Professional Documents
Culture Documents
22, 21:37
!Nc!L!zcEEMAILÖRNEKLER!
ING!LIZCEE-MAILYAZARKEN
NELEREDIKKATEDIL!R?
İNTER İNGİLİZCE
İNGİLİZCE KONUŞMA UYGULAMASI
Amerikalı uzman eeğğitmenlerle,
Se viyenize uygun programla,
Konu
Konuşşmak istedi
istediğğiniz konuyla,
Seçti
Seçtiğğiniz saatte,
Seçti
Seçtiğğiniz eeğğitmenle,
Her ders sonrası de
değğerlendirme yle
HEMEN İNG
GİİL İ ZC E KO N U
UŞŞM AYA B AAŞŞL A !
(https://apps.apple.com/sa/app/i-nter-i- (https://play.google.com/store/apps/det
ngilizce/id1552349349) ails?id=com.konusarakogren.inter)
İngilizce mail yazarken dikkat edilmesi gerekenler, tahmin ettiğinizden çok daha fazladır. Zira İngilizce mail
yazmak, geçmişteki mektup yazmanın yerini tuttuğu için oldukça büyük önem arz etmektedir. Biz de
yazımızda size yardımcı olabilecek nokta atışı bilgileri ve örnekleri paylaşacağız.
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 1 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
I hope you had a good weekend. (Umarım iyi bir ha"a sonu geçirmişsindir.)
I hope you had a great trip. (Umarım harika bir yolculuk geçirmişsindir.)
Hope you had a nice break. (Umarım güzel bir ara vermişsindir.)
I hope this email finds you well. (Umarım bu e-postayı size doğru göndermişimdir.)
I’m glad we had a chance to chat at the convention. (Kongrede sohbet etme şansımız olmasına sevindim.)
It was great to see you on Thursday. (Perşembe günü seni görmek çok güzeldi.)
It was a pleasure to meet you yesterday. (Dün sizinle tanışmak bir zevkti.)
I am writing to you about our last meeting/your presentation yesterday/our next event. (Size son toplantımız /
dünkü sunumunuz / bir sonraki etkinliğimiz hakkında yazıyorum.)
I am writing to you with regards to/regarding/concerning/in connection with… (Size … ile ilgili / ilgili / ilgili /
bağlantılı olarak yazıyorum …)
I
am writing to ask/enquire/let you know/confirm/check/invite you to/to update you on/ask for a favor… (Sormak
/ sormak / size bildirmek / onaylamak / kontrol etmek / sizi bilgilendirmek / bir iyilik istemek için yazıyorum …)
I am writing you to follow up on… (Size … konusunda takipte kalmak için yazıyorum …)
This is just a quick note to… (Bu sadece kısa bir not …)
Might I take a moment of your time to… (very formal) (Biraz zamanınızı alabilmem mümkün müdür? (çok
resmi) )
This email is just to let you know that… (Bu e-posta, size şunu bildirmek içindir …)
As we discussed, I would like to send you… (Konuştuğumuz gibi, size göndermek istiyorum …)
Thank you for your email about… (E-postanız için teşekkür ederiz …)
Thanks for your email this morning/yesterday/on Wednesday/last month… (Bu sabah / dün / Çarşamba / geçen
ay e-postanız için teşekkürler …)
Thanks for your feedback on/your invitation/your suggestion (/ Davetiniz / öneriniz hakkındaki geri bildiriminiz
için teşekkürler)
Thanks for getting back to me so quickly. (Bana bu kadar çabuk döndüğün için teşekkürler.)
Thank you for reaching out (to me). (Bana ulaştığınız için teşekkür ederim.)
Sorry it took me so long to get back to you. (Üzgünüm sana geri dönmem çok uzun sürdü.)
I apologize for the late response. (Geç cevap verdiğim için özür dilerim.)
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 2 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
Sorry it’s been so long since my last email. (Üzgünüm son e-postamdan bu yana çok uzun zaman geçti.)
Please accept our apologies for any inconvenience caused. (Lütfen verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özürlerimizi
kabul edin.)
Mailin Gövdesi
I’ve attached… (Ekledim…)
Please see the information below for more details about… (Lütfen daha fazla ayrıntı için aşağıdaki bilgilere bakın
…)
The parts in bold/in red/in blue are my comments/are the changes we made. (Kalın / kırmızı / mavi renkli kısımlar
benim yorumlarım / yaptığımız değişikliklerdir.)
