Professional Documents
Culture Documents
status recognized by Resolution 417 of 1958 issued by the Ministry of Justice, and
WHEREAS:
Completed and satisfactorily passed all the studies of the program and fulfilled the
requirements established by the University and the legal provisions and therefore,
In witness whereof, we have signed and sealed this diploma, in the city of Bogotá
D.C.,
SIGNATURES:
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
I, the undersigned Dr. Edward Adams, Certified Translator and Interpreter for
enclosed text is a true and accurate English translation from the original document
Spanish language.
2023.
FACULTY: ARCHITECTUYRE
CONSTRUCTION MANAGEMENT
SPECIALISATION
MODELS
HEALTH AND TA
STATEMENTS
THE COMPANY
ADMINISTRATION
CONTROL OF WORKS
EVALUATION Seven
EL MANAGEMENT)
MANAGEMENT
THINKING
Signature
ZERO (5.0), BEING THE MINIMUM PASSING GRADE THREE ZERO (3.0).
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
I, the undersigned Dr. Edward Adams, Certified Translator and Interpreter for
enclosed text is a true and accurate English translation from the original document
Spanish language.
2023.
In the city of Bogotá D.C., Republic of Colombia, on the 23rd day of the month of
The graduation ceremony was presided over by the Institutional President and
During the session, after verification of compliance with the academic and
regulatory requirements of the University for the awarding of degrees, the Rector
received the oath from the graduate and presented him with the Diploma that
In witness whereof, this certificate is issued and signed on the 23rd day of June
2022.
It is a true copy taken from the general degree certificate, where applicable.
a.m. on March 23, 2018, was carried out the graduation ceremony of student:
Signature
JOSE LUIS MACIAS RODRIGUEZ
SECRETARY-GENERAL
Fundación Universidad de América
Los Cerros EcoCampus: Avenida Circunvalar # 20 - 53 / PBX: (57 1) 3376680
Sede Norte: Calle 106 # 19 - 18 / PBX: (57 1) 6580658 www.uamerica.edu.co
Bogotá D.C., Colombia
============================================================
CERTIFICATE of AUTHENTICITY
To whomever these presents shall come, Greetings:
I, the undersigned Dr. Edward Adams, Certified Translator and Interpreter for
the English-Spanish-English languages, appointed by C.I. 0412 March 11,
2015, issued by Universidad Nacional de Colombia, do hereby certify that the
enclosed text is a true and accurate English translation from the original document
presented before me in Spanish Language. Translation made to the best of my
ability. I assume no responsibility for the original document’s content in Spanish.
ATTESTED TO WITH MY HAND AND OFFICIAL STAMP THIS: January 15
2023.
REPUBLIC OF COLOMBIA
BIRTH CERTIFICATE
IDENTIFICATION:
16139546
NOTARY PUBLIC 26 IN AND FOR THE CITY OF BOGOTA D.E. CODE: 9789
BIRTH FACTS
SEX: MALE
HOUR: 08:00 PM
MOTHER:
AGE: 38
NATIONALITY: COLOMBIAN
OCCUPATION: EMPLOYEE
FATHER:
AGE: 44
NATIONALITY: COLOMBIAN
OCCUPATION: EMPLOYEE
INFORMANT:
WITNESSES:
This document is a true and correct copy of the original kept on file. Article 114,
Signature
DELEGATED SECRETARY
============================================================
CERTIFICATE of AUTHENTICITY
I, the undersigned Dr. Edward Adams, Certified Translator and Interpreter for
enclosed text is a true and accurate English translation from the original document
WHEREAS:
Has satisfied all the academic requisites prescribed by law, and university
Statutes
Architect
In testimony whereof, this Diploma is sealed and signed by safety seal of
SIGNED:
CARLOS A. PULIDO B
SECRETARY-GENERAL
============================================================
CERTIFICATE of AUTHENTICITY
I, the undersigned Dr. Edward Adams, Certified Translator and Interpreter for
enclosed text is a true and accurate English translation from the original document
FOUNDED IN 1951
FACULTY OF ARCHITECTURE
National Education
WHO COMPLETED HIS UNIVERSITY STUDIES IN 2019 AND MET ALL THE
Architect
SECRETARY-GENERAL
This is a true and correct copy taken from the original dated 21 September 2016
SIGNATURE:
CARLOS ALBERTO PULIDO BARRANTES
SECRETARY-GENERAL
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
TO WHOM IT MAY CONCERN:
I, the undersigned Dr. Edward Adams, Certified Translator and Interpreter for
the English-Spanish-English languages, appointed by C.I. 0412 March 11,
2015 issued by Universidad Nacional de Colombia, do hereby certify that the
enclosed text is a true and accurate English translation from the original document
presented before me in Spanish Language. Translation made to the best of my
ability. I assume no responsibility for the content of the original document in
Spanish language.
ATTESTED TO WITH MY HAND AND OFFICIAL STAMP THIS: 15 January
2023.
COLOMBIA
HEREBY CERTIFIES:
Architecture, and took the following academic credits with their grades:
FIRST SEMESTER
DEMOCRACY
DRAWING
GEOMETRY
ARCHITECTURE
SECOND SEMESTER
TECHNIQUES
ARCHITECTURE
THIRD SEMESTER
ARCHITECTURAL DRAWING
AGES
ENVIRONMENT
INSTALLATIONS
FOURTH SEMESTER
DRAWING
CONTEMPORARY AGE
FIFTH SEMESTER
PRACTICE
HOMOLOGATED 1
ANALYSIS
SOCIAL HOUSING
SIXTH SEMESTER
ELECTIVE 2
CONSTRUCTIONS
INDUSTRIALISED SYSTEMS
FUNDAMENTALS OF URBAN
PLANNING
SEMINAR ON HIGH-RISE
CONSTRUCTION
PROJECT
SEVENTH SEMESTER
ELECTRICAL INSTALLATIONS
INSTALLATIONS PRACTICAL
TRAINING
ARCHITECTURE
HOMOLOGATED 3
ARCHITECTURAL HERITAGE
PROJECT
EIGHTH SEMESTER
CONTEXT
DESIGN
STATISTICS
NINTH SEMESTER
TENTH SEMESTER
NOTE:
in The grading scale ranges from zero zero (0.0) to five zero (5.0), being the
minimum passing grade three zero (3.0). I.H. HOURS PER WEEK. CR.
ACADEMIC CREDITS
Signature:
SECRETARY-GENERAL
File: Certifications.
No. of folios: 4
EMAIL: secretaria.general@ugc.edu.co
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
TO WHOM IT MAY CONCERN:
I, the undersigned Dr. Edward Adams, Certified Translator and Interpreter for
the English-Spanish-English languages, appointed by C.I. 0412 March 11,
2015 issued by Universidad Nacional de Colombia, do hereby certify that the
enclosed text is a true and accurate English translation from the original document
presented before me in Spanish Language. Translation made to the best of my
ability. I assume no responsibility for the content of the original document in
Spanish language.
ATTESTED TO WITH MY HAND AND OFFICIAL STAMP THIS: 15 January
2023.