09 Chapter3

‘‘[e@.
megYee<e YesC[s : JÙeòeâer DeeefCe Jee*dceÙe’’

ØekeâjCe eflemejs

[e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛes keâeobyejer uesKeve

‘‘[e@. megYee<e YesC[s : JÙeòeâer DeeefCe Jee*dceÙe’’

ØekeâjCe eflemejs


3.1 ØeemleeefJekeâ

3.2 «eeceerCe keâeobyejer

3.3 ØeeosefMekeâ keâeobyejer

3.4 megYee<e YesC[s ÙeebÛes keâeobyejer uesKeve

3.5 megYee<e YesC[s ÙeebÛÙee keâeobyeNÙeebÛes keâLeevekeâ

3.6 DeeceÛeW ieesbÙe Deecekeâeb peeÙe

3.7 peesieerCe

3.8 DeosMeer

3.9 hewueleerj

3.10 DebOeejJeeše

3.11 yee@vemeeÙe

3.12 GodOJemle

3.13 ÛekeâJee

3.14 efkeâveeje

3.15 keâepeUuÙee efoMee

3.16 nescekegbâ[

3.17 meceejeshe

efve<keâ<e&

meboYe& šerhee


ØekeâjCe eflemejs


3.1 ØeemleeefJekeâ

DeJJeue Fb«epeerleerue keâLee Jee*dceÙeeletveÛe keâeobyejerÛeer keâuhevee ®peueer DeeefCe Jee{ueer Demes efomeles.

keâLee DeeefCe keâeobyejer ÙeebÛes Deekeâ<e&Ce ceeveJeer ceveeuee heâej ØeeÛeerve keâeueeheemetve Deens. keâLesÛeer DeeJe[

DemeCes ne ceeveJeeÛÙee mJeYeeJeeÛee iegCeOece& Deens. vewmeefie&keâ me=°eRÛee Deeoer DeeefCe Deble keâesCeeuee ceenerle

vemelees. cnCetveÛe ceeveJeeuee DeeheuÙee ceveeØeceeCes efpeÙee Deeoer, ceOÙe DeeefCe Deble Ie[Jetve DeeCelee

ÙesF&ue DeMeer ceeveJeer peerJeveeletveÛe Skeâ meueie keâeuheefvekeâ me=°er efvecee&Ce keâjCÙeeÛeer Glkebâ"e ueeieles.

lÙeeletveÛe keâLee keâeobyeNÙeebÛee pevce neslees. `keâLesÛes leb$e efvejeUs, keâeobyejerÛes efvejeUs' ns DeepeÛes meJe&ceevÙe

efJeÛeej DeJJeue Fb«epeer keâeUele veJnles. ‘lesJne keâLeebÛÙee ieghb eâCeerletve keâeobyejerÛÙee jÛeveskeâ[s JeUeÙeÛes

ne Ùee keâeUeleerue yengefJeOe keâeobyeNÙeeÛÙee Skeâ efJeMes<e cnCeeJee ueeiesue. ne Øekeâej jÛeveekeâejebÛÙee

‘DeeKet[’ mecepegleerletve GodYeJeuesuee Demees efkebâJee lÙeebÛÙee heg{erue Oece&keâLeebÛÙee Je keâuee keâLeebÛÙee

DeeoMee&letve GodYeJeuesuee Demees; ceje"er keâeobyejer ner keâLesletve mhegâjuesueer, Jee{uesueer Deens, ns Sself eneefmekeâ

melÙe veekeâejlee ÙesCeej veener.’’

3.2 «eeceerCe keâeobyejer

Meeble mebLeheCes efJemleejeves peerJeveeÛeer peeCeerJe JÙekeäle keâjCes. leheMeerueele peeTve met#ceheCes meeceeefpekeâ

peeCeerJe JÙekeäle keâjCes ns keâeobyejer Ùee meeefnlÙe ØekeâejeÛes Gefö° Demeles, peerJeveekeâ[s heenCÙeeÛes JesieJesieUs

Âeq°keâesve DeeMeÙe, peerJeveeleueer ieglb eeieglb e, JÙeeefYeßelee keâeobyejer veJns DeefJe<ke=âle Peeuesueer Demeles.

«eeceerCe keâeobyejerkeâejeceOÙes, DeCCeeYeeT mee"s, GæJe MesUkesâ, Ûebõkeâeble keâekeâes[keâj, Mebkeâj heešerue,

jCeefpele osmeeF&, nceero oueJeeF&, vee.OeeW. ceneveesj, je.jb. yeesje[s, Deevebo ÙeeoJe, JÙebkeâšsMe cee[ietUkeâj,

Ûebõkeâeble veueies, ceneosJe ceesjs DeeoeRÛee meceeJesMe keâjlee ÙesFu& e.

ØekeâjCe : 3 [e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛes keâeobyejer uesKeve / 267

Jejerue «eeceerCe keâeobyejerkeâejebveer «eeceerCe peerJeveeleues leeCeleCeeJe, efJeÛeej-efJekeâej, FÛÚe-Deekeâeb#ee,

nsJesoeJes, Jeiewj.s DeeheeheuÙee kegâJeleervegmeej jbieefJeues Demeues lejer lÙeebhewkeâer heâej Lees[ŸeebveeÛe keâeobyejerÛee

Deeke=âleeryebOeeÛes Deekeâueve Peeuesues efometve Ùesles. keâeobyejer Ùee uesKeveØekeâejeÛes ØeÙeespeve ceeb[CeerÛes keâewMeuÙe,

efMemleyeælee F. Debieesheebieekeâ[s peeJes lemes ue#e iesuÙeecegUs DeeMeÙeeÛÙee Â°erves keâMee hemejš, ®#e

yeveuÙee Deens. ns peeCekeâej meceer#ekeâebÛÙee ue#eele DeeuÙeeJeeÛetve jeefnues veener.

‘‘keâeobyejerle jbieefJeuesuÙee Iešvee Deecner ØelÙe#e heeefnuÙee Deensle lejer lÙee efÛe$eCeele JeemleJelee

veener Demes keâmes legcner cnCelee?’’ Ùee Øeëe>eJej Øee. iees.ce. kegâuekeâCeea Ùeebvee heâej mecehe&keâheCes Gòej efoues

Deens les cnCeleele. ‘DeeOegevf ekeâ ceje"er meeefnlÙeeÛÙee hetJe& keâeUele «eeceerCe peerJeveeÛeer yengleebMeer Ghes#eeÛe

Peeueer. Ùee meeefnlÙeeletve peer «eeceerCelee DeJelejs leer Ûethe efkebâJee š^ve cnCetve lÙeele «eeceerCe peerJeveeyeöueÛee

efpeJneUeÛee efkebâJee DeelceerÙelesÛee peJeUpeJeU DeYeeJeÛe neslee’12

«eeceerCe uesKekeâeÛes peerJeve DevegYeJeeÛÙee Â°erves mece=æ Demeues lejer lees DevegYeJe keâueelcekeâlesÛÙee

heeleUerJej vesCÙeeÛee lÙeebvee iejpe Jeešle veener.

3.3 ØeeosefMekeâ keâeobyejer

ØeeosefMekeâlee ns Jee*dceÙeerve cetuÙe veJns lej ner Skeâ ØeJe=òeer Deens. Jee*dceÙeerve DeheefjneÙe&lesletve

ØeeosefMekeâ meeefnlÙeeÛeer efveefce&leer Peeuesueer Deens. peeieeflekeâ Jee*dceÙeele jesceBefšefmePeceÛeer peer

ÛeUJeU efvecee&Ce Peeueer lÙeeletve meeefnlÙeele ØeeosefMekeâlee DeJeleerCe& Peeueer. meve 1920 veblej

cenelcee ieebOeeRveer osMeeÛÙee jepekeâejCeeÛee DeesIe Kes[Ÿeekeâ[s JeUefJeuee DeeefCe leodveblejÛÙee

keâeUele ØeeosefMekeâ / «eeceerCe heefjmejeÛÙee heeÕe&YetceerJejerue meeefnlÙe ceje"erle cees"Ÿee ØeceeCeeJej

efvecee&Ce nesT ueeieuesues Dee{Ules.

‘ØeosMe’ MeyoeÛeer JÙeeKÙee

ceje"er Yee<esle ‘ØeosMe’ ne Meyo Skeâ Øeeble Yeeie Ùee DeLee&ves Jeehejuee peelees. ceneje°êÛee

ØeosMe efJeefJeOelesves vešuesuee Deens. ceneje°êhegjlee efJeÛeej kesâuee lej lÙeeÛee ØeeosefMekeâ efJemleej

heâej cees"e Deens. Lees[keäÙeele ØeosMe cnCepes efJeefMe° Yet-YeeieeJejerue efJeefMe° efvemeie& Demeuesuee

Je ceeveJeer pevepeerJeveeJej ØeYeeJe ieepeefJeCeeje ØeYeeJeer Ieškeâ nesÙe.

ØeeosefMekeâlee cnCepes meebmke=âeflekeâ Je vewmeefie&keâ JeeleeJejCeeuee cenòJe osCeejer Skeâ ØeJe=òeer

Deens. «eece heefjmej ne DeewÅeesefiekeâ veeiej mebmke=âleerheemetve meeceevÙele: heâšketâve Demeuesuee Je

lÙeecegUsÛe Øeeke=âeflekeâ JewefMe°Ÿeebveer Ùegkeäle Demelees. Demee heefjmej ØeeosefMekeâ mebyeesOeuee peelees.

«eeceerCe peerJeveeefJe<eÙeer Jee*dceÙeerve peeefCeJee ØeLecele: ceje"erle DeeCeCÙeeÛes ßesÙe ßeer. efJe.me.

megKešCekeâjebveer efoues heeefnpes. ‘me¢eeõerÛÙee heeÙeLÙeeMeer’ (1931) Ùee ‘Dee" ØeeoseMf ekeâ keâLee meb«eneves


‘ØeeoseMf ekeâ’ ner meb%ee ceje"erle ØeejbYeer Ùeespeueer iesueer.

efJeefMe° ØeosMeeleerue pJeueble mecemÙee, lÙeebÛÙeeleerue DebleefJejesOe, lesLes nesCeejs DeeefLe&keâ,

meeceeefpekeâ Je jepekeâerÙe yeoue, pegUCeejs-efyeIe[Ceejs ceveg<Ùee-ceveg<Ùeeleerue mebyebOe, veerleercetuÙes

Ùeeyejesyej yejÛe lesLeerue Yeewieesefuekeâ Je vewmeefie&keâ eqmLeleer, efleÛee peveceveeJejerue nesCeeje heefjCeece Je

lesLeerue ceeieemeuesheCe, DeOe& ceeieemeuesheCe Ùeeletve ner ØeeoseMf ekeâlee DeefJeYetl& e nesle Demeles.

uesKekeâ pÙee ØeosMeele peieuee... Jee{uee. peer ceeCemes lÙeeves peJeUtve yeefIeleueer, efpeLeuee efvemeie&

lÙeeveb cevemeeskeäle GheYeesieuee. lees mebyebOe heefjmej efleLeuÙee jbieiebOeemen, lÙeeleuÙee peerJeveveešŸeemen

efpeJeble keâjCÙeeÛee ØeÙelve DeMee keâeobyeNÙeebletve Peeuee.

ØeeoseMf ekeâ keâeobyejerÛeer Deevebo ÙeeoJe Ùeebveer peer JÙeeKÙee kesâueer Deens leer DeMeer – ‘SKeeÅee efJeefMe°

ØeosMeeleerue ueeskeâ peerJevemebmke=âleer, hejbheje, peerJeve mebkesâle, jerleer mecetn peerJeveeleerue YeeJeYeeJevee DeeefCe

Ùee meJeeËletve efvecee&Ce PeeuesuÙee mecemÙee DeeefCe peerJeveveešŸe ÙeebÛes oMe&ve Ie[efJeCÙeeÛÙee GösMeeves pÙee

keâeobyeNÙee efueefnuÙee peeleele. lÙeebvee ØeeoseMf ekeâ keâeobyeNÙee cnCelee ÙesFu& e.’

Øee. Sme.Sme. Yeesmeues Ùeebveer ØeeosefMekeâ keâeobyejerÛeer JÙeeKÙee heg{erueØeceeCes kesâueer Deens, ‘Skeâ

cnCepes efJeefMe° Yet-ØeosMe Je lesLeerue ceeveJe ÙeebÛes meecebpemÙe, ogmejs cnCepes efvemeie& Je ceeCemeeÛes jkeälemebyebOe,

eflemejs lÙee ØeosMeeleerue ceeCemeeÛes JesieUsheCe, ÛeewLes cnCepes efveÙeleerÛee lÙee ØeosMemLeeveeJej nesCeeje

heefjCeece FlÙeeoer iees°eRvee DeefYeJÙekeäle keâjCeejer keâeobyejer ØeeoseMf ekeâ lej "jlesÙe heCe efleuee ueeskeâJee*dceÙeeÛes

mJe¤he Øeehle nesles.’2

Øee. vee. meer. heâ[kesâ – Ùeebvee ‘ØeeosefMekeâ keâeobyejerle keâLeevekeâ SkeâeÛe ØeosMeele Ie[uesues

oeKeefJeCes cenòJeeÛes Jeešles. lemesÛe lÙee ØeosMeeÛee mebmkeâej JeeÛekeâebÛÙee ceveeJej Ie[efJeCÙeeÛes

meeceLÙe& ØeeosefMekeâ keâeobyejerle DemeeJes Demes Jeešles. ØeeosefMekeâ keâeobyejerle lÙee ØeosMeeleerue

yeesueer Yee<ee JeeleeJejCe efveefce&leermee"er JeehejeJeer heCe efveJesove ØeceeCe Yee<esle DemeeJes Demesner

lÙeebvee cnšuesues Deens.’3

[e@. YeeT ceeb[JekeâjebÛÙee celes – ‘SKeeÅee efJeefMe° YetYeeieeÛes JeemleJe Je JesieUs efÛe$eCe

keâjCÙeele ÙesT ueeieuÙeecegUs DeMee efÛe$eCeeÛÙee efueKeeCeele ‘ØeeosefMekeâ’ ns veeJe meje&me ¤{

Peeues. DeeefoJeemeer, oefuele Ghesef#ele Je efJeefMe° Yet-YeeieeÛes "mes GcešefJeCeeNÙee keâeobyeNÙee

leÙeej nesleeÛe «eeceerCe keâeobyejer ØeeoseMf ekeâ "jueer.’4

efJeefJeOe meeefneqlÙekeâebÛÙee JÙeeKÙeeveebÉejs ØeeosefMekeâ keâeobyejerÛes mJe¤heemebyebOeerÛes DeeheCeeme

keâuhevee Ùesles. Lees[keäÙeele – Yet-ØeosMeeÛes DeLeJee «eeceeÛes lesLes JeemleJÙe keâjCeeNÙee ueeskeâpeerJeveeÛes,

Yetieesue Je efvemeie& Ùeemen meeceeefpekeâ Je meebmke=âeflekeâ JewefMe°ŸeebÛes meecetefnkeâ ¤he efÛe$eCe

keâjCeejer, lesLeerue ueeskeâmeceepeeÛÙee mecemÙee, Ûeeueerefjleer, ¤{er, hejbheje, meCeJeej Je GlmeJe,

pe$ee, cesUs, DebOeßeæe, YetleØesleefJe<eÙekeâ keâuhevee osJe-osJemkeâer DeeefCe DevÙe ueeskeâeleòJes


FlÙeeoeRÛes lemesÛe veJepeeie=leerÛes mLeeefvekeâ yeesueYee<esÉejs DeLeJee ØeceeCeYee<esÉejs meeceieNÙeeves JeemleJehetCe&

efÛe$eCe keâjCeeNÙee keâeobyejeruee ‘ØeeoseMf ekeâ keâeobyejer’ cnCelee ÙesFu& e.

ØeeosefMekeâ peerJeveefÛe$eCeeÛee Øekeâej ceje"er keâeobyejerle Deueerkeâ[Ûee Deens. yeesjkeâj,

efoIes, heW[mes, oeb[skeâj, efyeJeuekeâj ÙeemeejKÙee veJÙee keâeobyejerkeâejebveer keâeskeâCe, ieesJee,

JeNne[, yebieeue ÙeemeejKÙee keâener ceespekeäÙee ØeosMeeÛes oMe&ve Ie[efJeues Deens.

1935-40 ÛÙee megceejeme ceje"er keâeobyejerÛes Skeâ veJee Gvces<e heeefnuee lees ØeeosefMekeâ

keâeobyejerÛee.

Øee. ßeer. kesâ. #eerjmeeiejebveerner ‘JeemleJeJeeoer keâeobyejerÛeer efJekeâefmele DeJemLee’ cnCetve ØeeosefMekeâ

keâeobyejerÛee GuuesKe kesâuesuee Dee{Ulees.

ØeeosefMekeâ keâeobyejerÛeer JewefMe‰Ÿes

1. ØeeosefMekeâ keâeobyejerle ØeeosefMekeâlesuee ØeeOeevÙe efouesues Demeles. efJeefMe° ØeosMeeÛes lÙeele

Øeefleefyebye GYejuesues Demeles.

2. ØeeosefMekeâ keâeobyeNÙeebletve yeesueer Yee<esÛee Jeehej kesâuee peelees.

3. Ùee keâeobyeNÙeebleerue Ùee$eebvee DeeheuÙee YeeieeÛeer DeeheuÙee ceeleerÛeer ØeÛeb[ Dees{ Demeles.

4. Menjer peerJeve efÛe$eCe lÙeele ÙesT veÙes ÙeeÛeer keâeUpeer Ùee keâeobyeNÙee efueefnleevee Iesleues

peeles.

5. ØeeosefMekeâ keâeobyeNÙeeble lÙee lÙee ØeosMeeleerue efvemeiee&Ûeer JeCe&ves efJemleejeves Dee{Uleele.

6. ner keâeobyejer efueefnleevee DeodYegleleskeâ[s ue#e ve oslee JeemleJe heeleUerJe¤ve uesKeve

kesâuesues Demeles.

7. Ùee ØeeosefMekeâ keâeobyejer Jee*dceÙe Øekeâejeleerue keâeobyeNÙeele yengleskeâ JÙeeqkeälejsKee Ùee

efvemeie&efve‰ JÙeJemeeÙe keâjerle Demeleele.

8. ØeeosefMekeâ keâeobyeNÙeeleerue JÙeeqkeälejsKee Ùee efvemeie&efve‰ JÙeJemeeÙe keâjle Demeleele.

9. meceepeeleerue hejbhejeiele efJeÛeejmejCeer, eqmLeleerefØeÙelee, ¤{er, efJeÛeejmejCeer Ùee ceOÙes

iegjheâšuesueer JÙeeqkeäleefÛe$eCes Dee{Uleele. Ùee meJe& efJeefJeOe JewefMe‰Ÿeebveer heefjhetCe& DemeuesuÙee

keâeobyejerÛee GuuesKe ØeeosefMekeâ keâeobyejer cnCetve keâjlee ÙesF&ue. meceepeeleerue ueeskeâceveeÛee

ØeYeeJeer DeeefJe<keâej ÙeeÛes ØeOeeve JewefMe°Ÿe ceeveeJes ueeieles.

keâeobyejerleerue JÙeeqkeälejsKee Ùee leMee ØeeefleefveefOekeâ mJe¤heeÛÙee Demeleele. Kejs lej Ùee

keâeobyeNÙee Ùee JÙeeqkeäleefve‰ vemeleele lej ‘meceepeefve‰’ Demeleele. cnCetve lesiÙee yesj[ cnšues keâer

meglekeâóerÛee heefjmej Dee"Jelees. ‘je$e keâeUer Ieeiej keâeUer’ cnšues keâer ue#ceer FlekeâeÛe leer›elesves keâeskeâCe

Dee"Jelees. JeeÛekeâebÛÙee ceveele JÙeeqkeälejsKesyejesyejÛe JesieàÙee Je efpeJeble Jeešleele.


ØeeoseMf ekeâ keâeobyeNÙee lemeb heeefnueb lej «eeceerCe Jee*dceÙeeceOÙesÛe cees[leele. heCe lÙee efJeefMe° ØeosMeeleerue

efÛe$eCe keâjle DemeuÙeeves «eeceerCe meeefnlÙeeÛee Skeâ Yeeie cnCetveÛe Ùee ØeeoseMf ekeâ keâeobyeNÙeebkeâ[s heenCes

iejpesÛes Demeles.

ØeeosefMekeâ meeefnlÙeemebyebOeer Deeheues meceer#eCeelcekeâ efJeÛeej ceeb[leebvee ßeer.cee. kegâuekeâCeea

cnCeleele, ‘‘Deepe ØelÙeskeâ ØeosMeeleerue meeefneflÙekeâebveer DeeheuÙee ke=âleeRvee DeeheuÙee ØeeosefMekeâ

peerJeveeÛes, mebmkeâejebÛes, JewefMe°ŸeeÛes DeefOe‰eve efceUJeues heeefnpes ne ØeeosefMekeâheCee pej

Deeuee veener, lej ceie Skeâ hees<eeKeerheCe meJe&ojt efomet ueeiesue. cegyb eF&-hegCÙeeÛÙee meeefneqlÙekeâebÛÙee ke=âleerÛes

kesâJeU DevegkeâjCe ceje"Jee[Ÿeeleerue ke=âleerle efomet ueeieCes, ÙeeueeÛe Jee*dceÙeeleerue DeYeeefJele hejbleg

Deefve° n[suenhheer (jsevf evecesšMs eve) cnCeeJeer ueeiesue.

ne cegöe DeefOekeâ mhe° nesCÙeemee"er uesKekeâeves ceje"Jee[ŸeeÛes GoenjCe Iesleues Deens. lees

cnCelees, ‘lesLeerue peerJeveeÛee JesieUsheCee ceesieueeF& jepeJešercegUs Je lÙeehetJeeaÛÙee Ssefleneefmekeâ

Iešveebveer Yejuesuee Deens. keâewšgbefyekeâ peerJeveele pes heâjkeâ cegbyeF&-hegCÙeekeâ[s Peeues lemes

ceje"Jee[Ÿeele Peeuesues veenerle.’

ceje"erleerue heefnueer ØeeosefMekeâ keâeobyejer cnCetve ‘efhejepeer heešerue’ Ùee keâeobyejerÛee GuuesKe

kesâuee peelees. ner keâeobyejer 1990 ceOÙes efueefnueer Deens. uesKekeâ ßeer. je.efJe. efškesâkeâj Ùeebveer

DeelceÛeefj$eJepee ns uesKeve kesâues Deens. heCe efueefnle Demeleevee, DeLee&leÛe ner ØeeosefMekeâ

keâeobyejer Deens Demee Âeq°keâesve uesKekeâemeceesj veJnlee.

1925 ÛÙee Deemeheeme Jee*dceÙeerve, meeceeefpekeâ, jepekeâerÙe heefjeqmLeleer yeoueuÙeecegUs

keâener ØeeosefMekeâ keâeobyeNÙee efueefnuÙee iesuÙee. lÙeeJesUÛÙee meeefnlÙeeÛes mJe¤he ue#eele Ùeslee

ØeeosefMekeâ keâeobyeNÙeebÛeer mebKÙee keâceer nesleer. hejbleg DeeheuÙee keâeobyeNÙeebletve ØeeosefMekeâlee

DeeCeCÙeeÛee ÙeMemJeer ØeÙeesie Ùee keâeUele keâjCÙeele Deeuee.

1940 les 1945 Ùee keâeueeJeOeerle j.Jee. efoIes Je ie.ue. "eskeâU Ùeebveer ‘ØeeosefMekeâ

keâeobyeNÙee’ ne Øekeâej ¤{ kesâuee Je mJeleb$e JeeÛekeâ Jeie& ØemLeeefhele kesâuee. ØeeosefMekeâ keâeobyeNÙeebvee

Øeefle‰e Je ueeskeâefØeÙelee efceUJetve osCÙeeÛes keâece Ùee GYeÙe uesKekeâebveer kesâues. lÙeebÛes ns keâeÙe&

SsefleneefmekeâÂ°Ÿee cenòJeeÛes "jues. j.Jee. efoIeWÛÙee ‘heeCekeâUe’, ‘mejeF&’, ie.ue. "eskeâUebÛeer

‘ieeJeiegb[’ Ùee keâeobyeNÙeebÛÙee meboYee&le ØeecegKÙeeves GuuesKe keâjeJee ueeiesue.

1935-40 ÛÙee oMekeâele ceje"er keâeobyejer ieefleMetvÙe nesT heenle nesleer. Skeâe ØekeâejÛÙee

DeeJelee&le meehe[uesueer nesleer. uesKekeâebveer efvecee&Ce kesâuesues keâueeefJeÕe hegvejeJe=òe nesT ueeieues

nesles.

DeeoMe& Je JeemleJe Ùee leeeqòJekeâ Éboeble keâeobyejer iejeieje efheâjle nesleer. ner keâeW[er heâes[vt e ØeeoseMf ekeâ

keâeobyejer pevceeuee Deeueer. j. Jee. efoIes Ùeebveer veJÙee ›eâebleerÛes ÙeMemJeer efveMeeCe jesJeues.


ØeeosefMekeâlee veJÙeeves pevceueer veener. leMeer leer mebmke=âle veeškeâele efJeefMe° hee$eebÛÙee yeesueCÙeele

ceje"er meble meeefnlÙeele, ueeJeCeeer Jee*dceÙeele Jejsjkeâj, Keeb[ks eâjebÛÙee keâeobyeNÙeeble, jefJeefkeâjCe ceb[UebÛÙee

peeveheo ieerleele Ùee vee lÙee mJe¤heele nesleerÛe. heCe ØeeoseMf ekeâ keâeobyejerle lÙee peeefCeJee DeefOekeâ meKeesue

DeeefCe mhe° PeeuÙee neslÙee. efleuee mJeleb$e, mJeÙebYet peerJeveJÙeeheer ¤he DeeefCe cetuÙe ueeYeues.

j.Jee. efoIes ÙeebÛÙee ‘heeCekeâUe’ heemetve (1940) ‘ØeeoseMf ekeâ keâeobyejer’uee mJeleb$e mLeeve ueeYeues

ÙeeJesUer ßeer. Jejsjkeâj ÙeebÛÙee ‘heâeškeâer JeekeâU’ Je ‘meele ueeKeeleerue Skeâ’ Ùee ØeeoseMf ekeâ mJe¤heeÛÙee

keâeobyeNÙee Øeefmeæ PeeuÙee. efoIes Ùeebveer heeCekeâUeveblej ‘mejeF&’ Je ‘he[ js heeCÙee’ Ùee ØeeoseMf ekeâ keâeobyeNÙee

efueefnuÙee.

efÛebojkeâj ÙeebÛeer ‘cenehetj’, ie.ue. "eskeâU ÙeebÛeer ‘ieeJeiegb[’ ßeer.vee. heW[mes ÙeebÛÙee ‘ieejbyeerÛee

yeehet’ nlÙee, ÙeMeesoe, iees.veer. oeb[skeâjebÛÙee ‘efMelet’, ‘he[IeJeueer’, ‘hetCee&ceeÙeÛeer ueskeâjs’,

‘ceeÛeerJejuee yegOee’ F. keâeobyeNÙee Ûeškeâve [esàÙeebheg{s Ùesleele. efYemes ÙeebÛeer ‘pebieueeleerue

ÚeÙee’, yeesjkeâj ÙeebÛeer ‘YeeJeerCe’, efMe¤jkeâjebÛeer ‘yeUer’, JÙebkeâšsMe cee[ietUkeâjebÛeer

‘yeveiejJee[er’, efÛe.efJeb. peesMeer ÙeebÛeer ‘jeveYetue’ Ùeener ØeeosefMekeâlesÛÙee JesieàÙee DeLee&ves Ùee

meboYee&le cees[leerue.

j.Jee. efoIes ÙeebÛeer ‘heeCekeâUe’ ner keâeobyejer ner ‘ØeeosefMekeâ keâeobyejer’ veJes DeeefCe JesieUs

JeUCe oeKeefJeCeejer "jueer. efJeefMe° ØeosMeeÛÙee ie[o jbieele Jee{uesueer JÙeeqkeäleefÛe$es lÙeeletve

Øekeâš Peeueer. efvemeie&JeCe&ves Flekeâer jsKeerJe DeeefCe nkeâ ØelÙeÙe osCeejer nesleer keâer, JeeÛekeâ lÙeele

iegbietve iesuee. efvemeie& DeeefCe ceeCetme ÙeebÛÙee veelÙeeleerue DeLe&hetCe&lesÛee ØelÙeÙe Ùee keâeobyejercegUs

ØeLeceÛe Deelee. Ùee ØeeosefMekeâlesle efJeefMe° YetØeosMe lÙeebveer Ie[efJeuesueer ceeCemes, lÙeebÛes efleLeuÙee

efvemeiee&Meer Demeuesues veeles efveJesove mebJeeo F.Ûeer peeCeerJe lÙeeletve Øekeâšueer.

efvemeie&JeCe&veeØeceeCes ßeer. efoIes ÙeebÛes JÙeeqkeäleefÛe$eCe keâewMeuÙee efJeue#eCe ØeYeeJeer Deens.

‘heeCekeâUe’ceOeerue, YegpeJee, jbYeepeer, jeÙee, meesveer, jwvee Ùee JÙeeqkeälejsKee efkebâJee ‘mejeF&’ceOeerue

yeehhee, legkeâejece, mehevee, ceveesnj Je ceveesjcee Je JÙeeqkeälejsKee KejesKejÛe DeefJemcejCeerÙe

Deensle lÙeebÛeer ceevemekeâvÙee, ‘mejeF&’leerue efvemeie&keâvÙee ‘uee[er’ efleÛeer JÙeeqkeälejsKee KejesKejÛe

DeefJemcejCeerÙe Deensle.

j.Jee. efoIes ns ØeeosefMekeâ keâeobyejerkeâej Mesleer, peerJeveeÛee mJele: DevegYeJe IesCeeje ne

keâeobyejerkeâej mJele:uee Meslekeâer keâeobyejerkeâej cnCeJelees.

keâeskeâCeeleerue Meslekeâjer peerJeveeMeer les mJele: mecejme Peeues DemeuÙeecegUs pÙeeØeceeCes

ceeveJeer peerJeveeefJe<eÙeerÛÙee JÙeehekeâ Je meKeesue menevegYetleercegUs, ØeeosefMekeâlesÛÙee ceÙee&oebvee ve

pegceeveCeejs Demes keâesCelÙeener peeefleJeble jefmekeâebÛes efÛe$e JesOetve IesCeejs meeceLÙe&ner Ùee keâeobyeNÙeebvee Øeehle

Peeues Deens. efoIes ÙeebÛÙee keâeobyejerle efvemeie& DeeefCe ceeCetme ÙeebÛÙee veelÙeeleerue DeLe&hetCe&lesÛee ØelÙeÙe Ùee


keâeobyejercegUs ØeLeceÛe Deeuee.

Ùee ØeeoseMf ekeâlesle efJeefMe° YetØeosMe, lÙeebveer Ie[efJeuesueer ceeCemes lÙeebÛes efleLeuÙee efvemeiee&Meer Demeuesues

veeles, efveJesove, mebJeeo F.Ûeer peeCeerJe lÙeeletve Øekeâšueer.

efoIes ÙeebÛÙeeyejesyejÛe o.j. keâJe"skeâj, ie.ue. "eskeâU Ùeebveerner DeMeerÛe keâeobyejer efueefnueer

DemeuÙeeves veeiej JeeleeJejCeeheemetve megškeâe PeeuÙeeves megKe Ùee keâeobyeNÙeebveer efoues. Demes cnCeeÙeuee

njkeâle veener. Ùee keâeobyeNÙeebletve keâeskeâCe heefjmej ne veJee efJe<eÙe ØeeosefMekeâlesÛee "mee IesTve Deeuee

Deens.

ØeeosefMekeâ keâeobyejerÛÙee #es$eele ce.Yee. Yeesmeues, efJe.ue. yeJex, ie.ue. "eskeâU, vee.kesâ.

cenepeve, efJe.o. efÛeogjkeâj, efJe.efJe. efMejJee[keâj Ùee uesKekeâebÛÙee keâeobyeNÙeebletve ØeeosefMekeâlesÛeer

keâesCeleer vee keâesCeleer leòJe Dee{Uleele.

ßeer.je. efyeJeuekeâj Ùeebveer ‘megveerlee’ (1947) keâeobyejerle veewKeeueerleerue heâeUCeer hetCe&

peerJeveeÛes Je heâeUCeerveblej PeeuesuÙee nlÙeekeâeb[eÛes peerJeveoMe&ve Ie[efJeues Deens.

Me.je. efYemes ÙeebÛÙee ‘pebieueeleerue ÚeÙee’ (1945) ceOÙes pebieueele JeemleJÙe keâjCeejs

Jeejueer ueeskeâ JÙeeheejer Jeiee&keâ[tve keâmes uegyee[ues peeleele ÙeeÛes efÛe$eCe uesKekeâeves kesâuesues

Deens.

ßeerjece Deòejos Ùeebveer ‘meeJeueerÛÙee Gvnele ’ (1946); efJe. efJe. n[he Ùeebveer ‘ieesoejeCeer’

(1947) Jeejueer JeemeeRÛÙee meboYee&le keâeobyejer Deens. Jeejueer ueeskeâebveer DelÙeeÛeej keâjCeeNÙee

DeeOeejuesueer Deens. ‘DeVeoelee GheeMeer’ ceOÙes keâeskeâCeÛÙee heeÕe&YetceerJejerue Meslekeâjer Je

KeesleeÛÙee mebIe<ee&Ûeer keâLee. Jee. Ye. keâefCe&keâ ÙeebÛÙee ‘Jee[ieerCe’ (1951) ceOÙes ‘Jeejueer’

peerJeveeÛes ÂMÙe ‘ceeÙeeÛeer’ ogozJe ŒeerÛÙee keâ®Ce keâneCeerÛÙee efveefceòeeves JeeÛekeâebmeceesj

ceeb[CÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens.

efJeYeeJejer efMe®jkeâjebÛÙee ‘yeUer’ (1950) keâeobyejerves lÙeebÛÙee ØeefleYesÛÙee veJee GuuesKe

Øeieš Peeuee. iegvnsieej cnCetve leejebÛÙee kegbâheCeele "sJeuesuÙee ceebie-iee®[er peceeleeRÛÙee peerJeveeÛes

DeefleMeÙe met#ce Je Yeer<eCe JeemleJeoMe&ve Ùeebveer ‘yeUer’ ceOÙes Ie[efJeues Deens. je#emeer

meceepeJÙeJemLee yeouetve šekeâueer heeefnpes ne efJeÛeej meceepe ØeyeesOe Ie[efJeCÙeeme GheÙegkeäle

"jlees.

Ûebõkeâeble keâekeâes[keâj ÙeebÛÙee ‘ieesceblekeâe peeiees nes’ (1950) ceOÙes osJeoemeeRÛee Øeëe> Je

ieesceblekeâeÛÙee mJeeleb$ÙeeÛee Øeëe> ÙeebÛeer ÙeesiÙe meebie[ Ieeleueer Deens. Jejerue meJe& keâeobyeNÙeebceOetve

veeJeervÙe efometve Ùesles.

DeCCeeYeeT mee"s Ùeebveer ‘efÛe$ee’ (1951), JewpeÙebleer (1959), ‘heâefkeâje’ (1959),

jeveiebiee (1965) Ùee keâeobyeNÙeeble Skeâe Ghesef#ele peerJeveeÛes ÙeLeeleLÙe efÛe$eCe kesâues Deens.


ceje"er keâeobyejeruee Ùee ØeeoseMf ekeâlesÛÙee JeUCeeves vesCeeNÙee keâeobyejerkeâejele iees. veer. oeb[ks eâj DeeefCe

ßeer. vee. heW[mes ÙeebÛes uesKevekeâeÙe& meJee&eOf ekeâ cenòJeeÛes Demes Deens.

iees.veer. oeb[ks eâj Ùeebveer pÙeebvee ØeeoseMf ekeâ cnCetve mebyeesOelee Ùesleerue DeMee keâeobyeNÙeebÛeer Skeâ ceeefuekeâeÛe

efueefnueer. ‘efMelet’ (1953), ‘heJeveekeâe"Ûee OeeW[er’ (1954), ‘he[IeJeueer’ (1957), ‘hetCee&ceeÙeÛeer

ueskeâjb’ (1956), ‘ce=CceÙeer’ (1970), ‘JeeIe¤’.

‘efMelet’ keâeobyejerle keâeskeâCeeÛÙee ØeeoseMf ekeâlesle jmejMeerle JeCe&ve Deeues Deens. ‘heJeveekeâe"Ûee OeeW[er’ceOÙesner

keâeskeâCe ØeosMeeMeer mecejme Peeuesues Deensle.

‘he[IeJeueer’ keâeobyejerÛee heefjÛeÙe Ie[Jetve osleevee iees. veer. oeb[skeâj cnCeleele keâer, ‘‘he[IeJeueer

ner keâeobyejer veJns, les Skeâe ve° nesT IeeleuesuÙee Kes[ŸeeÛes MeyoefÛe$e Deens. keâejKeeves DeeefCe

GÅeesieOebos ÙeebÛes keWâõerkeâjCe PeeuÙeecegUs Kes[Ÿeeleerue veJemepe&veMeerue ceveg<ÙeMekeäleerÛes Menjele

pes efJeueerveerkeâjCe nesle Deens, les YeÙeevekeâ DeeefCe efJeÛeejer ceeCemeeuee efÛebeflele keâjCeejs Deens.

‘he[IeJeueer’ Ùee ....... DeeuesuÙee Kes[ŸeebÛeer ØeefleefveOeer Deens.’’5 JÙeòeâeroMe&ve, «eeceerCe Yee<esÛee ØeÙeesie

Ùee Â°erves Øemlegle keâeobyejer Skeâ ßes‰ ØeeoseMf ekeâ keâeobyejer cnCeeJeer ueeiesue.

‘ceeÛeerJejÛee yegOee’ Ùee keâeobyejerle yegOeeÛes efvemeiee&mekeäle ceve efšheCÙeeÛee ØeÙelve oeb[skeâjebveer

kesâuee. Ùee keâeobyejerle efvemeie& DeeefCe ceeCetme ÙeeÛeer Skeâleevelee oeb[skeâjebveer ÙesLes efÛeef$ele kesâueer

Deens.

‘pewle js pewle’ Ùee keâeobyejerle me¢eeõer ceb[Ueleerue keâvee&àÙeeÛÙeekeâ[s kegâMeerle JeeJejCeeNÙee

(DeeefoJeemeer) ‘"ekeâj’ peceeleerÛeer keâLee Deens. ‘ce=CceÙeer’ ner Skeâe Œeer ùoÙeeÛeer keâLee

meebieCeejer keâeobyejer Deens. keâeobyejerÛÙee hetJee&Oee&le efJeoYee&Ûes lej GòejeOee&le keâeskeâCeeÛes oMe&ve

Ie[efJeues veener.

‘leebye[hegâšer’ ner iees. veer. oeb[skeâjebÛeer veJeer ØeeosefMekeâ keâeobyejer keâeskeâCe ØeosMeeÛeer heeÕe&Yetceer

efleuee ueeYeuesueer Deens. YegjsÕej ieeJeeÛee ke@âveJneme ueeYeuesueer ner keâeobyejer efvemeie& DeeefCe

ceeCetme ÙeebÛÙee mebyebOeeÛeer keâLee meebieles.

ßeer. vee. heW[mes Ùeebveer keâeskeâCe ØeosMeeÛÙee heeÕe&YetceerJej ‘Suieej’ (1947) ‘nöheej’

(1950), ieejbyeerÛee yeehet (1951), ‘nlÙee’ (1954), jLeÛe›eâ (1992) DeMee Skeâeceeietve

Skeâ heeÛe ØeeosefMekeâ keâeobyeNÙee efueefnuÙee. heW[mes ÙeebÛÙee keâeobyejerle ØeosMe, Yee<ee, ØeosMe

JewefMe°Ÿes Je ueeskeâpeerJeveeÛes efÛe$eCe Dee{Ules. lÙeebÛÙee keâeobyeNÙeebletve ÙesCeeje efvemeie& Gheje

vemelees lees keâLeevekeâeMeer Skeâ peerJe Peeuesuee Demelees. heW[mes Ùeebveer ØeeosefMekeâlesÛÙee ceÙee&oener

heeUuÙee Deensle. ‘Suieej’ ceOetve efnbot cegeqmuece mebIe<e& efometve Ùeslees. ‘nöheej’ ceOetve jepes

ceemlejebÛÙee JÙekeäleeryejesyej keâeskeâCeÛes JÙeeqkeäleòJener uesKekeâeves efJekeâefmele kesâues Deens.

‘ieejbyeerÛee yeehet’ Ùee keâeobyejerle yeehetÛÙee ¤heeves Deheâeš, Dee[oeb[ Je meòJeMeerue JÙeeqkeäleceòJe


meekeâej keâjCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens.

‘jLeÛe›eâ’ cegueeÛÙee YeuÙeekeâefjlee Oe[he[CeeNÙee DeeF&ÛÙee helveer, Œeer, DeeF&. Ùee Yetecf ekeâe uesKekeâeves

Ùee keâeobyejerle efÛeef$ele kesâuÙee Deensle.

ßeer. vee. heW[mes ÙeebÛÙee Ùee meJe& keâeobyeNÙeebvee lÙeeleerue keâLeeJemlet Je Debleie&le hee$eebvee

meekeâej keâjCeejer keâeskeâCeÛeer heeÕe&Yetceer Deens.

nCex, ceg®[, Yeebpeuex, ceg[ea, oeheesueer Ùee hebÛe›eâesMeerleerue efvemeie& Je ceeCemes ÙeebÛÙee

keâeobyeNÙeebceOetve Dee{Uleele. ÙeebÛÙee keâeobyeNÙeebletve JÙeeqkeäleoMe&veeuee DeefOekeâ ØeeOeevÙe efouesues

Dee{Utve Ùesles. keâeskeâCeer ceeCemeebÛeer veme lÙeebveer vescekeâer hekeâ[ueer Deens.

yee.Ye. yeesjkeâj Ùeebveer ‘YeeJeerCe’ (1950) ner ieescelebkeâeJej efueefnuesueer keâeobyejer Deens.

yeesjkeâjebveer efveo&Ùe Je mJeOece& Øemeejkeâ jepÙekeâlÙeeËÛÙee šeÛesKeeueer leg[efJeues peeCeejs ieesceblekeâerÙe

peerJeve jbieefJeues Deens. ‘YeeJeerCe’ keâeobyejer cnCepes MesJebleerÛÙee Deeflekeâ®Ce, mJehveeUt Je

keâeJÙeceÙe peerJeveeÛeer keâneCeer Deens.

JÙebkeâšsMe cee[ietUkeâj ÙeebÛÙee oesve ØeeosefMekeâ keâeobyeNÙeebÛee GuuesKe ÙesLes keâjeJee ueeiesue.

‘yeveiejJee[er’ (1955) Ùee keâeobyejerle «eeceerCe peerJeveeÛes efÛe$e cegjyyeerheCes keâe{CÙeeÛes

cee[ietUkeâjebÛes JewefMe°Ÿe Dee{Utve Ùesles.

yeveiejJee[er keâeobyejer mebyebOeer ßeer. ke=â.ye. efvekegbâye cnCeleele keâer, ‘yeveiejJee[erle "me"Meerle

ceeCeosMeeÛes oMe&ve Ie[les. Jemleer ceÙee&efole lejer DemebKÙe JÙekeäleerÛeer KetCe meebieCeejer Deens.

efleLeuÙee Yee<esuee JesieUe Ieeš Demeuee lejer ceeCeosMeerÛÙee Yee<eshes#ee lees mebhetCe&heCes JesieUe

JeešCeeje veener... yeveiejJee[er ¢ee ØeosMe JÙekeäleerÛes oMe&ve Ie[efJeCes neÛe Ùee keâLeevekeâeÛee nslet Deens.’’6

yeveiejJee[erletve mecetnceveeÛee mee#eelkeâej JeeÛekeâebvee Ie[lees. efJe<eÙe, ØeosMe oMe&ve, Yee<ee, mecetn

ceveeÛee DeefJe<keâej, efvemeie&oMe&ve, JÙekeäleeroMe&ve F. ØeeosefMekeâ keâeobyejeruee DeeJeMÙekeâ DeMee meeNÙee

IeškeâebÛee Dee{U pej keâesCelÙee keâeobyejerle nesle Demeues lej leer cnCepes ‘yeveiejJee[er’ nesÙe.

‘JeeJešU’ ner cee[ietUkeâjebÛeer ogmejer keâeobyejer. ieebOeeRÛÙee JeOe (1949) veblej lÙeeÛeer peer Øeefleef›eâÙee

ØeLece Menjele DeeefCe veblej ceneje°êÛÙee Kes[Ÿeehee[Ÿeeletve Gcešueer. lÙeecegUs Kes[Ÿeeleerue pevepeerJeve

yesyebo PeeuesuÙee keâeUeleerue eqmLeleerÛes meeleeje efpeu¢eeleerue «eeceerCe YeeieeÛes efÛe$eCe Ùee keâeobyejerle

kesâuesues Dee{Ules.

GæJe MesUkesâ Ùeebveer DeeheuÙee keâeobyeNÙeebletve JeNne[er ueeskeâpeerJeveeÛes efÛe$eCe kesâues Deens.

‘Oeie’ (1960) ceOÙes keâeweflekeâ-ceneosJeÛeer mebmeejkeâLee ne Ùee keâeobyejerÛee ØeYeeJe efJe<eÙe

efnbieCeIeešentve efveIeeuesuÙee DeeefCe DecejeJeleeruee heesnesÛeuesuÙee keâeweflekeâeÛÙee mebmeejebÛeer

hejJe[ uesKekeâeuee meebieeÙeÛeer Deens. ‘yeeF& efJevee yegJee’ (1963) Ùee keâeobyejerlener ØeeosefMekeâlesÛeer

keâener leòJes Dee{Uleele. ‘[eefUbyeeÛes oeCes’ (1977) Ùee keâeobyejerle leceeMeeleerue YeÙeevekeâ


DebleefJeÕeeÛes oMe&ve Ùee keâeobyejerle Ie[efJeues Deens.

jCeefpele osmeeF& ÙeebÛeer 1959 meeueer ØekeâeefMele Peeuesues ‘yeejer’ Ùee keâeobyejerle yesj[

peceeleerÛes efÛe$e jbieJeues Deens. yesj[ peceeleerÛes hejbhejeiele peerJeve lÙee peerJeveele nesT Ieeleuesueer eqmLelÙeblejs

DeeefCe Ùee peceeleerÛÙee YeefJe<ÙeeefJe<eÙeerÛeer keâeUpeer Ùee meJee&letve ‘yeejer’ pevceeuee Ùesles.

‘ceePee ieeJe’ (1960) Je ‘meefceOee’ (1979) Ùee keâeobyeNÙeebletve ØeeoseMf ekeâlee efometve Ùesles.

ceOeg cebiesMe keâefCe&keâ ÙeebÛeer ‘osJekeâer’ (1963) ner efheNÙee Jee[erleerue megob je YeeJeCeerÛeer ueskeâ osJekeâer

DeeefCe yeeyeerkeâekeâe Keesle ÙeebÛÙee peerJeveeÛeer keâneCeer meebieCeejer ner keâeobyejer Deens. keâeskeâCeÛÙee heeÕe&YetceerJejerue

DeeefCe ‘YeeJeerCeer’ÛÙee peerJeveeJejerue DeMeer ner keâeobyejer Deens.

efo.efJe. peesMeer Ùeebveer ‘peeieJesuee’ (1963), ‘meejLeer’ (1969) ÙesjPeeje (1977) ¢ee leerve

ØeeoseMf ekeâ keâeobyeNÙee efueefnuÙee. Ùee keâeobyeNÙeeble efJeoYee&leerue Kes[ŸeebÛeer «eeceerCe heeÕe&Yetceer ueeieueer

Deens.

veeJeervÙehetCe& efJe<eÙe, DeefnjeCeer yeesueerÛee Jeehej, heeveceàÙeeleerue «eeceerCe peerJeveeÛeer

oKeue IesCeeNÙee Ghecee, «eeceerCe peerJeveeÛes ØeefleefveefOelJe keâjCeejer efJeefJeOe hee$es ÙeecegUs

Øemlegle keâeobyejerle ØeeosefMekeâlee DeJeleerCe& Peeueer Deens.

Mebkeâj yeeyeepeer heešerue ‘šejhegâuee’ (1964) ner lÙeebÛeer ØeeosefMekeâ keâeobyejer ‘šejhegâuee’.

cnCepes Mesleele ceepeCeejs leCe lÙeeØeceeCes Skeâe ieeJeeJej ngketâcele ieepeJeCeeNÙee oesve ceeCemeebÛeer

keâLee Deens.

nceero oueJeeF& ÙeebÛeer ‘FbOeve’ (1965) ner efnbog-cegeqmuece mebIe<e& nsÛe FbOeveebÛes ØecegKe met$e

Deens. peeleerÙe Je Oeeefce&keâ mJe¤heeÛeer JewcevemÙes DeeefCe efJepeeleerÙe-efveOeceea ÙeebÛes ‘JÙekeäleer’

cnCetve DemeCeejs hejmhej meyebOe Ùee keâeobyejerÛee efJe<eÙe Deens. nesÙe heCe ¢eeletve Skeâ JesieàÙee

ØeeosefMekeâ mecemÙesÛes oMe&ve nesles.

Mebkeâj Keb[t heešerue Ùeebveer ‘Iegbie¤’ (1965), mejhebÛe (1960), ‘kegâueJeleer’ (1973)

DeMee ØeeosefMekeâ keâeobyeNÙee efueefnuÙee.

peÙeJeble oUJeer Ùeebveer ‘meejs ØeJeemeer Ie[erÛes’ (1964) Ùee keâeobyejerleerue keâLeevekeâ

cnCepes 1920ÛÙee DeemeheemeÛÙee keâeueKeb[eleerue keâeskeâCeeleerue ‘osJeie[’ Ùee Skeâe Kes[Ÿeeleerue

yeoueuesuÙee eqmLeleerÛes efÛe$e Deens.

Deevebo ÙeeoJe ÙeebÛÙee ‘ieesleeJeUe’ (1971) Ùee keâeobyejerÛes ØeeosefMekeâ keâeobyejeRÛÙee

JeešÛeeueerle Je efJekeâemeeuee Skeâ JesieUs JeUCe ueeJeCÙeeÛee ØeÙelve kesâuesuee efomelees. ceeuekeâ

š^@keäšj IesCÙeemee"er iegjs, {esjs, yekeâNÙee F.Ûeer efJeunsJeeš ueeJelees lej ogmejerkeâ[s veejyeemeejKÙee

peveeJejebJej Øesce keâjCÙeeNÙee peerJeve Mesleeruee Jeentve IesleuesuÙee veeskeâjeuee ne ieesleeJeUe

efveIetve peeJee Demes Jeešle veener. nefjle›eâebleerÛÙee hee"eshee" pegvÙee Meslekeâjer leb$eebÛes GÛÛeešve nesle Deens.


Ùeebef$ekeâ MesleerÛes cetU Oe¤ heenle Deens. ieesleeJeUe Øee. Deevebo ÙeeoJe cnCeleele, ‘ceuee oeKeJeeÙeÛee

neslee lees ieesleeJeàÙeele Jee{uesuee veejeÙeCe, lÙeeÛÙeeYeesJeleerÛes ØeeCÙeeÛes efJeÕe DeeefCe š^k@ eäšjÛÙee efveefceòeeves

veejeÙeCe DeeefCe peveeJejebÛÙee ieesleeJeUe veejeÙeCeeÛÙee YeeJeefJeÕeeleuee MesleceUe, ÙeebÛeer Peeuesueer Jeeleenle.’’7

Deevebo ÙeeoJe ÙeebÛÙee Ùee keâeobyejerle efJe<eÙeeÛes veeefJevÙe, peerJeveoMe&ve, efveJesove heæleer Je keâLeeJemlet

DeeefCe JÙekeäleeroMe&ve Ùee Â°erves ‘ieesleeJeUe’Ûes ÙeMe DeØeeflece Deens. ieesleeJeUe keâeobyejerves ceje"er ØeeoseMf ekeâ

keâeobyejeruee Skeâ veJesÛe JeUCe efouesues Deens.

je. jb. Leesje[s ÙeebÛeer ‘heeÛeesUe’ (1971) ner keâeobyejer efueefnueer. ‘heeÛeesUe’ ceOÙes heeJe&leerÛÙee

mebmeejeÛeer keâneCeer Demetve meeceevÙe kegâšgyb eebÛeer nesCeejer hejJe[ ner «eeceerCe YeeieeleÛe Ie[t Mekeâles. Kes[ŸeeÛes

nesCeejs MenjerkeâjCe hejbleg Kes[Ÿeeleerue efJeefJeOe JÙeJemeeÙe keâjCeeNÙeebvee les heÛeJeCes menve ve PeeuÙeeves

‘mebIe<e&’uee ØeejbYe Peeuee. heefjCeeceer ceeCemeebÛes peerJeve {emeUles. iebieejececeOes ns {emeUuesues peerJeve

heenleevee lÙeeuee meeJejCÙeeÛee ØeÙelve keâjCeeNÙee heeJe&leeryeöueÛe JeeÛekeâeuee Deeheguekeâer Jeešt Mekeâles.

MebkeâjjeJe Kejele ÙeebÛeer ‘ieeJeÛee efšveesheeue ieg®peer’ (1972) ner Mew#eefCekeâ #es$eele Iegmetve GueLeeheeueLe

keâjCeeNÙee Skeâe pJeueble mecemÙesJej DeeOeeefjle Deens.

vee.OeeW. ceneveesj ÙeebÛÙee ‘ieebOeejer’ (1973) Ùee keâeobyejerle efvepeeceer jepeJeš mebheuÙeebJej

lÙee jepeJešerleerue Glheeleebvee leeW[ osTvener efpeJeble jeefnuesueer ‘ieebOeejer’ Kes[ŸeeÛes jepekeâerÙe

meboYee&le efÛe$eCe keâjleevee lesLeerue meceepe peerJeveele peieCeejer ceeCemes Je lÙeebÛes hejmhejmebyebOe

efÛeef$ele keâjCÙeeÛee ØeÙelve kesâuesuee Deens.

yeeyee keâoce ÙeebÛeer ‘jener’ (1969) keâeobyejer jbpeveelcekeâ Øeke=âleerÛeer Deens. jbiesueheCee,

Jewj, heejbheeefjkeâ DeMee yengjbieer heeÕe&Yetceermee"er «eeceerCelesÛes meboYe& Ùee keâeobyejerle Deeuesuee

Deens.

1940 veblej ceje"er ØeeosefMekeâ keâeobyejer KeNÙee DeLee&ves efueefnueer peeT ueeieueer. efoIes,

oeb[skeâj, heW[mes, cee[ietUkeâj Ùeebveer lej Ùee #es$eele Deeheues cenòJe ØemLeeefhele kesâues iesues.

lÙeeveblej ceje"erle ØeeosefMekeâ keâeobyejer efueefnCeejs Deveskeâ uesKekeâ Demeles. mJeeleb$Ùeesòej ØeeosefMekeâ

keâeobyejerle mJeeleb$Ùe veJe peeie=leer, efMe#eCe ÙeeÛee «eeceerCe peerJeveeJejerue heefjCeece cee$e

heâejÛe cees"Ÿee keâeobyejerkeâejebveer jbieefJeuee Deens.

ØeeosefMekeâ keâeobyejer mebyebOeer Deeheues cele ceeb[leevee [e@. ceove kegâuekeâCeea cnCeleele,

‘ØeeosefMekeâ keâeobyejer’ ner MesJešer ‘keâeobyejer’Ûe DemeuÙeeves lÙeeletve meeceeefpekeâ peeefCeJeebÛes

DeheefjneÙe& JeCe&ve Ie[eJes ns keâeboyejerkeâ[tve Dehesef#ele Deens. JeemleJe peerJeveeÛes ØeeefleefveOekeâ oMe&ve

Ie[efJeCes serious imitation of reality nsÛe keâeobyejerÛes Kejs keâeÙe& Deens. ØeeoseMf ekeâ keâeobyejerceOÙes

OejCeer leuemheMeea JeemleJelee Down to earth reality KeNÙee DeLee&ves Dee{Ules. DeMee jerleerves

ØeeoseMf ekeâlesuee Skeâe yeepetves JeemleJelesÛeer JÙeehleer etxE nsion Deens, lej ogmeNÙee Â°erves uesKekeâeÛÙee veeJeervÙeeÛÙee


8

vewmeefie&keâ FÛÚsletve efvecee&Ce Peeueer Deens, Demes cnCelee ÙesFu& e.’’

1950 ceje"er meeefnlÙeele veJes Ùegie efvecee&Ce Peeues. veJeveJeerve ØeÙeesie meeefnlÙe#es$eele nesT ueeieues.

lÙeeÛee heefjCeece ØeeosefMekeâ keâeobyejerJejner Peeuee. ØeeosefMekeâ JeemleJeeÛes ØeKej Deekeâ<e&Ce Demeuesuee

keâeobyeNÙee Ùee keâeUele efueefnuÙee iesuÙee. ‘keâueelcekeâ Deefuehlelee’ ns Ùee keâeUeleerue ØeeoseMf ekeâ keâeobyeNÙeebÛes

JeweMf e°Ÿe "jeJes. ‘yeveiejJee[er - JÙebkeâšsMe cee[ietUkeâj’, ‘ceePee ieeJe’ – jCeefpele osmeeF&, ‘Oeie’ – GæJe

MesUkesâ DeMee keâeobyeNÙeebveer mJele:Ûeer mJeleb$e "mee GcešefJeuee.

1970 veblej ceje"er meeefnlÙeeleerue Skeâ DeveesKes oeueve cnCetve ØeeoseMf ekeâ keâeobyeNÙeebkeâ[s heeefnues

peeT ueeieues. je. jb. yeesje[s ÙeebÛeer ‘heeÛeesUe’, Deevebo ÙeeoJe ÙeebÛeer ‘ieesleeJeUe’ Ùee keâeobyeNÙeebveer Øeefle‰e

efceUJeueer. keâeobyejerceOÙes yeesueer Yee<esÛee Jeehej ÙeMemJeerheCes kesâuee. lÙeecegUs JÙekeäleerefÛe$eCes efpeJeble

Jeešleele. efÛe. $Ùeb. Keeveesuekeâj Ùeebveer Ùee keâeUele DeeheuÙee keâeskeâCeeleerue hee$es keâeobyejerÛÙee mJe¤heele

meeefnlÙeele Deeueer. yesj[ebÛÙee peerJeveeÛes JesOekeâ efÛe$eCe jCeefpele osmeeF& Ùeebveer ‘yeejer’ Éejs Ùee DeeOeerÛe

kesâues nesles. DeeheuÙee ØeosMeeleerue og:Ke, owvÙe ØeeosefMekeâ keâeobyeNÙeebcegUs Glke=â°heCes ceeb[lee Ùesles. ns

ue#eele ÙesTve Deveskeâ uesKekeâ, keâeobyejerÛÙee Ùee DeveesKÙee ØeosMeele ÙesTve oeKeue Peeues. mJeeleb$Ùeesòej

keâeUeleerue yeoueebÛes met#ceheCes oMe&ve Ie[efJeCÙeemee"er Je ÙeLeeLe& efÛe$eCe keâjCÙeemee"er Deveskeâebveer ØeeoseMf ekeâ

keâeobyeNÙee efueefnuÙee.

ØeeosefMekeâ «eeceerCe peerJeveeletve efMeef#eleeletve pes uesKekeâ heg{s Ùesleerue les Deeheues DevegYeJeuesues

peerJeve Meyoyeæ keâjleerue. ÙeecegUs ‘ØeeosefMekeâ keâeobyejer’Ûes YeefJeleJÙe GppJeue Deens. Ùeele

Mebkeâe veener.

1960 veblej ceneje°êÛes meceepepeerJeve JesieJesieàÙee keâejCeebveer IegmeUtve efveIeeues.

ceneje°êleerue jepÙeeÛÙee mLeehevesveblej efMe#eCeeÛee Øemeej Jee{uee. leUeieeUeleues meceepe

peeie=le nesT ueeieues, lÙeebÛes peerJeveevegYeJe meceepeemeceesj ÙeeÙeuee Jens.

