•

~~µ~~
~

SILVANUS KÖNYVEK
1990
[!&.;~~ éJ ~e.r/e#
~,Yu_,Af&,/;

Kertkialakítás
Fenyők

Lombhullató fák-cserjék
Lomblevelű örökzöldek
Rózsák

ÍRTA DR. SCH MIDT GÁBOR

Ez a könyv a szép és haszná lható kertek ről szól.
A tervezés elméleti, majd az ápo lás gyakorlati kérdései után
bem utatja a hazai kertekbe leginkább al kalmas lombhu llató
díszfákat. díszcserj éket. a lo m b l eve lű örökzöldeket.
a fenyőket és természetesen a rózsákat. A vá logatáskor
elsőd l eges szempont az vo lt. hogy ne csa k szépek,
de elérh etőek is legyenek. A felsorolt fajok és fajták meg-
kaphatók csa knem minden fa iskolai áru dában, s ha
másutt nem, a Silvanus árudában feltétlenül. Előn ye i k
ecsetelése mellett helyet kapnak a kevésbé ismert tudnivalók,
így a talaj iránti különleges igény, vagy
érzékenység valamely betegségre. kártevő re és
az orvoslás módja is.
Köszönöm a Szerzőnek a kö nyv megírását és kívánom
az Olvasónak, hogy benne kedvét lelve, haszonna l forgassa
lapjait.

Budapest. 1990. augusztus 20.

Németh Jen ő
a Silvanus fa iskola vezetőj e
 KERTKIALAKÍTÁS

A kert a lakás folytatása

A kert a lakás folytatása a szabadban.
Részletei. akárcsak a lakásban a szobák.
kü lönböző célokat szolgálnak: a napozást.
a csendes olvasgatást. vagy a víg baráti
beszélgetést. A kialakítás e l ső teendőj e.
hogy a kertet növényi kulisszákkal övezve.
kizárjuk a külvilág nemkívánatos látványát
és kíváncsi tekintetét. Ezt követi a hasz-
nálati célok (funkciók) meghatározása és
helyük kijelölése a területen.
Központi szerepet kaphat a pihenő-labdá­
zótér, ahol a legtöbb tevékenység zajlik.
Tágas legyen. összefüggő gyepfelülettel.
A ritkábban használt létesítmények. például
·a szalonnasütő. az olvasópad. a távoli sar-
kokba kerüljenek. egy-két cserjévelvagyvi-
rágággyal részlegesen elhatárolva.
Elkülönített. de mégis szemmel tartható
szöglet legyen a gyermekekjátszóhelye.
Itt nem árt délután i árnyékról is gondos-
kodni.

4 5
 KERTKIALAKÍTÁS KERTKIALAKÍTÁS

~:::::::::::::::~...._.___.
... .
....,
.....'""...;..
~

A térkialakítás
A kerti tér formálásában ki eme l ke d ő a nö -
vények szerepe: oldják az épü letek szabá-
lyosságát. zöld színükkel. tarka virágukkal-
levelükkel megnyugtatnak és gyönyörköd -
t etnek.
Legkellemesebb a szemnek. ha a tér homo-
rúan zárul. Ez az úgynevezett konkáv tér-
fal. amely mint két kitárt kar. szinte hívja a
lát ogatót. míg a domború - a konvex -
barátságtalan. taszító. A szabály függő l e­
ges irányban is érvényes: a t ér legszebb
lezárása. ha a gyep síkjától a virágokon és „
cserjéken keresztül fokozatosan érkezünk
el a legmagasabb fá kig. vagy a szomszédos
épület ekig . Az ilyen kialakításegyben tér-
növelő hatású; több látnivalót kínál. tovább A kerti tér belseje maradjon szabályt sértik meg a leggyakrabban a kert
időzik rajta a tekintet. ke ll ős közepébe biggyesztett virágággyal
szabadon: vagy valami különlegesen szép fával. cser-
nemcsak azért. mert az csupán így használ - jéve l. Az ilyen fe lesleges dísz amellett. hogy
ható. hanem mert ett ől lesz tágas. nagy- útban van. megtöri. szétszabdalja a terüle-
vonalú is. Ezt a nyi lvánvalónak tű nő alap- tet. látványa ezért zavaró.

6 -- uan -
 KERTKIALAKÍTÁS KERTKIALAKÍTÁS
A baloldali kép a me lléképület (gépkocsi-
garázs) szépen sikerü lt kertbe illesztését
szemlélteti. A térfal a sarkon elhelyezett
aranylombú hamisciprusból indul, így az a
garázsbejárat felő l is, és oldalról is homorú
képet alkot. Figyeljük meg: a színek és for-
mák egymást kölcsönösen kiemelik, mégis
harmónikusak.
Az alsó képtérindító fenyőegy üttese az erő ­
teljes formakontrasztoktól mozgalmas: a
k úszófenyők és a laposan elhúzott virágágy
mögött a h irte l enfe l szökő oszlopboróka
(Juniperus scopulorum 'Moonglow'), majd
a ház függő l eges sarkai, felül virágvá lyúval
keretezve. Az ablak alatti nagyra nőtt nepáli
boróka (Juniperus squamata 'Meyeri') már
kissé zavaró : elfogja a kilátást.

Az elókert látjuk szépnek Mégsem javasoljuk. mert

Az e l őkert a ház reprezent atív e l őtere, a
benne lakók ízlésének és részben az élet -
vitelének is kifejezője. Szigorú értelemben
vett haszna nincsen: nemigen lehet itt spor-
tolni, napozni, részben a helyszűke. részben
pedig az utca pora és zaja miatt. Font os fel-
adata viszonta díszítés.
Régen fa luhelyen, a ház és az tuca között
csak virágot ültettek a parányi e lő kertbe.
A lege lésző - kapirgáló baromfiaktól ala-
cs ony kerítéssel védték és néha még dísz-
fát is megtűrtek benne.
Sok családi ház és üdülő e lőtt ma is ezt a
barbár pompát látjuk viszont. Ez az e lőkert
kiala kítá s nálunk megszokott. talán ezért is
rengeteg munkál ad és rosszul alakítja a
teret. Jellemző példák erre az ablak alá ül-
tetett tuják. ez ü stfe ny ő k , ame lyek félbe
vágják a szűkös területet és idővel t eljesen
eltakarják. árnyékba borítják a lakást.
A fenti kép egy modern előkertet mutat be.
A bejárat ot pampafű és szerb lúcfenyő ke-
retezi, úgy, hogy az ablak szabadon marad.
E l őttü k Julián-borbolya, majd e lfe kvő cser-
jék borulnak a járdaszegélyre és a hosszan
elnyújtott úgynevezett olasz lépcsőre . ..
Gyep nincs. mert nehéz lenne kaszálni a sok
szöglet miatt. Középen lent. a gépkocsibe-
álló melletti görgetegkövek nem pusztán
díszek, hanem a hanya gul vezető autósok
ellen is védenek.

8 9
 KERTKIALAKÍTÁS KERTKIALAKÍTÁS

Garázsos ház elókertje
Hátul a zöldsávba fe lálló orgonabokor ke-
rült. előtte el fekvő babérmeggy, arany-
lombú Pfitze r-boróka. majd az e lfekv ő ma-
dárbirs zárja az együttest. A burkolat a nö-
vények tövéhez lejt és összegyűjt i a csapa-
dékot.
Az előkert tájolása
Ha elég széles a hely. az e l ő ke rtet tájolhat -
j uk befelé a ház irányába és kifelé. az ut-
cára.
A felső képen a ház felé tekint az elő kert.
az utcától és a szom szédoktól sövénykerí-
tés határolja. A sövény elé virágok vagy pá-
zsit te l e pí thető. Az ilyen előkert az intim i-
tást. a védett ség érzet ét kelti. kívü lről nem
sok látszik b el ő le.
Kif elé t áruló előkertet ábrázol az alsó fel-
vétel. A ház falától néhány szép bokorfá-
val vagy fenyővel indul. majd némi átme-
nettel a gyepszintre érkezve „kiszalad" a jár-
dá ig. A ki sforg almú és biztonságos telepü-
léseken aján lható: a jó szomszédok kertje
egybeolvad. a járókel ő pedig úgy érzi. mint-
ha egy hosszan elnyúló pa rk ban sétá lna.

10 11
 KERTKIALAKÍTÁS
A nagyvárosokban. a házak tenyérnyi
belső udvarát manapság javarészt lebur-
kolják. Az alsó képen a fehérre meszelt,
kúpcseréppel fedett kőfa l , a világos mész-
kő lapok valódi mediterrán hangu latot
árasztanak, am it c i p rus -t er metű oszlop-
borókák, hamisciprusok, és az ernyős ecet-
szömörce tesznek hitelessé. Csendes
szemlélődésre csábít az aprólékosan kidol-
gozott cserje- és gyepszint, a kőlapokra ki-
futó színpompás sziklakerti évelőkkel.
KERTKIALAKÍTÁS
Az. ápolás során a burkolat és a zöldfelület
találkozása okozza a legtöbb gondot. Meg-
oldására több lehet őség kínálkozik. A leg-
egysze rű b b, ha a burkolat a gyeppel hatá-
ros és azzal azonos szintben van . Ilyen
példát látunk a szemközti oldal bal alsó
sa rkában. A gyep így könnyen kaszálható.
a kialakítás elegáns. nagyvonalú, bár kissé
egyhangú. Látványosabb, ha a burkolathoz
kavicsok-sziklák csatlakoznak, vagy virá-
gok borulnak rá (szemközti és alsó kép).

' Burkolt felületek a kertben

A kert leggyakrabban használt részeit eső­
ben is járható szilárd burkolattal kell ellátni.
Ilyen elsőso rban a házhoz és a kerthez is
szorosan kapcs olódó étkezóterasz, a kü -
lö nböző kerti pihenők, az utak vagy a
gépkocsi behajtó.
A pih e nők , kü lönösen a terasz környezetét
dúsabban és t artósan díszít sük: itt van a
l egmegf e l e l őbb helyük a t arka virágokna k.
a különleges színeknek és formá knak és az
illatos rózsák is itt érvényesülnek a leg-
jobban.

12
------------- ~
~
--- ----"""""'---==-- 13
 KERTKIALAKÍTÁS KERTKIALAKÍTÁS
1

Felső kép: hiva lkodó. már-már giccses Alsó kep: egyszerű és szép. ízléses támfal-
kialakítás. bástyák - lépcs ők - falak labirintu- szegélyezés. növényvályúba ül te tett pá r-
sával és összezsúfolt szobrocskákkal. nás évelő virágokkal.

A kerti támfalak Díszcserjék a támfalakon

A jól megválasztott növényanyag megtöri
a szintkü lönbségek helytakarékos áthidalá-
a fal szabályosságát és érvényesülni hagyja
sát. a kisebb-nagyobb tera szok vagy a süly- a kövek színét és rajzolatát. A felső kép
lyesztett minikertek kia lakítását szolgálják. szín- és formagazdag együttese jól illik
Ha magassága nem több. mint 1-1.2 mé- az egysze rű mintájú vi lágos falhoz. Az alsó
ter. akkor legjobb a szárazon rakott támfal. képen a fal koronájáról lecsüngő fűzlevelű
amelynek réseibe sziklakerti növényeket ül-
madárbirs önmagában igen szép de kissé
tethetünk. Ne felejtsük el. hogy a kitettség-
már eg yhangú és elfedi a fa lat.
tói függően erősen változó mikroklímát
teremt!
A támfal és a gyep találkozási sávját kapá-
lással (fent) vagy keskeny kőburkolattal
(jobbra) tarthatjuk tisztán.

---- ~
14 ~ ---
-
~E KERTKIALAKÍTÁS

Kerti rézsűk
Kaszálni talán még lehetne. de nem éri
Pézsűvel akkor hidaljuk át a szintkülönb-
meg. Esztétikusabb és kényelmesebb is
séget. ha elég helyünk van. vagy ha a terep
az egész fe lületet örökzöld madárbirssel
mozgalmassá tétele a célunk. A rézsű haj-
borítani. amely ívesen lecsüngve a szürke
lásszögét a magasság és a hosszúság
támfalat is takarja. Szépen tagoljá k a teret
arányszámával fejezzük ki: ha ez 1: 1. akkor
az oszlopborókák. a bejárat melletti erikák
egylábas. ha 1 :2. akkor kétlábas a rézsű pedig az élénk színkiegészítők
és így tovább. Géppel kaszálni csak a két-
Meredek északi domboldalt mutat a jobb
lábasnál enyhébb lejtésű rézsűt lehet (jobb
felső kép. romantikus nyíres-örökzöldes-
alsó kép): ha ennél meredekebb. inkább
kúszófenyős beült etéssel. A hajlásszög
ültessük be cserjével vagy virággal.
megközelíti az egy lábat: ennél kevesebb
A felső kép rézsűs előkertet mutat be.
már nem is lehet. mert leomlik a talaj!

16
17
 KERTKIALAKÍTÁS
Kerti sövények
A sövények a terek szabályos novenyi
határolását szolgálják. Akkor alakítsunk
sövényt. ha hangsúlyozni akarju k a kert
vagy kertrészlet épített jellegét. vagy ha
nincsen elég hely a szabadon növő, tér-
határoló cserjefoltok létesítésére.
18
A sövény a vá lt ozatos színu es mé ret ű
évelő virágokat egységes rendszerbe fog-
la lja. Szép háttere lehet a színes lombú
vagy élénk virágú szolit er cserjéknek, ki-
sebb fáknak.
A fenntartás módját tekintve beszélünk
nyírott vagy nyíratlan sövényről. Nyírt
sövénynek azok a fajok alkalmasak, ame-
lyek lombja apró, egyöntet ű és a nyírás
után jól regenerálódik.
Méretük szerint a sövények lehet nek fél-
magasak (1 méter), magasak (1,5-2 mé-
ter), vagy alacsony, úgynevezett je l ző­
sövények. Nyírás nélkül is kivá ló je lzősö­
vények az alacsony, gömbölyded, virágos
cserjék: a piros gyöngyvessző, a cserjés
pimpó, a levendula.
19
 FENYŐK FENYŐK

