Zarzadzanie Cieplem - Termostaty Sterowniki

10.
ZARZĄDZANIE CIEPŁEM -TERMOSTATY / STEROWNIKI

ZARZĄDZANIE CIEPŁEM www.immergas.com.pl
160
TERMOSTATY / STEROWNIKI NOWOCZESNE SYSTEMY GRZEWCZE
10.1. CZYM POWINNA CECHOWAĆ SIĘ DOBRA AUTOMATYKA STERUJĄCA PRACĄ KOTŁA?
Automatyka sterujaca pracą kotła powinna przede wszystkim umożliwić utrzymanie temperatury pomieszczeń na poziomie komfortu
termicznego, określonego przez użytkownika.
Ciepło niezbędne do utrzymania temperatur pomieszczeń, na żądanym poziomie musi zostać wytworzone w kotle.
Kocioł jest jednym z elementów systemu grzewczego, w którego skład wchodzą również: elementy instalacji rozdzielające i doprowa-
dzające ciepło do odbiorników, jak i same odbiorniki tj. grzejniki, instalacja podłogowa, itp.
Jak w każdym systemie fizycznym, tak samo w systemie grzewczym mamy do czynienia ze stratami energii. Do opłat za niezbędne cie-
pło, musimy więc dodać opłatę za ciepło strat. Z punktu widzenia kotła mozna powiedzieć że, straty ciepła są tym większe, im większa
jest temperatura czynnika grzewczego. Automatyka powinna więc zapewnić, by temperatura czynnika grzewczego była utrzymywana
na jak najniższym poziomie – niezbędnym do utrzymania określonych przez użytkownika temperatur komfortu. Taką automatyką jest
tzw. automatyka pogodowa. Uzależnia ona temperaturę czynnika grzewczego od temperatury zewnętrznej. Im wyższa temperatura
zewnętrzna, tym mniej ciepła trzeba wytworzyć by utrzymać żądaną temperaturę w pomieszczeniach - zatem tym niższa może być
temperatura czynnika grzewczego.
Większość kotłów Immergas jest wyposażona w automatykę pogodową, która m.in. uzależnia temperaturę czynnika w kotle od tem-
peratury zewnętrznej. Dodatkowo automatyki te posiadają funkcje, których działanie w wielu kotłach można zmieniać, dostosowując
pracę kotła do zapotrzebowania na moc ze strony instalacji grzewczej. Funkcje te m.in. ograniczają do niezbędnego minimum ilość
startów kotła. Im mniej startów, tym bardziej płynna jest praca palnika, co przekłada się na dodatkowe oszczędności w zużyciu paliwa,
ale również w zużyciu eksploatacyjnym samego kotła.
Im wyższa temperatura w pomieszczeniach, tym więcej ciepła trzeba dostarczyć do instalacji grzewczej i tym większe będą rachunki za
ogrzewanie. Użytkownik powinien mieć więc możliwość określania tej temperatury. Wszystkie kotły Immergas mogą współpracować
z dowolnymi termostatami pomieszczenia typu ON/OFF.
Regulatory, ze względu na sposób komunikacji z automatyką kotła, można podzielić na: termostaty i cyfrowe regulatory temperatury
pomieszczenia.
Działanie termostatów polega na przekazaniu do elektroniki kotła sygnału żądania pracy w postaci bezpotencjałowego zwarcia
styku żądania pracy na c.o. Termostaty mogą generować sygnał żądania pracy w oparciu o stałą wartość histerezy temperatury
w pomieszczeniu lub mogą generować sygnały żądania pracy tak, aby wahania temperatury w pomieszczeniu były jak najmniejsze (np.
termostaty z regulacją PI).
Ich praca sprowadza się do regulacji czasu pracy kotła. W tym czasie kocioł prowadzi modulację mocy palnika w oparciu o tempe-
raturę czynnika grzewczego. Im większa różnica temperatur między żądaną temperaturą wody w kotle (ustawioną lub wynikającą
z krzywej grzewczej) a temperaturą rzeczywistą z tym większą mocą będzie pracował palnik.
W miarę zbliżania się temperatury wody w kotle do żądanej zmniejszana będzie moc palnika.
Cyfrowe regulatory temperatury pomieszczenia, przy pracy modulacyjnej, oprócz generowania sygnału żądania pracy na c.o.,
który przekazują do kotła wykorzystując komunikację cyfrową, mogą wpływać na modyfikację żądanej temperatury wody w kotle
w zależności od różnicy temperatury pomieszczenia i przez to wpływać na moc pracy palnika kotła, tak aby dostosować ją do aktu-
alnego zapotrzebowania instalacji grzewczej. Dzięki temu praca kotła może odbywać się z jak najdłuższymi cyklami pracy, przez co
ogranicza się straty związane z rozruchem kotła.
Dodatkowo regulatory cyfrowe umożliwiają ustawienie parametrów pracy c.o. i c.w.u., które bez tych sterowników ustawiane są na
pulpicie kotła.
Immergas jako wyłączny dystrybutor automatyki grzewczej Delta Dore, posiada w swojej ofercie wiele modeli takich termostatów
– od najprostszych (np. Tybox 10) do bardziej skomplikowanych, pozwalających programować różne temperatury w określonym
przez użytkownika czasie. Termostaty te mogą być połączone z kotłem przewodowo (Tybox 117,217,327) lub przekazywać do kotła
sygnały żądania pracy drogą radiową (Tybox 137,237,337).
Większość termostatów są regulatorami typu PI, proporcjonalno całkującymi tj. takimi, które reagują nie tylko na sygnał temperatury
pomieszczenia, ale również na prędkość jej przyrostu. W efekcie daje to odpowiedni dobór stosunku czasu pracy i przestojów kotła
tak, aby jak najszybciej osiągnąć żądaną temperaturę w pomieszczeniach bez jej przekraczania. Chroni to portfel użytkownika przed
płaceniem za niepotrzebnie wytworzone ciepło. Regulatory te dodatkowo wyposażone są w opcję pracy ze stałą histerezą, ustawianą
w zakresie od 0,2 do 2oC. Dzięki temu, iż nasze termostaty posiadają tak duży wachlarz funkcji są bardzo uniwersalne, przez co mogą
być stosowane w różnego rodzaju instalacjach.
O dpowiednie sterowanie urządzeniami grzewczymi jest bardzo istotnym czynnikiem mającym wpływ nie tylko na
komfort domowników, ale również na ekonomiczność pracy całej instalacji, a co za tym idzie – na koszty związane
z ogrzewaniem.
10.1.1 Regualcja Temperatury pomieszczenia z zastosowaniem histerezy

Najprostszym spsobem regualcji temperatury pomieszczenia jest regulacja ze stałą histerezą. Wartość histerezy jest ustawiana w menu
regulatora w zakresie od 0,2oC do 2oC gdzie temperatura zadana leży w środku ustawianej histerezy.
Ze względu na procesy związane z bezwładnością termiczną, podczas pracy ze stała histerezą będą zachodziły zjawiska niepożą-
161
danego wzrostu temperatury w pomieszczeniu po wyłączeniu źródła ciepła i spadku temperatury po jego załączeniu, wynika to z
bezwładności termicznej całego układu. Z tego powodu, temperatura w pomieszczeniu będzie utrzymywana z większa odchyłką (od
temperatury zadanej), niż wynosi histereza pracy termostatu. Odchyłka będzie tym większa, im większa będzie bezwładność termicz-
na przegród budowlanych i instalacji.
Wartość histerezy jest ustawiania w menu urządzenia w zakresie od 0,2oC do 2oC. Temperatura zadana leży w środku nastawionej
histerezy.
Przykład: temperatura zadana 20oC, nastawiona histereza 2oC.
10.1.2 Regulacja temperatury pomieszczenia z zastoswaniem funkcji PI (autoadaptacja)