1960 veblejÛÙee ceneje°^ cnCepes ceje"er Yeeef<ekeâebÛes jeÙe Ùee efJeMeeue ceje"er jepÙeeÛeer

mLeehevee nsÛe cetueieeceer mJe¤heeÛes meebmke=âeflekeâ heefjJele&ve nesles. Deveskeâ meeefnlÙe ØeJe=òeer, ØeJeen

efvecee&Ce Peeues. ‘ÙecegveeheÙe&šve’ heemetve meg® Peeuesueer, JeemleJeeMeer Deletš veeles meebieCeejer ner

keâeobyejer KejesKejerÛe peieCÙeeÛee veJee cetuÙeefJeÛeej ceeb[les.

keâesCelesner ueefuele meeefnlÙe ceveesjpb eveeÛÙee ceeOÙeceeletve JÙeeJemeeefÙekeâ peieeÛeer Øeefleme=°er keâueelcekeâefjlÙee

efvecee&Ce keâ¤ve melÙe, efMeJe Je meeQoÙe& ÙeebÛee mee#eelkeâej Ie[Jet Mekeâles. Ùee Â°erves ceeveJeer peerJeveeÛes

oMe&ve Ie[efJeCeejer Skeâ ueefuele ieÅe keâLee cnCepes keâeobyejer nesÙe Demes cnCelee ÙesFu& e.

keâLee-keâeobyejer-veeškeâ ÙeebÛes mJe¤he mhe° nesCÙeemee"er keâener leb$eefJe<eÙekeâ IeškeâebÛee DeeOeej ne

IÙeeJeeÛe ueeielees.

keâeobyejermee"er 1. keâLeevekeâ, 2. JÙeeqkeäleefÛe$eCe, 3. efJe<eÙe, 4. JeeleeJejCe, 5. Mewueer, 6. GösMe, 7.


mebJeeo, 8. ceveesefJeßues<eCe, 9. efveJesove heæleer, 10. ØeejbYe-MesJeš, 11. Meer<e&keâ Ùeespevee FlÙeeoer

IeškeâebÛee efJeÛeej keâjeJee ueeielees. hegvne lÙeeceOÙes ØelÙeskeâ IeškeâebÛes keâener iegCe Demeleele. lÙeebÛeer

leheemeCeer keâjCes DeeJeMÙekeâ Deens. ceeweuf ekeâ, mebYeJeveerÙelee, megmebIeefšlelee, jÛevee keâewMeuÙe, jesÛekeâlee,

jbpekeâlee Ùeeletve keâLeekeâve mhe° nesles. uesKekeâeÛÙee JÙeeqkeälelJeeÛeener efkeâlÙeskeâoe keâLeevekeâeJej heefjCeece

nesles / Demelees.

JeemleJe peerJeveoMe&veeJej JÙeeqkeäleefÛe$eCeeleerue efpeJebleheCee DeJeuebyetve Demelees. JÙekeäleerÛÙee

peerJeveeMeer efJeMes<ele: YeeJepeerJeveeMeer mecejme nesCÙeeves JÙeeqkeäleefÛe$eCeele ØeeCe Ùeslees. uesKekeâeves

mJele:Ûes efJeÛeej hee$eebJej ueeoues lej lÙeebÛÙeele Jemlegefve‰lee efkebâJee "eMeerJeheCee Ùeslees. hee$eebÛÙee

ceveeleerue mebIe<e&ner cenòJeeÛee Demelees. yee¢e Je Deble:mebIe<e& ner obÉelcekeâ Ie[Ce hee$eebvee

JeemleJeeÛee DeeefOekeâ meceerhe DeeCeleele. JeeÛekeâebÛÙee ceveeÛeer menpe hekeâ[ IesCÙeemee"er

mebJeeo, Yee<eeMewueer, mLeuekeâeue efveowMe, JeeleeJejCe, heeÕe&Yetceer, efJeefMe° efveJesove heæleer

GheÙeesieer he[les.

MeskeämeefheDej, keâeueeroeme, %eevesÕej, legkeâejece, nefjYeeT ÙeebÛÙeemeejKeer ceeCemes DemesÛe

De#ej Jee*dceÙe peieeuee IesTve iesueer. DeMee JÙekeäleeRÛee "jeefJekeâ Jee*dceÙe ØekeâejebÛee DeeOeej

IÙeeJee ueeielees. ÙeeÛeer iejpe Demeles. [e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛÙeeyeeyeleerle DeMeer efveJe[ DeeJeMÙekeâ

nesleer Demes veJnles lejerner lÙeebveer DeeheuÙee peerJeveme=°erle DeefJe<ke=âle keâjCes megueYe JneJes Ùee

nsletves keâLee, keâeobyejer, veeškeâ, mebheeefole, ØeJeemeJeCe&ve, efJeveeso DeMee efJeefJeOe Øekeâejeble

uesKeve kesâuesues Deens.

nefjYeeT DeehešŸeebveer KeNÙee DeLee&ves ceje"er keâeobyejeruee JeemleJeJeeoer JeUCe ueeJeues.

lÙeeheemetve Deveskeâ uesKekeâebvee ØesjCee efceUeueer DeeefCe 1920 veblej lej keâeJÙeehes#ee keâeobyejeruee

DeefOekeâ cenlJe Øeehle Peeues. meeceeefpekeâ, jepekeâerÙe, meeefneqlÙekeâ DeMee meJe& efJe<eÙeebvee keâeobyejerves

Deeheuesmes keâjCÙeeme meg®Jeele kesâueer. keâeobyejer Jee*dceÙeØekeâejeÛÙee #es$eele lÙee JeeoebÛeer

MeneefveMee keâjCÙeeÛesner pes ØeÙelve Peeues les keâeobyejerÛÙeeÛe DeeOeejs, keâueeJeeo, peerJeveJeeo,

veJeceleJeeo, meceepeJeeo, JÙeeqkeäleJeeo, hegjesieeceer meeefnlÙe, meeefnlÙe Je veerleer, Meerue-DeMueeruelee,

meeefnlÙe-jepekeâejCe, meeefnlÙe Je leòJe%eeve, meeefnlÙe Je meeefnlÙeslej keâuee, meeefnlÙe ØeÙeespeve, meeefnlÙeeÛeer

ueeskeâeefYecegKelee ÙeemeejKÙee efkeâleerlejer Jeeoebvee keâeobyejer Jee*dceÙeeÉeje DeefYeJÙekeäleer efceUeueer.

nefjYeeTveblej keâeobyejerkeâejebÛeer Skeâ veJeer efhe{er GoÙeeme Deeueer. efleves keâeobyejeruee keâueelcekeâ JeemleJelesÛee

opee& efceUJetve efouee.

kesâlekeâj, Keeb[skeâj, JeeÙe. peesMeer, vee.meer. heâ[kesâ, ceeb[Keesuekeâj, heg.ue. osMeheeb[s, Jejsjkeâj ns

meJe&peCe keâeobyejerkeâej ÙeebÛÙee keâeobyejeRvee efJeMes<e cenòJe Øeehle Peeues nesles.

1960 heemetve cee$e ceje"er keâeobyejerle veJÙee Ùegieeuee ØeejbYe Peeuee. mee"esòej keâeueKeb[ ne SketâCeÛe


ceje"er meeefnlÙeele heefjJele&veeÛeer veeboer "jCeeje keâeueKeb[ Deens. meeefnlÙeeÛÙee meJe&Ûe Øekeâejele ¢ee

keâeueKeb[ele heefjJele&ve Peeues. ØeeoseMf ekeâ keâeobyejerves JeemleJeeÛes Yeeve keâeobyejerle ®peuÙeecegUs JeeÛekeâebÛÙee

DeefYe®Ûeeruee veJes JeUCe ueeieues. ceje"er keâeobyejerves veJeer cetuÙes, veJes peie mJeerkeâejues, ceje"er meceepe

heesšmecetn – heesš mebmke=âleer ÙeebÛeer yeesueer Yee<ee, peerJeveJÙeJenej, meeceeefpekeâ opee& ÙeebÛÙee mecemÙee DeMee

Deveskeâ JeemleefJekeâ peieeleuÙee Ieškeâebveer ceje"er keâeobyejer mece=æ nesT ueeieueer.

JeemleJeJeeoer keâeobyejerÛeer ØeJe=òeer ØeeoseMf ekeâ, «eeceerCe, mecemÙeeØeOeeve heesšmebmke=âleerØeOeeve, veJeefveleerØeOeeve,

keâeobyejerletve JÙekeäle nesle iesueer Deens. GæJe MesUkesâ ÙeebÛÙee ‘Oeie’ (1960) Ùee keâeobyejerves JeemleJeJeeoer

keâeobyejerÛeer mee"esòej keâeUele cegnlt e&ces{ jesJeueer. JeNne[eleuÙee ceeleerle mJeeefYeceeveeves peieCeeNÙee «eeceerCe

ŒeerÛs es, efleves heÛeJeuesuÙee Deveble og:KeeÛes lejerner mJele:ÛÙee efMejeJej mebmeej Jeentve vesCÙeeÛÙee keâewelf ekeâÛÙee

keâle=ò& JeeÛes JeemleJeJeeoer efÛe$eCe DehetJe& "jues. yeesueer Yee<esleerue mebJeeo DeeefCe ØeceeCe Yee<esleerue efveJesoveecegUs

‘Oeie’ves JeemleJeeÛes Yeeie peeies kesâues. ßeer. vee. heW[mes ÙeebÛeer jLeÛe›eâ (1962) ner JeemleJeJeeoer keâeobyejer

Demetvener efleÛÙeeleerue ke=â<CeeyeeF&ÛÙee ueQeif ekeâ Je keâeuheefvekeâ efÛe$eCeeves JeemleJeeÛÙee efoMee efyeIe[JeuÙee.

ceveesnj ceunejebÛeer ‘ceeCetme’ (1963) efj#eeJeeuÙee MebkeâjÛes peie GYeer keâjCeejer keâeobyejer, peÙeble oUJeerÛeer

‘Ûe›eâ’ (1963), ceOeg cebiesMe keâefCe&keâebÛeer ‘ceeefnceÛeer Kee[er’ (1965), YeeT heeOÙeWÛeer ‘Jeemetveekeâe’

(1965) Ùee keâeobyeNÙeebletve cegyb eF&ÛÙee Peeshe[heóerÛes efJeoejkeâ JeemleJe JÙekeäle Peeues Deens. cegyb eF&ÛÙeeÛe

meceepepeerJeveeÛes efYeVe efYeVe heoj ØeYeekeâj heW{ejkeâj ÙeebÛÙee ‘Dejs mebmeej mebmeej’ (1971) megYee<e YeW[s

ÙeebÛeer ‘DebOeejJeeše’ (1978) ¢ee keâeobyejerletve JÙekeäle Peeues Deensle. GæJe MesUkeäÙeebÛÙee ‘[eefUyb eeÛes

oeCes’ (1977) Ùee keâeobyejerletve leceemeieerj ŒeerÛÙee JeeleenleerÛeer keâLee Peeueer Deens. Yee.ue. heešerue

ÙeebÛÙee ‘GieJeleerÛes jbie’ (1966) Ùee keâeobyejerletve MeeUe-keâe@uespeeleerue ÙegJekeâebceOÙes ceeokeâ heoeLeeËÛÙee

mesJeveeÛeer PeheešŸeeves ueeieCe nesle Demetve lÙeekeâefjlee cees"cees"Ÿee ef[^bkeâ heešŸee&le ie{tve iesuesues DeeF&-

Je[erue keâmes peyeeyeoej Deensle ÙeeÛes efÛe$eCe Deeues Deens. lÙeeÛeer ‘Jemleer Jee{les Deens.’ ner keâeobyejer

megæe JeemleJeeÛes Yeeve peheCeejer Deens.

1926 veblej ‘yebOeveebÛÙee heueerkeâ[s’ Ùee keâeobyejerletve ØeLecele: veerleer-Deveerleer, Meerue-

DeMueerue ÙeebÛeer pegveer meeJešs mees[tve osTve Œeer-heg®<eebÛÙee veweflekeâ mebyebOeeyeeyeleÛeer veJeer

keâuhevee Deekeâej IesT ueeieueer.

JewJeeefnkeâ peerJeveeleerue DemeceeOeeveeÛÙee ceeies keâesCelÙee ceveØeJe=òeer Deensle. ÙeebÛee "eJe

IesCÙeeÛee ßeer. heg.ue. osMeheeb[s Ùeebveer kesâuee Deens. cee[KeesuekeâjebÛÙee keâeobyejerleerue DevetÛÙee

peerJeveoMe&veeves DeeefCe Keeb[ks eâjebÛÙee ‘oesve OeÇJg e’ ceOeerue JelmeuesÛÙee ¤heeves kesâues Deens. 1935 ÛÙee

keâeUele DevÙeeÙeer yeebOeJeebeJf e®æ DeeJeepe G"efJeCÙeeÛÙee ØeJe=òeerle veJes ÛewlevÙe efvecee&Ce Peeues nesles.

meceepeyebOeveebÛeer Œeerkeâ[tve keâener yeeyeleerle peesheemevee JneJeer DeMeer Dehes#eener. ‘Fbot keâeUs Je mejuee

YeesU’s Ùee meejKÙee keâeobyeNÙeeble JÙekeäle kesâueer peele nesleer. efMe#eCeeÛÙee, %eeveeÛÙee efveefceòeeves Dehese#f euesuÙee


JÙekeäleermJeeleb$ÙeebÛÙee Deeflejskeâebletve ceesn efvecee&Ce nesTve ŒeerÛes DeOe:heleve keâmes mebYeJeveerÙe Demet Mekeâles.

ÙeeÛeeÛe FMeeje Ùee keâeobyejerletve Jee.ce. peesMeeRveer efouee Deens.

3.4 megYee<e YesC[s ÙeebÛes keâeobyejeruesKeve

[e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛÙee SketâCe 10 keâeobyeNÙee efueefnuÙee lÙeebÛeer veeJes DeeefCe ØekeâeMevekeâeue

heg{erueØeceeCes Deens.

keâeobyejerÛes veeJe ØekeâeMeve Je<e&

1. DeeceÛes ieeWÙe Deecekeâeb peeÙe 1970

2. DeosMeer 1971

3. peesieerCe 1974

4. DebOeejJeeše 1978

5. ÛekeâJee 1981

6. hewueleerj 1982

7. GodOJemle 1984

8. yee@vmee@Ùe 1988

9. efkeâveeje 1994

10. keâepeUlÙee efoMee 2000

ÙeeØeceeCes 1970 les 2000 cnCepes 30 Je<ee&ÛÙee keâeueKeb[eble ns keâeobyejer uesKeve Peeues

Deens. Ùee keâeUele meeefnlÙe, meceepe, jepekeâejCe Ùee #es$eeble efkeâleerlejer eqmLelÙeblejs Ie[uesueer

Deensle, lÙeeÛee meeefnlÙeeJej nesCeeje heefjCeece SkeâmeejKee DemeCes MekeäÙe veener. Jejerue meJe&

keâeobyejer Jee*dceÙeeÛee Skeâef$ele efJeÛeej keâjCes DeØemlegle nesF&ue. ÙeemleJe ØelÙeskeâ keâeobyejerÛee

Øemlegle Øekeâejele mJeleb$eheCse efJeÛeej keâjCÙeele Deeuee Deens.

3.5 megYee<e YesC[s ÙeebÛÙee keâeobyeNÙeebÛes keâLeevekeâ

‘keâLeevekeâ’ cnCepes keâeÙe Demes cnšues keâer DeeheCeeme efJeefJeOe lep%e meceer#ekeâebveer keâLeevekeâeefJe<eÙeer

ceeb[uesues efJeÛeej meceesj ceeb[uesues efJeÛeej meceesj Ieslee lÙeele,– Øee. heâ[kesâ Ùeebveer kesâuesueer JÙeeKÙee

1. ‘Skeâ efkebâJee Deveskeâ JÙekeäleeRÛÙee DeeÙeg<Ùeeleerue efJeefJeOe ØemebieebÛeer mebieleJeej ieghb eâCe (ØeefleYee

meeOeves)

ue.ie. peesie cnCeleele –

2. ‘megeJf eefnle keâLee cnCepes keâLeevekeâ’ ue. ie. peesie – keâeobyejer

3. ‘keâeobyejerleerue keâLeevekeâ cnCepes Skeâ efkebâJee DeveskeâebÛÙee hee$eebÛÙee peerJeveeleerue


efJeJeef#ele ØemebieeÛeer ÛelegjeF&Ûeer ieghbg eâCe nesÙe.

yeeheš-iees[yeesues : (keâeobyejer leb$e efJekeâeme he=.86)

keâeobyejerkeâejeves meebieCÙeemeejKee cnCetve efveJe[uesuÙee peerJeveevegYeJeebÛee meebiee[e Deens Demes.

keâLeevekeâeuee meejebMe ¤heele cnCelee ÙesFu& e. lesLeerue ØelÙeskeâ DevegYeJe pemee Mejerjeleerue meebiee[ŸeeØeceeCes

Skeâceskeâebme keâeÙe&keâejCeYeeJeeves pees[uesuee Demeuee heeefnpes. keâLeevekeâeÛÙee GheDebieeceOÙes Dehes#ee efveefce&leer,

lÙeele GhekeâLeevekeâ, hee$es-ØemebieebÛee cesU, mecejØemebie, megjiee"-efvejiee" Gkeâue, keâLeevekeâeceOÙes me=°erJeCe&veeves

ØeejbYe, cegKÙe hee$eebÛee heefjÛeÙe, efJeÛeej, YeeJevee Je keâLeevekeâeÛee efve<keâ<e& osTve Ûecelkeâeefjkeâ Jee iet{

Iešvee meebietve, Ûeškeâoej mebJeeoeletve keâLeevekeâ efÛeef$ele nesle Demelees.

keâeÙe&keâejCeceerceebmee Jee kegâletnueefveefce&leer ns keâeobyejerleerue keâLeevekeâeÛes ØecegKe efJeMes<e nesle. ceOÙeJeleea

keâuhevee, ceveesJÙeJemLee, JÙeeqkeälejsKee, efkebâJee heefjheg° keâjCÙeemee"er DeeJeMÙekeâ DemeCeeNÙee ØemebieebÛeer

efveJe[ keâjCes DeeefCe cegKÙe Øemebieebvee G"eJe efceUsue. DeMee Øekeâejs lÙeebÛeer ceeb[Ceer keâjCes ns keâLeevekeâ

jÛevesÛes met$e nesÙe.

DebOeejJeeše

[e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer SkeâMesyeeJeerme heeveer DeÛÙegle leejkegbâ[s Je peÙet Ùee le®Ce ceOÙeceJeieeaÙe

pees[hÙeebÛeer keâLee ‘DeeOeejJeeše’ Ùee Meer<e&keâeKeeueer efueefnueer. ner keâeobyejer 1978 meeueer

ØekeâeefMele Peeueer. ner keâeobyejer pesJne JeeÛekeâebÛÙee neleer he[les. lÙeeJesUer keâeobyejerÛeer GbÛeer Je

Keesueer mecepetve Ùesles. Ùee keâeobyejerle ÛeeUerle jenCeeNÙee ceOÙeceJeiee&Ûes DeeefCe iee[er-yebieuÙeeletve

jenCeeNÙee GÛÛeYetÇ meceepeeÛes–peerJeveeÛes efÛe$eCe Deeues Deens. peÙet ner ßeerceble [e@keäšj yeeheeÛeer

Deeflenóer Je DeeflecenòJeekeâeb#eer cegueieer Deens. efleLes DeÛÙegle leejkegbâ[s Ùee ngMeej, ØeYeeJeer

heme&ve@efuešer DemeCeeNÙee megjsKe Fb«epeer yeesueCeeNÙee le®CeeÛÙee Øesceele he[les. DeÛÙegleÛÙee

IejÛeer heefjeqmLeleer leMeer yesleeÛeer lÙeecegUs ueiveeveblej lÙeebvee leesškeäÙee heieejecegUs ÛeeUerle jeneJes ueeieles.

veJeNÙeeÛee pescelesce heieej, mee[sDekeâjeheÙeËle heeCÙeemee"er peeiele jenCes, GboerjIegMeeRveer heesKejuesues Iej Ùee

meeNÙee iees°eRÛee efleuee kebâšeUe Ùeslees. lÙeecegUs peÙet DemJemLe jenles. megYee<e YeW[s Ùeebveer Ùee ÛeeUerleuÙee

peerJeveeÛes DeefleMeÙe JeemleJe JeešeJes Demes efÛe$eCe kesâues Deens. ‘ÛeeUerleerue Jeo&U Deelee Leb[eJeueer nesleer.

leMeer leer YeuÙee henešsÛe meg¤ JneÙeÛeer. keâejKeevÙeele heefnuÙee heeUeruee peeCeejs, mee[sÛeej-heeÛe

Jeepelee G"tve leÙeejeruee ueeieeÙeÛes. ie@uejerleuee šŸetyeueeFšÛee heeb{jg keâe ØekeâeMe yebo efKe[keâerletve efPejheeÙeÛee

DeeefCe Peeshe G[JeeÙeÛee. ie@uejerle ÙesjPeeje Ieeueerle Yemee[Ÿee DeeJeepeele ‘JÙebkeâšsMeŒeesle’ cnCeCeejs

MespeejÛes Je[kesâ, meejer ÛeeU neojJetve mees[eÙeÛes. ÛeeUeruee nUtnUt peeie ÙeeÙeÛeer. DeeUesKesehf eUesKes osle

ÛeeU keâeceeuee ueeieeÙeÛeer. ie@uejerle jepekeâejCeeJej peesjpeesjele ÛeÛee&– ceOetveÛe efnboer efmevesceeleuÙee

ieeCÙeeÛeer uekesâj– heesjebÛÙee hee"erle Oeheešs– ‘keâešŸee&, SJe{Ÿee henešs keâ[ce[eÙeuee keâeÙe Peeues?’ efve


lelmece Øeëe> (DebOeejJeeše, he=. 9) Ùee meeNÙee JeCe&veeletve YeW[Ÿeebveer ÛeeUerleerue mekeâeUÛes efÛe$e Deieoer

pemesÛÙee lemes GYes kesâues Deens. ÛeeUerleerue ueeskeâ SkeâceskeâebÛeer DeemLesves ÛeewkeâMeer keâjeÙeÛes. lÙeebÛÙeeceOÙes

DeeheuesheCeeÛeer YeeJevee keâMeer Demeles, Deens lÙeele meceeOeeve ceevetve Deeveboeves ner ceeCemes keâMeer peiele

Demeleele. ¢ee meeNÙee iees°er YeW[s efÛeef$ele keâjleele. peÙetuee Ùee ÛeeUerleerue peerJeveeÛee kebâšeUe Ùeslees. Ùee

ceeCemeebÛÙee peerJevepeieCÙeeleerue heæleerÛeer Ie=Cee Jeešles. DeÛÙegle Je peiet Ùee oesIeebÛes mlej JesieUs DemeuÙeeves

lÙeebÛÙee peieCÙeeÛeer heæleer keâMeer efYeVe Deensle ÙeeÛes mJeeYeeefJekeâ efÛe$eCe YeW[s keâjleele. met#ce Je

leheMeerueJeej JeCe&veecegUs [e@. YeW[s ÙeebÛeer peerJeveekeâ[s heenCÙeeÛeer Â°er keâMeer cetuÙemeehes#e Deens ns

osKeerue DeeheCeebme peeCeJeles.

ÛeeUerleerue peerJeve peieCeeNÙee peietÛeer DeeefCe efleÛeer cew$eerCe pÙeeslmvee heje[keâj ÙeeÛeer Yesš nesles.

pÙeeslmvee heje[keâj ner he@âMevesyeue, ßeerceble Decesejf kesâletve hejleuesueer Glmeener, Deeveboer, DeeÙeg<ÙeeÛee YejYe¤ve

GheYeesie IesCCejer, efleÛee veJeje jJeeRõ cnCepes je@efyeve DeeefCe leer mJele:ÛÙee hes[j jes[Jej ÛeewoeJÙee

cepeuÙeeJej LeÇer yes[¤ce heäue@šJej jenles. peÙetÛes cegUÛes Iej DemesÛe ieYe&ßeerceble, heCe Jeef[ueebÛÙee

ceveeefJe®æ efleves ueive kesâues. efleÛes ueive [e@. meeKejoeb[sMeer keâ¤ve les Deeheuee oJeeKeevee lÙeeÛÙee

leeyÙeele osTve ceeskeâUs nesCeej neles heCe peÙetÛes DeÛÙegle leejkegâb [sJejÛes Øesce Dee[Jes Deeues. peÙet pÙeeslmveeÛÙee

meJe& cewef$eCeeRveer Gòece, ßeerceble veJejs heškeâeJeues Deensle. lÙee meJe& DelÙeble megKeele Deensle. pÙeeslmvee

peÙetuee Deeheues leòJe%eeve meebieles. ‘DeeÙeg<Ùeele meeNÙee megKeebÛeer ÛeJe ÛeeKeueer heeefnpes, OÙesÙe DeeoMe&

Fvekeâes ceejes ieesueer!’ pÙeeslmvee heje[keâj Je peÙetÛeer Yesš Peeueer lÙee efoJemeeheemetve peÙetÛÙee peerJeveeuee

veJeerve keâueešCeer efceUles. DeeÙeg<Ùeele YejYe¤ve GheYeesie IesCeejer cew$eerCe YesšuÙeecegUs peÙetuee DeeheuÙee

oefjõer peerJeveeÛeer peeCeerJe nesles. efvelet leW[ug ekeâjves DeeÙe.S.Sme. veJeje iee"uee, peÙeble efYemesyejesyej Øesce

keâjCeejer kegbâoe "ekeâjs Skeâe efmebOeer JÙeeheeNÙeebMeer ueive keâ¤ve Ss<eejeceele peiele Deens. ns meejs Ssketâve

peÙetÛÙee Ùee ceeveefmekeâ DemJemLelesÛes efÛe$eCe vescekesâheCeeves kesâues Deens.

peÙetuee ns DeeJeenve heesnesÛeles. lÙeemee"er keâeÙe keâjeJes ueeiesue ÙeeÛeer cee$e lÙeeJesUer efleuee keâuhevee

Demele veener. ÙeesieeÙeesieeves DeÛÙegleuee lÙee megceejeme meesefMeDees - Fkeâe@vee@efcekeâ meJnx keâjCÙeemee"er

peÙetuee Skeâšeruee mees[tve ceje"Jee[Ÿeeleerue Skeâe Kes[Ÿeele peeJes ueeieles. DeeefCe lÙeeJesUer pÙeeslmvee

peÙetÛÙee Iejer Ùesles DeeefCe Skeâe heešeamee"er peÙetuee IesTve peeles. pÙeeslmveeÛÙee Iejeleerue ßeercebleer. efleLeueer

mepeeJeš, mepeefJeuesuÙee efleÛee efoJeeCeKeevee heentve lÙee meeNÙee iees°eRÛes efleuee Deekeâ<e&Ce Jeešles. heešealeuÙee

ueeskeâebÛes cegkeäleheCes oe® efheCes, meeQoÙee&Ûes ØeoMe&ve, Œeer-heg®<eebÛeer peJeUerkeâ FlÙeeoer meeNÙee iees°eRÛes DeeefCe

lesLeerue JeeleeJejCeeÛes efÛe$eCe [e@. megYee<e YeW[s Gòece efjleerves keâjleele. Ùee jbieleoej heešeale peÙetves

pÙeeÛÙeeMeer ueiveeme vekeâej efouee neslee lees DeefJeveeMe meeKejoeb[s peÙetuee Yesšlees. Ùee veJÙee, efoKeeT

peieeÛes KeesšsheCe peÙetuee meebieCÙeeÛee ØeÙelve keâjlees. hejbleg lÙeeÛee keâener heefjCeece nesle veener. ÙeeÛe

heešeale osKeCÙee, efceúeme yeesueCeeNÙee, Sme.yeer. Fb[eqmš^peÛee ce@vespej DemeCeeNÙee ceefKepeeMeer peÙetÛeer


DeesUKe nesles. hegvne Skesâ efoJeMeer ceefKepeeÛÙee Jee{efoJemeuee heešeauee leer he@j[ s e@Fpe ne@šus eceOes peeles.

lÙee heešeale ceefKepeeÛÙee Dee«enecegUs leer GbÛeer oe¤ Kethe efheles. DeeefCe lÙee DeJemLesle ceefKepeeÛÙee Iejer

peeles. YeW[s Ùee heešeaÛes JeCe&ve leheefMeueeves keâjleele. lÙee heešeale YesšCeejs efJeefJeOe ØekeâejÛes ueeskeâ, lÙeeÛeer

ieleeÙeg<Ùes, lÙeeÛÙee [eskeäÙeele Ieó yemeuesuÙee keâuhevee, lÙeebveer yeveefJeuesues leòJe%eeve DeeÙeg<Ùeele keâmeueer

lejer veMee heeefnpes cnCeCeejs ueeskeâ, yuÙet efheâuceme heenCeejs lÙeeÛes efvejer#eCe uesKekeâeves DeefleMeÙe leuueKeheCes

kesâues Deens.

Skeâoe Ùee JesieJeeve mebheòeerÛÙee peieele ØeJesMe kesâuÙeeJej peÙet ceefKepeeÛÙee PeesheCÙeeÛÙee

Keesueerle peeieer nesles. Ùee Iešvesmee"er heâej efoJemeebÛee DeJeOeer ueeieuee veener. ceefKepeeves

peÙetuee Skeâe efoJemeeÛÙee DevegYeJeevesÛe "eceheCes meebefieleues keâer, ‘Ùet efyeueeBie št DeJej meesmeeÙešer’.

DeÛÙeglener DeeheuÙee yeeÙekeâesÛÙee meeneÙÙeeves Ùee meesmeeÙešerle meeceerue neslees. pegvÙee kebâheveerleerue

Lees[Ÿee heieejeÛeer veeskeâjer mees[lees DeeefCe meheâeÙej heâecee&mÙegeqškeäume heâce&Ûee lees heÛexme

Dee@efheâmej neslees. iee[er, yebieuee, heâesve DeMee meeNÙee megKemegefJeOee efceUleele. jesšjer keäueyeÛeer

ceWyejefMehe lees efceUJelees. mebOÙeekeâeUer JesU IeeueJeCÙeemee"er keäueye, GÛÛeYeüt ueeskeâeble G"yeme,

ye[Ÿee Øeefleef‰le ueeskeâebÛee menJeeme. DeÛÙegle ØeLece ueeÛe Iesleevee kegâjkegâjlees heCe Ùee iees°erÛee

heg{s mejeJeeves Kethe keâener efMekeâlees. ‘uesoj keâjvmeer’Ûeer ueeÛe osCÙeeheÙeËle lÙeeÛeer cepeue peeles.

SDej kebâef[MeveefMeJeeÙe lÙeeuee Peeshe Ùesle veener. pegvÙee efoJemeebÛeer ÙeeflkebâefÛelener Dee"JeCe Ùesle

veener. peieeÙeÛes lej cemle ceewpecepesle peieeÙeÛes. oeefjõŸeele efKelehele he[eÙeÛes veener. Ùee DeeheuÙee oefjõer

osMeele cet"Yej ßeerceble ueeskeâebvee Øeefle‰e efceUCeejÛe Demes peerJeveeÛes ieefCele lees ceeb[t ueeielees. lÙeeÛÙeeJej

peUCeejs, lÙeeÛes menkeâejer oMe&ves Je megyeÇÿeCÙece yÙee[ieer ns lÙeeÛÙee meensyeebvee DeÛÙegleÛÙeeefJe<eÙeer

Keesšvs eešs meebieleele. ÙeeÛee heefjCeece lÙeeuee veeskeâjerle [ÛÛet efceUlees. veeskeâjer efceUCes keâ"erCe Jeešles.

pegvÙee veeskeâjerle peeCes Deheceeveemheo Jeešles. lemesÛe keâceer heieejele ve nesCeejer De@[pemšceWš lÙeeuee

hejJe[Ceejer vemeles. lees veeskeâjer iesuÙeeves DemJemLe neslees. lÙeeÛÙee [eskeäÙeele efJeÛeejebveer keâentj kesâuesuee

Demelees. lÙee efJeÛeejeves lÙeeuee KetheÛe oe®Ûes JÙemeve ueeieles. lÙeeÛeer DeJemLee kesâefJeueJeeCeer nesles. lÙeeÛe

heefjeqmLeleerle lees veeskeâjermee"er mewjeJewje peele Demelees. lees leCeeJeeKeeueer peerJeve peiele Demelees. DeÛÙegleÛeer

ner DeJemLee heentve leer kebâheveerÛes veJes ÛesDejceve {esueefkeâÙeebÛeer Yesš Iesles DeeefCe DeÛÙegleÛeer veeskeâjer Ûeeuet

jenles. Skeâe heeJemeeUer nJesle leer {esueefkeâÙeebÛÙeeyejesyej ceneyeUsÕejuee peeles DeeefCe lÙeeÛee heefjCeece

cnCetve DeÛÙegleuee ye{leer efceUles. ‘keâenerlejer efceUJeCÙeemee"er keâenerlejer ieceJeeJeb ueeieleb.’ Ùee GkeäleerØeceeCes

lÙee veeskeâjermee"er yeeÙekeâesves efouesueer efkebâcele lees helkeâjlees. lÙee IešvescegUs oesIeebÛes ceve Keele Demeles. heCe

Deelee iees°er FlekeäÙee heg{ÛÙee Lejeuee iesuesuÙee Demeleele keâer DeMeer efkebâcele JeejbJeej osCÙeeÛee lÙeebvee

mejeJeÛe keâjeJee ueeielees. ‘DebOeejJeeše’ Ùee keâeobyejerle Ùee meeNÙee Iešvee Ie[leele. lÙee IešveeØemebieecegUs

peÙet Je DeÛÙegle DemJemLe neslees. uesKekeâeves lÙee oesIeebÛÙee ceveeJejerue leeCeleCeeJeebÛes efÛe$eCe DeefleMeÙe


ØeYeeefJeleheCes kesâues Deens.

Ùee keâeobyejerle ‘mebheòeerÛÙee ceeies OeeJeCeeNÙee ceeCemeebÛÙee veerleerJÙeJenejebÛes efÛe$eCe Øemlegle keâeobyejerle

leheMeerueeves Deeues Deens. FmeeheÛÙee Skeâe iees°erleuÙee keâesu¢eeuee Deepeejer JeeIeesyeeÛÙee iegnls e peeCeeNÙee

ØeeCÙeebÛeer heeJeues efomeleele, heCe hejle ÙesCeejer efomele veenerle. DeefueyeeyeeÛee YeeT keâemeerce efnjsceeCekeâebÛÙee

iegnls e iesuÙeeJej lesLetve yeensj he[Ceb lÙeeuee DeMekeäÙe nesleb. keâejCe ‘efleUe GIe[’ ne ceb$eÛe lees efJemejuesuee

Demelees. ‘DebOeejJeeše’leerue peÙet DeeefCe DeÛÙegle ÙeebÛesner lemebÛe Peeues.

hewMeebÛÙee, megKeeÛÙee MeesOeele ceeietve ÙesCeeNÙee efJeke=âleer, lÙeeleerue DeefmleòJe efškeâefJeCÙeeÛeer peerJeIesCeer

mheOee& Ùeele ÙeebÛeer nesCeejer Iegmeceš DeeefCe ns meieUb DeKesj DeeheuÙeeuee kegâ"b vesCeej Deens ns lÙeeÛeb

lÙeebveener keâUle veener. DeefmlelJeemee"er SkeâceWkeâeceOes peerJeIesCeer mheOee& meg¤ Demeleele. lÙeecegUs Deveskeâ

ØekeâejÛes leeCeleCeeJe Ùeebvee menve keâjeJes ueeieleele. Ùee meeNÙee iees°eRÛes ØeYeeJeer efÛe$eCe uesKekeâebveer Øemlegle

keâeobyejerle kesâues Deens. Ùee meboYee&le Øee.ce.o. nelekeâCebieueskeâj efueefnleele. ‘veJÙee efhe{erle ceOÙeceJeiee&leerue

le®Ce pees[hÙeeuee Deveskeâ keâejCeebcegUs DehegjsheCeeÛeer peeCeerJe DemJemLe keâjerle Deens. Menjele jenle

Demelee, mebheke&â ceeOÙeceeÛÙee ØeYeeJeeKeeueer hee§eelÙe jerleerejf Jeepe Je ÚeveÚeskeâerÛeer jenCeer ÙeeÛeer cees"er

YegjU le®Ce YeesieJeeoer ceveeuee he[les. ÙeeÛeer Jee{uesueer Je Jee{le peeCeejer efkebâcele osCÙeeÛeer leekeâo

lÙeebÛÙee DeeefLe&keâ meeOevemeeceg«eerle Demele veener. leerle Dee§eÙe&keâejkeâ Yej DeuheeJeOeerle šekeâeÙeÛeer

Demesue lej njIe[er efJeue#eCe le[pees[ keâjeJeer ueeieles. Ùee kegâšgbyeeleerue Œeeruee keâer peer

DeepeheÙeËle ¤{er, Oece&, veereflekeâuhevee ÙeeÛeer peheCetkeâ keâjerle nesleer, efkebâyegnvee leer peyeeyeoejer

efleÛeerÛe Deens Demes meceepe Oe¤ve Ûeeueuesuee neslee. efleuee DeeheuÙee Jele&veele ›eâebeflekeâejer

yeoue keâjeJes ueeieleele. efJeJeenyee¢e mebyebOeeleerue DeveweflekeâlesÛeer Oeej yeesLeš keâjCÙeemee"er,

ceeveefmekeâ mebIe<eeÇletve lej peeJesÛe ueeieles heCe meodmeodefJeJeskeâyegæerMeer njleNnsÛes Keepeieer

ÙegeqkeäleJeeo keâjeJes ueeieleele. Ùeele kesâJeU SKeeÅee Œeerves ceesneuee yeUer he[CÙeeÛee Øeëe>

vemelees. lej Œeer-heg®<eemebyebOeeleerue heehe-hegCÙeeÛÙee keâuhevee DeÅeÙeeJele keâjleevee lÙee

JÙeJenejeÛÙee heeleUerJej DeeCetve "sJeuÙeeÛee Je lÙeebvee meeceeefpekeâ mebceleer efceUJeCÙeeÛee ne

Øeëe> yevelees. Skeâ Øekeâejs veweflekeâlesleÛeer heeUscegUs DeeOegefvekeâ peerJeveeÛes JeeNÙeeJej mees[CÙeeÛee

Je lÙeeSsJepeer Deveweflekeâ JÙeJenejJeeo ¤{ nesT osCÙeeÛee ne Yeeie Demelees.’’21 DebOeejJeeše

ceOÙes ceneveiejerÙe peerJeve peieCeeNÙee Skeâe meceepeiešeÛes efÛe$eCe Deens. Deceehe ßeercebleer, GbÛeer

ceÅe, ef[vej keäueyme, he@âMevemeejKeer Jeehejueer peeCeejer Fb«epeer Yee<ee, GbÛeer keâhe[s, yebieuee,

iee[er ner Ùee GÛÛeYeüt meesmeeÙešerÛeer JewefMe°Ÿes Deensle. DeefOekeâeefOekeâ ßeerceble nesCÙeemee"er

YeuÙeeyeNÙee ceeiee&Ûee Jeehej ÙesLes menpeheCes kesâuee peelees. DeMee JesUer vewelf ekeâ cetuÙeebÛeer lecee yeeUieueer

peele veener.

Yeewelf ekeâ megKemece=æer Øeehle keâjCÙeemee"er, ceeveeÛÙee peeiee efceUeJÙeele, lÙee efškeâeJÙeele cnCetve


DeeOegevf ekeâ keâeUeleerue DeewÅeeseif ekeâ mebmke=âleerleerue ceneveiejerÙe peerJeve peieCeeNÙeebvee keâesCelÙee iees°er keâjeJÙee

ueeieleele ÙeeÛes menpe, mJeeYeeefJekeâ efÛe$eCe uesKekeâ keâjleele.

DeeceÛeW ieeWÙe Deecekeâeb peeÙe

[e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛÙee ieesceblekeâerÙe peerJeveeJejerue Ûeej keâeobyeNÙeehewkeâer ‘DeeceÛeW ieeWÙe Deecekeâeb

peeÙe’ ner megYee<e YeW[s ÙeebÛeer heefnueer keâeobyejer Deens. 1970 ceOÙes ØekeâeefMele PeeuesuÙee meòeeJeerme

ØekeâjCeeble efJeYeeieuesueer SkeâMes De"je he=‰s efueefnueer iesueer Deens. uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle cegeqkeälehetJe&

ieesceblekeâeÛes cegekq eäleveblejÛÙee ieesJÙeeÛÙee heeÕe&YetceerJej 1957 les 63 Ùee mene-meele Je<ee&ÛÙee keâeueKeb[eleerue

ieesJÙeeÛes efÛe$eCe Deens.

[e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛÙee keâeobyejermebyebOeer [e@. efJeÕeveeLe efMebos cnCeleele, ‘megYee<e YeW[s

DeeheuÙee keâeobyeNÙeebleerue efÛe$eCeemee"er SKeeoe efJeefMe° YetØeosMe efveJe[leele, lÙee YetØeosMeeleerue

peerJeve mebmke=âleer, hejbheje, peerJevemebkesâle DeeefCe leoveg<ebieeves ÙesCeejs ceeveJeer peerJeveeleerue

Deveskeâ Øeëe> YeW[s keâeobyeNÙeeletve efÛeleejleele. lemesÛe meceepepeerJeveeleerue SKeeoe efJeefMe° mlej efveJe[tve lees

DeeheuÙee keâeobyejerÛee efÛe$eCe efJe<eÙe "jefJeleele.’’10 Ùeemee"er ieesJee Je ieesJÙeeÛee heefjmejeÛeer efveJe[

kesâueer Deens. uesKekeâeuee Ùee keâeobyejerletve ieesJeecegkeäleermeb«eeceeÛee Fefleneme meebieeÙeÛee veener, lej lÙee

heeÕe&YetceerJej lelkeâeueerve peerJeveeÛes efÛe$eCe keâjeÙeÛes Deens. lÙeecegUs FeflenemeeÛÙee heueerkeâ[s peeTve

ceeveJeer ceveeÛee JesOe IesCÙeeÛee ØeÙelve uesKekeâ Øemlegle keâeobyejerletve keâjleele.

Ùee keâeobyejerletveÛeer meg®Jeele nUoesCes-yemlees[s efle{ŸeeÛÙee efÛe$eCeeheemetve nesles. yeeyeeÙe Jesjks eâjebÛÙee

ogkeâeveeYeesJeleer efieNneFkeâebÛÙee ieoeaÛes efÛe$eCe uesKekeâeves kesâues Deens. Gefkeâ[Jee yemetve YejeYej efJe[Ÿee

hegâbg keâCeeje yeeyeÙe Jejskeâj, heeveebÛes os" keâeheCeeje mebYet iee[sJeeuee, YepÙeebÛes heer" ceUCeeje GIe[eyebye,

ieesjeheeve Dehhee ieeÙeleeW[w ÙeebÛes efÛe$eCe Ùesles. meeleeÛes "eskesâ he[leeÛe efleJÙeeJej KeeCekeâece keâjCeejs cepetj

oesve keâesmeebJe¤ve Ùesleele. hesâCeerÛÙee efveefceòeeves les Skeâ$e Ùesle Demeles. efieNneFkeâebÛeer GIe[er Mejerjs Ûecekeâle

nesleer. Debieele heâeškebâ kegâ[leb, keâcejsuee JeerleYej keâemšer. ieeueeJej DeOe&Ješ oe{er, DebieeJejerue megjkegâlÙee

Ùee JeCe&veeletve ieesJÙeeleerue hejekeâesšerÛes oefjõer peerJeve peieCeeNÙee ueeskeâebÛÙee efJeoejkeâ DeJemLesÛes efÛe$eCe

uesKekeâ keâjleele.

ceeefjÙee meejKÙee pÙee DemeneÙÙe, DeveeLe efkeâefjmleebJe eqŒeÙeebveer efheâjbieer jepÙekeâlÙeeËMeer

Mejerj mebyebOe pees[ues nseles. ceeefjÙeeÛeer ieesJee mJeeleb$Ùe PeeuÙeeJej efheâjbieer Deeheues yeeÙekeâe-

cegues lesLesÛe mees[tve iesues. lÙeecegUs keâMeer Jeeleenle nesleer ns ceeefjÙeeÛÙee eqmLeleerJe¤ve ue#eele

Ùesles. ceeefjÙee ner ogozJeer eqŒeÙeebÛeer ØeefleefveefOekeâ cnCelee ÙesF&ue. meòeeOeejer, Oeefvekeâ jepÙekeâlÙeeËÛÙee

DeeßeÙe legšvt e veenermee PeeuÙeeJej heesšeheeCÙeeÛee JÙeJemeeÙe cnCetve MejerjefJe›eâerÛee Oeboe keâjCÙeeJeeÛetve

ielÙeblej veJnles. ceeefjÙeeÛee veJeje Deeeføeâkesâle iesuesuee veJeje hejle Ùeslees. lÙeeJesUer lÙeeÛeer ‘je$eerÛeer Mespe’


mee"er ceeefjÙeekeâ[s Ùeslees. DeeheuÙee helveereJf e<eÙeer Øesce jenle veener lej lees ceeefjÙeeÛÙee neleele hewmes "sJetve

efveIetve peele Demelees. ÙeeÛes JeCe&ve uesKekeâeves kesâues les heg{erueØeceeCes lÙeebÛÙeeleerue mebJeeo, ‘Skeâ efoJeme leer

DeMeerÛe efheâveerÛÙee veMesle he[ueer nesleer. kegâCeerlejer oej yebo kesâues. keâeUesKeele efleÛÙeepeJeU Deeueb. efleves

keâe[er hesšJeueer, cesCeyeòeerJej Oejueer Je Yetle heeefnuÙeeØeceeCes efkebâÛeeUueer, ‘‘Deebleesve let?’’

lÙeeÛee Ûesnje Yekeâeme efomele neslee. kesâme ieUtve DeOe&Ješ škeäkeâue he[ueb nesleb, oele he[ues nesles,

efkeâleerlejer Je<eeËveer cneleeje PeeuÙeemeejKee lees Jeešle neslee. IeesieNÙee DeeJeepeele lees Godieejuee, ‘‘nÙe.

nebJe.’’ ‘‘hegCe letb ieesÙeeb...’’ ‘‘ieesÙe mJeleb$e peeueeb ns keâUueb. mJeleb$e ieesNÙeekeâ Yes[tbkeâ Ùee cnUW. Deepe

mekeâeUer nebiee heeJeueer. yeeJeÙe Jeskesâjeve Oee[uee.’’ ‘‘hegCe lees legkeâe JeUKeuees vee?’’ ‘‘vee? neJeb heej

yeouetve iesueeb. cnpees DeeJeepe uesieerle yeoueuee. lees keâmees ÛeUKelees? ceekeâe efJeÛee¤b ueeieuees. ‘‘jeleerÛeer

meesÙe keâ¤.’’ neJes cnCeueW ‘‘jeleYej efve[tkb eâ cesUle?’’ lees cnCeeuees, ‘‘leemeYej veeRo peepeemÙeej jeleYej

veeRo!’’ leeCes (DeeceÛeW ieeWÙe Deecekeâeb peeÙeb, he=. 41)

heg{s efleÛee veJeje ceeefjÙeeuee Deens lÙee heefjeqmLeleerle mees[vt e peele Demeleevee ceeefjÙee lÙeeuee efJeveJeCeer

keâjles lÙeeÛes JeCe&ve uesKekeâeves DelÙeble ØeYeeJeerheCes kesâues les Demes.

efleÛÙee neleele veesše keâeWyetve peeT ueeieuee. ‘‘efkeâÛeWle veekeâeMes efomeleeb. Jesleeb nebJe

ceeefjÙee!’’

‘‘Deebleesve!’’ leer lÙeeuee Dees{t ueeieueer. lÙeeÛÙee heeÙeeuee efce"er cee¤ ueeieueer. ‘‘mees[

ceekeâe. DeeceÛÙeeYeerlej Deelee keâmeuessÛe veeleW G¤bkeâ vee. legkeâe Ket<e Deebleesve cesUDeues. ceekeâe

Deelee ceeefjÙee Guueer vee!’’ lees PeheePehe heeJeues šekeâerle veenermee Peeuee. yeeCe ueeieuesuÙee

heeKejebØeceeCes leer peefceveerJej keâesmeUueer, efJeJnUle he[tve jeefnueer. (DeeceÛeW ieeWÙe Deecekeâeb

peeÙeb, he=. 134)

DeMeer eqmLeleer ieesJÙeeleerue eqŒeÙeebÛeer Peeueer nesleer. hetJeea ceeefjÙeeÛÙeeÛe Iejer efleÛee MeseOe

Iesle keâener keâeU efieNneFkesâ Ùesle nesleer. heCe efleÛÙeeÛe DeJemLesleerue DevÙe efkeâefjmleebJe yeeÙekeâe

yebojeyebojeletve DeeefCe yemesmeÛÙee mše@heJe¤ve menkegâšgbye Yeerkeâ ceeiele efheâjle neslÙee. ceeefjÙee

oe®Ûeer Yeerkeâ ceeieleevee cnCeles, ‘‘hee$eebJe, hesâCeer efoJee ceekeâe IeesšYej?’’ (DeeceÛes ieeWÙe

Deecekeâeb peeÙeb he=. 8)

ieesJee mJeleb$e neslee, jepekeâerÙe meboYe& yeoueleele. DeeleeheÙeËle keâeÙe&keâlÙeeËveer Je GÛÛeJeCeeaÙeebveer

o[heuesuee yengvepe meceepe mJeeleb$ÙeeÛÙee ØekeâeMeeveb Ke[ye[tve peeiee neslees. jepÙekeâlÙeeËÛÙee

DeeOeejeveb peieuesuÙee ceeCemeebvee menve nesle veener. leer mJele:uee yeouele veenerle, yeouet Mekeâle

veenerle. efpeLeb hegâueb JesÛeueer efleLeb ieesJeNÙee JesÛeeÙeÛeer, lÙeebÛÙeeJej heeUer Ùesles. pÙeebveer heesleg&ieerpe

jepÙekeâlÙeeËyejesyej Deeheueb meKÙe peceJeueb, Ûewve kesâueer, megKeesheYeesie Iesleues, yengpeve meceepeeÛee heeCeGleej

keâ¤ve legÛÚ uesKeues. lÙeebÛÙeeleuÙee DeveskeâpeCeebJej De#ejMe: Yeerkeâ ceeieCÙeeÛeer JesU Ùesles. pÙeebveer


yengpevemeceepeeleerue eqŒeÙeebvee Deeheueer DebieJeŒeb cnCetve "sJeueer, lÙeebÛÙeeheemetve PeeuesuÙee mJele:ÛÙee

cegueeuee Deeheueb veeJener ueeJet efoueb veener. DeMeer DeJemLe meceepeele nesleer.

ieesJee mJeleb$e PeeuÙeeJej pemes metÙeexoÙe neslese, metÙee&Ûeer efkeâjCeb he=LJeerJej he[leele. meJe& ØekeâeMeceÙe

neslees lÙeeØeceeCes meceepeheefjJele&ve, meceepeele yeoue Ie[tve Ùesleevee efomeleele.

uesKekeâ meceepeeleerue JeemleJe vescekesâheCeeves efšheleele. meceepeeleerue keâener ueeskeâ

IeeCeskeâjebmeejKes ueeskeâ Demeleele keâer les JesieJesieàÙee ceeiee&ves keâeUe hewmee keâceJele Demeleele.

pes DeeOeerÛes mceieueme& DeeefCe veblejÛes KeeCeJeeues nesles. lÙeebÛÙeener mebmeejeÛeer DeMeerÛe Jeeleenle

Peeueer. ceeefjÙeepeJeU hewmee veJnlee. cnCetve leer og:Keer nesleer. hewmeemee"er efheâjefheâj efheâ¤ve Yeerkeâ ceeietve

hewmee pecee keâjeÙeÛeer. IeeCeskeâjebÛÙee Iejele DeeflehewMeeves IeeCeskeâjebveer MesJeleerÛÙee heesjeruee DeeefCe yeeyeÙe

ceeefjÙeeuee ‘jeleÛeer meesÙe’ cnCetve efJekeâle Iesle neslee. efJeJeenyee¢emebyebOeecegUs IeeCeskeâjebÛÙee yeeÙekeâesuee

Jes[ ueeieues lemesÛe cegueeRvee hejeieboe kesâueer. ieesJee mJeeleb$ÙeecegUs meeceeefpekeâ Øeëe> megšues veenerle les

hetJeeahew#eener DeefOekeâÛe Jee{le iesues.

ieesJÙeeleerue DeeboesueveeÛÙee efÛe$eCeeyejesyej ßeerheeomeejKÙee YeeJeerCeerÛÙee cegueeves Jewkegbâ"yeeye

IeeCeskeâj ÙeemeejKÙee ßeerceble ueeskeâebMeer kesâuesuÙee mebIe<ee&Ûes efÛe$eCe keâeobyejerle Deeues Deens.

ßeerheeoÛeer ceeJeMeer ceesieeÛeer cegueieer keâmlegjer efnÛee ‘..............efJeOeer’ Gjketâve efleÛee Yeesie

IesCÙeeme Glmegkeâ DemeuesuÙee IeeCeskeâjebÛee [eJe ßeerheeo GOeUtve ueeJelees. lÙeecegUs heesle&gieerpe

DeefOekeâeNÙeebvee meebietve IeeCeskeâj ßeerheeouee leg®bieele hee"efJelees. lesLeerue leg®bieebleerue DemeCeejs

jepekeâerÙe kewâoer ÙeebÛes efÛe$eCeebletve ieesJee DeeboesueveeÛes efÛe$eCe uesKekeâ keâjleele. YeeefJeCeeRÛÙee

peerJeveeÛes Yeeškeâj, efcevesj ueeskeâebkeâ[tve YeeefJeCeeRÛes Mees<eCe keâMeeØekeâejs nesles ÙeeÛes efÛe$eCe

keâeboyejerceOes nesles. IeeCeskeâjebmeejKes DeefOekeâ ßeerceble nesCÙeeÛÙee ueeuemesves ueeskeâebÛeÙee peefceveer

n[he keâjCes, Deveerleerves JeeieCes ÙeecegUs lees ßeerceble nesle peelees.

heesle&gieerpeebÛeer jepeJeš mebheuÙeeÛes og:Ke keâener ueeskeâebvee nesles. ‘Jeerš Deeuee yegJee ieesJÙeeÛee!

kesâJe{Ÿee DeeMesves Deeuees neslees, heCe heâe@efjve ceeue iegue’ DeMeer Keble JÙekeäle keâjCeeNÙee

heÙe&škeâebÛes efÛe$eCener Ùee keâeobyejerle Ùesles.

ieesJee cegkeäle PeeuÙeeÛee #eCe (ueiesÛeÛee) lÙeeveblejÛes JeCe&ve keâjleevee uesKekeâ JeCe&ve

keâjleevee cnCeleele,

‘‘ieesceblekeâeveb keâele šekeâueer nesleer. ieesJÙeeÛeb ¤he nUtnUt heeuešle nesleb. Depetve ceeskeâUsheCeeves

Õeeme Iesle veJnlee. Depetve Deepeejeveblej ÙesCeejer DemJemLelelee nesleer DeeefCe leer DeMekeälelee cnCepes

DeepeejeÛee MesJeš keâer DeepeejeÛeb ¤he ns ieesJÙeeuee veeršmeb Gceiele veJnleb. oerIe& keâeU Peeshetve G"uesuÙee

efjhet Jn@ve efJebkeâueØeceeCes ieesJee nUtnUt peeiee nesle neslee, heCe ner peeie=leer Deens ns PeeshesveblejÛeer ve

mebheCeejer iegib eer Deens ns ieesJÙeeuee keâUle veJnleb.’’ (DeeceÛeW ieeWÙe, Deecekeâeb peeÙe he=.›eâ.81)


ieesJee mJeleb$e PeeuÙeeJej lesLeerue yeouesues jepekeâejCe, Deeboesueveele menYeeieer PeeuesuÙee ueeskeâebÛÙee

veblejÛÙee Øeefleef›eâÙee, meeceevÙe mlejeblevet GoÙeeuee Deeuesues ßeerheeoÛes vesle=òJe. lees IeeCeskeâjebÛÙee efveJe[Cegkeâerle

hejeYeJe keâjlees. Je lÙee ef"keâeCeer Deefleßeerceble, Deveerleerves JeeieCeeNÙee IeeCeskeâjebÛÙee jepeJešerÛee Deble

neslees. meeceevÙe pevelesÛÙee neleer meòee peeles. pÙeebveer Deeheueer veeJes ÙeebÛÙee veeJeeyejesyej pees[ueer veener.

lÙeebvee šeketâve efoues efleÛes cegues jepÙekeâleea Peeueer ÙeeÛeer Keble Yeeškeâj, KeeCeJeeues Ùeebvee Jeešle nesleer

ÙeeÛes efÛe$eCe uesKekeâebves DelÙeble ØeYeeJeer kesâues Deens.

mee[sÛeejMes Je<ex heeslegi& eerpeebÛÙee DecebueeKeeueer DemeuesuÙee ieesJee, cegkeäleerveblejÛÙee keâeUele Deecetuee«e

yeoueuee. efvemeie&meeQoÙee&Ûes Jejoeve ueeYeuesuÙee Ùee efÛecegkeâuÙee ØeosMeeleerue meceepepeerJeve {JeUtve efveIeeueb.

Skeâe je$eerle ßeerceble Peeuesues IeeCeskeâj YeeJeerCeeRÛÙee heesšer pevce IesCeeje ßeerheeo efveJe[Cetkeâ efpebkeâlees.

ÙeeJesUer Deeheues efJeÛeej JÙekeäle keâjleevee ßeerheeo cnCelees. lees ns mJeeleb$Ùeesòej keâeUeleerue veJeØeehle jepÙe

‘Deeheues’ Demeb cnCele veener. lees jepÙe ‘Fbe[ f Ùevee’Ûes Deens Demes cnCelees. hetCe& jepÙekeâlex hejosMeer heeslegi& eerpe

nesles. Deelee veJes ‘Fbe[ f Ùeve jepÙekeâlex Deeues lesner hejosMeerÛee’.

‘DeeceÛeW ieeWÙe, Deecekeâeb peeÙe’ ÙeeÛee DeLe& ‘DeeceÛes ieesJes, Deecneuee nJes’ Demee mhe° Deens. Deeheues

jepÙe Deeues cnCetve Øeëe> mebheueers veenerle Gueš DeeleeÛe lej kegâ"s Øeëe>evb ee meg®Jeele Peeueer Deens. ßeerheeo

DeefOekeâÛe keâ[JešheCes cnCelees keâer, ‘‘DeeYeeU heâešuebÙe, peceleerue eflelekeâer ef"ieUb ueeJeeÙeuee nJeerle...

heesleg&ieerpe mejkeâejefJe®æ "eJe keâjCes, Skeâ JesU meesheb nesleb. lÙeeuee efveef§ele efoMee nesleer. DeeleeÛÙee

mecemÙee DeefOekeâ ieglb eeieglb eerÛÙee Deensle. keâejCe, Deelee DeeheuÙeeÛe ceeCemeebMeer ue{eÙeÛes Deens. (ue#eele

IÙee DeeheuÙeeÛe ceeCemeebMeer) hejkeâer meòee GueLetve hee[CÙeemee"er pÙeebveer peerJeeÛeb jeveb kesâues, lesÛe ueeskeâ

Deelee Kees[e Ieeueleerue, DeMeer Yeerleer Deens.’’ [e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛÙee Yee<esÛes JeweMf e°Ÿe meebieleevee Øee.

Øe.vee. hejepebhes cnCeleele keâer, ‘‘keâeobyejer ¤{ DeLee&ves ØeeosefMekeâ Demetvener lees megyeesOe jeefnueer Deens.

ØeeosefMekeâ JewefMe°Ÿe JÙekeäle keâjCeejs efveJe[keâ Meyo YeW[Ÿeebveer efveJesoveele Jeehejues Deensle. heCe lÙeebveer

DeMeer keâeUpeer Iesleueer Deens keâer Demes Meyo DeeOeer mebJeeoele Jeehe¤ve ®UJeeÙeÛes DeeefCe ceie efveJesoveele

JeehejeÙeÛes efkebâJee les JesieJesieàÙee meboYee&le Jeehe¤ve lÙeebÛee DeLe& ‘mhe° keâjeÙeÛee lÙeecegUs yeesueerYee<esle

Deveskeâ keâeskeâCeer Meyo pe[Jeuesueer ner cegKÙeeLe&ØeOeeve Yee<ee mejU Je jmeeUheCeeves DeLe& JÙekeäle keâjles.’’11

ieesJÙeele heeefnuesuÙee, SskeâuesuÙee Iešvee, Øemebie, cnehemee, nUoesCes, jmlÙeeJejerue efÛekeâšCes, IeeCeskeâj,

ßeerheeo, ceeefjÙee Je efØeÙee ÙeemeejKÙee JÙeeqkeälejsKee cegyb eF&le Dee"Jele neslÙee. lÙeeÛes ¤heelebj uesKekeâeves

‘DeeceÛee ieesJee Deecneuee nJee’ ¢ee Meer<e&keâeKeeueer keâeobyejeruesKeve kesâues. Skeâe je$eerle ßeerceble Peeuesuee

IeeCeskeâj, YeeefJeCeerÛÙee heesšer pevce IesCeeje ßeerheeo, otjosMeer iesuesuÙee veJeNÙeeÛeer Jeeš heenleevee Yejkeâštve

iesuesueer ceeefjÙee ieesJÙeeÛÙee Deekeâ<e&Ceeves ieesJeskeâj nesT heenCeeje cekeâmeto Deblegues, IeeCeskeâjebÛeer keâvÙee

efØeÙee DeMee DeveskeâefJeOe ØeJe=òeerÛÙee, ve Øeke=âleerÛÙee JÙekeäleeRÛeer ner Ûeškeâe ueeJeCeejer keâLee cnCepes

DeeceÛes ieseÙe Deecekeâe peeÙe ner Skeâ ue#eCeerÙe ØeeoseMf ekeâ keâeobyejer Deens. lÙeele ieesJes yeoueeÛes Øeefleefyebye


Gcešues Deens les JeeÛekeâebÛÙee ceveer meKeesue Glejues Deens.