Here’s the document that you asked for, (İşte istediğin belge,)
I’ve attached [file] for your review. (İncelemeniz için [dosya] ekledim.)
I’m sending you [file] as a pdf file. (Size [dosya] dosyasını pdf dosyası olarak gönderiyorum.)
Could you please sign the attached form and send it back to us by [date]? (Ekteki formu imzalayıp [tarih] tarihine
kadar bize geri gönderebilir misiniz?)
Please take a look at the attached file. (Lütfen ekteki dosyaya bir göz atın.)
Take a look at the [file] I’ve attached to this email. (Bu e-postaya eklediğim [dosyaya] bir göz atın.)
Can you please fill out this form? (Lütfen bu formu doldurur musunuz?)
It would be very helpful if you could send us/me… (Bize / beni göndermeniz çok yardımcı olur …)
I was wondering if you could/if you would be able to… (Merak ediyordum da yapabilir miydin / yapabilir miydin …)
If possible, I’d like to know (more) about… (Mümkünse, hakkında (daha fazla) bilmek isterim …)
Please find my two main questions below. (Lütfen iki ana sorumu aşağıda bulun.)
I didn’t/don’t fully understand [something]. Could you please explain that again? ([Bir şeyi] tam olarak anlamadım /
anlamadım. Lütfen tekrar açıklar mısın?)
I didn’t quite get your point about [something]. Could you be more specific? ([Bir şey] hakkındaki fikrinizi tam olarak
anlayamadım. Daha spesifik olabilir misin?)
Could you repeat what you said about…? (Hakkında söylediklerini tekrar edebilir misin …?)
Could you give us some more details on…? (Bize biraz daha detay verebilir misiniz …?)
If you could please shed some light on this topic, I would really appreciate it. (Bu konuya biraz ışık tutabilirseniz,
gerçekten minnettar olurum.)
Could you please clarify [something]? (Lütfen [bir şeyi] açıklar mısınız?)
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 3 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
Could you please clarify when you would like us to finish this? (Lütfen bunu ne zaman bitirmemizi istediğinizi açıklar
mısınız?)
When exactly are you expecting to have this feature? (Bu özelliğe tam olarak ne zaman sahip olmayı
bekliyorsunuz?)
Could you please clarify what you would like us to do about…? (… konusunda ne yapmamızı istediğinizi açıklar
mısınız?)
If I understood you correctly, you would like me to… (Sizi doğru anladıysam, benden yapmamı istersiniz …)
What exactly do you mean by [something]? ([Bir şey] ile tam olarak neyi kastediyorsunuz?)
Could you explain what you mean by [something]? ([Bir şey] ile ne demek istediğini açıklayabilir misin?)
In other words, would you like us to… (Başka bir deyişle, bizden …)
Thank you for letting me know. (Bana bildirdiğiniz için teşekkür ederim.)
Thank you for the heads up. (Haber verdiğin için teşekkürler.)
Thank you for the notice. (İhbar ettiğiniz için teşekkür ederim.)
Thanks for keeping me in the loop. (Beni gelişmelerden haberdar ettiğin için teşekkürler.)
Please keep me informed/posted/updated/in the loop. (Lütfen beni bilgilendirin / yayınlayın / güncelleyin /
döngüde.)
Please let me know if this is OK with you. (Lütfen bunun sizin için uygun olup olmadığını bana bildirin.)
What are your thoughts (on this)? ((Bu konudaki) düşünceleriniz nelerdir?)
Please let me know what you think. (Lütfen ne düşündüğünü bilmeme izin ver.)
We just need the thumbs up/the green light. (=we’re waiting for approval). (Sadece onaya / bir yeşil ışığa ihtiyacımız
var. (= onay bekliyoruz))
You (totally) have the green light! (Siz (tamamen) yeşil ışığa sahipsiniz!)
He approved of it, so you can go ahead with the project. (O bunu onayladı, böylece projeye devam edebilirsiniz.)
I’d like to schedule a meeting on [day] if you are available/free then. (Müsaitseniz / boşsanız [gün] için bir toplantı
planlamak istiyorum.)
I am available on [day], if that’s convenient for you. (Sizin için uygunsa [gün] için müsaitim.)
Would you be available on [day]? If so, I’ll send you an invite shortly. ([Gün] müsait olur muydunuz? Öyleyse, size
kısa süre içinde bir davet göndereceğim.)
Can you make it on [day]? If so, I’ll book accordingly. ([Günde] yapabilir misin? Öyleyse, buna göre rezervasyon
yapacağım.)