Utrzymanie żądanej temperatury w pomieszczeniach, a przede wszystkim jej osiągnięcie jest procesem skomplikowanym, który głów-
nie zależy od reakcji odbiorników jak i samego budynku na dostarczane do nich ciepło. Inaczej reagują grzejniki konwektorowe,
inaczej instalacja podłogowa. Osiąganie zadanej temperatury pomieszczeń w budynkach typu „kanadyjskiego” będzie inne niż w
budynkach wykonanych np. z cegły. Reakcja ta determinowana jest bezwładnością termiczną odbiorników i przegród budowlanych.
Zastosowanie regulacji PI powoduje, że termostaty „przystosowują się” do zmieniających się warunków panujący w pomieszczeniu,
w którym są zainstalowane. Dokonują nie tylko pomiaru temperatury otoczenia, ale również prędkości jej wzrostu i spadku. W ten
sposób regulatory te są w stanie utrzymywać temperaturę na zadanym poziomie bez jej gwałtownych skoków, a także zmienić charak-
terystykę pracy dopasowując parametry do bieżącej sytuacji panującej w pomieszczeniu.
Wykres przedstawia przebieg regulacji temperatury przy przejściu z temperatury
ekonomicznej na komfortową a następnie znów na ekonomiczną. Termostat daje
sygnały na wyjściu w postaci impulsów o różnej szerokości wypełnienia, w zależno-
ści od szybkości przyrostu/spadku temperatury.
Termostat czasem potrafi wyłączyć ogrzewanie, nawet jeśli zadana temperatura jeszcze nie została osiągnięta. Nie oznacza to jednak,
że mieszkanie nie będzie dogrzane. Wręcz przeciwnie - znając i odpowiednio interpretując warunki panujące w otoczeniu, prowadzi
pracę ogrzewania tak by osiągnąć zadaną temperaturę w sposób łagodny. Regulator tak dobiera parametry pracy by zadana tem-
peratura była utrzymywana bez histerezy, co powoduje, że domownicy odczuwają pełen komfort przebywania w pomieszczeniach.
Stosując regulatory ze sterowaniem adaptacyjnym PI mamy pewność, że nasza instalacja będzie działać optymalnie i ekonomicznie.
Przy regulacji PI i źródle ciepła pracującego z dużym nadmiarem mocy, w stosunku do zapotrzebowanej (kotły tradycyjne o mocy min.
około 10 kW ogrzewające mieszkania w budownictwie wielorodzinnym) dochodzi do zjawiska częstego załączania i wyłączania się
kotła (taktowanie). W takim przypadku zaleca się stosowanie regulacji ze stałą histerezą.
162
10.1.3 Regulacja tempeartury pomieszczenia z wykorzystaniem funkcji optymalizacji

Termostaty Tybox 327 oraz 337 posiadają funkcję optymalizacji. Polega ona na podnoszeniu temperatury z wyprzedzeniem: zadana
temperatura zostaje osiągnięta w określonym przez użytkownika momencie, niezależnie od temperatury zewnętrznej.
Użytkownik zyskuje optymalny komfort, gwarantujący żądaną temperaturę o zaprogramowanej godzinie.
10.1.4 Regulacja tempeartury pomieszczenia z wykorzystaniem sterowników dedykowanych
Dostosowanie mocy z jaką wytwarzane jest ciepło przy osiąganiu zadanych temperatur pomieszczeń, do „charakteru termicznego”
instalacji grzewczej i budynku pozwoli na osiągnięcie żądanych temperatur w określonym czasie, bez przegrzewów, z płynną pracą
kotła, bez zbyt częstych jego postojów i uruchomień. Takie możliwości dają cyfrowe sterowniki pomieszczenia, dedykowane do au-
tomatyki kotłów Immergas (serii CRD dla kotłów sterowanych stałotemperaturowo i serii CAR dla kotłów sterowanych pogodowo).
Dodatkowo wyposażone są w funkcje pozwalające na dostosowanie temperatury obliczeniowej w kotle do temperatur pomieszcze-
nia w taki sposób, aby obniżyć temperaturę czynnika grzewczego do niezbędnego minimum.
Ekonomiczne wytwarzanie ciepła nie oznacza jeszcze małych rachunków za ogrzewanie. Niewłaściwy rozdział ciepła może prowadzić
do jego marnotrawienia. W przypadkach, gdy istnieje możliwość podziału instalacji na strefy o różnych wymaganiach termicznych
w różnym czasie, system automatyki można rozszerzyć o sterowanie strefowe. Tu w ofercie Immergas znalazły się sterowniki strefowe
Delta Dore (Delta 200 i Delta 600) oraz rozdzielacze strefowe DIM wyposażone w automatykę współpracującą cyfrowo z automatyką
kotłów, cyfrowym sterownikiem pomieszczenia i termostatami.
Rozwiązaniem najbardziej zaawansowanym technicznie, w pełni systemowym pod względem zastosowanej automatyki, są kotły
z elektroniką typu Superior, wyposażone w szynę danych IMG BUS, łączącą automatykę kotła z automatyką strefową rozdzielaczy
DIM. System ten pozwala na wytwarzanie ciepła na takim poziomie jaki wynika z aktualnego, rzeczywistego zapotrzebowania ze stref.
U żytkownicy muszą jednak zdawać sobie sprawę z faktu, że kocioł wraz z automatyką to tylko jeden z elementów
systemu grzewczego.
N iestety często zdarza się, że kocioł jest nieprawidłowo dobrany pod względem zapotrzebowania na moc, pra-
cuje w nieodpowiednim układzie hydraulicznym, a instalacja jest niewyregulowana. W takich przypadkach nawet
najlepsza automatyka nie będzie w stanie sprostać oczekiwaniom użytkownika.
163
10.2. TERMOSTATY POKOJOWE DO KOTŁÓW GAZOWYCH

TYBOX 10
termostat mechaniczny nastawny
TYBOX 10 jest prostym termostatem mechanicznym dwustanowym (on/off). Pozwala na załączenie kotła, gdy temperatura w po-
mieszczeniu spadnie poniżej zadanej.
Dane techniczne
• zasilanie 230 V/50 Hz
• zakres regulacji: od 5oC do 30oC
• histereza regulacji 0,8oC (+/- 0,2oC)
• blokada ustawień temperatury
• obciążenie maksymalne 10 A
• stopień ochrony IP 30
• montaż naścienny
• wymiary: 82 x 75 x 31 mm
TYBOX 21, TYBOX 23

termostat elektroniczny
TYBOX 21 / TYBOX 23 to prosty termostat elektroniczny dwustanowy (on/off). Posiada możliwość ustawienia 3 niezależnych pozio-
mów temperatur: komfort (dzienny), ekonomiczny (nocny) oraz przeciwzamarzaniowy. Podświetlany wyświetlacz pozwala na odczyt
temperatury otoczenia (otoczenia lub zadanej). Dodatkowo, termostat TYBOX 23 komunikuje się z kotłem, poprzez radiowy odbior-
nik, na drodze bezprzewodowej.
Dane techniczne
• regulacja adaptacyjna PI (proporcjonalno-całkująca)
• 3 poziomy temperatur
• wyświetlanie temperatury otoczenia lub zadanej
• blokada klawiatury
• zasilanie: 2 baterie alkaliczne AAA (LR03) 1,5 V
• sygnalizacja zużytych baterii
• obciążenie maksymalne 2 A (TYBOX 21); 5 A (TYBOX 23)
• kolor podświetlenia bursztynowy
TYBOX 31, TYBOX 33