DeosMeer

[e@. megYee<e YeW[s ÙesLes ÙeebÛeer 1971 meeueer ØekeâeefMele Peeuesueer ‘DeosMeer’ ner keâeobyejer Deens. ner

keâeobyejer ØeeoseMf ekeâ vemetvener DeosMeeruee ieesceblekeâeÛÙee YetceerÛeer, efvemeiee&Ûeer Skeâ DeÂMÙe heeÕe&Yetceer ueeYeuesueer

Deens. DeosMeerÛee veeÙekeâ censMe Demetve mJeosMe, osMeeefYeceeve Ùee mebkeâuheveeÛÙee JesieUe efJeÛeej cnCepes

veJe efJeÛeej uesKekeâ censMeÛÙee ceeOÙeceeletve ceeb[leele.

‘DeosMeer’ceOÙes ‘yeÇsve [^sve’Ûeer mecemÙee ceeb[ueer Deens. Jemeble keâevesškeâjebÛÙee ‘heâkeäle SkeâÛe

keâejCe’ Ùee veeškeâeleerue efJe<eÙe YeW[Ÿeebveer 1971 meeueerÛe Øemlegle keâeobyejerle ceeb[uee Deens.

Ùee keâeobyejerleerue veeÙekeâ censMe GÛÛeefMe#eCeemee"er hejosMeele iesuesuee Demelees. oerIe&keâeU

hejosMeele JeemleJÙe keâ¤ve lees hegvne Iejeleerue Dee«enecegUs ceeÙeosMeer hejle Ùeslees. Jeef[ueebÛes

ÙesCeejs JeejbJeej he$e, DeeF&Ûeer Dee"JeCe, ieeJeeleerue efvemeie&, efce$eceb[UeRÛÙee Dee"JeCeeRÛÙeecegUs

ceeÙeosMeer ÙesCÙeesÛe lees "jefJelees.

Lees[sheâej kegâUeÛeej Demeuesues DeeefCe osJeUele YešheCe keâjCeeNÙee yeehheebÛÙee iejerye

kegâšgbyeeleerue veT DeheòÙeebleerue heefnuÙee DehelÙeeÛes veeJe censMe, censMe heefnuÙeeheemetve ngMeeej,

mkeâe@uejefMeheÛÙee peesjeJej lÙeeves Deeheues heefnues efMe#eCe hetCe& kesâues. veblejÛÙee efMe#eCeeuee

heesleg&ieeueuee iesuee, veblej øeâevme, pece&veer, eqmJelPeueË[ keâjerle lÙeeÛeer one Je<e& iesueer.

FbefpeefveDeefjbieÛes DeÅeÙeeJele %eeve lÙeeves Øeehle keâ¤ve Iesleues nesles. lesLeerue megyeòesÛÙee JeeleeJejCeele

mecejme nesTve lees keâeÙecemJe¤heer mLeeefÙekeâ nesCÙeeÛÙee efJeÛeejele neslee. lÙee ef"keâeCeer

lÙeeÛÙee DeefYeÙeebef$ekeâer #es$eeleerue efMe#eCeeuee ceesueeÛeer efkebâcele nesleer. lÙeeuee lÙeeef"keâeCeer

Ûeej npeej ¤heÙes heieej efceUeÙeÛee. lÙeele lees megKeer neslee. lÙeebÛes Ûewveer, DeefleGlmeener, cegkeäle

ueQefiekeâ peerJeveeÛeer, GbÛeer oe® efheCes ner ÙeeÛeer lÙeeÛÙee jespeÛeer efove›eâce, DeefleGÛÛe ne@šsueele

pesJeCe, efce$e-cewef$eCeer Ùeele lees jcetve peelees. hejblet yeehheebÛÙee melele Ûeej Je<eeËÛÙee he$eebleerue

Dee«enecegUs lees ceeÙeosMeer hejle Ùeslees.

hejosMeleerue peerJeveheæleer Je ceeÙeosMeeleerue peerJeveheæleer Ùee Kethe leheâeJele efometve Ùesles.

ceeÙeosMeele DeeuÙeeveblej lÙeeÛÙee owvebefove efove›eâceele De[LeUs ÙesT ueeieleele. lÙeeÛÙee ÙesLes

cegkeäleceveeves peerJeve peielee Ùesle veJnleb. GIe[heCes hejefcešefMeJeeÙe ceÅeeÛes Ûeej Iegškesâ Ieslee Ùesle

veJnles. ŒeerÛee Oegbocegbo keâjCeeje menJeeme menpeemenpeer ueeiele veJnlee. Ùee ef"keâeCeer hewmee ogceeaU

DemeuÙeecegUs peerJeveeleerue megKeeÛee GheYeesie Ieslee Ùesle veJnlee. censMeuee ÙeecegUs ÙesLeerue peerJeve DeeUMeer,

®#e, kebâšeUJeeCes Deens Demes Jeešt ueeieues. hejosMeeletve jentve ÙeeÛeer cegMeer yemeuesueer nesleer. DeeheuÙee

ceeÙeosMeeleerue ceeCemes iejerye, oefjõer Jeešleele. Skeâ-Skeâ hewMeemee"er keâ° keâjleevee efometve Ùesleele.


hewMÙeeÛÙee osJeeCe-IesJeeCeerleerue leheâeJele lÙeeuee DeeheuÙee osMeele peeCeJeles. lÙeecegUs lesLeerue ceeCemes

DeesMeeUer, ceeieemeuesueer #egõ Jeešle nesleer. Ùee ueeskeâebÛes lÙeeves ceveeuee heâej ueeJetve Iesleues vemeles. hejbleg

DeveskeâJeej ØeÙelve keâ¤ve ner censMeuee ÙesLes veeskeâjer efceUle veener. lesJne lees ÙesLes hegjlee kebâšeUtve iesuee.

lees Deveskeâ kebâhevÙeeceOÙes cegueeKeleer oslees, lesLes Deeuesues DevegYeJe keâšt Jeešleele.

DeeheuÙee ‘hejosMeeleerue efMe#eCeeÛee Ùee osMeele keâenerÛe GheÙeesie veener.’ De@[Jnevme vee@uespe Deepe

ÙesLes GheÙeesie nesle veener. lÙee vee@uespeuee DeeheuÙee osMeele MetvÙe efkebâcele veener. hejosMeer efMe#eCeeuee ÙeesiÙe

heieej veener. Gueš DeeheuÙee %eeveeÛee Deuhe ceesyeouÙeele efkebâJee hegâkeâšele heâeÙeoe keâ¤ve IesCeejs ÙesLes

mebYeeefJele ueeskeâ Deensle ns meejb heentve lÙeeuee ÙesLeuÙee meceepepeerJeveeÛeer efMemeejer Deeueer. censMe ÙesLes

jeneJes, Demee yeeheebÛee Je Oeekeâše YeeT GcesMeÛee Dee«en neslee. lÙeeuee FlejebÛeer peyeeyeoejer meebYeeUCes

DeeJe[le veener. lÙeeuee cegkeäle, mJeleb$e peerJeve heæleerÛeer meJeÙe Demeles. DeeF&Jeef[ue, YeeT-yeefnCeer,

Ùeebvee Deeheuee heieej meebYeeUCes lÙeeuee ¤Ûele veener. lÙeeuee efhelÙeeÛes, yebOetÛes Øesce LeebyeJet Mekeâues veener.

lÙeeuee mJeleb$e mece=æ peerJeve peieeÙeÛes hejosMe ns Skeâ cebefoj mecepelees. cnCetve MesJešer lees hejosMeele

efveIetve peelees.

censMe DeeefCe [eWiejs ÙeebÛÙee ÛeÛexletve ne osMe mees[tve censMeves peeT veÙes Demes [eWiejs Ùeebvee

Jeešle Demeles. hejbleg censMeÛeer Yetefcekeâer lÙeeÛÙee ceveeleerue efJeÛeej heg{erue GleeNÙeeJe¤ve ue#eele

ÙesT Mekeâleele. ‘‘kegâ"uee Deeheuee osMe? Ùee peeieeble ceePee Skeâner osMe veener. ceer ceele=Yetceer

vemeuesuee ceeCetme Deens. PegefjÛeÛes ueeskeâ, pece&veerÛes ueeskeâ ceuee Fbef[Ùeve cnCeleele. heCe Fbef[Ùee

ceuee ceePee Jeešle veener? FLeueb keâenerÛe ceePeb Jeešle veener! FLeueer ceeleer, FLeueer veeleerieesleer

meieUermeieUer hejkeâer Jeešleele! ceer osMe vemeuesuee Deens. efJeosMeer vekeâe cnCet.– ceer DeosMeer

Deens. [eWiejs, DeosMeer!’’ (DeosMeer he=‰ ›eâ.116)

ceeÙeosMeeleerue Deveskeâ iees°erÛee eflejmkeâej keâjCeeNÙee censMeuee ieeJeekeâ[erue Deveskeâ iees°er

yeöue cee$e Dees{ Demeles. DeeF&ÛÙee neleÛee efMeje, JesNÙeeleuÙee efce$e ............... Kethe DeeJe[le

Demelees. lÙeeÛÙeeyejesyej cevecegjeo hesâCeer efheCes, veejU, Deebyee-heâCeme, kesâUerÛeer yeveb ÙeeceOÙes

efheâjleevee lesLes ÙesCeeje nJeenJeemee Jeeme, keâeve nueJeCeejer ieeF&Ûeer Jeemejb, Ûew$ehegveJesÛeer

JesNÙeeleerue Ùee$ee, je$eer yeejeveblej meg¤ nesCeejs veeškeâ, lÙeeleerue peÙe ke=â<Ce YeešerkeâejeÛeer

efnjesÛeer Yetefcekeâe, osJeeÛeer heeueKeer veeÛeCeeNÙee keâueeJebefleCeer Ùee meeNÙee iees°er DeeJe[leele.

DeeheuÙee ceeÙeosMeeleueer Menjer mebmke=âleerefJe<eÙeer lÙeeuee Øesce Jeešles DeMee ØekeâejÛes efÛe$eCe

uesKekeâeves kesâues Deens. censMeÛee eqŒeÙeebkeâ[s heenCÙeeÛee Âeq°keâesve jesceBešf keâ mJe¤heeÛee Deens. [esjesLeeruee

Fbef[Ùeve heg®<eeÛÙee keâele[eryeöue Dees{ Jeešle Demeles. Ùee iees°erÛee heâeÙeoe censMeves Iesleuee Deens.

je@keâerÛeer meleje-De"je Je<eeËÛeer Leesjueer yenerCe DebOeejeÛee heâeÙeoe IesTve censMeuee Ieó efce"er ceejles,

lÙeeÛee GpeJee nele DeeheuÙee ÚeleerJej oeyetve Oejles ner yeeueheCeeleerue Dee"JeCe Deepener lÙeeuee nJeerMeer


Jeešles. cee@šus e ne@šus eeleerue ve hejJe[Ceejs Yee[s Oe¤ve cegueeruee efleÛeer DeeF& Mespeejer Peesheueer Demeleeveener

efleuee censMe Yeesielees. ceeceebÛÙee cegueeruee efveuetuee ne@šus eele vesTve peerve heepetve veJÙee Je<ee&Ûes mJeeiele,

lemesÛe efleuee DevegYeJe ÙeeJee cnCetve henešs Ûeej JeepesheÙeËle Yeesielees.

DeMee ØemebieebÛes efÛe$eCe keâjleevee jbpekeâlesÛÙee Yejeruee he[uÙeecegUs uesKekeâeves vewelf ekeâ Yeeve megšles.

‘‘ceje"er keâeobyejerle keâener JesUe Dee{UCeejer veJeer Deekeâ<e&keâ cetuÙeJÙeJemLee YeW[s mJeerkeâejleele. lÙeecegUÛs e

keâeobyejerÛes DeeMeÙemet$e JeemleJeJeeoer Demetvener keâeobyejerle keâener jbpeveJeeoer ØeJe=òeer efomeleele.’’12

lemesÛe DeeheuÙee osMeeleerue ueeskeâebÛes DevegYeJe keâ[t Ùesleele. ueeÛeejer, DejsjeJeer, iegvnsieejer, ueyee[er,

Yeü°eÛeej, ÙeeÛes DevegYeJe censMe Iesleele. keâ°meeOÙe %eeve Øeehle keâ¤ve IesleuÙeeJej censMemeejKÙee ÙegJekeâebvee

cegyeuekeâ hewmee (hejosMeele) efceUt ueeielees. ÙeecegUs lÙeeÛee kewâheâ Ûe{lees. Œeer DeeefCe ceÅe Ùee iees°er

JeejbJeej lÙeeuee nJÙeenJÙeeMee Jeešleele.

‘DeosMeer’ keâeobyejerÛee veeÙekeâ censMeuee meJe&iegCemebheVe oeKeJetve DeeefCe lÙeeÛÙee JÙeLee

efÛe$eerle keâ¤ve lÙeeuee ‘cees"e’ keâjCÙeeÛee ceesn uesKekeâeves šeUuee Deens.

Ùee keâeobyejerleerue hee$es DeeheuÙeemeceesj Ùesleele leer lÙeebÛÙee JewefMe°ŸeecegUs, heefjeqmLeleer

iejerye, mJeYeeJeeves ØesceU, hejbleg eflelekesâÛe ceeveer keâjejer yeehhee, vegkeâleeÛe MeeUsletve hejle

DeeuesuÙee cegueeMeer yeesueeJeb lemeb one Je<ee&veblejner censMeMeer Leb[heCes yeesueCeejer leeheš DeeF&,

YeeJeeJej ceveeheemetve Øesce keâjCeejer Oeekeâše Demetvener cees"Ÿee YeeJeeÛeer keâeUpeer IesCeeje,

lÙeeuee meuuee osCeeje, YeeT hejosMeele keâeÙeceÛee JeemleJÙeemee"er efveIetve peeCeej ns keâUuÙeeJej

YeeJeepeJeU ceespekeäÙee Meyoele Deeheueer Øeefleketâue Øeefleef›eâÙee JÙekeäle keâjCeeje GcesMe, censMeJej

Øesce keâjCeejer veeruee F. mee"er hee$es DelÙeble osKeCeer jsKeešueer Deensle.

‘yeÇsve [^sve’ ns keâeobyejerÛes ceOÙeJeleea met$e Deens. hejosMeeceOÙes GÛÛe efMe#eCe IesCeeNÙee

yeNÙeeÛe megefMeef#eleebvee hegvne Yeejleele hejleeJesmes Jeešle veener. pes keâesCeer hejleleele les Yeejleeleerue

SketâCe JeeleeJejCeeves veejepe, veeTceso nesTve keâeÙeceÛÙee JeemleJÙeemee"er hegve§e hejosMeele

peeleele. ner peer megefMeef#eleebÛeer DeJemLee efMeJeeÙe ‘yeÇsve [^sve’ Demes cnCeleele.

DeosMeermebyebOeer Deeheues cele ceeb[leevee [e@. megOeekeâj Yeesmeues cnCeleele, ‘‘Ùee meceepeele

Ûeebieueer yegeqæceeve, ØeefleYeeJeble ceeCemeb efvecee&Ce PeeuÙeeJej ÙeebÛeer keâoj keâ¤ve meceepeeves

lÙeebÛÙeekeâ[tve ÙeesiÙe leer mesJee keâ¤ve IÙeeJeer. lÙeecegUs meceepeeÛeer heÙee&Ùeeves osMeeÛeer YejYeješ

JneJeer Demes keâesCeeueener Jeešsue. heCe Ùee yegeqæceòeebÛeer keâoj oeKeJeueer peele veener.

mJeosMeeefYeceeve, mJeosMeefnle Ùee YeeJeveebvee keâener DeLe& Deens keâe? Deeheuee osMe keâesCelee? keâe

DeeheuÙeeuee osMeÛe veener? ... DeeheCe DeosMeer Deenesle. Skeâ DemJemLe keâ¤ve šekeâCeejer mecemÙee

efÛeef$ele keâ¤ve YeW[Ÿeebveer heâej cees"s ÙeMe efceUJeues Deens.’’13

‘yeÇvs e[^vs e’Ûee efJe<eÙe efMeUe Peeuesuee veener. Deepener lees pJeueble efJe<eÙe Deens. [e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer


‘yeÇsve [^sve’efJe<eÙeer JeemleJeJeeoer efJeÛeej ceeb[leevee cnCeleele keâer, ‘‘cesef[keâue keâe@uespeeceOÙes efMe#eCe

IesCeejs efJeÅeeLeea lÙeebÛÙeeJej iejerye Yeejle mejkeâej ue#eeJeOeer ¤heÙes KeÛe& keâjles heCe ns efJeÅeeLeea Sce.[er.,

Sce.Sme. nesTve DejyeebÛes efkebâJee Decesejf keâveebÛes jesie yejs keâjeÙeuee hejosMeer efveIetve peeleele. Fbepf eefveDeme&

šsekq eäveefMeÙevme mebOeer efceUeueer keâer hejosMeer heUleele DeeefCe leerve-Ûeej Je<ee&letve Skeâoe Yeejleele hejleuÙeeJej

‘Meer! efOeme [šea Fbe[ f Ùee!’’ cnCele veekebâ cegj[leele. «eervekeâe[& efceUeueb cnCepes mJeie&ØeehleerÛee Deevebo!

hejosMeeleerue ueeskeâ YeejleerÙeebvee otj "sJeleele. lÙeebvee ‘ogÙÙece opee&Ûes veeieefjkeâ’ ceeveleele. DeeefCe Yeejle

Ùee ueeskeâebvee Deeheuee osMe Jeešsveemee neslees. oesjer legšuesuÙee helebieeØeceeCes ceOeuÙeeceOes ueeWyekeâUCeejs

npeejes DeosMeer ceer iesuÙee heeÛe-mene Je<eeËle Ùegjesheele, Decesejf kesâle ØelÙe#e heeefnues. lÙeebÛÙeeMeer yeesueuees,

lÙeebÛÙee kegâšgyb eele jeefnuees. YeejleerÙe mebmke=âleerheemetve heâej otj iesuesueer. efleLeuÙee YeejleerÙeebÛeer veJeer efhe{er

vÙeeneUueer. keâOeerlejer meMekeäle nesTve lÙeebÛÙeeleuee SKeeoe censMe Yeejleele keâeÙeceÛee jenCÙeemee"er

Yeejleele Deeuee lej lÙeeÛeer ‘DeosMeer’meejKeer DeJemLee nesFu& e. ÙeeefJe<eÙeer ceePÙee ceveele efyeueketâue Mebkeâe

veener.’’14

MeneCÙee ceeCemeeves keâOeer ‘ce=iepeUe’ÛÙee hee"er ueeieeÙeÛes vemeles. Ùee GkeäleerØeceeCes

ÙeMeeÛÙee ceeies OeeJeCeejs ueeskeâ meceepeele DeeheCeeme efometve Ùesleele. [e@. megOeerj Yeesmeues Je [e@.

megYee<e YeW[s ‘yeÇsve [^sve’mebyebOeer efJeÛeejebÛes jesheCe DeeheuÙee osMeeleerue meceepeele kesâueb lej

DeeheuÙee osMeeleerue censMemeejKes Deveskeâ le®Ce DeeheuÙee osMeeleÛe jentve DeeheuÙee osMeeÛes

efJekeâemeeÛes mJehve meekeâe¤ Mekeâleerue. keâesCeer hejosMeele peeCeej veener. mJeosMeele jentve

DeeheuÙee mebmke=âleerÛes heeueve keâ¤ve Yeejle osMe yeueMeeueer keâjCÙeekeâefjlee Deveskeâ le®Ce

YeefJe<Ùeele heg{s Ùesleerue Demee ceuee DeeMeeJeeo JÙekeäle keâjeJeemee Jeešlees.

‘‘hejosMeeleerue megyeòee, megKe, cegkeäle ueQefiekeâ peerJeve ÙeeÛeb Deekeâ<e&Ce DeeefCe lÙeecegUs

Yeejleeleerue Yeü°eÛeej, oeefjõŸe, yeskeâejer, cegoe&[ veeskeâjMeener cegUs iegCeJebleebÛee Peeuesuee

keâeW[ceeje Deens. lÙeecegUs lÙeeefJe®æ jeie ÙesTve hejosMeele peeCeeNÙee veeÙekeâekeâ[tve Ûeer[

Deeueer, lejer lÙeeÛeer Øeefleef›eâÙee mJeeYeeefJekeâ Jeešles. nsÛe YeW[s ÙeeÛeb cees"b ÙeMe Deens. mJeosMe,

osMeeefYeceeve Ùee mebkeâuheveebÛeener Deelee JesieUe efJeÛeej keâjeÙeuee nJee Demeb ‘DeosMeer’ JeeÛetve Jeešleb.’’15

peesieerCe

‘peesieerCe’ ner keâeobyejermee"er ieesJÙeeÛeer heeÕe&Yetceer ueeYeueer Deens. 1974 meeueer ØekeâeefMele

Peeueer Deens. ef¡e§eve meceepeeÛÙee kegâšgyb eeleerue ‘veve’ cnCetve mees[uesuÙee Skeâe le®Ce cegueerÛÙee ceveeÛes

efÛe$eCe [e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer peesieerCe keâeobyejerle kesâues Deens. uesKekeâeves ner keâeobyejer 115 heeveele

efueefnueer Deens.

Deeheuee Yeejle osMe ¤{er, hejbhejsves vešuesuee Deens. ßeæe, DebOeßeæe DeeheuÙee meceepeele DeeheCeeme


Dee{Utve Ùesleele. ‘FefÛÚle keâeÙe& hetCe& nesCÙeemee"er veJeme kesâues peeleele.’ les hesâ[CÙeemeeFer ceie cegueiee

efkebâJee cegueieer ‘JeeIÙee-cegjUer’ÛÙee ¤heele osJeeuee mees[ueer peeles. DeMÙee Deveskeâ meceepeeceeOÙes DeMee

¤{er-hejbheje DeeheCeeme efomeleele. Ùee keâeobyejerleerue veeefÙekesâÛÙee yeeyeleerle DemesÛe Ie[uÙeeÛes efometve

Ùeslees. yevee&[sš veeJeeÛÙee YeeJeer DeeÙeg<ÙeeÛeer megboj mJehves heenCeeNÙee cegueerÛeer ner keâLee Deens. Ssve

lee®CÙeele DeeuÙeeJej efleuee keâUles keâer efleÛÙee Jeef[ueebveer heefJe$e cesjeruee veJeme kesâuee neslee keâer, ‘je@keâ

Deepeejeletve yeje nesTve G"uee lej ceer yeveeauee peesieerCe keâjerve’ ne veJee ceeie& mJeerkeâejuÙeeJeeÛetve

efleÛÙeeheg{s ogmeje ceeie& vemelees DeeefCe yeveea ‘peesieerCe’ yeveles. heCe keâe@vJnWšceOÙes efleÛÙee meeNÙee Je=òeer

keâescespetve peeleele. Oecee&ÛÙee, hegCÙeeÛÙee, heefJe$ÙeeÛÙee DeeJejCeeKeeueer efleÛes meejs DeeÙeg<Ùe o[hetve peeles,

peieCÙeeleuee jmeÛe veeefnmee neslees. yeceeaÛÙee DeeÙeg<Ùeeleues ns keâe®CÙe uesKekeâeves DelÙeble ùoÙelesves

Øemlegle kesâues Deens.

Ùee keâeobyejerÛeer meg®Jeele veeleeUeÛÙee meCeeÛÙee GlmeJeeves nesles, ef¡emleer pevceeÛeb ÂMÙe

efÛeef$ele keâjCeejs MeesefYeJeble osKeeJes, yeeUpevceeÛeer ieeCeer, MegYesÛÚekeâe[&, iees[ efce"eF&,

meebleekeäuee@peÛes Deeveboeves mJeeiele, efce$e-cewef$eCeer, heešea, ÙeeÛes DeÛetkeâ Meyoeble uesKekeâeves

JeCe&ve kesâues Deens. veblej veJeerve Je<ee&Ûes mJeeiele Ùee meJee&letve yeveeauee Õeeme IÙeeÙeuee JesU

efceUle veener. yeveea[sš meeQoÙee&ves vešuesueer, ÙeewJeveeves DeesLebyeuesueer, le®Ce ceveeuee menpe

ceesefnle keâjCeejer cegueieer Ùee keâeobyejerÛeer veeefÙekeâe Deens, efleLes šesveer pees cesef[keâue keâe@uespeceOeerue

le®Ce Deens. lÙeeÛÙeeJej Øesce Demeles. lÙeeÛe yejesyej efleÛee DeelesYeeT Dee@eqmšvener efleÛÙeeJej

Øesce keâjle Demelees. hejbleg šesveerÛee menJeeme efleuee nJeenJeemee Jeešle Demelees. peerJeveeÛee

meeLeeroej šesveer DemeeJee Demes efleuee ceveeheemetve Jeešle Demeles, hejbleg ns meJe& veekeâe¤ve efleuee

‘veve’ JneJes ueeieles.

yeveeaÛÙee kegâšgbyeeÛes efÛe$eCe uesKekeâeves ÂMÙe mJe¤heele kesâues Deens. yeveeaÛeer ueneve yenerCe

FPeeyesue, yeveeaÛeer DeeF&, efleÛes hehhee ÙeebÛÙeeleerue ØescemebyebOe, Skeâceskeâebyeöue JeešCeejer Dees{,

efpeJneUe, yeveeaves peesieerCe JneJeb DeMeer kegâCeeÛeerÛe FÛÚe vemeles. yeveeauee keâe@vJnWš ceOes

peeleevee efleÛÙee Jeef[ueebÛeer nesCeejer ceveeÛeer GueIeeue, les ceveeletve Kethe og:Keer Demeleele. efleÛee YeeT

je@keâ yeÇePeerueJe¤ve YesšJemlet hee"efJelees, lÙeeueener efleÛes veve nesCes Ùeeuee efJejesOe Demelees. yeveeaÛeer yenerCe

FPeeyesue #eÙeeves Deepeejer Demelees. efleuee efJeJeeneÛeer Yeerleer Jeešle Demeles. heCe Je<ee&vegJe<ex efleÛÙeeJej Øesce

keâjCeeje uegefmeÙees efJeJeenmegKeeÛeer Dehes#ee ve yeeUielee efleÛÙee efJeJeen keâjCÙeeme leÙeej vemelees. Skeâ

megKeJemlet ef¡emleer kegâšgyb eebÛes vescekesâ efÛe$eCe uesKekeâeves kesâues Deens.

yeveeaÛes peesieerCe nesCÙeehetJeeaÛes Deeveboer kegâšgyb e DeeefCe leer peesieerCe PeeuÙeeJej nUtnUt efjles nesle iesuesues

Iej yeveeaÛÙee veve nesTve keâe@vJnWš ceOes iesuÙeeJej efleÛÙee Iejer og:Keer JeeleeJejCe leÙeej nesles. lÙeeletveÛe

efleÛÙee kegâšgyb eeJej efJeheefjle heefjCeece nesleele. efleÛÙee DeeF&Ûee ce=lÙet. yeveeaÛee uee[keäÙee yue@keâer kegâ$eerÛee


DeheIeeleer ce=lÙet. yeveeaJej peerJeehee[ Øesce keâjCeeje efleÛee efØeÙekeâj yeveeaves veve nesleeÛe oe¤Ûes JÙemeve

ueeieles. oe®leÛe mebhetCe& DeeÙeg<ÙeeÛeer OetUOeeCe keâjlees. ns meJe& Øemebie uesKekeâeves keâueelcekeâheCes ceeb[ues

Deensle.

yeveea veve nesTve keâe@vJnWš ceOes peeles. lesLeerue JeeleeJejCe, efMemle, efove›eâce ÙeeÛes efÛe$eCe

Ùee keâeobyejerle ØelÙeÙekeâejer Ùesles. Ùee meboYee&le je.efYe. peesMeer efueefnleele, ‘‘peesieerCeerÛee peerJeve›eâce

meieàÙeeÛe ceve:efheb[evee keâmee ceeveJele veener, efkebâJee kesâJeU peesieerCeeRÛes ›ele IesleuÙeecegUs

ceveeÛee iegblee keâmee megšle veener; ns oeKeefJeuÙeehegjlesÛe lÙeebvee DeJeKeU DeeefCe Glhegâue

efmemšj heâeeflecee, DeejesiÙeeves cegmecegmeuesueer efve«ener efmemšj uegF&Pee DeeefCe DeeÙeg<ÙeeÛÙee

GlejCeeruee Deeuesueer heCe cenòJeekeâeb#eer ceoj ¢eebÛeer GoenjCes lÙeebveer Iesleueer Deensle. ner ceves

efkebâJee keâesCeleerÛe Glmeener, efpeJeble, mebJesoveMeerue ceves efleLeuÙee efMemleerÛÙee meeÛÙeele o[hetve

yemeJeueer peeT Mekeâle veenerle. efmemšj De@ieeLeeves ØeÙelve keâ¤vener efleÛes ceve yemet Mekeâues

veener, ns lÙeebveer meteÛf ele kesâues Deens.’’16

‘peesieerCe’ keâeobyejer Ie[les lees heefjmej ieesJÙeeÛee Deens. ieesJÙeeleerue efvemeie&meeQoÙee&Ûes

efÛe$eCe ceeheâkeâ ØeceeCeele Deeues Deens. ieesJÙeeleerue lÙee lÙee ef"keâeCeÛÙee yeesueer Yee<esÛee

GòeceØekeâejs GheÙeesie kesâuee Deens. lemesÛe ieesJÙeeleerue ef¡emleer mebmke=âleer, mebieerle, meCeJeej,

ve=lÙe, JeeÅe, heesMeeKeeÛÙee heæleer, lÙeebÛeer ØeeLe&vee keâjCÙeeÛeer heæleer, mebmkeâej heæleer,

efjleerefjJeepe, Ûeeueerefjleer, ¢ee DeeheuÙee efvelÙeeÛÙee DevegYeJeeleuÙee vemeCeeNÙee iees°eRÛes ØeYeeJeer

efÛe$eCe DeeheuÙeeheg{s uesKekeâebveer GYes kesâues Deens. Skeâ JesieàÙee meceepeeÛes peerJeve, mebmke=âleer

DeeefCe lÙeeÛes Øeëe> ÙeebÛes JeemleJeoMe&ve lÙeebveer ‘peesieerCe’ Ùee keâeobyejerletve Ie[efJeues Deens.

lemesÛe lesLeerue Oeeefce&keâ JÙeJemLesÛee efveIe=&Celesuee, lÙeeleerue Deceeveg<esleuee JeeÛee heâes[CÙeeÛee

ØeÙelve Ùee keâeobyejerle kesâuee Deens. keâe@vJnWšceOes DeeuÙeeeJej efmemšj De@ieeLee Peeueer. lesLeerue

JeeleeJejCe, heehehegCÙeeÛÙee iees°er, keâes"ueerner iees°, yeesueCes, efJeÛeej JÙekeäle keâjCes, heehe

mecepeues peeles. efmemšj heâeeflecee Je efmemšj De@ieeLee ÙeebÛÙee Ùee mebJeeoeletve lÙeebÛeer ceves

keâe@vJnWšceOes oeyetve "sJeueer peeles. lÙeebÛÙee ceveeleerue efJeÛeej mheâesškeâ neslee les KeeueerueØeceeCes:

‘efmemšj heâeeflecee efKe[keâerheeMeer Deeueer. oerIe& Õeeme Iesle Godieejueer, ‘efmemšj De@ieeLee! ne ceeleerÛee

iebOe ojJeUuee vee keâer ceer Jes[erehf eMeer nesles. efJe<e efYeveeeJeb lemee ne Jeeme ceePÙee Mejerjele efYevetve jenlees.

kegâCeeÛeelejer mheMe& nJeenJeemee Jeešlees. heg®<eebÛee kesâmeeU mheMe&! heg®<eeÛÙee Ieeceeveb efYepeuesuÙee kesâmeeU

ÚeleerJej cemlekeâ šskeâJeuebme keâOeer? heg®<eebÛÙee DebieeÛee Jeeme DemeeÛe Demelees efmemšj De@ieeLee!’

(peesieerCe, he=. ›eâ.83)

Ùee yeesueCÙeeves efmemšj De@ieeLeeveb efleÛÙee leeW[eJej nele "sJeuee– ‘efmemšj! keâeÙe yeesuelesme let ns? Ús

Ús! Demeueb keâener SskeâeÙeÛeer Ùee keâe@vJnWšÛÙee efYebleeRvee meJeÙe veener.’


‘efmemšj! DeeheCe ceeleerÛeer ceeCemeb! Deeheueer FbefõÙeb meejer ceeleerÛeer! lÙeebÛÙee ceeieÛÙee ceeleerÛÙee

Mejerjemee"er, ceeleerÛÙee Mejerjeuee megKeeJeCÙeemee"er! ceeCemeebÛeer Fbeõf Ùeb DeebOeUer Deensle! lÙeebvee legceÛÙee

keâe@vJnWšÛes efveÙece efomele veenerle.’ efmemšj De@ieeLeeveb cnšueb, ‘heCe efmemšj DeJeIe[ iees°er meeOeCÙeele,

Fbeõf ÙeebJej leeyee efceUJeCÙeele ceeCemeeÛee cees"hs eCee Deens!’ ‘Fbeõf ÙeebJej leeyee? kegâCeeuee meeOÙe PeeueeÙe

lees DeepeJej? keâeskeâCÙeebÛÙee hegjeCeele $e+<eer Demeleele, meWšdme Demeleele. megboj eqŒeÙeebÛee lÙeebvee ceesn

he[uee Deens! efmemšj heesšeÛeer Yetkeâ ve MejerjeÛeer Yetkeâ – DeeJe¤ cnCelee DeeJejlee Ùesle veener!’

(peesieerCe he=. 80)

Skeâe yeepetuee keâe@vJnWšÛes efveÙece, yebOeves Ùee efmemšmeËvee hesueJele vemeleele. lejer cevemJeer

JeešCeeNÙee FÛÚe, Deekeâeb#ee ceveeleÛe oeyetve "sJetve heâkeäle Mejerjeveb lÙee keâe@vJnWšceOÙes Demeleele

Je ceveeveb lÙee megboj ØesceeÛÙee efvemeiee&le JeeJejle Demeleele. ns efÛe$e DeeheCeeme heeneJeÙeeme

efceUles.

efmemšj De@ieeLee cnCeles keâer yue@keâer DeeefCe heâeeflecee! peveeJejele DeeefCe ceeCemeele

keâenerÛe heâjkeâ vemelees? heCe MejerjeÛeer Yetkeâ KejesKejerÛe KeeueÛÙee heeleUerÛeer, De@efveceue

uesJnueÛeer Demeles. ŒeeròJeeÛes osCeb veceüheCeeves kegâCee heg®<eeÛÙee heeÙeeMeeer Dehe&Ce keâjeÙeÛeb

Demeleb. leMeer FÛÚe nesCes Ùeele heehe keâmeb? ØelÙeskeâeveb yeÇÿeÛeÙeeËveb jenCeb ne DeeoMe& nesT

Mekeâlees? lemeb jenlee Deeueb veener lej cnCes ceeCemeeuee Deveble keâeUeheÙeËle efMe#ee nesles!

ueiveeÛÙee heefJe$e efJeOeer DeMee vekeâejelcekeâ leòJeebJej DeeOeejuesuÙee keâe? Demes DemebKÙe Øeëe>

effleÛÙee ceveer Ùesleele.

efmemšj heâeefleceeÛes DeeheuÙee keâe@vJnWšÛÙeeefJe<eÙeerÛes cele Keeueerue GleeNÙeebletve ue#eele

Ùesles.

‘‘ØesceYebieeÛeb og:Ke efJemejeJeb cnCetve FLeb Deeues DeeefCe Ùee efhebpeNÙeeble De[keâues! ceeCemeeÛÙee

jkeäleeÛeer Ûeškeâ ueeieuesuÙee JeeIeeuee efhebpeNÙeele heâes[eJeb lemeb PeeuebÙe ceePeb! ne efhebpeje lejer

keâmeuee? ns keâe@vJnWš cnCepes ØeÛeb[ Le[ieb Deens efve Deeleueer ceeCemeb efpeJeble neueleeryeesueleer

Øesleb!’’ (peesieerCe, he=. 91)

Ùee keâe@vJnWšefJe<eÙeer vekeâejelcekeâ cele JÙekeäle keâjCÙeeÛÙee heâeefleceemeejKÙee ‘vevme’ DeeheCeeme Ùee

keâeobyejerle efomeleele. ner ce"eÛeer ogmejer yeepet Ùee peerJeveeuee efJejesOe keâjCeejer efkebâJee Ùee peerJeveeMeer

Skeâ¤he ve nesT MekeâCeejer ceeCemes Deensle. peerJeveMekeäleer Kegj[tve šekeâCeeNÙee Deme¢e JeeleeJejCeele

keâeW[ceeje nesTve MesJešer ieUheâeme ueeJetve DeelcenlÙee keâjCeejer efmemšj heâeeflecee Deens. Skeâe yeepetuee

ueive ve PeeuÙeeves nleeMe nesTve ØeYetÛeer helveer nesCÙeemee"er Deeuesueer kegâ¤he .............. Deens. ÙeebÛÙee

keWâõmLeeveer yeveeaÛÙee Deebleefjkeâ mebIe<ee&Ûes efÛe$eCe uesKekeâebveer kesâues Deens. lej ogmejerkeâ[s ceoj megheerejf Ùej

Je efmemšj uegFPee Deensle lÙeebÛee ce"eÛÙee peerJeveheæleerJej heg<keâUmee ceveeheemetve efJeÕeeme Deens.


‘‘peesieerCeeRÛÙee peerJeveeleerue KeesšsheCee, efvejLe&keâlee, ceeveefmekeâ ieb[ Je Ùeeletve efvecee&Ce nesCeeNÙee

efJeke=âleeRÛee YeÙeeJen heefjCeece ceveeÛÙee Je MejerjeÛÙee vewmeefie&keâ Yegkeâe ceejuÙeecegUs nesCeejer heefjCeleer Ùee

meJeeËÛes JeweMf e°ŸehetCe& efÛe$e Lees[keäÙee Meyoeble lÙeebveer jsKeešues Deens lej efmemšj uegFPeemeejKÙee efve‰eJeeve

peesieerCeeruee megæe je$eer Peeshesle KeeJeemee JeešCeeje ceemee MesJešer efleuee efnmše@ejf keâue neslees. De@ieeLeeÛÙee

ceveeJej Ùee meeNÙee iees°eRÛee heefjCeece neslees. leer ce" mees[CÙeeÛee efveCe&Ùe Iesles. oejeheeMeer DeeuÙeeJej

efleuee DebOesNÙee yeesieÅeeletve yeensj he[eJeb lemeb Jeešleb. ØekeâeMeebÛes efkeâjCe [esàÙeebJej Ùesleele, ceeskeâUe

Jeeje Debieele efMejlees, Je=òeer hegâueejleele. DeekeâeMeeÛÙee IegcešeÛeer Jelmeuelee peeCeJeles. cee[ KegCeeJeleele.

leer Øeeflemeeo osles. YeejeJeuesuÙee ceve:eqmLeleerle hegmlekeâ Keeueer "sJeleevee JeeÛekeâ meJe& Mekeäleerevf eMeer yeveeauee

Deeheueb meceLe&ve osle Demelees. DeeefCe FLesÛe [e@. megYee<e YeW[s hetCe&heCes keâeobyejermebyebOeer Ûebõkeâeble yeebeof Je[skeâj

cnCeleele, ‘‘Fbeõf ÙeieesÛej peieeleueer ceeCemeb, lÙeebÛÙee Jeemevee, YeeJevee, Yegkeâe ÙeeÛe peerJeveeÛes meeLe&keâ

keâjCeeNÙee Demeleele. ne DevegYeJe YeW[s ØelÙeÙekeâeefjkeâlesves efveJesoefle keâjleele. YeW[ŸeebÛeer ceeCemes heg<keâUMeer

Skesâjer, mejU Demeleele. DeeheuÙee keâeobyejerÛÙee Debelf ece ue#ÙeeJej YeW[ŸeebÛeer meeceevÙele: vepej Demeles.

meJe& Iešvee, Je JÙeeqkeälejsKee lÙee DevegjesOeeves Ie[efJeuÙee peeleele. ÙeecegUs keâeobyejerle JeweJf eOÙe, efJemleej,

JÙeeefceßelee Ùeehes#ee DeešesheMeerjheCee Ùeslees. yeebOesmetoheCee Je megyekeâheCee DeeheesDeehe Ùeslees.’’18

peesieerCe keâeobyejerle efJeÛeej DeeefCe efJekeâej ÙeebÛÙeeleerue mebIe<e& efÛeef$ele keâ¤ve efJekeâejebÛes oceve ns

efJeÛeejebÛÙee ØeYeeJeeefMeJeeÙe nesTÛe Mekeâle veener. nsÛe lej Kejs Ùee keâeobyejerÛes DeeMeÙemet$e Deens.

ÛekeâJee

[e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛeer ieesJÙeeÛÙee heeÕe&Yetceer Demeuesueer ner ÛeewLeer keâeobyejer 1981 meeueer

ØekeâeefMele Peeuesueer Deens. 114 heeveeble efÛeef$ele kesâuesueer Deens. uesKekeâeme meeceeefpekeâ JeemleJeeÛeer peeCe

osTve ceOÙeceJeieeaÙe peerJeveeleerue leeCeleCeeJeeÛes oMe&ve Øemlegle keâeobyejerletve kesâues Deens.

‘ÛekeâJee’ Ùee keâeobyejerle ogiee& - JnveeryeeÙe Ùee ŒeerÛÙee YeeJeefJeÕeeÛes efÛe$eCe Ùee keâeobyejerle Peeues

Deens. Deeheuee meceepe ¤{er hejbheje Ùeebveer, heg®<eØeOeeve mebmke=âleer, heg®<e ceveesJe=òeerÛÙee uee[ IejeCÙeeuee

meeJejleevee efleuee keâesCekeâesCelÙee ØekeâejÛÙee Ùeelevee menve keâjeJÙee ueeieleele ÙeeÛes heefjCeecekeâejkeâ

efÛe$eCe uesKekeâeves Ùeele kesâues Deens. ‘ÛekeâJee’ Ùee keâeobyejerceOÙes leerve Iešvee Deensle Ùee IešveebcegUs

‘JnveeryeeÙe’ Ùee ØecegKe hee$eeuee efceUeuesuÙee ‘ÛekeâJee’ (YegueJee) cnCepesÛe Devehese#f ele Iešvee ÙeecegUs

YeW[s Ùeebveer Ùee keâeobyejerle JeeÛekeâeuee IešvesÛeer Glmegkeâlee "sJeueer Deens. Ùee keâeobyejerle meJe& hee$eebvee ner

keâeobyejer efpeJeble "sJeCÙeeÛes keâewMeuÙe uesKekeâeves Ùeesepf eues Deens.

JnveeryeeÙe, efleÛee veJeje (yeehhee), ieCesMee, ceOeuee cegueiee veeveg, megcee, keâceUe, Je ieCesMeÛeer

yeeÙekeâes Debpeveer Ùee JÙeeqkeälejsKee uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle jsKeešuÙee Deensle. ‘ÛekeâJee’ Ùee keâeobyejerle

JnveeryeeÙe, efleÛeer metve Debpeveer DeeefCe JnveeryeeÙeÛeer cegueieer keâceUer Ùee leerve eqŒeÙeebÛes efÛe$eCe Deens.


ieesJÙeeleerue Øeefleef‰le meejmJele yeÇeÿeCe uee[ kegâšgyb eeleerue eqŒeÙeebvee efceUCeejer efveo&Ùe JeeieCetkeâ, lÙeebÛeer

o[heueer iesuesueer Deeqmcelee, Deelcemevceeve, keâeW[ceeje Ùeebveer ceeb[uee Deens. Ùee keâeobyejerleerue ceeCemeb

mJele:uee yeouele veenerle. yegjmešuesuÙee efJeÛeejebletve yeensj Ùesle veenerle. Skeâ$e kegâšgbyeeleerue heg®<eer

DenbkeâejecegU,s Øeefle‰sÛÙee keâeueyee¢e keâuhevee Je efJeÛeejebveer eqŒeÙeebÛeer keâMeer hejJe[ nesles, ns ‘ÛekeâJee’ceOÙes

Ùesles.

veJeNÙeeÛÙee OeekeâeKeeueer, lÙeeÛÙee eflejheeie[Ÿee [eskeäÙeeÛÙee, mJele:Ûes megKe heenCeeNÙee,

lemesÛe yeeÙekeâesuee heesleNÙeemeejKes JeeieefJeCeeNÙee veJeNÙeeÛÙee neleeKeeueer JnveeryeeÙe peerJeve

peiele Deens. ieesJÙeeleerue «eeceerCe Yeeieele Œeerves hejheg®<eemeceesj ve ÙesCes, kegâšgbyeeleerue efveÙeceebÛes

GuuebIeve ve keâjCes Ùee meejKes heg®<eØeOeeve mebmke=âleerÛes efpeCes peiele Deens. JnveeryeeÙe efJeÛeejer

Demetvener efleÛÙee veJeNÙeeves Skeâeceeietve Skeâ yeeUbleheCes ueeouÙeeves leer DeMekeäle nesle Ûeeueueer

Deens. JeÙeeÛeer ÛeeUerme Je<eeËveblejner DeeF& nesCes efleÛÙee veefMeyeer Ùesles. Iejeleerue cegues ueiveeÛÙee

JeÙeeÛeer Peeueer DemeuÙeeves lÙeebÛÙeemeceesj ÙeeÙeuee efleuee ueeefpejJeeCes Jeešle Demeles. leer vesnceer

DebOeeNÙee KeesueerleÛe Demeles. efleuee ÚesšŸee efKe[keâerÛÙee legškeâ DebOegkeâ ØekeâeMeeMeer og:KeeÛÙee

keâeveiees°er keâjeJÙee ueeieleele. JnveeryeeÙeÛes hebÛeJee[erle DeelÙeeÛee cegueiee Jewkegbâ" ÙeebÛeer

ØescemebyebOe Demeleelee. efleuee vesnceer Jewkegbâ"Ûee menJeeme nJeenJeemee Jeešle Demeles. lÙeebÛee

ØescemebyebOe hegâueeÙeuee ueeieues leesÛe lÙeebÛÙee Øesceeuee «enCe ueeieles. efleÛes ueive heg®<eØeOeeve

mebmke=âleeruee ØeeOeevÙe osCeeje Skeâ Dee[iÙee ceeCemeeMeer ueive nesles. JnveeryeeÙeÛeer ueiveeveblejÛeer

heefnueer je$e Deieoer mce=leerle "sJeCÙeemeejKeer nesleer. Deesjyee[uÙeemeejKee MejerjmebyebOe, neJejsheCeeves

Iesleuesues MejerjmegKe Ùeeletve efleÛÙee ceeveefmekeâ keâeW[ceeNÙeeÛes efÛe$eCe Ùesles. JnveeryeeÙe DeeheuÙeeuee

efoJeme iesues Deens ns meebieleeÛe lees Kethe mebleehelees! heg®<e meòee hejbhejsÛes, heg®<eer ceveesJe=òeerÛes

efÛe$eCe Deveskeâ Iešvee Øemebieebletve uesKekeâeves ceeb[ues Deensle. efleÛÙee heleeruee IejeÛeer Deeefpeyeele

keâener keâeUpeer veener. LeesjuÙee cegueeÛes ueiveeÛes Jee{les JeÙe, cegueieer keâceUerÛÙee ueiveeÛeer

keâeUpeer ÙeeÛee efJeÛeej ve keâjlee ceeskeâeš efheâjCeeNÙee veJeNÙeeÛeer Ie=Cee efleuee Jeešt ueeieles.

keâceUer ner JnveeryeeÙeÛeer cees"er cegueieer 26 Je<e& Demetvener yeeheeÛÙee Je YeeJeeÛÙee Oeekeâele

jentve SKeeÅee kewâoeRmeejKes peerJeve peiele Demeles. ueneve YeeJeb[eÛeer mesJee keâjCÙeeleÛe efleÛes

DeOex peerJeve iesues Demeles. efleuee yeensjÛes peie ceenerle vemeles. efce$e, cewef$eCeer ceOÙes iehhee

ceejCes, ceeskeâàÙee JeeleeJejCeele efheâjCes JepÙeÇ DemeuÙeeves efleuee IejeleÛe jeneJes ueeieles. efleÛes

ueiveeÛes JeÙe efveIetve iesuÙeeves keâceUeruee ‘efnmšsefjkeâue efheâšdme’ melele Ùesle Demeleele ns Skeâ šsvMeve

JnveeryeeÙeuee Demeles. ogmejer iees° DeMeer keâer ieCesMeÛes ueive cenelces ceemlejebÛÙee cegueeRMeer DebpeveeMeer

lÙeeÛes ueive nesles. meemet meejKes peerCeb efleÛÙee JeešŸeeuee Ùesles. heg®<eØeOeeve mebmke=âleerle kegâšgyb eeleerue Œeeruee

Oeekeâele "sJeCes. heg®<e cnCeleerue leer hetJe& efoMee. ns Keeueerue GleeNÙeeJe¤ve ue#eele Ùesles. Debpeveer


‘jeOeeke=â<CeeJejer YeeUueer.. jeOeeke=â<CeeJejer YeeUueer.’ ns ieeCeb ieeÙeuÙeeJej meJe& heg®<e ueeskeâebÛÙee Øeefleef›eâÙee,

uee[ IejeCÙeeleerue jerleerejf Jeepe, JnveeryeeÙe DeeheuÙee megvesuee meebieles lÙeeleerue keâener Yeeie DeeheCe Ùee

GleeNÙeele heent.

JnveeryeeÙe cnCeles,

heCe let Deelee MeeUsleerue Deuue[ cegueieer jeefnuesueer veenerme! uee[ebÛÙee IejÛeer metve let!

Iejeleueer yeeÙekeâebveer cees"Ÿeeboe yeesueueWueb efpeLeb Kehele veener heg®<eebveer, efleLeb keâueeJebefleCeer

meejKeb ieeCeb.... (ÛekeâJee he=.64)

heg{s JnveeryeeÙe cnCeles, ‘Ùee Iejele yeeÙekeâe Øeëe> effJeÛeejle vemeleele! Øeëe>ebÛeer Gòejb osCÙeeÛeer

lesJe{er lÙeebvee meJeÙe Demeles. vemeueer lejer keâjeJeer ueeieles!’ (ÛekeâJee he=. 65)

Debpeveer DeeheuÙee veJeNÙeeuee efmevescee heenCÙeemee"er efJeÛeejCee keâjles lÙeeJesUer efleÛee heleer

mebleehetve DebieeJej ÙesTve Keskeâmelees. ‘nes! ceerveekegâceejerÛee efmevescee ueeieueeÙe. ceePeer DeeJe[leer

vešer yejb keâe leer! efleÛeb yeesueCeb ceuee Flekebâ DeeJe[leb... keâeUpeeuee efYe[Ceejb... efleÛee

DeeJeepe keâmee Deens, "eTkeâ Deens! Keesue ieeYeeNÙeeletve ÙeeJee; lemeb efleÛeb nmeCeb ceÅeele

efYepeuesueb...’ ‘vešŸeebÛes keâewlegkeâ SskeâCÙeeÛeer meJeÙe veener Deecne ueeskeâebvee....’ ‘yejb yeeF&...

veener keâjle keâewlegkeâ! HeCe efmevesceeuee lejer vÙeeue vee ceuee?’ (ÛekeâJee he=. 65)

Deecne yeeÙekeâebÛee Skeâoe heeÙe Iejeletve yeensj he[lees lees cebiesMeerÛÙee GlmeJeeuee. ÙeeJe<eea

YeeF&ÛÙee ueiveeuee ogmeNÙeeboe Iejebletve yeensj he[lees. JesU keâmee efoJemeeÛee IeeueeÙeÛee Ùee

efJe<eÙeer keâceUer cnCeles, ‘efKe[keâerle GYeb jeneÙeÛeb. ÙesCeeNÙee-peeCeeNÙeekeâ[s heenleevee JesU

keâmee iesuee, mecepele veener.... leguee "eTkeâ veener keâe, Jewveer... hejJeeheÙeËle ieesJÙeeleerue

yeeÙekeâe heg{ueb oej heeneÙeÛÙee veenerle! ÙesCebpeeCeb ceeieuÙee oejeveb! veJeje-yeeÙekeâes ceeieerue

oejeletve (ÛekeâJee he=. 67) DeMee Øekeâejs keâceUer, Debpeveer, JnveeryeeÙeÛeer IejeleÛe [beyetve

"sJeuÙeemeejKeer DeJemLee uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle efÛeleejueer Deens. keâener efoJemeeveblej ieCesMee

cegbyeF&le ogkeâeveeÛÙee ceeueKejsoermee"er peelees Je eflekeâ[sÛe keâeJeerU jesieeves Deepeejer he[lees.

lÙeeleÛe ieCesMeÛee ce=lÙet neslees. ‘cegueeÛee ce=lÙet’ ne Skeâ ‘ÛekeâJee’ JnveeryeeÙeuee DevegYeJeeÙeuee

efceUlees. DebpeveerÛÙeeJej og:KeeÛee [eWiej keâesmeUlees. leer og:Keer Demeles. JnveeryeeÙeÛes heeÙe Ùee

Iešvesves [UceUerle Peeuesues Demeleele. megvesÛÙee heeb{NÙee keâheeUekeâ[s heentve efleÛes ceve Yekeâeme

nesles. heg®<eeuee Lekeäkebâ keâjCeejb efleÛes lee®CÙe keâescespetve peeT veÙes, cnCetve DebpeveerÛes ceOeuÙee

cegueeMeer hegve&eJf eJeen keâjCÙeeÛee efleÛee efJeÛeej Demelees. heCe FLesner efleuee ÛekeâJee yemelees. DebpeveerÛes ceve

OeekeâšŸee cegueele ieglb euesues Demeles. DeeF&ÛÙee Ùee Ùeespevesves ‘Oeekeâše cegueiee Iej mees[vt e peelees.’ ‘OeekeâšŸee

cegueeves Iej mees[vt e peeCes ne ogmeje ‘ÛekeâJee’ JnveeryeeÙeuee efceUlees.

keâceUer ner JnveeryeeÙeÛeer cees"er cegueieer. efleÛes ueiveeÛes JeÙe nesTve iesuÙeeves, ueive ve PeeuÙeecegUs


efleuee ‘efnmšsejf Ùee’ neslees. JnveeryeeÙeÛÙee efojeÛÙee Je [e@keäšjebÛÙee meuuÙeeves efleuee ceeskeâàÙee JeeleeJejCeele

cewef$eCeermeesyele efleuee Iejeyeensj hee"Jeleele. lees lÙeebÛee efveCe&Ùe Devegketâue neslees. efleÛeer leyÙesle Ûeebieueer

nesles. efnmšsefjÙeeÛes ØeceeCe keâceer nesles. DeeF&ves efouesuÙee ceeskeâUerkeâ ÙeeÛee iewjheâeÙeoe keâceUer Iesles.

lÙeeÛee heefjCeece cnCetve IejeMespeejerue [e@keäšjerCeÛee veJeje Jee@ušj pÙeeuee leerve cegues DemeCeeNÙee ef¡emleer

ceeCemeekeâ[tve efleuee efoJeme peeleele. keâceUerÛes ueiveeDeeOeerÛe iejesoj jenCes ne Skeâ ‘ÛekeâJee’ keâeobyejerle

JnveeryeeÙeuee efceUles. Demes Skeâeceeietve Skeâ Oekeäkesâ (ÛekeâJes) JnveeryeeÙeuee menve keâjeJes ueeieleele.

ner keâeobyejer DeYÙeemele Demeleevee Ùeeleerue IešveebÛee Gneheesn kesâuee lej JnveeryeeÙeÛÙee veJeNÙeeves

meJeeËvee mJeleb$e peerJeve peieCÙeeÛes, JeeJejCÙeesÛe, mJeeleb$Ùe efoues Demeles lej Demes Øemebie lÙeebÛÙeeJej Deeues

vemeles. Ùee Øemebieebvee heg®<eØeOeeve mebmke=âleer, ¤{er, hejbheje keâejCeerYetle "juesuÙee efomeleele.

‘ÛekeâJee’ keâeobyejerle Ie[CeeNÙee Iešvee efveÙeleerØeOeeve Deensle. meeNÙee Ùeespevee efveÙeleer GOeUtve ueeJeles.

Ùee keâeobyejerleerue meeNÙee Iešvee ÙeesieeÙeesieeves Ie[leele. Demes Jeešle Demeues lejer uesKekeâ ¢ee Ie[CeeNÙee

Iešvee DemJeeYeeefJekeâ Jeešt osle veenerle lej lÙeele keâener Skeâ keâeÙe&keâejCe YeeJe peheCÙeeÛee ØeÙelve

uesKekeâ keâjleele. ner keâeobyejer heg®<eØeOeeve ceOÙeceJeieeaÙe efnob t kegâšgyb eeleerue ŒeerceveeÛÙee og:KeeÛes efleÛÙee

ceeveefmekeâ kegâÛebyeCesÛes efÛe$eCe Ùee keâeobyejerle Ùesles. meejmJele yeÇeÿeCe kegâšgyb eeleerue heg®<eer DenbkeâejecegUs

Øeefle‰sÛÙee keâeueyee¢e keâuhevee Je efJeÛeejebveer eqŒeÙeebÛeer keâMeer hejJe[ nesles ns keâeobyejer JeeÛeuÙeeJej

JeeÛekeâeuee keâUles.

ceOÙeceJeieeaÙe efnob t kegâšgyb eeÛeer Jeeleenle ‘ÛekeâJee’ keâeobyejerle efometve Ùesles. Skebâojerle ieesceblekeâeleerue

Ùee efJeef#ehle ØeJe=òeerÛÙee meceepeiešeÛes vescekesâ efÛe$eCe Ùee keâeobyejerle Ùesles. ‘ÛekeâJee’ keâeobyejerle ieesceblekeâeleerue

ceOÙeceJeieeaÙe kegâšgyb eeÛeer keâewšebg yf ekeâ mecemÙee ceeb[vt e ieesceblekeâeleerue efJeefMe° meceepeØeJe=òeerÛes oMe&ve uesKekeâeves

Ie[efJeues Deens. ner keâeobyejer JeeÛeleevee uee[ kegâšgyb eeÛeer Jeeleenle ner kesâJeU lÙeebÛÙee pegvÙee yegjmešuesuÙee

efJeÛeejebvee keâJešeUtve yemeCÙeeÛÙee lemesÛe Keesšer Øeefle‰e DeeefCe heejbheefjkeâ keâuhevee ÙeebÛÙee Deenejer

peeCÙeeÛÙee ØeJe=òeercegUsÛe Peeueer Demee efve<keâ<e& DeeheCeeuee keâe{lee ÙesF&ue. JeeÛekeâeuee keâe{Ces meeshes

Deens.