I’m afraid I can’t make it on [day]. How about…? (Korkarım [günde] gelemem. Peki ya …?)
(Due to…)
I’m afraid we need to reschedule/delay/postpone/put back/cancel/call o#/move/rearrange our meeting. ((Nedeniyle
…) Maalesef toplantımızı yeniden planlamamız / ertelememiz / geri koymamız / iptal etmemiz / taşımamız / yeniden
düzenlememiz gerekiyor.)
We are sorry to inform you that the interview/meeting scheduled for [day] will have to be rescheduled. ([Gün] için
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 4 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
I regret to inform you that (due to…) … (Üzülerek bildirmek isterim ki (… nedeniyle) …)
A"er careful consideration we have decided (not) to … (Dikkatli bir değerlendirmeden sonra karar verdik
(yapmamaya) karar verdik …)
I’m sorry but it’s out of my hands. (Üzgünüm ama bu benim elimde değil.)
İngilizce maillerde de bu durum değişmez ve tıpkı Türkçe mail yazarken olduğu gibi konu kısmına gereken
önemi vermek gerekir.
İNTER İNGİLİZCE
İNGİLİZCE KONUŞMA UYGULAMASI
Amerikalı uzman eeğğitmenlerle,
Se viyenize uygun programla,
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 5 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
Konu
Konuşşmak istedi
istediğğiniz konuyla,
Seçti
Seçtiğğiniz saatte,
Seçti
Seçtiğğiniz eeğğitmenle,
Her ders sonrası de
değğerlendirme yle
HEMEN İNG
GİİL İ ZC E KO N U
UŞŞM AYA B AAŞŞL A !
(https://apps.apple.com/sa/app/i-nter-i- (https://play.google.com/store/apps/det
ngilizce/id1552349349) ails?id=com.konusarakogren.inter)
Örnek olarak bir mailin konusu “İş Başvurum Hk.” şeklinde olabilir ve Türkçe maillerde Hk. kısaltması sıklıkla
kullanılır. Hk. kısaltması “hakkında” anlamına gelmektedir. İngilizce ise bu örneği
” Human Resources Assistant Application — Oytum Altan” şeklinde yazabilmektesiniz.
İş Başvuruları:
– Referred by Brad White for Creative Writer position – Yaratıcı yazarlık pozisyonu için Brad White referansı ile
– Human Resources Assistant Application — Brad White – İnsan Kaynakları Asistanı Başvurusu – Brad White
Mülakat Süreci:
– Brad White Following Up on Sales Position – Brad White Satış Pozisyonu Takibi
– Requesting Project A idea submissions — Due Nov 5 – Proje A fikri sunumu talep etme – 5 Kasım’da Teslim
Edilecek
Employee Survey: Please take by EOD Friday – Çalışan Anketi: Lütfen Cuma günü EOD’ye kadar tamamlayınız
Toplantı Daveti
– Meet about social media strategy Tuesday? – Salı günü sosyal medya stratejisi hakkında buluşalım mı?
– Free to catch up over co#ee next week? Önümüzdeki ha"a kahve için müsait misin?
Tanıtma
– An Introduction: Angelina Joseph Meet Bradley White – Bir Tanıtım: Angelina Joseph, Bradley White ile
Tanışın
Pazar Araştırması
– Mastering Digital Media Webinar — Register Today – Dijital Medya Web Seminerinde Ustalaşma – Bugün
Kaydolun
– John, see how you compare to competitors – John, rakiplere kıyasla nasıl olduğunu gör
Bilgi Talebi
– Inquiring about your design services – Tasarım hizmetleriniz hakkında bilgi almak Hk.
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 6 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
Aşağıda en kibardan daha az resmiye doğru İngilizce maillerde talep söyleme cümlelerini ilettik:
Çok kibar
I would be grateful if you could send me … .
Kibar
Could you please send me … ?
En az kibar
Please send me … .
Diğer örnekler:
I would also be grateful if you could send me … .
Giriş:
Bu aşamada klasik bir iş maili üzerinden örnek vereceğiz.
Nasıl bir hitap kullanmalıyız? Selamlaşmayı basitleştirmek için işte iş durumlarının% 90’ında
kullanabileceklerinize dair bazı öneriler:
Örnek: Hi Brad
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 7 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
Belirli bir kişi adı olmayan bir adrese e-posta gönderiyorsanız, “Sayın Bay / Bayan” kullanabilirsiniz. Aksi
takdirde, resmi ” To Whom It May Concern” selamlamasını kullanabilirsiniz.
