenja USD pozicije in 4,4 mio EUR od vrednotenja SDR pozicije). Povprečna nabavna cena valut je konec
leta 2020 znašala 1,1786 USD za EUR in 1,1978 EUR za SDR (2019: 1,2110 USD za EUR in 1,1972 EUR za
SDR), medtem ko je tržni tečaj znašal 1,2271 USD za EUR in 1,1786 EUR za SDR (2019: 1,1234 USD za EUR
in 1,2339 EUR za SDR).
Povprečna nabavna vrednost zlata je konec leta 2020 znašala 482,700 EUR za unčo (2019: 482,696 EUR), medtem
ko je bila tržna cena enaka 1.543,884 EUR za unčo (2019: 1.354,104 EUR). Tržna cena zlata je presegala njegovo
nabavno ceno, kar je imelo za posledico pozitivne učinke vrednotenja v višini 108,5 mio EUR (2019: 89,1 mio
EUR).
30
31 12 2020 31 12 2019 Sprememba
21 Kapital in rezerve
V skladu s 5. členom Zakona o Banki Slovenije je bil osnovni kapital Banke Slovenije oblikovan iz dela splošnih
rezerv v višini 8,3 mio EUR v letu 2002. Osnovni kapital Banke Slovenije se lahko poveča iz oblikovanih splošnih
rezerv v višini, ki jo določi Svet Banke Slovenije.
Rezerve Banke Slovenije so sestavljene iz splošnih rezerv in posebnih rezerv. Splošne rezerve služijo pokrivanju
splošnih tveganj, povezanih z delovanjem Banke Slovenije. Oblikujejo se iz dela vsakoletnega presežka prihodkov
nad odhodki Banke Slovenije. Posebne rezerve so namenjene pokrivanju tečajnih in cenovnih tveganj.
Valorizacijske rezerve so oblikovane iz nerealiziranih valorizacijskih prihodkov, ki izhajajo pretežno iz cenitve
nepremičnin v Avstriji, ki jo izvede neodvisni zunanji licencirani cenilec.
22 Valutne zamenjave
Na dan 31. december 2020 je terminska valutna pozicija, ki izhaja iz transakcij valutnih zamenjav EUR/tuje valute,
znašala neto 105,0 mio EUR (2019: 136,6 mio EUR), od tega je bilo terminske obveznosti za 150,3 mio EUR in
terminske terjatve za 45,2 mio EUR.
Terminske terjatve in terminske obveznosti v tuji valuti so bile prevrednotene po enakih tečajih, kot so bili
uporabljeni za promptna imetja v tujih valutah.
31
31 12 2020 31 12 2019 Sprememba
000 USD 000 EUR 000 USD 000 EUR 000 USD 000 EUR
Skupaj 128.900 105 044 153 500 136 639 -24 600 -31 594
Med zabilančne postavke prav tako spadajo terminske obveznosti do ECB na dan 31. decembra 2020 v višini 8,0
mio EUR, ki izhajajo iz programa kratkoročnega zagotavljanja dolarske likvidnosti (linija valutne zamenjave z
ameriško centralno banko) (glej postavko sredstev bilance stanje 'Terjatve do rezidentov evrskega območja v tuji
valuti').
Na dan 31. december 2020 je bilo po pogodbah o avtomatiziranem posojanju vrednostnih papirjev, sklenjenih z
agenti, posojenih vrednostnih papirjev po tržni vrednosti v višini 67,3 mio EUR (31. december 2019: 174,1 mio
EUR). Prejeto zavarovanje je bilo reinvestirano v obratne repo transakcije ali pa so bila sredstva deponirana na
računu pri Banki Slovenije.