DeepeÛÙee JeemleJe peerJeveele JnveeryeeÙe, keâceUer, Debpeveer, ieCesMee, ÙeemeejKes ueeskeâebÛeer

GoenjCes heeneÙeuee efceUleele. keâejCe Deeheuee osMeele efJeefJeOelee Deens. ¤{er, hejbheje ÙeebÛee

heie[e Deens. ceie JeemleJe meceepe peerJeveele ØelÙeskeâ heeJeueeieefCekeâ DeeheCeeuee JnveeryeeÙe, keâceUer

efomeles. heCe meceepeefvejer#eCe keâjCÙeeÛeer DeeJe[ #ecelee DemeeJeer ueeieles. ‘ÛekeâJee’ Ùee keâeobyejerle

ØelÙeskeâ hee$eeÛÙee peerJeveele efJeefJeOe ¤heeves Oekeäkeâe (ÛekeâJee) efceUeuesuee Deens. ne keâeobyejer JeeÛeleevee

JeeÛekeâebveener Skeâ ØekeâejÛee ‘ÛekeâJee’ DevegYeJeeÙeuee efceUlees.


hewueleerj

[e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer 1982 meeueer ØekeâeefMele kesâuesueer, 199 heeveele efueefnuesueer ‘hewueleerj’

keâeobyejer efueefnueer Deens. Øemlegle keâeobyejerle DeepeÛÙee Je=òehe$eerÙe peieele efMejuesueer DeheØeJe=òeeRÛes DeeefCe

lÙee efJe®æ Skeâekeâer ue{e osCeeNÙee veeveemeensye mejbpeeces ÙeebÛÙee mebIe<ee&Ûes DeeefCe lÙeebvee DeeuesuÙee

DeheMeÙeeÛeb efÛe$eCe Deens. iepeyepeuesuÙee JemleerÛÙee ceOÙeYeeieer Skeâe ceeOÙeefcekeâ MeeUsÛÙee Deemeheeme

Skeâe iegpejeleer JÙeeheejeuee leerve efmevescee efLeSšjebmee"er ØeÛeb[ Jeemlet yeebOeeÙeÛeer nesleer. lÙee iees°eruee

ieeJekeâNÙeebÛee ØeÛeb[ efJejesOe neslee. veeveemeensyeebveer lÙeeefJe®æ DeeJeepe G"Jeuee. veiejheeefuekesâÛÙee

keâefceMevejebvee Yesšues. meyeveerme meensyeebveer Ùee keâefjlee hejJeeveieer efouesueer Demeles. veeveemeensyeebveer peveleseJf e<eÙeer

JeešCeeje efpeJneUe, ns Keeueerue GleeNÙeeJe¤ve ue#eele Ùesles. keâefceMevej meyeveermemeensye ÙeebÛÙeeMeer ÛeÛee&

keâjleevee veeveemeensye cnCeleele, ‘MeeUkeâjer cegueebÛÙee DeYÙeemeele efkeâleer JÙelÙeÙe ÙesFu& e; ÙeeÛee efJeÛeej

kesâueeÙe legcner. efmevescee-efLeSšjÛeer mebmke=âleer ner Skeâ JesieUerÛe mebmke=âleer Demeles. meyeveerme meensye!

keâeàÙeeyeepeejele eflekeâerš efJe›eâer keâjCeejs ieg[ b , efKemeskeâehet, ceJeeueer, ceesšejer YejOeeJe G[efJele ÙesCeejer

Oeefvekeâ yeeUb– efveJeeble heefjmej iepeyepelee keâjeÙeuee, efvece&U JeeleeJejCe ie{tU keâjeÙeuee SJe{er meece«eer

hegjMs eer Deens. (hewueleerj- he=. 39)

‘hewueleerj’ ceOÙes he$ekeâejebÛÙee peerJeveeÛes DeeefCe lesLeerue JÙeJenejeÛes lÙee #es$eeleuÙee

veerleer-DeveerleerÛes peie DeeheCeemeceesj GYes keâjleele. he$ekeâeefjlesÛÙee JÙeJemeeÙeeleerue cetuÙeefve‰lesÛÙee IemejCeerÛes

ØeYeeJeer efÛe$eCe Ùee keâeobyejerle Ùesles. mecekeâeueerve meceepe DeeefCe mebmke=âleYÛeÙee efJeefJeOe Debieeves DemJemLe

keâjCeejsÛe Deens. efšUkeâ-Deeiejkeâj, kewâ. yeeyegjeJe "eketâj ÙeebÛÙee meejKÙee he$ekeâeefjlesÛee keâeU keâOeerÛe

mebheuee Deens. Deelee mebheeokeâeuee mJeeleb$Ùe Demeleb les heâkeäle jepeerveecee osCÙeeÛeb FlekeäÙee lÙeeÛÙee YeesJeleer

Deepe JeemleJeJeeoer meceepeele keâeW[uÙeemeejKes he$ekeâej DeeheuÙeeuee Dee{Uleele. hewMeemee"er keâenerner

ÚeheCeejs he$ekeâej, yeelecÙee efueefnleeevee yue@keâcesue peeefnjeleer, Deeletve ØeÛeb[ hewmes keâceeJeCeejs he$ekeâej

Dee{Uleele. Ùee hewMeeÛÙee peesjeJej, ceguesyeeUs hejosMeer efMe#eCeeuee hee"Jeleele. megKemeesÙeerves Ùegkeäle Demes

jenles Iej, veeskeâj-Ûeekeâj, iee[er-yebieuee, Je¤ve meceepeele Keesšer Øeefle‰e efceUles. keâewef[bCÙeemeejKes

he$ekeâej DeeheCeeuee meceepeele Dee{Uleele. Ùee efJe®æ veeveemeensye mejbpeecesmeejKes he$ekeâej DeeheCeeuee

meceepeele Dee{Uleele. ØeeceeefCekeâheCes yeeleceer efueefnCes, meceepeefnle DemeCeejer yeelecÙee, DevÙeeÙeeefJe®æ

hesštve G"Ceejs veevee, kegâšgbyeeÛeer heJee& ve keâjlee meceepeefnleJeeoer Yetefcekeâe heej he[leele. lÙeecegUs lees

heefjeqmLeleerves Deens lemesÛe jenleele. DevÙeeÙeeefJe®æ JeeÛee heâes[Ceejer he$ekeâeefjlee les keâjleele.

ceer ner kewâ. yeeyegjeJe "eketâj Ùeebveer mLeeheve kesâuesuee Je efkeâjCe "eketâve Ùeebveer mebheeefole kesâuesuee ‘ow.

le®Ce Yeejle’ ceOÙes hegâuešeFce he$ekeâej cnCetve keâeceeJej Demeleevee veeveemeejKes Deveskeâ he$ekeâejebÛee

menJeeme ueeYeuee. DevÙeeÙeeefJe®æ ue{CÙeeÛeer meceepeefnleJeeoer nesCÙeeÛeer ØesjCee efceUeueer. ow. le®Ce


Yeejle meeleeje DeeJe=òeer ceOetve meceepeeleerue heeCeerØeëe>, MesleerÛes Øeëe>, mecemÙee Je lÙeeJejerue GheeÙeÙeespevee,

JeeF& leeuegkeâe Jeelee&he$eeletve yeeJeOeve ieeJeeÛes meebmke=âeflekeâ, meeceeefpekeâ, jepekeâerÙe, ØeefleeEyele ‘yeeJeOeve’

ns[ueeFveÛÙee ceeOÙeceeletve Jele&ceevehe$eele ceePes efJeÛeej lÙee-lÙee JesUer ceeb[le iesuees. veeveemeensyeebmeejKes

he$ekeâej DeeheCeeuee Dee{Uleele. lÙeebÛÙee yeelecÙeeceOetve meeKej keâejKeevÙeecegUs nesCeejs Øeot<eCe,

ceOÙeceJeieeaÙe oeš ueeskeâJemleerle efmevesceeÛes efLeSšj, yeebOeCes, keâe@uespeceOeerue Yeü°eÛeej, YeesieeJeleer veoerÛes

heeCeer ote<f ele PeeuÙeeves ce¤ve he[uesues ceemes, les ceemes KeeTve cejCeejer ceeCemes, ceemesceejerÛee JÙeJemeeÙe

yeg[euÙeeves peieCÙeeÛeb meeOeve ieceeJeeuesues keâesUer meceepe, keâuÙeeCe ceb[UeÛee meomÙe yeeUemeensye

oMe&ves, heeCeer Øeog<eCeeÛeer heJee& ve keâjlee meeKej keâejKeevÙeeuee pees[vt e keâeieo keâejKeevee keâe{CÙeeÛee

ØeÙelve keâjCeejs YeJeeveer meeKej keâejKeevÙeeÛes ÛesDejceve meensyejeJe {gceCes, ÙegækeâeUele mceieefuebie

keâ¤ve Deceehe hewmee keâceeJeCeejs yehhee De«eJeeue Je=òehe$eerÙe JÙeJemeeÙeeleerue cetuÙeebÛeer heJee& ve keâjlee

Ss<eejeceer peerJeve peieCeeje keâeWe[f CÙe, ‘jCeYesjer’Ûes mebheeokeâ Deehheemeensye heešerue DeMee meceepeefJeIeelekeâ

DeheØeJe=òeeRÛÙee efJejesOeele veeveemeensye Skeâekeâer Pegpb e osleele ÙeeÛes efÛe$eCe ‘hewueleerj’ Ùee keâeobyejerle Deeues

Deens.

ceOÙeceJeieeaÙe oeš ueeskeâJemleerle MeeUsMespeejer efmevesceeÛes efLeSšj yeebOeCÙeeÛes Ieešle Demeles.

lÙeeÛÙee efJejesOeele veeveemeensye mejbpeeces Jeelee&he$e leÙeej keâjleele. heCe veiejheeefuekesâÛeer yebOeves

OeeyÙeeJej yemeJetve ‘pevemesJee’ owefvekeâemee"er peeiee osCÙeeÛes keâyetue keâjleeleÛe. ‘pevemesJee’Ûes

mebheeokeâ veeveemeensyeebÛee uesKeve ‘pevemesJee’ceOÙes ÚeheCÙeeÛes veekeâejleele. KejesKej

‘pevemesJee’leerue veeskeâjer efškeâJeueer Demeleer lej Deeheues keâeÙe Peeues Demeles. ns veeveemeensye

Keeueerue GleeNÙeele meebieleele.

‘‘KejesKej ‘pevemesJee’leueer veeskeâjer efškeâJeueer Demeleer lej DeeheCe FlekeäÙee Je<ee&le kegâ"uÙeekegâ"s iesuees

Demelees! keâeQef[CÙe veener keâe iesuee kegâ"uÙeekegâ"s! Skeâoce ÛeewoeJÙee cepeuÙeeJej peeTve heesÛeuee!

DeeheuÙeeue meeOee hebKee Iesleevee one JesUe efJeÛeej keâjeJe ueeielees! keâeQe[ f CÙeeÛÙee ØeMemle heäue@šceOÙes

Jeeleevegketâefuele [ê@Fbie ¤ce Deens. efleLes yemeuÙeeJej Yej GvneàÙeele ng[ng[er Yejles! Jeeleevegketâefuele

MeÙÙeeie=ns Deensle! Skeâ veJns lej leerve iebiee-Ùecegvee-mejmJeleer! yesÛeeUermeceOÙes Keeoer JeehejCeeje keâeQe[ f CÙe

GbÛeer keâhe[s Ieeuelees. SkesâkeâeUer mJeosMeerÛee ceb$e peheCeeje cegueeuee Decesefjkesâuee hee"Jelees! iejerye

YeejleerÙeebÛÙee hewMeebJej cesef[keâue keâesme& hegje keâ¤ve ßeerceble Decesefjkeâve ®iCeebÛÙee mesJesmee"er lÙeeÛeer

cegueieerner ueJekeâjÛe Decesejf kesâuee peeCeej Deens, cnCes!’’ (hewueleerj he=.44)

Ùee GleeNÙeeÉejs veeveemeensye Je keâeQe[ f CÙe ÙeebÛÙee efJeÛeejebÛeer oner ÙesLes oeKeJeueer Deens. oesvner hee$es

mJeosMeerÛee hegjmkeâej keâjCeejer Deensle. cee$e keâeQe[ f CÙe meejKee he$ekeâej he$ekeâeefjlesÛÙee kegâUeuee yeóe

ueeJeCeeje Deens. DeefOekeâ hewmee efceUJeCÙeekeâefjlee Deveerleerves keâmee Jeeielees ÙeeÛes efÛe$eCe Ùee keâeobyejerle

Deens.


‘pevemesJee’ ceOetve les jepeerveecee osTve veeveemeensye yeensj he[leele Je efce$eebveer efouesuÙee DeeefLe&keâ

ceoleerletve ‘Øenej’ veeJeeÛes veJeerve owevf ekeâ keâe{leele. lÙee owevf ekeâeÛÙee DeeOeejs mebIe<ee&uee ØeejbYe keâjleele.

uesKekeâeves veeveemeensye mejbpeeces ns hee$e OÙesÙeJeeoer MeesOehe$ekeâeefjlesÛee Jemee IesleuesuÙee he$ekeâejebÛee

ØeefleefveOeer cnCetve GYes kesâues Deens. efcejÛÙeeMeer "sÛÙeeMeer Yeekeâjer KeeTve IejesIejer Jele&ceevehe$es šeketâve

DeYÙeeme keâjCeeje keâeQe[f CÙe he$ekeâej PeeuÙeeeJej heefjeqmLeleerheg{s MejCeeieleer helkeâjlees DeeefCe Yeü° JeeleeJejCeele

jentve DemeeneÙÙe peerJeve MesJešheÙeËle peiele jenlees.

efMe#eCeemeejKÙee heefJe$Ùe Jeemletle efJeJeskeâevebo keâe@uespeceOeuÙee ØeeOÙeehekeâebÛee neleeJej heeÛeMes ¤heÙes

šskeâJetve Dee"Mes-veTMes ¤heÙeebJej me¢ee IesleuÙee peeleele. Mew#eefCekeâ mebmLesleerue YeefJe<Ùe efveJee&n efveOeer

(PF) Ûeer jkeäkeâce DeeheuÙee GÅeesieOebÅeebmee"er JeehejCeejs mebmLeeÛeeuekeâ Ùee Yeü° JÙeJenejeuee JeeÛee

heâes[CÙeesÛe keâece veeveemeensye mejbpeeces keâjleele. {eueieeJeÛes efMe#ekeâ osMecegKe veeveemeensyeebvee heeCÙeeÛÙee

Øeot<eCeeefJe<eÙeer keâUJeleele. veeveemeensye Deeheues efJeÕeemet menkeâejer meeceble Ùeebvee efjheesš& IesCÙeemee"er

hee"efJeleele. YeJeeveer meeKej keâejKeevÙeeÛes ÛesDejceve meensyejeJe {gceCes meecebleebvee ce@vespe keâjleele. {eueieeJe

ceOÙes peeTve Øee. osMecegKe Yesš ve neslee {gceCesmeensyeeveber efouesuÙee heešeale jbietve efveIeleele, Øeot<eCeemebyebOeer

JejJejÛee Keesše efjheesš& meeceble osleele. hewMeeves meJe& iees°er ce@vespe keâjlee Ùesleele. ns Jejerue ØemebieeJej

DeeheCeeme ue#eele Ùesles. hejbleg Ùeele keâener oeue ceW kegâÚ keâeuee nw~ Demee ceveele keâÙeeme veevee keâe{leele.

Je mJele: {eueieeJeuee Ùesleele. {eueieeJeuee peeleele. lesLeerue heeCeer Øeot<eCe, lÙeecegUs cesuesues ceemees, les

KeeTve hešeheše cejCeejer ceeCesme, keâesUer meceepeeleerue ceemesceejer GÅeesieeJej Deeuesues mebkeâš lÙeeleÛe

veeveemeensye ceesleerjeceÛÙee cegueeÛÙee DeblÙeefJeOeeruee iesues. lÙeeletve heeCeer Øeot<eCeeÛes iet{ GIe[ues. {eueieeJeÛeer

heefjeqmLeleer heentve lÙeeefJe<eÙeer uesKeceeuee efueefnCÙeeÛes veeveemeensye "jefJeleele. {eueieeJeÛÙee veoer Øeot<eCeecegUs

nesCeejs heefjCeece, hešeheše cejCeejer ceeCemes, Deepeejer he[Ceejer ceeCemes, Ùee mJe¤heele YeJeeveer meeKej

keâejKeevÙeeÛÙee Øeot<eCe efJejesOeer veeveemeensyeebveer yeeleceer JeeÛetve ÛesDejceve meensyejeJe {gceCes veeveemeensyeekeâ[s

Ùesleele. DeØelÙe#e les OecekeâeJeleele. pevelesmee"er Deecner ÛeebieuÙee iees°er keâjle Demelees. meJe&meeceevÙe

ceeCemeebÛÙee, MeslekeâNÙeebÛÙee leeW[Ûee Ieeme keâe{tve mebÛeeuekeâ Deeheues efKemes Yejleele. Ùee mebyebOeer veeveemeensyeebveer

meensyejeJeebvee Deeheues efJeÛeej SskeâJeues les KeeueerueØeceeCes–

‘‘GmeJeeuÙeekeâ[tve mekeäleerves hewsmes Jemetue keâ¤ve .....

‘‘mekeäleer keâMeeheeÙeer? lÙeebÛÙee hejJeeveieerveb cnCee keâer! pevejue yee@[er ceerešf ib eÛeer "jeJe heeme keâ¤ve.

veeveemeensye nmetve cnCeeues, ‘pevejue yee@[er ceerešf ib e ceuee meebiet vekeâe, meensyejeJe! Ûene, efÛeJe[e..

efpeuesyeer.. yeheâea! efyeÛeeje Meslekeâjer DeeojeefleLÙeeÛÙee ceejeves YeebyeeJetve peelees! meYesheg{s keâmeueener "jeJe

ÙesT Åee, cegkeâešŸeeves nele Jej keâjlees! meebielees kegâCeeuee?’’

‘ns keâeÙe yejeyej vneF&, yejb keâe! legcner heshejJeeuÙeeveber GieeÛe...’

‘peeT Åee, meensyejeJe... menkeâejer meesmeeÙešŸeebceOeues iewjkeâejYeej cnCepes ÛeeJetve ÛeesLee


Peeuesues efJe<eÙe! efleLeuee Yeü°eÛeej, ueeÛeuegÛehele, JeefMeuesyeepeer DeeefCe keâpe& yeg[JeCeb Ùee iees°er Deelee

ieg[IÙeeSJe{Ÿee heesjeueener leeW[hee" Deensle. efJeveemenkeâej vener Gæej, cnCes! Gæej kegâCeeÛee? oesve-

Ûeej meensyejeJeebÛee! Dee@veceveerleues efkeâleer ueeKe ¤heÙes mebÛeeuekeâeÛÙee efKeMeele peeleele DeeefCe MeslekeâNÙeebÛÙee

heojer keâeÙe he[leb, Ùee iees°er peiepeenerj Deensle! lees efJe<eÙe peeT Åee, legcÛÙee ieeJeele Øeot<eCeeveb keâeÙe

nenekeâej ceepeueeÙe!...’’ (hewueleerj. he=.71)

veeveemeensye me[slees[heCes meensyejeJeebvee yeesuele nesles lÙeeJesUer lÙeebveer Skeâ efjheesš& veeveemeensyeebvee

effouee. cegbyeF&ÛÙee Øeot<eCe DeefOekeâeNÙeeveb efouesueb meefš&efheâkesâš nesles. les {eueieeJeÛÙee veoerleues

heeCeer efveoex<e Deens, efleLes ceemes cesues. les Øeot<eCeeves veJns, Demee efve:mebefoiOe efveJee&Ue MeemeveeÛÙee

DeefOekeâeNÙeeves efouee neslee.

uesKekeâeves ‘Jee@šj heesuÙetMeve’yeeyeleÛeer MeeŒeerÙe ceeefnleer leheMeerueeves osleele. Ùee MeeŒeerÙe

ceeefnleerÛee ÙeesiÙe Jeehej kesâuÙeeves JeCe&veeceOÙes JeemleJelee Ùesles. ns meejs Ie[tvener YeesieeJeleer

veoerÛeb heeCeer otef<ele veener, Demee efjheesš& Øeot<eCe DeefOekeâejer osleele. hewMeeves meeNÙee iees°er

‘ce@vespe’ keâjlee Ùesleele ns meceepeeleues JeemleJe uesKekeâeves Ùee ØemebieefÛe$eCeeletve kesâues Deens.

veeveemeensye mejbpeeces ÙeebÛeer helveer meebieueeruee MeeUsle veeskeâjer keâjleer Demeleevee YeieJeeve

hebef[le veeJeeÛÙee efMe#ekeâebMeer efleÛes Deveweflekeâ mebyebOe nesles, DeMeer yeveeJeš mšesjer keâ¤ve leer

‘jCeYesjer’ceOÙes ÚeheCÙeeÛeer Oecekeâer jCeYesjerÛes mebheeokeâ YeÙÙeemeensye heešerue veeveemeensyeebvee

osleele. mJele:ÛÙee heâeÙeÅeeÛÙee Dee[ ÙesCeeNÙee ceeCemeeuee yeoveece keâjCÙeemee"er ner ceeCemes

keâesCelÙee LejebheÙeËle peeT Mekeâleele, ÙeeÛes efÛe$eCe uesKekeâeves Ùee Øemebieeletve kesâues Deens.

meceepekeâuÙeeCe ceb[UeÛee meomÙe meensyejeJe oMe&ves meceepe keâuÙeeCe KeelÙeeleerue veeskeâjer

keâjCeeNÙee eqŒeÙeebvee keâMee Øekeâejs $eeme oslees; DeeefCe lejerner lÙeeuee meceepeeceOes Øeefle‰e keâMeer

efceUle Demeles. ÙeeÛesner efÛe$eCe uesKekeâeves DeeJepet&ve Je efJemle=le kesâues Deens.

mJeeleb$ÙeÛeUJeUerle veeveemeensyeebyejesyej keâece keâjCeeje veeveemeensye peieoeUs Deelee

DeejesiÙeceb$eer Peeuesuee Demelees. DeeheuÙee efJe®æ meg¤ kesâuesues keâece veeveemeensyeebveer LeebyeJeeJes Ùee mee"er

yeeUemeensyeebkeâ[tve oyeeJe šekeâCÙeeÛee ØeÙelve meensyejeJe {gceCes keâjleele. veeveemeensyeebÛÙee ‘Øenej’

owevf ekeâeuee kegâCeerner menkeâeÙe& keâjCeej veener DeMeer JÙeJemLee Deehheemeensye heešueebceehe&âle kesâueer peeles.

heCe SJe{s veeveemeensyeebeJf e®æ keâejmLeeves keâ¤vener veeveemeensye Deeheues efJeÛeej, OÙesÙe yeouele veenerle.

meensyejeJe JesieJesieàÙee ceeiee&ves lÙeebvee KeÛeea keâjCÙeeÛes MesJešÛee ØeÙelve keâjleele. lÙeemee"er veeveemeensyeebÛÙee

cegueeruee cebpejeruee veeveebÛes heefjJele&ve keâjCÙeemee"er hee"efJeleele. pej veeveemeensyeebveer ns pes keâeÙe Ûeeueues

Ùeele ceeIeej Iesleueer veener lej ceePee mebmeej GIe[ŸeeJej he[sue. ØeJeerCe Je yeehhee DeiejJeeue ns oesIes Skeâe

keâejKeevÙeele Yeeieeroej Deensle. keâejKeevÙeeÛÙee efJe<eÙeer pej yejsJeeF&š efueefnues lej yeehheepeer Yeeieeroejerletve

Debie keâe{tve Iesleerue. hejbleg cebpejerJej (ieyyet) ØeÛeb[ Øesce Demetvener veeveebveer efleÛes cnCeCes veekeâejues. les


OÙesÙeJeeoer nesles. meensyejeJeebveer veeveebÛÙee cegueerÛee Jeehej DeeheuÙee heâeÙeÅeemee"er kesâuee. cnCetveÛe veeveebÛÙee

keâle=ò& JeeefJe<eÙeer Deeheues efJeÛeej ceeb[leevee [e@. efJeÕeveeLe efMebos cnCeleele, ‘‘Skeâe OÙesÙeJeeoer he$ekeâejeves

meceepeeleerue DeheØeJe=òeereJf ejesOeer efouesuee ue{e DeeefCe lÙeele Deeuesues DeheÙeMe DeMee ØekeâejÛÙee efÛe$eCeecegUs

keâeobyejerleerue efÛe$eCeeuee JeemleJelee Ùesles, heCe mJehveeUt OÙesÙeJeeo ceveeMeer yeeUietve peieCeeje veeveemeensye

mejbpeeces Keeb[ks eâjer hejbhejsleerue DeeoMe& veeÙekeâ Jeešlees.’’19 meeefJe$eerÛee Jemee IesTve veeveemeensyeebvee meeLe

osCeejer lÙeebÛeer helveer peeveJner, yehhee De«eJeeue Ùee mceieefuebie keâjCeeNÙee JÙekeä leerÛÙee cegueeMeere DeeheuÙee

cegueerves ueive kesâuÙeeJej efleÛÙee ueiveeuee ve peelee efvecetšheCes iehhe yemeCeejs veeveemeensye Ùee meeNÙee iees°er

DeeoMe&Jeeoer Jeešleele. lÙeecegUÛs e Ùee keâeobyejerJej Keeb[ks eâjer keâeobyeNÙeebÛee ØeYeeJe peeCeJelees, heCe Keeb[ks eâjer

keâeobyejer ØeceeCes [e@. megYee<e YeW[s DeeheuÙee keâeobyejeruee ueeskeâefØeÙe DeeefCe keâjceCetkeâØeOeeve nesT osle

veenerle. ns lÙeebÛÙee keâeobyejerÛes JeweMf e°Ÿes cnCeeJes ueeiesue.

meensyejeJeebÛÙee meJe& ØeÙelveebvee ÙeMe ve DeeuÙeeves veevemeensyeebÛÙee ‘Øenej’ owefvekeâebÛÙee keâÛesjeruee

Deeie ueeJeueer peeles. lÙeele meJe& peUtve Keekeâ nesles. hewueleerj ner keâeobyejer DeepeÛÙee oenkeâ JeemleJeepeJeU

peeles. ner keâeobyejer JeeÛele Demeleevee Demes peeCeJeles keâer veeveemeensyeebmeejKÙee meceepeefnleJeeoer JÙekeäleerÛÙee

meJe& yeepetves veekesâyeboer nesles. lÙeebÛeer heâjheâš Ie[Jetve DeeCeueer iesuÙeeÛeer GoenjCes DeepeÛÙee JeemleJe

peieele heeneÙeuee efceUleele. meceepeeleerue JeemleJe peieele heeneÙeuee efceUleele. meceepeeleerue keâener

me[ues Deens, lÙeeÛeer IeeCe megšueer Deens DeeefCe leer veenermeb keâjCÙeeÛeer DeJeIe[ keâeceefiejer DebieeJej

IesleuesuÙee veeveemeensyeebÛeer keâeW[er Peeuesueer Deens. lÙee OÙesÙeJeeoer, meceepeefnleJeeoer efJeÛeejeuee DeheÙeMe

Ùesles. Ùee DeheÙeMeeyeöue menevegYetleer Jeešles. DemesÛe veeveemeensyeebmeejKes he$ekeâej efvecee&Ce JneJesle. efJeefJeOe

#es$eebleerue Yeü°eÛeej ¤heer IeeCe meeheâ keâjCÙeemee"er Deveskeâ le®Ceebveer heg{s ÙeeJes DemesÛe MesJešer cnCeeJes

ueeiesue.

GodOJemle

[e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer 107 heeveele efueefnuesueer ÚesšerKeeveer keâeobyejer cnCepes GodOJemle. ieesJÙeeÛeer

heeÕe&Yetceer ueeYeuesuee DeeCeKeer Skeâ keâeobyejer Deens. Ùee keâeobyejerle ieesJÙeeleerue ‘oòeJee[er’ Ùee Skeâe

Kes[ŸeeÛes efÛe$eCe Deens. keâeobyejer oesve Yeeie he[leele. keâeobyejerÛÙee heefnuÙee Yeeiele oòeJee[er Kes[ŸeeÛÙee

mece=æerÛes efÛe$eCe Ùesles lej ogmeNÙee Yeeieele ieeJeeÛes Gpee[uesues mJe¤he uesKekeâ efÛeef$ele keâjleele.

keâeobyejerÛÙee meg®Jeeleeruee efMejieeJeÛÙee ueF&-meF& osJeerÛÙee Ùee$esÛes JeCe&ve Deens. Ùee Ùee$eskeâefjlee

Deeuesuee heb{jer lÙeebÛÙee ceecee-ceeceeRkeâ[s efMe#eCeemee"er Demelees. lÙeeÛes yekegâUe veeJeeÛÙee oòeJee[erÛÙee

le®CeerJej Øesce Demeles. lÙeebÛÙee ueF&jeF& osJeerÛÙee Ùee$esÛes YesšerÛes JesUer oesIeebÛÙee ØesceeÛes JeCe&ve uesKekeâeves

kesâues Deens.

oòeJee[er ieeJeele efnbotÛeer Jemleer DeefOekeâ, ef¡e§eveebÛeer Iejs leerve heCe ieeJeeleerue iejerye-


ßeerceble Skeâefoueeves jenle Demeleele.

JewMeeKe hegveJesÛee keâecee#eer osJeerÛee GlmeJe cnCepes oòeJee[erleuÙee meieàÙee ieeJekeâNÙeebÛee GlmeJe

oòeJee[erÛee keâece, ceeieuesheg{ues mene-Skeâ Jee[s GlmeJeele Yeeie IÙeeÙeÛes Yeeškeâej efMeJejece osmeeF&

GlmeJeemee"er ceefnveeYej KeheeÙeÛee ÙeeÛÙee iepeeueer keâ¤ ueeieueer, ieeJeele Ùee$esevf eefceòe veeškesâ efJeefJeOe

keâeÙe&›eâceebÛeer jbieerle leeueerce DeieesojÛe meg¤ Demeles, lesLeerue Ùee$esle efJeefJeOe veeškesâ meeoj kesâueer peeleele.

efJeefJeOe meebmke=âeflekeâ keâeÙe&›eâce meepejs nesleele. je$eer Deejleer PeeuÙeeJej hebÛeKeeÅeeÛee Øemeeo efouee

peeÙeÛee. Ûeejer Jee[Ÿeeleerue ueeskeâ neleYeej ueeJeeÙeÛes. Ùee$ee, meCemeceejbYe, olepevce GlmeJe meJe&peCe

efceUtve meepejs keâjerle Demeleele. Deelee, meCemeceejbYe, meJe&peCe efceUtve meepejs keâjerle Demeleele. ieeJeeleerue

Meeble, megKeer, efvece&U peerJeveeÛes efÛe$eCe uesKekeâeves kesâues Deens.

oòeJee[er Ùee ieesJÙeeleerue Kes[Ÿeeleerue efvemeie&, cee[ebÛeer, DeebyÙeebÛeer Pee[s, heheF&, efÛekeäketâ, kesâUerÛÙee

yeeiee, Yeele-Mesleer ÙeecegUs oòeJee[er heefjmejeuee Skeâ JesieUsÛe oMe&ve efomeles. Oejleerves efnjJee Meeuet vesceuee

Deens, DemesÛe Jeešles. oòeJee[erleerue ieeJekeâjer keâecee#eer osJeerÛeer Ùee$ee, njleeefuekeâe, ieCesMe ÛelegLeea,

efoJeeUer ns meCe SkeâeshÙeeves keâjleele. Skeâceskeâebvee Iejer yeesueeJetve Dee«en keâ¤ve o¢ee-ogOeele keâeueJeuesues

hesens KeeÙeuee osleele, cee$eerhegveJe, Ieeuees Ùee keâeÙe&›eâceele ceveeheemetve menYeeieer nesleele. cees"Ÿee Glmeeneves

veeškesâ yemeefJeueer peeleele. Skeâe Meeble, Deeveboer DeMee oòeJee[erleerue peerJeveeÛes JeCe&ve uesKekeâ keâjleele.

Ùee keâeobyejerleerue hee$es efYeketâ, ceesieeyeeÙe, lÙeebÛeer cegueieer yekegâUe, efJe"t, meeUt lÙeebÛee cegueiee heb{jer,

ieeJeeleerue ogkeâeveoej vejmet, jeÙekeâj lÙeeÛeer le®Ce heesjieer, vebefoveer efceefuešjerceOeerue efveJe=òe Peeuesuee

MeeCet, ceneyeUtYeš. lÙeeÛee cegueiee ¤ceveeLe, lÙeeÛeer yeeÙekeâes Gefce&uee, peerheÛeeuekeâ FyeÇeefnce. ner hee$es

Ùee keâeobyejerle Ùesleele.

ieeJeele Skeâpetš Demetve ieeJeele KesUercesUerÛÙee JeeleeJejCeele efJeefJeOe keâeÙe&›eâce keâjCÙeeÛeer lÙeebÛeer

heæleer Deens.

njleeefuekesâÛÙee meCeeveblej ieCeheleer GlmeJe, ceneyeUt YešeÛÙee Iejer ieCeheleer GlmeJe, oer[

efoJemeeÛee ieCeheleer, GlmeJe-Deejleer, ceneØemeeo Yepeve, oòeJee[erÛes meieUs ieeJekeâjer ceneyeUYešeÛÙee

he[JeerJej, DebieCeele ieesUe Peeues. efJeefJeOe keâeÙe&›eâce meepejs kesâues, ieCesMe hejleerÛeer efcejJeCetkeâ keâeÙe&›eâce

ÙeeÛesner meefJemlej JeCe&ve uesKekeâeves kesâues Deens. efoJeeUerÛee meCe meg¤ Peeuee. vejkeâemetj JeOe, efcejJeCetkeâ

o¢ee-ogOeele, veejUeÛÙee jmeele keâeueJeuesues heesn,s ieeJekeâNÙeebveer SkeâceskeâebÛÙee Iejer peeTve ceškeâeJeues.

veblej ÙeeÛeer hegveJesÛee GlmeJe IeeueerÛee GlmeJe, yeeÙekeâebveer Ieeuees veeÛeeÙeÛee, heg®<eebveer heeneÙeÛee.

oòeeÛÙee osJeUemeceesjÛÙee ceeskeâàÙee peeiesle ceb[Uer peceueer. yeeÙekeâebÛes Ieeueesuee meg®Jeele Peeueer.

veeÛe-ieeCes meg¤ Peeues. yeeÙekeâebveer Skeâceskeâebveer kebâyejsle nele ieghb etâve yeeÙekeâebveer meceesjemeceesj oesve jebiee

kesâuÙee. heeÛe heeJeueb heg{s, heeÛe heeJeueb ceeies ‘Ieeuees Ieeuees ies Ieeuees - Ieeueeveer KesUtÙee ies Deeceer,

Ieeueeveer KesUt Ùee’ meg¤ Peeues.


jLeele keâesCe yemeuee ies

jLeele yemeueer cneUmeemeeÙe

Yeeb[ej KesUt Deeueer ies, ceebiej KesUt Deeueer ies~ (GodOJemle 28)

‘‘YeeškeâjebÛÙee SkeâšŸeeÛeb keâe meieàÙeebÛes keâuÙeeCe nesJees! oòeJee[erJej Skeâceskeâebveer Oe¤ve jenesle–

kegâCeeÛeer yegæer ÛeUt osT vekeâesme. De[uesuÙeebvee-ve[uesuÙeebvee.’’

veeÛeieeCÙeebvee jbie Ûe{le neslee. meJe& eqŒeÙeebvee veeÛeCÙeele obie neslÙee. DeÛeevekeâ nekesâÛÙee

DeblejeJe¤ve meg®bieeÛes mheâesš Peeues. mebhetCe& oòeJee[er neo¤ve iesueer. ieeJeeleerue ueeskeâ mewjeJewje

heUt ueeieues. lÙee mheâesšeÛÙee ¤heeves oòeJee[erÛÙee meeQoÙee&uee Oekeäkeâe yemeeÙeuee meg®Jeele

Peeueer. ueesKeb[eÛÙee KeeCeerÛes keâece meg¤ Peeues. oòeJee[erle KeeCeOeboe meg¤ Peeuee. veejU,

megheejer, heheveme, kesâUerÛÙee yeeieebveer Deveskeâ Je=#emebYeejeves [Jejuesueer oòeJee[eruee KeeCe GÅeesieeÛes «enCe

ueeieues, meJe&$e, OegjeUe, ueesnkeâCe peefceveerJej hemejuesues Demeleele. ueesnÙegkeäle oie[ebÛee efnje ÙeecegUs

kegâUeieejeleerue peefceveer veeheerkeâ nesle ÛeeueuesuÙee Demeleele. ieeJeele keâeceOeboe meg¤ nesleeÛe ieeJeÛes meejs

efÛe$e heeuešles. oie[eÛÙee keâeceeletve Deceehe hewmee ÙesT ueeieles. leepee hewmee Deeuee keâer lÙeeuee Deveskeâ

ceeiee&veer KeÛe& kesâuee peelees. kegâCeeuee oe¤Ûes JÙemeve ueeieles. lej keâeneRvee JesMÙeeJÙeJemeeÙeekeâ[s JeUJeues

peeleele. ieeJeele mece=æer Ùesle iesueer heCe ner mece=æer keâMeer vekeâueer Deens ÙeeÛes JeCe&ve uesKekeâ keâjleele.

oòeJee[eruee Ùee mece=æercegUs ceeCemes ceeCegmekeâeruee heejKeer nesT ueeieleele, ueeskeâ kegâUeieejeleerue Mesleeleerue

keâeces mees[vt e KeeCe JÙeJemeeÙeekeâ[s JeUueele, yekegâUe ner DeeheuÙee DeeF&-Jeef[ueebyejesys ej KeeCekeâece

keâjeJeÙeeme peeT ueeieles. Mesleerleerue cepegjerÛÙeehes#ee KeeCeerJej keâece kesâuÙeeves Kethe ceesyeouee efceUle

Demelees. lÙeecegUs MesleeJej keâece keâjCeejs meJe& KeeCeerle keâece keâjleele. KeeCe JÙeJemeeÙeecegUs kegâUeiejs

GæJemle nesCÙeeme ØeejbYe nesles. Meslekeâece keâjCÙeeme cepetj efceUle veenerle. Mesleer Deesme he[les. he[erkeâ

yeveles. lÙeecegUs YeeškeâejebÛeer heefjeqmLeleer KeeueeJele peeles. keâevlegyeeye ne YeeškeâejebÛeer oÙeveerÙe DeJemLee

nesles. efJe"tÛee ne Yeeškeâj JesUsuee vesnceer OeeJetve Ùeslees. ceole keâjle Demelees. heCe hewMeeÛÙee ceeies

OeeJeCeeNÙee efJe"tueener MesJešer YeeškeâejeÛÙee heefjeqmLeleerÛes og:Ke Jeešles. oòeJee[er Je heefjmejeleerue

ueneveLeesj ceb[Uer keâeceeJej peele Demeleele. yekegâUe KeeCeerJej keâeceeme peeGâ veÙes Demes heb{jerÛes cnCeCes

Demeles lejerner peeles. lÙeecegUs lÙeebÛÙeele celeYeso nesleele. yekegâUe DeeefCe heb{jer ÙeebÛes ueive "juesues

Demeles. heCe leer KeeCekeâeceeJej peeT ueeieleeÛe lesLes efceUCeejs hewmes, lesLeerue FyeÇeefnce veeJeeÛÙee

peerheÛeeuekeâebÛÙee Øesceele he[les. lÙeecegUs yekegâUe Je heb{jer ÙeebÛes ØescemebyebOe ogKeleele. keâeblet osmeeF&ÛÙee

kegâUeieejele efhe{Ÿeeveefhe{Ÿee keâece keâjCeeje efJe"t kegâUeieej mees[tve KeeCekeâeceeJej peelees. ojJe<eea

jeceveJeceerÛee meesnUe SkeâeshÙeeves, Skeâpegšerves meepeje nesle Demelees. hejbleg KeeCe JÙeJemeeÙeecegUs Ùee

meesnàÙeemee"er JesU ÅeeÙeuee keâesCeeuee JesU vemelees. ne meesnUe keâmeelejer Gjkeâuee peelees. ceeCemes

ceeCemeebheemetve otj nesleele. KeeCeJÙeJemeeÙeecegUs ogYebiele peeCeeNÙee ceeCemeebÛÙee hejmhejmebyebOeeÛes efÛe$eCe


keâeobyejerle Ùesles.

KeeCekeâeceeÛeer og<heefjCeece efvemeiee&Jejner nesT ueeielees. kegâUeieejeleerue peefceveer Gpee[leele. meJe&$e

OegUerÛes, oie[ebÛes meeceüepÙe Ùesles. ueesneÛes Yej peefceveerJej hemejleele. peefceveer veeheerkeâ nesleele. veejUer-

heesheâUerÛeer Pee[s yees[keâer efomet ueeieleele. veejUeÛeer jesheb GvceUtve he[leele. heâCemeeÛeer Pee[s GvceUtve

he[leele. kegâUeieejeleerue peefceveer efmeceWš meejKÙee Ieó nesleele. lÙeeÛee heefjCeece cnCetve yeIeleeyeIelee

oòeJee[er ns ieeJe GodOJemle nesles.

yekegâUeuee JeMe keâ¤ve IesTve efleÛes JesUesJesUer uemeueMeerle lee®CÙe Deesjyee[tve IesleuesuÙee

FyeÇeefnceves ueiveeÛes Deeefce<e oeKeJeuesues Demeles. hejbleg yekegâUeuee Oeeskeâe osTve cegbyeF&uee heUtve

peelees. lÙeecegUs yekegâUsÛes peerJeve GodOJemle Peeues ÙeeÛesner meefJemlej Øemebieeveg¤he JeCe&ve uesKekeâeves

kesâues Deens.

peieCÙeeÛes meboYe& yeoueuÙeeyejesyej ceeCemeebÛÙeener YeeJevee yeouele iesuÙee, cetuÙekeâuhevee

yeouelÙee DeeefCe Deveweflekeâlesuee JÙeJenejer Øeefle‰e Øeehle nesT ueeieueer. oòeJee[erÛee ogkeâeveoej

vejmet ogkeâeve Ûeeuele vemeuÙeecegUs veejepe Demelees. hejbleg DeeheuÙee le®Ce heesjieer vebefoveeruee

Deekeâef<e&le keâjCÙeemee"er vejmet DeeheuÙee le®Ce heesjeruee ogkeâeveeJej yemeJelees. efleÛÙee lee®CÙeeÛee

hegjshegj GheÙeesie vejmet keâ¤ve Iesle Demelees. lÙeecegUs ogkeâeve lej Ûeebieues Ûeeueles. oe¤ efJe›eâerÛee

JÙeJemeeÙe Ûeebieuee Ûeeuelees. lÙeecegUs ogkeâeveele YejYeješ Ùesles. vejmetÛeer heesjieer mJele: oe®efJe›eâer

keâjles. DeeheuÙee cegueerÛee Demee Jeehej keâjleevee DeeheCe keâener Deveweflekeâ keâjerle Deenesle Demes

vejmetuee Jeešle veener. KeeCeJÙeJemeeÙe efceUCeeje hewmee vejmetÛÙee ogkeâeveele Ùee ceeiee&ves Ùeslees.

oòeJee[erle hewmee peemle DeeuÙeeves ueeskeâ iewjceeiee&ves KeÛe& keâ¤ ueeieues. oe¤yejesyej

JesMÙeeJÙeJemeeÙe ner oòeJee[erle meg¤ neslees. Menjeletve DeeuesuÙee ueeskeâebÛÙee Meeefjjerkeâ Jeemevee

MeceefJeCÙeemee"er ieeJeeleueer le®Ce heesjer ue#ceerkeâ[s ÙesTve MejerjefJe›eâerÛee JÙeJemeeÙe meg¤

keâjleele. Ùeeletvener keâceer keâ°ele peemle hewmee efceUJeeÙeuee ueeieleele. KeeCeerJej keâece keâjCeeNÙee le®Ce

cegueeRÛÙee DebieeMeer PeeWyeCeeje cegkeâeoce, lÙeebÛes lee®CÙe, iee[erJejerue Ûeeuekeâ, cegkeâeoce, DeefOekeâejer

ÙeebÛÙeekeâ[tve YejefoJemee uegšues peeles. ns meJe& DevÙeeÙe oòeJee[erleerue ueeskeâ KeeCeerJej efceUCeeNÙee

hewmeecegUs cegkeâešheCes menve keâjle Demeleele.

JewMeeKe hegveJesÛee GlmeJe peJeU Deeuesuee Demelees. hejbleg ueeskeâebÛÙee keâenerÛe neueÛeeueer efomele

veener. ieesJÙeeleerue GlmeJeekeâefjlee Demeuesuee Skeâeshee kegâ"s iesuee ÙeeefJe<eÙeer keâevlegyeeyet cnCelees keâer,

‘‘Jeie&CeerJeeÛetve Deeheues GlmeJe Leebyeues nesles keâe keâOeer DeeòeeheÙeËle? vejmet, hewmee Yejhe¤ Demeues cnCetve

GlmeJe meepejs nesle veener! ceeCemeebvee meJe[ nJeer, Glmeen nJee, Deebleefjkeâ Dees{ nJeer! ns meieUb

mejuebÙe! GjueeÙe heâkeäle hewmee! cnCepes ØeeCe veener, GjueÙeb heâkeäle Mejerj!’’ (GodOJemle he=. 88)

Ùee GleeNÙeeJe¤ve ue#eele Ùesles keâer KeeCeJÙeJemeeÙeecegUs ueeskeâebÛee Skeâeshee ueeshe heeJele Deens.


DemesÛe cnCeeJes ueeiesue.

le®Ce cegueeRÛes lee®CÙe cegkeâeoceekeâ[tve uegšues peeCes, KeeCe JÙeJemeeÙeecegUs nesCeejer kegâUeieejeÛes

vegkeâmeeve efvemeiee&le Øeot<eCe ÙeeefJe<eÙeerÛÙee efJejesOeele ke=â<eer heoJeer Iesleuesuee le®Ce jeceveeLe GYee jenlees.

KeeCeceeue ieeseJf eboyeeyetkeâ[s ÙeeÛee peeye efJeÛeejCÙeekeâefjlee lÙeebÛÙeekeâ[s peelees. KeeCeceeuekeâekeâ[s ÙeeÛes

keâener Ûeeuele veener. KeeCe yebo keâjeJeer cnCetve ÛeUJeU GYeer keâjCeeNÙee jeceveeLeuee Jeerme npeej

¤heÙeebÛeer ueeÛe osCÙeeÛee KeeCeceeuekeâ ØeÙelve keâjlees. hejbleg jeceveeLe leer Iesle veener.

KeeCeceeuekeâebeJf e<eÙeer Jele&ceevehe$eele Keeueerue cepetj osCÙeeefJe<eÙeer jeceveeLe meebielees, lÙeeÛee cepeketâj

KeeueerueØeceeCes : ‘‘heCepeer-ce[ieeJeÛÙee Jele&ceevehe$eele legceÛÙee hee$eebeJf e®æ uesKeceeuee ÚeheJetve DeeCeerue!

ieeseJE eoyeeye Kejbie[ŸeeÛÙee KeeCeercegUs Deveskeâ Jee[Ÿee keâMee peceerveoesmle nesle Deensle. oie[ebÛÙee jeMeercegUs

DeeefCe G[CeeNÙee OegUercegUs MesleerÛeer, kegâUeieejebÛeer keâMeer Jeeš ueeieueer Deens, Meeble MeeseYf eJeble Kes[er

KeeCeceeuekeâebÛee efve<keâeUpeerheCeecegUs, mJeeLeea Je=òeercegUs keâMeer GodOJemle nesle Deensle ns pevelesheg{s

ceeb[Ceej Deens ceer! pevelesuee vÙeeÙeefveJee[e keâ¤ os. (GodOJemle he=. 91) meoj cepeketâj ‘peveMekeäleer’

owevf ekeâele ÚeheCÙeeme vekeâej osleele. lejer mketâšjJe¤ve oòeJee[er heefjmejeleerue ueeskeâebvee KeeCeJÙeJemeeÙeeefJe®æ

DeeJeepe G"efJeCÙeekeâjlee meJeeËvee ceesÛee&le menYeeieer keâjlees. jeceveeLeuee mecepetve meebietve Sskeâle vemeuÙeecegUs

FyeÇeefnce [êÙeJnjkeâ[tve lÙeeÛÙee DebieeJej peerhe Ieeleueer peeles. heCe MesJešer KeeCeceeuekeâeuee nej helkeâjeJeer

ueeieles.

heb{jerÛeer yekegâUe ØescemebyebOe mees[les, FyeÇeefnce [êÙeJnjyejesyej ØescemeyebOe "sJeles, lÙeele

heb{jerÛes peerJeve DemJemLe nesles, FyeÇeefnce yekegâUeuee mees[tve cegbyeF&uee heUtve peelees. lÙeele

yekegâUsÛes peerJeve og:Keer nesles, leer GodOJemle nesles. keâevleeyeeyet kegâUeiej GæJemle PeeuÙeeves lÙeeÛes peerJeve

og:Keer nesles. jeceveeLeÛÙee DebieeJej efhebhe Ieeuetve peKeceer kesâues peeles. lÙeeueener og:Ke menve keâjeJes. DeMee

ØekeâejÛeer GodOJemle Peeuesueer ueeskeâebÛeer GoenjCes ‘GodOJemle’ keâeobyejerle Ùesleele. ÙeecegUs mebhetCe& oòeJee[er

heefjmej GæJemle neslees. Ùee keâeobyejerletve efvemeiee&leerue DemeceleesueecegUs ke=â<eer peerJeveeJej keâmee efJehejerle

heefjCeece neslees DeeefCe peieCÙeeÛes meboYe& yeoueues keâer peerJeveeleerue cetuÙee keâuheveener keâMee yeoueleele

ÙeeÛes efÛe$eCe [e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer Ùee keâeobyejerletve kesâues Deens. KeeCeOeboe ieesJÙeele Gefpe&leeJemLesle Ùeslees

DeeefCe ceie DeheØeJe=òeer Ùesleele. lÙeecegUs efvemeiee&yejesyejÛe ceeCemebner GodOJemle nesleele.

yee@vemeeÙe

[e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer ‘yee@vemeeÙe’ ner 1988 meeueer ØekeâeefMele Peeuesueer keâeobyejer Deens. ner

keâeobyejer 23 Yeeieele Deekeâejuesueer Demetve uesKekeâebveer leer 214 heeveele yemeefJeuesueer Deens.

Yeü°eÛeej ner meceepeeuee ueeieuesueer Skeâ keâer[ Deens. #eguuekeâ iees°erlener ceeCetme Yeü°eÛeej

keâjle Demelees. Ùeemee"er meceepeeleerue Yeü°eÛeej keâjCeejs Je keâjeÙeuee ueeJeCeejs ns oesvnerner oes<eer Deensle.


DeepeÛÙee DeeOegevf ekeâ keâeUele meceepeJÙeJemLesceOÙes veerleer-DeveerleerÛeer heâejMeer heJee& kesâueer peele veenerle.

pees DeefveÙeefcele Jeeielees, hewmee keâceeJelees Ùeeuee meceepeele Øeefle‰e efceUle Demeles. ØelÙeskeâpeCe Deeheuee

mJeeLe& heenle Demelees. mJele:ÛÙee mJeeLee&heg{s Ûeebieues efJeÛeej, cetuÙes kegâÛekeâeceer Jeešt ueeieleele. Ùee

iees°erÛee efJeÛeej keâjlee meceepeeleerue ceeveeÛÙee, Øeefle‰sÛÙee ef"keâeCeer mebkegâefÛele, KegjšŸee efJeÛeejebÛeer,

ceveesJe=òeerÛeer Deveerleerves JeeieCeejer ceeCemes cees"Ÿee heoeJej Deensle. ns meceepeeleerue JeemleJe Deens.

efMe#eCeemeejKÙee heefJe$e ef"keâeCeer ne Yeü°eÛeej keâmee yeeskeâeUle Deens. efJeefJeOe heos, keâMeer Deveerleer

ceeiee&ves efceUJeues peeleele. ÙeeÛes JeemleJe efÛe$eCe uesKekeâeves Ùee Øemlegle keâeobyejerle kesâues Deens.

efMe#eCe #es$eele efJeefJeOe heoebÛeer, ceb[UebÛeer efveefce&leer kesâueer peeles. Ùeele kegâueieg¤, ØeeÛeeÙe&, mebÛeeuekeâ,

mebmLeeÛeeuekeâ, heg{ejer, efMe#eCeeÛee Øemeej keâjCeejer Ùeb$eCee, mebIešvee DeMee meJe& heeleàÙeebJej veerleercetuÙe

heeÙeoUer leg[efJeueer peeleele. Ùeeletve Yeü°eÛeejeÛes Jeejs Jeent ueeieues. kegâueieg¤heoeÛÙee meòeemheOexÛee

jepekeâejCe ne efJe<eÙe ceOÙeJeleea "sJetve uesKekeâeves efJeÅeeheer"eleerue JesieJesieàÙee ØekeâejÛes JÙeJenej efÛeef$ele

kesâues Deensle. efJeÅeeheer"eMeer mebyebeOf ele Demeuesueer efMe#eCemebmLee, ØeeOÙeehekeâ mebIešvee, heg{eNÙeebÛes Jele&ve,

ØeeÛeeÙeeËÛes Jele&ve, ØeeOÙeehekeâebÛes FlejebMeer JÙeJenej, efJeÅeeLeea mebIešvee, efJeÅeeheer"eleerue efJeefJeOe ceb[Us,

lÙeebÛÙee yew"keâe, Dee@efheâefueSMeve keâefcešŸee, efmeueskeäMeve keâefcešŸee, mebmLeeÛeeuekeâ - kegâueieg¤ ÙeebÛes

mebyebOe, jefpemšêj-kegâueieg¤ ÙeebÛÙeeleerue mebyebOe, ØeJesMe heæleer, Yeü°heCee DeMee ØekeâejÛÙee Deveskeâ efJe<eÙeebÛeer

ceeb[Ceer uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle kesâueer Deens.

keâeobyejermee"er cegbyeF& Je cegbyeF& heefjmej meesF&vemegej uesKekeâebveer efveJe[uee Deens. keâeobyejerle Øemebie

ceneje°êleerue keâesCelÙeener efJeÅeeheer"ele Ie[t Mekeâleele. Demes uesKekeâeves keâeobyejerÛÙee meg®Jeeleeruee meebeif eleues

eDens.

efMe#eCe #es$eeleerue Yeü°eÛeejeÛeb efJeoejkeâ efÛe$e YeW[s ÙeebÛÙee ‘yee@vemeeÙe’ ceOÙes Peeueb Deens. FLeb kegâCeer

kegâCeeuee Kegjšb kesâueb Deens. Ùee keâeobyejerle yegeæq ceòeebÛeer meejemeej efJeJeskeâyegæer Yeü° PeeuÙeeÛeb efÛe$e Deens.

lemes heeefnueb lej Ùee efMe#eCe #es$e ns heâej cees"b Yeü°eÛeejeÛeb kegâjCe veener. efleLeuÙee mebOeer lÙee ceeveeveb

ÚesšŸee heCe FLebner ceeCemeb yeoueleele. meppeve ceeCemeb ve jenlee ßeercebleerÛÙee nJesMee heesšer meefceleerves

Jeeieleele. Ùee mebyebOeer ogiee&yeeF& YeeieJele cnCeleele, ‘‘ceje"er efJeÛeejJeble Yeepeer-Yeekeâjermee"er ueeÛeej nesle

veenerle lej leer ÛešCÙee-keâeseMf ebeyf ejermee"er ueeÛeej nesleele.’’

mene ceefnvÙeebÛÙee cegoleermee"er nbieeceer kegâueieg¤ cnCetve JemeblejeJe cees[keâ ÙeebÛeer efveJe[ nesles DeeefCe

cegUeleuÙee Ùee meppeve ceeCemeeuee iee[er, yebieuee, meòee ÙeebÛeer veMeeÛe Ûe{les. mJele:uee DeeCeKeer leerve

Je<ex efceUeueer cnCetve les Deveskeâ Kešhešer keâjleele. ÙegefveÙeveÛÙee Øee. meešce mejebmeejKee ceeCemeeuee

jefpemšêj keâ¤ve efcebOes keâjleele. les ÙeehetJeea ÛeeUerleerue meJe&meeceevÙe ceeCemeebmeejKes peerJeve peiele Demeleele

les Ùee ye{leercegUs leer Keesueer mees[vt e yebieuÙeele jenleele. lesLes Ss<eejeceeÛes peerJeve peieleevee les megKeeJeleele.

ceOetveceOetve lÙeebÛeer meodmeodeJf eJeskeâyegæer lÙeebvee šesÛele Demeles. lÙeekeâ[s ue#e ve oslee megKeeÛee GheYeesie


Iesle Demeleele. ceie DeÛeevekeâ Skeâ Iešvee Ie[les. JejÛÙee uesJnueves efouueernvt e efMe#eCe#es$eele kegâCeeueener

keâOeer ceeefnleer vemeuesuÙee efcemesme iegueeye JeeOeJeeveer ÙeebÛeer kegâueieg¤ cnCetve vesceCetkeâ nesles. hejbleg Ùeeuee

keâesCeeÛeener efJejesOe nesle veener. Gueš lÙeebÛeer Deeveboeves melkeâej keâjleele.

uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle ØeeOÙehekeâebÛes, efleLeuÙee KegjšŸee peieeÛeb, efJeefJeOe JÙekeäleer Je

ØemebieeÛeer ÙeesiÙe ieggbheâCe keâ¤ve pes efÛe$eCe kesâueb Deens les meKeesue Jeešles. Øee. meesceCe,

Øee.cees[keâ ns keâenermes DeeoMe&Jeeoer, lej meieUs yengpeve meceepeeleues, cenòJeekeâeb#eer keâenerner

keâjeÙeuee ceeiebheg{b ve heenCeejs, efMe#eCe meefÛeJe Keb[eieUs yengYee<eekeWâefõle Je DeeefoJeemeer

meceepeeleues heCe lesner ‘peeT efleLeb KeeT’ ns leòJe veb efJemejCeejs Ùee meJeeËJej keâ[er Deens leer

Øee. oeleejebÛeer, SefLekeâue, Deve-SefLekeâue ÙeebÛee keâOeerner IeesU ve IeeueCeejs, Oevemebheòeer,

cenòJeeÛeer ceeveCeejs les efkebâieceskeâj Deensle. meJee&le pÙeebÛÙeeyeöue DeeheCeeuee menevegYetleer

efceUCeejer JÙeeqkeälejsKee oòet meešce Ùee ØeeOÙeehekeâeÛeer heoeÛÙee ceesneheeÙeer OÙesÙeJeeo ceeleeryeesue

lÙeeleÛe og:Keer nesleevee les efomeleele. uesKekeâeÛÙee JÙeeqkeälejsKee JÙeeefceße Demeleele. Skesâjer

vemeleele. uesKekeâeves Ùee keâeobyejerletve ceOÙeceJeieeaÙe meebmke=âeflekeâ mecemÙesÛes ns efÛe$e jsKeešleevee

kegâ"sner YeeJeveeefJeJeMe nesle veenerle.

Øee. oeleej ns keâeobyejerleerue hee$e uesKekeâeves cees"Ÿee keâewMeuÙeeves GYes kesâues Deens. lÙeebÛes

yeeueheCe iejeryeerle iesuesues heCe Skeâoe ßeerceble nesCÙeeÛee ceeie& Ùee ceeCemeeÛee meehe[lees.

DeeefCe kegâ"uÙeener DeefOekeâejheoebÛÙee peeiee efceUJeCÙeeÛÙee Dehes#ee ceveele ve Oejlee

efJeÅeeheer"eleerue meJee&Jej JeÛe&mJe ieepeJeCÙeele ne ceeCetme ÙeMemJeer neslees. efMe#eCe #es$eeleerue,

jepekeâerÙe #es$eeleerue meJeeËMeer lÙeebÛes Ûeebieues mebyebOe Demeleele. JemeblejeJe cees[keâ nbieeceer

kegâueieg¤ nesleeÛe lÙeebÛee YeJÙe melkeâej keâjCÙeele Øee. oeleej heg{ekeâej Iesleele. JewpebÙeleeryeeF&vee

heeme keâjCÙeeÛeer Kešheš lesÛe keâjelele. hejer#ee efJeYeeieeleerue hejer#ee efveÙeb$ekeâekeâ[s peeTve

efJeÅeeLÙeeËÛes ceeCmes Jee{JeeÙeuee ueeJeleele, mebhelejeJe Ieesjhe[Ÿeebvee [er.efueš efceUJetve osCÙeeÛeer

DeeMee oeKeJeleele. lÙeebvee meejKes uegyee[leele. cespejÛÙee cegueeueeosKeerue nJÙee lÙee cesef[keâue

keâe@uespeceOÙes ØeJesMe efceUJetve osleele. meeyebmeoeefMeJe meesmeeÙešerÛÙee keâe@uespeuee mebueie>lee

efceUJetve osCÙeemee"er lesÛe ØeÙelve keâjleele. kegâueieg¤bÛeer cegKÙeceb$ÙeebÛeer iee" Ieeuetve osCÙeeÛes

keâecener lesÛe keâjleele. efJeÅeeheer"eÛÙee jepekeâejCeele DemeCeeNÙee efJeefJeOe Œeer-ØeJe=òeerÛÙee

ceeCemeebÛes efÛe$eCe uesKekeâeves kesâues Deens.