, ~ (
....„..... , ~;-„„'i~~ . ,~
.;;/-r..~;
.!~~:~m-;i·„.~ A fenyők a magas hegyek és a hideg Észak ~.
„ ""' !.' · lakói. Kúpos koronájukról télen lecsúszik
~~-ti~~ a hó. merev tű- vagy pikkelyleveleik bírják
a fagyot és kihasználják a rövid vegetációs
i dőszak minden percét. Még magasabban
·
· , talá lható a tö rpefe nyő k- kús zó boróká k biro-
da Ima. amelyek a szibériai hideget hótakaró •
alatt vészelik át.
. - --=-:-- -~·$
-,~~~
1
20 21
 FENYŐK
Abies concolor
Kolorádó fenyő
Az Abies nemzetség tagjai a lúcokhoz ha-
son lóan örvös elágazású fenyők . A levágott
ágak tűi nem hullanak le. hanem megszá-
radva is fennmaradnak. Az Abi es fajok ezért
karácsonyfának is értékesek. A lúcokkal
együtt a hűvös hegyvidék növényei. száraz.
meleg klímában szenvednek.
A kolorádó fenyő az edzettebbek közé tar-
tozik. Fák. cserjék szélvédelmébe ültetve. jó
talajon és jó vízellátás mellett az ország bár-
mely részén megél.
Humuszban gazdag. savanyú kémhatású
talajt kíván. A magas mésztartalomra kissé
érzékeny, fejl ődése lelassul. Ellensú lyozá -
sára gyakrabban öntözzünk. szervestrá-
gyázzunk.
22
Abies koreana
Koreai jegenyefenyő
A ki s m éretű házikertek. keskeny e lőke rte k
fenyője. Las san növekszik és kicsi marad.
így nem kell attól tartani. hogy kinövi a he-
lyet. Igen hamar. gyakran már félméteres
korában teremn i kezd. A felál ló tobozok
augusztus elejétől színesednek lilásbarná-
ra. A megérett toboz a j eg e nyefenyőkre
je l l emző módon pikkelyekre hullik szét. és
csak a felálló toboztengely marad meg .
Májusban a piros te rmős virágai (a „toboz-
kák") ugyancsak mutatósak.
Normál kerti talajt. rendszeres vízellátást
kíván. Inkább fé lárnyékos. mint napos fek-
vésbe ültessük. A h űvös hegyvidéken. pá-
rás völgyekben. vagy az ország nyugati ré-
szén a tű ző napon is jól érzi magát.
Cedrus atlantica
Atlasz cédrus
A cédrusok a mediterrán medence csapa-
dékos. de enyhe te lű hegységeinek karak-
teres fenyői . A legendás libanoni cédrus
neve a legismertebb. Hata lmas erdősége it.
ame l yekből a fönícia iak gyors hajói is ké-
szül tek. már az ókorban jórészt kivágták.
Napjainkban már csak néhány szigorúan
védett maradványfo ltjuk találhat ó a Da-
maszkusz fölötti hegyekben.
Kertbe ültetve az tszak-Afrikában honos
atlasz cédrus a gyakoribb. Gyors növeke-
désű. fiatalon széles kúpos. később cson-
kakúp alakú a koronája. Szürkészöld levelei
az ág hosszában l évő ún. törpehajtáson
üst ökös csomókban helyezkednek el. Egy-
egy csomóban 50-60 tű is lehet. s közülük
mindig a legszélső. legöregebb hullik le.
FENYŐK
C. atlantica 'Glauca'
Kék atlaszcédrus
Oltással szaporított int enzív kékes-ezüstös
fajtája.a 'Glauca: az alapfajnál fagytű rőbb.
i d ő s kori alak. de lassúbb növekedésű.
Ahogyan a fa öregszik. i d ősöd i k. tű i egyre
zömökebben és kékesebbek lesznek. Szé-
les tojás alakú tobozai a harmadik év őszén
érnek. Talán a legszebb fo rmájú. szolit ernek
való fenyőfa . Jó vízellátást. ugyanakkor na-
pos. meleg fekvést kedvel. Fiata lon kissé
fagyérzékeny. ez idővel csillapodik. A sző ­
l őtermő vid ékeken. a me leg déli dombolda-·
lakon érzi jól magát. ahol télen „lefolyik"
róla a hideg levegő. Fagyzugokban. hideg
teleken a lombja. sőt a rügye i is megfagy-
hat nak.
23
 FENYŐK
Chamaecyparis lawsoniana ' Lővér'
Lövér oregoni hamisciprus
A hamisciprusok a valódi ciprusok északra
szorult rokonai . Különböznek a jóval kisebb,
maximum 1 cm -es. futball-labda formájú
tobozaikka l, valamint lapos hajtásaikkal-
ágacskáikka l. melyeknek a lombos fák leve-
leihez hasonlóan színe és fonáka van. Jel-
l emző bélyegük még a keskeny, kúpos ter-
met és a bókoló sudár.
A nemzet ség kertészetileg legfontosabb
faja, az oregoni hamisciprus. rendkívül alak-
gazdag. Legedzettebbek a viaszbevonattól
hamvas kék vagy ezüstös levelű fajtái. Régi
kertekben. parkokban az 'Alummii' és a
'Triomf van Boskoop' fajt ákkal találko-
zunk. ma a kék oszlopos 'Columnaris
Glauca' -t és a nála egy leheletnyivel szé-
lesebb 'Lövér'-t forgalmazzák a faiskolák.
24
Chamaecyparis laws. 'Golden Wonder'
Arany csoda hamisciprus
A z oregoni hamisciprus és fajtái a fagyot
általában tűrik, a szárazsággal szemben
viszont télen -nyáron igen érzékenyek. Hi-
deg teleken például. ha a talaj csonttá
fagy, a napos oldalukon vagy a szárító
szelek irányából koronájuk szabályosan
megperzselődik. A legkényesebbek a
másik oldalon tá rgyalt puha á rszerű l evel ű
retinospóraalakok. A sárgalevelű fajták vala-
mivel edzettebbek. de az alapfajnál azért
jóval igényesebbek. A gazdag vála sztékból
ma a fennt bemutatott 'Golden Wonder',
az alul smaragdzöld, felül sárga 'Stardust'
(Csillagpor). valamint az arannyal szegélye-
zett, magyar n emes ít és ű 'Nova' a leggya-
koribb.
Öntözött kertek védett belsejébe valók,
ödezöld háttér elé.
Chamaecyparis lawsoniana 'Fletcherii'
Fletcher-ham isciprus
A ham isciprus-fajtákon belül sajátos cso-
portot alkot nak a fiatalkori, ún. retinospora
alakok. Puha hajtásúak és levelűek, lazább
szövetűe k. ezért jóval érzékenyebbek a szá-
razságra. de a fagyra is. mint az időskori
alakok. Az oregoni hamisciprus két leg-
szebb retinospora fajtája a m i n iatűr oszlop-
termetű 'Ellwoodii'. és a 4-5 méterre is
megn övő 'Fletcherii' (balra fent) . Mindkét
fajta jó talajt párás környezetet szélvédett
és félárnyékos -árnyékos fekvést kíván. Szá-
raz meleg fekvésben szenvednek, és a pajzs-
tetű könnyen megtámadja őket
A 'Blue Surprise' (Kék meglepetés) az
'Ellwoodii' javított változata. Színe kékebb,
koronája karcsúbb és a szárazságot vala-
mivel jobban tűri .
FENYŐK
Chamaecyparis lawsoniana 'Globus'
Glóbusz hamisciprus
Külön bekezdést érdeme l a lassan európai
h ívűvé váló Bara bits-fajtasorozat. Legelső.
ma már t ömegesen elterj edt fajtája a 'Glo-
bus'. A kép ezt a fajtát ábrá zo lja a nemesí-
tővel. dr. Barabits Elemérrel. A legjobb
gömbformának tartják: elég kicsi ahhoz.
hogy a házikertben elférjen, és elég nagy,
hogy a közparkba is kiültethessék. A kék
'Lövér'-ről és az aranyló 'Nova' -ról már
szóltunk. Smaragdzöld színű az elegánsan
megsodort, kúpos 'Silvania'. kellemes
ezüstszürke a bókoló ágú 'Grisette'.
Az oregoni hamisciprus víz- és főleg igen
páraigényes. Nálunk a Nyugat-Dunántúlon.
valamint a hegyvidéken érzi jól magát: itt
10-15 m magasra nő , míg máshol 5-7
méter elérése után leáll.
25
 FENYÖK
Chamaecyparis nootkatensis 'Pendula'
Szomorú nutka hamisciprus
A nutka hamisciprus Oregon állam északi
felén váltja fel az oregoni hamisciprust.
A középerős növekedésű fa nálunk kúpko-
ronát nevel.
Jó minőségű kert i talajt jó és rendszeres
vízellátást kíván. A zö ld lev elű alapfaj helyett
a faiskolák többnyire a ké keszöld 'Glauca'
és a képen bem utatott festői ágrendsze-
rű 'Pendula' fajtáját szaporítják. Ezeket
a szívós keleti tujára (Thuja orientalis) olt-
ják. elég jól elviselik ezért a meszes talajt
és némi szárazságot is. Igénylik azonban a
környező növényzet szélvédelmét. páro-
logtatását. és ha lehet. részleges árnyéko-
lását is. A kert kiemelkedő pontjára szoliter-
nek alkalmasak.
26
Chamaecyparis pisifera 'Boulevard'
Boulevard hamisciprus
Az alapfaj. a szavára hamisciprus Japán szi-
gorúan védett fája. Állományai egészen
szűk t erületre szorultak a hegyvidék n ed-
ves talajú völgyeiben. Nyugat-Dunántúlon
a pa rko kban. a te metőkben elszórtan ta lál-
kozhatunk vele.
Számunkra fontosab bak az ún. retinospora
fa jták. melyek a japánkertek j ellemző növé-
nyei. A képen bemutatott is egy régi japán
fajta. a 'Squarrosa' javított változata. Meg-
őrizte az anyafaj ta tollas. puha lombozatát.
de levelei ezüs tösebbek. és fő l eg edzetteb-
bek a száraz l evegővel szemben. Közepes
eréllyel 2-3 méter m agas, tömött kúpko ro-
nát nevel. Humuszos talajt jó vízellátást és
védett állományklímát kívá n. félá rnyékkal.
Cupressus arizonica
Arizonai ciprus
A ciprusok a Föld meleg éghajlat ú vidékein
ősh onosak. ott. ahol száraz és forró a nyár.
enyhe. esős a tél. Sokáig azt ta rtották rólu k.
hogy nem bírják klímán kat. míg az élet meg-
cáfolta ezt. A turisták által hazahozott mag-
ról nevelt példányaik egy része még az
1985-86-87. évi nagyon hideg teleket is
jól bírta.
A legedzettebb ciprusfaj a fent bemu tatott
arizonai ciprus: a nemzetség legszebb.
egy0ttal európai képvise l őj e viszont az ős­
i dők óta ültetett va lód i (más néven olasz)
cipru s. A kertnek délies és erősen kultúr
jelleget ad. Az ország déli részein. borte rm ő
lankákon. vagy a meleg nagyvárosokban
érdemes telepíteni. a fényt és a meleget
vi sszave rő házfal vagy tám fal előtt.
FENYÖK
X Cupressocyparis leylandii
Leyland ciprus
Távoli szü lők szívós gyermeke . A század
elején Angliában jött létre a nutka hamis-
cipru s és a monterey ciprus spontán ke-
res z te ző déséből. Előbb i t ő l fagytűrését.
utóbbitól pedig viszonylagos szárazságtű­
rését. szép formáját és fől eg gyors növeke-
dését örökö lte. Kezdetben keskeny kúp,
később 20 - 22 méter magasságot elérő
szabályos. tömött oszlop formát nevel.
Normál kerti talajt. napos vagy fé lárnyékos
fekvést kíván. A szárazságot a hamiscipru-
soknál jobban tű ri . de télen a lombja káro-
sodhat a nagy hidegtől vagy az élettani szá-
razságtól. Sövénynek kiváló. gyorsan nő és
egyöntetű. tömör borít ást ad. Magánosan
is igen szép.
27
 FENYÖK
Juniperus commun is 'Stricta'
fr oszlopboróka
A borókák. a Juniperus nemzetség tagjai
valamilyen szempontból mindig szélsősé­
ges viszonyok között élnek. mint a fás nö-
vényzet elő re tolt helyőrsége i: a magas he-
gyekben. a szi klás dombvidékeken. a nyu-
gat- európai festői fenyéreken. vagy nálunk
az Alföld száraz homokbuckáinak nyáras
borókásaiban.
A képen bemutatott fajta a hazánkban is
őshonos közön séges boróka nyugat-euró-
pa i oszlopváltozata. Hasonló megjelenésű.
de szúrósabb levelű és va lamivel száraz-
ságtűrőbb a magyar nemesítésű 'Bakony'.
A tiszta levegőjű kertekbe valók. Nagyvá -
rosokban a l égszen nyezéstől legyengülnek
és a pajzstetű megt ámadja őket.
~-- ~
28 ~
---
Juniperus chinensis 'Hetzii'
Hetz kék kúszóboróka
A kínai boróka. a Juniperus chinensis.
Kel et-Ázsia hegyeiben meglehetősen nagy
területen élő faj. Virágai a legtöbb boróká -
hoz hasonlóan kétlakiak. termése borsó
nagyság ú hamvas fe l ületű tobozbogyó.
Változékony faj. fatermetű és elfekvő ala-
kokkal. A termesztésben csak az utóbbiak
terjedtek el.
A Hetz boróka gyors növekedésű fajta.
1.5- 2 m körüli végleges magassággal és
3-5 m szélességgel.
Normál kerti talajt. napos fekvést kíván .
a szárazságot elég jól tűri. Szépen mutat
a nyírt gyepben magánosan. vagy sma -
ragdzö ld és sárga lombú fenyőkkel társítva.
Juniperus chinensis 'Pfitzeriana'
Pfitzer-kúszóboróka
Az elfekvő. pi kkelyl eve l ű borókák pontos
származását homály f edi és ma is heves bo-
tanikai viták tárgya. Sokak szerint a kína i
boróka és a nehézszagú boróka természe-
tes hibridjei. amelyek a két faj elterjedésé-
nek határterületén keletkeztek. és helyes
nevük a hibrid eredetre utaló J. X media
lenne.
A fen t bemutatott fajta a vitat ott csoport
prominens tagja. Jellemző tulajdonsága.
hogy az ágvégek puhán. kissé hullámosan
oldalra bókolnak. az üdezöld levelek zömé-
ben pikkely alakúak. Csak lombszínben kü-
lönböznek tőle a sárgatarka 'Pfitzeriana
Aurea' és a kékesderes 'Pfitzeriana
Glauca'. A sárgatarka faj ta vízigényes. a
másik kettő szárazságtűrő.
FENYÖK
Juniperus horizontalis 'Glauca'
Kék henyeboróka
Észak-Amerikában. Brit-Kolumbiában a
tengerparti szirteken. köves-kavicsos lejtő­
kön. vagy mocsaras területen é lő. ren dkí-
vül alakgazdag faj. Fajtái közül a képen be-
mutatott laposan növő 'Glauca' sziklakert-
be. kőedénybe való. ahol ezüstös ágai hosz-
szan lecsüngnek. Hátránya. hogy könnyen
átmennek rajta a gyomok. A 'Plumosa'
fajta 40- 50 cm magas. lombja nyáron ké-
keszöld. télen lilás árnyalatú. Magasabb
termete miatt kevésbé gyomosod ik.
La za talajt. vagy normál kerti talajt. lapos
fekvést kíván. a szárazságot közepesen tűri.
Jól mutat meredek rézsűkön. támfa lak ko-
ronáján. vagy oszlopborókákkal társítva.
29
 FENYOK
Juniperus sabina 'Tamariscifolia'
Nehézszagú boróka
Európa és Közép -Ázsia magas hegyeiben él
vadon a törpe fenyvesek övében. Elfekvő
ágú cserje. esetleg 3-4 méteres ferde
t örzsű fácska. hajtásai szétmorzsolva jel-
legzetes kellemetlen szagúak.
Magyarországon gyakran te lepítik. de csak
az e lfekvő típusait. Legszebb fajtája a fent
bemutatott 'Tamarisc ifolia'.
Hegyvidéki származása ellenére a száraz-
ságot jól tűri. A nagyvárosi szennyezett le-
vegőben azonban legyengül és a pajzs-
tetvek megtámadják. Er rő l a bokorból ki-
álló sárga ágak árulkodnak. Házike rtben és
közparkokban egyaránt jól felhasználható.
Hajtásai a gyomorba jutva m érge zőek.
ezért ahol kisgyermekek vannak. ne ültes-
sük.
30
l FENYŐK
Juniperus virginiana 'Grex Owl'
Szürke bagoly kúszóboróka