termostat elektroniczny z pokrętłem
TYBOX 31 / TYBOX 33 to prosty termostat elektroniczny dwustanowy (on/off) z pokrętłem. Posiada możliwość ustawienia 3 nie-
zależnych poziomów temperatur: komfort (dzienny), ekonomiczny (nocny) oraz przeciwzamarzaniowy. Wyposażony jest w funkcję
czasowego obniżenia temperatury (od 30 min. do 24 godzin). Duży, podświetlany wyświetlacz pozwala na łatwy odczyt temperatury
otoczenia (otoczenia lub zadanej). Dodatkowo, termostat TYBOX 33 komunikuje się z kotłem, poprzez radiowy odbiornik, na drodze
bezprzewodowej.
Dane techniczne
• obciążenie maksymalne 2 A (TYBOX 31); 5 A (TYBOX 33)
164
TYBOX 117
termostat elektroniczny z programowaniem tygodniowym
TYBOX 117 jest termostatem elektronicznym dwustanowym (on/off) z regulacją adaptacyjną PI oraz możliwością pracy ze stałą histe-
rezą. Posiada możliwość ustawienia 3 niezależnych poziomów temperatur: komfort (dzienny), ekonomiczny (nocny) oraz przeciwza-
marzaniowy. Programowanie może być tygodniowe lub dzienne, według skoków: co 60 minut, co 30 minut lub co 15 minut. Możliwe
jest również ustawienie trybu „wakacje”, czyli utrzymanie obniżonej temperatury w pomieszczeniu przez czas dłuższej nieobecności
użytkownika. Czytelny, podświetlany wyświetlacz pozwala na łatwy odczyt temperatury (otoczenia lub zadanej). Termostat wypo-
sażony jest w dodatkowe funkcje: przypominania o corocznym przeglądzie serwisowym, automatycznej zmiany czasu lato/zima oraz
wyświetlania czasu pracy kotła na c.o..
Dane techniczne
• regulacja adaptacyjna PI (proporcjonalno-całkująca) lub ze
stałą histerezą
• blokada przed zmianą programu i temperatur
TYBOX 137
bezprzewodowy termostat elektroniczny z programowaniem tygodniowym
Tybox 137 jest bezprzewodowym termostatem elektronicznym dwustanowym (on/off) z regulacją adaptacyjną PI oraz możliwością
pracy ze stałą histerezą. Składa się z nadajnika (termostatu) oraz odbiornika radiowego. Nadajnik jest termostatem elektronicznym
dwustanowym (on/off) z możliwością programowania tygodniowego. Posiada możliwość ustawienia 3 niezależnych poziomów tem-
peratur: komfort (dzienny), ekonomiczny (nocny) oraz przeciwzamarzaniowy. Możliwe jest również ustawienie trybu „wakacje” czyli
utrzymania obniżonej temperatury w pomieszczeniu przez czas dłuższej nieobecności użytkownika. Połączenie radiowe pozwala na
uniknięcie uciążliwej instalacji przewodów pomiędzy termostatem a kotłem. Czytelny, podświetlany wyświetlacz pozwala na łatwy
odczyt temperatury (otoczenia lub zadanej). Termostat wyposażony jest w dodatkowe funkcje: przypominania o corocznym przeglą-
dzie serwisowym, automatycznej zmiany czasu lato/zima oraz wyświetlania czasu pracy kotła na c.o..
Dane techniczne
Nadajnik
stałą histerezą
• możliwość ograniczenia zmian ustawień temperatur
• zasięg radiowy maksymalnie do 100 m na wolnej przestrzeni
• montaż naścienny lub na podstawie
Odbiornik
• zasilanie 230V/50 Hz
• 1 styk bezpotencjałowy, max. obciążenie 5 A
165
Podłączenie odbiorników:
TYBOX 217
TYBOX 217 jest termostatem elektronicznym dwustanowym (on/off) z regulacją adaptacyjną PI oraz możliwością pracy ze stałą histe-
rezą. Posiada możliwość zaprogramowania dziennie aż 6 przedziałów czasowych - każdy z inną temperaturą (ustawianymi od 5 do
30oC co 0,5oC). Programowanie może być tygodniowe - dzień po dniu lub dzienne w systemie 5+2 według skoków: co 60 minut, co
30 minut lub co 15 minut. Możliwe jest również ustawienie trybu „wakacje”, czyli utrzymanie obniżonej temperatury w pomieszczeniu
przez czas dłuższej nieobecności użytkownika. Czytelny, podświetlany wyświetlacz pozwala na łatwy odczyt temperatury (otoczenia
lub zadanej). Termostat wyposażony jest w dodatkowe funkcje: przypominania o corocznym przeglądzie serwisowym, automatycznej
zmiany czasu lato/zima oraz wyświetlania czasu pracy kotła na c.o..
Dane techniczne
stałą histerezą
• 6 poziomów temperatur
166
TYBOX 237
TYBOX 237 jest bezprzewodowym termostatem elektronicznym dwustanowym (on/off) z regulacją adaptacyjną PI oraz możliwością
pracy ze stałą histerezą. Składa się z nadajnika (termostatu) oraz odbiornika radiowego. Nadajnik jest termostatem elektronicznym
dwustanowym (on/off) z możliwością programowania tygodniowego. Posiada możliwość zaprogramowania dziennie aż 6 przedziałów
czasowych - każdy z inną temperaturą (ustawianymi od 5 do 30oC co 0,5oC). Programowanie może być tygodniowe - dzień po
dniu lub dzienne w systemie 5+2 według skoków: co 60 minut, co 30 minut lub co 15 minut. Możliwe jest również ustawienie
trybu „wakacje”, czyli utrzymanie obniżonej temperatury w pomieszczeniu przez czas dłuższej nieobecności użytkownika. Czytelny,
podświetlany wyświetlacz pozwala na łatwy odczyt temperatury (otoczenia lub zadanej). Termostat wyposażony jest w dodatkowe
funkcje: przypominania o corocznym przeglądzie serwisowym, automatycznej zmiany czasu lato/zima oraz wyświetlania czasu pracy
kotła na c.o..
Dane techniczne
Nadajnik
• regulacja adaptacyjna PI (proporcjonalno-całkująca) lub ze stałą
histerezą
Odbiornik
TYBOX 327
TYBOX 327 jest termostatem elektronicznym dwustanowym (on/off) z regulacją adaptacyjną PI oraz możliwością pracy ze stałą histerezą.
Składa się z nadajnika (termostatu) oraz odbiornika radiowego. Nadajnik jest termostatem elektronicznym dwustanowym (on/off) z
możliwością programowania tygodniowego. Posiada możliwość zaprogramowania dziennie aż 6 przedziałów czasowych - każdy z inną
temperaturą (ustawianymi od 5 do 30oC co 0,5oC). Programowanie może być tygodniowe - dzień po dniu lub dzienne w systemie
5+2 według skoków: co 60 minut, co 30 minut lub co 15 minut. Możliwe jest również ustawienie trybu „wakacje”, czyli utrzymanie
obniżonej temperatury w pomieszczeniu przez czas dłuższej nieobecności użytkownika. Czytelny, podświetlany wyświetlacz pozwala
na łatwy odczyt temperatury (otoczenia lub zadanej). Termostat wyposażony jest w dodatkowe funkcje: przypominania o corocznym
przeglądzie serwisowym, automatycznej zmiany czasu lato/zima, wyświetlania czasu pracy kotła na c.o. oraz funkcję optymalizacji.
Funkcja optymalizacji polega na podnoszeniu temperatury z wyprzedzeniem: zadana temperatura zostaje osiągnięta w określonym
przez użytkownika momencie, niezależnie od temperatury zewnętrznej.
Każdy termostat zawiera w zestawie bezprzewodową sondę temperatury zewnętrznej.
Dane techniczne
• regulacja adaptacyjna PI (proporcjonalno-całkująca) lub ze stałą
histerezą
• funkcja optymalizacji
• zasilanie: 230V/50Hz
Sonda bezprzewodowa
• zasilanie: wbudowana bateria litowa
167
TYBOX 337
TYBOX 337 jest bezprzewodowym termostatem elektronicznym dwustanowym (on/off) z regulacją adaptacyjną PI oraz możliwością
pracy ze stałą histerezą. Posiada możliwość zaprogramowania dziennie aż 6 przedziałów czasowych - każdy z inną temperaturą
(ustawianymi od 5 do 30oC co 0,5oC). Programowanie może być tygodniowe - dzień po dniu lub dzienne w systemie 5+2 według
skoków: co 60 minut, co 30 minut lub co 15 minut. Możliwe jest również ustawienie trybu „wakacje”, czyli utrzymanie obniżonej
temperatury w pomieszczeniu przez czas dłuższej nieobecności użytkownika. Czytelny, podświetlany wyświetlacz pozwala na
łatwy odczyt temperatury (otoczenia lub zadanej). Termostat wyposażony jest w dodatkowe funkcje: przypominania o corocznym
przeglądzie serwisowym, automatycznej zmiany czasu lato/zima, wyświetlania czasu pracy kotła na c.o. oraz funkcję optymalizacji.
Funkcja optymalizacji polega na podnoszeniu temperatury z wyprzedzeniem: zadana temperatura zostaje osiągnięta w określonym
przez użytkownika momencie, niezależnie od temperatury zewnętrznej.
Każdy termostat zawiera w zestawie bezprzewodową sondę temperatury zewnętrznej.
Dane techniczne
stałą histerezą
• funkcja optymalizacji
• zasilanie: 230V/50Hz
Odbiornik
Sonda bezprzewodowa
• zasilanie: wbudowana bateria litowa
168
podstawowa
doskonała
wydajna
Gama
Gama
Gama
TYBOX 117
TYBOX 127
TYBOX 137
TYBOX 217
TYBOX 227
TYBOX 237
TYBOX 417
TYBOX 437
TYBOX 327
TYBOX 337
TYBOX 10
TYBOX 21
TYBOX 23
TYBOX 31
TYBOX 33
TYBOX 51
TYBOX 53
TYBOX 61
TYBOX 63
Model
Cechy
Kocioł lub nierewer-