Na dan 31. december 2020 je Banka Slovenije izkazovala v zabilančni evidenci še naslednje finančne terjatve in
obveznosti:
• obveznost v skladu s statutom MDS o zagotovitvi valute z zamenjavo v SDR na zahtevo do višine, pri kateri
so imetja Banke Slovenije v SDR trikratna vrednost zneska, ki ga je prejela od MDS, kar v evrski
protivrednosti na dan 31. december 2020 znaša 528,7 mio EUR (31. december 2019: 553,4 mio EUR);
• obveznost v skladu s posojilnim dogovorom med Banko Slovenije in MDS, da posodi MDS znesek,
denominiran v SDR, do višini 910,0 mio EUR (31. december 2019: 910,0 mio EUR);
• potencialna obveznost v znesku 195,8 mio EUR, kar ustreza deležu Banke Slovenije v najvišjem znesku
deviznih rezerv v višini 50 mrd EUR, ki ga lahko ECB od NCB dodatno zahteva za prenos v skladu s 30.1
členom Statuta ESCB in ECB (31. december 2019: 168,1 mio EUR);
• bodoča obveznost v znesku 5,9 mio EUR, kar ustreza še neplačanemu prispevku Banke Slovenije v kapitalu
ECB (glej postavko sredstev bilance stanja 'Terjatve znotraj Evrosistema') (31. december 2019: 6,0 mio
EUR);
• potencialno koriščenje kreditnih linij v višini 320,0 mio EUR kot instrument zagotavljanja dnevne likvidnosti
v sistemu TARGET2, ki udeležencem sistema (ob zastavi primernega premoženja) tekom delovnega dne
omogoča negativno stanje na poravnalnih računih (31. december 2019: 700,0 mio EUR).
32
Pojasnila k izkazu poslovnega izida
Obrestni prihodki
Obrestni prihodki se nanašajo na obrestne prihodke od sredstev v tuji valuti in sredstev v eurih, obrestne prihodke
od valutnih zamenjav in druge obresti. Med obrestne prihodke se vključujejo tudi negativne obresti od obveznosti
iz naslova računov in vlog kreditnih institucij, države in drugih komitentov.
Zlato 1 95 -95
Vpogledne in vezane vloge 266 1 269 -1 004
- v tuji valuti 266 1.269 -1.004
Vrednostni papirji 117.482 121 572 -4 090
- v tuji valuti 7.689 9.016 -1.327
- v eurih 109.793 112.556 -2.763
Vloge pri MDS 755 3 665 -2 911
Valutne zamenjave 730 2 441 -1 712
Drugi obrestni prihodki 44 28 16
Negativne obresti 43.758 24 939 18.819
- vpogledne vloge kreditnih institucij 16.422 11.824 4.597
- računi in vloge države in drugih komitentov 27.336 13.115 14.221
Obrestni odhodki
Obrestni odhodki se nanašajo na obveznosti iz naslova računov in vlog države, obveznosti do MDS in valutnih
zamenjav. Med obrestne odhodke se vključujejo tudi negativne obresti od operacij dolgoročnejšega refinanciranja
ter od vpoglednih in vezanih vlog.
33
26 Neto rezultat iz finančnih operacij, zmanjšanja knjigovodske vrednosti in rezervacij za
tveganja
Neto prihodek, izkazan v podpostavki 'Realizirani prihodki/odhodki iz finančnih operacij', izhaja iz prodaje
valutnih pozicij in vrednostnih papirjev.
Zmanjšanja knjigovodske vrednosti finančnih sredstev in pozicij odražajo znižanje tržnih cen le-teh na dan 31.
december 2020 pod povprečni strošek posameznih valut oziroma vrednostnih papirjev. Odhodek vrednotenja v
letu 2020 se nanaša predvsem na valutni poziciji v USD in SDR (2019: vrednostni papirji v eurih).
Rezervacije za zaposlene in znana tveganja iz bilančnih postavk so bile v letu 2020 zmanjšane za 0,9 mio EUR.