Az alapfajt. a közönséges virgin iai borókát
egy időben kastélyparkokban gyors örök-
zöld takarócserjéknek e l őszeretettel hasz-
nálták. Szárazságtűrése vetekszik a hazai
közönséges borókával. a szennyezett leve-
gőt pedig annál sokkal jobban tűri. A pajzs-
tetvek nem. vagy csa k alig támadják meg.
A képen bemutatott elfekvő fajta a Pfitzer-
kínai borókára emlékeztet. de attól meg-
különbözteti acélkék lombja és apró. kék
tobozbogyója. Gyors növekedésű. edzett
és igénytelen. Talajban nem válogat. Szürke
színét a zöld gyeppel és a mögé telepített
smaragdzöld vagy piros lombú hátt érrel
emelhetjük ki.
Juniperus virginiana 'Skyrocket'
Égi rakéta oszlopboróka
Tulajdonképpen nem is a virginiai. hanem a
vele igen közeli rokon oregoni boróka. a
J. scopu loru m oszlop változata. Mivel azon-
ban világszerte a virginiai boróka fajtájaként
terjedt el. mi is ezen a néven ismertetjük.
Jelenleg talán a legszebb. de mindenesetre
a legpiacosabb oszlopboró kánk. Teljes mé-
rete 4-5 méter. közepesen tűri a szára zsá-
got. Kezdetben szép és gyors növekedésű.
de 10-15 éves kora után koronája széthaj -
lik. gondoskodni ke ll a pótlásáról.
Megjegyzés: az újabb oszlopborókák kö-
zül egyik legszebb a már említett J sco-
pulorum 'Moonglow' (Holdfény) nevű
fajtája. A 'Skyrocket'-nél valamivel széle-
sebb termetű. de ezüstösebb szí nű és hosz-
sza bb éle t ű .
Gin kgo biloba
Páfrányfenyő
A ma é l ő fenyőfélék elődje : l egyezősze rű
levelei átmenetet képeznek a fenyők és a
páfrányok között. Hajdan Európában is ős­
honos volt. de a jégkorszak viszontagságait
csak Kína védett völgyeiben élte túl. Ott. és
egész Délke let-Ázsiában a templomudva-
rok kedvelt fája. Magját megtisztítva meg-
pörkö lik és fogyasztják: íze a tökmagra em-
lékeztet.
Kezdetben lassú. később középerős nö-
vekedésű. Kétlaki növény: ha magában te-
lepítjük. garantáltan nem hoz termést. ami
egyébként igen kellem etlen szagú. Hajtása
és lombja védőanyagokat tartalmaz. ezért
betegsége vagy kártevője nincsen. Normál
kerti viszonyokat kíván.
31
 FENYÖK
Larix decidua
Vörösfenyő
Nevét vörösbarna szí nű kemény és tartós
fájáró l kapta. A hűvös hegyvidékek lomb-
hullat ó fenyője. Puha. lapos. világoszöld
tűlevelei a hosszú hajtásokon csavarvonal-
ban. a bütyökszerű rövid hajtá sokon cso -
mókban ál lnak.
Tápdús talajon és jó vízellátás mellett az or-
szág bármely részén megél. Fiatal korban
néha megtámadja a vörös fenyő gyapjas-
tetű. Ellene kora tavasszal. még m ielőtt a
lárvákat védő viaszréteg kialakul. rovarölő­
szeres permetezéssel védekezhetünk.
Hatásosabb (és veszélytelenebb) védeke-
zési mód a már kifejlett tetveket a lombo-
zatról 3-4 hetenként erős vízsugárral le-
mosatni.
32 ==========- ~------------
Picea glauca 'Conica'
Cukorsüveg fenyő
Az alapfaj nálunk csak gyűjteményekben
látható. annál elterjedt ebb a képen bemu-
tatott kúp alakú változat. Többet forgalmaz-
nak és ültetnek belőle. mint az összes törpe
lúcból együttvéve. Szabályos termetével ön-
magában is alpesi hangulatot teremt. Kivá-
lóa n alkalmas sziklakertekbe. vagy a kes-
keny előkertekbe. Igen lassan növekszik és
1.5-2 méternél nemigen lesz nagyobb.
Igényes növény: jó talajt. jó vízellátást és
párás l evegőt kíván. Száraz. napos fekvés-
ben megtámadja a takácsatka. Ellene atka-
ölőszeres permetezéssel védekezzünk. a
nyár folyamán többször is.
Picea omorika
Szerblúc
Az utóbbi időben lett népszerű ná lun k.
trtéke: szép formája és kicsi térigénye.
Egészen keskeny. csaknem orsó alakú kúp-
koronát nevel. és viszonylag korán. már
1.5 méteres korában termőre fordul.
A csúcs körül fejlődő rövid tobozok a nyár
végén kékeslilás szí nűek. majd őssze l sö-
tétbarnára váltanak.
Normál kerti talajt. félárnyékos vagy napos
fekvést kedvel. a szárazságot közepesen
tű ri . A közön séges lúccal szemben nagy
e lőnye. hogy hajtásait nem támadja meg a
tobozszerű deformálódást okozó lúc
gubacstetű. Alkalmas : magánosan. cso-
portba. nyírott vagy nyíratlan sövénynek.
--- ~
~ ---
FENYÖK
Picea pungens 'Hoopsii'
Hoops ezüstfenyő
Az alapfaj magyar neve: szü rkefenyő . Ker-
tészeti szempontból az e rősen hamvas vál-
tozatok az ért ékesek. ezek az igazi ezüst-
fenyők. 'Glauca· fajtanéven a magpopulá-
cióból kiválogatott kékes-ezüstös egyede-
ket forgalmazzák. Legszebb színű fajták: a
'Koster' avagy a 'Hoopsii'.
Az ezüstfenyőt újabban a törpe sodrómoly
károsítja. Parányi hernyói ősszel és tavasz-
szal az idős tűk belsejét fogyasztják. melyek
kifakulnak. megbarnulnak és csomókba ta -
padva a fán maradnak. Védekezés : kontakt
szerekke l a lepkék május-júniusi ra1zásá-
nak idején. vagy rágókártevők elleni szerek-
kel ősszel és tavasszal a hernyók ellen.
33
 FENYŐK
Pinus leucodermis
Páncélfenyó
A legendás Balkán fenyője E lső pillantásra
a közönséges feketefenyő re emlékeztet. de
koronája tömöttebb és karcsúbb. tűi rövi -
debbek. sötétebb zöldek. Feltűnő és deko-
ratív megkü l önböztető bélyeg. hogy hajtá-
sain a kéreg ezüstös szürke színű. a kígyó-
pikkelyre emlékeztető rajzolattal. trdeke-
sek még tojás nagyságú feketés lila tobozai.
Edzett. szárazsá gtűrő faj. Lassú növekedé-
sű. a házikertbe különösen javasolhat ó. mi-
vel nem növi ki a helyet. Napos vagy fél-
árnyékos fekvést kedvel. szépen mutat
magánosan. 2-3-as csoportban a nyírt
gyepfelületben. vagy fehér törzsű nyírek
e l őtt.
--- ~
34
~ ---
Pinus mugo
Törpefenyó
A törpefenyő Európa magas hegyeiben
őshonos. Termőhelyén sűrű cserjefoltokat.
vagy egész hegyoldalakat beborító áthatol-
hatatlan bozótosokat alkot. Földre fekvő
'termetével védi magát a szé ltől. ta laját az
átfagyástól és a lemosódástól. Télen bebo-
rítja a vastag hótakaró és megvédi a nagy
fagyokban.
A faiskolák általában az alapfaj helyett a
Kárpátokban honos var. mughust szaporít -
ják. ami 1-2 méter magas ; ágai. apró tobo-
zai min iatűr feketefenyőre emlékeztetn ek.
Méret einél fogva házikertben vagy köz-
parkban egyaránt fe lhasználható. magáno-
san. foltszerűen vagy szegélyként.
Pinus mugo var. pumilio
Párnás törpefenyó
A törpefe nyő nagy. de szétszabdalt elter-
jedési területén más és más fo rmá ban jele-
nik meg. A Kárpá tokban honos alakról már
szóltunk. az Alpokban a párnát alkotó var.
pumi lio a leggyakoribb. Ágai szorosan a
földre fekszenek. tű i üdezöld pamacsokban
állnak a hajtásvégeken. Törpe növekedé-
sét. ha nem is t eljese n kiegyenlített en. de
magról is jól t artja. Alkalmas a parányi elő­
kertekbe. sziklakertekbe. vagy kőedé­
nyekbe.
A törpefenyő valamennyi formájában igen
jó a l kalmazkod óképességű. még a száraz
és meleg A lföldön is kielégítően fej lődik.
---~
~ ---
FENYŐK
Pin us nigra
Fekete fenyó
A legedzettebb fenyőfán k. Szárazságtű ­
rése a legtöbb lombos fáét meghaladja. és
a leveg őszennyezettséget is viszonylag jól
elviseli. Elterjedten használják ezért kopár-
fásításra. az Alföldön ped ig a sovány ho-
moktalajok beerd ősítésére.
20-25 métert is el érő gyors növekedés ű
fa. kezdetben széles kúp-. később ellapuló
csúcsú koronával. Tobozát a koszorúköté-
szet „nagy rózsatoboz" néven e lőszeret et ­
tel alka lmazza. A kertbe magánosan vagy
kisebb csoportba ültessük. Ha friss hajtá-
sait (..gyertyáit") május második fe lében
félbe vágjuk. kompakt növekedést és sűrű.
tömött ágrendszert kapunk
35
 FENYŐK
Taxus baccata
Tiszafa
Kezdetben közepesen gyors. későb b ki-
mondottan lassú növekedésű, de igen
hosszú életű fa. 50-60 éves korára lesz
10-1 2 méter magas. és egyes becslések
sze rint a 2000 éves kort is megérheti.
Tömör. és kemé ny fáját a faszob rászok
nagyra becsü lik. Kétlaki növény. a nő példá -
nyok piros termése augusztus-szeptem-
berben érik.
Bár szabad állományban is jól mutat. a kert-
ben többnyire nyírott fo rmában találkozha-
tunk vele. Ti szafából készü l a legelegán -
sabb sövény; a barokk kertészet előszere­
tettel használta örökzöld falak. kapuk. tor-
nyok. gömbök kialakítására. A metszést
kiválóan bírja: a barbárul visszavágott le-
véltelen ágcsonkokból is képes kihajtani
36
Taxus baccata 'Fastigiata:
Oszlopos tiszafa
A t iszafáról tudni kell m ég. hogy vala-
mennyi része a gyomorba jutva mér-
gező. Kivételt ké pez a termést b orító
húsos-piros magburok, amely ehető . Két-
laki növény: termést csak a nőpéldá ny ok
hoznak. A ta laj iránt igénytelen. a tűző na-
pon . de egész mélyárnyékban is jól fej l ő­
dik.
A képen bemutatott fajtája a legszebb osz-
l opfenyők egyike. Az anyafát több. mint
200 éve fedezték fel Írországban. 3-4 mé-
ter magasságot ér el. Nővirág ú. ezért ősszel
sok piros term ésével is díszít. Magános ál-
lásban a legszebb. vagy aranylombú kúszó-
borókákkal társítva. Az alapfajnál kissé víz-
és páraigényesebb.
Taxus X media 'Hicksii'
Hiks oszloptiszafa
A közönséges tiszafa lombja kivételesen
kemény te leken megfagyhat vagy megper-
zselődhet a szárító szelektől vagy az erős
napsütéstől. A képen bemutatott fajta fő
értéke. hogy tökéletesen fagytűrő. még a
legnagyobb hidegben sem károsodik.
Széles és kissé csavarodott. csak részben
szabályos oszlopkoronát nevel. egészsé-
ges. sötétzöld lombozattal. őssze l pedig
sok piros terméssel. A talajjal és fekvéssel
szem ben a közönséges tiszafához hasonló-
an igényt elen. M agánosan. két -hárma s
csoportba. főképp pedig sövénynek alkal-
mas. Tömör f alat alkot és 1.5-2 méternél
nem nő magasabbra.
FENYOK
Thuja occidentalis
Nyugati tuja
A nyug at i tuia alakgazdagsága az oregoni
hamiscipruséval vetekszik. Kertészeti je-
l entősége még annál is nagyobb. m ivel
klímánkat jobban tűri. Rendszeres öntözés
mellett. jó kerti ta lajon az ország bármely
részén te l epíthető. Számára is legmegfele-
lőbb azonban a csapadékos Nyugat- Du-
nántúl és a hűvö s hegyvidékek.
Az alapfaj 10-12 méter magasra növő.
karcsú. kúpos koronájú, gyakran több-
tö rzsű fa. Lapos pikke lylevelei viszonylag
nagyok. hú sosak. a közepükön mirigydudor
található. A kertb en el sősorban nyírott sö-
vénynek alkalmas. szoliternek inkább az
ivartalanul szaporított. garantá lt m i nőségű
díszfajtákat aján ljuk.
37
 FENYŐK
Thuja occidentalis 'Fastigiata'
Oszloptuja
A kelet i tuja fajtái között fontos helyet fog lal-
nak el a kü l önb öző méretű és karcsúságú
oszlop változat ok. A csoport l egelső kép-
viselője. 'Fastigiata'. e lőször 1865 körül
bukkant fel. Széles oszlopvagytömött. kes-
keny kúp alakú koronát nevel. több vezér-
rel. mereven felálló oldalágakkal. M a a
magpopulációból kiválogatott oszlopos
példányokat ezen a gyűjtőnéve n hozzák
forga lomba. Elsősorban sövénynek valók.
mivel nem teljesen kiegyenlítettek. A 'Co-
lumna' fajta zárt. vaskos oszlop alakú. fé-
nyeszöld lombozattal és 2-3 sudárral. Az
egysudarú. rövid oldalágú 'Malonyana' a
legkarcsúbb oszlopok egyike.
Ambrózy István nemesítette a század elején.
38
Thuja occidentalis 'Globo.sa'
Gömbtuja
Karakteres csoportot képeznek a kisebbre
vagy nagyobbra növő gömbformák. A cso-
port egyik legelső képvi se lője. a képen be-
mut atott 'Globosa', közepesen lassan. de
kitartóan n ő. és végül 1.5-2 méter magas-
ságot ér el. Hasonló m é retű. de tojás alakú
a 'Hoveyi' fajta. míg a 'Froebelii' 1 mé-
ternél ritkán n ő nagyobbra. Mindhárom
fajta házikertbe vagy közparkba is ül tet h ető .
A „törpe gombócok" - mint a 'Danica', a
'Little Gem' és a 'Tiny Tim' az utóbbi
években jöttek divatba: kimondottan házi-
kertbe valók. előke rtbe . sziklakertbe. ba l-
konládába. Napos vagy félárnyékos fek-
vést. jó vízellátást. fő ké pp pedig rendsze res
kapálást-gyomlálást igényelnek.
Thuja occidentalis 'Smaragd'
Smaragd oszloptuja
Míg az első oszlopfajták a kastélyparkok tá-
gas tere in alkottak festői ga lériákat. a házi-
kertek divatj ával a kisebb méretű oszlopok
kerültek előtérbe. t vtizedünk slágernövé-
nye. az Amerikában nemesít ett 'Smaragd'
fajta. közepes eréllyel 3- 4 méter magasra
nő. Koronája elegánsan kihegyezett. üde-
zöld színét. melyről a nevét is kapta. télen is
megbízhatóan tartja.
Házikertbe. de közparkba is kiválóan alkal-
mas. magánosan. csoportba vagy elegáns
sövénynek. Nála is tömöttebb. lassú növe-
kedésű a 'Holmstrup' fajta. Lombja
nyáron csillogó sötétzöld. télen kissé bron-
zos árnyalatú.
FENYŐK
Thuja orientalis 'Aurea'
Aranylombú keleti tuja
A Kínából származó alapfajt régen fa lusi
kert ekbe. főként ped ig temetőkbe elősze ­
retett el ültették. Innen szá rmazik a másik
neve: Biota orientalis. azaz életfa. Pikkely-
levelei kö:epén a mirigydudor helyett hosz-
szanti bevágás taláiható.
Szárazságtűrő és melegkedvelő növény. Ki-
válóan bírja az Alföld klímáját. a hűvös nyarú
hegyvidéken viszont gyakran visszafagy az
elhúzódó hajtásnövekedés m iatt. Száraz
kertekben ta lán a legszebb nyírott sövényt
adja.
A fent bemutatott aranylombú fajta az alap-
fajná l csak kissé vízigényesebb és lassúbb
növekedésű. Színeződése különösen f iatal
korban és a kihajtás idején intenzív.
39
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK

A lombhullató fák és cserjék a mérsékelt A legt öbb lombhullató díszfa-díszcserj e

égöv növényei. Életritmusuk követi az év-
szakok váltakozását: t avasztól őszig lom-
bot. virágot. termést hoznak. a telet pedig
lomb nélkül. nyugalmi állapotban vésze-
lik át.
otth on érzi magát nálunk. ezek alkotják
kertjeink alapvető növényanyagát.
Az örökzöldeknél gyorsabban nőnek és
edzettebbek. Lombváltásukkal. tavaszi-
őszi színeikkel szem lélet essé és széppé
teszik az idő múlását.
 LOMBHULLATÓ FÁK- CSERJÉK
Acer p latanoides 'Crimson King'
Bíborki rály korai juhar
Az alapfaj a sík - és dombvidéki üde talajú
t ölgyesek gyorsan növő elegyfája. A nem
túl forgalmas utak mentén gyakra n hasz-
nálják sorfának, a lapos gömbkoronájú
'Globosum' f ajtát pedig szűk utcák fásítá -
sára. Ez ut óbbi a házikertekben is jól mutat
különösen az épület mellett. vagy lépcsők.
t ám falak alján.
A képen bemutatott fajta fénylő sötétpiros
lombszínét egész nyáron át megtartja. Az
alapfajnál valamivel gyengébb növeke-
désű és tömöttebb koronájú. Normál talajt
és közepes vízellátást kíván. Alka lmas utca-
fának. szoliterfának vagy színes együttesek
vezérnövényének.
42
Acer pseudoplatanus
Hegyi juhar
Hegyvidékeinken a gyertyános-t ölgyesek,
-bükkösök övének nagy te rmetű fája, gyor-
san nő. és tömör. boltozatos koronát nevel.
Idős törzsön a kéreg a platánhoz hasonló
lapokban válik le. Levelei tompa karéjúak;
zöldessárga virágai, majd termései hosszú.
lecsüngő fü rtökben fej lődnek. a termés
szárnyai hegyesszögben állnak.
Származása ellenére az ország bármely ré-
szén. így az Alföldön is megél. A kisforgal-
mú külvárosokban. a városon kívül vagy
faluhelyen kiváló utcai sorfa. A szárazságot
közepesen. a sózást rosszul tűri. Házi kertbe
csak akkor javasoljuk. ha elég a hely. Vi-
szonylag későn fakad . nyáron viszont igen
ke llemes hűs árnyékot ad .
LOMBHULLATÓ FÁK- CSERJÉK
Aesculus hippocastanum
Vadgesztenye
A századforduló divatnövénye volt. Buda-
pest és több vá rosunk történelmi fasorait
ez a faj alkotja. Azóta változta k az idők :
megjelentek az autók, az aszfaltburkolat. t ö-
megessé vált az utcák néha oktalan téli só-
zása és ezzel az emberek végrehajtották a
szép utcai sorfa halálos ítéletét. Hosszú
agóniájára. melynek első jele a kései kihaj-
tás. perzselt lomb, majd korai lombhullás.
nap mint nap fe l kell figyelnünk.
Továbbra is megmaradt azonban a vad-
gesztenye a parkok, tágas kertek szép szo-
liter fájának. Üde ta lajt kedvel. de a szé lső­
ségek kivételével az ország bármely részén
megél.
Aescul us X carn ea
Pirosvirágú vadgesztenye
A Ba lkánon őshon os közönséges vadg esz-
tenye (Aesculus hippocastanum) és az
észak-amerikai pirosló vadgesztenye (Ae
pavia) kereszteződéséből jött létre. Eu rópa i
szül őfajától szép termetét. nagy. kitárt virá -
gait. az amerikaitól ped ig egyedülálló virág-
színét örökö lte. 14- 16 méter magasra nő.
A vadgesztenyét a telepítés után nem sza-
bad visszavágni. meg ke ll hagyni az erős
csúcsrügyet. Az idős fák alatt kipusztul a
gyep a mély árnyék. a korona esernyő­
hatása és a lehullott levelekbő l kimosódó
gátló anyagok miatt. Mege lőzésére a fö ldig
hajló ágakat kissé messük le. a fa alatt is
öntözzünk. őssze l ped ig a lehullott lombot
azonna l távolítsuk el.
43
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Amelanchier canadensis
Kanadai fanyarka
Közé perős növekedésű terebélyes bokor.
amely i dővel 6 - 8 méterestöbbtörzsű f ács-
kává fej lődik. Április-májusi üde virág -
pompája mellett őszi piros lombszínével is
díszít. Kékesfekete. borsó nagyságú termé-
sét a madarak hamar elhordják.
Hazájában. Észak-Ame rikában a nyirkos
vagy üde talajú erdők növénye. Bírj a a ma-
gas ta lajvizet. de normál kerti viszonyok
között is jól érzi magát. napos vagy félár-
nyékos fekvésben .
Alkalmas: magánosan. laza csoportba. folt-
szerűen térhatárolónak ültetve. Jól mutat
sötét lombú fenyők vagy a vele együtt nyíló
törpemandula. japáncseresznyék. szilva-
rózsa társaságában.
44
Amygdalus nana
Törpemandula
A virágokkal pom pázó törpemanduláról
nem is hinn énk. hogy a legszárazabb köves
domboldalak. löszdombok cserjéseinek
igénytelen. szárazság tűrő növénye. 60-
100 cm magas. tarackokkal terjedő tövű
cserje, apró mandulalevelekkel és július-
augusz tu sban é rő apró. sző rös. és (belül)
kese rű ma ndu latermésse l. Áp rilis végén.
május elején virágzik. Ilyenkor derül ki. hogy
a házikertekben is elég gyakori az ország
minden részén. Sokfelé sírokra is szíve·sen
ültetik. Különlegesen élénk színvált ozata a
Szombathelyen nemesített 'Kati'.
Napos. meleg fekvést kedvel. a szárazságot
és a sovány talajt jól tűri. Alkalmas magá -
nosan vagy foltsze rű en telepítve. szikla-
kertbe. alacsony. virágos sövénynek.
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Amygdalus triloba 'Multiplex'
Szilva rózsa
Kínai kerte kb ő l hozták át Európába a múlt
század közepén. 1.5-2 m ét er magas.
gyors növekedésű bokor. fénylő barna
vesszők kel és jellegzetes. háromhasábú le-
velekkel. Áprilisban virágzik. Ha utána az el-
nyílott vesszőket az alju któl előtörő med dő
hajtásokig visszamett szük. erőteljes hajtás -
növekedést és j övőre is gazdag virágdíszt
kapunk
Normál kerti ta lajt. napos vagy félárnyékos
fekvést kedve l. Szoliternek va ló a kert ki-
emelt pontjaira. A fa iskolák többnyire cse-
resznyeszi lva alanyra oltják; ezen az ala-
nyon gyorsan nő. de erősen sarjad, később
ezért rendszeresen vadalni kell.
---------~---------
~ 45
Berberis thunbergii 'Atropurpurea'
Japán vérborbolya
A borbolyák apró virága inak érdekessége.
hogy „i n ge re l het ők " : ha a porzók tövét tű ­
heggyel megérintjük. azok a bibére csa -
pódnak. így biztosítván a megporzást. A be-
mutatott f ajt a középe rős n övekedésű.
1.5 méter körüli gömbölyded bokor. piros
lom bszínét egész nyáron át megtartja. Ta -
vasszal sá rga virágaival. őss ze l fénylő ter-
méseive l díszít. Hozzá hasonló megje le-
l'lés ű . de még söt étebb színű a hazai neme -
sítésű kecses ág r endsze r ű 'Carmen' fajta.
Közepesen szárazságt ű rő növény. Elsősor­
ban a napra való. Árnyékban is megél
ugyan. de a színe fakóbb lesz. Alkalmas:
szoliternek, cserje foltba vagy sövénybe.
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Betula pendula
Nyírfa
Az északi tájak hangulatos növénye. Acsa-
padékos Nyugat-Dunántúlon és a maga-
sabb hegyekben nálunk is előfordul . sőt. ha
közel a talajvíz. az alföldi homokbuckák hor-
padásaiban is felbukkan. Fényigényes.
gyorsan nő és viszonylag hamar (30- 40 év
ala tt) öregszik.
A talaj iránt nem igényes. homokon is meg-
él. a szennyezett levegőt tűri. Ha jól meg-
gyökeresedett. a kisebb szárazság sem
károsítja. Kényes viszont az átültetésre.
Földlabda nélkül csak addig telepíthető.
amíg a kérge nem fehér.
A kertben magánosan is jól mutat. de sötét
lombú fenyők. vagy e lterülő borókák között
a legszebb.
46
Buddleia davidii
Nyári orgona
Tartós és látványos nyári virágzása teszi
igen értékessé. Az alapfaj virágai li láspiro-
sak. a fajták színe a hófehértől a kéken ke-
resztül a sötétlilás bíborig a legkülönbözőbb
lehet. A virágok illatosak.
Meleg, napos fekvést. tápdús. laza talajt
igényel. Tavaszonként metszéssel. tiszto-
gat ással korrigáljuk a rendszertelen vissza-
fagyásokból adódó torzulásokat.
A kert nyáron használt részein (pl. pih enő
mellett) érvényesül igazán. Magánosan
többszínű fajtaegyüttesként. vagy egyéb.
velük együtt nyíló és illatos félcserjék
(levendula. kékszakáll) társaságába ültes-
sük. Szépen társítható szalviával. petúniá-
val. bársonyvirággal. vagy más lágyszárú
virággal is.
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Campsis radicans
Trombitafolyondár
Léggyökereivel 6-1 0 mét er magasra ka-
paszkodó. erőteljes kúszócserje. Nagy,
trom bitaszerű virága i az azévi hajtások
végén nyíl nak egész nyáron át. Legnépsze-
rűbb a skarlátpiros virágú alapfaj. Újabban
terjednek a hibrid származású C. X tagla-
buiana nagyvirágú fajtái. pl. a sötétnarancs
'Madame Galen· .
A telepít és után közepes vízigényű, később
szárazságtűrő. a talajban nem válogat. Leg-
gyakrabban a házfa lra futtatják. de nagy-
méretű pergolák vagy a kerítés befuttatá-
sára is alka lmas. Súlyos zöldtömeget nevel.
ezért erős állványzatról kell gondoskodni
számára. A lkalmas a kert egyes részeinek
(pl. a komposzttelep) eltakarására.
--- ~ ---
Caryopteris incana
Kékszakáll
Hosszan tartó nyá rvégi virágzása. kellemes
lombszíne és kiváló szárazságtűrése teszi
ért ékessé. Mét eresre növő gömbölyded
cserje. Hajtásai. levelei megdörzsölve kelle-
mes. aromás illatúak. Júliusban és augusz-
tusba n nyílik.
Na pos. meleg f ekvést és laza talajt kedvel.
Húsos gyökerei kényesek a téli nedves-
ségre. Kötött talajon ezért délre néző rézs ű­
be ültessük. ahol lefolyik róla a víz. Hideg
teleken néha erősen visszafagy.
Talajtakarónak. m i n i atűr szolit er cserjének.
teraszkertbe. balkonládába alkalmazhatjuk.
éve lőkke l is jól társítható.
47
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Caragana arborescens
Borsófa
Szibériában és Mandzsúriában őshonos.
szívós és igénytelen cserje. Gyorsan nagyra
nő. és idővel 4-5 méteressoktörzsű bokor-
fává fejlődik. Virágai május elején nyílnak.
borsószerű hüvelytermése a nyár második
felében érik. Júniusban a félérett és ke-
resztben kettéharapott hüvely alapi részé-
ből. a magvakat kiszedve éktelen hangú
sípot készíthetünk. (Lenyelni veszélyes.
mert enyhén mérgező ! )
Hazánkban bárhol és bármilyen talajon
megél (homokon és szi ken is). napon. fél-
árnyékban vagy árnyékban. E lsősorban tér-
határoló foltok. sövény kialakítására alkal-
mas. Id ős korára felkopaszodhat. ilyenkor
rad ikális visszametszéssel ifjítjuk.
--- ~ ---
48
Cerasus serrulata 'Kansan'
Kanzánjapáncseresznye
A japáncseresznyék gazdag vá lasztékából
nálunk az itt bemutatott fajta terjedt el a
leginkább. Gyors növésű. közepes termetű
fa. jellegzetes V alakban álló ág rendszerrel
és tölcséres koronával. Április végén vagy
máju s elején virágzik. Levelei a közönséges
cseresznyelevélre hason lítanak. de végük
hosszabban kih egyezett. az apró levélfogak
ped ig szálkasze rű hegyben végző dn ek.
Normá l kerti talajt és lega lább közepes víz -
ellátá st kíván. A kert kiemelt részébe magá-
nosan ültessük. vagy kora tavaszi virágos
cserjék (törpemandula. japánbirs. hamvas
i
gyöngyvessző) társaságába. Kisforgalmú
utcák fásítására is alkalmas.
1 49
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Chaenomeles speciosa
Pompás japánbirs
Kezdetben lassú. később középerős növe-
kedésű. terebélyes bokor. tövises ágakkal
és vesszőkke l. Virágai tavasszal. a lomb-
fakadás e lőtt vagy azzal egyidőben nyílnak.
Az alapfaj sötétvörös. a fajták virága rózsa-
szín vagy hófehér is lehet Vannak telt faj tái
is.
Tápanyagban gazdag, közömbös vagy
enyhén savanyú kémhatású talajt kíván.
A magas mésztarta lmat nem bírja: hatására
a levelek megsárgulnak. klorotikusak lesz-
nek. (A klorózis ellen. az ősz i barackhoz
hasonlóan. vaskeláttal. vasgálicca l. Peret-
rixszel ~~Wuxallal permetezzünk.)
Magánosan vagy laza csoportban a leg-
szebb.
Cotinus coggyria
Cserszömörce
Karsztbokorerdő i nk. meleg. köves lejtői nk
karakteres cserjéje. Északi előfordulása a
Kárpát-medence felső pereméig terjed és
a molyhos tölggyel. virágos kőri sse l együtt
a szőlőte rmesztés északi hatá rát is kijelöli.
Gyors növekedésű. 3-5 méteres. felálló
bokor. Liláspiros vagy sárgás virágbugái jú-
niusban nyílnak. de az igazi díszt adó tollas-
szőrös virágkocsányai a nyár végéig meg-
maradnak. Hajtásaiból és leveleibő l il latos
gyógynövénykivonat készül. Nyáron is
piros leve lű fajtái a 'Rubrifolius' és a 'Royal
Purple'.
A száraz és meleg kertek kiváló díszcserjé-
je. a túl nehéz nyirkos talajokat viszont nem
sze reti.
 . .
LOMBHULLATO FAK-CSERJEK
Cercis siliquastrum
Júdásfa
Pa lesztinai és délkelet-európai hazájából
vél h etően az első keresztesháborúk korá-
ban kerülhetett Nyugat-Európába már a 16.
században.
Töb btörzsű. ernyős koronájú fa. illetve bo-
korfa. Szavanna -termet e mellett déli ere-
deté rő l árulkodnak a csaknem fekete csu-
pasz törzseken májusban nagy csomók-
ban megjelenő ún. kauliflór virágok.
Szárazságtűrő. melegkedvelő növény. Jól
ered. és hamar növekedésnek indul.
10-15 év alatt éri el végleges termetét.
Szoliternek alka lmas. vagy sudár ciprusok-
ka l. jegenyékkel, tobzódó levendulákkal.
fehér liliommal társítva mediterrán hangu-
latú együttesek kialakítására.
-------------------------~------------------------
50
.
Corylus avellana
Közönséges mogyoró
Tölgyesekben. vegyes lo m berdők ben elő­
forduló őshonos növényünk. 3- 5 méteres
gyors növekedésű cserje. Virágai kora ta -
vasszal. enyhe id őben pedig már januárban
kinyílnak. A hosszan lecsüngő barkák a por-
zós virágok; a termések kis rügyekre hason-
líta nak. amelyekből piros bibék állnak ki. Íz-
letes termése augusztus-szeptemberben
érik. a makk kiáll a kupacsból.
' A talaj iránt nem igényes;· a szárazságot
közepesen tűri. Házi kertben a vad faj helyett
hasznosabb valamelyik gyümö lcstermő
(nagymagvú) fajtáját ültetni. Árnyékban is
megél. de napon többet terem. Hosszú.
egyenes vesszői bői készül a legjobb nyárs.
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Clematis X jackmanii
Kék kerti iszalag
A nagyvirágú kerti isza lagok a legszebb. de
a legigényesebb kúszócserjék. Közé pe rős
növe kedésűek. 2-4 méterre kapaszkod-
nak. és több hullámban. egész nyáron át
nyílnak. Származásukat tekintve külön-
böző szülő k leszármazottjai vagy hibridjei.
amelyeket a szülők (ill. a szülőpárok). vala-
mint a virágzás je llege szerint több csoport-
ba sorolnak.
Hazánk klímájá ban a Clematis X jackmanii
hibridcsoport képvise l ői a legedzettebbek.
A csoport első. kék virágú. névadó tagját
1860-ban állították e l ő Angliában. és ná-
lunk ma is ez az alak a legelterjedtebb.
---~---
~ 51
Clematis hibridek
Kerti iszalag, klemátisz
Viszonylag edzettek a li láspiros v1ragu
viticella-hibridek. míg a halványkék. ibo-
lyásrózsaszín. fehér vagy csíkos virá gú
ala kok jóval érzékenyebbek.
A kerti iszalagok párás klímát. mély ré tegű
kerti talajt igényelnek. Kényesek a száraz-
ságra ésa túl e rős napsütésre. Vesszői nagy
hidegben elfagyhatnak. ezért ajá nlatos té-
lire legalább a tövüket betakarni. Kedvezőt­
len termőhelyen az ún. klemátisz-hervadás
betegség okozhat május-jún iusban hirte-
len pusztulást. Ellene a telepítést követő
1-2 év tavaszán és nyár elején (2-3 he-
tente) gombaölő szerrel (pl. Orthociddal)
öntözzük a töveket.
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Cornus mas
Húsos som
Ősh on os cserjénk: a f élszáraz hegyi és
dombvidéki tölgyes erdőkbe n. bokros lej-
tőkön csaknem mindenhol találkozunk
vele. Középerős növekedésű. 3 -5 méte-
res. hosszú életű bokor. Idős korára kisebb
fává is m eg nő. Apró sárga virágai a tavasz
közeledtén, meleg fe kvésben már február
végén kinyílnak. A levágott ág a szobában is
kivirágoztatható. Termése szep temberben
érik. akkor fogyasztható. ha már megpuhult
és hullani kezd.
Szárazságtűrő nagyon. a talajban nem válo-
gat. Napra. fé lárnyékba. sőt árnyékba is ül-
tethető. A házikertben szoliterként is jól
mutat. Jól bírja a metszést és nyírást. szép.
tömött élősövény nevel h ető be lőle .
52
Cornus sanguinea
Veresgyűrű som
Nagy területen. olykor szélsőséges viszo-
nyok között e l őford ul ó. vadon é l ő cserjénk.
Nemcsak magról. hanem sarjaival is er ő­
sen terjeszkedik.
Gyors kezdeti növekedésű. 3 - 4 méteres
bokor. ami piros vesszőivel. a nyár elején
fehé r virágzásával. és nyár végi fekete ter-
mésével elég jól elválik a hú sos somtól.
Megtévesztő lehet a levelek hasonlósága.
de a veresgyűrű som levé lfonákán a húsos
somtól eltérően az érzugokban nincsenek
szőrc so mók.
Gyakorlatilag mindenhol telepíthető. Víz
mellé. normál kerti talajra. vagy a nem túl
száraz homokra is. Alkalmas sövénynek.
domboldalak. rézsűk megkötésére.
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Cornus alba 'Sibirica'
Fehér som, szibériai som
Gyors kezd eti n övekedésű. 2-3 méter ma-
gas. széles bokor. Vesszői és f iatal ágai a
lom bhullás után csillogó pirosra színeződ­
nek és látványos téli díszt adnak. Levelei
ősszel bepirosodnak. de sajnos csak vi-
szonylag rövid ideig. Sárgásfehér virágai a
nyár elején nyílnak. fehér term ése július-
augusztusban éri k.
Gyors növekedé se és igényte lensége miatt
kivá ló takarócserje. Az átlagosnál valamivel
nedvesebb vagy ki ssé szárazabb területe-
ken is jól fej lődik. normál termőtalajon. Nap-
ra vagy félárnyékba való. Téli díszét előnyö­
sen kiemel i. ha más színes vesszejű vagy
színe ké rgű növények közelébe telepítjük.
~~
Cornus stolonifera 'Flamiramea'