syjna pompa ciepła
            
Przeznaczenie
Rewersyjna pompa
ciepła
     
Sposób komuni- Przewodowa           
kacji Radiowa        
2 baterie AAA               
Zasilanie
230V~   
Programowalne przedziały czasowe 2 2 2 6 6 6 2 2 6 6
Sterowanie zależne od temperatury
zewnętrznej
 
Proporcjonalna
zintegrowana PI
                 
Regulacja
Histereza          
Podświetlenie ekranu                  
Możliwość pracy w trybie ręcznym                   
A A A A A A A A
B B B B B B
Zalecane C C C C C B B B B B B B B
C C C C C C
Zastosowanie w C C C C C C C C
instalacjach
(opis poniżej) Dopuszczalne B B A A B B A A A A
A
Niezalecane A A A A
B
Grupa A - Systemy grzewcze z szybkim przyrostem temperatury w pomieszczeniach:
systemy o małym zapotrzebowaniu na ciepło w stosunku do mocy z jaką może pracować źródło ciepła, o małej bezwładności ter-
micznej (np. mieszkania w budownictwie wielorodzinnym, dobrze izolowane domy - do 150 m2, grzejniki konwektorowe lub panelo-
we, kotły klasyczne).
Grupa B - Systemy grzewcze ze średnią szybkością przyrostu temperatury w pomieszczeniach:

instalacje, w których moc źródła ciepła nie przekracza w sposób znaczny zapotrzebowania, o średniej bezwładności termicznej (np.
duże mieszkania, domy, grzejniki panelowe, kotły kondensacyjne).
Grupa C - Systemy grzewcze z wolnym przyrostem temperatury w pomieszczeniach:

instalacje ze źródłem ciepła dopasowującym moc do zapotrzebowania, o dużej bezwładności termicznej (np. duże mieszkania, domy
jednorodzinne, odbiorniki o dużym zładzie wody - grzejniki żeliwne, instalacje podłogowe, kotły kondensacyjne).
169
10.3. STEROWNIKI CYFROWE DEDYKOWANE DO KOTŁÓW IMMERGAS
CRD (Comando Remoto Digitale)

• działa jako termostat pokojowy z programowaniem tygodniowym;
• przejmuje funkcję panelu sterowniczego kotła;
• steruje temperaturą czynnika grzewczego w zależności od różnicy pomiędzy nastawioną a odczytaną temperaturą wewnątrz po-
mieszczenia;
• autoadaptacja;
• na wyświetlaczu pokazuje wartości: temperatury otoczenia, temperatury czynnika grzewczego, temperatury ciepłej wody użytko-
wej, funkcję realizowaną przez kocioł, kody zadziałania zabezpieczeń kotła, aktualny czas i dzień tygodnia.
Dane techniczne:
• zasilanie: 9 V= za pomocą linii danych BUS
• temperatura pracy: -10°C÷65°C
• zakres regulacji temperatury pomieszczenia: 5÷30°C
• temperatura załączenia funkcji przeciwzamarzaniowej: wybiera-
na w zakresie 0°C÷10°C
• dokładność wskazań temperatury: 0,1°C
• czas podtrzymania pamięci: 8 h
• rozdzielczość programowania: 30 min
• dokładność zegara: ±15 min/rok
• sposób podłączenia: przewód 2 × 0,5÷1,5mm2
• maksymalna długość przyłącza: 50m (2×0,75 mm2)
• wymiary:110×73×25 mm
Mini CRD (Mini Comando Remoto Digitale)

• przejmuje niektóre funkcje panelu sterowniczego kotła;
• steruje temperaturą czynnika grzewczego w zależności od różnicy pomiędzy nastawio-
ną a odczytaną temperaturą wewnątrz pomieszczenia;
• automatycznie dopasowuje krzywą grzania;
• na wyświetlaczu pokazuje funkcję realizowaną przez kocioł, kody zadziałania zabez-
pieczeń kotła, aktualny czas i dzień tygodnia
Dane techniczne:
• zasilanie: 9 V= za pomocą linii danych BUS
• temperatura pracy: 0°C ÷ 50°C
• zakres regulacji temperatury pomieszczenia: 5 ÷ 30°C
• rozdzielczość programowania: 4 cykle czasowe określane z do-
kładnością do 10 min
• wymiary: 80×80×23 mm
170
Super CAR (Super Comando Amico Remoto)