Gövde
Öncelikle kendinizi tanıtın.
Bir gün birinin gelen kutusunda görünüp onlara tonlarca kelime gönderebildiğinize göre yabancı olamazsınız.
Alıcılarınız bilgi istemediyse, bu satır kesinlikle görünmelidir. Ancak, yapmış olsalar bile, yine de
biraz kendinizi tanıtmanız gerekir. E-posta adresinizi bilmeyebilirler veya size sorduklarını hatırlamayabilirler.
Adınızı söyleyin ve onlara kim olduğunuzu anlamaları için bazı ipuçları verin. Birkaç satır halinde yazın. Hayat
hikayenizi duymalarına elbette ki gerek yok.
Ör:
My name is Tony Soprano. We met at the Business Conference in New York City last month and
discussed ways my company could help you arranging your budget.
Mailinizi neden yazdığınızı açıklayın. Yazma amacınızın bilgi sağlamak olduğunu belirtin
Örnek: I
am writing in reply to your request for information regarding our company’s new tour from Washington to Tok
yo.
Örnek: I am writing to provide our regular customers about the new product which you may be interested in –
(Ürün adı)
Bilgi Verme
Bu kesinlikle en önemli ve en uzun kısımdır. Burada siz veya maili göndereceğiniz kişi, konuyla ilgili ne
isterse yazabilir.
Gereksiz ayrıntıları atlayın. Mailin alıcılarına sadece bilmeleri gerekenleri yazın. Tüm arka planı veya geçmişi
değil, yalnızca önemli noktaları sunun.
Mailinizi klasik olarak “Regards”, “Best” veya “Sincerely” ile bitirin. Bazen alışılagelmişin dışına çıkmak
isteyebilirsiniz ve “Look forward to hearing from you”, “Hope this helps”,
“Have a great day” veya “Thank you” gibi kalıplar kullanabilirsiniz.
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 8 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
From 1 July 2009 you will be able to take 30 consecutive days o# while receiving 35%
of your salary. Before leaving, you will need to train an intern for 3 days to complete your job. A"er completin
g your 30-
day absence, you will return to work in your normal capacity. Your full salary will continue the day you return
to work.
Everyone at the Europe Tobacco Corporation wish you good luck as you join the humanitarian mission to Cub
a and look forward to your return!
Sincerely,
Bradley Cooper
Açık, doğrudan ve net bir onay e-postası yanıtı örneğini sizinle paylaşıyoruz.
Password: Cooper2020
The entire Leaf Digital Agency team looks forward to establishing a very professional working relationship with
you and we are ready to support you in any way possible to better serve our audience.
Best regards,
We would appreciate if you could send the quotation before the weekend.
Şöyle yazmalısınız:
I would really appreciate it if you could send me the quotation before the weekend.
Her e-postadan sonra vereceğiniz yanıtın en iyi şekilde görünmesi için bazı ipuçlarına dikkat etmelisiniz.
Örneğin bilmeniz gereken bazı noktalar:
This time I appreciate your invitation to help evaluate the Google Application you are developing, but
it may not be in the best interest of the Google administration. You can contact other editors on the Google
forum.
Best regards,
Looking forward to hearing from you soon. (Senden Haberler duymayı sabırsızlıkla bekliyorum.)
I look forward to hearing from you soon. (Yakında sizden haber bekliyorum.)
Please let me know if this works/if you are available/if that sounds good/if you can/if you can help/if you need to reschedule… (Lütfen bunun işe
yarayıp yaramadığını / müsaitseniz / kulağa iyi geliyorsa / yapabiliyorsanız / yardımcı olabilirseniz / yeniden planlamanız gerekirse bize bildirin
…)
I look forward to seeing/meeting you. (Seni görmeyi / tanışmayı dört gözle bekliyorum.)
Thanks. (Teşekkürler.)
Cheers. (Sevgiler.)
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 10 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
Any feedback you can give me on this would be greatly/highly/much appreciated. (Bana bu konuda verebileceğiniz herhangi bir geri bildirim çok
/ oldukça / epey takdir edilecektir.)
If you could have it ready by tomorrow/the end of next week, I would really appreciate it. (Yarın / önümüzdeki ha"anın sonuna kadar hazır hale
getirirseniz, gerçekten minnettar olurum.)
I would appreciate your help in this matter. (Bu konudaki yardımınız için minnettar olurum.)
I hope that answers all your questions. (Umarım bu tüm sorularınızı cevaplar.)