Sárgavesszejűtarackoló som
A C. alba észak-a meri kai testvére. A magról
szaporított alapf ajt. amelynek vessző i t élen
ugyancsak pirosak. gyakran össze is té-
vesztik vele. A megkülö n böztető bélyegek:
a vesszők kevésbé csillogóak. a bokor szé-
lesebb te rm etű. az alsó ágak és vesszők a
földre hajolnak és legyökeresednek. Az
alapfajnál elterjedtebb az itt bemutatott.
szép téli díszt adó fajta.
A C. albáná l is edzettebb. gyors növeke-
désű díszcserje. Normál ta lajra való. de a
magas talajvize t is jól elviseli. Napra vagy
laza árnyékba ültessük. Elsősorban gyors
térhatárolásra alkalmas. de ha elég tágas a
kert. szoliterként is jól mutat. különösen
sötét lombú örökzöldek háttere előtt.
53
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Cotoneaster horizontalis
Kerti madárbirs
A Kínából származó bizarr megjel enésű
cserjét méltán t artják a legszebb madá r-
birsnek. Középe rős növekedésű. szélesen
elterü lő. alacsony bokor. Levelei árnyékos
fekvésben gyakran zölden telelnek át. na-
pon ő sszel fénylő narancsvörösre színe-
ződnek. majd lehullanak.
Közepes igényű növény. csaknem minden
kertben és talajon megél.
Igen dekoratív magánosan a zöld gyepfelü-
letben vagy a sziklakertben. de kisebb-
nagyobb fo ltokban is hatásos. Kiül tet h ető
sírra. rézsűre. balkon ládába. tetőkertbe.
A támfalak t etejéről ívesen lecsüng. a f al
tövéhez szorosan telepítve viszont ágai a
fa lat csipkeszerűen borítják.
--- ~---
54 ~ 55
Crataegus laevigata 'Paul' s Scarlet'
Pirosvirágú díszgalagonya
A szim pla fehérvi rágú alapfaj (a cserega la -
gonya) hazánkban üde talajú, vagy közepe-
sen száraz erdők szélén fordu l elő vadon .
Bemutatott díszváltozatát a faiskolák gyak-
ran még egy régi szinoním nevén (C. oxya -
cantha 'Paul' s Scarlet') hozzák forgalomba.
Erős növésű nagy bokor. vagy egy törzsre
nevelve széles. ellaposodó koronájú kis fa .
Május végén virágzik. termést csak keveset
hoz.
A talaj iránt nem igényes. a szárazságot is
jól tűri. Felhasználása sokrétű : nevelhetjük
fána k vagy nagy cserj ének. magánosan
vagy csoportosan ültetve. Szűk utcák f ásí-
tására kiválóan alkalmas.
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Deutzia gracilis
Kecses ~yöngyvirágcserje
Középe rős növekedésű. fél méternél alig
magasabb cserje. fe lfelé törő vékony ágak-
kal és vessző kke l. Levelei hosszúkás lán -
dzsásak. nyelesek Illat nélküli virágai má-
jus- júniusban nyílnak az előző évi vesz-
szők oldalán fejl őd ő rövid hajtások végén.
Humuszban g13zdag. vagy legalábbis nor-
mál m i nőségű kerti talajt és f élárnyékos
vagy napos fekvést igényel. A szárazságra
kényes.
Kerti utak. kerítés mellé (vagy helyett) ül-
tetve nyírás nélkül is szép, alacsony virágos
sövényt alkot. Az elvirágzás után a kinyílott
tavalyi ág része ket ajánlatos az új meddő ­
hajtásoki g vissza metszeni a következő évi
gazdag virágzás érdekében.
Deutzia scabra
Érdes gyöngyvirágcserje
Karcsún felál ló virágfü rtj eivel a nyár elejé-
nek kedvelt dísze Távol-keleti hazájában
3 méternél is magasabb. nálunk általában
csak 2- 2.5 méteres. felá lló ágú bokor. Fe-
hér virágai június végén. jú lius elején nyíl-
nak. A szimpla alapfaj helyett a t elt virágú
kerti fajtákat ajánljuk. például a képen lát -
ható 'Plena' -t. a kívül -belül fehér ·candidis-
sima· -t. és a kívül rózsaszín. belül fehér
'Pride of Rochester' -t.
Igényes növény: jó talajt és rendszeres víz-
ellátás t kíván. Száraz helyen a nyár közepén
ledobja a lombját. Metszeni 2- 3 évenként
ajánlatos.
Alkalmas t érhatárolónak vagy csoporto-
san.
 LOMBHULLATÓ FÁK- CSERJÉK
Elaeagnus angustifolia
Keskenylevelű ezüstfa
Fűzfaszerű levele és az olajbogyóra emlé-
keztető fa nyar ízű termése miatt gyakran
olajfűznek is nevezik. Gyors n övekedésű
nagy bokor. idővel görbe tö rzsű. középt er-
metű fává fejlőd i k . Május végén - június
elején apró sárga virágai bódító illatát
messze viszi a szél.
A mérsékelt égöv déli határán ős honos.
fő l eg a szikes területeken. Csaknem min-
dent kibír: a szikes vagy homokos ta lajt és
a magas talajvizet is.
A kertbe gyakran ültetik térhatárolónak.
a cserjékhez hasonlóan sű rű kötés ben. Nyí-
rás nélkül hajlamos a felkopaszodás ra (fává
akar nőni). rendszeres nyírássa l viszont
szép sövény neve l hető be lőle.
56
Forsythia X intermedia 'Lynwood'
Aranyfa
Az aranyfáva l (tévesen aranyeső) csaknem
minden kertben találkozhatunk. Alkalmas
szoliternek. kise bb laza foltokba. de tér-
határoló tömör együttesek kialakítására is.
Virág rügyei télen hamar át esnek az ún . akt ív
nyugalmi stádiumon. és a levágott vess zők
január közepétől a szobában kivirágoztat -
hatók.
Régebben a Kelet -Ázsiából származó le-
csüngő ágú F. suspensa (Csü ngő aranyfa)
volt elterjedt. ma már gyakoribbak a be l őle
ke resztezésse l előá l lított F. X intermedia
(Pompás aranyfa) gazdagon nyíló fajtái: a
világossárga 'Spring Glorv( vagy az óarany
színű 'Lynwood'.. 'Karl Sax'. 1-1 .2 méterre
.n ő a tömött 'Minigold'.
LOMBHULLATÓ FÁK- CSERJÉK
Hibiscus syriacus
Mályvacserje
Nevével ellentétben Szíriában nem ős h o ­
nos. bár a Közel -Kelet en t örténel mi i dő k ót a
ültették 'Sháron rózsája' néven. Valódi ha-
zája Kína és Japán. ahonnan f eltételezhe-
tően a selyemúton került El ő -Ázsiá ba.
Az alapfaj liláskéket nyílik. a nagyvirág ú
kerti fajták színe a l egkülönbözőbb lehet. a
h ófehértől a sötét bíborliláig vagy csaknem
tiszta kékig . Vannak telt virágú, sőt tarka
l eve l ű fajtá i is. Napos. vagy legfeljebb fél-
árnyékos kert be való. árnyékban keveset
nyílik és felkopaszodik. Tápanyagban gaz-
dag. humuszos ta lajt és jó vízellátást kedvel.
Bírja az átl agosnál magasabb ( 1 méter kö-
rü li) talajvizet. viszont a szárazságtól szen -
ved.
Hydrangea arborescens 'Grandiflora'
Kereklevelű hortenzia
A hortenziák nemzetsége sok szép fagy-
tűrő f ajt is magába fog lal. Védett fekvésben
példáu l m ég a cserepes dísznövényként
( H. macrophylla) ismert kerti hortenzia is át-
t elel a szabadban. Nálunk mégsem terjed -
t ek el széles körben. mert pára igényesek és
főképp speciális a talajigényük: erősen sa-
vanyú kémhatást és magas humusztartal-
mat kívánnak. A sok mésztől szenvednek.
sőt el is puszt ulnak.
Az tszak-Amerika keleti részén honos ke-
reklevelű hortenzia a kevés kivétel közé tar-
tozik. Bár a szá razság ra és a nagy hőségre
kényes. öntözéssel az ország bármely ré-
szén telepít h e t ő félárnyékos. eset leg napos
fekvésbe. Egy méter körüli m agasságú .
cs okrosan te rjedő töv ű cserje.
57
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Hippophae rhamnoides
Homoktövis
De koratív a külseje. etl ető a gyümölc se.
Termése vit aminokban. ásványi sókban
gazdag: üdítő és gyógyhatású szörpöket.
gyulladást enyhítő sebgyógyító ke n őcsö­
ket. borogatásokat készítenek belől e. Né-
metországban és a Szovjetunióban e célra
nemesített b őtermő f ajtáit termesztik. Ter-
mése tartós dísz. Kétlaki növény, csak akkor
terem. ha porzós és termős példányokat
telepítünk egymás közelébe.
Középerős növekedésű. 2-4 méteres
bokor vagy min i atűr fácska. Normál kerti
talajt és feltétlen napos fekvést kíván. Meg -
felelő nagy térben hatásos szoliter növény.
térhatá rolóként ped i~ áthato lhatatlan tövi-
ses fa lat alkot.
58
Kerria japonica
Boglárkacserje
Nevével ellentétben Kínából származik. on-
nan kerü lt át a japán. majd a kínai kertekbe.
Embermagasságú. gyors n övekedésű
cserje. Virágai május elején nyílnak Az egy-
szerű virágú alapfajt kertbe viszonylag rit-
kán ültet ik, az itt kínált. tömve telt virágú
'Pleniflora' fajt ája viszont a legelt erjedtebb
díszcserjéink egyike. Számos t ősarja t hoz.
amelyrő l könnyen szaporítható.
Szoliterként és csoportosan egyaránt mu-
tatós. értékes növény. Élénkzöld vesszőivel
szép téli díszt ad. A szélsőségek kivételével
mindenhol megél. Félárnyékban gyorsan
nő. napon viszont gazdagabban virá gzik.
Elnyílás után vágjuk vi ssza. hogy serkent-
sük a kö vet kező év virágzását.
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Kolkwitzia amabilis
Kínai lonc, kolkvícia
A szép formájú gazdagon nyíló cserje most
kezd terjedn i a hazai kertekben. Finom vi -
rágszíne. érdekes te rmésdísze és száraz-
ságtűrése miatt feltétle n f igyelmet érde-
mel. Közepes eréllyel 2-3 méter magas ra
növő. sűrű ágú. gömbölyded cserje. A ró-
zsaloncra emlé keztető. de annál kisebb és
halványabb virágai május végén. június ele-
jén nyílnak. Ezután apró. szőrös-bozontos
toktermései díszítenek. amelyek ősszel
barnára színeződnek.
Kínából származik. Napos fekvést laza talajt
kedvel. a szárazságot tűri . Metszeni nem.
vagy csak igen ritkán kell. Bojtos gyökérzete
miatt i dős korban is jól bírja az átültetést.
Koelreuteria paniculata
Csörgófa
A Kelet-Ázs iából származó csörgőfa nép-
szerűségét edzettségének. gazdag és tar-
t ós nyá ri virágzásának köszönheti. Elviseli
a szárazságot. tűri a szennyezett városi
levegőt. Kiste rmetű. gömbölyded koronájú
fa. egyszeresen vagy kétszeresen páratla-
nul szárnyalt. összetett levelekkel. Illatos vi-
rágbugái július- augusztusban nyílnak. Ér-
dekes. lampion szerű termése kezdetben
élénkpiros. majd zöld. végül fokozatosan
megbarnul.
Kiválóan alkalmas házikertbe. de a par-
kokba és a szűk városi utcákba is. Fényked-
velő. de árnyékosabb helyen is elfogadható
díszt ad. Gyors kezdeti növekedésű: 8- 10
év alatt eléri vég leges méretét.
59
 Laburnum anagyroides
Közönséges aranyeső
Gyors növeked ésű. 3-5 méter magas bo -
kor. ferdén felá lló ágakka l és sátorozó ko ro-
nával. Fiatal hajtásai. leveleinek fonáka se-
lyemsző röktől ezüstösek. Enyhe illatú virá-
gai május végén. június elején nyílnak.
Normál kerti talajt. napos vagy félárnyékos
fekvést szeret. A szárazságot elég jól el-
viseli.
f\ kertbe magánosan vagy két-hárm as laza
csoportba ültessük. Egy törzsre nevelve kis
fficskíl t is alakíthatunk be l őle. Kedvelt hib-
11<110 <1 L X w atereri (hibrid aranyeső).
111l'ly11ok v11 bgfü1 tjoi. különösen fiatal kor-
l>.1 11. 30 40 cm hosszCJak is lehetnek.
f\ l ilbu1 num fajok m111de11 része. így a virág
rs mérgező, megenrn, m eg kóstolni nem
sza badi
60
Liriodendron tulipifera
Tulipánfa
Ez a „valódi" tulipánfa. Hajdanában kastély-
parkok féltett dísze vo lt. és ma is az a kert-
barátok körében. Kezdetben keskeny kúp
alakú. idővel nyárfam éretűvé terebélye-
sedő fa. amely szép rajzú lombja és virága
mellett csodálatos és tartós. óarany-
dohánysárga őszi lombszínével is díszít.
Normál kerti talajt és lega lább közepes víz-
ellátá sú talajt kíván. Kedveli az üde és tűri
a nyirkos termőhelyet. Nagymé retű ke rt be
va ló. szoliternek vagy fa- és cserjecsopor-
tok vezérnövényének. Földlabdásan vagy
kont éneres növényként ültessük. tavass za l
a kihajtás előtt. Az e lső 1- 2 évben lassan.
utána közepes eréllyel nő .
Lonicera X brownii
Skarlát trombitalonc
2- 5 m éterre csavarodva kúszó cserje.
Leve lei bőrnemű ek. kékeszöld színűek. Vi -
rága i jú niustól kezdve több hullámban nyíl-
nak. egészen szeptemberig. Faj tái közül
a 'Fuchsioides' virágai nara ncs -ska rláto-
sak és a cserje csak 2- 3 méter magasra
kapaszkodik. a 'Dropmore Scarlet' virágai
élénk skarlátvörösek. növekedése erőteljes
(3- 5 mét er).
Mind két fajta normál kert i ta lajt és jó víz-
ellátást kíván. Nyár ele1én ajánlatos egy-
kétszer megpermetezni a levéltetvek ellen.
Futtatható kerítésre. virágrácsra. kisebb
méretű pergolára. Tájolásánál tudni ke ll,
hogy a virágok mindig a napos oldalra for-
dulnak.
----------~-----=======
Lonicera periclymenum
Búbos lonc
Csavarodó száráva l 4- 5 méterre kapasz-
kodó kú szócserje. Illatos virágai több-
em eletes. „búbos" virágzatokban. május
végétől szeptemberig nyíl nak. Számos
szép fajtája közül a 'Serotina' -fajta virágai
vörös bíb orral futtatottak. és viszonylag ké-
sőn. júliusban kezdenek nyílni. Hasonló
meg je l e nésű. de korábban virágzó a 'Bel-
gica' -fajta.
Napos vagy félárnyékos fekvést. jó m inő­
ség ű kerti talajt és közepes vízellátá st igé-
nye l. Kiválóan alkalmas a házikert kise bb
perg oláinak. lugasainak befuttat ására. virá-
gos térrács kialakítására. A felkopaszodás-
ra hajlamos. ezért rendszeresen ifjíta ni kell.
61
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Ligustrum ovalifolium
Kereklevelű fagyal,
japán fagyal
Gyors növekedésű . 2-4 méter magas. fel-
álló ágú cserje. Csillogó fényes levelei a ná-
lunk őshonos közönséges fagyalénál széle-
sebbek. bőrneműbbek. enyhe télen zölden
telelnek át. Fehér virágai tömött. felálló für-
tökben május-júniusban nyílnak
Normál kerti talajt kíván. a szárazságot kö-
zepesen tűr i. Lombja félárnyékos és szélvé-
dett fekvésben marad a legtovább zöld, na-
pon a téli napsütés és a száraz. hideg telek
konnyon leperzselik.
f\ legjobb sövénynövényünk. Jól bírja a
11y11(1:,1, lörnö1 ós tartós borítást ad. Nyírás
11011 ul li11n l óil1ntárol6 foltot alkot. Nagy
k< 11llJ011 :,1;1l>i1d fl llfls lm is ültethetjük. két-
i1{111rw5 c5opo1 lokl>a.
62
Magnolia X soulangiana .
Hibrid liliomfa
Különleges szépségű virágaival méltán a
legkeresettebb díszcserjéink egyike. Kez-
detben lassan. később közepes eréllyel
növő, 3- 4 méter szé les bokor vagy minia-
tűr fa. A köznyelv néha - tévesen - tu li-
pánfának említi. pedig az a név a valóban
t ulipán alakú virágot hozó Liliodendron t uli-
piferá-t illeti. Igényes a jó talaj és a jó víz-
ellátás iránt. A lombfakadás előtt. április vé-
gén. május elején virágzik. A virágszín a hó-
fehértől a sötét rózsavörösig változhat. és
a nyílási időben is vannak különbségek.
Uralkodó növény: a nyílt gyepben magáno-
san a legszebb. Földlabdáva l ültessük. ta-
vasszal. közvetl enül a lombfakadás előtt.
LOMBHULLATÓ FÁK- CSERJÉK
Magnolia kobus
Japán liliomfa
A liliomfák eredeti hazájukban buja erdők
alsó koronaszintjében vagy a párás t isztá-
sokon élnek. m é l yré tegű. savanyú kémha-
tású talajon és rendszeres vízellátás me llett.
trthető. hogy igényesek a t ápanyagok és
a nedvesség iránt. a magas mésztartalomra
pedig érzé kenyek.
A japán liliomfa edzett : viszonylag jól bírja
klímánkat és talajainkat. sőt. csí raképes
magot is nevel nálun k. Kúpos koronájú, tö-
vétől ágas kis fa. néha inkább csak bokor.
Enyhén illatos virágai április elején nyílnak.
Szoliternek való díszfa. napra vagy félár-
nyékba. Telepítésére legjobb a tavasz. Hú -
sos gyökerei rosszul bírják az átültetést.
ezért a faisko lák konténerben vagy föld-
labdával forgalmazzák .
Malus X purpurea
Piros díszalma
Tavasszal intenzív virágzásával. őssze l
fényl9 piros almácskáinak tömegével gyö-
nyörködtet . 4- 5 méter magasra nö vő erő ­
teljes cserje vagy ellaposodó koronájú kis
fa. Virágai május e lső felében nyílnak. Fajtá i
közül a képen bem ut at ott óriás virágú
'Eleyi', valamint a félig telt virágú 'Alden-
hamensis' az ismertebbek.
Normál kerti talajon. nagy szárazságban
némi öntözéssel szépen fej lődik. Napos
fekvést kedvel. de félárnyékba n is megél
és virágzik. Szoliterként vagy kisforga lmú
szű k utcákban sorfa ként is felhasználható.
A kertben jól társítható a kora tavaszi dísz-
cserjék virágos fo ltjaival. A szokásos koro-
naigazításon túl metszést nem igényel.
63
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Parthenocissus tricuspidata
Repkény vadszőlő
Kínában és Japánban ősh onos. a legnép-
sze rűbb kúszócserjénk. Tapadókorongjai
segítségével a sima fa lra, 10-15 méter
magasra is felfut szép formájú üdezöld
lombja ősszel csodálatos narancs- vagy
skarlátpirosra színeződik. Elterjedt fajtája a
képen is bemutatott 'Veitchii'.
Fiata lon vízigényes. később mérsékelten
szá razságtű rő. Normál kerti talajt kíván El-
sősorban napos vagy félárnyékos házfa lak
borí tására alkalmazzák. de támfalra. kerí-
t ésre, oszlopra is felf uttatható. Téves az a
hiedelem. hogy „kiszívja" a falat. Éppen el-
l e nkezőleg: az egymást zsindelyszerűen
fedő levelek árnyékolnak, levezetik az esőt
így a fal állagát védik.
64
Parthenocissus quinqu.efolia
Virgíniai repkényszőlő
Tapadókorongjai segítségével a sima fa lra
is felkapaszkodó, gyors növe k e d ésű cserje,
tenyeresen összetett levelekkel. Agresszív,
edzett növény, a talaj iránt nem igényes. Jó
vízellátással évente 6-8 métert is növek-
szik. végleges magassága 15- 18 méter
körül van. (Árnyékban ennél magasabbra.
napon alacsonyabbra nő) El sősorban f üg-
gőleges irányban terjeszkedik: kiválóan al-
ka lmas keskeny és magas falfelületek. osz-
lopok, fák, vagy aká r a panelházak tűz f a lai ­
nak befuttatására. Napon és árnyékban is
megél. lombja ősszel izzó-vörösre színező­
dik. Néha gyeppótlónak is használják. Ne
engedjük örökzöldek közelébe, mert id ővel
teljesen elborítja és elfojtja őket.
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Philadelphus coronarius
Közönségesjezsárnen