• współpracując z sondą zewnętrzną różnicuje temperaturę czynnika grzewczego w zależności od odczytanej temperatury zewnętrz-
nej zgodnie z zadaną krzywą grzewczą;
• steruje temperaturą czynnika grzewczego w zależności od różnicy pomiędzy nastawioną a odczytaną temperatury wewnątrz po-
mieszczenia;
• na błękitnym podświetlanym wyświetlaczu pokazuje wartości: temperatury otoczenia, temperatury czynnika grzewczego, tempera-
tury ciepłej wody użytkowej, funkcję realizowaną przez kocioł, kody zadziałania zabezpieczeń kotła, aktualny czas i dzień tygodnia.
• na podstawie zmierzonych wartości ciśnienia atmosferycznego wyświetla prognozę pogody oraz informację o wilgotności względ-
nej otoczenia.
Dane techniczne:
• zasilanie: 15÷24 V= za pomocą linii danych BUS
• zakres regulacji temperatury pomieszczenia: 5°C ÷ 30°C
• zakres wskazań temperatury zewnętrznej: -40°C ÷ 50°C
• temperatura załączenia funkcji przeciwzamarzaniowej: 5°C
• wymiary:128×82×31 mm
UWAGA: sterownik Super Comando Amico Remoto jest dedykowany do kotłów wyposażonych w elektronikę typu Superior kW
(Eolo Superior kW, Victrix Superior kW, Zeus Victrix Superior kW, Hercules Condensing 2). Współpraca z kotłami typu Victrix kW /
Victrix 2, Avio/Zeus kW, Mini kW jest możliwa (wszystkie podstawowe funkcje będą realizowane), jednak nie pozwala na pełne wyko-
rzystanie sterownika (np. nie będzie widoczny wskaźnik mocy chwilowej kotła).
COMANDO AMICO REMOTO V2 (CARV2)

Sterownik pogodowy CARV2 jest urządzeniem umożliwiającym regulację i kontrolę parametrów funkcyjnych kotłów IMMERGAS
wyposażonych w mikroprocesor.
Pełni funkcję termostatu pokojowego z możliwością programowania tygodniowego na dwóch niezależnych poziomach temperatur:
komfort (dzienna) i ekonomiczna (nocna). Dodatkowo sterownik CARV2 udostępnia funkcję utrzymywania temperatury ciepłej wody
zgodnie z oddzielnym 7-dniowym programem z czterema cyklami czasowymi na każdy dzień, jeśli kocioł współpracuje z zasobni-
kiem.
Rozbudowane menu informacyjne pozwala na monitorowanie instalacji poprzez podgląd wartości wielu parametrów (np. tempera-
tura czynnika grzewczego na zasilaniu, temperatura zewnętrzna, ilość dni do kolejnego przeglądu i wiele innych).
Duży, czytelny wyświetlacz pokazuje aktualny tryb pracy kotła, wartość temperatury otoczenia, zadaną temperaturę czynnika grzewc-
zego i ciepłej wody użytkowej, kody zadziałania zabezpieczeń kotła, aktualny czas, dzień tygodnia oraz przebieg zaprogramowanego
cyklu czasowego.
Urządzenie udostępnia funkcję „URLOP”, szczególnie przydatną dla użytkowników często przebywających poza domem, która
umożliwia zdefiniowanie ilości dni (od 1 do 99) podczas których funkcja centralnego ogrzewania i przygotowania c.w.u. pozostają
dezaktywowane.
Regulator, po wprowadzeniu danych, informuje klienta o zbliżającym się terminie przeglądu i numerze telefonu do serwisu.
Dane techniczne:
• zasilanie: 15÷24 V= za pomocą linii danych BUS
• zakres wskazań temperatury zewnętrznej: -40°C ÷ 50°C
• wymiary:142×103×31 mm
171
Główne cechy:
nej zgodnie z zadaną krzywą grzewczą;
mieszczenia;
UWAGA: Sterownik CARV2 jest sterownikiem uniwersalnym, mogącym współpracować ze wszystkimi obecnie oferowanymi kotłami
Immergas o mocy < 35 kW.
COMANDO AMICO REMOTO V2 (CARV2) BEZPRZEWODOWY

Sterownik pogodowy CARV2 jest urządzeniem umożliwiającym bezprzewodową regulację i kontrolę parametrów funkcyjnych kotłów
IMMERGAS wyposażonych w mikroprocesor.
Pełni funkcję termostatu pokojowego z możliwością programowania tygodniowego na dwóch niezależnych poziomach temperatur:
komfort (dzienna) i ekonomiczna (nocna). Dodatkowo sterownik CARV2 udostępnia funkcję utrzymywania temperatury ciepłej wody
zgodnie z oddzielnym 7-dniowym programem z czterema cyklami czasowymi na każdy dzień, jeśli kocioł współpracuje z zasobnikiem.
Rozbudowane menu informacyjne pozwala na monitorowanie instalacji poprzez podgląd wartości wielu parametrów (np. tempera-
tura czynnika grzewczego na zasilaniu, temperatura zewnętrzna, ilość dni do kolejnego przeglądu i wiele innych).
Duży, czytelny wyświetlacz pokazuje aktualny tryb pracy kotła, wartość temperatury otoczenia, zadaną temperaturę czynnika grzewc-
zego i ciepłej wody użytkowej, kody zadziałania zabezpieczeń kotła, aktualny czas, dzień tygodnia oraz przebieg zaprogramowanego
cyklu czasowego.
Urządzenie udostępnia funkcję „URLOP”, szczególnie przydatną dla użytkowników często przebywających poza domem, która
umożliwia zdefiniowanie ilości dni (od 1 do 99) podczas których funkcja centralnego ogrzewania i przygotowania c.w.u. pozostają
dezaktywowane.
Regulator, po wprowadzeniu danych, informuje klienta o zbliżającym się terminie przeglądu i numerze telefonu do serwisu.
Dane techniczne:
Baza
• zasilanie: 18V= za pomocą linii danych BUS
• zasięg radiowy od 30 do 100m w wolnej przestrzeni
• częstotliwość komunikacji 868,4 Mhz
• wymiary: 105×82×26 mm
CARV2
• zasilanie: 2x1,5V AA
• zasięg radiowy od 30 do 100m w wolnej przestrzeni
• częstotliwość komunikacji 868,4 Mhz
• wymiary:142×103×31 mm
Główne cechy:
nej zgodnie z zadaną krzywą grzewczą - nachylenia krzywej grzewczej co 0.1);
• działa jako termostat pokojowy z programowaniem tygodniowym - 4 tryby pracy: Wyłączony, Antyzamrożeniowy, Lato (aktywny
tylko tryb c.w.u.), Zima (aktywny tryb c.w.u. i c.o.)
mieszczenia;
• tryb „Urlop”
172
Tabela zgodności współpracy kocioł  sterownik:

Tabela określa, które sterowniki mogą być zastosowane do danego typu kotła.
W polach tabeli podane są numery złącz, pod które należy podłączyć sterownik. Znaczek „X” oznacza brak możliwości współpracy.
Termostat ON/ Super CAR V2
Seria CRD Mini CRD CAR V2
OFF np. TYBOX CAR BEZPRZEWODOWY
- NIKE / EOLO STAR 3 E 40-41 40-41 40-41 X 40-41 40-41

- NIKE / EOLO MYTHOS 2 E 40-41 40-41 40-41 X 40-41 X
- MINI NIKE / EOLO 3 E
- MINI NIKE / EOLO X 3 E
40-41 40-41 40-41 X 40-41 40-41
- EOLO SUPERIOR kW 40-41 X X 42-43 42-43 X