Preostale rezervacije za tveganja iz naslova zabilančnih postavk so bile zaradi prodaje zabilančnih pozicij
sproščene v višini 1,1 mio EUR. V skladu z odločitvijo Sveta Banke Slovenije so bile zaradi potencialnih stroškov
v povezavi z morebitnimi sodnimi in revizijskimi postopki, sproženimi proti Banki Slovenije, sproščene
rezervacije v višini 0,3 mio EUR.
Povečanje rezervacij za splošna tveganja v višini 53,2 mio EUR predstavlja neto znesek oblikovanja rezervacij,
oblikovanih za potencialne odhodke iz naslova finančnih tveganj ter obrestno občutljivostne vrzeli (glej postavko
obveznosti bilance stanja 'Rezervacije').
Neto prihodki od provizij znašajo 12,7 mio EUR. Provizije so večinoma prejete iz naslova nadzorne in regulatorne
funkcije, opravljanja plačilnih storitev in storitev poravnave, vodenja centralnega kreditnega registra, upravljanja
skladov, obdelave gotovine in transakcij posojanja vrednostnih papirjev.
34
28. Prihodki od lastniških vrednostnih papirjev in udeležb
Ta postavka v višini 12,2 mio EUR predstavlja prihodke, ki jih je Banka Slovenije prejela od udeležbe v ECB, ter
od naložb v tržne investicijske sklade.
Med te prihodke je vključen tudi znesek, ki pripada Banki Slovenije iz začasne razdelitve dobička ECB, v višini
6,1 mio EUR (2019: 6,9 mio EUR) (glej 'Razdelitev dobička ECB' v računovodskih politikah).
Ta postavka vključuje neto rezultat združevanja denarnega prihodka, ki v letu 2020 predstavlja odhodek v višini
5,0 mio EUR v primerjavi s prihodkom 26,8 mio EUR v predhodnem letu, skupaj z deležem Banke Slovenije v
realizirani izgubi iz naslova prodaje vrednostnih papirjev iz portfelja CSPP v lasti NCB Evrosistema v letu 2020
in sprostitvijo rezervacije za tveganja iz naslova operacij denarne politike Evrosistema, kreirane v 2019 (glej
postavko obveznosti bilance stanja 'Rezervacije').
Neto odhodek, izkazan v tej postavki, je znašal 4,5 mio EUR v primerjavi z neto prihodkom 27,2 mio EUR v letu
2019.
Denarni prihodek NCB Evrosistema se razporedi v skladu s sklepom, ki ga je sprejel Svet ECB 27. Znesek
denarnega prihodka, ki je dodeljen posamezni NCB, je odmerjen na podlagi letnega prihodka na označena sredstva,
ki jih ima centralna banka nasproti svoji obveznostni osnovi.
Denarni prihodek, ki se prenese, se zmanjša za vse obresti, plačane na postavke obveznostne osnove.
V primeru, da vrednost označenih sredstev centralne banke presega ali je manjša od vrednosti njene obveznostne
osnove, se znesek razlike obrestuje z zadnjo razpoložljivo mejno obrestno mero operacij glavnega refinanciranja
v Evrosistemu.
Denarni prihodek, ki so ga prenesle vse centralne banke, se razdeli med NCB v skladu z njihovimi vplačanimi
deleži v kapitalu ECB. Združevanje in dodeljevanje denarnega prihodka NCB ima za posledico učinek
prerazporeditve. En razlog za ta učinek je v razlikah med doseženimi donosi na nekatera označena sredstva in
različnih obrestnih odhodkih, plačanih na določeno obveznostno osnovo, med NCB Evrosistema. Nadalje,
običajno delež NCB Evrosistema v označenih sredstvih in obveznostni osnovi odstopa od njenega deleža v
vpisanem kapitalu ECB. Razlika med prenesenim denarnim prihodkom Banke Slovenije v višini 25,5 mio EUR in
dodeljenim denarnim prihodkom Banki Slovenije v višini 20,8 mio EUR predstavlja neto rezultat iz naslova
združevanja denarnih prihodkov.