A jezsámeneket nálunk - tévesen - jáz-
minbokornak is nevezik. a trópusokon élő
valódi jázminokra emlékeztető. bódító il -
latú virágaik miatt. A századforduló idején
különösen nagy népsze r űségnek örvend -
tek Európa-szerte, és a nemesítésük is ek-
kor volt a legintenzívebb.
Gyorsan növő, középtermetű cserje. mere-
ven f elálló ágakkal. Virága i május végén, jú-
nius elején nyílnak.
Sokoldalúan f elhasználható. hálás növény.
A talaj iránt nem igényes. Napra és árnyék-
ba is ült ethető. árnyékban azonban keveset
virágzik. Elsőrangú térhatároló. de szoliter-
nek vagy kisebb csoportba is alkalmas.
3-4 évenként ifjító metszést kíván.
Philadelphus X virginalis 'Albatre'
Telt virágú jezsárnen
A Ph iladelphus X virgina lis fajnév változa-
tos hibridcsoportot fog lal magába. A szülő­
fajok maguk is hibrid származásúak. nem
csoda. hogy a csoport képvisel ő i termet-
ben. levélszabásban és ökológiai igények-
ben e rősen eltérnek egymástól.
A csoport névadó fajtája, a 'Virginal', 2-3
méter magas. Hátránya, hogy hajlamos
„agyonvirágozni" magát, utána 1-2 évig
alig hoz új haj tást. A képen bemutatott 'A l-
batre' f ajta középtermetű (1 .5 méter). és
rendszeresen gazdagon nyílik.
Közepes igényű, edzett növény. Hatásos
szoliter cserje. de sűrűn telepítve térhatá-
ro lásra is alkalmas. Napra telepítsük, hogy
dúsan virágozzék.
65
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Parrotia persica
Perzsiai varázsfa
Közel-keleti hazájából már csaknem száz
esztendeje Magyarországra került. és a klí -
mánkat is jól bírja. Mégsem tudott széles
körben elterjedni, elsősorban a nehéz sza -
porítása miatt. Virágai ha nem is t élen. de
igen kora tavasszal nyílnak, nem feltű ­
n őek.
Középerős n övekedésű, kúpos termetű bo-
kor, amely időve l (40-60 év alatt) több-
törzsű, gúla alakú fává nő , a platánra emlé-
keztető foltos kéreggel. Kül önleges formájú
levelei ősszel söt ét bíborvörösre vagy vilá -
gító aranysárgá színeződnek.
Normál talajt közepes vízellátást és napos
fekvést kíván. Az árnyékot is bírja, de ott
az őszi lombszíneződés elmarad.
66
Potentilla fruticosa
Cserjés pimpó
Alig méteresre n övő gömbölyded cserje,
szőrös hajtással és levelekkel. Virágzása
május elején kezdődik, majd több hu llám-
ban folytatódik, néha szeptemberig is. Szá-
mos szép fajtája közül aján lható a 60-
80 cm magas 'Elizabeth' (var. arbuscu la),
és a 'Klondike'. t rdekes sárga virágú faj-
ták még az üdezöld lombú 'Goldfinger', és
az erőteljesen növő , haragoszöld l evel ű
'Jackmann', a fehér virág úak közül pedig
a var. mandshurica. A narancssá rga virá -
gúak (pl. a 'Tangerine' ) általában kénye-
sek és nagy melegben kifakulnak.
Normál kert i talajt és f élárnyékos vagy na-
pos fekvést kíván. Felhasználhat ó az elő ­
kertben szoliternek, alacsony virágos je lző­
sövénynek.
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Populus nigra 'ltalica'
Lombardiai jegenyenyár
Olaszországban bukkant fel először az
1700-as évek elején. Elterjesztésében
Napóleonnak nagy szerepe volt aki had-
járatai során a meghódított t erület eken
széltében telepíttette. Ma hazánkban a leg-
népszerű b b jegenyefa. Gyorsan nagyra
növő fa, söt étszürke kéreggel, és i dős kor-
ban a tövénél bordázott csaknem fekete
törzzsel. E lőnye, hogy hímvirágú, így a nyá-
rakra jellemző vattaszerű termése nem sze-
metel.
Fényigényes növény, víz mellett érzi jól ma-
gát de a kimondottan száraz helyek kivé -
telével csaknem mindenütt megél.
Alkalmas : szoliternek, két-hármas csoport-
ba, utcai sorfának, keskeny szélfogó pász-
tának.
Quercus robur 'Fastigiata'
Piramistölgy
A tölgyek a sík - és dombvidéki erdő k ha -
talmasra növő, évszázadokig él ő, úgyneve-
zett uralkodó faf ajai. Házi kertbe nem valók,
mert idővel még a szomszéd kertj ét is telje-
sen elborítják, és hűsöl ni lehet alattuk, de
napozni nem.
Ültethetjük viszont a piramistö lgyet amely
a síkvidéki kocsányos tölgy oszlop alakú
változata. Kezdetben mérsékelt később kö-
zepes eréllyel nő. 1 5 éves korában
8- 10 méter magas é 2-4 méter széles
lesz, vég leges magassága 20-22 méter.
Jó talajt és napos vagy félarnyékos fekvést
kedvel. Bírja a magas talajvizet de ha jól
begyökeresedett a nyári szárazságot is.
Felt örő term etével szépen tagolja a teret.
67
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Reynoutria aubertii
(syn . Polygonum aubertii)
Kínai tatáriszalag
Csavarodó ágaival gyorsan magasra ka-
paszkodó cserje. Levelei ehetőek, kellemes
sóskaízűek. Fehér virágfürtjei előszö r jún i-
us-Júliusban, maid utána augusztus végé-
tő l okt óberig nyílnak
A talaj iránt nem igényes, lombja a leg na-
gyobb szárazságban is haragoszöld marad.
A tat ár iszalag egyike a legagresszívebb
kúszócserjéknek Törékeny virágrácsra
vagy kis méretű pergolára semmiképpen
se engedjük. Kiválóan alkalmas viszont
akkor, ha valam it gyorsan el akarunk taka r-
ni, vagy ha egy kiszáradóban lévő fát b e
akarun k futtatn i. Kerítésre fu ttatva keskeny,
tömött élősövényt nyírhatunk b e l ő l e.
68
Rhododendron flavum (syn : R. luteum)
Sárga havasszépe
A nemzetség alakgazdagsága a rózsákéval
vetek szik A fajok száma 800 f elett van, a
fajtáké ped ig több ezer. Egy részüket ere-
detileg külön nemzetségbe sorolták, Aza lea
néven. Ma az alacsony vagy középtermetű,
puha lombozatú örökzöld - félörökzö ld
kerti hibrideket nevezzük Azaleáknak. Leg-
többjükke l cserepes dísznövényként t alál-
kozun k, de vannak kimondottan szabad-
földre va lók is. Magyarországi felhasználá-
sukat korlátozza, hogy pára igényes, úgy-
nevezett mészkerü l ő növények. Az erősen
savanyú és mészben igen szegény ta lajokat
kedvel ik, ami lyet M agyarországon csak a
Dunántú l nyugati és délnyugati részein, a
Tiszántúl egyes területein, valamint hegy-
vidéki e rdő kbe n talá lunk
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Rhododendron japonicum
Japán havasszépe
A japán havasszépe (R japon icum, syn:
Azalea japon1ca) 1-2 méter magas cserje,
5- 1 0 cm-es puha. pillás élű levelekkel. Vi -
rága i a lom bfakadás e l őtt m ájusban nyíl-
nak. A sárga havasszépe (R. fl avum, syn:
R. luteum) Délkelet- Európában és a Fe-
kete -t engert övező hegyvidékeken él
vadon.
Mindkét faj a viszonylag edzett havasszé-
pék közé tartozik. Ha különleges talaj1gé-
nyüket kie légítjük (pl. talajcserével) , szél-
védett, szélárnyékos helyre ültetve az or-
szág bá rmely részén megt arthatók. Öntö-
zésükre esőv i zet használjunk, mert a csap-
víz többnyire meszet és kló rt is tart almaz.
Rosa rugosa
Japán rózsa
Nagyobb foltok borítá sára alkalmas. ag-
resszív növekedésű cserje. Lilá spiros virá-
ga i május végét ől augusztus végéig több
hullám ban nyílnak az azévi hajtások végén.
Az utolsó virágok nyílása idején már a nagy,
lapított termések is vörösre szí neződnek .
Tartós virág- és t erm ésdíszével, élénkzöld
lombjával c soportosan, összefüggő foltban
és szoliterként is szép díszt ad. Laza szer-
ke zetű, jó vízellátású talajt és napos fekvést
kíván. A magas mésztarta lomra érzékeny!
Ilyenkor a levelei megsárgulnak, súlyosabb
esetben le is égnek. Idősebb korában haj la-
mos a f elnyurgulásra, fel kopaszodásra.
Ilyenkor tövig visszavágva ifjítsu k meg az
egész állományt
69
 LOMBHULLATÓ FÁK- CSERJÉK
Ribes alpinum
Havasi ribiszke
Európa nagy területein. hűvös. hegyvidéki
erd őkben honos. nálunk is előford uló cser-
je. Középerő s növeked és ű. 1-1.5 mét eres
bokor. Virágai egyivarúak és kétl akiak. kü-
lön -külön példányokon a hím- és nővirá ­
gokkal. Piros ribiszketermése e het ő. ám
díszkertekbe inkább a termést nem hozó.
porzós alakot ültetik. 'Schmidt' nevű faj-
tája kompakt koronát nevel. a magyar ne-
mesítésű 'Soroksár' fajta szélesen elte-
rülő növekedésű.
Talaj iránt nem igényes. a szárazságot köze-
pesen tűri. Edzettsége. üde. egészséges
lombja mellett igen korai kihajtása és őszi
sárga színeződése teszi értékessé.
Elsősorban alacsony sövénynek alka lmas.
nyírva vagy nyíratlanul.
70
Ribes sanguineum Salix alba 'Tristis' Salix matsudana 'Tortuosa'
Bíbor ribiszke, Szomorú fűz Spirálfúz
vérvörös ribiszke
Már az ókori kultúrá k kedvelt díszfája volt. A távol-keleti alapfajt kertbe nem ültetik.
Európában pedig a 18-19. századba n. a csak a fent i díszváltozatát. Gyors kezdeti
Középerős növeked ésű . 1.5-2 méter ma-
gas. felálló ágú bokor. Mirigyes hajtásai és romantikus kerte kben vált divat ossá. Ere- n övekedésű. középter metű fa ( 1 0-14 mé-
detileg a Kínából származó zöldesbarnás t er magas). Új magyar fajtája. az 'Aranyspi-
levelei a feket eribiszkéhez hasonló alakúak
vesszej ű S. babilonica-t használt ák erre a rál'. fénylő narancssárga kérgével fe ltűnő
és illat úak. feket e t ermése pedig. ha nem is
célra. ami a „Selyemút " mentén először a téli díszt ad. Porzós virágú. termése nem
olyan ízlet es. de ehető. Virágait április vé-
Közel-Keletre. majd az iszlám hódítások szemetel.
gén. május elején hozza. A húspiros virágú
idején Kelet-Európáig és t szak-Afrikáig is A t öbbi tűzhöz hasonlóan erősen fényigé-
alapfaj helyett kertben az intenzív vérvörös
eljutott. Nyugat-Európában is ezt ültették nyes növény. A vízpartot kedveli. de normál
fajtákat ültetik. Ilyen a képen látható 'King
először (a 17. században). Időve l kiszorí- kerti viszonyok között is jól érzi magát.
Edward Vll' (VII. Edvard király) . vagy az
totta azonban a nála edzettebb és fagytű­ Különleges alakú. ezért kimondottan magá-
'Atrosanguinea'.
rőbb Salix alba 'Tristis' (más néven S. X nos telepítésbe való ! Fasorba vagy cso-
Humuszban gazdag talaj t és rendszeres
chryzocoma). portba ültetve nevetséges. sőt giccses lát-
vízellátást kíván. A magas mésztartalomra
Normá l kerti viszonyokat is e lvise lő. de első­ ványt nyújt (didergő fák) . Levágott ága i há-
érzékeny. Napon a legszebb. de félárnyék-
sorban víz mellé való. vízpart i hangulatot mozva vagy anélkül érdekes téli vázadíszek.
ban. sőt árnyékban is megél és virágzik. Kü -
árasztó fa . Ültetésénél gondoljunk arra .
lönlegesen hideg teleken vesszői vissza-
hogy térigénye legalább 8- 10 méter.
fagyhatnak. de tőről újra kihajt.
71
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Spiraea X bumalda
Bíbor gyöngyvessző
A gyöngyvessző k nemzet ségén belül kü lön
csop ortot alkotnak a nyáron az azévi hajtá-
sok végén virágzó fajok. Csaknem va la-
mennyien mészérzékenyek: erősen me-
szes talajon leveleik az erek m entén meg-
sárgulnak. s a fej l ődésük visszaesik. Nálunk
leggyakrabban a bíbor gyöngyvesszőt ülte-
tik. 1-2 miter magas. zsombékosan bok-
rosodó tövű cserje. Több hul lámban virág -
zik, jú liustól egészen szept emberig. Leg-
szebb színű, de a leg igényesebb a képen
bemutatott 'Anthony Waterer' fajta.
Humuszban gazdag talajt kíván, bírja a ma-
gas talajvizet. Napra vagy félárnyékba való.
Telep í thető magánosan vagy kisebb -na-
gyobb folt okba, jelzősövénynek.
--- ~
72 ~
---
Spiraea X vanhouttei
Kerti gyöngyvessző
A gyöngyvesszők közül ez a hibrid a leg-
ismertebb és a legszélesebb körben ülte-
tett. Gyors növe kedésű, 1,5- 2 méter ma -
gas bokor, m ereven fe lálló, vékony vesz-
szők kel. Virágai május második fe lében, az
e l őző évi vessző k oldalán nyílnak.
Csa kn em minden tal aj on és f ekvésben
megél: napon, de f élárnyékban- árnyék-
ban is. A szárazságot közepesen tűri.
Leggyakrabban t érhatároló foltba ültetik,
de szoliternek is szép. A lkalma s virágos sö-
vény kia lakítására: ilyenkor évente csak
egyszer. az elvirágzás után nyírjuk szabá-
lyosra, hogy a következő év virágrügyeit
hordozó erős hajtásokat kinevelhesse.
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Syringa vulgaris
Orgona
3-5 méteres hosszú é l etű bokor. vagy idő­
ve l kisebb fá cska. Az orgona lila virágú alap-
faj egyike a legedzettebb cserjéknek, sok-
fe lé ki is vadult Kü lterjes kertekbe való sö -
vénynek vagy térhatárolónak.
A nagyvirágú kerti fajták színskálája a fehér-
től a sötétliláig t erjed. Ezek igényes növé-
nyek, sovány termőhelyen csak mérséke lt
díszt adnak. Kiültetésre a szimpla virágúa-
kat javasoljuk, mert a teltek (különösen a
fehérek) esőben könnyen ,,rozsdásodnak"
a szirmok közé rekedt víztől. A kertben ma-
gánosan és csoportosan is jól mutatnak.
A t elepítés utáni 1-2 évben ne hagyjuk
virágozni őket, hogy hamarabb megerő ­
södjenek.
! 1
1
Tamarix tetrandra
Korai tamariska
A tamariskák a fo rró, szikes puszták, ten -
gerparti sós mocsarak pionír növényei.
Fény- és meleg igényesek, de talajban nem
válogatnak.
A korai tamariska a nemzetség egyik legel-
terjedtebb és legdekoratívabb képviselője.
Májusban pasztell-rózsaszín virágaival, ké -
sőbb fátyo l szerű lombjával díszít Gyors nö-
vekedésű, 3- 4 m ét eres bokor vagy bokor-
fa. A többi tamariskához hasonlóan edzett
és igénytelen. Az átültetést csak fiata Ion
tűri . elágazatlan d rót szerű gyökerei miatt
A kertben elsősorban sövénynek ajánlható.
Gyakori nyírá ssal szép szabályos lesz, ha
azonban csak évente egyszer, az elvirágzás
után nyírjuk, kötetlenebb formát, de gazda-
gabb virágpompát kapunk.
73
 LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Tilia cordata
Kislevelú hárs
A hársak voltak az első fák (már Mátyás ki-
rály idején), amelyeket nem hasznukért. ha-
nem díszükért ültettek.
Mézük mindig különleges ínyencségnek
számított. A hozzáértők szerint a kislevelű
hárs virágja adja a legfinomabb mézet. és
teának is ez a legalkalmatosabb. Az ország
csapadékos vidékeinek erdeiben és lege-
lőin él vadon. A nagyleve lű hárs (Tilia pla-
typhyllos) a hűvös hegyvidékek fája.
Mindkét faj normál kerti talajt és legalább
közepes vízellátást kíván. Legszárazság-
tűrőbb hársunk az ezüsthárs: ezüstös fo-
nákú leveleiről , tömött kúpkoronájáról
messz iről felismerhető .
A hársak lassan indulnak. de utána 1- 2
mét ert is nőnek évente.
74
Viburnum opulus 'Roseum'·
Labdarózsa
A nyirkos erdeinkben vadon é l ő kányaban-
gita (Viburnum opulus) kerti vá ltozata. Míg
azonban a kányabangita lapos virágzatá -
ban középen apró termőv irágo k , azok körül
pedig nagy sziroms zerű meddővirágok ta-
lálhatók. a labdarózsa „csupatelt" virág-
gömbjeit kizárólag meddővirágo k alkotják.
Régóta elterjedt. közkedvelt díszcserjénk.
3-4 méteres. terebélyes bokor. jellegze-
tes. háromkaréjú levelekkel. Június végén,
július elején virágzik, termést nem hoz.
Lombja ősszel szép pirosra szín eződik. Az
üde. jó vízellátású ta lajokat kedveli , ilyen
he lyen hamar nagyra n ő. Száraz termőhe ­
lyen elszaporodik rajta a szi lva- pajzst etű.
(Ell ene t él végi lemosó permetezéssel vé-
dekezzünk.)
LOMBHULLATÓ FÁK-CSERJÉK
Weigela hibrid 'Newport Red'
Hibrid rózsalonc
A rózsalonc nemzet ség mintegy 12 fajából
nálunk többet is ültetnek, de a közönséges
rózsalonc (Weigela florida) a legismertebb.
Ennek virágai bimbóban piroslóak. kinyílva
rózsaszínűek. A kerti fajták virágai nagyob-
bak és dúsabbak az alapfajoknál. színskálá-
juk a fehértől a bíborvörösig terjed.
A rózsaloncok a nyár elejének szép szoliter
cserjéi. Jól mutatnak fe hér törzsű nyírek tár-
saságában , vagy több virágszí nben egy
csokorba ültetve. Jó talajt és jó vízellátást
kívánnak. Bojtos gyökérzetükkel idő s kor-
ban is tű rik az átültetést. Két-három évente
ifjítsuk ő ket. közvetlenül az elvirágzás után.
Wisteria sinensis
Kínai lilaakác
Hazájában. Kínában már hosszú id ő óta
díszként ültetik. és a japán kertekben is jel-
legzet es elem volt 18 16-ban hozták Euró-
pába. Csavarodó szárával 8-12 méter ma-
gasra kapaszkodó. erőteljes növekedésű
kú szócserje. Enyhén illatos virágai áprilistól
néha egészen június elejéig nyílnak.
Egzotikus hangulatú. dúsan és tartósan
nyíló növény. Terjedelmes és meg le hető­
sen súlyos zöldtömeget fejleszt. ezért első­
sorban nagyméretű pergolák. rácsok. luga-
sok befuttatására alkalmas. Meleg. napos
fekvést. tá panyagban . humuszban gazdag
talajt kíván. Nyáron a túl buja vesszőket
aján latos egy kissé visszavágni a következő
évi gazdag virágzás érdekében.
75
LOMBLEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK LOMBLEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK
Lomblevelű örökzöldek r,.
A lomblevelű örökzöldek a miénknél eny-
hébb éghajlatról került ek hozzánk, ahol
az asszim iláló-felületre télen is szükség
van. Legömbölyít ett formájukkal. bőrnemű
leveleikkel a déli tájak hangulatát hozzák
kertjeinkbe. A nyara inkat általában bírják,
de a téltől szenvednek. Nem is annyira a
hideg károsítja őket hanem a téli napsü-
téstő l párologtat ásra kényszerített levélzet
vízvesztés e.
Mérséklése végett a lomb l evelő örökzöl-
deket szélvédett helyre ültessük, l ehetőleg
fé lárnyékba Napos fekvésben sűrű ülte-
tést alka lmazzunk, hogy az összeboruló
növények egymást árnyékolák és így is
védjék a kiszáradástól. ta lajukat pedig az
átfagyástól.