- AVIO / ZEUS kW 40-41 40-41 40-41 42-43 42-43 X
- VICTRIX 2 I v.2011 40-41 41-44 41-44 X 41-44 41-44
- VICTRIX SUPERIOR kW
- VICTRIX ZEUS SUPERIOR kW
- HERCULES CONDENSING 2
40-41 X X 42-43 42-43 X
- HERCULES SOLAR
- VICTRIX ZEUS 26 1 I 40-41 X X 42-43 42-43 X
UWAGA: sterowniki typu CRD nie mogą być podłączane do kotłów przy sterowniu pogodowym (z podłączoną sondą zewnętrzna)
173
10.4. MODUŁ TELEFONICZNY GSM

Urządzenie jest modułem telefonicznym GSM, przeznaczonym do
zdalnego załączania i wyłączania dwóch urządzeń elektrycznych.
Może być wykorzystane do sterowania: kotłów c.o., obiegów
grzewczych, klimatyzacji, niewielkich systemów nawadniania itp.
Współpracuje z kartą SIM, która jest umieszczana w urządzeniu.
Akceptuje komendy SMS od użytkowników wpisanych na liście
kontaktów karty lub komendy zabezpieczone hasłem. Wiadomości
SMS przysłane z nieznanego numeru telefonu, bez hasła lub zawie-
rające błędy w komendach są ignorowane. W sytuacjach inicjacji
jednego z dwóch wejść alarmowych moduł GSM wysyła krótką
wiadomość SMS na numery telefonów z listy kontaktów karty. Urzą-
dzenie odbiera komendy SMS przesłane: z telefonu komórkowego,
stacjonarnego lub innego urządzenia (komputer bądź system alar-
mowy) - jeśli posiadają funkcję wysyłania wiadomości SMS.
Moduł GSM umożliwia: sterowanie przy pomocy krótkich wiadomości SMS dwoma urządzeniami zewnętrznymi, sprawdzanie stanu
dwóch wyjść/wejść i otrzymywania informacji o temperaturze pomieszczenia, w którym zainstalowano sondę.
Moduł posiada nieulotną pamięć, w której zachowywane są informacje o aktualnym stanie urządzenia - dzięki temu może powrócić
do poprzedniego stanu po chwilowej utracie napięcia zasilania.
Dwukolorowa dioda informuje o stanie połączenia z siecią GSM i sile sygnału.
Aktualny stan wyjść jest sygnalizowany przez dwie diody umieszczone na obudowie (OUT 1, OUT 2). Dwa przyciski na czołowej
stronie obudowy pozwalają na ręczną zmianę stanu wyjść.
W przypadku współpracy z systemem grzewczym moduł umożliwia, dzięki czujnikowi temperatury, regulację temperatury pomiesz-
czenia i ochronę instalacji przez zamarzaniem.
Główne cechy:
• Dwa przekaźnikowe wyjścia sterowane wiadomościami SMS
• Dwa cyfrowe wejścia inicjujące wysłanie wiadomości alarmowych SMS
• Możliwość odczytu temperatury pomieszczenia
• Funkcje sterowania ogrzewaniem c.o.
• Funkcja ochrony antyzamrożeniowej
• Wysoka niezawodność dzięki funkcji automatycznej ponownej rejestracji co 24 godziny oraz automatycznemu restartowi co 3 dni
• Diodowa sygnalizacja stanu dwóch wyjść
• Przyciski manualnej zmiany stanu wyjść
Dane techniczne
Zasilanie: 12V= (10÷16V=)
Częstotliwość: 900 – 1800 MHz dwusystemowa (Dual Band)
Zakres regulacji temperatury: 0,0°C ÷ 32,0°C
Zakres ustawień temperatury antyzamrożeniowej: 0,0°C ÷ 18°C
Zakres pomiaru temperatury: -20,0°C ÷ 55,0°C
Typ czujnika temperatury: NTC 4,7K dla 25°C ±1%
Dokładność pomiaru: ± 1,0°C
Natężenie robocze styków: 2 x 3A 250V~ SPDT
Wejścia cyfrowe: 2 beznapięciowe
Wejścia analogowe: 1 dla zewnętrznej sondy NTC
Stopień ochrony: IP30
Temperatura pracy: -20°C ÷ +55°C
Wilgotność otoczenia: 20 ÷ 80 %
Wymiary: 85x85x31 mm (szerokość x wysokość x grubość)
174
Schemat podłączeniowy
OUT1; OUT2 – przekaźnikowe wyjścia sterujące ze stykami beznapięciowymi - w przykładach pokazanych na schematach użyte do sterowania urządzeniami 230V i
beznapięciowymi wejściami sterowników cyfrowych i termostatów.
IN1; IN2 – wejścia sterujące – w przykładzie sterowane sygnałem zwarcia do masy przez styki urządzeń sterujących np. termostatów.
SA – sonda temperatury pomieszczenia.
Schemat połączenia ze sterownikiem Car / Super Car
Połączenie ze sterownikiem CAR / CAR Universal / Super CAR / CARV2 - opis realizowanych funkcji
Ustawienia na CAR / Super CAR / Utrzymywana temperatura w pomieszczeniu

CARV2 Wejście COM (TEL) rozwarte Wejście COM (TEL) zwarte
Antyzamrożeniowa (5°C - CAR; Zgodnie z programami czasowymi (kom-
0 - 10°C - Super CAR); fortowa/ekonomiczna)*
OFF
CARV2 - nie jest utrzymywana żadna war- CARV2 - nie jest utrzymywana żadna war-
tość temperatury w pomieszczeniu tość temperatury w pomieszczeniu
TRYB RĘCZNY Ustawiona dla trybu ręcznego
Zgodnie z programami czasowymi (kom-
TRYB AUTO Zgodnie z programami czasowymi (kom-
fortowa/ekonomiczna)
fortowa/ekonomiczna)*
TRYB ANTYZAMARZANIOWY
Antyzamrożeniowa 0 - 10°C
- tylko w CARV2
*) w Super CAR / CARV2 może być wybrana, w ustawieniach serwisowych, opcja pracy tylko z temperaturą komfortową
175
10.5. STEROWNIKI STREFOWE C.O.