ØeeÛeeÙe& Je ØeeOÙeehekeâebÛÙee efveÙegkeälÙee keâjleevee YeuÙeeyegNÙee ceeiee&Ûee DeJeuebye keâjleele,

mejmJeleerheemetve meeNÙee iees<šer ce@vespe kesâuÙee peeleele. Dee@efheâefueSMeve keâefcešerleerue meomÙe

keâMeeØekeâejs Jeeieleele. Keje efjheesš& osCeeNÙee jepeieg¤bÛeer keâMeer šj G[efJeueer peeles. JeemleJeekeâ[s

keâevee[esUe keâ¤ve yengceleebÛÙee hee"yeUeJej efveCe&Ùe keâmee Øekeâejs Iesleuee hee$elee vemeuesuÙee


ØeeOÙeehekeâebÛÙee keâe@uespeceOeuÙee efvecegUlÙee keâjCes ke@âefhešsMeve heâer IesCes. efveke=â‰ ØekeâejÛÙee he$eeÛÙee

Mes[ GYee¤ve lÙeele keâe@uespe ceOeerue Jeie& YejefJeCes DeeefCe efJeßeeceie=n cee$e Jeeleevegketâefuele DemeCes,

meieàÙeebvee DeeheuÙeeuee Devegketâue efjheesš& osCÙeeme Yeeie hee[Ces, ØeeOÙeehekeâebÛÙee heieej ve osCes Ùee meeNÙee

Devewelf ekeâ ØekeâejÛes JeCe&ve uesKekeâeves kesâues Deens. efMe#eCemebmLee ceOeerue ØeeOÙeehekeâ mebIešvesleerue SkeâceskeâebÛes

celeYeso, efJeefMe° he#eerÙe efJeÛeejmejCeerves mebIešvesÛes vesles ÙeeÛes efÛe$eCe uesKekeâ keâjleele. hebÛeleejebekf eâle

ne@šus eceOeerue mesecf eveej, Yehekesâyeepe keâeÙe&›eâceeÛes mJe¤he, ØeefleefveOeeRvee GÛÛe ØekeâejÛeer JÙeJemLee kesâueer

Deens. ÙeeÛes JeCe&ve uesKekeâeves OeeršheCes kesâues Deens.

efJeÅeeheer"eleerue Yeeveie[er, ceb$ÙeebÛes [er.efueš Ûes ØekeâjCe, ceb$ÙeebÛÙee cesngCeeruee heeme keâjCÙeeÛes

ØekeâjCe, kegâueieg¤ cees[keâ Je ceboe cegUs ÙeebÛeer efJeJeenesòej cew$eerÛes ueheâ[s F. efJeÅeeheer"eleerue IešveebÛee

keâesUmee GieeUeJee lesJe{e keâeUeÛe Deens. efJeÅeeheer" #es$eeleerue DeepeÛes efvejeMeepevekeâ JeeleeJejCe

DeeefCe cetuÙeebÛeer hejJe[ efJeÛeejer JeeÛekeâeuee peMeer DemJemLe keâ¤ve mees[les lÙeehes#eener veereflecetuÙes

ceeveJeeÛÙee ceeCemeeÛeer keâMeer hejJe[ nesles les uesKekeâeves oeKeefJeues Deens.

efJeÅeeheer"eleerue cegueebÛes heshej leheemeCÙeeÛeer ØeeÛeeÙe& meebieàÙeebÛÙee heæleerJej uesKekeâeves ØekeâeMe

šekeâuee Deens les Keeueerue GleeNÙeeJe¤ve ue#eele Ùesles.

‘‘ojJe<e&ea lÙeebÛeekeâ[s efJeefJeOe efJeÅeeheer"ekeâ[tve efkeâceeve mene-meele efJe<eÙeeleerue hesheme&

leheemeeÙeuee Ùesle. peuelejbie JeepeefJeCeeje keâueekeâej heeCÙeeveb Yejuesuee yeMÙee YeesJeleeueer

IesTve yemelees lemes les Gòejheef$ekeâebÛes ieúw YeesJeleer "sJetve ceOeesceOe yemele DeeefCe ceveeuee ÙesF&ue

lÙeeØeceeCes kegâ"uÙeener ieúŸeeleueer keâesCeleerner Gòejheef$ekeâe keâe{tve JejJej efheâjJetve ueeue

hesevf meueveb ceeke&â osle. DeOetveceOetve yeeÙekeâesJej KeskeâmeCeb, ‘meeleMesJeerme efkeâceeve keâelemegheejer- heâe@cÙegu& eeÛeb

heeve leeW[ele keâeWyeCes, heWie Deeueer lejer meceesjÛÙee ieúŸeeJej ceeve šekeâCes ÙeemeejKes Øekeâej ÛeeuetÛe

Demeleele. Skeâoe lej heshej leheemeleevee lÙeebÛee ÛeMcee hegâšuee. veJee Ûe<cee leÙeej JneÙeuee oesve efoJeme

ueeieues. heCe lÙeebveer Deeheueb keâece LeebyeJeueb veener. Gueš he#eer ÛeMcÙeeDeYeeJeer cepeketâj JeeÛeCeb DeMekeäÙe

DemeuÙeeves vesnceerhes#ee DeefOekeâ hesheme& leheemetve Peeues. (yee@vemeeÙe he=.65, 66)

Ùee Øemebieebletve uesKekeâeves efJeÅeeLÙeeËÛÙee iegCeebMeer keâMee Øekeâejs KesUues peeles Ùee ØemebieeJe¤ve ue#eele

Ùesles. kegâueieg¤heoeÛeer mJehves ceveeMeer "sJetve meceepeele JeeJejCeejs SeqkeäPekeäÙegešf Jn keâefceDeerÛes efmeefveÙej

ceWyej ØeeÛeeÙe& meebieUs ns Skeâ Deensle. les oneJeeruee keâe@heer keâ¤ve heeme Peeues Deensle. efJeÅeeheer"ele

hejer#esÛeer Øeëe>heef$ekeâe efceUJetve yeer.keâe@ce heeme Peeuesues, nsÛe mees[vt e ¢ee mebMeesOeveemeejKÙee #es$eele lÙeebveer

ogmeNÙeekeâ[tve ØeyebOe efuentve heerSÛe.[er efceUJeuesueer Deens. ns Ssketâve veJeueÛe Jeešues. les jepekeâejCeeJej

iehhee cee¤ve cegueebÛÙee efMe#eCe efJe<eÙeekeâ[s ogue&#e keâjleele. meebieUs ÙeebÛes meejmejs menkeâej KeelÙeeÛes

ceb$eer DemeuÙeeves ØesjCee keâe@uespe metj kesâues lÙee keâe@uespeceOÙes ØeeÛeeÙe& heo meebieàÙeebvee efceUeues Deens.

lÙee heoeÛee heâeÙeoe IesTve DeeheuÙee hegleCeerMeer Skeâe ØeeOÙeehekeâeuee ueive keâjeÙeuee jepeer keâjleele.


ØeeOÙeehekeâer veeskeâjerle keâeÙece keâjCÙeeÛes les ieepej oeKeJeleele. keâe@uespeÛÙee JeemlegYeeb[ejele mJele:uee

efceUCeeNÙee Jemlet DeeheuÙee ieeJeekeâ[erue ogkeâeveele "sJetve lÙee peemle efkeâceleerves efJekeâleele. DeMee Øekeâejs

heoeÛee iewjJeehej keâ¤ve Deefveleerves Jeeieleele. nsÛe meceepeeleerue JeemleJe uesKekeâeves Gòece Øekeâejs ceeb[ues

Deens.

‘yee@vemeeÙe’ keâeobyejerle efJeÅeeheer"eleerue iewjke=âlÙeebÛeer DeeefCe meòeemheOexÛeer keâneCeer Deueerkeâ[ÛÙee

keâeUele iewjkeâejYeejeÛeer peer ØekeâjCes Je=òehe$eebletve ieepeueer Ùee meJeeËÛee GheÙeesie uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle

kesâuee Deens. efMe#eCe #es$eele ogjJemLesuee keâeobyejerÛes ¤he osleevee uesKekeâeves JÙeeqkeäleefÛe$eCeeÛeer, ØemebieebÛeer

ceeb[Ceer, meheâeF&oej efveJesoveeÛeer megjK s e iegCeJeòee, ÛeheKeue mebJeeoebÛeer ceeb[Ceer ÙeeÛeer megjK s e iegCeJeòee

‘yee@vemeeÙe’ keâeobyejerle uesKekeâeves meebYeeUueer Deens.

Ùee keâeobyejereJf e<eÙeer ce.o. nelekeâCebieueskeâj cnCeleele keâer, ‘‘yee@vemeeÙe ceOÙes kesâJeU mecekeâeueerve

JÙeeJemeeefÙekeâ peerJeveeÛee ÛeškeâoejheCee Demelee DeeefCe DevÙe JeweMf e°Ÿes vemeleer lej Ùee keâeobyejerÛee iebYeerj

efJeÛeej keâjCÙeeÛeer iejpe Jeešueer vemeleer, heCe pecesÛes DeeCeKeer Yeeie Ùee keâeobyejerle pe¤j Deensle.

lÙeeleues kesâJeU JÙeeJemeeefÙekeâ #es$eeÛes Ùee keâeobyejerle efÛe$eCe heejoMe&keâ DeeefCe Yesokeâ Deens. FlekesâÛe

veJns lej SketâCe ceeveJeer ØeJe=òeerÛes DeeefCe meebmke=âeflekeâ DeJemLeÛes Deekeâueve DeeefCe lÙeeJejerue Deebleefjkeâ

Øeefleef›eâÙee meKeesue DeeefCe DeLe&hetCe& PeeuesuÙee Deensle. lÙeecegUs mecekeâeueerve Je=leebleJepee uesKeveeÛÙee

efkeâleerlejer JejÛÙee heeleUerJej ner keâeobyejer GÛeueueer Deens.’’20

[e@. efMejes[keâjebÛes Ùee keâeobyejerleerue hee$e uesKekeâebvee ØeeceeefCekeâ Jeešues DemeeJes. les jmeeÙeveeMeeŒe

efJe<eÙeeÛes JÙeemebieer ØeeOÙeehekeâ Deensle. lÙeebÛÙeeleerue efveYe&Ùe, me[slees[ JeeieCes, uesKekeâebvee veerleerceeve

Jeešle DemeeJes. uesKekeâebvee lÙeebÛes JÙeeqkeäleceòJe megÛeues Je cenòJeeÛes Jeešues ÙeeÛee DeLe& lÙeebvee Ùee

#es$eeleerue YeuÙeeyegNÙee heefjeqmLeleerÛes efÛebleve kesâues Deens Demee neslees. ‘yee@vmee@Ùe’ cnCepes kegâb [erleerue Kegjšer

Pee[s. yee@vmeeÙe Pee[s Kegjšer nesleele. ÙeeÛes keâejCe kegâCeerlejer Úbo cnCetve kegâb [eryeensj ÙesCeejer heeUscegUs

Úeštve ner Pee[s MeesYesmee"er Kegjšer keâjlees. heCe efMe#eCe #es$eeleuÙee ØeeOÙeehekeâebvee ogmeje kegâCeer Kegjšs

keâjle veener lej les ØeeOÙeehekeâ mJele:uee Kegjšs keâjerle Demeleele. keâoeefÛele JewÙeeqkeälekeâ megKes-DeefOekeâeefOekeâ

megKes nmleiele keâjCÙeeÛeer F&<Ùee& Ùee ØeeOÙeehekeâebÛeer heeUscegUs Úešles Demes uesKekeâeuee megÛeJeeÙeÛes Deens.

MesJešer [e@. efMejes[keâjebmeejKÙee lespeesceÙe, keâerleeaJeeve, metÙee&uee Yeü°eÛeejer ØeeOÙeehekeâ menkeâejer PeekeâesUvt e

šekeâleele les efJeÅeeheer" mees[vt e Decesejf kesâuee keâeÙeceÛes peeleele. ØeeOÙeehekeâ mJeeLeea DemeuÙeeves les efceUsue

les DeeheuÙeeuee keâmes efceUsue ÙeeÛes heenle Demeleele. ÙeemebyebOeer peÙeJeble oUJeer cnCeleele keâer, ‘‘Skeâe

yeepetuee cetuÙeefve‰sÛeer JewÛeeefjkeâ Yetecf ekeâe ceeb[le Demeleevee ogmeNÙee yeepetuee cetuÙeeuee cet"ceeleer osTve

DeeheuÙee heesUerJej lethe efkebâJee keâece efceUsue les Dees{CÙeemee"er ner ØeeOÙeehekeâ ceb[Uer keâeÙe keâeÙe keâjerle

Demeleele, ‘cees[vs e heCe JeekeâCeej veener’ Ùee yeeCÙeeÛeer ceeCemes Jeekeâleelener DeeefCe iejpesvegmeej cees[le

veener keâMeer ÙeeÛes Yesokeâ DeeefCe heefjCeecekeâejkeâ efÛe$eCe [e@. YeW[s Ùeebveer Ùee ‘yee@vmee@Ùe’ keâeobyejerle kesâues


Deens.

DeMee Øekeâejs efMe#eCe #es$eeleerue JÙeJenejebÛes JeemleJe JeešeJes Demes DeMee ØekeâejÛes efÛe$eCe

uesKekeâeves kesâue Deens. Ùee JeemleJeJeeoer meceepeele Deefveleerceeve, DeØeeceeefCekeâ JÙeJenejebceOes

veweflekeâlesÛeer Ûee[ yeeUieCeeNÙeeÛeer cee$e kegâÛebyeCee nesles ÙeeÛes efÛe$eCe uesKekeâeves kesâues Deens.

efkeâveeje

‘efkeâveeje’ ner megYee<e YeW[s Ùeebveer 1994 meeueer ØekeâeefMele kesâuesueer keâeobyejer Deens. 280

heeveele ner keâeobyejer yemeJeueer Deens. Ùee keâeobyejerleerue ceeleË[ ne veeÙekeâ vemetve lees KeueveeÙekeâ

¤heele uesKekeâeves oeKeefJeuee Deens. Deeheuee GÅeesie Jee{JeeJee cnCetve DeeheuÙee heâeÙeÅeeÛÙee

Dee[ ÙesCeeNÙee ØelÙeskeâ ceeCemeeÛÙee De[mej Deieoer JÙeJeefmLeleheCes yeepetuee keâ¤ve lees

heeÙeNÙee heeÙeNÙeeves cees"e nesle Demelees. ‘efkeâveeje’ Ùee keâeobyejerletve JesieJesieàÙee GÅeesiemecetnebÛÙee

JÙeJenejebceeieerue YeÙeeJen cetuÙenerve peerJevemejCeer uesKekeâeves jsKeešueer Deens. ceeCetmekeâeruee

keâeefUcee heâemeCeejs JÙeeheej JÙeJenej, Yeeweflekeâ ØeieleerÛÙee Je ueewefkeâkeâ ÙeMeeÛÙee veMesleÛe Oegbo

jenCeejer cenòJeekeâeb#eer ceeCemeebÛeer ogevf eÙee DeeefCe meeNÙee Yeü° DeeÛeejeÛes meceLe&ve keâjCeejer Skeâ leòJe%eeve

yeveJeCeejer peerJeveÂ°er megYee<e YeW[s Ùeebveer ‘Ùee keâeobyejerletve ØeYeeJeerheCes GYeer kesâueer Deens.’

Ùee keâeobyejerleerue veeÙekeâ ceeleË[ Ùee le®Ce cenòJeekeâeb#eer GÅeespekeâeÛeer ner keâLee Deens. Skeâe

meeceevÙe iejerye kegâšgyb eele pevce Iesleuesuee jsuJesiee[erÛee iee[& Demeuesuee lees Jeef[ueebÛee cegueiee. Deyogue

Ùee JÙeeheejeÛÙee jmetue veecekeâ lÙeeÛÙee Jeie&ecf e$eekeâ[s heentve lees Sheâ.JeeÙeÛÙee Jeiee&leÛe efMe#eCe DeOe&Ješ

mees[vt e hewmee keâceeJeCÙeemee"er GÅeesieOebÅeebÛÙee ueeieeÙeÛÙee leÙeejerves lees Iej mees[lees. Skeâ cepetj cnCetve

meg®Jeeleeruee keâeceeuee ueeielees. oesve les De[erÛe Je<ee&ÛÙee keâeueeJeOeerle meJe& keâeces efMeketâve lees cegyb eF&leerue

DebOesjer Yeeieele YejesUheeMeer Skeâe ÚesšŸee peeiesle lees Jeke&âMee@he šekeâlees. ceeue leÙeej keâjCÙeehes#eener ceeue

efJekeâCes ns DeefOekeâ DeJeIe[ Deens, les lÙeeuee mecepeles. je$eefoJeme peesceeves keâece keâ¤ve GÅeesie Jee{JeCÙeeÛes

lees ØeÙelve keâjlees. ‘DeeCeKeerveÛe GÅeesie Jee{uee heeefnpes’ Ùee Dehes#esves lees Peheešuee peelees. meg®Jeeleeruee

mebLe ieleerves GÅeesie Jee{t ueeielees. ceeleË[Ûee GÅeesie DeeJeMÙekeâ lÙee DeeOeejebÛÙee mee¢eeves peesceeves JeešÛeeue

keâ¤ ueeielees DeeefCe mJekeâle=&lJeeJej, efpeöerves kesâuesuÙee ØeÙelveebÛÙee peesjeJej lÙeeÛÙee GÅeesieeÛes Skeâ

mJeleb$e meeceüepÙe GYes jenles. Ùee keâeUele lees OÙesÙeeves PeheešuesuÙee DemeuÙeeves lÙeeÛes yeesueCes JeeieCes

yeoueuesues Demeles. lÙeecegUs lÙeeÛes efJeÛeej yeoueleele. lÙeeÛee heefjCeece cnCetve mejUceeieea Je meeOÙee

mJeYeeJeeÛee ceeleË[ GÅeesieJee{erÛÙee ceesneves iewjceeiee&keâ[s JeUlees; veerelf eceòee mees[lees, hewmee keâceeefJeCÙeemee"er

lees KeeueÛÙee heeleUerJej Ùeslees. ÙeeÛes mhe° efÛe$eCe uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle kesâues Deens. ceeleË[ÛÙee

DeeF&ves lÙeeuee meebeif eleues Demeles keâer, ‘‘Skeâoe ceeCemeeveb yeNÙeeJeeF&šeÛeer heJee& keâjeÙeÛeb mees[vt e efoueb,

veerleer-DeveerleerÛeer Ûee[ jeKeeÙeÛeb veekeâejueb cnCepes hewmee efceUJeeÙeÛÙee DemebKÙe ÛeesjJeeše lÙeeuee


meehe[leele!’’ (efkeâveeje he=. 39)

ceeleË [ uee lej ¤{ Peeues u es jepejmles ueeYeues . JÙeJemeeÙe Jee{Jele Demeleevee

meodmeodefJeJeskeâyegæer lÙeeuee mees[tve peeles. lÙeecegUs ceeleË[ceOÙes Deveskeâ yeoue Peeues lÙeeÛÙeekeâ[tve

cetuÙenerveleÛes meceLe&ve meg¤ Peeues lees GÅeespekeâ yeveuee lees ßeerceble Peeuee. yebieuee-iee[er,

veeskeâj-Ûeekeâj, Jeeleevegketâefuele Dee@efheâme - efJeceeve ØeJeeme, meejer megKes DeeefCe lÙeemee"er

YeuÙeeyegNÙee ceeieeËÛee DeJeuebye keâjCÙeeÛeer ØeJe=òeer Jee{eruee ueeieueer. hetJeeaÛes oeefjõŸeeleerue

peerJeve, ceeleË[ heg{s neslees. lees heg{s Deeuee. Jeef[ueebÛes ceeueiee[erÛes iee[& DemeuÙeeves heieej

pescelesce DemeuÙeeves mJemle OeevÙe DeeefCe GieJeCeejer šekeâàÙeeÛeer Yeepeer KeeTve meJeeËveer efoJeme keâe{ues.

lÙeeÛÙee DeeF&ves Dees{eleeCeerÛee mebmeej kesâuee. lesÛe [esàÙeemeceesj "sJetve peemleerle peemle hewmee keâceefJeCes

nsÛe Gefö° lÙeeÛÙee [esàÙeebmeceesj Demeles. GÅeesie #es$eeeleerue efJeefJeOe #es$es keâeyeerpe keâjCÙeemee"er DeefOekeâejer

Jeiee&uee JeMe keâmeb keâjeÙeÛeb Ùee efš^keäme lees efMekeâlees. ceeleË[ÛÙee meJe& ØeeLeefcekeâ iejpee hetCe& PeeuÙee

DemeuÙee lejer peemleerÛÙee iejpee hewmee efceUJeCÙeemee"er DeefOekeâejer ueeskeâebvee ueeÛe osCsÙeeÛeer Ûeškeâ

ceeleË[ ueeJelees. lÙeeletve Deeheueer keâeces keâjlees, GÅeesie Jee{Jelees, mejU ceeiee&ves peeCeb ns FLeb

ef[mekeäJee@efueefheâkesâMeve Deens. FLeuee jmlee veeiecees[er Deens. heejbheeefjkeâ veerleerefveÙeceebvee keâJešeUtve

yemeCÙeemee"er ner #es$eb veenerle!

GÅeesie #es$eele heâeÙeos Demeues lejer leesšs ner Deensle. mecemÙee Deensle yeBkeâebveer keâpe&hegjJe"e keâjCÙeemee"er

DeeKe[uesues nele, hewMeemee"er leieeoe ueeJeCeejs mehueeÙeme&, heieej JesUJs ej ve efouÙeeves veejepe keâeceieej,

Ûeejer yeepetvb eer mebkeâšs ÙeeÙeuee ueeieuÙeeJej ceeleË[uee ncejmlee mees[vt e ÛegVeerueeueveer meebeif eleuesues Mee@šk& eâšÛe

IÙeeJes ueeieleele. lesÛe lÙeeÛes yejsÛemes Øeëe> mees[efJeleele. FLetve Skeâe veJee ceeleË[ pevceeuee Ùeslees. pegves

efJeÛeej, meeOesheCee mees[tve leMeerÛe petveer cetuÙes Ssketâve veJÙee cetuÙeebÛes DevegkeâjCe keâjCeeje veJee ceeleË[

pevceeuee Ùeslees. mJele:Ûee mJeeLe& lÙeemee"er keâeceeÛÙee ceeCemeeuee peJeU keâjCes, keâece Peeues - keâeieo

ÛegjieeUCÙeeØeceeCes veblej hesâketâve osCes. ÙeemeejKes ceeleË[Ûes OeesjCe ÙeeJej uesKekeâeves ØekeâeMe šekeâuee

Deens.

DeeheuÙee FÛÚsÛÙee Dee[ ÙesCeeNÙee ceeCemeebÛee keâeše keâe{CÙeemee"er lÙeeves kesâuesues GheeÙe

Je lÙeeletve metefÛele Deeuesues DeOe:heleve uesKekeâeves heefjCeecekeâejkeâheCes jbieJeleele. ceeleË[ÛÙee

ØeJeemeeÛee DeeuesKe ‘efkeâveeje’ keâeobyejerletve Gcešlees.

uesKekeâeves Ùee keâeobyejerÛee veeÙekeâ cnCetve ceeleË[Ûeer JÙeeqkeälejsKee jsKeešueer vemetve lees Ùee

keâeobyejerÛee KeueveeÙekeâÛe Deens. DeMee ØekeâejÛes uesKeve uesKekeâeves kesâues Deens. ceeleË[ÛÙee oerve ......

YetlekeâeUeMeer ogJee pees[Ceejs lÙeeÛes Je[erue, lÙeebÛeer DeeF&&, MejerjmegKeeÛeer ueÙeuetš keâjCeejer DeeefCe

JÙeeJemeeefÙekeâ Guee{eueerle lÙeeÛee Jeehej keâjCeejer ÛebieUJeeoeÛes Skeâ heæleMeerj leòJe%eeve meebieCeejer,

lÙeeÛÙee ÙeMeeÛÙee pe[CeIe[Ceeruee keâejCeerYetle "juesueer ceOegje Je efleÛes Je[erue ÛegVeerueeue cesnlee.


ceeleË[ÛÙee ceeie&›eâceCesJej Je peerJeveheæleerJej efleKeš Yee<Ùe keâjCeeje lÙeeÛee keâeceieej heg{ejer efce$e

osJeoòe, GÅeesie#es$eeleerue ØeieleerÛÙee Ieew[oew[erle efve‰ehetJe&keâ meeLe osCeeje lÙeeÛee menkeâejer YewjJe, lÙeeÛÙee

helveerÛes mLeeve Yet<eJeCeejer hejbleg MejerjmegKeeheemetve lÙeeuee keâ"esjheCes JebeÛf ele "sJeCeejer ieeÙe$eer, lÙeeuee

ceeveefmekeâ DeeOeej Je MejerjmegKe hegjefJeCeejer oseJf ekeâe DeMee hejmhejefJejesOeer JÙeeqòeâjsKee efvecee&Ce keâ¤ve

SkeâeÛe JesUer mJeYeeJe JeweÛf e$ÙeeÛes, efYeVe peerJevemejCeeRÛes DeeefCe ieglb eeieglb eerÛes Øeëe>eÛb es Yeeve uesKekeâ GlheVe

keâjleele. megYee<e YeW[s ÙeebÛÙee JÙeeqkeälejsKee mebyebOeer efJeueeme Keesues cnCeleele keâer, ‘‘keâOeer ceeCemeebÛÙee

ke=âleerletve, keâOeer yeesueCÙeeletve, keâOeer hejmhejebeJf e<eÙeeRÛÙee DeefYeØeeÙeebceOetve Ùee JÙeeqkeälejsKee lÙeebÛÙeeleuÙee

yeejkeâeJÙeebmekeâš keâceerlekeâceer Meyoeble YeW[s keâ¤ Mekeâleele. Œeer hee$es jbieefJeleevee lÙeebÛee heefjÛeÙe "Ukeâ

Mejerj leheefMeueebveer, GIe[Ûe peeCeJeCeeNÙee mJeYeeJeefJeMes<eebveer DeeefCe lÙeebÛÙee JeweMf e°ŸehetCe& efJeÛeejheæleerÉejs

Ie[efJeCÙeeÛeer jerle YeW[s DeJeuebeyf eleele.’’22

ceeleË[ meJeeËÛee GheÙeesie keâ¤ve Ieslees efve lÙeeÛeer iejpe mebheuÙeeJej lÙeebvee keâ"esjheCes otj keâjlees.

Ùeeletve lÙeeÛeb veJeb peerJeveefJe<eÙekeâ leòJe%eeve efvecee&Ce nesleb. hewmes KeeCeejs DeefOekeâejer, lÙeebveer he@âkeäšjerle

kesâuesues IeesšeUs, efyeLejuesues keâeceieej, cesuesuÙee keâeceieejeÛes ØekeâjCe DeeheuÙee yeuye he@âkeäšjerJej Jeb[j

yeuye yešveÛee keâejKeevee efveIet veÙes cnCetve lÙeeuee ueeÙemevme efceUt veÙes, cnCetve kesâuesuee ØeÙelve.

Deheâjeleheâj keâjCeeNÙee kesâjUer hebkeâpee#eveves veeskeâjer peeT veÙes cnCetve Deeheueer megob j le®Ce helveer

lÙeeÛÙeekeâ[s hee"efJeuÙeeJej efleÛee GheÙeesie IesTvener lÙeeuee veeskeâjerJe¤ve G[efJeCes ns meieUb keâjleevee Je

GÅeesie JÙeJemeeÙeele keâesCeleerner veeleerieesleer vemeleele, keâ"esj JÙeJenej cenòJeeÛee ¢ee met$eevegmeej lees Leb[

[eskeäÙeeves Skesâkeâ iees°er meeOÙe keâjlees. Ùee meJe& iees°erle lÙeeÛee efce$e YewjJe meeLe oslees. heCe peerJeeJej

ÙesleeÛe lÙeeÛeeÛe yeUer ÅeeÙeuee ceeleË[ keâceer keâjle veener. DeeheuÙee Øesceele Dee[ ÙesCeeNÙee ieeÙe$eerÛee

efveÙeesepf ele heleer yeeUemeensye Ùeeuee keâener keâejmLeeveb keâ¤ve lees efMeleeheâerveb yeepetuee keâjlees efve ieeÙe$eerMeer

ueive keâjlees. ÛegVeerueeueÛeer cegueieer ceOegje efnÛÙeeMeer lÙeeÛes MeÙÙeemeesyeleerÛesheÙeËleÛes mebyebOe Demetvener

ceeleË[ efleÛÙeeMeer efJeJeen keâjle veener. helveer cnCetve leer lÙeeÛÙee Ûeewkeâšerle yemele veener. ceeleË[Ûeer helveer

ieeÙe$eeruee lÙeeÛes keâejmLeeve mecepeuÙeeJej leer lÙeeuee mees[vt e peeles. hejbleg efleÛeer yenerCe osJekeâerMeer mebyebOe

"sJeCÙeele lÙeeuee keâener Jeešle veener.

ceeleË[Ûes JÙeeqkeäleceòJe Ùee keâeobyejerle vekeâejelcekeâ JÙeeqkeäleceòJe Deens. GÅeespekeâebÛes pes peie Ùee

keâeobyejerÛee efJe<eÙe yeveues Deens. meJe&mJeer JesieUs Je DeveesKes Deens. Ùee JeemleJeJeeoer peieele hewmee,

Øeefle‰e, mLeeve efškeâJetve "sJeCes Je melele JejJej heg{sheg{s peele jenCes nerÛe iees° keWâõmLeeveer Deens.

ŒeermegKeeÛÙee Ûeueveer veeCÙeeÛee mJewjmebÛeej DeeefCe ŒeermebieebÛÙee JesieJesieàÙee leeueebJej PegueCeejer-[gueCeejer

ceeCemes ÙeebÛee ÙesLes megUmegUeš Deens.

ceeleË[Ûes GÅeesie Jee{JeCÙeeÛeer Deekeâeb#ee ‘Dee@ymesMeve’ yeveueer DeeefCe les Dee@ymesMeve lÙeeÛÙee ceeveiegšerJej

yemeues. cetuÙeebÛeer he[Pe[ Peeueer lejer heJee& ve keâjCeeNÙee ceeleË[ÛÙee JeešŸeeuee keâeÙe Peeues? lÙeeÛÙee


cenòJeekeâeb#esuee keâesCeleer heâUs Deeueer? ØeJeeme keâes"vt e keâes"s Peeuee? uesKekeâeuee keâeÙe megÛeJeeÙeÛesÙe? les

pÙeeÛes lÙeeves mecepetve IÙeeJes. ‘efkeâveeje’ keâeobyejer efJe<eÙeer efJeueeme Keesues cnCeleele keâer, ‘‘ceeleË[uee keâeÙe

keâUues Demesue les Demees! meceLe&mebheVe nesCÙeeÛeer leer›e Deekeâeb#ee, DešerlešerÛÙee DeewÅeesefiekeâ mheOexletve

GodYeJeCeejer ›etâj peerJeveØeCeeueer keâesCeeÛeener Ieeme keâ¤ve šekeâCeejs efnmebkeâ JeeleeJejCe DeeefCe PeheešŸeeves

nesle Ûeeueuesuee cetuÙe Nneme ÙeebeJf e<eÙeerÛee Skeâ meeJeOeefiejerÛee FMeeje ‘efkeâveeje’ Ùee keâeobyejerves efouee

Deens. lees JeeÛekeâebÛÙee efkeâleer Je efkeâlehele OÙeeveele ÙesF&ue keâer mebmke=âleer ueÙeeuee keâejCeerYetle Peeuesuee

KesUÛe lÙeeÛÙee ceveeuee ceesn Ieeueerue ns DeKesj pÙeeÛÙee lÙeeÛÙee ceveesOewÙee&Jej DeJeuebyetve jenerue.’’23

ceeleË[ÛÙee DeeF&ÛÙee leeW[vt e Deeuesues ‘osJee let keâesCeeÛes yejs kesâues, les cepe hetCe& keâUesveer Deeues....!’

Ùee DeesUerves Ùee keâeobyejerÛee MesJeš neslees.

keâepeUuÙee efoMee

[e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛeer 10Jeer keâeobyejer ‘keâepeUuÙee efoMee’ Deens. ner keâeobyejer 194

heeveele efueefnuesueer Demetve Ùee keâeobyejerle oefuele meceepeeleerue keâ°eves efMeketâve ceneefJeÅeeueÙeele

ØeeOÙeehekeâ PeeuesuÙee efMeJejece yevemees[s ÙeebÛee DeefMeef#ele Je jemeJeš YeeT ÙeMeJeblee ne ner keâesCelÙee

heefjeqmLeleerle neslee DeeefCe kegâ"s Deeuee nsÛe Ùee keâeobyejerletve oeKeJeeÙeÛeb Deens. Ùeeleerue efMeJejece ne

efMe#eCe IesTve Menjele Ùeslees. ØeÙelve keâ¤ve lÙeeuee ØeeOÙeehekeâeÛeer veeskeâjer efceUles. lÙeeÛes ‘Gcee’ Ùee

yeÇeÿeCe cegueerMeer Øesce DemeCes. lÙee cegueerMeer ueive keâ¤ve cegyb eF&le mebmeej Leešuesuee mebJesoveMeerue le®Ce

Deens. melele ØeÙelveMeerue DemeCeeje Demee le®Ce Deens. Ùee Gueš lÙeeÛee YeeT ÙeMeJeblee ieeJeb{U,

jemeJeš Demee le®Ce Deens. DeeheuÙee efjkeâecešskeâ[Ÿee oesmleebvee ieesUe keâ¤ve ieeJeeleerue ueeskeâebÛÙee

GÛeeheleer keâjeÙeÛÙee, DeeUMeer, melele Peeshee keâe{Ceeje, Jes[Js eekeâ[s ye[ye[Ces Demee ÙeMeJebleebÛee mJeYeeJe

Deens. lÙeebÛes efMe#eCe Dee"JeerheÙeËle Peeuesues Demeles. DeeheuÙee efMeJejece Ùee YeeJeeyeöue lees ceveele

Deekeâmele neslee. hejbleg efMeJejeceÛee mJeYeeJe mJele:Ûeer iegCeJeòee efmeæ keâ¤ve efJekeâeme meeOeCÙeeÛee neslee.

hejbleg ÙeMeJebleeÛee metj mJele:ÛÙe nueeKeermee"er meceepeeuee peyeeyeoej "jJeCÙeeÛee neslee. hejbleg DeeheuÙee

YeeJeemen Deeheuee meceepe lÙeeÛÙee ceveele legÛÚlee nesleer. ÙeMeJeblee DeMee mJeYeeJeeÛee Demeuee lejer

ÙeMeJeblee Jej DemeCeejs yebOegØesceeheesDeer ÙeMeJebleeuee DeeheuÙee mebIešve keâewMeuÙe, JesieJesieàÙee keâeceekeâefjlee

lees meceepeeMeer Peie[le Demelees. vesle=òJeiegCe DemeuÙeeves Skeâ Yeü°, mebOeermeeOet jepekeâerÙe veslÙeeceOÙes nesleb

DeeefCe efMeJejeceuee DeeheCe DeeÙeg<ÙeYej peheuesuÙee cetuÙeebÛee hejeYeJe neslees keâer keâeÙe Demeb JeešeÙeuee

ueeieles. mJele:ÛÙee YeeJeeefJe®æ efMeJejece "ece Yetefcekeâe Ieslees DeeefCe lÙeeÛeb heÙe&Jemeeve efMeJejeceuee

peenerj meYesle ceejneCe keâjCÙeele nesles. Skeâe DeLee&ves efMeJejecemeejKÙee yegeqæceeve efJeÛeejer, efJeJeskeâer

Meeskeâebelf ekeâe Deens. ‘keâepeUuÙee efoMee’ Ùee keâeobyejerÛÙee DeKesjerme efMeJejeceÛÙee yeeÙekeâesuee DeLee&leÛe

Gceeuee efoJeme jeefnuÙeeÛeer iees[ yeeleceer efMeJejeceuee keâUles DeeefCe efyevepeeleerÛeb, efyeveOecee&Ûeb yeeU


pevceeuee ÙesCeej Ùee DeeMeeJeeoeJej keâeobyejerÛee MesJeš neslees. [e@. YeW[s Ùeebvee DeefYeØesle Demeuesueer

vewelf ekeâlesmebyebOeer oerhekeâ Ieejs cnCeleele, ‘[e@. megYee<e YeW[s Ùeebvee DeefYeØesle Demeuesueer vewelf ekeâlee ner iesuÙee

oer[Mes Je<eeËÛÙee meebmke=âeflekeâ meYÙelesletve Deeuesueer Deens. lÙeeie DeeefCe keâ®Cee Ùee YeejleerÙe cetuÙeebyejesyejÛe

ceeveJeleeJeeo, ueeskeâMeener DeeefCe mJeeleb$ÙeemeejKeer hee§eelÙe mebmkeâejebletve Demeuesueer cetuÙes FLes DeefYeØesle

Deensle. oefueleebÛee Gæej cnCepes ner GÛÛeJeCeeaÙeebÛeer cetuÙes lÙeebveer Deelcemeele keâjCes Demee Skeâ DeLe&

nesT Mekeâlees.’’24

efMeJejecemeejKÙeebÛeer Oe[he[ Ùee efoMesves Ûeeueuesueer Deens. keâeobyejerleerue oefuele vesle=lJeeÛee DeOe:heele

Ùee Âef°keâesveebletve DeefOekeâ ie[o DeefCe Yeer<eCe Jeešlees. [e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛÙee oefuele efJeÛeejebmebyeOeer

Mebkeâj meej[e cnCeleele keâer, ‘‘meejs peie yegæerves, meecebpemÙeeves, efMemleerves ÛeeueeJes, lÙeele Deveerleeruee,

DeefJeJeskeâeuee, Dee[ceg"hs eCeeuee, mebeOf emeeOetheCeeuee Oeeje Demet veÙes Demes lÙeebvee Jeešles hejbleg peieele Ùee

DeeoMe&Jeeoeuee melele Kees osCeeje ceeCetme ne DelekeäÙe& ØeeCeer ojJesUer Deeheues keâenerlejer veJes ¤he Øekeâš

keâ¤ve DeeheuÙee leke&âyegæerÛes "eskeâleeUs cees[vt e keâe{le Demelees. oefuele vesle=lJeeleerue Ûecelkeâeefjkeâ meewoys eepeer

DeeefCe heâešehetâš ns DeMee leke&âyegæeruee Skeâ DeeJneveÛe "jeJes. keâeobyejerkeâej megYee<e YeW[s Ùeebvee ÙeecegUs

SketâCeÛe mJeeleb$Ùeesòej oefuele Jeiee&leerue heefjJele&veeÛee DeeefCe lÙeeleerue leLeekeâefLele vesle=òJeeÛee ceeieesJee

IesCÙeeÛeer FÛÚe Peeueer DemeeJeer.’’25. efMeJejeceÛeb meeceLÙe&nerve, mecebpeme vesle=òJeeÛebner Deens. Kes[Ÿeeleerue

oefuele keâewšebg yf ekeâ peerJeve jbieefJeCÙeeÛes uesKekeâeves šeketâve Menjeleerue veJÙee ef›eâceer uesDejJejÛÙee megeMf eef#ele

oefueleebÛÙee peerJeveeJej lÙeebveer Yej efouÙeeves lÙeebvee ns MekeäÙe Peeues DemeeJes. Demes DeeheCeeme Jeešles.

ÙeecegUs oefuele peerJeve, oefuele ÛeUJeUer, oefuele vesle=lJe ÙeebÛeer heeÕe&Yetceer Demetvener Ùee keâeobyejerleerue

mebIe<e& Je JeemleJeeÛee heeÙee hekeäkeâe Deens. lÙeecegUs ‘keâepeUlÙee efoMee’ ner De-oefuele uesKekeâeveb efueefnuesueer

heefnueerÛe oefuele heeÕe&YetceerJejÛeer keâeobyejer Jeešles. keâeobyejer JeeÛele Demeleevee YeesJeleeueÛÙee meceepeele

pes keâener Ie[leb lÙeeÛes efÛe$eCe efMeJejeceÛÙee meboYee&le FLes Peeuesueb Deens. veeskeâjer Je efMe#eCe ÙeecegUs

efMeJejece oefuele meceepeeÛee ØeefleefveOeer Deens. vesnceer ogmeNÙeebÛÙee ceoleeruee OeeJetve peeCes, vewelf ekeâ heeef"yb ee

osCÙeeÛeer lÙee ceveesceve keâUkeâU Deens. efMeJejeceÛeer Yetecf ekeâe ner efJeÛeejer keâeÙe&keâlÙeeËÛeer Deens.

efMeJejeceuee DeeheCe DeYeeJe«emle, meowJe oyeuesuÙee meceepeele pevce IesleuÙeeÛeer peeCeerJe

Deens. GceeJej Demeuesues Øesce Je yeÇeÿeCekeâvÙesMeer ueive nesles. GÛÛeJeCeeaÙe JejÛÙee peeiee

yeUkeâeJetve yemeleele DeeefCe leUeieeUeleuÙee meceepeeÛes vÙeeÙe nkeäkeâ Oeg[keâeJetve ueeJeleele.

yeeyeemeensye Deebye[skeâjebveblej oefueleebvee jepekeâerÙe vesle=lJeÛe Demeb veener. lÙeebÛÙeeveblej oefueleebvee

jepekeâerÙe vesle=lJe Gjueb veener, DeeceÛeer ueeKees ceeCemeb DeefMeef#ele Deensle. leer De%eeveeÛÙee

DebOeejele ÛeeÛehe[le Deensle. SJe{s Demetvener jepekeâerÙe vesles ceb[Uer meceepeØeyeesOeveeSsJepeer

[eWyeeNÙeeÛee KesU keâjle Deensle. ÙeeÛes efMeJejeceuee og:Ke Deens. jeKeerJe peeieebyeöue efJeefJeOe

meYesle šerkeâe nesles ÙeeÛes efMeJejeceÛÙee ceveele og:Ke Deens. ceesÛee&, Deeboesueves, meYee-mebcesueves,


njleeU yebo DeMee ceeiee&Éejs Deeheues oefuele veslÙeebceOeerue mLeeve efšketâve OejCÙeeÛeerner keâmejle lÙeebvee

keâjeJeer ueeieles. ns oesve cegKeØeJeen DeeefCe iesuÙee one-hebOeje Je<ee&leerue Ùegleer mejkeâej, veeceeblej ÛeUJeU,

hegleUe efJešbyevee, efveJe[Cegkeâe F. Iešvee ÙeebÛee ceeieesJee Iesle uesKekeâeves ‘keâepeUuÙee efoMee’ Ùee keâeobyejerleerue

IešveebÛeer ceeefuekeâe jbieefJeueer Deens.

efMeJejece, lÙeeÛes ØeeOÙeehekeâ menkeâejer, yeÇeÿeCekeâvÙee Gcee, yesojkeâejheCes yeesueCeeje

DeeefCe yesOe[keâ ueeieCeeje efMeJejeceÛee Oeekeâše YeeT ÙeMeJeblee yevemees[s DeeefCe lÙeeÛes

menkeâejer efce$e ÙeebÛÙeeYeesJeleer IešveebÛeer iegbheâCe uesKekeâeves kesâueer Deens. efMeJejece mecebpeme

DemeuÙeeves jeKeerJe peeiesyeöue DemeCeeje oefueleslej JeCee&Ûee ØeLeceheemetve Øekeâš nesle jenlees

leer šerkeâe ceveeJej Iesle veener. oefuele ØeeOÙeehekeâ os"s ns meoevekeâoe megšeyegšele jentve Deeheues

‘yeÇeÿeCeheCe’ peiepeenerj keâjerle jenleele. lÙeebÛes DeeF&-Je[erue Skeâe keâeceemee"er cegbyeF&uee

Ùesleele lesJne Øee. os"s lÙeebvee heeÛeMes ¤heÙes osTve ogmejerkeâ[s jenCÙeeme hee"Jeleele. lÙeebÛeer

kewâefheâÙele Demeles.’’ DeeceÛeer ueeFheâmšeFue Deelee hetCe& yeoueueer Deens. ceer jesšjer keäueyeÛee

ceWyej Deens. ceePes cegueies keâe@vJnWšceOes peeleele. cees"Ÿee keâ°eves Deecner meceepeeÛee JejÛÙee

Jeleg&Uele ØeJesMe efceUJeuee Deens. efleLeb ceePÙee DeeF&-Jeef[ueebvee ceppeeJe Deens. os Deej efcemeefuešdme

Fve o@š meesefheâefmškesâšs[ meesmeeÙešer’’ (keâepeUuÙee efoMee - 152)

DeveesUKeer ueeskeâebvee lej les Ûekeäkeâ DeeheCe yeÇeÿeCe DemeuÙeeÛes meebieleele. efMeJejeceuee

Øeëe> he[lees, ‘DeeheCe oefuele Deenesle ÙeeÛeer ueepe yeeUieCeejs, DeeheCe jkeäleeÛÙee-veelÙeeÛÙee

ceb[UeRveer otj ueesšCeejs [e@. os"s, ÙeebÛÙeemeejKes GÛÛeefMeef#ele keâefcešeryeepe ØeeOÙeehekeâ DeeheuÙee

ueeskeâebÛÙee YeuÙeemee"er keâeÙe keâjCeej?’’ (keâepeUuÙee efoMee - he=‰ 155)

ÙeMeJeble ne vesnceer efleÛÙee yeÇeÿeCe peeleerÛee Gheceo&keâejkeâ GuuesKe keâjlees. ÙeMeJeble

jebie[sheCeeves efMeJejeU Yee<esle yeesuelees. melele efMeJejece Je Gceeuee $eeme osle Demelees. ‘‘Gcee

ner hekeäkeâer yeeceveerve. leer cegöece cetue nesT osle veener. cenejeÛeb yeerpe yeeceve yeeF& šeUles.’’ Demes

ÙeMeJeble meieUerkeâ[s meebiele megšlees. (keâepeUuÙee efoMee - he=‰ 109)

ÙeMeJebleeuee oefuele heBLejÛÙee keâeÙe&keâlÙeeËÛÙee menJeemeeves vesle=lJeeÛÙee Skesâkeâ keâUe lÙeeuee

Gceiet ueeieleele. cegbyeF&le DeeuesuÙee efJeõesneÛÙee Debieele vemeevemeeble Øekeâš keâjCeeNÙee ÙeMeJebleeÛÙee

‘yue@keâcesuej ÙeMeJeblejeJe’ neslees. ÙeMeJebleebÛe JeeieCeb ns Keeueerue GoenjCeeJe¤ve keâmee neslee

DeeefCe keâeÙe Peeuee ns ue#eele Ùesles. ‘‘efMeJÙee osCÙeehetJeea ÙeeÛeer yeejeKe[er hee" DemeCeeje ne

ceePee Oeekeâše YeeT ceb$eeueÙeeYeesJeleer efIejšŸee Ieeuelee Ieeuelee ieyyej Peeuee, Jepeve Jee{ues.

heesšeÛee Iesj Jee{uee. efyeveyeg[eÛÙee Ùee heg{eNÙeeÛÙee yeg[eKeeueer SDejkebâef[Meve iee[er Deeueer.

yue@keâcesefuebie keâjCeb ne lÙeeÛee Oeboe yeveuee. ÙeMeJebleeÛÙee Kejb mJe¤heemebyebOeer Keeueerue ne

Gleeje GheÙegkeäle "jsue.


Øee. efMeJejece ÙeMeJebleeÛee menkeâejer veeieveeLe keâebyeUs meebielees, ‘‘peJeUÛÙee ceeCemeebyejesyej Je<ee&vegJe<ex

jenlees. heCe lÙeeÛeb Kejb mJe¤he DeeheuÙeeuee efyeueketâue keâUle veener. legcner legceÛÙee OeekeâšŸee YeeJeeuee

DeesUKeuesueb veener. DeeOeer lees lemee veJnlee. ØemLeeefhele je#emeer JÙeJemLeseJf e®æÛee lÙeeÛee ›eâesOe KejeKegje

neslee. lÙeeÛÙee Jeiee&le lespeeye nesleb. YemcÙee jesieeÛeb JneÙejme ÙeeÛÙee Debieele efYeveueb DeeefCe lees neslÙeeÛee

veJnlee Peeuee, lÙee Oeveoeb[iÙee, mebOeermeeOet ceeCemeeÛeb peie oebefYekeâ, GuešŸee keâeUpeeÛeb Peeueb...

ceb$eeueÙeeheeMeer lÙeeveb Dee@efheâmeÛe LeešuebÙe cnCee vee! peeiesÛeer, peefceveerÛeer, efuekeâj hejefcešÛeer, šsve

hemeXš keâesšeleuÙee heäue@šÛeer, yeouÙeebÛeer, ØeceesMeveÛeer, ueeÙevmemeÛeer, Skeâ vee oesve npeej ØekeâejÛeer keâeceb

ueeskeâebÛeer Demeleele. ceb$Ùeeheemetve meb$ÙeeheÙeËle meieUs meeceerue. lÙeebvee nhles efceUeueb keâer les Ket<e! Skeâ

ueeÙevmesme. one ueeKe efKeMeele. Oees Oees hewmee! efouueer les cegyb eF&- hewMeeÛeer heeFheueeFve.... Deepe ne Ûeej

yeeÙeebvee meebYeeUlees. leerve mebmeej ÛeeueJelees. iee[Ÿee G[Jelees. YeesJeleer ieesUe PeeuesuÙee ÛeceÛÙeebvee

KeeTefheT Ieeuelees... efouueeruee efJeceeveeveb peeCeej. yejesyej Ûeej oesmle. heâeFJnmšej ne@šus eele cegkeäkeâece.

vegmelÙee oe¤Jej one-Jeerme npeej KeÛe&....’’ (keâepeUuÙee efoMee he=. 179-180)

ÙeMeJeleebÛeb GLeU JeeieCeb efMeJejeceuee ve hešuÙeecegUs JewÛeeefjkeâ heeleUerJej oesIeebÛÙeele ojer efvecee&Ce

nesles. JÙeeqkeäleiele heeleUerJej pesJne ne ogjeJee Ùeslees lÙeeJesUer DeefOekeâÛe leer›e neslees. keâesCeleener Øeëe>

pJeueble "sJeeÙeÛee DeeefCe lÙeeJej Deeheueer heesUer Yeepetve IÙeeÙeÛeer ns ÙeMeJebleebÛe leb$e Deens. oefuele

vesle=lJeele Deepe ÙeMeJebleemeejKÙeeÛeer Ûeueleer Deens. efoMee keâepeUuesuÙee JeešCÙeeceeieÛeb ns osKeerue Skeâ

cenlJeeÛeb leejCe Deens. uesKekeâeueener Ùee efoMee keâepeUuesuÙee Deensle ns megÛeJeeÙeÛes Deens. efJeefJeOe

Øemebieebletve meceepeeleerue IešveebÛÙeeceOetve uesKekeâeuee ns megÛeJeeÙeÛes Deens keâer meceepeeleerue efJeefJeOe efoMee

keâepeUuÙee Deensle. efJeefJeOe ceeiee&Jej Øeot<eCe Peeues Deens. Yeü°eÛeejeÛÙee je#eme meceepeele cegkeäleheCes

JeeJejle Deens.

De%eeveeÛee iewjheâeÙeoe IesTve veslesceb[Uer ueyee[er keâ¤ve cees"s nesle Deensle. lÙeecegUs oefuele

meceepeeleerue efJeefJeOe efoMee keâepeUuÙee Deens. lÙeeJej keâepeUer Ûe{ueer DemeuÙeeves efoMee

DebOegkeâ efomele Deens. efJeefJeOe ceeiee&ves DebOeej Jeešt ueeieuee DemeuÙeeves uesKekeâeuee ceeiee&Jej

keâepeUer PeeuÙeeÛes peeCeJeles. leer keâepeUer uesKekeâeves efJeefJeOe Øemebieebletve ceeb[ueer Deens.

keâeobyejerÛÙee IešveebceOetve DeeefCe mebJeeoebceOetve cenlJeeÛÙee IešveebÛes mebIe<e& DeeefCe oefuele

Øeëe>eyeöueÛÙee Øeefleef›eâÙee Ùesle jenleele. jeKeerJe peeieebÛee Øeëe>, lÙeeJejÛÙee keâe@uespeÛÙee

mšeheâ¤ceceOÙes megKeJemlet ØeeOÙeehekeâebÛÙee Øeefleef›eâÙee Ùee meJe&meeceevÙeebÛÙee Deensle. oefuele

efJejesOeer JeeleeJejCe oeKeJeCÙeemee"er DekegbâMe peeOeJeÛes ØekeâjCe DeeCeues Deens. lÙeeÛÙeekeâ[s

ceeie&oMe&veemee"er iesuesuÙee Ùeesefielee keâJexves lÙeeÛÙeeJej KeesšeÛe efJeveÙeYebieebÛee Deejeshe kesâuee. efJeefJeOe

Jele&ceevehe$eebletve yeelecÙee Øeefmeæ neslee. keâe@uespeceOetve lÙeebvee keâe{tve šekeâuÙeeyeeyele peesieUskeâj ce@[ce

keâjleele. ØeeÛeeÙe& Skeâ ÛeewkeâMeer keâefcešer vesceleele. hejbleg ns meJe& Ie[le Demeleevee Ùeeseif elee keâJex ner mJele:


ÙesTve efMeJejeceuee meebieles keâer Demes keâener Ie[uesues veener. peesieUskeâj ce@[ceveer ns veeškeâ keâjCÙeeme

meebeif eleues cnCetve ceer les kesâues DeMeer keâyetueer keâjles. Øee. peesieUskeâjebÛes <e{Ùeb$e GIe[ nesles. lÙee ØekeâjCeebleerue

nJee efveIetve peeles. ØeeÛeeÙeeËÛee yesjkeâerheCee Ùee ØekeâjCeer efomelees. oefuele ØeeOÙeehekeâ os"s ÙeebÛee yeesšÛeshesheCee

efomelees. efkeâCeer ØekeâjCeeÛÙee OeleeaJej keâeshejkeâj ØekeâjCener Ùee keâeobyejerle Deeues Demetve lÙeele ÙeMeJeblee

hewmes KeeTve OecekeäÙee oslees Ùee keâeobyejerle oeKeJeues Deens. ceje"Jee[e veeceeblej ÛeUJeUerleerue keâener

Iešveener uesKekeâeves DeeCeuÙee Deensle. heCe lÙee ogmeNÙee Skeâe hegmlekeâeÛÙee DeeOeejeves ÙeMeJeble lÙee

ÛeUJeUerle Kethe ceej KeeTve Ùeslees. efMeJejece keâe@uespe megšer šeketâve ceje"Jee[Ÿeele ueeskeâebÛes neue

heenlees. meeefnlÙe mebcesueveemeejKÙee Øemebieerner ‘oefueleheCeeÛes YeeJeefvekeâ DeeJeenve keâ¤ve Je<ee&vegJe<e& oefuele

vesles ØeefmeæerÛÙee Peesleele jenCÙeeÛÙee ceesnele he[leele, Demesner uesKekeâeves megÛeefJeues Deens. ‘keâepeUuÙee

efoMee’ Ùee keâeobyejerletve ÙeMeJeble Je efMeJejece Ùee oesIeeb YeeJeebÛÙee ¤heeves lÙeebveer Dee›eâmleeUer vesle=lJe Je

mecebpeme vesle=lJe ÙeebÛes vecegvesÛe GYes kesâues Deensle. mecebpeme vesle=lJeeuee MesJešer IeeÙeeU JneJes ueeieles.

ÙeeÛes og:Ke lÙeebvee peeCeJele DemeeJes; hejbleg keâeobyejerÛee MesJeš lÙeebveer Skeâe JesieàÙeeÛe GbÛeerJej peeTve

DeeoMe&Jeeoer, DeeMeeJeeoer kesâuee Deens.

Lees[keäÙeele [e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer 1970 veblej keâeobyejer uesKeveeuee meg®Jeele kesâueer. lÙeecegUs

1960 veblejÛÙee cenòJeeÛÙee keâeobyejerkeâejebceOÙes lÙeebÛee meceeJesMe keâjeJee ueeiesue. keâeobyejer uesKeveemee"er

lÙeebÛeer meceepeeleerue JesieJesieàÙee mlejebÛeer efveJe[ keâ¤ve lÙee DebieeÛes JeemleJe efÛe$eCe lÙeebveer DeeheuÙee

keâeobyejerletve kesâues Deens. Lees[keäÙeele meceepeeleerue JeemJele efÛe$eCe lÙeebveer keâeobyejerletve kesâues. 1970 les

2000 ne lÙeebÛee keâeobyejer uesKeveeÛee DeYÙeemeeÛÙee Â°erves DeeheCe efveJe[uee Demetve lÙee ØeJeemener

DeeheCe kesâuesuee Deens. lÙeebveer DeeheuÙee keâeobyejerletve ceOÙeceJeieeaÙe ueeskeâebÛeer megKe Je og:Kes ceeb[ueer

Deensle. ieesJÙeeÛeer heeÕe&Yetceer, ceneveiejerÙe DeewÅeeseif ekeâ mebmke=âleer, ner lÙeebÛÙee keâeobyejerle Deeuesueer Deensle.

eqmLeleerMeerue meceepeeMeer ve peceuÙeeves, Demee¢eheCeeÛeer peeCeerJe PeeuÙeeves ÙesCeeje SkeâekeâerheCee, Ûeer[,

JewleeieeÛes efÛe$eCe ‘DeosMeer’ keâeobyejerle Ùeslees, veJeer meceepeoMe&ve Ie[efJeCÙeeÛÙee nsletves DeeceÛeW ieeWÙe,

Deecekeâeb peeÙe, hewueleerj meejKÙee keâeobyeNÙee Oece&ßeæsletve efvecee&Ce nesCeeNÙee leeCeleCeeJeeÛes efÛe$eCe ‘peesieerCe’

Ùee keâeobyejerletve Ùesles. ceOÙeceJeieeaÙe peerJeveeleerue leeCeleCeeJeebÛes oMe&ve ‘yee@vemeeÙe’, ‘ÛekeâJee’ Ùee keâeobyeNÙeebletve

Ie[efJeleele. yeoueCeeNÙee ØeeoseMf ekeâlesÛes efÛe$eCe ‘GodOJemle’ ceOÙes Ùesles lej ‘DebOeejJeeše’ Ùee Jee*dceÙeerveÂ°Ÿee

DeefOekeâ mekeâme DemeuesuÙee uesKekeâebÛÙee keâeobyejerletve ceneveiejerÙe peerJeveeleerue DeewÅeeseif ekeâ mebmke=âleerleerue

nesCeejer cetuÙemebkeâuhevesÛeer mKeueveMeeruelee DeeefCe lÙeeleerue DeheefjneÙe&lee DeefleMeÙe ØeYeeJeer heCeeves uesKekeâeves

JÙekeäle kesâuesueer Deens.

keâeobyeNÙeebceOÙes efJeMes<ele: JÙekeäleerÛÙee meboYee&le mLeue, keâeue, meceepe, mebmke=âleer F.Ûes efÛe$eCe Ùesle

Demeles. keâeobyeNÙeebceOÙes ceeveJeer peerJeveeÛeer Gkeâue keâjerle Demeleevee JÙeehekeâ DevegYetleerÛeer pees[ keâeobyejerÛÙee

DeeMeÙeeuee ueeYeuÙeeves uesKekeâeÛeer peerJeveefJe<eÙekeâ JÙeehekeâ megpeeCe peeCeerJe Øekeâš Peeueer Deens. [e@.


megYee<e YeW[s ÙeebÛÙee keâeobyeNÙee JeeÛeleevee lÙeebÛÙee keâeobyeNÙeebletvener Jejeruehewkeâer Deveskeâ JeweMf e°Ÿes ØelÙeÙeeuee

Ùesleele. keâeobyejerle ÙesCeejs JeemleJeeÛes efÛe$eCe kesâJeU Jemletefve‰ efkebâJee lešmLeheCes Ùesle vemeles lej les

uesKekeâeÛÙee peerJeveefJe<eÙekeâ Yetecf ekesâMeer mebyebeb Of ele Demeles. megYee<e YeW[s ÙeebÛÙee keâeobyeNÙeebÛÙee DeYÙeeme

keâjleevee keâeobyeNÙeeleerue meceepepeerJeveeÛÙee efÛe$eCeekeâ[s DeeefCe DevegYeJeefJeÕeekeâ[s ÙeeÛe Yetecf ekesâletve

heeneJes ueeiesue.