77
 LOMB LEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK
Aucuba japonica 'Variegata'
Tarka levelű babérsom
Ez a különleges díszt adó nagyl ev el ű örök-
zöld e lőszö r cserepes szobanövényként
terjedt el. Később derült ki. hogy meg felelő
fekvésben nálunk is áttelel a szabadban.
Télállóságának fő feltétele. hogy megvéd-
jük a téli ún . élettani szárazságtól. amit az
okoz. hogy a fagyos talajból a gyökerek nem
tudják pótolni a lombozat vízveszteségét.
A babérsomot ezért lehetőleg félárnyékos
- árnyékos és szélvédett fekvésbe telepít-
sük. Kivételt képez a kiegyenlített klímájú
Nyugat- és Délnyugat-Dunántúl. ahol egy
sor más. igényes örökzölddel együtt a tűző
napon is jól megél. Talaját szalma- vagy
lombtakarással védjük a túlzott átfagyás
ellen. Jó talajt. és bőséges vízellátást kíván.
78
Berberis julianae
Julián borbolya
Talán a legedzettebb l omblevelű örökzöl-
dünk . Középerős növ e k edés ű. 1-2 méte-
res gömbölyded cserje. hosszú. vékony.
hármas tövisekkel és szúrós élű. merev.
bőrszerű levelekkel. A nyár folyamán több
hullámban növekszik: az elsőből származó
levelek késő ősszel csillogó sárgára. majd
pirosra színeződnek és lehullanak. míg a
többi zölden telel át. Sá rga. apró virágai má-
jusban nyíl nak. kék terméstömege szep-
t embertől a tél végéig a bokron mara d.
Alkalmas szolitern ek. kertrészek. útszegé-
lyek hatásos lezárására. nyíratlan vagy nyí-
rott sövénynek. Nyírni június vége előtt kell,
m ie lőtt a hajtásai túlzottan megfásodná -
nak.
LOMBLEVE LŰ ÖRÖKZÖLDEK
Buxus sempervirens
Örökzöld puszpáng
A Földközi-tenger partvidékén és E lő­
Ázs iában honos puszpángot már a rómaiak
is előszeretettel ültették kertjeikbe mint jól
nyírható szegélynövényt. Nyírott formában
jelenik meg később is: a kolostorok belső
udvarán. azt követően a reneszánsz. majd a
barokk kert ekben. A gömbös n övekedésű
'Suffruticosa' fajta (Sövénybuxus) ala-
csony jelzősövénynek vagy sírokra . míg a
robusztus termetű f. suffruticosa magas
sövényfalak. oszlop-. toronyformák kialakí-
tására alkalmas.
Szívós növény: a szélsősége k kivételével
bárhol telepíthető. napra vagy árnyékba is.
---------~---------
~ /U
Cotoneaster dammeri 'Skogholm'
Henye madárbirs
A leggyakrabban ültetett e lfekvő örökzöl-
dünk. Jól bírja a klímánkat. könnyen szapo-
rítható és hamar összefüggő borítást ad.
tvi növekménye a másfél métert is meg
haladja, így a gyomokat elfojtja maga alatt.
Normál kerti talajt. közepes vízellátást. és
f élárnyékos fekvést kíván. Tűző napon is
megél. de ott rendszeresen öntözni kell.
Alkalmas: alacsony. összefüggő foltok ki
alakítására. északi rézsűk megkötéséro.
fenyő- vagy lombl eve lű örökzöldek cso
portjainak egységbe fog lalására. Árnyóko• •.
félárnyékos balkonládából, vagy tl111tl.il
tetejéről kellemesen megtöri az épított kOt
nyezet szabályosságát.
1 LOMBLEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK
•
~
i
1
Cotoneaster salicifolius
Fűzlevelű madárbirs
Az alapfaj középgyors n övekedés ű . 3-5
méteres örökzö ld cserj e. Nálunk kissé fagy -
érzékeny, hely ette ezért a va lamivel kisebb
te rmetű és apróbb leve l ű , de fagyt űrő var.
floccosa vál tozatot ültetik. El terjedtek még
egyes fölrefekvő fajták. elsőso rban az
50-60 cm-es gyepet alkotó. gazdagon
te rmő 'Herbstfeuer' (Őszi tűz),
Jó kerti ta lajt rendszeres víze llátást és szél-
védett, lehetőleg félárnyékos fekvést kíván.
Napon levelei télen leszáradhatna k, ilyen
helyen inkább más örökzölde k t ársaságá ba
tele pítsük. vagy védjék egymást. . zöl d sövényként nyírható.
r ség - és páraigényesek Vid ám színeikkel a
Alkalmas: szoliternek, az elfe kvő fajták talaj -
11
takaró foltba . árnyékos kőedényekbe . bal-
E t őt áv ra telepítve.
kon ládákba, a törpék pedig szikla kertbe.
•
80
Euonymus fortun ei '.Emerald 'n Gold'
Smaragd és arany
kúszó kecskerágó
A kúszó kecskerágóna k szám os tarka le-
ve lű fajtája létezik. A legel ső k egyike a fe-
hér-ta rka 'Variegatus' (syn.: 'Gracilis')
volt. Ez a fajta szép színfoltot ad. de igen
gyenge növ e k edésű : oda javasolj uk. ahol
kevés a hely . Az e r ősebb n öv e k edésű fajták
közül sá rga-tarka színben a fent bemuta-
tott a legjobb. Körülbelül 40 cm m agas. laza
gyepet alkot. arannyal szegélyezett levelei
télen bronzos-rózsas zín árnyalatot ölt enek.
A ta rkaleve l ű kú szó kecskerágók nedves -
kert árnyékos részeit is üdévé teszik.
LOMBLEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK
Euonymus fortunei 'Emerald Gaiety' Hedera helix
Smaragd vidámság Borostyán
kúszó kecskerágó Üde erde inkben vadon is előford u ló örök-
zö ld kúszónövény Kezd etben közepesen,
A kiindu ló zöld alak az E. fortunei var radi-
késő bb gyo rsan nő. Futtatható kiszára dt
cans Japánban és Ko reában úgy nő, mint
fá kra. fatörzsekre, vagy északi fa lakra. lég -
nálunk a borostyán : az erdők alján sű r ű
gyökere ivel a sima fel ületen is megtapad .
örökzö ld gyepet alkot. majd egy idő mú lva
Fent. a fényre bukkanva áta lakul a zömö-
léggyökere ivel a fák törzsére. 4-5 méter
kebb növésű, szív levelű t ermős alakká.
magasra is felkapaszkodik.
A me d dő alak sűrű lombú fá k alatt vagy
Gyors növekedésű fajtája a 'Coloratus' le-
épületek árnyékában tömött örökzöld gy e-
velei nyáron haragoszö ldek, té lire bíboro-
pet alkot. edénye kbe vagytámfala k tet ejére
sak. A fent ifehértarka fajta középerős növe-
ültetve mutatós csüngő növény. Drót kerí-
kedés ű, 40 cm -es laza takarót képez.
tésre, léckerítésre futtatva kes keny örök-
Normál ke rti talajt. fé lárnyékos-árnyékos
fekvést kíván . A kertben gyeppót lónak
Kiválóan bírja. sőt kedveli az árny ékot. tű ri
használják, viszonylag sűrűn, 25- 35 cm
a száraz. poros. füstös levegőt. Ontözéssel
a tűző napon is megél. de ott a gyomok
könnyen elnyomják .
81
 LOMBLEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK
Hypericum calycinum
Bórlevelú orbáncfű
Föld alatti tarackokkal terjedő. 20-40 cm
magas örökzöld félcserje. Nagy. arany-
sárga virágai július e l ej ét ől szept emberig
nyílnak; a virágzása sohasem t ömeges. de
igen tartós.
Normál kerti talajt. közepes vízellátást kíván.
Árnyékban is megél. de napon - félárnyék -
ban tömöttebb növekedésű lesz és gazda -
gabban virágzik. Összefüggő, alacsony
talajtakaró fo ltok kialakítására. vagy árnyéki
gyeppótlónak alkalmas.
A gresszív, szívós növény, 35-40 cm -es tő­
t ávolságra telepítve 1-2 év alatt össze nő,
és utána már gyomlálni sem kell. Lombja
hideg teleken megfagy, tavasszal pedig
mindenképpen megbarnul : vágjuk tarra.
82
llex aquifolium
Örökzöld magyal
A legnagyobb termetű l omblevelű örökzöl-
dünk: a Nyugat -Dunántúlon 10- 12 méte-
res keskeny kúpos fává is megnő. Merev.
bőrszerű levelei kétfélék: fi at al korban és a
növény alján erősen fogazott. szúrós él ű e k.
míg az id ős fá k fe l ső részén majdnem vagy
teljesen é p szé lűe kké válnak. Ta vasszal
nyíl ó apró fe hér virágai nem feltűnőek. an-
nál inkább az ősztől a t él végéig fennmara-
dó csillogó piros bogyótermések. Kétlaki
növény biztonságosan termésdíszt csak
vegyes állományról várhatunk.
Jó talajt. rendszeres vízellátást és párás kör-
nyezet et kíván. Kezdetben lassan. később
közepes eréllyel nő. A kert védett. f élárnyé-
kos-árnyékos részébe telepít sük
Laurocerasus officinalis 'Otto Luyken'
Babérmeggy
Az alapfaj Délkelet- Európában és Kis-Ázsiá-
ban honos örökzöld cserje. A Földközi-ten-
ger parti vidékén 5-8 méteres nagylevelű
fácskává is megnő .
Alakgazdag faj. melynek Európa-szerte
szám os szép fajtáját ültetik. A nagyleve lű
fajták, pl. a 'Magnolifolia', gyorsan és
nagyra n ő nek, de fagyérzékenyek. Csak az
ország enyhe telű vidékeire. vagy a nagy-
városok védett belsejébe való.
A ki csi és keskeny lev e lű fajták ('Otto Luy-
ken'. 'Zabeliana') alacsony termetűek és
viszonylag edzettek. Jó talajon és rendsze-
re s vízellátással az ország minden részén
te le píthetők. Félárnyékos-árnyékos f ekvést
kedvelnek. de a napon is megélnek és csak
igen hideg teleken károsodnak.
Laurocerasus officinalis 'Shipkaensis'
Sipkai babérmeggy
A babérmeggyek a legszebb. igazi. déli
hangulatot árasztó örökzöldjeink közé tar-
toznak. Jól mutatnak magánosan vagy ki-
sebb csoportban, hatásosan kombinálha-
tók színes levelű fákkal és különleges for-
mákkal. összefüggő foltba telepítve pedig
jó hátteret szolgáltat nak a világos l evelűek
vagy vi rágúak számára . Nyírott sövénynek
is alka lmasak.
A f ent bemutatott 'Shipkaensis' fajtát a
közepes term et és levélszabas, ugyanakkor
jó fagytűrő- képe ssé g jellemzi. Eredetileg
Bulgáriából. a Sipka-szorosból gyűjtötték
be. Nagy parkjaink védett belsejében - pl.
a Szarvasi Arborétumban - annyira otthon
érzi magát. hogy tavaszonként rendsze re -
sen virágzik, bőve n terem és magról újul.
83
 LOMBLEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK
Lavandula officinalis
Levendula
A Földközi-tenger környékén honos leven-
dulát nálunk már a korai középkorban. sőt
talán a ró mai idő kbe n gyógy - és fű szer­
növényként ültették. magyar neve is a lat in
el n evezésből ered. Fontos i l l óolajte r mő
növényünk, melynek díszhat ása sem meg-
vet endő. Fél méternél alig magasabb örök-
zöld párnát alkot. virágai június- júliusban
nyílnak. Homokos vagy köves, laza talajt és
feltétlen napos fekvést kíván. A száraz,
meleg kertek növénye. Kiválóan alkalmas
déli rézsűk megkötésére. napverte tera-
szokra. támfalak alá. vagy kerti lépcsők
mellé. Ültethető kőedénybe. balkonládába.
sírokra. Mediterrán hangulatát kiemeli k a
mellé ültetett pálma liliomok. kúszó borókák.
84
Lon icera nitida
Örökzöld törpelonc
Gyors kezdet i növe kedés ű. de 1 mét ernél
alig magasabb. tömött bokrú cserje. Ke rek
levelei a kerti madá rbirsre em lékeztet nek.
Ny ugat -Kínából. a lomblev el ű örökzöldek-
ben különösen gazdag Yünnan hegyvidé-
keiről származik. Tápdús. laza talajt. jó víz-
ellátást kíván. Szárazságban feltétlenül
öntözni kell. In kább árnyékos. félárnyékos.
mint napos fekvést szeret. napon ugyanis
télen könnyen lefagy a lombja. leszáradnak
a hajtáscsúcsok. Kevésbé károsodik itt, ha
összefüggő foltban ültetjük önmagában.
vagy egyéb örökzöldekkel. Alkalmas nyírott
vagy nyíratlan je lzősövénynek. Kemény
te leken a hó vagy a talaj színéig visszafagy-
hat. de utána gyorsan kisarjad.
Mahonia aquifolium
Közönséges mahónia
Az Észak-Amerikából származó fajt nálunk
már több mint száz éve telepítik. Annyira
otthon érzi magát hazánkban. hogy t öbb
helyen meg is honosodott. és a f aluszé li,
gyér árnyékú erdőkben magától terjeszke -
dik.
1-1.5 méterre növő. csokrosodó tövű
örökzöld cserje. Levelei bőrneműek. ősszel
egy részük pirosra színeződik. Virágai ápri-
lis végén. május elején nyílnak. kék bogyó-
termése augusztus- szeptemberben érik.
Igénytelen, edzett növény, a talaj ban nem
válogat. a szárazságot tűri. napon és ár-
nyékban is megél. Alka lmas: nyíratlan je l-
zősövénynek. árnyéki örökzöld foltok kiala-
kítására. vagy örökzöld együttesek lezárá-
sára.
M ahonia bealii
Törzses mahónia
Közép-Kína hegyvidéki e rdőségeiből került
hozzánk; megjelenése is e mesés táj han-
gulatát hordozza. Lassan. de kitartóan
növő. 1.5- 2 m magasságot e lérő. ritka ágú
örökzöld cserje. Sárga virágfüzérei igen
korán. gyakran má r február végén nyílni
kezdenek. A korai virágzás m iatt nem is
terem mindig. termései hamvaskékek.
Mélyrétegű. humuszos talajt. re ndsze res
vízellátást és párás környezetet kíván. Fél-
árnyékban. árnyékban érzi jól magát; napra
csak a Nyugat-Dunántúlon vagy hűvös.
szélvédett hegyvidéki völgyekben ültet -
hető. Magánosan vagy laza csoportba te le-
pítsük.
85
 LOMBLEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK
Pyracantha coccinea
Tűztövis
A Földközi-tenger medencéjében Olaszor-
szágtól Kis-Ázsiáig honos tűztövis nálunk
egyike a leggyakrabban ültetett örökzöl-
dekn ek. Ebben nagy díszértéke mellett
edzettsége is szerepet játszik. Elég jól bírja
a szára zságot, a nagyvárosok szennyezett
leveg őjét, napon és árnyékban is megél.
2-3 métere s. gyors n övésű. széles. kúp
alakú bokor. erős ágtövi sekkel. Fehér virá -
gai májusba n nyílnak. ő s sze l korallpiros
term ésével díszít. 'Kasan' fajtája különö-
sen sok és nagy termést hoz.
Fo ltsze rűen telepített. áthághatatlan ta-
karócserjének és szoliternek egyaránt al-
kalmas. Térigényes (a 4- 5 m éter szélessé-
get is eléri). Kiváló nyírott sövény.
86
Pyracantha hibridek
Kerti túztövisek
Az egyik legelterj edt ebb f ajta a jobb f első
képen bemutatott 'Orange Glow' (Na-
rancs ragyogás). és az ahhoz igen hasonló
'Orange Charmer' (Narancs varázs ).
A 'Golden Charmer' (Aranyvarázs) és a
'Soleil d'Or' (A Nap aranya. középen)
sárga szí n ű. míg a 'Mohave'-fajta termése
tűzpir os.
Napra vagy f élárnyékba va lók. közepesen
szár a zs ágtű rők és m érsékelten fagyérzé-
kenyek. U l tet h etők magánosan vagy töb-
bedmagukkal. Ez utóbbi esetben e lfe kvő
örökzöldekkel foglaljuk ő k e t egységbe. Ne-
velhetők reprezentatív nyírott sövénynek is.
keleti házfal mentén kordonként szétterítve
pedig csip kesze rű rácsos borítást adnak.
LOM BLEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK
Rh ododendron cataw biense
Ketauba havasszépe
Nálunk a legelt erjedtebb (de még így is
eléggé ritka) örökzöld havasszépe. Látvá-
nyos májusi nyílása mellett erőte lj es növe-
kedése és nagy örökzöld levelei teszik ér-
t ékessé .
A többi havasszépéhez hasonlóan mész-
ke rülő. ráadásul a klíma iránt is igényes:
nem bírja a nagy meleget és a száraz leve-
gőt. Számára kedvező vi szonyokat csak az
ország nyugati-délny ugati részein ta lál.
Máshol csak talajcserével telepíth ető. szél-
védett és félárnyékos fekvés be. A talajfel-
színt va stagon takarjuk fenyől om b ba l . eset-
leg fa kéreggel va gy faforgá_ccsal. hogy hű ­
vös és savanyú maradjon. Ontözésére eső ­
vizet vagydeszt illált vizet használjunk.
Santolina chamaecyparissus
Szürke cipruska
Aromás hajtásaiért. szép lombjáért és nyári
virágjáért már régóta telepítik mint fűszer­
és dísznövényt. 40- 60 cm magas. elterü lő
párnát alkot ó örökzöld félcserje . Ezüstösen
molyhos levelei és hajtásai nagy f ényigé-
nyét és kivá ló szárazságtűrését jelzik.
Aranysárga virágai a nyár folyamán több
hullámban nyílnak.
Forró. napos fekvést. laza talajt szeret.
Alkalmas talajt akarónak. sziklakertbe.
évelő virágágyba vagy napos balkonládá-
ba. kőedénybe. Ez utóbbi helyen lombja
50-60 cm-re is leomli k. Nyírás nélkül idő ­
ve l elvénül. kirit kul. Ennek meg e l őzés6rc
tavasszal - 3-4 évente - vágjuk tarra.
Utána dúsan kihajt és ismét hamar elbokro
sodik.
81
 LOMBLEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK
Skimmia japonica
Dérbabér
Japánból szárm azik; az árnyékos kertrész-
letek egyik legszebb t örpe örökzöldj e.
Igényli a humuszos talajt. de megfe le lő fek-
vésben és öntözéssel az ország bármely
részén megtartható.
Lassú növekedésű alacsony cserje. csok-
rosa n álló. nagy. b őrsze rű levelekkel. Fehé-
res virágai rövid. felálló fürtben. április-
májusban nyílnak. Rózsaszín virágbimbó-
csomói gyakran már az e l őző év őszén ki-
fejlődnek. és ugyancsak dekoratívak. Élénk-
piros. borsó nagyságú termései akár a tél
végéig fennmaradnak. Kétlaki növény: csak
akkor terem. ha hím- és nőpéldányokat
vegyesen ültetünk.
Üde talajt. jó vízellátást és árnyékos-félár-
nyékos fekvést kíván.
88
Vin ca minor
Télizöld meténg
Üde talajú erdeinkben. gyertyános tölgye-
seinkben. bükkösökben vadon is e lőfo rdu l ó
örökzöld f élcserje. lndásan kúszó. majd a
szárcsomóknál l eg y ö k e resedő szá ráva l
sű rű sötétzöld szövedékként borítja és köti
a talajt. Kék virágai április-májusban egye-
sével nyílnak.
Normál kerti talajt és közepes vízellátást
kíván. Elsősorban árnyékba való. de rend-
szeres öntözés és gyom lálás mellett a na-
pon is megtartható. Kiváló gyeppótló. Szép.
egyöntetű alapot szolgáltat a tarka leve lű
babérsom. a fehér nárciszok. savanyú tala -
jon pedig a havasszépék számára. Alkalmas
ezenkívül árnyékos sírok beültetésére. szik-
lakertbe. kőedénybe. északra néző mere -
dek rézsűk meg kötésére.
LOMBLEVELŰ ÖRÖKZÖLDEK
Viburnum X burkwoodii
Télizöld bangita
A nagy és illatos virágú V. carlesii és az
örökzöld ki s levelű V. utile hibridje. 2- 3
méter magas gömbölyded cserje Levelei
csak f élárnyé kos helyen és enyhe t élen ma-
radnak zöldek. egyébként január- február-
ra többségük megbarnul és lehull. Nagy.
lapos. félgömb alakú virágzata i április-má-
jusban nyílnak. A szirmok bimbóban rózsa-
színűek. kinyílva porcelánfehérek.
Hum uszos kerti talajt és rendszeres víz-
ellátást kíván. A még ősszel kialakuló csok-
ros virágrügyek a hideg teleket is kibírják.
Félárnyékot kedvel. de árnyékban és tűző
napon is megél. A kertben pi h enők. ut ak.
bejárat ok mel lé ültessük. hogy illata is ér-
vénye süljön.
--- ~---
Viburnum rhytidophyllum
Ráncoslevelú bangita
Az egyik legedzettebb lom b l eve l ű örökzöl -
dünk. 2-3 méteres. erőteljes növekedésű
cserje. molyhos. fi atal hajtásokkal és felálló
vesszőkkel. Nagy. hosszúkás. vaskos leve-
lei e rőse n ráncoltak.
Humuszban gazdag. mélyrétegű kerti talajt
és közepes vízellátást kíván. Száraz helyen
is m egél. de ott alacsony marad . Kedveli a
szélárnyékot: falak. nagy fák védelmében
4 - 5 méter magasra is megnő. Levelei tar-
tós és nagy hidegben a vízvesztés miatt be-
göngyölödnek és csüngenek. különösen a
napon. Ahogy azután a fö ld fagya felenged.
ismét megszívják magukat. és v isszanyerik
eredet i fo rmájukat.
ou
 , ,
ROZSAK
A rózsák története csaknem egyid ős az
emberi civilizációval. Telt virágú fajtáik az
ókori egyiptomi. majd görög és római ker-
tekben éppúgy ott voltak. mint a kínai pa-
lota-. vagy az indiai maharadzsakertekben.
Később. a középkorban. M ohamed ked-
venc virágjából rózsaolajat pároltak a t örö-
kök. bolgárok. Franciaországban rózsa-
pomádét készítettek. rózsafüzért morzsol-
gattak a jámbor szerzet esek. Angliában a
„Rózsák háborújá"-t vívta a York és Lan-
cester család. s a tömör boltíveket össze-
fogó rózsam otívum alatt (sub rosa) folytak
a szabadkőművesek t itkos tanácskozásai.
Míg a Távol-Kelet szubtrópusi- t rópusi
területein a folytonos növe kedésű. folyton
virágzó örökzöld fajok (Rosa chinensis.
R. odorata). a Közel-Keleten. később ped ig
Európában az edzettebb, lombhullató. egy-
szer. de igen gazdagon virágzó. erősen illa-
tos fajok (Rosa alba. R. foetida. R. da-
mascena. R. centifolia) telt virágú fa jtái ter-
90
RÓZSÁK
jedtek el. Az utóbbiak leszármazottjait rég i
temetőkben. falus i kertekben ma is fe llel-
jük. Sarjakkal terjednek. így könnyen elsza-
poríthatók Edzettségük a vadrózsákéval
vet ekszik. A faiskolák néha még forgalom-
ba hozzák őket a parkrózsák csoportjában.
A mai nemes rózsákban ötvöződik a távol-
keleti rózsák folytonos virágzása a régi
európai fajták gazdag virágdíszével és szé-
les színskálájával. A trópusi szü lőktől jó
adag fagyérzékenységet is örököltek. Télire
ezért takarni kell őket. hogy legalább az alsó
rügyeik épek maradjanak. Takarásra a leg -
jobb anyag a föld. amely nemcsak a fagy-
tól. hanem a befülledéstől is védi. Legjobb
a föl d alá hajtani ezért a magas törzsre ol-
tott rózsafácskák koronáját is. Ha erre nincs
mód. papírzacskót húzzunk a koronára. és
azt forgáccsa l vagy szalmával tömjük ki.
Semmiképpen se alkalmazzunk f óliát. mert
ala tta nagy a h ő i n gadozás . magas a pára-
tartalom. befü lled a bokor.
91