DELTA 200
sterownik dwustrefowy c.o.
Sterownik centralnego ogrzewania Delta 200 pozwala na obsługę 2 stref grzewczych w tym 1 z zaworem trójdrożnym mieszającym
(ogrzewanie niskotemperaturowe), w funkcji temperatury zewnętrznej.
Każda strefa posiada swoją własną regulację z uwzględnieniem temperatury zewnętrznej. Strefa 1 (ze zmieszaniem) jest regulowana
w oparciu o temperaturę pomieszczenia, temperaturę zewnętrzną oraz temperaturę czynnika grzewczego na zasilaniu strefy. Strefa 2
jest regulowana jedynie z uwzględnieniem temperatury zewnętrznej oraz temperatury powrotu strefy (nie posiada własnego termo-
statu pomieszczenia). Strefa ta powinna być wyposażona w grzejniki z głowicami termostatycznymi.
Delta 200 składa się ze sterownika pełniącego funkcję termostatu pomieszczenia z programowaniem tygodniowym oraz szafki ste-
rowniczej do podłączenia czujników temperatury i elementów wykonawczych (zawór trójdrożny, pompy obiegowe stref). W kom-
plecie znajdują się również: sonda temperatury zewnętrznej, sonda temperatury zasilania strefy 1 oraz sonda temperatury powrotu
strefy 2.
Na sterowniku możemy zaprogramować 3 poziomy temperatur: komfort (dzienny), ekonomiczny (nocny) oraz przeciwzamarzaniowy
w układzie tygodniowym. Możliwe jest również ustawienie trybu „wakacje” czyli utrzymanie obniżonej temperatury w pomieszczeniu
przez czas dłuższej nieobecności użytkownika (od 1 do 99 dni), a także trybu czasowego utrzymywania temperatury komfortowej
(np. podczas wizyty gości).
Wyświetlacz sterownika może pokazywać wartość temperatury otoczenia oraz temperatury na zewnątrz budynku. Sterownik posiada
funkcję antyblokady pompy (zapobiegającą zatarciu pompy podczas długich postojów poza sezonem grzewczym)
Dane techniczne:
Sterownik:
• zakres regulacji: od 5°C do 30°C
• autooptymalizacja krzywej grzewczej
• wyświetlanie temperatury otoczenia lub temperatury zewnętrznej
• możliwość zablokowania modyfikacji temperatur i programów
• zasilanie: przez magistralę BUS (12÷22 V)
• montaż w puszce podtynkowej
• wejście magistrali BUS do współpracy z elementami domotyki poprzez bramkę radio/bus lub
przekaźnik telefoniczny
Szafka sterownicza:
• 2 wyjścia sterowania pompą 2A, 1 wyjście bezpotencjałowe do sterowania kotłem grzewczym,
1 wyjście sterowania zaworem trójdrożnym mieszającym 230V 2A
176
DELTA 600
sterownik sześciostrefowy c.o.
Sterownik centralnego ogrzewania Delta 600 pozwala na obsługę do 6 stref grzewczych. Kompletny system składa się z radiowego
nadajnika centralnego, odbiornika oraz skrzynki technicznej do podłączenia elementów wykonawczych (pomp lub elektrozaworów
stref). Uzupełnieniem systemu jest możliwość podłączenia od 1 do 6 nadajników radiowych poszczególnych stref grzewczych pełnią-
cych funkcje termostatu pomieszczenia z programatorem tygodniowym (opcja).
Na sterowniku strefy możemy zaprogramować 3 poziomy temperatur: komfort (dzienny), ekonomiczny (nocny) oraz przeciwzama-
rzaniowy w układzie tygodniowym. Sterownik centralny pozwala na zarządzanie wszystkimi strefami jednocześnie: ustawienie trybu
komfortowego, ekonomicznego, przeciwzamarzaniowego lub pracy wg programu tygodniowego ustawionego na poszczególnych
sterownikach stref. Możliwe jest również ustawienie trybu „wakacje”, czyli utrzymanie obniżonej temperatury w pomieszczeniach
przez czas dłuższej nieobecności użytkownika - od 1 do 99 dni.
Dane techniczne:
Sterownik strefowy Delta 600 TH (opcja):
• wyświetlanie temperatury otoczenia
• średni zasięg: 150 m na wolnej przestrzeni, 30 m w pomieszczeniu
Sterownik centralny Delta 600 COM (opcja):
• 5 trybów pracy: komfort, ekonomiczny, przeciwzamarzaniowy, zatrzymanie, au-
tomatyczny
• tryb „wakacje” od 1 do 99 dni
• zasięg radiowy maksymalnie od 100m do 300m na wolnej przestrzeni
Odbiornik radiowy: Szafka sterownicza:

• zasilanie: przez szafkę sterowniczą 24 V • zasilanie 230V/50 Hz
• montaż naścienny • 6 wyjść do sterowania pompami lub elektrozaworami (max. obc. 5A), 1 wyjście
• stopień ochrony IP 30 bezpotencjałowe do sterowania kotłem grzewczym (max.obc. 1A)
• wymiary: 128 x 85 x 31 mm • wymiary: 80 x 230 x 65 mm
177
10.6. TERMOSTATY DO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNEGO

MINOR 11
termostat elektroniczny do elektrycznego ogrzewania podłogowego
Minor 11 jest termostatem elektronicznym przeznaczonym do elektrycznego ogrzewania podłogowego. Posiada możliwość
ustawienia 3 niezależnych poziomów temperatur: komfort (dzienny), ekonomiczny (nocny) oraz przeciwzamarzaniowy.
Czytelny wyświetlacz pokazuje wartość temperatury otoczenia lub temperatury zadanej (w zależności od ustawienia).
Regulacja temperatury może odbywać się na dwa sposoby: standardowo w oparciu o wbudowany czujnik temperatury
otoczenia lub w oparciu o czujnik temperatury podłogi (opcja).
Termostat wyposażony jest również w wejście GIFAM Fil Pilote (6 poleceń). Poprzez wejście Fil Pilote w połączeniu
z programatorami z serii Driver 610/620 lub regulatorem Starbox F03 otrzymujemy możliwość centralnego zarządzania
ogrzewaniem.
Dane techniczne:
• regulacja adaptacyjna PI (proporcjonalno-całkująca), załącz/
wyłącz histereza 0,4°C
• zasilanie 230V 50Hz
• obciążalność styku 10A/230V
• montaż częściowo podtynkowy
• wymiary: 80 x 80 x 15+33 mm
MINOR 2
termostat elektroniczny do elektrycznego ogrzewania promiennikowego
Minor 2 jest prostym termostatem elektronicznym przeznaczonym do elek¬trycznego ogrzewania promiennikowego.
Posiada wbudowaną specjalną sondę dostosowaną do ogrzewania promiennikowego.
Termostat wyposażony jest również w wejście GIFAM Fil Pilote (6 pole¬ceń). Poprzez wejście Fil Pilote w połączeniu
z programatorami z serii Driver 610/620 lub regulatorem Starbox F03 otrzymujemy możliwość centralnego zarządzania
ogrzewaniem.
Dane techniczne:
• blokada nastaw temperatury
• obciążalność styku 8A/230V
178
10.7. PROGRAMATORY DO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNEGO

DRIVER 610/620
programator elektroniczny ogrzewania elektrycznego z wyjściem sterującym
DRIVER 610 - jednostrefowy