1960 veblej ceneje°êÛes meceepepeerJeve JesieJesieàÙee keâejCeebveer IegmeUtve efveIeeues. ne 40

Je<eeËÛee keâeueKeb[ cnCepes meJee&efOekeâ efveefce&leer#ece keâeueKeb[. lees OejCeeyeöuener neslee. Deveskeâ

meeefnlÙeØeJe=òeer, ØeJeen efvecee&Ce Peeues. peeieeflekeâ ßes‰ keâeobyejerkeâejebÛÙee DeesUer Je menpe yemet Mekeâleerue

Demes keâeobyejerkeâej PeUkeâues. keâeobyejer SketâCe ØÇ eJeemeele cewueeÛeer oie[ "juesuÙee keâeobyeNÙeener pevceeuee

PeeuÙee. YeeT heeOÙes, YeeueÛebõ vescee[s, JÙebkeâšsMe cee[ietUkeâj, iees.veer. oeb[ks eâj, efÛeb.$Ùeb. Keeveesuekeâj,

ßeer.vee. heW[mes, peÙeJeble oUJeer, ceOeg cebiesMe keâefCe&keâ, MÙeece ceveesnj, Deveble meeceble, ieewjer osMeheeb[s,

veeceosJe keâebyeUs, jepeve ieJeme, efJeÕeeme heešerue, n. cees. ceje"s, De®Ce meeOet, megYee<e YeW[s, jbieveeLe

hee"ejs, jCeefpele osmeeF&, Deevebo ÙeeoJe, efMeJeepeer meeJeble, Jeiewjs Ùee Ùeeoerle DeeCeKeerner Yej Ieeuelee ÙesFu& e

Ùee meJe& uesKekeâebveer DeeheeheuÙee DevegYeJeefJeÕeeuee Devegme¤ve DeeefCe Skeâehee"er mejme keâeobyeNÙee efuentve

ceje"er keâeobyejeruee efJeue#eCe mece=æ kesâues. Ùee keâeUele DevegYeJe efÛeef$ele keâjCÙeeuee efoues iesuesues cenlJe

DeeefCe DeefYeJÙekeäleerÛÙee meeÛesyeboheCeeuee efouesuee vekeâej ner Ùee keâeueKeb[eleerue keâeobyejerÛeer JeweMf e°Ÿes

Deens. keâLeevekeâ DeeefCe hee$e ‘ns heejbheeefjkeâ keâeobyejerÛes cegKÙe DeeOeejmlebYe veekeâe¤ve JÙekeäleeRÛÙee

DeblejbieeÛee, Deebleefjkeâ JeemleJeeÛee MeesOe IesCes YeeueÛebõ vescee[s Ùeebvee cenòJeeÛes Jeešues. ‘keâesmeuee’ Ùee

keâeobyejerÛÙee ¤heeves DeeOegevf ekeâ Deelceefve‰eJeeo ceje"erle DeeCeuee. lemesÛe KeeveesuekeâjebÛÙee keâeobyeNÙeebÛeer

veJekeâeobyejerÛee Skeâ efJeMes<e "UkeâheCes peheuee lees cnCepes efJeef#ehle ØeJe=òeerÛÙee DeeefJe<keâejeÛee.

lemesÛe efkeâjCe veiejkeâjebÛeer ‘meele mekeäkebâ $esÛeeUerme ner DeefleJeemleJe JeeoeÛee yejeÛe Yeeie Demeuesueer

keâeobyejer mecepetve IesCÙeeÛee ØeÙelve Ùee keâeueKeb[ele Peeuee. ‘ce=lÙegpebÙe’ves ueeskeâefØeÙelesÛee GÛÛeebkeâ iee"uee.

hegjeCekeâeueerve Œeer-heg®<eebÛes Deblejbie Gueie[tve oeKeefJeCÙeeÛee ØeJeen ‘ce=lÙegpebÙe’ves meg¤ kesâuee.

ceOÙeceJeieeaÙe uesKekeâebveer efveke=â° peerJeve peieCÙeeNÙee ceeCemeebyeöue efueefnues les ‘Ûe›eâ’ DeeefCe ‘ceeefnceÛeer

Kee[er’ ceOetve ceOÙeceJeieeaÙe meeefneqlÙekeâ DeefYe®Ûeeruee Oekeäkesâ osle DeeefCe DeeheuÙeeuee DeeheuÙeeÛe

meceepeeleuÙee Ùee ceeCemeebÛes peerJeve ceenerle veener DeMee DehejeOeer YeeJevesletve Ùee keâeueKeb[eleerue efhe{erves

Ùee keâeobyeNÙeebvee ùoÙeele mLeeve efoues. De®Ce meeOet Ùeebveer DeeheuÙee ‘cegyb eF& efoveebkeâ’ Je ‘efmebnemeve’ Ùee

keâeobyeNÙeebletve mecekeâeueerve jepekeâejCe, lÙeeleuÙee efYeVe ØeJe=òeer, meòeemheOee& meceepeefmLeleeryeöue Goemeervelee

ns Øeëe> ÙeeÉejs ceeb[ues.

Deveble meecebleeveer ‘Sce.šer. DeeÙeJee cee¤’ Ùee keâeobyejerÉejs osMeer-efJeosMeer JÙekeäleeRÛee keâeobyejerle

JeeJej DeeefCe ieefleceeve keâLeevekeâ ner lÙeebÛeer JeweMf e°Ÿes Deensle.


DeeMee keâo&Us [e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛÙee keâeobyejereJf e<eÙeer cnCeleele keâer, ‘‘megYee<e YeW[s Ùeebveer mebmeejJeeše,

yeesvmeeÙe, efkeâveeje, keâepeUuÙee efoMee DeMee ceeiee&ves heâej mebheVe keâeobyejer ØeJeeme kesâuee. hee§eelÙe

DeewÅeeseif ekeâ mebmke=âleerÛes YeejleerÙe peerJeveeJej Peeuesues heefjCeece, veeles-mebyebOeeleerue ve° nesCeejer ceeCegmekeâer,

le®Ce efhe{eruee efJeueemeer DeeÙeg<ÙeeÛeer ueeieuesueer Ûeškeâ Ùee heefjeqmLeleerÛes JesOekeâ efÛe$eCe YeW[s Ùeebveer kesâues

Deens.’’

ØeeosefMekeâ keâeobyejerÛes ceje"er keâeobyejeruee osMeerheCeeÛes Yeeve efoues. Ùee keâeobyejerÛee ogmeje

ØeJeen JÙebkeâšsMe cee[ietUkeâjebÛÙee ‘yeveiejJee[erves DeeCeuee Je lees DeefOekeâÛe JeemleJeJeeoer neslee. Deevebo

ÙeeoJeebÛeer ‘ieesleeJeUe’ ns lÙeeÛes DeeCeKeer Skeâ GoenjCe Ùee oesvnerle KeNÙee peieCÙee-JeeieCÙeeÛes efÛe$eCe

nesles.

ØeeosefMekeâ keâeobyejer Ùee ØekeâejeÛes pevekeâlJe ßeer. vee. heW[mes ÙeebÛÙeekeâ[s peeles. megYee<e YeW[s

Ùeebveer DeeheuÙee keâeobyejerletve ieesJÙeeÛes efÛe$eCe kesâues Deens. lej peÙeJeble oUJeer, keâefCe&keâ,

keâeskeâCe IesTve Peeues. ßeer. vee. heW[mes Ùeebvee ieejbyeerÛee yeehet, Suieej, jLeÛe›eâ Ùee keâeobyeNÙeeletve

oeheesueer nCexYeeie Depejecej kesâuee.

heâ[kesâ-Keeb[skeâjebÛÙee ØeYeeJeeletve cegkeäle PeeuÙeeJej 1960heemetve ceje"er keâeobyejerÛes veJes

DeeJele&ve meg¤ Peeues. Ùee DeeJele&veele ceje"er keâeobyejerves JeemleJeJeeoeÛee Debefiekeâej kesâuee.

JÙekeäleer DeeefCe meceepe ÙeebÛÙeele ogJee meeOeuee. efJeefJeOe meceepemlejebletve keâeobyejerkeâej heg{s Deeues.

lÙeecegUs keâeobyejer KeNÙee DeLee&ves ceje"er Peeueer.

[e@. megYee<e YeW[s iebYeerj keâeobyejerkeâej cnCetvener 1960 veblejÛÙee uesKekeâebceOÙes lÙeebÛes

cenòJeeÛes mLeeve Deens. YeW[ŸeebÛÙee meeNÙee keâeobyeNÙeebÛÙee Skeâef$ele efJeÛeej keâjleevee Demes

mhe°heCes peeCeJeles keâer lÙeebÛÙee keâeobyejerves peerJeveeÛÙee efkeâleerlejer Debieebvee mheMe& kesâuee Deens.

[e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛÙee keâeobyeNÙeebÛes Keeueerue cegöŸeebÛes DeeOeejeves keâjeÙeÛes Deens

3.6 DeeceÛeW ieesÙe Deecekeâeb peeÙe, 1999

[e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer hegCÙeele ieesKeues FeqvmšŸetš Dee@heâ hee@efueefškeäme DeB[ Fkeâe@vee@efcekeäme Ùee

mebmLesle heerSÛe[er efceUeuÙeeveblej veeskeâjermee"er lÙeebveer ueeskeâmeòee Jele&ceevehe$eele Depe& kesâuee neslee. hejbleg

ieesJÙeeleerue Ûeewiegues keâe@uepesceOÙes ØeeOÙeehekeâeÛeer veeskeâjer efceUles. lesLesner Deeheueer JeeÛevemebmke=âleerÛeer

peheCetkeâ keâ¤ve Yee<eeblej JeeÛevener lÙeebveer kesâues. ieesJÙeeuee mee[smene Je<e& ØeeOÙeehekeâeÛeer veeskeâjer keâ¤ve

cegyb eF&ÛÙee keâerleea keâe@uespeele veeskeâjerme Deeueer. Ùee keâeUele ieesJee mJeleb$e Peeuee neslee. ieesJee cegkeäleerveblej

uesKekeâ ieesJÙeeuee iesues nesles. Ùee mee[smene Je<ee&le ieesJÙeele nesCeejs jepekeâerÙe, meeceeefpekeâ yeoue lÙeebveer

peJeUtve heeefnues nesles. peJeUpeJeU mee[sÛeejMes Je<e& heeslegi& eerpeebÛÙee jepeJešerKeeueer DemeuesuÙee ieesJÙeeÛÙee

Ûesnjeceesnje ieesJee cegkeäleeRveblej nUtnUt yeouele neslee. uesKekeâ cegyb eF&uee DeeuÙeeJej ieesJÙeele nesle DemeuesuÙee


yeoueeÛes Øeefleefyebye efpeLes Gcešsue DeMeer SKeeoer keâeobyejer efueneJeer Demeb lÙeebvee Jeešues cnCetve 1970

meeueer ‘DeeceÛeW ieesÙe Deecekeâeb peeÙe’ ner ieesJÙeeJejerue keâeobyejer efueefnueer. ieesJÙeele Demeleevee pes peeCeJeueb

veJnleb les ieesJee mees[vt e cegyb eF&uee DeeuÙeeJej leer›elesves peeCeJet ueeieues. uesKekeâebÛes mvesner Gceekeâeble "escejs

Ùeebveer 1960 meeueÛÙee ‘JeerCee efoJeeUer Debkeâe’mee"er keâeobyejer efueneJeer DeMeer lÙeebveer FÛÚe Øekeâš

kesâueer. ØeeOÙeehekeâer meebYeeUtve lÙeebveer keâeobyejer hetCe&lJeekeâ[s vesueer. keâeobyejerleerue ceeefjÙee, ßeerheeo,

IeeCeskeâj, efØeÙee DeMeer Deveskeâ hee$es lÙeebÛÙee [esàÙeebmeceesj JeejbJeej Ùesle neslÙee. ieesJÙeeleerue cnehemee,

nUoesCes ceeiee&JejÛee efle{e lÙeebÛÙee vepejsmecees¤ve mejkeâle neslÙee. ieesJÙeeleerue peerJeve lÙeebvee peJeUtve

DevegYeJeuÙeecegUs lÙeebÛeer ner keâeobyejer efuentve hetCe& Peeueer. lÙeeJesUer ieesJÙeele heeefnuesuÙee, SskeâuesuÙee

Deveskeâ Iešvee lÙeebvee Dee"Jele neslÙee, Deveskeâ Øemebie vepejsmeceesj GYes jenle nesles. cegekf eälehetJe& ieesJÙeeleerue

meceepepeerJeve DeeefCe ieesJee cegkeäleerveblejÛes meceepepeerJeve heeslegi& eerpeebÛÙee keâeUeleueb meceepepeerJeve heeslegi& eerpe

efveIetve iesuÙeeJej keâmeb ceeskeâUsheCeeves Õeeme IesT ueeieues. cegkeäle peerJeve peiet ueeieues. mceieefuebie keâ¤ve

cees"s PeeuesuÙee ueeskeâebÛeer MesJešer oÙeveerÙe DeJemLee keâMeer nesles les DeeheCeebme Ùee keâeobyejerle heeneÙeuee

efceUles. keâeobyejeruee ieesJÙeeÛeer heeÕe&Yetceer ueeYeuesueer DemeuÙeeves keâeobyejerle keâeskeâCeer Yee<esÛee Jeehej

kesâuesuee efometve Ùeslees.

uesKekeâeuee keâeobyejer uesKeveeÛeer ØesjCee JeeÛevemebmke=âleerletve efomeeceepeer keâenerlejer JeeÛeve Je efueefnle

peeJes Ùeeletve efceUeuÙeeÛes efomeles.

[e@. Øeuneo Je[sj YeW[s ÙeebÛÙee DevegYeJeemebyebOeer cnCeleele, ‘‘ieescelebkeâ ceje"e meceepeeleerue Leesj

megOeejkeâ jepeejece jbieebÛeer hew$eeRCekeâj ÙeebÛeb ‘ceer keâesCe’ ns DeelceÛeefj$e ‘DeeceÛes ieeWÙe Deecekeâeb peeÙe’ Meer

meceeblej JeeÛeueb lej YeW[s Ùee DevegYeJeebvee keâmeb yee¢e¤he osleele ns ue#eele Ùesleb.’’ uesKekeâ ieesJÙeeleerue

cneheMeeÛÙee meWš PeseJf eÙej keâe@uespeele Skeâ Je<e& DeOÙeeheve kesâues. Menjeheemetve leerve efkeâueesceeršj DeblejeJej

DemeuesuÙee yemlees[s ieeJeer Skeâe ØeMemle Iejele les jenle nesles. lÙeebÛÙee MespeejerÛe efle"ŸeeheeMeer nUoesCes-

GmekeâF&-yemlees[s ns leerve jmles Skeâ$e Ùesleele. lÙee ef"keâeCeeJej ÛeneÛeb ne@šus e, Ieesjies efkeâjeCee ogkeâeve,

efJe[Ÿee-efmeieejsš efJekeâCeeje iee[e, ceemeUer efJekeâeJeÙeeme yemeuesuÙee keâeseU f Ceer Ùee ef"keâeCeer ceeskeâešheCes

OeeJeCeejs ueeskeâ ns ieesJÙeeÛes «eeceerCe mebmke=âleerÛes oMe&ve uesKekeâeuee cegyb eF&le Demeleevee keâeobyejer efueefnleevee

peeCeJele nesles. yeeyeÙe Jejskeâj, Dehhee ieeÙeleeW[s, ceeefjÙee, cekeâmeto Deblegues ner ceb[Uer uesKekeâebvee lÙee

ieesJÙeeleerue efle"ŸeeJej Yesšueer. MesJeblee, keâmlegjer efle"ŸeeÛÙee heefjmejeleerue ceeCemeb. efveJe[Cegkeâerle keâesšŸeOeerMe

IeeCeskeâjebÛee hejeYeJe keâjCeeNÙee ßeerheeoÛeer efcejJeCetkeâ Jeepeleieepele ÙeeÛe jmlÙeeJej iesuesueer leer lÙeebveer

heeefnueer nesleer. neÛe heefjJele&veeÛÙee JeešsJejuee ieesJee lÙeebvee lesLes efomeuÙeeÛes keâeobyejer JeeÛeuÙeeJej

efometve Ùesles. Iešvee, Øemebie nerÛe heefjJele&veeÛeer ØesjCee uesKekeâebvee keâeobyejer uesKeveeuee GheÙeesieer he[ueer.


JÙeeqkeäleefÛe$eCe

[e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛeer ‘DeeceÛeW ieesÙeb Deecekeâeb peeÙe’ keâeobyejerleerue ieesJÙeeÛeer heeÕe&Yetceer Deens.

ØeosMe DeeefCe ceeCemeb ÙeeÛeb Skeâ Deletš veeleb uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle efÛe$eerle kesâues Deens. [e@. YeW[s Ùeebveer

ieesJee cegkeäleer hetJeeaÛee DeeefCe ieesJee cegkeäleerveblejÛes peerJeve ns JÙeeqkeäleefÛe$eCe mJe¤heeletve efometve Ùesles.

veeefÙekesâÛÙee peerJeveele efvecee&Ce PeeuesuÙee mecemÙee Je lÙeeletve megšCÙeemee"er efleÛeer Ûeeueuesueer Oe[he[Ûe

Øekeâ<ee&ves Ùee keâeobyejerle JÙekeäle Peeuesueer Deens.

‘DeeceÛeW ieesÙe, Deecekeâeb peeÙe’ Ùee keâeobyejerle 1957 les 1963 Ùee meele Je<eeËÛÙee keâeueKeb[eleerue

ieesJÙeeÛeb efÛe$eCe Ùesles. [e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer efveJe[uesuÙee hee$ÙeebÛÙeeefJe<eÙeer Øee. Øe. vee. hejebpehes

cnCeleele, ‘‘ieesJÙeeÛeb meòeelebj ne Ùee keâeueKeb[eÛee keWâõefyebot lej ieesJÙeeleerue heefnueer efveJe[Cetkeâ ns lÙeebÛeb

Debelf ece šeskeâ cnCetve Ùee keâe}Keb[eleerue ieesJÙeeÛÙee meeceeefpekeâ, DeeefLe&keâ Je jepekeâerÙe DeefYemejCeeÛee

DeeuesKe keâe{CÙeeÛee ne ØeÙelve cenòJeekeâeb#eer Deens lÙeemee"er YeW[Ÿeebveer ieesJÙeeÛÙee meeceeefpekeâ peerJeveeleerue

efJeefJeOe IejeÛeb ØeefleefveefOelJe keâjCeejer hee$eb efveJe[ueer Deensle. DeeefCe lÙeebÛÙee peerJeveØeJeenebÉeje ieesJÙeeÛee

Skeâ GYee Úso Ùee keâeobyejerle meeoj kesâuee Deens.’’26

‘DeeceÛeW ieesÙe Deecekeâeb peeÙe’ Ùee keâeobyejerÛes keâLeemet$e Skeâ Demeueb lejer mecetnefÛe$eCeelcekeâ DemeuÙeecegUs

keâeobyejerÛes keWâõ Skeâe hee$eekeâ[tve ogmeNÙeekeâ[s Demeb melele efheâjle jenleb. keâeobyejerÛes efveJesove JÙeeqkeälekeWâõer

Demeueb lejerner meJe& efveJesove keWâõb DeešesheMeerj Je ØeceeCe Ieškeâ Deensle. megYee<e YeW[Ÿeebvee efle"ŸeeJejerue

yeeyeÙe JejskeâjÛee leeJnsvee& mebYet, iee[sJeeuÙeeÛee Je Dehhee ieeÙeleeW[ÛW e ne@šus e ÙeeÛeer Peuekeâ meceerheÂMÙe

meeoj keâjleele. hesâCeer efJekeâCeeje leeJnsvee& ne ieesJÙeeÛÙee peerJeveeÛee Skeâ DeheefjneÙe& Ieškeâ. keâeobyejerleerue

Deveskeâ cenòJeeÛeer keâeces Ùee leeJnsvee&le efomeleele. lemes oeKeJetve uesKekeâ Skesâkeâ hee$eeÛÙee efÛe$eCeekeâ[s

JeUleele.

Ùee keâeobyejerle hee$eebÛes meenefpekeâÛe oesve ieš he[leele. Skeâ eqmLeleerJeeoer Je ogmeje

heefjJele&veJeeoer. heefnuÙee iešeleerue meJe&peCe meeOeejCeheCes ØemLeeefhele Deensle. lej ogmeNÙee iešele

MelekeâevegMelekebâ o[heues iesuesues, heCe Deelee veJeer peeCeerJe Peeuesues ueeskeâ Deensle. ÛeesjšŸee JÙeeheejeJej Je

heeslegi& eerpe DeefOekeâeNÙeebÛeer KetMecemkeâjer keâ¤ve ßeerceble Peeuesues IeeCeskeâj, Oece&evf e‰syejesyej jepeefve‰ener

heeslegi& eerpeuee Jeeefnuesues Deebleesve Je ceeefjÙee, ieYe&ßeerceble Demeuesues Jewkegâb "Jeemeer DeeefCe MelekeâebÛeer iegueeceer

Je DebOeßeæe ÙeebÛÙeecegUs mJeleb$e efJeÛeej keâ¤ ve MekeâCeeNÙee ceesiee, keâmlegjer, MesJebleer, osJeoemeer ner meejer

hee$es uesKekeâebveer heefnuÙee iešele jsKeešueer Deensle.

ceeefjÙee

‘DeeceÛeW ieesÙeb Deecekeâeb peeÙe’ Ùee keâeobyejerleerue heefnuÙee iešeleerue ØeefleefveefOelJe keâjCeejer ceeefjÙee ns


cenlJeeÛes hee$e Deens. ieesJÙeeleerue Ûeeñs Ùee GÛÛepeeleerle pevceuesuÙee ceeefjÙee Ùee ŒeerÛeer Meeskeâebelf ekeâe Ùee

keâeobyejerle Ùesles. ieesJee mJeeleb$Ùeesòej Deeboesueveeheg{s ceeefjÙeeÛee heleer leerve Je<e& Deeeføeâkesâletve hejle ÙesT

Mekeâle veener. lÙeecegUs leer ceemexuesveg Ùee heesleg&ieerpe DeefOekeâeNÙeebyejesyej jenles. heCe lees ieesJee mJeleb$e

PeeuÙeeJej heeslegi& eerpeuee heUtve peelees. lÙeecegUs leer Skeâšer he[les. DeeheCe heenlees keâer meceepeele veJeNÙeeves

mees[uesueer Œeeruee keâesCeleener DeeOeej vemeuesuee efvejeOeej Œeer yevetve ceeefjÙee jenles. Skeâšer DemeuÙeecegUs

keâeceOeboe Je efveJeeje ÙeeÛeer meesÙe vemeles. lÙeecegUs leer ...... jenles. lÙeeleÛe efleuee oe®Ûes JÙemeve ueeieles.

leer lÙeeÛÙee Deenejer peeles. heesšemee"er efleuee MejerjefJe›eâerÛee Oeboe keâjeJee ueeielees les hewMeemee"er.

MejerjefJe›eâermee"er yebojeyebojele efheâjleevee efomeles. efleÛeer Jeeleenle nesles ÙeeÛes JeCe&ve uesKekeâeves DelÙeble

ceeefce&keâheCes kesâues Deens.

ceeefjÙeemeejKÙee DemeeneÙÙe, DeveeLe efkeâefjmleebJe eqŒeÙeebveer efheâjbieer jepekeâlÙeeËMeer MejerjmebyebOe pees[ues

nesles ÙeeÛeer keâ®Ceepevekeâ Jeeleenle nesles. ceeefjÙee DeMee ogoJz eer eqŒeÙeebÛeer ØeefleefveefOekeâ cnCelee ÙesFu& e.

JeemleJe ieesJÙeeÛeb ØeefleefveefOelJe keâjCeejer ßeerheeo, hejsje, efØeÙee, Dehhee ieeÙeleeW[,s mebYet iee[sJeeuee ner

ceb[Uer Deensle. ogmeNÙee iešeceOeerue Deensle.

IeeCeskeâj

Ùee keâeobyejerle KeueveeÙekeâ mJe¤heele ns hee$e uesKekeâeves jsKeešues Deens. IeeCeskeâjebmeejKes pes DeeOeerÛes

mceieueme& DeeefCe veblejÛes nesles. lÙeebÛÙeener mebmeejeÛeer DeMeerÛe Jeeleenle Peeueer nesleer. IeeCeskeâjebÛÙee Iejele

KeeCeerÛÙee heefjCeeceer hewMeeuee JeeCe veJnleer. hewmee Yejhetj lÙeeÛee iewjJeehej keâjCes ÙeeleÛe lÙeebvee

yeensjKÙeeueerheCeeÛÙee veeoeves IeeCeskeâjebÛÙee helveeruee Jes[ ueeieles DeeefCe efØeÙee cegueieer hejeieboe. hewMeeÛeer

jeme lÙeebÛÙee Iejele Ùesles les keâener keâ¤ Mekeâleele. IeeCeskeâjebveer ueeÛe osCÙeeÛÙee yeUeJej MesJebleerÛÙee

heesjeruee DeeefCe yeeyeÙe ceeefjÙeeuee ‘jeleÛeer meesÙe’ cnCetve efJekeâle IesT Mekeâle neslee. hetJe& keâeUele

Jewkegâb "yeeyeves MesJebleerueener DeMeer hesMeeÛÙee yeneJej Kejerouesueer nesleer. IeeCeskeâj DeeefOekeâeefOekeâ ßeercebleer

Øeehle keâjCÙeemee"er keâMeeÛeerÛe heJee& ve keâjlee Deveweflekeâ ceeiee&Ûee DeJeuebye keâjlees. veerleer DeveerleerÛee

efJeÛeej ve keâjlee lees Jeeiet ueeielees. mJele:ÛÙee yeeÙekeâes Je cegueieer ÙeebÛÙeekeâ[s ogue&#e keâjlees. lees

je$eerheÙeËle keâmlegjerkeâ[s lees Leebyelees. Ùee JeCe&veeletve efcevesš-Yeeškeâj ÙeebÛÙee Jele&veeÛes efÛe$eCe uesKekeâ

keâjleele.

ßeerheeo

ßeerheeo ns Ùee keâeobyejerleues cegKÙe hee$e Deens. ‘ßeerheeo’ ner JÙeeqkeälejsKesuee [e@. YeW[s Ùeebveer JeemleJe

ieesJÙeeÛes ØeefleefveefOelJe yeneue kesâues Deens. uesKekeâeves meceepeeleerue JeemleJe peeCetve ner JÙeeqkeälejsKee

DelÙeble ØeYeeJeerheCes jsKeešueer Deens. ßeerheeo ne iejerye kegâšgyb eeleerue MesJeblee Ùee YeeefJeCeerÛee cegueiee Deens.


ßeerheeo ne Jewkegâb "yeeyeheemetve MesJebleeruee Peeuesuee Deveewjme heg$e Deens. ßeerheeo ne DeeheuÙee ceeJemeyeefnCeerÛÙee

cnCepes keâmlegjerÛÙee MespeefJeOeeruee efJejesOe keâjlees. keâejCe keâmlegjerÛee MespeefJeOeer Gjketâve efleÛee Yeesie

IesCÙeeme IeeCeskeâj Glmegkeâ Demelees. hejbleg lÙeeÛee [eJe ßeerheeo G[Jetve ueeJelees. lÙeecegUs heesleg&ieerpe

DeefOekeâeNÙeebvee meebietve IeeCeskeâj ßeerheeouee ‘DeeiJeeo’ÛÙee leg®bieele hee"efJelees. lÙee leg®bieele lÙeeuee

De[erÛe Je<e& [ebyeues peeles. Ùee keâeUele lesLeerue JeeleeJejCeele ßeerheeouee ieesJÙeeÛÙee mJeeleb$Ùeeyeöue

JesieUerÛe peeie Ùesles. lÙee ef"keâeCeer lÙeeuee peeCeJeleb keâer, kesâJeU heesle&ig eerpeebvee nekeâuetve osTve ÛeeueCeej

veener. lej meòeeOeerMeebÛÙee DeeßeÙeeveb meeceevÙe pevelesÛeb Mees<eCe keâjCÙeeNÙee IeeCeskeâj, Jewkegâb "yeeye ÙeebÛeb

JeÛe&mJener mebheJeueb heeefnpes. meceepeeuee DebOeßeæebÛÙee DejCÙeeletve DeeOegevf ekeâlee, yegæerØeeceeCÙe, meceevelee

FlÙeeoer cetuÙeebÛee ØekeâeMe lÙeeuee oeKeJeuee heeefnpes ns melÙe lÙeeuee Gceieleb. ßeerheeoves hejsjeÛÙee ceoleerves

yeeyeÙe Jejskeâj, Dehhee ieeÙeleeW[,s mebYet iee[sJeeuee DeMee meeceevÙe ceeCemeebvee DeeheuÙeele Dees{vt e IesTve

ßeerheeo heeseuf emeÛeewkeäÙeebJej nuues Ûe{efJelees DeeefCe mJeeleb$ÙeØeehleerveblejner ØemLeeefhele Je Øeefleef‰le Mees<ekeâebeJf e®æ

ueeskeâMeener ceeiee&ves ue{e osCÙeemee"er lÙeeuee efveJe[Cegkeâerle GYeb jeneJes ueeieles. lees IeeCeskeâjebÛee hejeYeJe

yevelees.

Skeâe ef"keâeCeer ßeerheeo cnCelees, ‘Deeheues jepÙe Deeues’ hejbleg Deeheues jepÙe Deeues cnCetve Øeëe> mebhele

veener. Gueš DeeòeeÛe lej kegâ"s Øeëe>ebvee meg®Jeele Peeueer Deens. lees heg{s cnCelees ‘DeeYeeU heâešuebÙe,

peceleerue eflelekeâer ef"ieUb ueeJeeÙeuee nJeerle. heesleg&ieerpe mejkeâej efJe®æ G"eJe keâjCes Skeâ JesU meesheb

nesleb. lÙeeuee efveef§ele efoMee nesleer. DeeleeÛÙee mecemÙee DeefOekeâ iegbleeiegbleerÛÙee Deensle. keâejCe Deelee

DeeheuÙeeÛe ceeCemeebMeer ue{eÙeÛes Deens. hejkeâer meòee GueLetve hee[CÙeemee"er pÙeebveer peerJeeÛeb jeve kesâueb,

lesÛe ueeskeâ Deelee Kees[e Ieeueleerue. DeMeer efkeâleerner ßeerheeoves JÙekeäle kesâueer Deens.

‘DeeceÛes ieesÙeb Deecekeâeb peeÙe’ Ùee keâeobyejerle Ùee hee$eebyejesyej ceesiee, keâmlegjer, MesJebleer, hejsje, IeeCeskeâjebÛeer

cegueieer efØeÙee, lÙeebÛeer Meeskeâeblekeâe keâLee Ùee meJe& hee$eebÛeer Deieoer Lees[Ÿee Meyoeble megyekeâ efÛe$e keâe{CÙeeletve

uesKekeâebÛÙee hee$eb efveef§eleer keâjCÙeeÛee Je efvejer#eCeeÛÙee MekeäleerÛes ØelÙeblej Ùesles.

uesKekeâeves JesieJesieàÙee ÂMÙeebÛes mebkeâueve keâjleeveener cnCepes lÙeeÛee Deveg›eâce "jefJeleeveener uesKekeâeves

meelelÙe, keâOeer Dee§eÙe&, efJejesOe lej meceeblejheCee ner efÛe$eheš mebkeâuheveeleerue efJeefJeOe leòJeebÛee GheÙeesie

kesâuee Deens.

‘DeeceÛeW ieeWÙe Deecekeâeb peeÙe’ Ùee keâeobyejerle hee$eebÛÙee efJe<eÙeer efJeJesÛeve keâjleevee je.

efYe. peesMeer cnCeleele

‘‘DeeceÛeW ieeWÙe Deecekeâeb peeÙe’ keâeobyejerle ieesJeecegkeäleerÛee efkebâefÛele DeeOeer DeeefCe efkebâefÛele

veblej DeJemLee keâeueeJeOeerleuÙee Ie[ecees[eRÛes efÛe$eCe Deens DeeefCe lÙeele efhe{erpeele ßeerceble

DeeefCe Ûeesjše JÙeeheej keâ¤ve DeuhekeâeUele Deceehe hewmee efceUCeejs ‘GhešmegbYe’ ßeerceble,

osJeoemeeRÛes peerJeve DeeefCe lÙeebÛÙee mebleleerÛes Øeefle‰enerve, efoMeenerve peerJeve, hewmee efceUJeCÙeemee"er


hejosMeele Je<ee&vegJe<e& JeemleJÙe keâjCeejs efkeâefjmleebJe DeeefCe ceeies jeefnuesuÙee lÙeebÛÙee le®Ce yeeÙekeâe,

cegeqòeâmeb«eeceeDeeOeerÛes DeeefCe lÙeeveblejÛes efleLeues JeeleeJejCe DeeefCe mJeeLeea - efvemJeeLeea ueeskeâebÛes lÙee

keâeUeleues JeCe&ve lÙee meJeeËÛes Øeefleefyebye meceepekeWâefõle Deens. ‘DeeceÛes ieeWÙe Deecekeâeb peeÙe’ ner keâeobyejer

cegKÙele: meceepekeWâefõle Deens. DeeefCe efleÛÙeeJejerue hee$es ieesceblekeâerÙe meceepeeÛee JesieJesieàÙee IejebÛeer,

ØeJe=òeerÛeer ØeefleefveefOekeâ Deensle Demes cnCelee ÙesFu& e.’’27

meeceeefpekeâ peeefCeJesÛes Yeeve

‘DeeceÛeW ieesÙeb Deecekeâeb peeÙe’ ner keâeobyejer efueefnleevee meeceeefpekeâ peeefCeJesÛes Yeeve "sJetveÛe uesKekeâeves

ner keâeobyejer efueefnueer Deens Ùee keâeobyejerle ieesJÙeeleerue hejbhejsÛes, meebmke=âeflekeâ peerJeveeÛes lÙeebÛÙee ßeæe-

DebOeßeæebÛes, ueeskeâebÛÙee ßeæeUt ceveesJe=òeerÛes, YeesUhs eCeeÛes, De%eeveeÛes, lÙee De%eeveeÛee heâeÙeoe IesCeeNÙee

efcevesš YeeškeâjebÛes, YeeefJeCeeRÛÙee oÙeveerÙe DeJemLesÛes efÛe$eCe kesâues Deens. Ùeeletve meeceeefpekeâ Øeëe> uesKekeâeves

ceeb[CÙeeÛee ÙeMemJeer ØeÙelve kesâuee Deens. meceepeeleerue YeeefJeCeerÛÙee peerJeveeÛes, Yeeškeâj efcevesš ueeskeâebkeâ[tve

YeeefJeCeeRÛes Mees<eCe keâMee Øekeâejs nesles ÙeeÛesner ØeYeeJeer efÛe$eCe uesKekeâeves kesâues Deens. ‘ieesJeecegkeäleerhetJeeaÛeer

heeslegi& eerepeebÛeer iegueeceefiejer, DebOeßeæe, Ùee Øeëe>eJej ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee ØeÙelve ÙeMemJeer Peeuee Deens.

uesKekeâeÛee ne ØeÙelve meeceeefpekeâ peeefCeJesleerue met#ce mebJesoveMeeruelesÛee ØelÙeÙe Ie[Jelees.

Meer<e&keâeÛeer mecehe&keâlee

DeeceÛeW ieeWÙe Deecekeâeb peeÙeb Ùee keâeobyejerÛes Meer<e&keâ DelÙeble yeesuekesâ, heefjCeecekeâejkeâ

DeeefCe DeLe&hetCe& "jues Deens. Ùee keâeobyejeruee ieesJÙeeÛeer heeÕe&Yetceer DemeuÙeeves Meer<e&keâner keâeskeâCeerle

Deens. hejbleg veJeerve DeeJe=òeerÛÙee JesUer Meer<e&keâeÛes ceje"erkeâjCe uesKevekeâeÛes kesâues. ‘DeeceÛeW ieesÙe Deecekeâeb

peeÙeb’Ûeb ‘DeeceÛee ieesJee Deecneuee nJee’. ieesJee mJeleb$e Peeuee jepekeâerÙe heefjeqmLeleerle pees F°efve° yeoue

Ie[tve Deeuee. lÙee mebyebOeeleerue efJeÛeejØeJele&keâ Skeâ ØelÙeÙekeâejer oMe&ve Ie[les. Skesâef"keâeCeer keâeobyejerÛee

veeÙekeâ ßeerheeo cnCelees, ‘‘heesleg&ieerpe Demeesle, Fbef[Ùeve Demelees, jepÙe YeeškeâejebÛes DeeefCe efcevesšebÛes

(efcevesj cnCepes KeeCeJeeuee) hetCe& jepÙekeâlex ns hejosMeer heeslegi& eerpe nesles. lÙeebÛÙee ef"keâeCeer veJes Fbe[
f Ùeve

jepÙekeâlex Deeues. lesner hejosMeerÛe ‘DeeceÛes ieesJes, Deecneuee nJes’Ûee Demee mhe° Deens. ‘Deecneuee’ cnCepes

keâesCeeuee lej? lej ieesJeskeâjebvee Ùee ÙeeJe¤ve ns Meer<e&keâ keâceeueerÛes meeLe& "jues Deens, Demes Jeešles.

ØeeosefMekeâlee

‘DeeceÛeW ieeWÙe Deecekeâe peeÙe’ Ùee keâeobyejeruee ieesJÙeeÛeer heeÕe&Yetceer ueeYeuesueer Demetve

keâeskeâCeer Yee<esÛee Jeehej uesKekeâeves kesâuee Deens.

uesKekeâ DeeheuÙee keâeobyejerleerue efÛe$eCeemee"er SKeeoe efJeefMe‰ YetØeosMe efveJe[leele; Ùee YetØeosMeeleerue


peerJeve mebmke=âleer, hejbheje, peerJevemebkesâle DeeefCe leodveg<ebieeves ÙesCeejs ceeveJeer peerJeveeleerue Deveskeâ Øeëe>

uesKekeâ keâeobyejerletve efÛeleejleele. uesKekeâeves cegekq eälehetJe& ieesceblekeâeÛes cegekq eäleveblejÛÙee ieesJÙeeÛÙee heeÕe&Yetceer

efÛe$eCe kesâues Deens. cegekq eäleveblejÛee yeouelee ieesceblekeâ lÙeeKeeueerue efvemeie& keâeobyejerle efomelees.

uesKekeâeves cneheMeeÛee meWš PesefJeDej keâe@uespeele Je<e&Yej DeOÙeÙeve kesâues. Menjebheemetve 3 efkeâceer

DeblejeJej DemeuesuÙee yemlees[s ieeJeer Skeâe ØeMemle Iejele les jenle nesles. peJeUÛe efle"ŸeeheeMeer nUoesCes-

GmekeâF&-yemlees[s ns leerve jmles Skeâ$e Ùesleele. leeJnsve&, ÛeneÛeb ne@šus e, efkeâjeCee ogkeâeve, efye[er-efmeieejsš

efJekeâCeeje iee[e, ceemeUer efJekeâeJeÙeeme yemeuesuÙee keâeseU f Ceer, oele keâesjerle iepeeueer keâjle leemevedleeme

yemeCeejs efjkeâecešskeâ[s Ùee meJeeËcegUs lees efle{e melele iepeyepeuesuee DemeeÙeÛee. Ùee JeCe&veeletve DeeheuÙeeuee

«eeceerCe mebmke=âleerÛeb oMe&ve DeeheCeeuee Ie[les.

‘DeeceÛee ieesJee Deecneuee nJee’ ns Meer<ekeâe&Ûes ceje"erkeâjCe ogmeNÙee DeeJe=òeerÛÙee JesUer kesâues Ùee

keâeobyejerÛÙee ceuehe=‰eJejerue cepekegâjele cnšuÙeeØeceeCes mee[sÛeej Je<e& heesleg&ieerpeebÛÙee DeceueeKeeueer

Demeuesuee ieesJee, cegkeäleerveblejÛÙee keâeUele Deeceguee«e yeoueuee efvemeie&meewoÙb ee&Ûes Jejoeve ueeYeuesuÙee Ùee

efÛecegkeâuÙee ØeosMeeleerue meceepepeerJeve {JeUtve efveIeeueb. Skeâe je$eerle ßeerceble Peeuesues, IeeCeskeâj YeeefJeCeerÛÙee

heesšer pevce IesCeeje ßeerheeo, otjosMeer iesuesuÙee veJeNÙeebÛeer Jeeš heenleevee Yejkeâšle iesueser ceeefjÙee, ieesJÙeeÛÙee

Deekeâ<e&Ceeveb ieesJeskeâj nesT heenCeeje cekeâmeto Deblegues DeMee DeveskeâefJeOe ØeJe=òeerÛÙee ve Øeke=âleerÛÙee

JÙekeäleerÛeer ner Ûeškeâe ueeJeCeejer keâLee, DeeceÛeer ieeWÙe Deecekeâeb peeÙe – DeeceÛee ieesJee Deecneuee

nJee.... Skeâ ue#eCeerÙe ØeeoseMf ekeâ keâeobyejer Demee GuuesKe kesâuÙeecegUs ner ØeeoseMf ekeâ keâeobyejer efveef§eleÛe

cnCelee ÙesFu& e. keâeobyejeruee ieesJÙeeÛÙee ceeleerÛee Jeeme ÙeeJee cnCetve Meer<e&keâner keâeskeâCeerle kesâues.

mebJeeoÙeespevee

mebJeeo ne keâeobyejerÛee DeefJeYeepÙe Yeeie Deens. mecehe&keâ mebJeeo Ùeespevee ns DeeceÛes ieeWÙe Deecekeâeb

peeÙe Ùee keâeobyejerÛes cenòJeeÛes JewefMe°Ÿe Deens. mebJeeoeletve keâLeevekeâ, JÙeeqkeäleefÛe$es efJekeâefmele nesle

peeleele. hee$eebÛÙee YeeJe-YeeJeveebÛes vescekesâ JeCe&ve Ie[efJeCÙeeme metÛekeâlesves mebJeeoebÛeer Ùeespevee Peeueer

Deens.

mebJeeoebÛeer Yee<ee keâeskeâCeer DemeuÙeecegUs mebJeeo ØeeosefMekeâ Je efpeJeble Jeešles. ßeerheeo-

IeeCeskeâj, Deebleesve-ceeefjÙee, ßeerheeo-hejsje, ceeefjÙee-ceemex-ueerveg, ßeerheeo-Jewkegbâ"yeeye F.

ÛÙee mebJeeoeletve keâeobyejerÛee heâej cees"e DeeMeÙe mhe° Peeuee Deens. lÙee keâeobyejerletve mebJeeo

yeepetuee keâe{ues lej keâeobyejerÛes keâeobyejerheCe jenCeej veener Flekesâ mebJeeoebÛes DevevÙe mLeeve

Deens.

ceeefjÙeeÛee veJeje Deeeføeâkesâle peelees. veblej leer ceeefme&ueesvee Ùee heesleg&ieeue Dee@efheâmejyejesyej

jent ueeieles. ieesJee cegkeäleerveblej ceemexeuf evee heeslegi& eeueuee efveIetve peeles. lÙeeÛÙee efJejnele Je efpeuee keâesCeeÛeener


DeeOeej vemeuesueer ceeefjÙee yeboje-yebojele heesšemee"er efheâjles. efleuee oe®Ûes JÙemeve ueeieles. hesâCeerÛeer

Yeerkeâ ceeieleevee yeeyeÙe Jejskeâj Ùeebvee cnCeues. ‘hee$eeJeb, hesâCeer efouee ceekeâe IeesšYej’’ (DeeceÛee ieeWÙe,

Deecekeâe peeÙe, he=. 8)

Deebleesve Je ceeefjÙee Ùee heeflehelveeRÛes Øesce Deletš Demeles. ieesJeecegkeäleer Deieesoj lÙeebÛÙee mebJeeoebletve

DeebleesveÛes Øesce efometve Ùesles. Fb«epeer efmevesceeleuee efnjes efnje@FveÛee pemee efkeâme Ieslees lemee lees ceeefjÙeeÛee

efkeâme IÙeeÙeÛee. Deebleesve keâeskeâCeerle cnCeeÙeÛee, ‘‘KegUer! lesJe{b lejer efceUCÙeeÛeer Kee$eer Demeleer lej

Debieesueeuee keâe iesuees Demelees ceer? Keg<eerveb keâe peelees? let. legPeer ceeÙe megKeer jeneJeer cnCetve ceer peelees vee?

ceeefjÙee, ceer DeeCeKeer heâkeäle one Je<ex veeskeâjer keâjCeej Deens! lesJe{Ÿeele Kethe hewmes peceJeeÙeÛes, Mesle

efJekeâle IÙeeÙeÛeb, Iej yeebOeeÙeÛeb! ceie vegmeleb yemetve jeneÙeÛeb! cee[eKeeueer .... Iesle he[eÙeÛeb meebpe-

mekeâeU! (‘DeeceÛes ieeWÙe Deecekeâeb peeÙe’ he=. 20)

MesJebleer YeeefJeCeerÛee ßeerheeo Ùee Jewkegâb "yeeyeheemetve Peeuesuee cegueiee hejbleg Jewkegâb "yeeye ns ßeerheeouee

Deeheues Je[erue cnCetve veeJe ueeJet osle veenerle. ns mebJeeoebletve mhe° nesleb. ‘Iej Deeheueb, melejbpeer Deeheueer,

DeeefCe Je[eruener DeeheuesÛe.’ DeeF& cnCeeÙeÛeer, ‘Jewkegâb "yeeye legPes Je[erue Skeâoe lÙeebvee ‘yeehhee’ cnCetve

nekeâ ceejueer lej lÙeebveer cegmkeâešele Ye[keâeJeueer.

‘‘keâeÙe js iee{Jee! kegâCeer meebefieleueer leguee ceuee yeehhee cnCeeÙeuee?’’ ‘‘ceePes efce$e

Jeef[ueebvee yeehhee cnCeleele cnCetve.’’ lees ngbokesâ osle cnCeeuee neslee. ‘‘les cnCeesle, leguee

cnCeeÙeÛeb keâejCe veener.’’ ‘‘keâe heCe? DeeF& lej cnCeles legcner ceePes Je[erue.’’ (DeeceÛes ieeWÙe Deecekeâeb

peeÙe he=. 28) Ùee mebJeeoeletve Jewkegâb "yeeye ßeerheeo ÙeebÛÙee mebJeeoeletve DeeheCeebme efomeles.

IeeCeskeâj ns heeslegi& eerpeebvee efceUeues nesles les peÙeefnob JeeuÙeebÛes keâejveeces heeslegi& eerpeebvee JeejbJeej keâUJeleb

ns Keeueerue mebJeeoebJe¤ve efomeles ‘‘lej efmeÙeesj IeeCeskeâj, ieebOeer-vesn¤bÛes heâesšes Iejele ueeJeCeejs osMeõesner

kegâCeer Dee{Uues lej leelkeâeU Deecneuee keâUleb! heeslegi& eerpe mejkeâej legceÛÙee osMeØesceeÛeer keâoj keâjerue.’’

(DeeceÛes ieeWÙe Deecekeâeb peeÙe he=.34)

efJeefJeOe mebJeeoebÛee Jeehej keâ¤ve uesKekeâeves keâeobyejer mepeerJe kesâueer Deens. efleÛÙeeleerue

efpeJebleheCee keâeskeâCeer mebJeeoebcegUs heg{erue meJe& IešveebÛeer veeboer metefÛele neslesÛe DeeefCe

hejmhejebefJe<eÙeerÛes hejmhejebvee JeešCeejs kegâlegnue, Deekeâ<e&Cener peeCeJeles, keâeobyejerleerue Øeëe>elcekeâ,

meceepeMeeŒeerÙe yeepet, ØeefleJeeoveeleerue mecelee DeeheesDeehe veeefnMeer Peeueer Deens Demes

keâeobyejerleerue mebJeeoeÛes mJe¤he Deens


3.7 peesieerCe (1974)

keâeobyejer uesKeveeÛeer ØesjCee.

[e@. megYee<e YesC[s ÙeebÛeer ogmejer ieesJÙeeÛeer heeÕe&Yetceer Demeuesueer ner keâeobyejer Deens. uesKekeâeves ef¡e§eve

meceepeeÛÙee kegâšgyb eeleerue ‘veve’ cnCetve mees[uesuÙee Skeâe le¤Ce cegueerÛÙee ceveeÛes efÛe$eCe Ùee keâeobyejerle

Ùesles. ef¡e§eve meceepeeleerue ØeLee, ßeæe, DebOeßeæe Ùeebvee Ùee iees°eRvee GpeeUe osCÙeeÛÙee nsletves Ùee

keâeobyejerÛes uesKeve kesâuesueb Deens. ieesJÙeeleerue efkeâefjmleeBJe kegâšgbyeeÛeer peerJeveMewueer lÙeebÛÙee jerleerYeeleer

keâce&keâeb[, ØeeLe&vee SketâCeÛe lÙeebÛeer JeweMf e°ŸehetCe& mebmke=âleer leheMeerueJeej GYeer keâjCÙeemee"er uesKekeâeves

yejsÛeMes heefjßece Iesleues Deensle. keâe@vJnWšceOeuÙee efove›eâceeÛes yeejkeâeJes mecepetve IesCÙeemee"er efleLeb

JeemleJÙe keâjCeeNÙee vevmeÛeer ceole IÙeeJeer ueeieueer. Skebâoj ieesJÙeeleerue ef¡e§eve meceepeeleerue

peerJeveheæleerJej ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee uesKekeâeÛee nslet meeOÙe PeeuÙeeÛes keâeobyejerÛÙee ÙeMeecegUs efometve

Ùesles.

JÙeefòeâefÛe$eCe

‘peesieerCe’ Ùee keâeobyejerle uesKekeâeves keâeobyejerÛee jsKeeuesKe heefjhetCe& keâjCÙeemee"er hee$e

Ùeespevee kesâueer Deens. hee$eebÛÙee meeneÙÙeeves keâeobyejeruee hetCe&lJe Ùesles Ùeekeâefjlee uesKekeâeves

vescekeâer hee$e Ùeespevee kesâuesueer efomeles.

Ùee keâeobyejerle cegKÙeehee$e yevee&[sš, efleÛee efØeÙekeâj nesveer, efleÛee DeelesYeeT Dee@efmšve,

yeefnCe FPeeyesue, yeefnCeerJej Øesce keâjCeeje uegefmeDees, ceeÙe, hehhee, Ùee hee$eebyejesyejÛe

keâe@vJnWšceOeuÙee efmemšj Heâeeflecee, ceoj megheerefjÙej, efmemšj uegF&Pee, efmemšj peefmebLe, efmemšj vee@ceer,

efmemšj ceeefjÙee F. hee$es Ùee keâeobyejerle Ùesleele. keâeboyejerleerue hee$es DeeheuÙeeuee Yetecf ekeâe ØeeceeefCekeâheCes

yepeeJeleele ÙeecegUs keâeobyejer hetCe&lJeeme peeles.

yevee&[sš

yevee&[sš ner keâeobyejerÛeer cegKÙe veeefÙekeâe Deens. efleÛÙee peerJeveeJejerue Iešvee ØemebieeJej peesieerCe

keâeobyejer DeJeuebyetve Deens. yevee&[sš ner DelÙeble osKeCeer, lee¤CÙeeves Deesleheesle Yejuesueer, meeQoÙee&veer,

ÙeewJeveeves, yeesueCÙeeJeeieCÙeeves menpe le®Ceebvee ceesnvt e šekeâCeejer Deuue[ Je efve<heehe cegueieer Deens. yeveea

ner DeeheuÙee Jeef[ueebÛÙee FÛÚsØeceeCes ‘veve’ yeveles. efleÛee YeeT je@keâ Deepeejer he[lees. lÙeeJesUer heefJe$e

cesjeruee lÙeeÛes Je[erue ØeeLe&vee keâjleele. je@keâ yeje Peeuee lej yeveeauee legPÙee mesJesmee"er hee"Jeerve. lÙee

ØeeLe&vesØeceeCes leer ‘peesieerCe’ yeveles.


Jeef[ueebveer efouesuee Meyo heeUCÙeeÛee yeveea Dešeskeâeš ØeÙelve keâjles. šesveer Ùee efØeÙekeâjeyejesyej

efleuee efHeâjeÙeuee DeeJe[les. leesÛe Deeheuee YeeJeer heleer DemeeJee Demes efleuee Jeešles. keâeobyejerÛÙee hetJee&Oee&le

yevee&[šs DeeheuÙee kegâšgyb eele Ket<e Demeles. GòejeOee&le leer o[heCeeKeeueer veeKetMe keâe@vJnWšceOeerue JeeleeJejCeele

jenles.

keâe@vJnWšceOÙes yeveer peeles lÙeeJesUer efleÛes veeJe yeoueues peeles efmemšj De@ieLee ns veeJe OeejCe keâ¤ve

lesLeerue efveÙeceebÛes heeueve keâjle Demeles. ÚesšŸee cees"Ÿee Ûegkeâe nesleele. hejbleg Jeef[ueebveer efouesues JeÛeve

heeUCÙeeÛee ØeÙelve keâjles. keâe@vJnWšceOÙes yeveerÛÙee meeNÙee Je=òeer keâescepeleele. peieCÙeeÛee jmeÛe veenermee

neslees. yeveeaÛÙee DeeÙeg<Ùeeleerue ns keâe®CÙe uesKekeâeves DelÙeble meùoÙelesves Øemlegle kesâues Deens. cese[ f keâue

keâe@uespeceOeerue Ssveer efleÛÙeeJej Øesce keâjle Demelees. yeveea DeelesYeeT Dee@efmšvener efleÛÙeeJej Øesce keâjlees.

heCe ns meejs veekeâe¤ve efleuee peesieerCe JneJes ueeieles. keâe@vJnWšceues meejs efveÙece leer keâešskeâesjheCes DeeefCe

Keg<eerves heeUles. hejbleg lÙee ef"keâeCeer leer jcele veener. lesLeerue meJe& iees°erÛee efleuee leeCe Jeešlees. keâe@vJnWšceOeerue

Oeeefce&keâ JeeleeJejCe, efMemle, efveIe=C& e Deceeveg<eheCee heentve efleuee meeNÙee iees°eRÛee efleškeâeje Ùeslees. lesLeerue

Oeeefce&keâlesÛes, heeefJe$ÙeeÛes efleuee o[heCe Jeešt ueeieles. ns meJe& ceveeefJejesOeer ueeouesueer yebOeves Deensle efleuee

peeCeJeles keâer keâe@vJnWšceOeerue mJeKeg<eerves keâesCeer peiele veener Ùee iees°erÛee DevegYeJe Ùeslees. yeveea Je efleÛeer

yeefnCe FPeeyesuee, yeveea Je efleÛeer DeeF&, hehhee meJe&Ûe mebyebOe ØesceU Deensle. yeveea meJeeËÛeerÛe uee[keâer

Deens. yeveeaÛes efleÛÙee Jeef[ueebMeer Demeuesues YeeJemebyebOe meJeeËle cenòJeeÛes Deensle. yeveeaÛÙee peerJeveeuee

keâueešCeer efceUeÙeuee ns mebyebOe keâejCeerYetle Deensle, meJe& mJehe>eÛb ee Ûegje[e keâjCeejer, vekeâes Demeuesueb

peesieerCeerÛes DeeÙeg<Ùe ceeLeer ceejCeejer Jeef[ueebÛeer FÛÚe ceevÙe keâjles yevee&uee peCet keâeÙe JÙeefòeâceòJeeÛÙee

heej efJe®æ ue{le keâjeÙeÛeer nesleer. peerJeveeÛee LeyeLeyeuesuee jme megkeâJetve šekeâeÙeÛee neslee. osneÛes

meeQoÙe& Je osneÛee Deevebo ÙeeÛeer efleuee nesUer keâjeÙeÛeer nesleer. ns meJe& Jeef[ueebÛÙee Meyoeuee peeieÙeÛeb

nesleb. DeMee mJemJeYeeJeeÛeer yeveeaÛeer JÙekeäleerjK s ee uesKekeâeuee jsKeešeÙeÛeer nesleer. heg{s efmemšj De@ieeLee

(yeveea) Deeheueb peerJeve yeoueeÙeÛee pees efveCe&Ùe Iesles Ùeemee"er YeeJeelcekeâ DeeIeeleebÛeer peer keâueelcekeâ

ceeefuekeâe uesKekeâ Øemlegle keâjleele. keâeobyejer JeeÛele Demeleevee Oeeefce&keâ peerJeveeleuee De?? efJejesOe Ùee

keâeobyejerle #eCees#eCeer efomelees lÙeecegUs keâeobyejerÛeer GbÛeer Jee{les yeveeaves peesieerCe JneÙeuee vekeâes nesleb

DemebÛe meJeeËvee ceveesceve Jeešle Demeleb ne yeveea efJe<eÙeeÛee DeefYeØeeÙe ue#eele Iesleuee lej keâeobyejerleerue

yeveeaÛeb hee$e ÙeMemJeer nesles. MesJešer yeveea ns FPeeyesue peesieerCeerÛes peerJeve mees[CÙeeÛee efveCe&Ùe Iesles.

ner yeveeaÛeer yeefnCe Demetve yeveeauee vesnceer meeLe osle Demeles. FPeeyesueuee yeveeaves ‘veve’ nesCeb ceevÙe

veJnles. MejerjeÛÙee meJe&Ûe Yetkeâebyeöue Goemeerve DemeuesuÙee FPeeyesueuee šer.yeer. Ùee jesieeves «eemeuesueb

Demeles. lÙeecegUs leer efve®lmeener yeveles. efleÛeer leyÙesle KeeueJele peeles. FPeeyesueJej Øesce keâjCeeje uegemf eDees

Demelees. hejbleg lÙeeÛÙee Øesceeuee leer efJejesOe keâjerle Demeles. hejbleg Meeefjjerkeâ mebyebOe "sJeCes FPeeyesueÛÙee

Mejerjeuee Ieelekeâ Demeles. uesKekeâeves FPeeyesue ner JÙeòeâerjK s ee meewcÙe mJeYeeJeerÛeer jsKeešCÙeeÛee ÙeMemJeer


ØeÙelve kesâuee Deens.

šesveer - yeveeaJej Øesce keâjCeeje šesveer cesef[keâue keâe@uespe ceOeuee le¤Ce Deens. uesKekeâeves yeveeaÛee

efØeÙekeâj cnCetve lÙeeÛeer JÙeòeâerjK s ee Ùee keâeobyejerle jsKeešueer Deens. Ùee keâeobyejerle šesveer DeeefCe yeveeaÛes

ØesceØemebieeÛeer ÂMÙe JesUesJesUer JeeÛekeâebvee meceesj Øekeâš kesâueer Deens. šesveer ne peerJeveekeâ[s Svpee@Ùe

cnCetve henele Demelees. lÙeeÛeerner yeveeayejesyej ueie> keâjCÙeeÛeer leer›e FÛÚe Demeles. pÙeeJesUer yeveea peesieerCe

yevetve keâe@vJnWšceOÙes peeCÙeeme leÙeej nesles lÙeeJesUer lees leer›e efJejesOe keâjlees. yeveeauee ceeveJeer peerJeveeÛeer

lee®CÙeeÛeer cenleer oslees. hejbleg yeveeauee lÙeeÛes mecepetve meebieCes hešle veener. yeveea keâe@vJnWšceOÙes peeles.

lÙeeef"keâeCeer efleuee SkeâoeÛe YesšeÙeuee peelees. hejle lees keâe@vJnWškeâ[ efHeâjkeâle veener. Øesce efJejneÛeb

og:Ke lÙeeuee menve keâjCÙeeÛeer heeUer Ùesles. lees Deeheues DeeÙeg<Ùe oe¤ÛÙee veMesle IeeueJelees [e@keäšjebveer

ceveeF& kesâueer lejer lees oe¤ efheCes mees[le veener. ner JÙeòeâerjK
s ee JeemleJeJeeoer mJe¤heele uesKekeâeves jsKeešueer

Deens.

uegefmeDees : MejerjeÛÙee meJe&Ûe Yegkeâebyeöue Goemeerve DemeuesuÙee FmeeyesueeJej Øesce keâjCeeje

Skeâ ØeÛeb[ leekeâoerÙee ØesceJeerj Ùee uegefmeDeesÛÙee ¤heeves keâeobyejerle Ùeslees. uegefmeDees lÙee

Fmeeyesue Ùeeuee oeo osle vemeleeveener ne le®Ce efleÛÙeeJej ØesceeÛee Je<ee&Je keâjerle Demelees.