27Sklep Evropske centralne banke z dne 3. novembra 2016 o razporeditvi denarnih prihodkov nacionalnih centralnih bank
držav članic, katerih valuta je euro (prenovljen) (ECB/2016/36), Uradni list EU, L 347, 20.12.2016, str. 26-36, s spremembami.
35
30 Drugi prihodki
Drugi prihodki v višini 2,1 mio EUR vsebujejo prihodke od nebančnih storitev kot so najemnine, vračila, prodaja
osnovnih sredstev, numizmatika in drugi prihodki.
31 Stroški poslovanja
Stroški dela
Stroški dela v višini 27,4 mio EUR vključujejo stroške plač in druge stroške dela skupaj s pripadajočimi davki in
prispevki.
V Banki Slovenije je bilo 31. decembra 2020 zaposlenih 453 ljudi (31. december 2019: 467 zaposlenih). Povprečno
število zaposlenih, izračunano iz opravljenih delovnih ur, je znašalo 441 zaposlenih (2019: 441 zaposlenih).
Zaposleni so na podlagi pogodbe med Banko Slovenije in Sindikatom od marca 2002 vključeni v dodatno
prostovoljno pokojninsko zavarovanje (DPPZ), ki je program z določenimi prispevki. V okviru stroškov dela je
izkazan prispevek Banke Slovenije za DPPZ v znesku 0,8 mio EUR (2019: 0,7 mio EUR).
Prejemki članov Sveta Banke Slovenije so v letu 2020 znašali skupaj 0,8 mio EUR (2019: 0,8 mio EUR).
Ta postavka v višini 7,5 mio EUR vključuje večinoma stroške v povezavi z vzdrževanjem zgradb in opreme,
stroške komunikacij in energije, stroške povezane z informacijsko tehnologijo (vzdrževanje programske opreme,
podpora informacijskega sistema), stroške za storitve zunanjih izvajalcev, stroške najemnin, stroške službenih
potovanj in izobraževanj ter stroške za material in druge pisarniške stroške.
Amortizacija
Amortizacija zgradb, pohištva in pisarniške opreme ter računalniške strojne in programske opreme v višini 3,2
mio EUR je izvedena po sprejetih amortizacijskih stopnjah.
Stroški tiskanja bankovcev v višini 1,8 mio EUR večinoma vključujejo stroške proizvodnje in transporta. Količine
dotiska so določene na podlagi ocenjenih potreb bankovcev za obtok in za vzdrževanje primernega obsega zalog
na ravni Evrosistema, razdeljene na posamezno NCB po ključu za vpis kapitala ECB in strukturi apoenov.
Drugi stroški
Drugi stroški v višini 1,0 mio EUR zajemajo prispevke, članarine, davke in druge stroške poslovanja Banke
Slovenije.
Banka Slovenije izkazuje po Računovodski smernici, v skladu s katero se nerealizirani negativni učinki
vrednotenja krijejo v breme finančnega rezultata, nerealizirani pozitivni učinki vrednotenja pa prenašajo
neposredno na račune vrednotenja, presežek prihodkov nad odhodki v znesku 81,0 mio EUR (2019: 180,7 mio
EUR). Delitev rezultata bo izvedena v skladu z veljavno zakonodajo.
36
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
PODZAKONSKI PREDPISI
Makrobonitetni nadzor
1. S
klep o spremembi in dopolnitvi Sklepa o makrobonitetnih omejitvah kreditiranja
prebivalstva |
Uradni list RS, št. 75, 22. 5. 2020.
5.
Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o uporabi Smernic o zakonskih in
zasebnih moratorijih na odplačevanje posojil, uporabljenih zaradi pandemije
COVID-19
Uradni list RS, št. 189, 15. 12. 2020.
6.
Sklep o spremembi Sklepa o poslovnih knjigah in letnih poročilih bank in
hranilnic
Uradni list RS, št. 164, 13. 11. 2020.
7.