If we can be of any further assistance, please let us know. (Daha fazla yardımcı olabileceğimiz bir konu varsa lütfen bize bildirin.)
Let me know if you need any help. (Yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver.)
If you have any (more) questions (about)… (Herhangi (daha fazla) sorunuz varsa (hakkında) …)
In the meantime, if you need any more information, (Bu arada, daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa,)
I you need more information/more info/further information, (Daha fazla bilgiye ihtiyacım var,)
I know that’s a lot to take in, so let me know if anything I’ve said doesn’t make sense. Bunun kabul edilmesi gereken çok şey olduğunu biliyorum,
bu yüzden söylediğim herhangi bir şey mantıklı değilse bana bildirin.)
… please feel free to contact me/to get in touch. (… lütfen benimle iletişime geçmekten / iletişime geçmekten çekinmeyin.)
… drop me an email/drop me a line. (… bana bir e-posta bırakın / bana bir not bırakın.
Thanks you for your understanding/for your patience. (Anlayışınız / sabrınız için teşekkürler.)
Thanks again for your understanding/for your patience. (Anlayışınız / sabrınız için tekrar teşekkürler.)
Once again, please accept our apologies for any inconvenience caused/for the inconvenience caused/for the delay/for the misunderstanding. (Bir
kez daha, herhangi bir rahatsızlıktan / neden olunan rahatsızlıktan / gecikmeden / yanlış anlamadan dolayı özürlerimizi tekrar kabul edin.)
I really hope we can find a solution soon. (Umarım yakında bir çözüm bulabiliriz.)
Cheers, (Sevgiler)
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 11 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
4. I sincerely appreciate ….
5. My sincere appreciation/gratitude/thanks.
5. Thanks very much for the assistance you provide my business. It is sincerely appreciated.
2. I appreciate you.
8. Thank you for the assistance you have provided me with during my job search.
9. Thank you for all the help you have given me with my job search.
13. Thank you for speaking with me. Your insights were truly helpful.
15. Thank you for taking time from your schedule to talk to me.
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 12 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
İngilizce iş maili, İngilizce toplantı maili, İngilizce tatil e-mail için örnekleri sizinle paylaşıyoruz.
I write as
a reference to the current situation with the Europe Airport Project. We have a few questions that we hope you c
an answer.
First of all,
can you tell us where you are in the Europe Airport Project? We would also appreciate if you can clarify what the
current issues with the delivery system are and confirm when you can expect them to be resolved.
We also requested a copy of the latest project update report at the end of our last meeting. Unfortunately we stil
l haven’t received it. We would appreciate it if you convey this to us.
Best regards,
Angelina Morgan
Development Manager
I hope you’re good. Please find a short note for your diaries. I detail the latest information about this below.
Reservation to provide accommodation. I will post the agenda and details o the social program near time.
I look forward to seeing you and your families again in the near future.
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 13 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
Best regards.
Angelina Jordan
İngilizce Tatil Email Örneği
Hello Helly!
You’ve chosen a great area to stay as it’s right next to Gardens by the Bay, a must-
see attraction. They burn them at night and kids love it. Another place to take the little ones is the zoo and the
Night Safari is really worth doing.
Animals are much more active at night than during the day, so they are quite special.
As for food, there is quite a variety here. I recommend trying Laksa and rock toast –
both are really typical Singapore food. You can also eat well and cheaply in the street markets. You should def
initely check them out.
Angelina
İNTER İNGİLİZCE
İNGİLİZCE KONUŞMA UYGULAMASI
Amerikalı uzman eeğğitmenlerle,
Se viyenize uygun programla,
Konu
Konuşşmak istedi
istediğğiniz konuyla,
Seçti
Seçtiğğiniz saatte,
Seçti
Seçtiğğiniz eeğğitmenle,
Her ders sonrası de
değğerlendirme yle
HEMEN İNG
GİİL İ ZC E KO N U
UŞŞM AYA B AAŞŞL A !
(https://apps.apple.com/sa/app/i-nter-i- (https://play.google.com/store/apps/det
ngilizce/id1552349349) ails?id=com.konusarakogren.inter)
$ Genel
(Https://Www.interingilizce.com/Blog/Category/Ge
nel/)
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 14 of 15
En İyi İngilizce Mail Kalıpları ve Örnekleri - İnter İngilizce 20.11.22, 21:37
0
Makale Puanı
{} [+] !
0 YORUM ! "
https://www.interingilizce.com/blog/en-iyi-ingilizce-mail-kaliplari-ve-ornekleri/ Page 15 of 15