Fmeeyesueuee uesyeer ne DemeeOÙe jesie neslee lÙeecegUs FmeeyesueMeer Meeefjjerkeâ mebyebOe "sJeCes

efleÛÙee Â°erves HeâejÛe OeeskeäÙeeÛeb Demeles lejerner uegefmeDees efleÛÙeeMeer keâepeej?? keâ¤ heenlees! pes

ce"eleuÙee mebÙeceeÛÙee JeeleeJejCeele peesieerCeeRuee meeOele veener les uegefmeDeesuee menpe peceles

ceveeÛeer peer Gòegbielee, ØesceeÛes Goeòe ¤he, Deeeflcekeâ Dees{erÛee meÛÛesheCee mesJesÛe YeJÙe

DeeoMe&, lÙeeieeÛeer Je mebÙeceeÛeer hejekeâe‰e F. pes ce"eleuÙee peesieerCeeruee meeOÙe Peeues veener

les meJe&meeceevÙe ceeCemeebÛÙee peieele JeeJejCeeNÙee uegefmeDeesuee meeOÙe Peeueb.

je@keâ : je@keâ ne yevee&[sšÛee YeeT lees yeÇePeerueuee Demelees. lees ueneveheCeer Deepeejer he[lees.

lÙeecegUs yeveeaÛes Je[erue je@keâuee yejs JeešeJes cnCetve cesjeruee veJeme keâjleele lÙeecegUÛs e yeveeauee ‘peesieerCe’

JneJes ueeieles. yeveeauee ‘peesieerCe’ nesCÙeeheemetve JebeÛf ele "sJeCÙeemee"er je@keâ lÙeekeâeUele DeeheuÙee Iejer

Ùeslees. DeeheuÙee yeefnCeeruee peesieerCe nesCÙeeheemetve otj "sJeCÙeekeâefjlee Deeheues cele JÙeòeâ keâjleevee lees

‘yeveea! legPeb he$e Deeueb DeeefCe ceer neo¤ve iesuees. ceer Kethe efJeÛeej kesâuee. ceie keâener hešle veener. yeveea,

Deelee efoJeme heeuešues Deensle. le®Ce cegueeRvee pevceYej keâe@vJnWšceOÙes [ebyetve IÙeeÙeÛeb cnCepes DeelcenlÙee

Deens Skeâ ØekeâejÛeer! efpeJebleheCeb cejCeb! Mejerj efpeJeble heCe ceve iesuesueb!’ (peesieerCe, 40) Demes lÙeeÛes

DebOeßeæseJf e<eÙeer efJeÛeej DeeheCeeuee efometve Ùesleele. lees yeveeauee ‘peesieerCe’ yeveCÙeeheemetve jesKet Mekeâle

veener. lÙeeÛes keâejCe cnCepes yeveeaves hehheebvee efouesueb JeÛeve Demeles.

yeveeaÛes DeeF&Je[erue meJe&meeceevÙe mJeYeeJe uesKekeâeves jsKeešuee Deens ceeÙe cnCepes yeveeaÛeer DeeF&

ßeæsves peesieerCe yeveCÙeekeâefjlee yeveeauee ceole keâjles. uesKekeâeves efJeefJeOe Øemebieebletve mebJeeoeletve ceeÙeÛeer


JÙeòeâerjK s ee HegâueJeueer Deens. Ùee keâeobyejerle Dee@emf šveÛes yeveeaJej efveleU Øesce Demeles. hejbleg lees MesJešheÙeËle

yeveeaJejerue Øesce JÙeòeâ keâ¤ Mekeâle veener. uesKekeâeves SkeâleHeâea Øesce keâjCeejer JÙeòeâerjKs ee cnCetve Dee@emf šveÛeer

efveJe[ kesâueer Deens. keâeobyejerle efJeefJeOe Øemebieeletve DeeheuÙeeuee lees efomelees.

Ùee keâeobyejerle Flej hee$e uesKekeâebves Øemebieeveg¤he jsKeešuesueer Deensle. lÙeele F<ee& JeešeJeer SJe{s

ieÛÛe megKe YeesieCeejer yeveeaÛeer cewe$f eCe efyeDee@Fm& e, lemesÛe keâe@vJnWšceOeerue efmemšj legPÙeemeejKÙee ØeYegevf e‰e

DemeCeeNÙee peeseif eCeerueemegæe ?? Skeâe yeepetuee ueie> ve PeeuÙeeves nleeMe nesTve ØeYetÛeer helveer nesCÙeemee"er

Deeuesueer keâ¤Ce peefmebLe Deens???? je$eer Peeshesle KeeJeemee JeešCeeje ceemee Je MesJešer efleuee efnmše@ejf keâueÛee

Deepeej neslees. ceoj megOeerejf ÙejÛÙee ÙesMetÛÙee leòJe%eeveeMeer meJe&Lee efJemebiele JÙeJenej Je efnCekeâmeheCes

Øekeâš Peeuesueer peerJeve ueeuemee uesKekeâeveb Øemebieebletve jsKeešueer Deens.

efmemšj Heâeeflecee ner Deeheues ØesceYebieeÛes og:Ke efJemejCÙeemee"er ce"ele Deeueer efmemšj Heâeefleceeuee

ceeleerÛÙee iebOeeves heg®<eeÛÙee meeefveOÙeeÛeer Jeemevee GlheVe nesleer. efleLes ØesceYebieeÛes DevegYeJe yeveeapeJeU

keâefLele keâjles. lemesÛe keâe@vJnWšceOeerue efveleer efveÙeceebÛes ®{er hejbhejebÛes lesLeerue efveÙeceebÛeer lesLes DemeCeeNÙee

ŒeerÙeebvee Kejeye JeeieCetkeâ efoueer peeles Ùee melÙeeÛeer [keâue?? keâjles. keâe@vJnWšceOÙes ueeskeâebvee $eeme

efouee peelees keâe@vJnWš ne peesieerCeeRÛee keâeW[Jee[e Deens DeMeer mhe° keâuhevee De@ieeLee osles. hejbleg efleÛeer

DeelcenlÙee ns efleÛÙee ceveeleerue iet{ GIe[Ceejs "jues.

Fbeõf ÙeieesÛej peieeleueer ceeCemeb, lÙeebÛÙee Jeemevee, YeeJevee, Yegkeâe ÙeeÛe peerJeveeÛes meeLe&keâ keâjCeeNÙee

Demeleele ne DevegYeJe uesKekeâ ØelÙeÙekeâejerlesves efveJeseof le keâjleele, [e@. megYee<e YesC[s Ùeebveer efveJe[uesueer

ceeCemes heg<keâUMeer Skesâjer, mejU Demeleele meJe& Iešvee Je JÙeefòeâjsKee lÙee DevegjesOeeves Ie[efJeuÙee

peeleele.

[e@. megYee<e YesC[s ÙeebÛÙee JÙeòeâerjsKeebmebyebOeer yeesueleevee [e@. Ûebõkeâeble yeebefoJe[skeâj cnCeleele,

‘‘Lees[keäÙeeÛe Meyoeble efÛe$eelcekeâ heæleerves Jemletuee osn¤he osCÙeeÛes YesC[s ÙeebÛes meeceLÙe& cees"s DemeuÙeecegUs

yeveeaÛÙee YeJeleerYeJeleerÛeer ceeCemes, Øemebie heefjmej, les efpeJebleheCes GYee keâjleele. pÙee Lees[ŸeeMee uesKekeâebvee

Øemebie Je hee$es ÙeebÛÙee leeCÙeeyeeCÙeeletve jmejMeerle efÛe$es GYeer keâjCÙeeÛes Ghepele keâmeye ueeYeuesues Demeles.

DeMee YeeiÙeJeeve uesKekeâebhewkeâer megYee<e YesC[s Skeâ Deensle.’’


[e@. megYee<e YesC[s ns meeceeefpekeâ peeCeerJesÛes Yeeve "sJetveÛe keâeobyejer uesKeve keâjle Demeleele. uesKekeâ

SKeeoe ØeosMe, heefjmej, efJe<eÙe efveJe[tveÛe ceie uesKeve keâjle Demeleele. meceepeeleerue ßeæe, DebOeßeæe

MeesOetve lÙeeÉejs efvecee&Ce Peeuesues meeceeefpekeâ ØeMve ÙeebJej ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee uesKekeâ ØeÙelve keâjleele.

uesKekeâeves meceepeeleerue ceOÙeceJeieeaÙeebÛeer megKeog:Ke peeCetve IesTve DeeheuÙee keâeobyejerle IesTve

peerJeble ØeMve efÛe$eerle keâjCÙeeÛee ØeÙelve kesâuesuee efometve Ùeslees. ‘peesieerCe’ keâeobyejerle DebOeßeæscegUs ieesceblekeâebleerue


ceOÙeceJeieeaÙe efKemleer kegâšgyb eeÛeer Peeuesueer ogoM& ee ‘peesieerCe’ Ùee keâeobyejerle henelee Ùesles, kesâJeU DebOeßeæscegUs

vewmeefie&keâ YeeJeveebÛÙee efJejesOeele peeCeejer yeveea DeeefCe efleÛeer yeefnCe FPeeyesuee Ùee oesIeeRÛÙeener peerJeveeÛeer

MesJešer HeâjHeâšÛe nesles. yeveeauee peesieerCe nesCÙeeuee efJejesOe keâjCeejs lÙeele je@keâ, šesveer ns Demeleele

keâe@vJnWšceOeerue Øeefleketâue JeeleeJejCe o[heMeener. Øeotef<ele JeeleeJejCe yeveea Deens ÙeeefJe<eÙeer yeveeauee

mecepeles lÙeeJesUer Ùee keâeàÙeekegâó iegnls etve yeensj he[CÙeeÛee efJeÛeej keâjles. ‘peesieerCe’ mecemÙesJej uesKekeâeves

ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee ÙeMemJeer ØeÙeesie kesâuee Deens.

Meer<e&keâ

Ùee keâeobyejerle ‘peesieerCe’ Ùee MeyoeÛee DeLe& ‘veve’ Demee neslees. osJeeMeer ueie> ueeJetve

efouesueer Œeer, ef¡e§eve Oecee&le osJeeuee veJeme kesâues peeleele. ceveeleerue efJeÛeej hetCe& PeeuÙeeveblej

yeesueuesuee veJeme hetCe& keâjCÙeemee"er lÙee cegueeruee osJeeÛÙee mesJesmee"er osJeUele mees[ues peeles. efleÛes

JeemleJÙe osJeeÛÙee ce"ele Demeles. yeensjerue peieeMeer lÙeeÛee keâenerner mebyebOe vemelees.

efnbot Oecee&ceOÙes Keb[esyee osJeeuee veJeme kesâuee lej lees veJeme hetCe& PeeuÙeeveblej cegueiee osJeeuee

mees[uee lej lÙeeuee ‘JeeIÙee’ cnCeleele. lej osJeeuee cegueieer mees[ueer lej ‘cegjUer’ cnšues peeles ner ¤{

Je<ee&vegJe<ex Ûeeuele Deeuesueer Deens.

keâeboyejeruee efouesues ‘peesieerCe’ ns Meer<e&keâ ÙeesiÙe Deens. Meer<e&keâeJe¤ve keâeobyejerÛeer Keesueer DeeheuÙee

ue#eele Ùesles.

Ùee keâeobyejerle yevee&[sš ner le®CeerÛÙee Jeef[ueebveer ÙesMetuee meekeâ[s Ieeleuesues Demeles keâer je@keâuee

Deepeejeletve yejs kesâues lej ceePÙee OeekeâšŸee cegueeruee, ceePÙee uee[keäÙee cegueeruee legPÙee mesJesmee"er

hee"Jeerve. leer peesieerCe nesFu& e. Ùee ÙesMetuee IeeleuesuÙee meekeâ[ŸeecegUs efleuee peesieerCe yeveeJeb ueeieleb.

uesKekeâeveb ‘peesieerCeerÛes peerJeve, ce"eleerue JeeleeJejCe ÙeeJej ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens.

meceepeeleerue ‘peesieerCe’ ØeLee keâMeer Deens. ‘peesieerCe’ ner meceepeeleerue mecemÙee ‘peesieerCe’ Ùee keâeobyejerletve

uesKekeâeves ceeb[uesueer Deens.

ØeeoseMf ekeâlee : ‘peesieerCe’ keâeobyejer ner hetCe&le: ØeeoseMf ekeâ keâeobyejer Deens. ieesJÙeeÛeer heeÕe&Yetceer Demeuesueer

ner keâeobyejer Deens. ef¡e§eve veveÛÙee peerJeveeJejÛeer. Deeveboer Ssenf keâ peerJeveeÛee YejYe¤ve DeemJeeo IesCeejer

yeveea Jeef[ueebÛÙee FÛÚsvegmeej keâe@vJnWšceOÙes veve nesCÙeemee"er peeles, efleLeueer efMemle ke=âef$ece yebOeve DemeeOÙe

PeeuÙeeJej leer ce" mees[vt e yeensj Ùesles. Ùee keâLeemet$eeJej ‘peesieerCe’ k] eâeobyejer DeeOeejuesueer Deens.

ieesJÙeeleerue efkeâefjmleeBJe kegâšgyb eeÛeer peerJeveMewueer lÙeebÛÙee jerleerYeeleer keâce&keâeb[, ØeeLe&vee. SketâCeÛe

lÙeebÛeer JeweMf e°ŸehetCe& mebmke=âleer leheMeerueJeej GYeer keâjCÙeemee"er uesKekeâeves KetheÛe ØeÙelve kesâues Deensle.

uesKekeâeves ef¡e§eveebÛes efJeJeenefJeOeer, yeeefhlemcee, veeleeU, ceeme Deeoer ¤{eRÛee ceeieesJee Iesleuee Deens.

peesieerCeerÛeer keâLee ieesJÙeeleÛe Ie[les lÙeeJesUer ieesJÙeeÛÙee ceeleerÛee Jeeme, jbie Ùeele keâeobyejeruee ueeieuesuee


Deens. Ùee keâeobyejerÛes keâLeemet$e Je heeÕe&Yetceer SkeâpeerJe PeeuÙeeves leer ØeeoseMf ekeâ keâeobyejer Jeešles.

mebJeeo : keâeobyejerleerue mebJeeoeÛeer Yee<ee lÙee lÙee hee$eeMeer Deveg¤he "jeJeer DeMeeÛe ØekeâejÛeer

Demeles. hee$e lÙee JeeleeJejCeeleues Demeles. lÙee meeceeefpekeâ mlejeleues Demeles. lÙeeØekeâejÛeer Yee<esÛes

uesKekeâ keâeobyejerletve ÙesCeeNÙee mebJeeoemee"er Jeehejleele. ‘peesieerCe’ Ùee keâeobyejerleerue peerJeve pÙee heefjmejeleues

Deens lees heefjmej ieesJÙeeÛee Deens.

ceje"erÛeer ner yeesueer yeesueCÙeeNÙee ceeCemeebceOeues mebyebOe iees[ Demetve lemeerÛe lÙeebÛeer

yeesueerner efceúeme Deens. ‘peesieerCe’ keâeboyejerleerue JÙeòeâer SkeâceskeâeMeer mebJeeo meeOeleele lÙee

mebJeeoeletve DeeheuÙeeuee JesUesJesUer JesieJesieUs Øemebie DeeheuÙee [esàÙeemeceesj lejUleele.

Dee@mšerve DeeefCe yeveea ÙeebÛÙee mebJeeoeletve yeveea peesieerCe yevetve ce"ele peeCeej Demeles.

hehheebvee efouesueb JeÛeve hetCe& keâjCÙeemee"er yeveeauee ns meejb ce"eleerue efveÙece peceleerue keâe

ÙeeefJe<eÙeer Dee@emf šve cnCelees ‘‘yeveea’ osJeeÛÙee mesJesmee"er peerJeve JeeneÙeÛeb cnCepes keâeÙe keâjeÙeÛeb "eTkeâ

Deens leguee? leguee Øeefle%ee IÙeeJÙee ueeieleerue. ueie> ve keâjCÙeeÛeer Øeefle%ee! ieefjyeerle, meeOesheCeeveb jenCÙeeÛeer

Øeefle%ee (peesieerCe he=. 33) Ùee mebJeeoeletve Dee@mšerveÛÙee ceveeleerue yeveeauee ce"ele jneÙeÛes pecesue keâe

veener ns ÉbÉ ÙesLes efometve Ùesles.

šesveer ne yeveeaÛÙee efØeÙekeâj Demelees leer lÙeeuee YeeJeer Øeleer cnCetve ceevele Demeles šesveerueener ceveeheemetve

Jeešle Demeles keâer yeveeaves peesieerCe nesT veÙes. lees yeveeaÛes ceve lÙeeheemetve hejeJeleeale keâjCÙeeÛee ØeÙelve

keâjle Demelees. yeveeauee lees hegvne hegvne Ùee iees°erJej efJeÛeej keâj Demes cnCelees.

šesveer Je yeveea ÙeebÛÙee mebJeeoeletve DeeheCeebme Keeueerue efometve Ùesles keâer, efleÛÙeekeâ[s efmLej Â°erveb

heenele šesveer cnCeeuee yeveea DeefJeÛeej keâ¤ vekeâesme! legPÙee hehheebveer Skeâe yesmeeJeOe #eCeer lees efve§eÙe

kesâuee neslee. lÙeebÛeer Øeefle%ee legPÙeeJej yebOevekeâejkeâ veener! cegUerÛe yebOevekeâejkeâ veener?’’ (peesieerCe he=.

37)

yeveeauee efleÛee YeeT je@keâ peesieerCe nesCÙeeheemetve jesKeCÙeekeâefjlee yeÇePeerue Je¤ve Ùeslees

DeeheuÙee JeefnveerJejerue Øesceeheesšer lees cnCelees ‘yeveea, legPeb he$e Deeueb DeeefCe ceer neo¤ve iesuees

ceer Kethe efJeÛeej kesâuee ceuee hešle veener. yeveea Deelee efoJeme heeuešues Deensle. le¤Ce cegueeRveer pevceYej

keâe@vJnWšceOÙes [ebyetve IÙeeÙeÛeb cnCepes DeelcenlÙee Deens Skeâ ØekeâejÛeer? peerJelebheCeer cejCe! Mejerj

efpeJeble heCe ceve cesuesueb! (peesieerCe he=.40)

efmemšj Heâeeflecee Je De@ieeLee ÙeebÛÙeeleerue Ùee mebJeeoeJe¤ve DeeheuÙee ue#eele Ùesles keâer

keâe@vJnWšceOeerue peerJeve ns leg®bie Deens. efmemšj Heâeeflecee cnCeles, ‘‘efmemšj De@ieeLee, ceuee

yeensjÛÙee peieeheemetve otj heUeÙeÛeb nesleb, kegâ"blejer mebefOekeâesheNÙeele leeW[ ueheJeeÙeÛeb nesleb

cnCetve Ùee leg®bieele Deeues! heCe ne leg®bie veener. lÙeenerhes#ee keâenerlejer YeÙebkeâj? leg®bieele

efveoeve ceeskeâUsheCeeves Õeeme lejer Ieslee Ùeslees. heesšYej nmeeÙeuee Deved ieeCeer cnCeeÙeuee ceveeF& vemeles


efleLeb! ceveele ÙesCeeNÙee JeeF&š meeF&š efJeÛeejebÛee efveÛeje JneÙeÛee lejer keâmee ceie?’’ (peesieerCe he=.70)

efmemšj Heâeeflecee Je De@ieeLee ÙeebÛÙee mebJeeoeleerue efmemšj HeâeefleceebÛes yeesueCeb DeeheuÙeeuee JeemleJe

Jeešles. efmemšj Heâeeflecee cnCeleele, ‘‘efmemšj! DeeheCe ceeleerÛeer ceeCemeb! Deeheueer Fbeõf Ùe meejer ceeleerÛeer!

lÙeebÛÙee ceeieCÙee ceeleerÛÙee Mejerjemee"er, ceeleerÛÙee Mejerjeuee megKeeJeCÙeemee"er! ceeCemeebÛeer Fbeõf Ùe DeebOeUer

Deensle! lÙeebvee legceÛÙee keâe@vJnWšÛes efveÙece efomele veenerle!’’ (peesieerCe he=.80)

efmemšj HeâeefleceebÛÙee yeesueCÙeeÛee heefjCeece yeveeaJej he[lees. keâe@vJnWšceOeerue Demee¢e peerJeveeuee

kebâšeUtve yeveea ce" mees[les. efmemšj HeâeefleceebÛes efJeÛeej yeveeauee ce" mees[CÙeeÛÙee efveCe&Ùeeuee GheÙeesieer

he[ues.

efmemšj Heâeeflecee, De@ieeLee (yeveea) ceoj megefheefjÙej efmemšj uegF&mee, efmemšj peermebIe,

efmemšj vee@cee&, efmemšj Heâeeflecee ÙeebÛÙee mebJeeoeletve keâe@vJnWšÛes owvebeof ve peerJeveeÛes efÛe$e mhe° nesles.

3.8 DeosMeer

‘DeosMeer’ ner 1971 efuenuesueer ner keâeobyejer Deens.[e@. megYee<e Yesv[s ÙeebÛÙee ‘DeosMeer’ keâeobyejerue

DeeOegevf ekeâ keâeUele ‘yeÇvs e[^vs e’ cnCetve pÙeeÛee GuuesKe kesâuee peelees. lÙee mecemÙesÛes efÛe$eCe Ùee keâeobyejerletve

Ùesles. Jemeble keâevesškeâjebveer ‘Heâòeâ SkeâÛe keâejCe’ Ùee veeškeâeleerue efJe<eÙe uesKekeâebveer Ùee keâeobyejerle

ceeb[uee Deens.

keâeobyejer uesKeveeceeieÛeer ØesjCee

uesKekeâeuee nbme efoJeeUer Debkeâele Deeheues uesKeve Åee Demee Dee«en mebheeokeâ Deevebo Deblejkeâjebveer

kesâuee neslee. nbmeÛÙee jewhÙe ceneslmeJeer efoJeeUer Debkeâemee"er uesKekeâeves keâeobyejerÛÙee leÙeejerves uesKeve meg¤

kesâues. uesKekeâ hegCÙeentve JeeF&uee efJeÕekeâesMeeÛÙee ØeLece Keb[eÛeb keâece, DeLe&MeeŒeeJejerue veeWoer meceere#f ele

keâjeÙeÛeb Ùee keâeceekeâefjlee Deeues nesles. efJeÕekeâesMeeleerue keâece keâ¤ve efoJemeeÛee jeefnuesuee JesU keâeobyejer

uesKevekeâefjlee osle Demeleb. Ùee keâeobyejerkeâefjlee uesKekeâeves efJe<eÙe efveJe[uee lees cnCepes DeeheuÙee cesJnCÙeeÛee.

uesKekeâebÛee cesngCe peJeU peJeU 1 lehe hejosMeele jeefnuee. efo[ Je<ee&hetJeea hejleuee neslee DeeefCe Dee"

ceefnves uesKekeâebÛÙee Iejer cegbyeF&uee cegkeäkeâeceer neslee. lees hejosMeele heesleg&ieeue, veblej efmJelPeueË[ ÙesLes

jeefnuesuee neslee. lÙeeves Fueskeäše^ efvekeâ Fbepf eefveDejÛeer Gòece heoJeer efceUJeuesueer nesleer. lees le®Ce cesnCg ee

Yeejleele keâeÙeceÛeb JeemleJÙe keâjCÙeemee"er Deeuee. peJeU peJeU Dee" ceefnves lÙeeveb cegbyeF&le veeskeâjer

efceUJeCÙeemee"er Kethe ØeÙelve kesâues. hejbleg lÙeeuee lÙeeÛÙee efMe#eCeeuee MeesYesue DeMeer cegyb eF&le SkeâšŸeeuee

megKeeveb jenlee ÙeeJeb SJe{e heieej osCeejer veeskeâjer keâener kesâuÙee efceUeueer veener. cegyb eF&le, veeskeâjer MeesOele

efHeâjle Demeleevee lÙeeue Flekesâ efÛe$e efJeefÛe$e DevegYeJe Deeues lÙeecegUs lees hegjle ÛekeâeJetve iesuee. efo[

npeej FlekeäÙee keâceer heieejeÛeer veeskeâjer keâjCÙeeme lees leÙeej veJnlee. veeskeâjer efceUle veener. lees ÙesLeerue


heefjefmLeleeruee, meeceeefpekeâ JeeleeJejCeeuee kebâšeUtve peelees. lÙeeÛÙee ceveele YeejleeefJe<eÙeer met#ce De{er

cetU Oe¤ ueeieueer. leer efvejeMee hejekeâesšeruee iesueer. og:Keer Peeuesuee cesnCg ee Skeâ efoJeme G"uee DeeefCe

mejU efJeceeve iee"tve lÙeeveb uesKekeâeÛee DeeefCe YeejleeÛee efvejeshe Iesleuee.

uesKekeâeÛÙee [eskeäÙeele ne efJe<eÙe Kethe efoJemeeheemetve IeesUle neslee leesÛe ne ‘yeÇsve[^sve’ met$e SJe{b

yejerÛe Je<e& hejosMeele JeemleJÙe keâjCeeNÙeeveb Yeejleele hejleCeb DeeefCe efvejeMe«emle nesTve hejosMeele hegvne

efveIetve peeCeb ‘yeÇsve[^sve’ neÛe efJe<eš Deevebo DeblejkeâjebÛÙee ceeieCeercegUs Je cesngCÙeeÛeÙe DevegYeJeebÛÙee

peesjeJej lÙeebveer ‘DeosMeer’ ne efJe<eÙe efveJe[uee.


‘DeosMeer’ Ùee keâeobyejerle censMe, efyeuet, censMeÛee YeeT GcesMe, yeehhee, DeeF&, yeefnCe, megyeÇeÙeceecee,

ceeceer, [eWiejs Deeoer hee$eebÛeer Ùeespevee Ùee keâeobyejermee"er kesâueer Deens.

censMe

Ùee keâeobyejerÛes cegKÙe hee$e cnCetve censMekeâ[s heeefnues. lÙeeÛÙee lej peerJeveeJej ner keâeobyejer Deens.

Lees[Heâejb kegâUeieej Demeuesues DeeefCe osJeUele YešheCe keâjCeeNÙee yeehheebÛÙee iejerye kegâšgyb eeleeruee

veT DehelÙeehewkeâer censMe Skeâ Deens.

censMe ne ng<eej, mkeâe@uejMeerheÛÙee peesjeJej lÙeeves Deeheues ØeeLeefcekeâ efMe#eCe hetCe& kesâues. heg{erue

efMe#eCeekeâefjlee heesleg&ieeue, veblej øeâevme, pece&veer, efmJelPeueB[ keâefjlee lÙeeÛeer one Je<e& peeleele. lees

Fbepf eefveDejÛes %eeve Øeehle keâ¤ve Jeef[ueebÛÙee Dee«enecegUs lees ceeÙeosMeer hejle Ùeslees.

ceeÙeosMeele Ùeslees keâeÙe ueiesÛe kebâšeUlees. hejosMeele jentve lÙeeÛeer Â°er yeoueuesueer nesleer. Deveskeâ

ØeÙelve keâ¤ve lÙeeuee ceeÙeosMeer veeskeâjer efceUle veener, lÙeeuee cegòeâheCeeÛes peerJeve peieele Ùesle veJnles. Œeer

menJeeme, hewmee ns Úbo Ùee ef"keâeCeer ogefce&U nesleele. lÙeecegUs peerJeveeÛee megKeeÛee GheYeesie Ieslee Ùesle

veJnlee. lÙeecegUs ÙesLeerue peerJeve kebâšeUJeeCes nesles. DeeheuÙee De@[Jnevme vee@uespeÛee Deepe ÙesLes GheÙeesie

veener. Deuhe ceesyeouee lemesÛe Hegâkeâšele keâece keâ¤ve IesCeejer ÙesLeerue heæleerÛee ceveeletve jeie Ùesle Demes.

MesJešer hejosMeele efveIetve peelees ner DeosMeerÛeer keâneCeer nerÛe censMeÛeer Meeskeâebelf ekeâe.

Ùee keâeobyejerleerue JÙeefòeâefÛe$es Heâej mejme Glejueer Deens ns censMeÛÙee JÙeefòeâefÛe$eCeeJe¤ve efometve

Ùesles. censMeÛÙee iegCeoes<eebÛeb efÛe$eCe keâueelcekeâejerlÙee kesâues Deens.

censMeuee meJe& iegCe mebheVe oeKeJetve DeeefCe lÙeeÛÙee JÙeLee efÛe$eerle keâ¤ve lÙeeuee ‘cees"e’

keâjCÙeeÛee ceesn uesKekeâeves šeUuee Deens. censMeuee cees"Ÿee heieejeÛeer veeskeâjerÛes Deekeâ<e&ve,

mece=æ,Oegbo peerJeveeÛeer Dees{, yeehheebyeöue DemeCeejs Øesce YeeT yeefnCeeryeöue DemeCeejer Deeheguekeâer

ns censMe iegCe oes<e uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle efÛe$eerle kesâues Deensle. efvemeiee&yeöue Je ieeJeeefJe<eÙeer

censMeuee Dees{ Demeles. uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle censMe jesceBefškeâheCee oeKeJeuee Deens. DeeheuÙee


osMeeleueer Menjer mebmke=âleer veekeâejCeeNÙee censMeÛeer YeeJeveelcekeâ yeepet oeKeJeCÙeekeâjerlee Deeefoce mebmke=âleer

efJe<eÙeer lÙeeuee Øesce Jeešles. Demes uesKekeâeves oeKeefJeues Deens. Deveskeâ Øemebieeletve censMeÛes JÙeefkeâleefÛe$e

mhe° nesles. ns DeeheuÙeeuee DeosMeer JeeÛeuÙeeJejÛe efometve ÙesFu& e.

efveuet

efveuet ner megyeÇeÙeceeceeÛeer cegueieer. megyeÇeÙeceecee ns uesKekeâeÛes otjÛes ceecee censMe ueneveheCeer

efveuet yejesyej KesUeÙeÛee, efleuee ceejle Demes ueneveheCeeleerue Dee"JeCeerves efveuet censMeJej Øesce keâjer.

censMe meejKee Fbepf eefveDej veJeje efceUeJee DeMeer ceveesceveer FÛÚe nesleer. hejosMeele jenCeeje, GÛÛe jneCeerceeve

Demeuesuee cegueiee DeeheuÙeeuee efceUeJee ner efveuetÛeer ceveesceve FÛÚe nesleer. uesKekeâeves efveuetÛes JÙeefòeâefÛe$eeuee

efJeMes<e cenòJe efouesues vemeues lejer censMe meejKÙee Œeer mebyebOe megKeeuee ÛeeKeuesuÙee JÙeòeâerefÛe$eeuee

meepesMeer DemeCeejs Œeer efÛe$e efveuetÛÙee ¤heeves uesKekeâeves efveJe[ues Deens.

GcesMe

Dee@efHeâmeceOÙes efueheerkeâeÛeer veeskeâjer keâjCeeje Je keâ°ele peerJeve peieCeeje censMeÛee Oeekeâše YeeT

GcesMe Deens. GcesMeuee Skeâ Úesšer veeskeâjer Demetve lÙeeÛes LeesjuÙee YeeJeeÛÙee DeeOeer ueie> Peeuesues Deens.

cegyb eF&leerue leesškeäÙee peeiesle jenCeeje, keâceer KeÛee&le Iej ÛeeueJeCeeje GYesMeÛes JÙeefòeâceòJe Deens. uesKekeâeves

oesve YeeJeeleerue efJeÛeej ØeCeeueer, oesIeebÛÙee mJeYeeJeeleerue leHeâeJele uesKekeâeves Ùee keâeobyejerletve efÛe$eerle

kesâueer Deens. GcesMe Úesše Demetvener cees"Ÿee YeeJeeuee Yeejleele DeeuÙeeveblej meuuee oslees. DeeheuÙee

YeeJeeefJe<eÙeer meceepeeleerue ueeskeâebvee efMe#eCeeefJe<eÙeer cees"hs eCee meebielees. ÙeeletveÛe lÙeeÛes YeeJeeJejerue Øesce

efometve Ùesles. efceUsue lÙee heieejeJej veeskeâjer keâj. cegbyeF&le Úesšer veeskeâjer efceUeuÙeeveblej lÙeeletveÛe legPeb

keâefjDej nesF&ue. lej YeejleeleÛe jne Demes efJeveJeveer keâjCeeje GcesMe Ùee keâeobyejerle efomelees. GcesMe

cnCelees, ‘‘censMe, Deecner Skeâ efMekeâuees veener, heCe let Ûeebieuee efMekeâuee Deensme.’’

‘‘nesÙe nesÙe! ceer efMekeâueesÙe! leer ceePeer Ûetkeâ Peeueer Kejer!’’ ceer Jewleeieuees.

‘‘Ûetkeâ keâe cnCetve? Gueš Deelee leguee FLeb ÛeebieueÛÙee heeieejeÛeeer veeskeâjer efceUt Mekesâue. Heâe@jvs eÛee

leguee SkeämeefheefjÙevme Deens Ûeebieuee heieej efceUeuee lej yeehheebvee Ùee JeÙeeble DeeOeej -’’ (DeosMeer he=.

34)

JÙeòeâerJÙeòeâerleerue yeoue DeeheuÙeeuee censMe Je GcesMe ÙeebÛÙee efÛe$eeletve efometve Ùesleele.

GcesMeÛes efJeÛeej pegveeš Jeešle Demeuesueer lejer les mebmke=âleeruee Oe¤ve Deens. hejosMeele jentve

Deeuesuee ceeskeâeš censMe ‘iejeryeerÛeer DeesUKe veener Ûewefvele peerJeve peieeÙeÛes SJe{sÛe censMeuee

ceeefnle Deens. YeeJeeJej ceveeheemetve Øesce keâjCeej Oeekeâše Demetvener cees"Ÿee YeeJeeÛeer keâeUpeer

IesCeeje, lÙeeuee meuuee osCeeje, YeeT hejosMeele keâeÙeceÛÙee JeemleJÙeemee"er efveIetve peeCeej


ns keâUuÙeeJej YeeJeepeJeU ceespekeäÙee Meyoele Deeheueer Øeefleketâue Øeefleef›eâÙee JÙeòeâ keâjCeeje GcesMe

‘DeosMeer’ keâeobyejerle efometve Ùeslees.

yeehhee

Lees[heej kegâUeieej Demeuesues DeeefCe osJeUele YešheCeeÛes keâece keâjCeejs yeehhee Ùee

keâeobyejerle Ùesleele. lÙeebÛes JÙeefòeâceòJe efpeöer, heefjefmLeleerves iejerye, mJeYeeJeeves ØesceU, hejbleg

eflelekesâÛe ceeveer (cegueebveer osT kesâuesues one npeej ¤heÙes hegvne hejle keâjCeejs) keâjejer Demes Deens Mesleele

jeyetve veT cegueebvee ueneveeÛes cees"s keâjCeejs, Jeef[ueebÛeer keâle&JÙe yepeeJeCeejs JÙeòeâceòJe cnCetve uesKekeâeves

Ùee keâeobyejerle jsKeešues Deens. ieesJÙeeleerue «eeceerCe Yeeieeleerue mebmkeâej iejeryeer ÙeecegUs DeefMeef#ele heCe

DeeheuÙee LeesjuÙee cegueeuee hejosMeele efMe#eCeeuee hee"efJeCeejs Demes yeehhee Ùee keâeobyejerle efomeleele.

censMeves Yeejleele ÙeeJes Ùeekeâefjlee he$eeves efJevebleer keâjCeejs cegueebJejerue Øesceeheesšer censMeÛÙee heg{b heg{b

keâjleele.

Ùee keâeobyejerle Flej hee$es Deeheueer Yetefcekeâe meekeâejleele. lÙee KeepeerØeceeCes Ùee keâeobyejerle

vegkeâleeÛe MeeUsletve hejle DeeuesuÙee cegueeMeer yeesueeJeb lemeb one Je<ee&veblej censMe DeeuÙeeJej MeebleheCes

yeesueCeejer leeheš censMeÛeer DeeF& efomeles. DeeheuÙee efojeefJe<eÙeer Øesce Deeheguekeâer DemeCeejer GcesMeÛeer

yeeÙekeâes, SjJeer ieebOeerJeeoer leòJe%eeveeÛeer cenleer ieeTve mJeosMeer ceeueeÛee hegjmkeâej keâjCeejs ieebOeer

cesceesefjÙeueÛes [eWiejs DeeheuÙee cegueebmee"er cnCetve censMe keâ[tve Heâe@efjve ieg[dme Kejsoer keâjleele. Demes

mJeeLeea [eWiejsÛes JÙeòeâereÛf e$e Deens. efveuetuee censmeejKee veJeje efceUeJee cnCetve keâesCelÙeener iees°eRÛeer heJee&

ve keâjlee DeeheuÙee cegueeruee je$eerÛes censMeyejesyej cegòeâheCes YeškeâeÙeuee ueeJeCeejs megyeÇeÙeceecee DeeefCe

ceeceer, ÙesLeerue meceepeeleerue meJe& Lejele hejmeuesueer ueeÛeejer, DejsjJeer, iegvnsieejer õenerJe=òeer heentve censMe

ØeLecelee efÛe[lees. DeOe&š efMepeJetve yeerkeâ efJeketâve cejCeeÛes hewmes peceJeCeeje heeb{NÙee šesheerÛee ne@šus eJeeuee,

efo[ ¤heÙeemee"er npeej ¤heÙeeÛeb Ie[ŸeeU ieneCe "sJetve IesCeeje DeeefCe veblej veekeâejCeeje yeÇeõb ŸeeÛee

ne@šus eceeuekeâ, Hegâkeâšele efheCeejs DeLeJee Lees[ŸeeMee ¤heÙeebÛeer ueeÛe KeeTve oe¤ hegjefJeCeejs keâmšceÛes

DeefOekeâejer DeMee efJeefJeOe ØekeâejÛÙee JÙeòeâer DeosMeer keâeobyejermee"er uesKekeâeves efveJe[uÙee Deensle.


[e@. megYee<e Yesv[s Ùeebveer efuenuesueer ‘DeosMeer’ keâeobyejer Deens. Ùee keâeobyejeruee efouesues

‘DeosMeer’ ns efMe<e&keâ ÙeesiÙe Deens. ns JeeÛekeâebÛÙee ØeeflemeeoeJe¤ve efometve Ùesles. DeosMeer keâeobyejeruee

ieesJee keâuee DekeâeoceerÛee hegjmkeâej Øeehle Peeuee Deens.

[e@. megYee<e Yesv[s efJeÕekeâes<eeÛÙee keâeceemee"er JeeF& ÙesLes cegkeäkeâeceer Demeleevee efJeÕekeâes<eeÛes

keâece keâ¤ve jeefnuesuÙee JesUele efuenuesueer ner keâeobyejer Deens. keâeobyejer efuentve PeeuÙeebvelej


keâeobyejerÛes veecekeâjCe keâjeÙeÛeb nesleb. lÙeeÛeJesUer Øee. DejefJebo cebie¤Ukeâj ns uesKekeâebÛÙee yejesyej nesles.

lesner DeYÙeemeiele mebheeokeâ cnCetve mebmke=âle Jee*ceÙe DeeefCe ieeÙekeâ ieeefÙekeâe Ùee mebyebOeerÛÙee veeWoer

efuenerle Demeleb.

lÙeeJesUer uesKekeâ Øee. cebie¤Ukeâjebvee cnšues, pÙeeuee mJele: ne osMe Deeheuee Jeešle veener

DeeefCe hejkeâe osMe Deeheuee cnCele veener, pÙeeuee osMeÛe veener – pees oesjer legšuesuÙee

helebieemeejKee vegmeleeÛe nJesle ueeWyekeâUleesÙe DeMee ceeCemeemee"er SKeeoe Meyo Deens? mebmke=âleceOÙes

efkebâJee ceje"erle. lÙeeJej Øee. cebie¤Ukeâj cnCeeues ‘DeosMeer! pÙeeue osMe veener Demee’ ÙeesiÙe Je megšmegšerle

Meyo leesÛe Meyo uesKekeâeuee DeeJe[lee DeosMeer keâeobyejer ‘nbme’ ÛÙee efoJeeUer Debkeâele Øeefmeæ Peeueer.

‘DeosMeer’ ne meceepeeleerue pJeueble efJe<eÙe Demetve lÙeeuee meJeeËÛee Ûeebieuee Øeeflemeeo ueeYeuee. heg. ue.

osMeheeb[s Ùeeveer efce"er cee¤ve efouesuee Jee! keâeÙe megjK s e keâeobyejer efuenerleele nes legcner! DeeheCe legceÛÙee

DeosMeerJej YeuelesÛe Ket<e Deenesle! ceer megOeerjuee cnšueb – Dejs, efmevesceeuee cemle efJe<eÙe Deens! ne

DeefYeØeeÙe keâeobyejerÛeer ÙeMemJeerlee mhe° keâjlees.

‘yeÇvs e[^vs e’ ns keâeobyejerÛes ceOÙeJeleea met$e Deens.

DeosMeer keâeobyejerÛes Meer<e&keâ DelÙeble yeesuekesâ, heefjCeecekeâejkeâ DeeefCe DeLe&hetCe& "jues Deens. Ùee

keâeobyejerÛee veeÙekeâ censMe ÙeeÛeer DeJemLee osMeÛe veener DeMeer Demetve lÙeeÛeer ceeveefmekeâ DeJemLee oesueveerÙe

Demetve lees helebieeØeceeCes lejbielee Deens. keâeobyejerleue censMeÛeer heefjefmLeleer DeosMeerÛe Jeešles. lÙeecegUs Ùee

keâeobyejerÛes Meer<e&keâ meeLe& "jues Deens.


[e@. megYee<e Yesv[s Ùeebveer ‘yeÇvs e[^vs e’ne ØeMve IesTve ‘DeosMeer’ keâeobyejer efueefnueer Deens. Yeejle osMeeleerue

DemebKÙe le®Ce Deepe hejosMeele GÛÛe efMe#eCe Iesleele lÙee ef"keâeCeer cees"Ÿee heieejeÛeer veeskeâjer efceUJeleele

Je efJeueemeer peerJeve peieleele lÙeebvee hegvne Yeejleele hejleeJesmes Jeešle veener. pes keâesCe le®Ce Yeejleele hejle

Ùesleele les heCe ÙesLeerue JeeleeJejCeeves veejepe nesleele hejle hejosMeer peeleele DeMee le®CeebÛee ØeMveeJej

uesKekeâeves ØekeâeMe šekeâCÙeeÛÙee ØeÙelve kesâuee Deens. censMe Ùee le®CeebÛee veeÙekeâ Deens Deepener DeeheuÙee

meceepeele censMe meejKes le®Ce efomeleele. lÙeebÛeer peer mecemÙee ner Skebâoj meeceeefpekeâ mecemÙee Den. ÙeeJej

DeeOeeefjle ‘DeosMeer’ keâeobyejer Deens. uesKekeâeves meeceeefpekeâ Yeeve ue#eele "sJetve Ùee keâeobyejerletve DeepeÛÙee

le®CeebÛeer mecemÙee ceeb[ueer Deens. hejosMeeleerue GÛÛe efMe#eCe IesTve DeeuesuÙee le®Ceebvee DeeheuÙee

osMeeleereue ueeskeâebveer lÙeebÛÙee De@[Jnevme vee@uespe GheÙeesie keâ¤ve Iesleuee lej ne ØeMve keâener ØeceeCe keâceer

nesF&ue, Ùee osMeeÛeer Øeieleer nesF&ue ns meceepeeleerue ueeskeâebveer DeLee&le GÅeespekeâebveer ue#eele IÙeJes Demes

lÙeebveer peCeg keâeÙe DeeJneveÛe kesâues Deens Demes keâeobyejer JeeÛele Demeleevee yeeÙekeâebÛÙee ceveeleerue YeeJevee

lÙeebveer JÙeòeâ kesâueer DemeeJeer. ‘DeosMeer’ ceOetve kesâuesuee uesKekeâeÛee ØeÙelve meeceeefpekeâ peeCeerJesleerue


met#ce mebJesoveMeeruelesÛes ØeÙelve Ie[efJelees.

mebJeeo

mecehe&keâ mebJeeo Ùeespevee ns ‘DeosMeer’ Ûes cenòJeeÛes JewefMe°Ÿe "jles. mebJeeoeletve keâLeevekeâ,

JÙeefòeâefÛe$es efJekeâefmele nesle peeleele. hee$eebÛÙee YeeJe YeeJeveebÛes vescekeâ oMe&ve Ie[efJeCÙeeme, metÛekeâlesves

mebJeeoeÛeer Ùeespevee kesâueer Deens censMe Ùee yeehhee, GcesMe, ÙeebÛÙeeMeer Deeuesuee mebJeeo lemesÛe censMeÛeer

veeskeâjerÛeer Dehes#ee Keeueerue mebJeeoeletve JÙeòeâ nesles.

censMe cnCelees,

‘‘yeehhee, ceuee veeskeâjer MeesOetve "sJeueerÙe vee legcner?’’

‘‘heentb vee! DeeleeÛe DeeueeÙeme. keâeÙe IeeF& Deens.’’ yeehhee iegUiegUle cnCeeues.

‘‘lejer heCe?’’

yeehheeveber škeâueeJejÛee Ieece Oeeslejeveb hegmetve keâe{uee. ceie efJeÛeejueb.

‘‘’efkeâleer heieejeÛeer Dehes#ee Deens legPeer?’

‘‘ceuee Pegejf Ûeuee efceUle neles oesve npeej øeBâkeäme. cnCepes peJeU peJeU Ûeej npeej ¤heÙes.’’

‘‘SJe{sÛe? yeehejs! FLeb hebleØeOeeveeuee SJe{s efceUleele keâer veener osJe peeCes!’’

‘‘efvecces lejer ceuee efceUeÙeuee nJesle.’’

‘‘yebOet’’ yeehheebÛee DeeJeepe meeHeâ he[uee neslee.’’ (DeosMeer 5)

Ùee mebJeeoeletve censMeÛeer veeskeâjerleue heieejeÛeer Dehes#ee keâeÙe Deens les keâUles. lÙeeÛÙee hejosMeeleerue

heieejeÛeer ceeieCeer DeeheuÙee osMeeleerue meJee&le cees"Ÿee hebleØeOeeve ÙeebÛÙee heieejeMeer leguevee kesâuesueer efometve

Ùesles. hejosMeele FbefpeefveDej ceeCemeeuee SJe{e cees"e heieej efouee peelees heCe Yeejleele lÙeeuee lÙeeÛÙee

efveccee lejer heieej efceUeJee DeMeer censMeÛeer ceveesceve FÛÚe Ùee mebJeeoelevet Øekeâš nesles.

hejbleg Guešhe#eer censMe lÙeeÛee uenvee YeeT GcesMeuee lÙeeÛeÙe heieejeefJe<eÙeer efJeÛeejlees lÙeeJesUer

Peeuesuee mebJeeo KeeueerueØeceeCes–

censMe efJeÛeejlees.

‘‘Flekeâe JesU Dee@efHeâmeele nesleeme?’’

‘‘nesÙe. Ùee efoJemeeble Dee" Dee" JeepesheÙeËle ceeve cees[tve keâece keâjeJeb ueeieleb, jefJeJeejermegæe

peeJeb ueeieleb.’’

‘‘ceie DeesJnjšeF&ce efceUle Demesue’’

‘‘DeesJnjšeFce? kegâ"ueeÙe! veeskeâjer efškeâJeeÙemee"er Oe[he[eÙeÛeb!’’

‘‘’heieej lejer yeNÙeehewkeâer efceUlees?’

GcesMe keâener yeesueuee veener. lesJne ceerÛe cnCeeuees, ‘‘mee@jer! DeeÙe MegÓJn n@Jn Deemkeâ Ùet efOeme.’’


‘‘lÙeeble keâeÙe?’’ GcesMe ie[ye[erveb cnCeeuee, ‘‘leguee Mee@keâ yemesue cnCetve veener meebeif eleueb. heieej

Deens ÛeejMesmee[sÛeejMes ®heÙes.’’

‘‘cnCepes Heâòeâ oesveMes øeBâkeâ?’’ ceePee efJeÕeeme yemesvee.

‘‘Demesue lesJe{eÛe!’’

‘‘eflekeâ[Ûee meJnËš Ùeentve peemle efceUJelees!’’ (DeosMeer he=. 33)

censMe DeeefCe GcesMe ÙeebÛÙee heieejemebyebOeer mebJeeoeletve Yeejle DeeefCe hejosMeceOÙes efceUCeejer heieejeÛeer

leHeâeJele efometve Ùesles.

censMe DeeefCe [eWiejs ÙeebÛÙeele PeeuesuÙee mebJeeoele [eWiejs cnCeeues, ‘‘Deeheuee osMe mees[vt e peeCÙeeble

cepee veener heengCes!’’

‘‘kegâ"uee Deeheuee osMe? Ùee peieele ceePee Skeâner osMe veener. ceer ceele=Yetceer vemeuesuee

ceeCetme Deens. PegefjÛeÛes ueeskeâ, pece&veerÛes ueeskeâ ceuee Fbef[Ùeve cnCeleele. heCe Fbef[Ùee ceuee

ceePee Jeešle veener! FLeueb keânerÛe ceePeb Jeešleb veener. FLeueer ceeleer, FLeueer veeleer ieesleer –

meieUer meieUer hejkeâer Jeešleele! ceer osMe vemeuesuee Deens. efJeosMeer vekeâe cnCet – ceer DeosMeer

Deens [eWiejs, DeosMe!’’ (DeosMeer he=. 116)

[eWiejs Je censMe ÙeebÛÙee mebJeeoeletve Demes efometve Ùesles keâer censMe Ùee osMeele jenCÙeeme kebâšeUuee Deens

hejbleg lÙeeÛeyejesyej hejosMeele ner lees DemJemLe Demelees ÙeeÛes keâejCe lees mJele:uee ‘DeosMeer’ mecepele

Demelees.

ØeeosefMekeâlee

Ùee keâeobyejerÛee veeÙekeâ ‘ieesceblekeâerÙe’ Deens. ieesJÙeele lees ueneveeÛee cees"e Peeuee GÛÛe

efMe#eCeee"er lÙeeuee hejosMeele peeJes ueeieues. ØeeosefMekeâ vemetvener ‘DeosMeer’ uee ieesceblekeâeÛÙee

YetceerÛeer, efvemeiee&Ûeer Skeâ DeÂMÙe heeÕe&Yetceer Deens.’

Ùee keâeobyejeruee ieesJÙeeÛeer Je cegyb eF&Ûeer heeÕe&Yetceer Deens. censMeÛes ueneveheCe ieesJÙeele iesuesues Demeles.

Lees[s Heâej kegâUeieej Demeuesueb DeeefCe osJeUele YešheCe keâjCes ne lÙeebÛee efhe{Ÿeeveefhe{er Ûeeuele Deeuesuee

Deens.

censMe ieesJÙeele DeeuÙeeJej heCepeerntve DeeuÙeemeejKes Jeešues. ueneveheCeer MeeUe megšuÙee

censMe DemeeÛe ueieyeieerves ÙeeÙeÛee lemeeÛe one Je<ee&veblej DeeF&uee Yesšlees lÙeeÛÙee pegvÙee

Dee"JeCeer [esàÙeemeceesj Ùesleele.

censMe ieeJeer DeeuÙeeJej lesLeerue JeeleeJejCeeÛes JeCe&ve KeeueerueØeceeCes Ùesles.

‘‘kegâUeieej Leb[ieej nesleb. hetJeeameejKeb. veejUer heesHeâUerÛeer Pee[b cebo [guele nesleer efYejCeeNÙee

Pee[eJej ueeueYe[keâ efYejCee ueškeâle nesleer kesâUerÛe yeve ceeleueb neleb. HeâCeme ØeÛeb[ HeâUeÛÙee Yeejeveb


Jeekeâues nesles. DeOe&ehf ekeäÙee DeebyÙeeÛee cebo Jeeme hemejuee neslee. vneCeerIejeheueerkeâ[s oesve heeb{jer Jeemejb

keâeve neueefJele heeueeheeÛeesUe ÛeIeUerle nesleer.’’ Demes ieesJÙeeleerue efvemeiee&Ûes JeCe&ve keâeobyejerle Ùesles.

ieesJÙeeleerue Jesj,s ceeieeJe, heCepeer Deeoer Yeeieeleerue JeCe&ve keâeobyejerle Ùesles.

censMeÛÙee ieeJeeleerue osJe cebiesMeeÛes cebefoj, yesjs-ce[ieeJe yemeÛes he$ÙeeÛee [yee Demes JeCe&ve Ùesles.

ieeJeeleerue jmles pegves, heeJeueesheeJeueer oie[ Jej Deeuesues, ueeue ceeleerves ceeKeuesueer keâepegÛeer Pee[s, Ûew$e

hegveJesÛeer JesNÙeeÛeer pe$ee, je$eer yeejeveblej meg¤ nesCeejb veeškeâ peÙeke=â<Ce YeešerkeâjÛeer nerjesÛeer Yetecf ekeâe

efoJemeYej OetceeketâU, je$eer heeueKeer GlmeJe, ieesJÙeeleerue «eeceerCe Yeeieeleerue JeCe&ve Ùee DeosMeer keâeobyejer

DeeheuÙeeuee efomeles. cegyb eF&leerue efJeefJeOe Øemebie, lesLeerue jenCeerceeve, OeeJeheU, GÅeesie mebmke=âleer, lesLeerue

JeeieCeejs ueeskeâ ÙeebÛÙeeJej uesKekeâeves ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens.

3.9 hewueleerj (1982)

‘hewueleerj’ ner 1982 ceOÙes [e@.megYee<e YesC[s Ùeebveer Kebyeerj he$ekeâejeÛÙee peerJeveeJejerue keâeobyejer

efueefnueer Deens. Deepe peieeceOÙes Skeâe ef"keâeCeÛeer ceeefnleer, Iešvee Ùee yeeleceer ®heeves DeeheCe Jele&ceeve

he$eeceOÙes JeeÛele Demelees. he$ekeâej ne JeemleJeJeeoer, meceepeefnle ue#eele "sTve yeeleceer efuenerCeeje

DemeeJee, lÙeeleerueÛe Skeâ veeveemeensye mejbpeeces Deensle. ÙeebÛÙee he$ekeâeefjlesJej ØekeâeMe šekeâCeejer keâeobyejer

Deens. Je=òehe$e JÙeJemeeÙeeleerue Yeü°eÛeej, Deefveleer, YeuÙeeyegNÙee JÙeJenejeleerue efÛe$eCe keâjCÙeeÛee uesKekeâeÛee

Â°erkeâesCe Deens.

uesKekeâeÛeer keâeobyejer uesKeveeceeieÛeer ØesjCee


`hewueleerj' Ùee keâeobyejerle uesKekeâeuee keâeobyejermee"er DeeJeMÙekeâ Demeuesueer JÙeòeâer efveJe[ kesâueer

lÙeele Pegpb eej he$ekeâej veeveemeensye mejbpeeces, YeJeeveer meeKej keâejKeevÙeeÛes ÛesDejceve meensyejeJe {gceCes,

yehhee De«eJeeue, jCeYesšerÛes mebheeokeâ Dehheemeensye heešerue, veeveemeensyeebÛeer helveer peevnJeer yeeUemeensye

oMe&ves. keâeQ[erMÙe yeeUemeensye peieoeUs Deeoer hee$eeÛee meceeJesMe Ùee keâeobyejerle kesâuee Deens.

veeveemeensye mejbpeeces

`hewueleerj' keâeobyejerleerue cegKÙe hee$e cnCetve veeveemeensye mejbpeeces DeeheuÙee heg{s Ùesleele,

Ùee hee$ee YeesJeleer Flej hee$es iegjheâšuesueer Deensle. meceepeeleerue efJeefJeOemlejeJej Yeü°eÛeej

neslees. veeveemeensye ns OÙesÙeJeeoer he$ekeâej Ùeebveer meceepe keâuÙeeCe ceb[UeÛes meomÙe yeeUemeensye

oMe&ves, peue Øeog<eCeeÛeer heJee& ve keâjlee meeKej keâejKeevÙeeuee pees[tve keâeieo keâejKeevee


keâe{CÙeeÛÙee leÙeejerle DemeCeejs ÛesDejceve meensyejeJe {gceCes, lemesÛe Ùegæ keâeUele osMeemeer ieöejer keâ¤ve

mceieeEueie keâ¤ve ØeÛeb[ mebheòeer peceJeCeejs yehhee DeieJeeue, Jele&ceeve he$eele cetuÙeebÛeer heJee& ve keâjlee

Ûewveer peerJeve peieCeeje keâeQe[ f CÙe, `jCeYesjer'Ûes mebheeokeâ Dehheemeensye heešerue DeMee meceepeefJeÅeelekeâ,

DeheØeJe=òeerÛÙee efJejesOeele Jele&ceevehe$eele DeeJeepe G"efJeCeejs veeveemeensye Skeâšs leeW[ osle Demeleele.

MeeUspeJeU efÛe$eheš ie=n yeebOeCÙeeÛÙee efJejesOeele Jeelee&he$e osleele. hejbleg pevemesJee owefvekeâeuee peeiee

osCÙeeÛes keâyegue kesâuÙeeJej veeveemeesyeebÛee uesKe mebheeokeâ veekeâejleele. ns mebheeokeâebÛes ke=âlÙe lÙeebvee hešle

veener cenCetve les pevemesJee owevf ekeâeletve yeensj he[tve efce$eebÛÙee ceoleerves `Øenej' veeJeeÛes mJele:Ûes owevf ekeâ

meg¤ keâjleele. Ùeeletve lÙeebÛes efJeefJeOe mecemÙeebJej uesKeve meg¤ nesles. Ùee owefvekeâeÛÙee DeeOeejs DeeheuÙee

uesKeveerves Ùee meeceeefpekeâ mebIe<ee&uee meg®Jeele keâjleele.

keâce&ÛeeNÙeebÛÙee YeefJe<Ùe efveJee&n efveOeerÛee Jeehej DeeheuÙee GÅeesie OebÅeemee"er JeehejCeejs mebmLeeÛeeuekeâ,

efJeJeskeâevebo keâe@uespeceOeuÙee ØeeOÙeehekeâebÛÙee neleeJej heeÛeMes ®heÙes heieej "sJetve Dee"Mes, veTMes ®heÙeebÛÙee

heiee he$ekeâeJej me¢ee keâ¤ve IesCeejs mebmLeehekeâ lÙeebÛÙee efJe<eÙeer les DeeJeepe G"Jeleele. Ùeeletve efMe#eCe

#es$eeleerue Yeü° JÙeJenejeÛes efheleU GIe[s keâjleele.