Sklep o uporabi Smernic o obravnavi strukturnih valutnih pozicij na podlagi
člena 352(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 (CRR)
Uradni list RS, št. 152, 23. 10. 2020.
8.
Sklep o uporabi Smernic o zmanjševanju kreditnega tveganja za institucije, ki
uporabljajo pristop na osnovi notranjih bonitetnih ocen (IRB) z lastnimi ocenami
izgube ob neplačilu (LGD)
Uradni list RS, št. 152, 23. 10. 2020.
9.
Sklep o spremembi Sklepa o poročanju monetarnih finančnih institucij
Uradni list RS, št. 140, 9. 10. 2020.
166
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
16. Sklep o uporabi Smernic o določitvi tehtane povprečne zapadlosti tranše v skladu s
točko (a) člena 257(1) Uredbe (EU) št. 575/2013
Uradni list RS, št. 104, 24. 7. 2020.
167
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Plačilne storitve
27. Navodilo za izvajanje Sklepa o poročanju podatkov o nadomestilih za opravljanje
plačilnih storitev
Uradni list RS, št. 182, 10. 12. 2020.
Varstvo potrošnikov
34. Povprečne efektivne obrestne mere iz sklenjenih potrošniških kreditnih pogodb
bank in hranilnic v obdobju od 1. 1. 2020 do 30. 6. 2020
Uradni list RS, št. 108, 7. 8. 2020.
Gotovinsko poslovanje
36. Sklep o dajanju zbirateljskih kovancev ob 30. obletnici plebiscita o samostojnosti
in neodvisnosti Republike Slovenije v prodajo in obtok
Uradni list RS, št. 189, 15. 12. 2020.
168
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
Interni akti
41. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o pravicah, obveznostih in
odgovornostih članov Sveta Banke Slovenije in delavcev s posebnimi pooblastili
Banke Slovenije
Uradni list RS, št. 191, 18. 12. 2020.
169
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
RAZLAGA KRATIC
AJPES
Agencija RS za javnopravne evidence in storitve
APP
program nakupov vrednostnih papirjev (iz angl. Asset Purchase Programme)
ATVP
Agencija za trg vrednostnih papirjev
BDP
bruto domači proizvod
BIS
Banka za mednarodne poravnave (iz angl. Bank for International Settlements)
CET1
količnik navadnega lastniškega temeljnega kapitala (iz angl. common equity tier
1)
CSDB
centralne baze vrednostnih papirjev (iz angl. centralized securities database)
DSPB
druge sistemsko pomembne banke
DSTI
razmerje med stroški servisiranja dolga in dohodkom kreditojemalca ob
sklenitvi kreditne pogodbe (iz angl. Debt Service-To-Income)
EA
evrsko območje (iz angl. euro area)
EBA
Evropski bančni organ (iz angl. European Banking Authority)
ECB
Evropska centralna banka
EDIS
Evropska shema za jamstvo vlog (iz angl. European Deposit Insurance Scheme)
EFC
Ekonomsko-finančni odbor EU (iz angl. Economic and Financial Committe)
EFDI
Evropsko združenje jamstvenih shem (iz angl. European Forum of Deposit
Insurers)
EGP
evropski gospodarski prostor
EIOPA
Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (iz angl. European
Insurance and Occupational Pensions Authority)
ELA
posojilo v skrajni sili (iz angl. emergency liquidity assistance)
EONIA
(iz angl. euro overnight index average)
ESCB
Evropski sistem centralnih bank
ESMA
Evropski nadzorni organ za vrednostne papirje in trge (iz angl. European
Securities and Markets Authority)
ESRB
Evropski odbor za sistemska tveganja (iz angl. European Systemic Risk Board)
170
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
€STR
evrska obrestna mera za denar čez noč (iz angl. Euro short-term rate)
Fed
ameriška centralna banka (iz angl. Federal Reserve System)
FTP
mehanizem financiranja Mednarodnega denarnega sklada (iz angl. Financial
Transaction Plan)
FURS
Finančna uprava RS
GLTDF
razmerje med spremembami stanja kreditov nebančnemu sektorju pred
upoštevanjem oslabitev in stanja vlog nebančnega sektorja (iz angl. Gross Loans
to Deposits Flows ratio)
HICP
harmonizirani indeks cen življenjskih potrebščin (iz angl. Harmonised Index of
Consumer Prices)
ICAAP
proces ocenjevanja ustreznega notranjega kapitala (angl. Internal Capital
Adequacy Assessment Process)
ILAAP
proces ocenjevanja ustrezne notranje likvidnosti (iz angl. internal liquidity
adequacy assessment process)
JST
skupna nadzorniška skupina (iz angl. Joint Supervisory Team)
KDD
Centralna klirinško depotna družba, d. d.