RÓZSÁK
A teahibrid rózsák fajtacsoportja (TH)
A teahibrid fajtacsoport első képviselőit a
múlt század végén állították elő. s nemesí-
tésük ma is tart. Vágásra és kiültetésre egy-
aránt alkalmas. egyedi díszt adó faj ták tar-
toznak ide. Viszonylag magas termetűek
(1-2 méter). egy virágszáron kevés (1 - 3),
de igen nagy méretű virág ot hoznak. Mivel
minden hajtás bimbóval zár. az új hajtások
pedig folyamatosan képződn e k, a virágzás
a nyár e l ejét ől az őszi fagyokig tart. A szinte
áttekinthetetlenül széles választékból az
alábbiakat ajánljuk:
'Peace'. Talán a legedzettebb, erőteljes
növekedésű teahibrid rózsa. Azt mondják,
hogy aki e lőször akar rózsát metszeni, ezen
a fajtán gyakoroljon. mivel ezt még a két-
balkezes kontárok sem tudják tönkretenni.
92
Nevét. amely békét jelent. a'z ENSZ alakuló
közgyűlésén kapta : nagyméretű. világos-
sá rga virágaiva l díszített ék a tárgyalóaszta-
lokat. A virágokat különösen széppé teszi.
hogy a szirmok szegélye rózsa színbe hajlik;
bimbóban sárgásrózsaszínúek. Lombozata
fényeszöld, bő rszerű . Betegségekre nem
érzékeny, fagytűrő képessége jó.
'Papa Meiland'. A 'Peace' fajtával együtt
a rózsanemesítéséről híres francia Meilland
cég fajtája. Virágai bársonyos sötétbordók.
némi fekete árnyalattal.
'Landora'. Sűrű bokrot nevel. sárga virágai
jól érvényesülnek a sötétzöld levelek hát-
tere előtt.
Szép, edzett fajták még a lazacrózsaszín
virágú 'Kurt Waldheim Rose', valamint
a lazacos téglapiros. kecses formájú 'Super
Star'.
A polyantha hibrid és floribunda
rózsák fajtacsoportja (PoHy, FI)
Kevéssel az első teahibridek előál lítása után
egy másik nemesítési irányzat is elindu lt
Európában : célja - az egynyári virágokhoz
hasonlóan - öss zefüggő virágszőnyeget
adó. a lacso nytermetű fa jták előá llítása volt.
Első t ermékei a polyantha rózsák (Po.)
apró. de sok virágot hoztak. 60-80 cm -nél
nem nőttek magasabbra. Valamivel erőtel ­
jesebb növekedésűek (60-100 cm) és na-
gyobb virágúak a polyanthából a teahibri-
dek bekeresztezéséve l e l őá ll ított Polyantha
hibrid rózsák (Po. Hy. ). A fajtacsoport egyik
legszebb képviselője a hófehér vi rágú
'Schneewittchen'. A nyár elejétől egész
a fagyokig gazdagon virágzik, a szárazságot
jól tűri és a betegségekkel szemben is ellen-
álló.
- ~
ROZSAK
The Queen Elisabeth (Floribunda)
Erzsébet Királynő
A floribunda (FI) fajtacsoport a teahibri-
dek ismételt bekeresztezésével jött létre.
Az ide tartozó fajták e l sőso rban ágys ze rű
kiültetésre alkalmasak. de vágásra is jól fel-
használhatók. Illatos virága ikat 5- 7-esével
hozzá k. a virágok egyenként és tömegben
is jól mutatnak. A csoport legelterjedtebb
fajtája a kárminos rózsaszín virágú 'The
Oueen Elisabeth' (Erzsébet kirá lynő) .
80- 100 cm magas. jól bokrosodó fajta. a
betegségekkel szemben ellenállóvá teszi
bőrnemű levélzete. Fagytűrő képessége ki-
váló, téli takarást nem vagy csak alig igé-
nyel. A piros f ajták közül az alacsony ter-
metű sötét. nagyvirágú 'Li lli Marleen' fajtát
javasoljuk.
93
 RÓZSÁK
Kúszórózsák, futórózsák (F)
Változatos származasu fajtacsoport.
amelynek egyetlen közös tu lajdonsága a
kúszó jelleg . Virágrácsok. pergolák. keríté-
sek borítására alkalmasak. Különösen szé-
pek (romantikusak). ha a támrendszer hó-
fehér. esetleg sötétbarna. Önálló kapasz-
kodásra nem képesek. ezért rendszeresen
kötözni kell őket. Fajtáik egy része évente
egyszer. de igen gazdagon virágzik; ma di-
va tosabbak a folytonosan nyílók. Ilyen pél-
dául a csokrosan nyíló virágú 'Gruss an
Heidelberg' (Heildelberg üdvözlete). Szir-
mai az elnyílásban sem fakulnak. Legdú-
sabb a jún ius eleji fővi rágzása . amit a nyár
fo lyamán újabban követnek. Az. 'llse Krohn
Superior' 2- 3 méter magasra futtatható.
fehér virágai egész nyáron át nyílnak.
94
A kúszórózsák metszése a virágzási jel-
legtő l függ: ·
Az egyszer nyílók 2-3 évente periodikus if-
jítást igényelnek: levágjuk a lugas i dős.
ágas-bogas. esetleg száradóban l évő leter-
mett részeit. és helyükre 1-2 éves. e rő­
teljes vesszőket ill. gallyakat kötözünk.
A fo lyton virágzó fajtákat a kordon- vagy
lugas-szőlőhöz hasonlóan met sszük. A leg-
e rősebb hajtásokból a kordon vízszintes
karjait neve lj ük ki elő szö r. majd azokon
30- 40 cm -énként engedünk fe l egy-egy
virágzó hajtást. Ez utóbbiakat m inden tava-
szon 2-3 rügyes csapokra metsszük visz-
sza. így belőlük ismét e rőte lj es és gazda-
gon virágzó hajtások fejlődn ek . Különlege-
sen kemény teleken a kordon karjai elfagy-
hatnak. Ilyenkor az al ulró l e l őtö r ő nemes
hajtásokból nevelünk újakat.
RÓZSÁK
A teahibrid rózsák metszése: tavasszal.
a rügyfakadás után az idős. levirágzott ré-
szeket a lega lsó 1-2 éves elágazásokig
vágjuk vissza. Bokron ként legalább 4. maxi-
mum 8 erőteljes nemes vessző maradjon.
melyeket 3-5 rügyes csapokra kurtítunk.
A metszlapot ferdén vágjuk a rügy felett
1.5 cm-rel. A metszéssel egyidőben ki-
bontjuk és tőből eltávolítjuk az alany vad
sarjait.
A nemes rózsák folyamatos növényvédel-
A polyantha hibrid és a floribunda rózsákat met is kívánnak. A kórokozók közül leg in-
a gyengébb növekedés ellensúlyozására kább a rózsalisztharmat és a rózsarozsda,
erőteljesebben metsszük, m int a teahib- a rova rkártevők közül pedig a levéltetvek.
rideket: egy tövön 4-5 db csapot hagyjunk pajzstetvek. atkák és tripszek károsíthatják.
maximum 3 rüggyel. lgy kevesebb. de na- Ellenük rendszeres gombaölő- és rovarö lő­
gyobb virágernyőt hoznak. szeres permetezéssel védekezzünk.
95
94
 Kiadó: Botanika Reklám és Kiadói Kft. ©
9400 Sopron. ősz u. 2.
lrta: Dr. Schmidt Gábor©
Szerkesztés: Agentur Schanda GmbH. Wien
Képanyag: Nova-lllustrationen ®
Ötlet: Németh J enó. Si lvanus Díszfaiskola.
1083 Budapest. Tömő u. 43- 45 .
9444 Fertószentmi klós. Petóházi u. 1.
M inden jog fenntartva !

90.0428 - Készü lt a Koss·.;t h Nyomdában, Budapest. 1990.

Fe l elős vezet ó: Bede István vezérigazgató