DRIVER 620 - dwustrefowy
Driver 610/620 jest programatorem elektronicznym ogrzewania elektrycznego z możliwością programowania tygodnio-
wego. Posiada możliwość ustawienia 3 niezależnych poziomów temperatur: komfort (dzienny), ekonomiczny (nocny) oraz
przeciwzamarzaniowy. Programowanie może być tygodniowe lub dzienne, według skoków: co godzina, co półgodziny
lub co 15 minut. Możliwe jest również ustawienie trybu „wakacje” czyli utrzymanie obniżonej temperatury w pomiesz-
czeniu przez czas dłuższej nieobecności użytkownika (od 1 do 365 dni). Czytelny wyświetlacz pozwala na łatwy odczyt
temperatury otoczenia.
Sterowanie odbywa się poprzez wyjście GIFAM Fil Pilote (4 polecenia). Przewód sterowniczy jest niezależny od zasilania
elektrycznego grzejnika. Pozwala na przekazanie poleceń dotyczących zadanej temperatury: komfortowa, ekonomiczna,
przeciwzamarzaniowa, oraz wyłączenia.
Regulacja nastawionej temperatury wykonywana jest na termostacie każdego grzejnika (konwektory, grzejniki płytowe,
elektryczne podgrzewane podłogi lub sufity, suszarki do ręczników, grzejnik akumulacyjny etc.). Grzejnik musi znajdować
się w trybie automatycznym w celu przyjęcia poleceń programatora.
Wszystkie grzejniki w danej strefie muszą być podłączone do programatora.
W zależności od potrzeb programatory Driver 610/620 można wykorzystać do sterowania stref opartych na termostatach
Minor 11 lub Minor 2. Sterowanie odbywa się w analogiczny sposób jak w przypadku grzejników. Programator wysyła
odpowiedni rozkaz (GIFAM Fil Pilote) do termostatu, a on w oparciu o przyporządkowane do konkretnych trybów tem-
peratury steruje ogrzewaniem.
Dane techniczne:
• montaż natynkowy
DRIVER 610 DRIVER 620
Przewód sterujący
Przewód sterujący
Przewód sterujący
179
STARBOX F03
regulator ogrzewania i zarządzania energią
STARBOX F03 jest zawansowanym technicznie regulatorem ogrzewania elektrycznego. Może obsługiwać do 8 stref grzewczych wy-
posażonych w konwektory, grzejniki panelowe lub termostaty ogrzewania podłogowego. Sterowanie odbywa się poprzez wyjście
GIFAM Fil Pilote (6 poleceń). Przewód sterowniczy jest niezależny od zasilania elektrycznego grzejnika. Pozwala na przekazanie po-
leceń dotyczących zadanej temperatury: komfort, pośrednia temperatura komfort -1°C, umiarkowana temperatura komfort -2°C,
ekonomiczna, przeciwzamarzaniowa lub zatrzymanie.
Po podłączeniu modułu MINOR 500 (opcja) zapewnia regulację elektrycznego ogrzewania podłogowego.
STARBOX F03 posiada możliwość stworzenia 3 indywidualnych programów zmieniających się według trybu życia np. wakacje, praca,
nieobecność. Do każdego trybu dobiera się tygodniowy program pracy ogrzewania w poszczególnych strefach. W ramach ustawień
na każdy dzień możliwych jest 6 przełączeń pomiędzy różnymi trybami z dokładnością do 1 minuty. Dodatkowo istnieje możliwość
realizowania odstępstw niezależnie na każdą strefę oraz programowanie nieobecności od 1 do 99 dni.
Dodatkowo STARBOX F03 może obsługiwać 2 układy automatyki podłączone bezpośrednio do wyjścia (oświetlenie, rolety, pod-
grzewacz wody, ogrzewanie akumulacyjne).
Po podłączeniu modułu TYDOM 520 (opcja), STARBOX F03 staje się kompatybilny z urządzeniami z zakresu domotyki Delta Dore.
Wszystkie możliwości w tym zakresie są zaprezentowane w instrukcji użytkowania.
Dane techniczne:
• 8 wyjść Fil Pilote
• 2 wyjścia 2A max.
• sonda zewnętrzna (w komplecie) 10 kW
• montaż: regulator - natynkowy, skrzynka techniczna - szyna DIN
• wymiary: regulator - 230 x 108 x 35 mm, skrzynka techniczna - 8 modułów
Przykład: STARBOX F03 steruje 1 strefą ogrzewania podłogowego poprzez moduł

Minor 500 oraz 4 strefami wyposażonymi w przewód sterowniczy. Wyjście S1 steruje
zbiornikiem c.w.u., wyjście S2 - oświetleniem.
180
DELTA 620
sterownik sześciostrefowy do powietrznych systemów ogrzewania/klimatyzacji
Sterownik Delta 620 przeznaczony jest do powietrznych systemów ogrzewania/klimatyzacji. Może obsługiwać do sześciu stref wypo-
sażonych w przepustnice. Kompletny system składa się z radiowego nadajnika centralnego oraz skrzynki technicznej do podłączenia
elementów wykonawczych (przepustnice, moduł wewnętrzny). Uzupełnieniem systemu jest możliwość podłączenia od 1 do 6 na-
dajników radiowych poszczególnych stref grzewczych pełniących funkcje termostatu pomieszczenia z programatorem tygodniowy-
m(opcja)
Na sterowniku strefy możemy zaprogramować 1 poziom temperatury - komfort oraz uruchomić lub zatrzymać grzanie/chłodzenie
w danej strefie.
Sterownik centralny pozwala na zarządzanie wszystkimi strefami jednocześnie (ogrzewanie, chłodzenie, zatrzymanie).
Dane techniczne:
Sterownik strefowy Delta 620 TH:
• 2 tryby pracy: uruchomienie, zatrzymanie
• 1 poziom temperatury: komfort
Sterownik centralny Delta 620 MASTER:
• 3 tryby sterowania: ogrzewanie, chłodzenie, zatrzymanie
• 2 tryby pracy: uruchomienie, zatrzymanie
Skrzynka techniczna DELTA 620 BT:
• pobór mocy 4VA
• mikroodłączanie: działanie automatyczne typu 1 C
• 1 wejście czujnika (NTC 10 kW 25°C)
• 6 wyjść styków przełącznika 1A 230V (przepustnie)
• 1 wejście zasilania przepustnic (od 24V~ do 230V~)
• 3 wyjścia nie zasilane 5A 230V sterowanie: wentylatorem, przełącznikiem, start/stop
• wymiary: 180 x 130 x 60 mm
181
182

Zarzadzanie Cieplem - Termostaty Sterowniki

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zarzadzanie Cieplem - Termostaty Sterowniki

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

10.

ZARZĄDZANIE CIEPŁEM -TERMOSTATY / STEROWNIKI

10.1.1 Regualcja Temperatury pomieszczenia z zastosowaniem histerezy

10.1.2 Regulacja temperatury pomieszczenia z zastoswaniem funkcji PI (autoadaptacja)

10.1.3 Regulacja tempeartury pomieszczenia z wykorzystaniem funkcji optymalizacji

10.2. TERMOSTATY POKOJOWE DO KOTŁÓW GAZOWYCH

TYBOX 21, TYBOX 23

TYBOX 31, TYBOX 33

Kocioł lub nierewer-

Grupa B - Systemy grzewcze ze średnią szybkością przyrostu temperatury w pomieszczeniach:

Grupa C - Systemy grzewcze z wolnym przyrostem temperatury w pomieszczeniach:

10.3. STEROWNIKI CYFROWE DEDYKOWANE DO KOTŁÓW IMMERGAS

CRD (Comando Remoto Digitale)

Mini CRD (Mini Comando Remoto Digitale)

Super CAR (Super Comando Amico Remoto)

COMANDO AMICO REMOTO V2 (CARV2)

COMANDO AMICO REMOTO V2 (CARV2) BEZPRZEWODOWY

Tabela zgodności współpracy kocioł  sterownik:

- NIKE / EOLO STAR 3 E 40-41 40-41 40-41 X 40-41 40-41

- EOLO SUPERIOR kW 40-41 X X 42-43 42-43 X

10.4. MODUŁ TELEFONICZNY GSM

Schemat połączenia ze sterownikiem Car / Super Car

Ustawienia na CAR / Super CAR / Utrzymywana temperatura w pomieszczeniu

10.5. STEROWNIKI STREFOWE C.O.

Odbiornik radiowy: Szafka sterownicza:

10.6. TERMOSTATY DO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNEGO

10.7. PROGRAMATORY DO OGRZEWANIA ELEKTRYCZNEGO

DRIVER 610 - jednostrefowy

DRIVER 610 DRIVER 620

Przykład: STARBOX F03 steruje 1 strefą ogrzewania podłogowego poprzez moduł

You might also like