LSI
manj pomembne banke in hranilnice (iz angl. Less Significant Institutions)
LVT
razmerje med zneskom stanovanjskega posojila in vrednostjo nepremičnine, s
katero je posojilo zavarovano (iz angl. Loan-To-Value)
MDS
Mednarodni denarni sklad
MREL
Minimalne zahteve glede kapitala in kvalificiranih obveznosti (iz angl.
minimum requirement for own funds and eligible liabilities)
MSRP 16
Mednarodni standard računovodskega poročanja 16
NPE
nedonosne izpostavljenosti (iz angl. Non-performing Exposures)
NPL
nedonosne terjatve (iz angl. Non-performing Loan)
NSP
Nacionalni svet za plačila
OECD
Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (iz angl. Organisation for
Economic Co-operation and Development)
OFS
Odbor za finančno stabilnost
OGR
operacije glavnega refinanaciranja (iz angl. Main refinancing operations, MRO)
ODR
operacije dolgoročnejšega refinanciranja (iz angl. Longer-term refinancing
operations, LTRO)
171
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
PELTRO
izredne operacije dolgoročnejšega refinanciranja ob pandemiji (iz angl.
Pandemic emergency longer-term refinancing operations)
PEPP
izredni program nakupa vrednostnih papirjev (iz angl. Temporary pandemic
emergency purchase programme)
PPDFT
preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma
PSPP
program nakupov vrednostnih papirjev javnega sektorja (iz angl. Public Sector
Purchase Programme)
ROE
donosnost na kapital (iz angl. return on equity)
SDR
posebne pravice črpanja oziroma finančni instrument, ki ga uporablja in njegovo
vrednost objavlja Mednarodni denarni sklad (iz angl. special drawing rights)
SEPA
enotno območje plačil v evrih (iz angl. Single Euro Payments Area)
SI
pomembne banke (iz angl. Significant Institutions)
SISBIZ
sistem izmenjave informacij o zadolženosti poslovnih subjektov in kreditnih
tveganjih
SISBON
sistem izmenjave informacij o zadolženosti fizičnih oseb iz naslova kreditnih
poslov
SPACE
študija o plačilnih navadah potrošnikov v evrskem območju (iz angl. Study on
the payment attitudes of consumers in the euro area)
SRB
Enotni odbor za reševanje (iz angl. Single Resolution Board)
SREP
proces nadzorniškega pregledovanja in ovrednotenja (iz angl. Supervisory
Review and Evaluation Process)
SRF
Enotni sklad za reševanje (iz angl. Single Resolution Fund)
SRM
Enotni mehanizem reševanja (iz angl. Single resolution mechanism)
SSM
Enotni mehanizem nadzora (iz angl. Single Supervisory Mechanism)
STEP2-T
vseevropski plačilni sistem za izvrševanje kreditnih plačil SEPA in direktnih
obremenitev SEPA
SUCH
študija o rabi gotovine v gospodinjstvih evrskega območja (iz angl. Study on the
use of cash by households in the euro area)
SURS
Statistični urad RS
172
Letno poročilo Banke Slovenije 2020
173