{eueieeJe ceOeerue `Jee@šj heesuÙetMeve' YeesieeJeleer veoer Øeog<eCeecegUs ceemes cejleele, les ceemes ueeskeâ

efJekeâle IesTve Keeleele lÙeecegUs ceeCemes Deepeejer he[leele Je oieJeleele, ceemesceejer keâjCeejs keâesUer

meceepeeJej GheemeceejerÛeer JesU Ùesles. Ùee ØekeâjCeeÛÙee efJejesOeele GYes jenleele. hejbleg ÙeeÛee veoerleerue

heeCeer Øeote<f ele veener Demee Keesše efjheesš& osCeejer DeefOekeâejer ceb[Uer KeesšŸee DenJeeueemee"er hewmes Keeleele.

veeveemeensyeebÛeer helveer MeeUsle veeskeâjer Demeleevee YeieJeeve hebe[ f le veeJeeÛÙee efMe#ekeâeMeer Devewelf ekeâ

mebyebOe Deensle Demes Keesšer yeeleceer `jCeYesjer'ceOÙes ÚeheCÙeeÛeer Oecekeâer mebheeokeâ Dehheemeensye heešerue

osleele. Deefveleerves Jeeieleele. meceepe keâuÙeeCe ceb[UeÛÙee meomÙe yeeUemeensye oMe&ves meceepekeâuÙeeCe

ceb[UeÛÙee KeelÙeeleerue veeskeâjoej efŒeÙeebvee keâMee Øekeâejs $eeme osleele ns nesle Demeleevee DeejesiÙeceb$eer

yeeUemeensye peieoeUs ns DeeheuÙeeefJe<eÙeer efJejesOeer keâece keâjCeejs veeveemeensyeebJej oyeeJe DeeCeleele.

lemesÛe `Øenej' owevf ekeâeuee keâesCeerÛe menkeâeÙe& keâjCeej veener DeMeer JÙeJemLee Deehheemeensye keâjleele. Ùee

meJe& iees°eRvee DeheÙeMe DeeuÙeeÛes heentve `Øenej' owevf ekeâeÛÙee keâeÙee&ueÙeeuee Deeie ueeJeleele. Ùeele meJe&

keâeieohe$es ve° nesleele. DeMeeØekeâejs meceepeeyeöue Øesce DemeCeejs veeveemeensye meceepe efJejesOeer keâece

keâjCeeNÙee ueeskeâebveer DeeheuÙee owevf ekeâebletve mejUceeiee&Jej DeeCeCÙeeÛee ØeÙelve keâjleele. veeveemeensyeebÛÙee

meJe& yeepetvb eer keâeW[er nesleer. DeMeer Ùee veeÙekeâeÛeer DeJemLee Ùee keâeobyejerle uesKekeâeves efÛeef$ele kesâueer Deens.

peevnJeer

`hewueleerj'Ûee veeÙekeâ veeveemeensye mejbpeeces ÙeebÛeer peevnJeer ner helveer Deens. uesKekeâeves

Pegbpeej he$ekeâej veeveemeensye mejbpeeces Ùee cegKÙe hee$eeuee MeesYesue Demes OÙesÙeJeeoer Demes


JÙeefòeâefÛe$e cnCetve peevnJeerÛeer Ùee keâeoyebjermee"er efveJe[ kesâueer Deens. ceveefceUeT, Oee[meer heleeruee

vesnceer meeLe osCeejer DeeuesuÙee heefjefmLeleeruee Meeble ceveeves leeW[ osCeejer Demes JÙeefòeâceòJe peevnJeer Ùee

keâeobyejerle Deens.

veeveemeensye mJeeleb$Ùe meb«eceele leg®bieJeeme YeesieeÙeuee ueeieuee Demeleevee peevnJeer ves

mebhetCe& mebmeej meebYeeUuee neslee. ÚesšŸee cegueerÛes mebieesheve keâjle keâjle veeveemeensyeebvee ceole

keâjle Demele.

meebieueer ÙesLes peevnJeer efMeef#ekeâe Demeleevee %eeveoeveeÛes keâece MeeUsle keâjerle Je mebmeejeÛeer

peyeeyeoejer Skeâšer heej hee[le Demeles. DeeoMe& efMeef#ekeâe cnCetve veeJeueewekf eâkeâ neslee. jCeYesjerÛes mebheeokeâ

Deehheemeensye heešerue Ùeebveer veeveemeensyeebvee Deveskeâ ceeiee&ves OecekeâeJeues. MesJešer veeveemeensyeebvee Ûeefj$enerve

keâjCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee. `jCeYesjerle' YeieJeeve hebe[ f le Je peevnJeer ÙeebÛes ØescemebyebOe ÙeeÛeer Keesšer mšesjer

ÚeheCÙeeefJe<eÙeer veeveemeensyeebvee OecekeâeJeues ner mšesjer Kejer keâe Keesšer veeveemeensyeebveer peevnJeer ÙeebÛeer

melÙelee he[leeUCeerle kesâueer Demelee. lÙeeÛeer veblej veeveemeensyeebvee Mejce Jeešueer. efve<heehe, efvee|Jekeâej

Demes peevnJeerÛes JÙeefòeâceòJe Ùee keâeobyejerle Ùesles. veeveemeensyeebvee peerJeveele Ie[uesuee Øemebie Iešvee

peevnJeer meebiele Demes. OÙesÙeJeeoer he$ekeâej, meeLe osCes, Demesue lÙee heefjefmLeleer jentve efleves mebmeej kesâuesuee

Deens. keâeobyejer JeeÛele Demeleevee efvece&U ceveeÛeer peevnJeer DeeheuÙeeuee Yesšles.

yeeUemeensye oMe&ves

`hewuelejer' keâeobyejerle yeeUemeensye oMe&ves ns hee$e DevÙeeÙekeâejer, efŒeÙeebvee $eeme osCeejs, meceepeeleerue

šheesjer JÙeefòeâceòJe cnCetve yeeUemeensye DeeheuÙeemeceesj Ùesleele. lÙeebÛes Deveskeâ mebmLeebMeer mebyebeOf ele Demeleele.

meceepekeâuÙeeCe KeelÙeeleerue DeeWkeâej ÙeeÛÙee helveerJej yeeUemeensyeebÛee [esUe Demelees. DeeWkeâejves

ceesleeryeeie Heäue@šJej DeeheuÙee yeeÙekeâesuee hee"efJeCÙeeme vekeâej efouÙeeJej yeeUemeensye lÙeeuee veeskeâjerJe¤ve

keâe{leele ÙeeJe¤ve lÙeebÛee mJeYeeJe ue#eele Ùeslees. `SkeâmšsMeve' Yeeieele yeeUemeensyeebÛee ceesleeryeeie

Heäue@šceOÙes DeOetveceOetve mebOÙeekeâeUer JesieJesieàÙee cewef$eCeeRvee les IesTve peele Demele. leMeer lesLeerue

jefnJeeMeebÛeer le›eâej Deens.

yeeUemeensye oMe&ves meceepe keâuÙeeCe ceb[UeÛes meuueeieej cnCetve DeveeLe ceefnueeßeceeuee

Yesš efoueerle DeeefCe ceefnueeßeceele JejÛÙee ngöŸeeJej keâece keâjCeeNÙee Skeâe le®CeerMeer DeefleØemebie

keâjCÙeeÛee ØeÙelve kesâueele DeMeer lÙee ceefnuesÛeer le›eâej heg{s Ùesles.

yeeUemeensyeebveer lÙee le®Ceeruee efueefnuesuÙee efÛeúerleerue cepeketâj Je¤ve veeveemeensye yeesueleele

keâer, `Ùeeuee keâebieeJee cnCeleele, yeeUemeensye! jòeâeuee ÛešeJeuesuee heMet veJeveJeer meeJepeb

MeesOeerle efheâjle Demelees... ns meeJepe neleer ueeieeJeb cnCetve legcner efkeâleer GleeJeerU DeeefCe efJeJeskeâYeü°

Peeueele, les legcner efleuee efueefnuesuÙee meele-Dee" DeesUeRÛÙee efÛeúerJe¤ve'(hewueleerj -30)


yeeUemeensyeebÛes efoJebiele Ûegueles ØeYeekeâjheble ns veeveemeensyeebÛes mvesner nesles. ØeYeekeâj heble DeefleMeÙe

oeveMetj mÛÚerue ie=nmLe Je[erue vemeuÙeeves ÛeguelÙeekeâ[s Jee{uesuee yeeU, yeeUemeensye nesFh& eÙeËle Flekeâe

yeoueuee, ns veeveemeensyeebvee Skeâ keâes[Ûb e nesleb.

yeeUemeensyeebÛÙee eflemeNÙee cegueeuee pevce osleevee yeeÙekeâesÛeb efveOeve Peeueb lesJne heemetve

yeeUemeensyeebveer leeue mees[uesuee Demelees. hegvne ueive keâjCÙeeÛÙee Yeeveie[erle ve he[lee

cegueebvee cegbyeF&uÙee Jemeefleie=nele "sJetve les ceeskeâUs nesleele. Dele=hle Yeesie ueeuemesÛee mewue

mJelee:ÛÙee MejerjeJej lÙeebveer melele Ûe{t efoueer. ns JÙeefòeâceòJe YeuelesÛe. meceepeele Yejkeâšles.

yeeUemeensyeebvemeejKes cegjyeer jepekeâejCeer ieeJeÛes jepekeâejCe keâ¤ve Lesš les efJeOeeve meYesÛÙee eEjieCeele

GYes jenCeej DemeuÙeeÛes les peenerj keâjleele.

veeveemeensye yeeUemeensyeebvee --- cnCeleele,

èfJeOeevemeYesle peeTve yemeCeeNÙee ØeefleefveOeerÛeb Ûeefj$e efvece&U nJeb legceÛÙee Ûeefj$eeÛee

hebÛeveecee pevelesheg{b ceeb[eÙeÛeb peeCetveyegpetve ceer šeUueb, lej he$ekeâej cnCetve ceer ceePÙee

keâle&JÙeele Ûegkeâuees, Demeb nesCeej veener keâe? yeeUemeensye, legceÛÙee iewjJÙeJenejebJej heebIe®Ce IeeueCes

cnCepes mJele:ner õesn - mJele:ÛÙee ›eleeMeer õesn' (hewueleerj 35)

Jejerue GleeNÙeeJe¤ve yeeUemeensyeebÛee meceepeõesner mJeYeeJe efometve Ùeslees.

meensyejeJe {gceCes

`hewueleerj' keâeobyejerle meensyejeJe {gceCes ns hee$e jepekeâejCeeleerue cegjyyeer jepekeâejCeer, cnCetve DeeheuÙee

meceesj Ùesles. hewmes efouÙeeves meJe& keâener `ce@vespe' nesles ne ceb$e peCet keâeÙe meceepeeuee osCeejs Ùee ceb$eeÛes keâlex

cnCetve meensyejeJeebÛÙeekeâ[s heeefnues peeles. efJeefJeOe mebmLee, helemebmLee, keâefcešŸeebJej ÙeebÛeer vesceCetkeâ

Demeles. YeJeeveer keâejKeevÙeeÛes ÛesDejceveheoer meensyejeJe {gceCes ÙeebÛeer efveJe[ Peeuesueer Demeles.

oMe&ves Deveskeâ ØekeâejÛÙee Deveweflekeâ iees°er keâ¤ve DeefOekeâ ßeerceble nesT heenlees Deens. ßeercebleerÛÙee

nJÙeemeeheesšer lÙeebÛeer nesle DemeCeejer vewelf ekeâ IemejCe uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle oeKeJeuesueer Deens.

{eueieeJeceOeerue efMe#ekeâ osMecegKe veeveemeensyeebvee heeCÙeeÛÙee Øeog<eCeeefJe<eÙeer keâUJeleele DeeefCe

veeveemeensye mJele:ÛÙee iees°eRÛeer Kee$eer keâjCÙeemee"er {eueieeJeuee peeleele. lesLes ote<f ele heeCÙeecegUs ce¤ve

he[uesues ceemes, Øeef›eâÙee Peeuesues ceemes KeeuÙeeves ce=lÙegcegKeer he[Ceejer ceeCemes. ceemesceejer JÙeJemeeÙeeJej

kegâNne[ keâesmeUuesueer keâesUer ueeskeâ ns heentve veeveemeensye nleeMe nesleele. lÙee efJejesOeele GYes jenCÙeeÛeer

Øeefle%ee keâjleele. ns meejs Ie[tvener YeesieeJeleer veoerÛes heeCeer ote<f ele veener Demee Keesše efjheesš& osCeejs Øeot<eCe

DeefOekeâejer ns Ie[le Demeleevee, DebkegâMe osMecegKe Ùee efMe#ekeâeuee Øeot<eCeeÛeer le›eâej kesâuÙeeØekeâjCeer

{gceCes efMe#eCe keâefcešerJej DemeuÙeeves veeskeâjerJe¤ve keâe{tve šekeâleele. Demee keâešŸeeves keâeše keâe{leele.

[e@keäšj vemeuesuee oJeeKeevee, DeOe&Ješ efMe#eCe Peeuesueer veme& ÙeecegUs meeLeerves Deepeejer DemeuesuÙee


ueeskeâebvee JÙeJeefmLele Deew<eOe efceUle veener ner {eueieeJeÛeer heefjefmLeleer.

DebkegâMe osMecegKe veeveemeensyeebvee meensyejeJemebyebOeer meebieleele keâer, `mebheeokeâ meensye meensyejeJe cnCepes

Megiej eEkeâie. menkeâejer cen<eea! Kes[Ÿeehee[Ÿeebleues DeveefYeef<ekeâ jepes! hewMeeÛÙee peesjeJej les keâenerner keâ¤

Mekeâleele... meieUb keâener efJekeâle IesT Mekeâleele.' (hewueleerj 61)

veeveemeensyeebÛee Deefmemšbš meecebleuee neleesnele efJekeâle IesCeeNÙee meensyejeJeebvee nJeer lesJe{er DeeefCe

nJeer lemeueer mee|šefheâkesâš efceUleerue.

veeveemeensye meensyejeJeebveyeöue yeesueleevee cnCeleele keâer `je#eme, mecebOe hejJe[ues, meensyejeJe!

les efyeÛeejs SkesâkeâeÛee ØeeCe Iesleele cnCes. heCe legcner ceb[Uer heeÛe-one ueeKe JeeÛeJeCÙeemee"er

Meskeâ[eWÛee SkeâeÛeJesUer yeUer IesCeej! je#eme5mecebOehes#eener YeÙebkeâj!' (hewueleerj 70)

meensyejeJe ns meeceevÙeueeskeâebÛes vesles heCe ØelÙe#eele les meeceevÙe ueeskeâebÛes De%eeve nerÛe

lÙeebÛeer mebheòeer Ùee GòeâerØeceeCes les meceepeeMeer Keesšhs eCeeves Jeeieleele.

meceepeeleerue megOeejCee keâjCes ieeJeele MeeUe, keâe@uespe keâe{Ces, ÛeeueJeCes, Jemeleerie=n yeebOeCes ns meJe&

TmeJeeuÙeekeâ[tve meòeâerves hewmes Jemetue keâ¤ve Demes meceepe megOeejkeâ ieb[ ØeJe=òeerÛeb JÙeefòeâceòJe `hewueleerj’

keâeobyejermee"er uesKekeâeves efveJe[ues Deens.

Flej hee$es

hewueleerj keâeobyejerle Ùee hee$eebvee meceeJesle Yetecf ekeâe yepeeJeCeejs Flej hee$es Deensle.

meeceble ns veeveemeensyeebÛes Deefmemšbš veeveemeensye lÙeebvee {eueieeJeÛÙee YeesieJeleer heeCeer Øeog<eCeemebyebOeer

ceeefnleer ieesUe keâjeÙeuee hee"Jeleele heCe meensyejeJe hewMeebveer lÙeebvee ce@vespe keâjleele Je les veeveemeensyeebvee

Keesše efjheesš& osleele. hewmee; oe¤ keâeÙe Ùee meJeeËvee ÛeešJeuesueer ns JÙeefòeâceòJe uesKekeâeves JeemleJeeoer

jsKeešues Deens.

DebkegâMe osMecegKe ne JÙeJemeeÙeeves efMe#ekeâ {eueieeJeÛee iejerye jefnJeemeer pÙeeuee meceepeeefJe<eÙeer

efle[erkeâ Deens. YeesieeJeleerÛes heeCeer keâmes Øeotef<ele Deens. Meem$eerÙeÂ°Ÿee efmeæ keâjCeeje Je

lÙeeefJe<eÙeer meensyejeJeebÛÙee efJejesOeer yeb[ hegkeâjCeeje, le›eâej osCeeje JeemleJeJeeoer efMe#ekeâ

ÙeecegUs meensyejeJeebÛes efheleU GIe[s he[les. yeeUemeensye peieoeUs ns DeejesiÙeceb$eer Deens. ueneveheCeerÛes

veeveebÛes efce$e Je heâeÙeÅeehegjles peJeU ÙesCeejs. meceepeeleerue KeNÙee mecemÙee, Yeü°eÛeej Ùee

keâefjlee ceeIeej IesCÙeemee"er veeveemeensyeebJej oyeeJe DeeCeleele. DeeheuÙeeefJejesOeer ÛeeueJeuesues keâece lJejerle

yebo keâjeJes Demes JeejbJeej meebieleele. veeveemeensyeebÛÙee Pegpb eej he$ekeâeefjlesÛÙee Dee[ Ùesleele. les mJele:uee

pevelesÛes mesJekeâ DemeuÙeeÛes cnCeleele DeeefCe Yeü°eÛeejeuee meeLe osleele.


yehhee DeeiejJeeue

ns ner meceepeeleerue heg{eNÙeebvee Yeü°eÛeejemee"er Kele heeCeer IeeueCeejs Je lÙeebÛÙeeyejesyej

GÅeesie meg¤ keâjCeejs GÅeespekeâ Deensle. YeJeeveer meeKejkeâejKeevÙeeMespeejer jce he@âkeäšjer Deens. lÙeeceOÙes

yehheebÛeerner Yeeieeroejer Deens. Skeâme°erÛÙee keâeÙe&›eâceele MeeUsmee"er, DeveeLeeßeceemee"er, keâe@uespeele efMe<ÙeJe=òÙee

"sJeCeej Deensle. yehheepeer ns veeveemeensyeebÛÙee cegueerÛes meemejs JÙeener. yehheepeer oe¤ JÙeeheejer, keâejKeeveoej,

oeveMetj Deensle. hewmes efceUJeCeb ns meeOÙe ceeveueb lÙeebveer - meeOeveebÛeer heJee& kesâueer veener. yeehheepeeRveer

iejerye MeslekeâNÙeebvee mee"syeepeer kesâueer, ke=âef$ece šbÛeeF& efvecee&Ce kesâueer. Yejcemee" veheâe efceUJeuee! ieesJee

oceCentve meesveb DeeCetve ue#eeJeOeer ®heÙes ieesUe kesâues.

Deehheemeensye heešerue

`hewueleerj' keâeobyejer oesve mebheeokeâ Deens. Skeâ veeveemeensye efpeöer, ØeeceeefCekeâheCes meeceeefpekeâ

ØeMve ceeb[Ceejs he$ekeâej, mebheeokeâ Deensle. lej Deehheemeensye ns hewmes IesTve yeelecÙee jÛeCeejs, Yeü°

jepekeâejCeer ÙeebÛÙee menJeemeeleerue heg{ekeâeNÙeebÛÙee yeesšeJej veeÛeCeejs `jCeYesoerÛes' mebheeokeâ Deensle.

veeveemeensyeebÛeer helveer Je YeieJeeve hebe[
f le ÙeebÛes meebieueeruee veeskeâjer keâjle DemeleeveeÛes `Devewelf ekeâ mebyebOe

ØekeâjCe' DeMeer yeveeJeš mšesjer leÙeej keâjCeejs `jCeYesoerle' ÚeheCÙeeÛeer Oecekeâer osCeejs jCeYesoerÛes mebheeokeâ

Deehheemeensye heešerue Deensle. DeeheuÙee heâeÙeÅeeÛÙee Dee[ ÙesCeeNÙee ceeCemeeuee yeoveece keâjCÙeemee"er

ner ceeCemes keâesCelÙee mLejeheÙeËle peeT Mekeâleele ns Ùee ØemebieeJe¤ve efometve Ùesles. meceepeele efveleerceòesÛee

Nneme nesle Ûeeueuee Deens Ùeeletve efomeles. Ùee keâeobyejerle keâeQ{erCÙe, ØeJeerCe, cebepf ejer F. hee$es uesKekeâeves

Øemebieeveg¤he jsKeešueer Deensle

meeceeefpekeâ peeCeerJesÛes Yeeve

[e@. megYee<e YeW[s ns meeceeefpekeâ peeCeerJesÛes Yeeve "sJetveÛe keâeobyejer uesKeve keâjleele lÙeebÛeer peeCeerJe

mebYeeUCes ner neleesšer Deens. meceepeeleerue efJeefJeOe ØeMve MeesOetve lÙeeJej ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee lÙeebÛee

cegKÙe nslet Demelees.

`hewueleerj' keâeobyejerle meeKej keâejKeevÙeecegUs nesCeejs Øeot<eCe, lÙeeuee pees[tve keâe{Ceeje keâeieo

keâejKeevee ÙeecegUs nesCeejs peueØeog<eCe YeesieeJeleer veoerÛes heeCeer oge<f ele PeeuÙeecegUs ce¤ve he[uesues ceemes

les KeeTve cejCeejer ceeCemes, ceemesceejer GÅeesieeJej heefjCeece, ceOÙeceJeieeaÙe oeš ueeskeâJemleeruee efmevesceeÛeer

še@keâerpe yeebOes, efMe#eCe #es$eeleerue Yeü°eÛeej ns meceepeeleerue JemleJe ØeMve efveJe[tve `hewueleerj' Ùee keâeobyejerÛeer

jÛevee kesâueer Deens.

efvee|Ye[ he$ekeâej veeveemeensye, meceepeeefJe<eÙeer Øesce YeeJevee DemeCeejs DebkegâMe osMecegKe meejKes efMe#ekeâ


Ùee keâeobyejerÛes efÛe$e cnCetve jsKeešleele meceepeele Ûeeuesuee Yeü°eÛeej GIe[ keâjleele. ns meJe& ØeMve

meceeefpekeâ peeCeerJesletve efvecee&Ce Peeuesues Demeleele. cnCetve [e@. megYee<e YeW[s ns ceOÙeceJeieeaÙe meceepeeleerue

megKeog:Ke ns DeeheuÙee keâeobyejerÛes efJe<eÙe cnCetve efveJe[leevee efomeleele.

mebJeeo

`hewueleer' keâeobyejerle mebJeeo ns veeveemeensye mejbcepeeces DeeefCe meensyejeJe {gceCes, Deehheemeensye heešerue,

peevnJeer, yeeUemeensye oMe&ves, yeeUemeensye peieoeUs, cebepf ejer, meeceble, keâeQe[ f CÙe ÙeebÛÙeele Peeues efomeleele.

``ceje"er keâeobyejerleerue mebJeeo’’ ¢ee meceer#ee uesKeele `mebJeeo' ¢ee IeškeâeÛee [e@. G<ee nmlekeâ Ùeebveer

DelÙeble cetueieeceer efJeÛeej ceeb[uee Deens. keâeobyejerleerue mebJeeoeÛes cenòJe efJeMeo keâjleevee lÙeebveer efueefnues

Deens,

`Ìešvee, Øemebie DeeefCe JÙeòeâer ns pes keâeobyejerÛes cenòJeeÛes Ieškeâ lÙeebveer mJeleb$eheCes eEkeâJee SkeâeÛeJesUer

meekeâej keâjCÙeeÛeer efJeue#eCe Meòeâer mebJeeoeceOÙes DemeuÙeecegU,s keâeobyejerÛÙee jÛevesuee mebJeeoeÛes heâej

cees"s meeneÙÙe nesles. ns meeOeve ØeYeeJeerheCes neleeUues lej keâeobyejerleerue leheMeerueJeej efveJesoveeÛee heâeheš

hemeeje heg<keâUÛe keâceer nesTve, keâeobyejerÛeer jÛeveener lÙeecegUs DeefOekeâ yebeof mle DeeefCe megšmegšerle keâjlee

Ùesles DeeefCe leoddÉeje keâeobyejerÛeer ØelÙeÙekeâejleener Jee{Jelee Ùesles. mebJeeoeÛes ns meeceLÙe& efkeâleer ceje"er

keâeobyejerkeâejebveer DeesUKeues ¢eeÛee pesJne DeeheCe MeesOe IesT ueeieles lesJne Demes cnCeeJes ueeieles keâer,

mebJeeoebÛes meeceLÙe& DeesUKeCÙeeÛes lej yeepetueeÛe jenles, hejbleg keâeobyejerleerue mebJeeoeÛÙee ØeÙeespeveeÛeerÛe

lÙeebvee veeršMeer keâuhevee veJnleer.''45

Jejerue efJeJesÛeve `hewueleerj' keâeobyejerÛÙee mebJeeo Ùeespevesuee yeNÙeeÛe DebMeer ueeiet nesCeejs Deens.

cebepf ejer Deeheues meemejs yeehheepeer DeiejJeeue ÙeebÛee oeveMetjheCeeÛeer cenleer meebieles lÙeeJej cebepf ejer Je

veeveemeensye ÙeebÛÙeele Peeuesuee mebJeeo KeeueerueØeceeCes Ùeslees. veeveemeensye cnCeleele,

``leguee lÙeebÛeb Ûeeefj$Ùe "eTkeâ Deens, keâer veener keâesCe peeCes? yeehheepeeRveer Ùegæ keâeUele keâeUe

yeepeej keâ¤ve Deceehe hewmee keâceJeuee lesJe{s keâceer Jeešues, cnCetve lÙeebveer mceieeEueie kesâueb meesvÙeeÛeb...

oceCeceeie&... ieeJeele meJe&Ûe kegâpeyegpe Deens lÙeebÛÙeeefJe<eÙeer.''

``keâesCe peeCes, efkeâleer leLÙe Deens lÙeele?’’ cebepf ejer Keebos G[Jetve cnCeeueer.

ÙeeJej veeveemeensye cnCeleele,

`ùeeskeâner cees"s Depeye Demeleele, veevee! yeehheepeeRveer kesâuesuee oeveOece& npeejes ¤heÙes

KeÛetve yeebOeuesueer mebiecejJejer osJeUb lÙeebvee efomele veenerle. efkeâleer iejerye cegueb lÙeebÛÙee ceoleerves efMeketâve

Jej Deeueer, ÙeeÛee kegâCeer efnMesye "sJeuee Deens? jespe lÙeebÛÙee Iejer meele-Dee" iejerye cegues pesJeeÙeuee

Demeleele cnCes!''

veeveemeensye nmet cnCeeues,


`òsJeUs, oeveOece&! hejcesÕejeuee efouesueer ueeÛe Deens leer, ieyyet! ef¡e§eve Oecee&le heehe keâjCeeje

ceeCetme Oece&ieg¤meceesj keâvhesâMeve oslees. lÙeeÛeer heehes OegTve efveIeleele. veJeer heeheb keâjeÙeuee lees ceeskeâUe

neslees. OeevÙeeÛeer mee"syeepeer keâjeÙeÛeer DeeefCe one-Jeerme iejerye ueeskeâebvee hegâkeâš KeeTefheT IeeueeÙeÛeb...

keâeUe yeepeej keâjeÙeÛee DeeefCe lÙeeletve efceUCeeNÙee ueeKees ®heÙeebleues one-heeÛe npeej iejeryeebÛÙee

ceoleermee"er KeÛee&ÙeÛes!'' (hewuelejer he=. 15)

Ùee mebJeeoeletve cebefpejerÛes yeehheepeeryeöueÛes (ØeefJeCeÛes Je[erue) cele menekeâeÙee&Ûeer YeeJevee

oeveMetjheCee JÙeòeâ keâjles ÙeeJej veeveemeensye efleuee les oeveMetj oeve keâMee Øekeâejs keâjleele, les Yeü°eÛeej

keâmee keâjleele ns cebepf ejeruee Jejerue mebJeeoeletve mecepetve meebieleele.

veeveemeensye DeeefCe yeeUemeensye oMe&ves ÙeebÛÙee mebJeeoeletve he$ekeâejeÛes keâle&JÙe keâeÙe Deens les he$ekeâejeÛes

meceepeele DeeheCeeme efomeles les KeeueerueØeceeCes

yeeUemeensye oMe&ve cnCeleele, ``veeveemeensye, efpeu¢eele keâeÙe keâceer ØeMve Deensle? legcner

he$ekeâejebÛÙee Yee<esle yeesueeÙeÛes, cnCepes efpeu¢eele Deveskeâ peefšue mecemÙeebÛeer Gkeâue JneÙeÛeer

Deens! jmles GKe[uesle, iešejb legyeueerle...''

veeveemeensye efmcele keâ¤ve cnCeeues,

``jmlÙeeJejerue legbyeuesueer iešejb veiejheefueefe meeheâ keâjleerue nes, heCe meceepeeleerue legbyeuesueer

iešejb meeheâ keâjeÙeÛeb me@efvešjer FvmheskeäšjÛeb keâece Deecne he$ekeâejebveeÛe keâjeÙeuee nJeb!''

(hewuelejer he=. 26)

Jejerue efJeJesÛeveeJe¤ve Demes ue#eele Ùesles keâer he$ekeâej meceepÙeeMeer yeebOeerue Demelees.

he$ekeâejeves meceepeeÛÙee ØeMveebÛeer Gkeâue keâ¤ve les ØeMve meceepeemeceesj ceeb[eÙeÛes Demeleele.

veeveemeensye Je DebkegâMe osMecegKe ÙeebÛÙeeleerue mebJeeo KeeueerueØeceeCes

veeveemeensyeebveer efJeÛeejueb,

``ÚehÙeele DeeuÙeeJej heg{b keâeÙe nesFu& e, Demeb Jeešles legcneuee?''

``heg{b keâeÙe nesFu& e?'' DebkegâMeÛÙee neleele heâeskeâ neslee. lJes<eeveb lÙeeve lees IeeÙeheeleerÛÙee šeskeâeJej

ceejuee.IeeÙeeU PeeuesuÙee IeeÙeheeleerkeâ[s henele lees cnCeeuee,

``mebheeokeâ meensye, meieUe ieeJe ieesUe keâjerve. jeve G"Jeerve. ÛeUJeU GYeejerve. meeKej keâejKeevÙeemeceesj

ceesÛee& vesFu& e! heshej - heuhe keâejKeevee keâmee GYee jenlees, lesÛe heent Deecner! ceer veener, lej ceePÙee peeieer

DeeCeKeer kegâCeer GYee jenerue! mebheeokeâ meensye, efpeJeeJej yesleueb, keâer cegib Ùeemegæe keâ[keâ[tve ÛeeJeleele,

ner lej ne[eceemeebÛeer efpeJeble ceeCemeb!'' (hewueleerj he=. 66)

Jejerue mebJeeoeletve {eueieeJeÛÙee Øeot<eCeemebyebOeer veeveemeensye {eueieeJeuee peeleele heeCeer Øeot<eCeemebyebOeer

ceeefnleer les mJele: Iesleele Je lÙeeJejerue efMe#ekeâ DebkegâMe osMecegKeebÛes efJeÛeej Iesleele. lÙeeefJeÛeejeletve lesLes

Øeot<eCe efJejesOeer ›eâebleer nesF&ue Demes DebkegâMe Yeekeâerle Jele&Jelees. Ùeemee"er mebhetCe& ieeJe GYes jenerue Demee


efJeÕeeme DebkegâMe veeveemeensyeebvee oslees.

veeveemeensye Je meensyejeJe {gceCes ÙeebÛÙeeleerue mebJeeo pevejue yee@[erÛeer efceeEšie, "jeJe

ÙeemebyeOeer yeesueleevee,

veeveemeensye nmetve cnCeeues,

`pevejue yee@[er efceeEšieÛeb ceuee meebiet vekeâe, meensyejeJe! Ûene... efÛeJe[e.. efpeueyeer... yeheâea!

efyeÛeeje Meslekeâjer DeeojeefleLÙeeÛÙee ceeNÙeeveb YeebyeeJetve peelees! meYesheg{b kegâ"ueener "jeJe ÙesT Åee.

cegkeâešŸeeveb nele Jej keâjlees. meebielees kegâCeeuee?’

`ns keâeÙe yejeyej vneF&, yejb keâe! legceer heshejJeeuÙeebveer GieeÛe?’

`peeT Åee, meensyejeJe... menkeâejer meesmeeÙešŸeebceOeues iewjkeâejYeej cnCepes ÛeeJetve ÛeesLee

Peeuesues efJe<eÙe! efleLeuee Yeü°eÛeej, ueeÛeuegÛehele, JeefMeuesyeepeer DeeefCe keâpe& yeg[JeCeb Ùee

iees°er Deelee ieg[IÙeeSJe{Ÿee heesjeueener leeW[hee" Deensle! efJevee menkeâej, vener Gæej, cnCes!

Gæej kegâCeeÛee? oesve-Ûeej meensyejeJeebÛee! Dee@veceveerleues efkeâleer ueeKe ®heÙes mebÙeespekeâebÛÙee efKeMeele

peeleele DeeefCe MeslekeâNÙeebÛÙee heojer keâeÙe he[leb, Ùee iees°er peiepeenerj Deensle! lees efJe<eÙe peeT Åee.

legceÛÙee ieeJeele Øeot<eCeeveb keâeÙe nenekeâej ceepeueeÙe...’ (hewueleerj he=. 71)

ÙeeJeCe&veeletve efJeefJeOe mebmLeebÛÙee pevejue yee@[er efceeEšieÛes mJe¤he DeeheuÙee ue#eele Ùesles.

Jejerue JeCe&veeletve DeepeÛeer meceepeJÙeJemLee Je JeemleJepeerJeve DeeheuÙee ue#eele Ùesles. uesKekeâeves

ns JeCe&ve keâjCÙeemee"er Deekeâ<e&keâ, ùoÙemheMeea meeshÙee Yee<esle mebJeeo Ùeespevee kesâueer Deens.

3.10 DebOeejJeeše (1978)

1978 meeueer [e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer Ûeebieueer Jee*dceÙeerve iegCeJeòee Demeuesueer ner cenòJeeÛeer

keâeobyejer Deens. GÅeeseif ekeâ ceneveiejerÙe peerJeve peieCeeNÙee Skeâ meceepe iešeÛes efÛe$eCe Ùee keâeobyejerle Ùesles.

[e@. YeW[s ÙeebÛÙee keâeobyeNÙeele ceeCemeb keâOeer yeoueleevee efomeleele. keâOeer keâOeer leer yeoueeÙeuee ceeiele

veenerle. keâener ceeCemeb Flekeâer yeoueleele, keâer lÙeebvee Ûeeuele DemeuesuÙee ceeiee&Je¤ve FÛÚe Demetvener

ceeieb hejle efheâjlee Ùesle veener. nerÛe heefjefmLeleer Ùee keâeobyejerle peÙet DeeefCe DeÛÙegle leejkegâb [s ÙeebÛeer Peeueer

Deens. nsÛe DeeheuÙeeuee `DebOeejJeeše’ ceOetve heeneÙeÛeb Deens.

uesKekeâeÛeer keâeobyejer uesKeveeÛeer ØesjCee

`DebOeejJeeše’ ner keâeobyejer efueefnCÙeekeâefjlee uesKekeâeuee peer ØesjCee efceUles leer `yeeiesßeer’ÛÙee

mebheeefokeâe meew. ceboeefkeâveer ieesiešs Ùeebveer 1977 ÛÙee efoJeeUer Debkeâemee"er keâeobyejer ceeefieleuesueer

Demeles DeeefCe uesKekeâeves leer ceeieCeer ceneefJeÅeeueÙeeceOeueb DeOÙeeheveeÛeb keâece cees"Ÿee veskeâerve meebYeeUle

`DebOeejJeeše’ ner keâeobyejer oesve ceefnvÙeele hetCe& kesâueer. mJeeleb$e ØeehleerveblejÛÙee keâeUele DeewÅeeseif ekeâerkeâjCeeÛes


met#ce heefjCeece meceepepeerJeveeJej nUtnUt heCe efveef§eleheCes ueeieues. cegyb eF& Je hegCes ÙeemeejKÙee Menjele

GÅeespekeâebÛee, kebâhevÙeele cees"Ÿee ùÅeeJej keâece keâjCeeNÙee DeefOekeâeNÙeebÛee Skeâ veJee Jeie& GoÙeeme Deeuee.

GÛÛeYeüt meceepeeÛeer mebmke=âleer JesieUer, efveleercetuÙes JesieUer, metÙee&mleeveblej meg¤ nesCeeNÙee DeeefCe ceOÙeje$eerheÙeËle

ÛeeueCeeNÙee `hebÛeleejebekf eâle ne@šus ee’leerue heešŸee&-ke@âuejerpeÛÙee ved [eÙesešE ieÛÙee, cee@ev\ eie HeäueeF&šÛÙee

iehhee ns ceeCemeebÛÙee Ùee efJeefÛe$e DeeefCe efJeke=âle efJeÕeeÛeb uesKekeâeuee pesJne peJeUtve heenlee Deeues lesJne

les efJeÕe keâmes JÙeeheues ns heeneÙeuee efceUeues.

cegyb eF&leuÙee hes[j jes[Jej, petnt ye@keäJes efjkeäuescesMeve peJeUÛÙee hebOeje-Jeerme cepeueer De@ejf mšes›e@âšerkeâ

muecmeceOÙes jenCeejs veJes ßeerceble DeeefCe ceenerceÛÙee Kee[erle Peeshe[heóerle jenCeejs oefjõer iejerye ueeskeâ

ÙeebÛÙeele cee@jue Jn@uÙetpe Skeâ meskeäme ueeF&heâ yeöueÛeer De@ešf šŸet[ meceeve!

uesKekeâ hegCÙeeÛÙee ìeesKeues FefvmššŸetš Dee@heâ hee@euf eefškeäme De@[ Fkeâe@vee@ecf ekeäme’ Ùee mebmLesle heerSÛe.[er.Ûee

DeYÙeeme keâjle Demeleevee les Skeâe ØeeOÙeehekeâeÛÙee ceveeÛeer le[heâ[ henele nesles. Skeâe ØeeLeefcekeâ

efMe#ekeâeÛes ns efÛejbpeerJe mJekeâle=&lJeeves GÛÛe efJeÅeeefJeYetef<ele Peeues DeeefCe Skeâe ßeercebleeÛÙee cegueerÛÙee

Øesceele he[ues. ueive Peeues DeeefCe ØesceeÛee yenej DeesmejuÙeeJej lÙee ßeerceble cegueerÛeer le[heâ[ DeeefCe

ceÙee&eof le heieej efceUJeCeeNÙee ØeeOÙeehekeâeÛeer heâjheâš meg¤ Peeueer. cegyb eF&uee DeeuÙeeJej hejmhejefJejesOeer

ceguÙe keâuhevee DeeefCe Deekeâeb#ee ÙeebÛÙee keâeW[erle meehe[uesueer ceOÙeceJeieeaÙe pees[heer uesKekeâeuee lÙeebÛÙee

Deemeheeme JeeJejleevee efomet ueeieueer. hegCÙeeuee pees pece& meehe[ueen eslee lÙeeuee hetCee&keâej efceUeuee.

`DebOeejJeeše’ ¤heeves uesKekeâeuee `DebOeejJeeše’ ner keâeobyejer efueefnCÙeeme efceUeuesueer ØesjCee Je lÙeeuee

hetjkeâ DeMeer heeÕe&Yetceer DeeheuÙee ue#eele Ùesles ÙeeJejÛe keâeobyejerÛeer ÙeMeefmJelee efometve Ùesles.


keâeobyejer efueefnleevee meJeeËle cenòJeeÛee Ieškeâ cnCepes hee$e, JÙeòeâer hee$eebÛÙee mebJeeoeletve

keâeobyejerÛee DeeMeÙe DeeheuÙeemeceesj Ùeslees. keâeobyejerkeâej ØelÙeskeâ JÙeòeâerleerue keâener efJeMes<e efveJe[tve

lÙeebÛee GheÙeesie keâeobyejer efvee|celeerle keâjle Demelees. `DebOeejJeeše’ ner keâeobyejer efueefnleevee uesKekeâeves

DeÛÙegle, peÙet, peeslmvee, [e@. meeKejoeb[,s ceefjJepee, ÛesDejceve {esueefkeâÙee, je@eyf eve, Je[kesâ keâeketâ, peerpeerYee@Ùe,

ye@vepeea, KetyeÛeboeveer, keâhetj Deeoer hee$es Ùee keâeobyejermee"er efveJe[ueer Deensle.

DeÛÙegle leejkegbâ[s

DeÛÙegle leejkegâb [s ne iejerye kegâšgyb eeleerue Skeâ le¤Ce. ng<eej, le[heâoej Demee ÙegJekeâ Deens. lÙeeÛeer

heme&ve@efuešer Úeve Demetve lees megjsKe Fb«epeer yeesuelees. iejeryeerle jentve efpeöerves lees Deeheues efMe#eCe hetCe&

kesâuesues Demeles. lÙeeuee Skeâe Dee@ehf eâmeele veeskeâjer efceUles, hejbleg lÙeeuee ceÙee&eof le heieej efceUle Demelees.

lÙeeÛes peÙet veeJeeÛÙee ßeerceble cegueerMeer ueive Peeuesues Deens. lÙee ßeerceble cegueerÛes uee[ hegjefJeCes lÙeeÛÙee


heieejele MekeäÙe vemeles. lees Dees{tve leeCetve mebmeej keâjle Demelees. lÙeeletve lÙeeuee cetue nJes Demeles, hejblet

peÙetÛÙee cnCeCÙeeØeceeCes Deeheueer heefjefmLeleer megOeejueer keâer veblej efJeÛeej keâ¤ ÙeecegUs lees veejepe

Demelees, hejbleg lÙeeÛes ceveeheemetve peÙetJej Øesce Demeles. ÛeeUerleerue ÚesšŸee Keesueerle jnele Demelees. lÙeeÛeer

veeskeâjer efheâjleer DemeuÙeeves lÙeeuee yeensj ieeJeer ceefnvee ceefnvee peeJes ueeies. lÙeeÛes Demes Skebâoj pescelesce

peerJeve.

Skesâ efoJeMeer lees meesefMeDees-Fkeâe@vee@efcekeâ meJnx keâjCÙeemee"er ceje"Jee[Ÿeeleerue Skeâe

Kes[Ÿeele peeJes ueeieles. ne lÙeeÛes peÙetuee Skeâšeruee mees[tve peeCes peerJeveeuee keâueešCeer

osCeeje "jlees. peÙet Deeheueer cewef$eCe peeslmveeÛÙee mebieleerves GÛÛeYeüt meesmeeÙešerleerue Skeâe keâeÙe&›eâceele

menYeeieer nesles. ceefKepee ne Sme.yeer. Fbe[f mšêur eÛee ce@vespejMeer peÙetÛeer DeesUKe nesles. lÙeeÛÙee Jee{efoJemeeÛÙee

heešeauee peeles. cegòeâ ueQeif ekeâ JÙeJenejeÛes ØeoMe&ve DeefOekeâeefOekeâ ßeerceble nesCÙeeÛÙee ueeuemesves YeuÙeeyeNÙee

ceeiee&Ûee DeJeuebye kesâuee peelees. ceefKepee Je peÙet ÙeebÛes efJeJeenyee¢e mebyebOe pegUues peeleele lÙeeÛÙee

peesjeJej meesmeeÙešerle meeceerue neslees. meheâeF& heâcee@mÙegefšue heâce&Ûee lees heÛexme Dee@efheâmej neslees. iee[er

yebieuee, heâesve, jesšjer keäueye ceWyej, keäueye, GÛÛeYeüt ueeskeâele G"yeme, ye[Ÿee ueeskeâebMeer menJeeme ÙeecegUs

lees hetCe& yeouelees. lees ueeÛe IÙeeÙeuee efMekeâlees. lees cnCelees DeeheuÙee oefjõer osMeele cet"Yej ßeerceble

ueeskeâebvee Øeefle‰e efceUCeejÛe Demes peerJeveeÛes ieefCele ceeb[lees. hejbleg lÙeeÛes menkeâejer megyeÇÿeCÙece, yÙee[ieer

ns ie«eeš meensyeebÛes keâeve Yejleele. lÙeecegUs DeÛÙegleuee veeskeâjerJe¤ve keâe{tve šekeâleele. lees DemJemLe

neslees. ceefKepee Ùeebveener [eÙejskeäšj heoeJe¤ve keâe{leele. les jepeerveecee osleele. DeÛÙegle Kethe og:Keer neslees.

lÙeeÛeer owvebeof ve meJeÙeer lÙeeuee yeesÛet ueeieleele. lÙeeÛeer helveer peÙet meueeÙejÛes veJes ÛesDejceve {esueefkeâÙee

ÙeebÛÙeeMeer Yesš IesTve ÛeÛee& keâjles Je DeÛÙegleuee hegvne Skeâoe veeskeâjerle meeceeJetve Iesleues peeles. peÙetÛes

ceefKepeebvee melele YesšCes ns DeÛÙegleuee efceUeuesuee veJÙee DeeÙeg<ÙeeÛeer ner eEkeâcele Deens ns ner DeÛÙegleuee

mecepetve peeles. veblejÛeer veeskeâjer ner peÙet Je {esueefkeâÙee heeJemeeUer nJesle ceneyeUsÕejuee peeleele. heg{e

Skeâoe DeÛÙegleuee veJÙee ye{leerÛeer ner yeeÙekeâesves efouesueer eEkeâcele helkeâjlees. lÙee oesIeebÛes ceve Keele

Demeles. DeeheCe keâeÙe keâceeJeues Je keâeÙe ieceeJeues Ùee peeefCeJesves lÙeebvee j[eJesmes Jeešles. heCe Deelee ceeies

hejlelee Ùesle veener ner eEkeâcele JeejbJeej osCÙeeÛee mejeJe keâjeJeeÛe ueeielees. Demes Deveweflekeâ JÙeJenej

DeÛÙeglemeejKes ueeskeâ peÙetmeejKÙee helveer keâ[tve keâjJetve IesCes KejesKejÛe Kesopevekeâ Deens.

peÙet

Ùee keâeobyejeruee DelÙeble cenòJeeÛeer veeefÙekeâe cnCetve peÙetkeâ[s ue#e keWâõerle kesâues heeefnpes. uesKekeâeves

ns hee$e DelÙeble jsKeerJeheCes jsKeešues Deens. peÙet ner ye[Ÿee yeeheeÛeer heesj. leer DeeflecenòJeekeâeb#eer cegueieer

Deens. leer mJeYeeJeeves keâjejer Demetve Jeef[ueebÛÙee efce$eeÛÙee hegleCÙeeuee cnCepes [e@. DejeEJeo meeKejoeb[s

leeyÙeele oJeeKeevee osTve les DeeheuÙee ceguekeâe[s Decesejf kesâuee peeCeej nesles. heCe Deeheuee efveCe&Ùe peÙetves


keâUefJeuÙeeveblej hehhee Decesefjkesâuee ve meebielee efveIetve iesues. hejbleg meeKejoeb[svee vekeâej osTve DeÛÙegle

leejkebgâ[s Ùee ngMeej Je Úeve JÙeefòeâceòJe DemeCeeNÙee hejbleg Fb«epeer Yee<esJej ØeYegòJe DemeCeeNÙee DeÛÙegle

yejesyej ØesceefJeJeen keâjles. heCe DeÛÙegleÛÙee efjmeÛe& DeefmemšbšÛÙee veeskeâjerle lÙeebÛee mebmeej pescelesce

KeÛee&le Ûeeueuee neslee. ÛeeU mebmke=âleerle peÙetuee DeJeIe[uÙeemeejKes JneÙeÛes. lesLeerue jenCeerceeveeuee

kebâšeUles. heCe Skesâ efoJeMeer DeÛÙegle keâeceemee"er ceje"Jee[Ÿeeleerue Kes[Ÿeele peelees. lÙeeveblej leer SkeâuekeâeW[

peerJeve peiele Demeles. hejbleg peÙetÛÙee peerJeveeuee Kejs JeUCe efceUeues les pÙeeslmvee heje[keâj Ùee cewe$f eCeercegUs

efleÛÙee GÛÛejneCeerceeveecegUs leer efleÛÙee Iejer cees"Ÿee heešeale menYeeieer nesles. heešeale efyeDej, cegòeâ ueQeif ekeâ

JÙeJenej, cegòeâ oe¤ efheCes, meeQoÙee&Ûes ØeoMe&ve peÙetuee Deekeâ<e&Ce Jeešles. Ùee heešeale peeslmevee ceefKepee

veeJeeÛÙee megob j le®CeeÛeer DeesUKe keâ¤ve osles. lÙeebÛÙee DeesUKeerÛee heefjCeece cnCetve leer Skeâ efoJeme

ceefKepÙeeÛÙee heešeale meeceerue nesles. lÙee heešeale Kethe oe¤ efheles. ceefKepeeÛÙee heešeale meeceerue nesles. lÙee

heešeale Kethe oe¤ efheles. ceefKepÙeeÛÙee menJeemeele leer je$e lÙeeÛÙee I%ejer IeeueJeles. leer lÙeeÛÙee meeQoÙee&uee

YeeUles. DeeheuÙee oefjõŸe peerJeveeuee kebâšeUuesueer peÙet lÙeeÛÙeeMeer Mejerj mebyebOe "sJeles. ÙeeÛeer efkebâcele

cnCetve DeÛÙegleuee meueeÙej kebâheveerle Ûeebieueer veeskeâjer efceUles. nUtnUt peÙetÛes peerJeve meJe& meesÙeerves Ùegòeâ

nesles. leer Ûewveerle jneles. peÙet DeeefCe DeÛÙegle ÙeebÛÙee peerJeveeuee ßeercebleerÛee yenej Deeuesuee Demelees. peÙet

JeejbJeej je$eer GefMeje ÙesT ueeieles. leer ceefKepeekeâ[s Ùesle peele Demeles. ns DeÛÙegleuee mecepeuÙeeJej lees

veejepe neslees. DeeheuÙee ßeercebleerÛeer eEkeâcele ceefKepee peÙetÛÙee ¤heeves Jemetue keâjle Demelees ns lÙeeÛÙee

ue#eele DeeuÙeeJej lees Debleie&le KeÛele peelees.

megKeeÛÙee ceeies OeeJeCeejer peÙet ÛeeUerletve meesmeeÙešerle jneJeÙeeme peeles hejbleg ÙeesiÙe ceeie& veenerlej

De[ceeiee&ves. leer ßeerceble nesCÙeemee"er Ùeeceeiee&Ûee DeJeuebye keâjles efleuee ner meJeÙe DebieJeUCeer he[les.

peÙetuee Deeuesues ØeLeceoMe&veer hejheg®<eeÛes JeCe&ve keâeobyejerle Ùesles lemes Demes-

`èfleÛÙee oesvner ob[eYeesJeleer kegâCeerlejer jekeâš heesueeoer neleebÛee keâjkeâÛetve Ieeleuee. ceevesJej kegâCeeÛes

lejer G<Ce Õeeme. meeheeÛÙee hetâlkeâejemeejKes DeeefCe efceMeebÛÙee DeCekegâÛeeroej šeskeâebmeejKee Oeejoej, leer#Ce

DeeJeepe

`keâcee@ve DeeÙe ef[Dej, efuešued yesyeer.. keâcee@ve uesšmed iees' FlekeäÙee ueJekeâj mekeâeU keâMeer Peeueer?

DeeefCe efKe[keâerletve [eskeâeJeCeejs ns keâJe[mes ueesÛeš heg®<eebÛÙee uebheš neleemeejKes DebieeJe¤ve keâe

efheâjleensle? cemlekeâeKeeueÛÙee GMeeruee keâmeuee Jeeme ÙesleesÙe? heesces[Ÿee, meWšÛee, heg®<eer IeeceeÛee mebecf eße

ohe&.

efyeve meJeÙeerÛee, heCe DeesUKeerÛee... kegâ"b yejb ne JeemeeMeer DeesUKe Peeueer. KeebÅeeJej

®leuesues efMeMeemeejKes Ieó nele... šeskeâoej efceMeebÛÙee efpeJeCeerÛee šeskeâebvee nUgJeej mheMe&...

ÚeleerJej, GjerheesšeJej ngUngUCeejb Deesuemej, DeesMeš kegâjU... DebieeJej heeCeueesš keâesmeUeJee,

lemeb keâesmeUuesueb, meg®Jeeleeruee nuekebâ hegâuekebâ Jeešuesueb ved ›eâcee›eâceeves DeJepe[ nesle iesuesueb


Mejerj.

efyeveDeesUKeerÛe, efyevemeJeÙeerÛeb.

kesâmeeU nele heg{b meškeâleb nesleb... efleÛÙee DebieeJejÛeer Jem$eb mewue keâjerle nesles... Mejerjeheemetve Deueie

keâjerle nesles... leer og¤ve heenele nesleer... nleeMeheCes, DemeneÙeheCes'' (DebOeejJeeše he=.55)

uesKekeâeves kesâuesues ns peÙet DeeefCe ceefKepee ÙeebÛes efceueveeÛes jesceBešf keâ JeCe&ve kesâues Deens oe¤ veMesle

peÙet keâener keâUues veener. GÛÛeYeüt meesmeeÙešerleerue GÛÛeYeüt ceeCemes keâMeer KeeueÛÙee mlejeuee peeleele Je

hejefŒeÙee keâmee heâeÙeoe keâ¤ve Iesleele ns uesKekeâeves Ùee JeCe&veeletve meebeif eleues Deens.

ceefKepee [eÙejskeäšj heoeÛee jepeerveecee oslees. lÙeecegUs DeÛÙegleueener veeskeâjerJe¤ve keâe{tve šekeâues

peeles. DeÛÙegle DemJemLe neslees. veeskeâjermee"er hegvne JeCeJeCe efheâjlees hejbleg GÛÛe jenCeerceeve DemeuÙeecegUs

keâceer heieejeÛeer veeskeâjer keâjCes lÙeeuee hejJe[Ceejs vemeles. hegvne Skeâoe peÙet meueeÙej kebâheveerÛes veJes

ÛesDejceve Ùeebvee DeÛÙegleÛÙee veeskeâjermee"er Yesšles Je DeÛÙegleuee hejle keâeceeJej ®pet keâ¤ve Iesleues peeles.

ÙeeÛeer eEkeâcele peÙetuee hegvne ceespeeJeer ueeieles.

peÙet DeeefCe veJes ÛesDejceve {esueefkeâÙee heeJemeeUer nJesle ceneyeUsÕejuee Ûeej efoJeme efheâjeÙeuee

peeleele. megKes DeefOekeâ megKes ÙeebÛÙee peyejomle DeesIeele meehe[uesuÙee ceeCemeeuee mJele:uee megKes veekeâe¤ve

veerleerceòesÛÙee keâuheveebmee"er yeensj Ùeslee Ùesle veener. DeÛÙegleuee ogmejer DeefOekeâ veeskeâjer efceUles lÙeemee"er

peÙet ogmeNÙee Skeâe cees"Ÿee ceeCemeeyejesyej {esueefkeâÙeeyejesyej ceneyeUsÕejuee Skeâevle Yeesieles. DeÛÙegle

hegvne lÙee DeesIeele meehe[lees. ØeJeenØeeflele neslees. mJele:ÛÙee ceesšejerves mJele:ÛÙee yeeÙekeâesuee (peÙetuee)

{esueefkeâÙeebÛÙee Iejer mees[CÙeeheÙeËle lÙeeÛeer cepeue peeles.

Yeewelf ekeâ megKe mece=æer Øeehle keâjCÙeemee"er ceeveeÛÙee peeiee efceUeJÙeele, lÙee efškeâeJÙeele cnCetve

DeeOegevf ekeâ keâeUeleerue DeewÅeeseif ekeâ mebmke=âleerceOeerue ceneveiejerÙe peerJeve peieCeeNÙee iees°er keâjeJÙee ueeieleele

ns peÙetÛÙee JeeieCegkeâerleerue JeCe&veeJe¤ve DeeheuÙee ue#eele Ùesles. Deefveleerceeve JÙeJenejeÛes efÛe$eCe Ùee

keâeobyejerle Ùesles.

DeÛÙegle PešefoMeer G"uee Je efleÛÙee oesvner ob[ebvee Oe¤ve lÙeeveb leer›e mJejele efJeÛeejues.

``ceneyeUsÕejuee kegâCeeyejesyej iesueer nesleerme?''

``pÙeebveer ceer ceneyeUsÕejuee iesues, ns meebefieleues lÙeebveer kegâCeeyejesyej iesues, ns veener meebefieleueb?''

``peÙet, ceePÙee ØeMveeÛes mejU Gòej os, Jeekeâ[Ÿeele efMe¤ vekeâesme.''

``"erkeâ Deens. mejU meebieles. {esueefkeâÙeebyejesyej.''

``cnCepes peÙet, let Ûeej efoJeme lÙeebÛÙeeyejesyej Skeâšer nesleerme efleLeb?''

``nes SkeâšerÛe! legPeer veeskeâjer iesueer, lesJnener iesues nesles lÙeebÛÙeekeâ[s.''

``Jej DeeCeKeer efveue&ppeheCes keâyetue keâjlesme?'' (DebOeejJeeše he= 132)

peÙetÛeer ner Jeeš ÛegkeâerÛÙee ceeiee&ves peeles Demes Ùee keâeobyejerle efometve Ùesles.


pÙeeslmvee heje[keâj

peÙetÛeer DelÙeble Keeme cewef$eCe pÙeeslmvee heje[keâj Deens. keâener efoJeme pÙeeslmvee Decesefjkesâle jentve

Deeuesueer, LeÇer yes[¤ce Heäue@šceOÙes jenCeejer, DelÙeble Glmeener, ÛewveerefJeueemeer peerJeve peieCeejer melele

Glmeener DemeCeejer efleÛeer cewe$f eCe pÙeeslmvee Deens. leer DeeheuÙeeuee efceUeuesuÙee DeeÙeg<ÙeeÛee YejYe¤ve

GheÙeesie keâ¤ve Iesles. peÙet Je pÙeeslmvee Ùee oesve cewe$f eCeer pÙee efoJeMeer Yesšleele lÙeeefoJemeeheemetve peÙetÛÙee

peerJeveeuee Skeâ JesieUer keâueešCeer efceUles.

pÙeeslmveeÛÙee Iejer Skeâe heešeaÛes DeeÙeespeve kesâues peeles. lÙeeÛes efveceb$eCe peÙetuee osCÙeemee"er

Ùesles. peÙetÛes les leesškeäÙee heieejeJej ÛeeueCeeje ÛeeUerleuee mebmeej heentve pÙeeslmvee JeeF&š

Jeešues. peerJeveeÛee Deevebo keâmee GheYeesieeÙeÛee ner efMekeâJeCe pÙeeslmvee peÙetuee osles.

pÙeeslmveeÛÙee IejÛeer ßeercebleer, efleLeueer mepeeJeš, mepeefJeuesuee efleÛee efoJeeCeKeevee heentve

lÙee meeNÙee iees°erÛes peÙetuee Deekeâ<e&Ce Jeešles. DeewÅeesefiekeâ #es$eeleerue Ie[ecees[erÛÙee peerJeveele

peÙetÛeer Skeâ ceeie&oMe&keâ, efoMeeoMe&keâ cnCetve pÙeeslmveeÛes DeeÛeejefJeÛeej Ùee JeeleeJejCeele

GheÙeesieer nesleele. GÛÛeYeüt meesmeeÙešerleerue cegòeâ peerJeve, cegòeâ oe¤ efheCes, meeQoÙee&Ûes ØeoMe&ve, Œeer heg®<eebÛeer

SkeâceskeâebMeer peJeUerkeâ, meJe& Glmeener JeeleeJejCe ÙeecegUs peÙet ieebie¤ve peeles.

pÙeeslmvee ner Ùee heešeale osKeCÙee DemeCeeNÙee efceúeme yeesueCeeNÙee Smeyeer Fbef[mšêrÛee

ce@vespej ceefKepeeMeer DeesUKe keâ¤ve osles. peÙet lÙeebÛÙeeMeer yeesueCÙeeme ØeLecelee Ieeyejles. veblej

leer ve Ieeyejlee cegòeâheCes oe¤ efheles. lesLeerue JeeleeJejCeele jcetve peeles ns cegòeâ JeeleeJejCe

peÙetuee pÙeeslmveecegUs DevegYeJeeÙeuee efceUles. Skeâoe ceefKeÙeeÛÙee yeLe& [s heešeauee peeles. peÙet

he@j[
s eF&pe ne@šus eceOÙes peeles. lÙeeÛÙee Dee«eneKeelej leer ef[kb^ eâ Kethe efheles. lÙee DeJemLesle ceefKepeeÛÙee Iejer

peeles. je$eYej lÙeeÛÙeekeâ[s jenles DeeefCe neÙeyeÇes meesmeeÙešerle peÙet meeceeJetve peeles.

heešealeerue pÙeeslmveeÛes ceefKepeebMeer DebieeMeer efyeueietve yeesueCes, efleÛee heleer jeEJeõ Je je@yeerve ns meJe&

Ûeeueles. je@yeerve heCe Skeâe efceveer mkeâš&JeeuÙee cegueeruee leeW[epeJeU leeW[ vesTve keâenerlejer hegšhegšle

Deens. les heš heš oe¤Ûes iueeme mebheJeCe. GÛÛe mebmke=âleerle ns jneCeerceeve, peÙetueener DeeJe[les.

pÙeeslmvee ner GÛÛeYeüt meesmeeÙešerleerue Deefveleerceeve JÙeJenej peÙetuee Yeeie hee[les. Demes Ùee keâeobyejerle

uesKekeâeves jsKeešues Deens. `pÙeeslmvee' ner JÙeefòeâjsKee megYee<e Yes[Ÿeebveer meceepeele ØelÙe#e heeneÙeuee

efceUeuesuÙee heefjleòeâebÛÙee JÙeLee peeCetve IesTve ceiener JÙeefòeâjsKee GYeer kesâueer Deens.

[e@. DeefJeveeMe meeKejoeb[s

`DebOeejJeeše' Ùee keâeobyejerle DeefJeveeMe meeKejoeb[s ns JÙeefòeâefÛe$e meceepeeleerue meJe&meeceevÙe

ceeCemeeØeceeCes jsKeešues Deens. [e@. DeefJeveeMe meeKejoeb[s ns peÙetmee"er heleer cnCetve efleÛÙee Jeef[ueebvee


hemeble Demelees Demelees. peÙet Jeef[ue peÙetÛes ueive [e@. DeefJeveeMe meeKejoeb[s ÙeebÛÙee -- osTve lÙeebÛÙeeJej

DeeheuÙee oJeeKeevÙeeÛeer peyeeyeoejer šeketâve Decesefjkesâuee DeeheuÙeekeâ[s peeCeej neslees. hejbleg peÙetÛes

DeÛÙegle leejkegbâ[s ÙeeÛÙeeJej Øesce Demeles. peÙetJej ceveeheemetve Øesce Demetvener lÙeeuee DeÛÙegle Je peÙet heg{s

keâener Ûeeuele veener. MesJešer peÙet DeÛÙegleyejesyej ueive keâjles. [e@. DeefJeveeMeÛeer nesCeejer Skeâ leheâea Øesce

lÙeeÛeer Peeuesueer kegâb ÛeyeCee uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle jsKeešueer Deens.

[e@. meeKejoeb[s ÙeeÛes peÙetMeer ueive Peeues vemeues lejer peÙetefJe<eÙeer vesnceer Ûeebieuee efJeÛeej keâjle

Demelees. peÙetuee GÛÛeYeüt meesmeeÙešerle efMejCÙee Deieesoj ÙesLeerue JeeleeJejCe, ueeskeâ, cegòeâ Meejerefjkeâ

JÙeJenej mebyebOe ÙeeefJe<eÙeer peÙetuee Kethe ceeie&oMe&ve keâjlees. lejer peÙet GÛÛeYeüt meesmeeÙešerle ØeJesMe keâjles.

DebOeejJeešs mebyebOener lees meebiele Demelees Skeâ peyeeyeoej efce$eeÛeer lees Yetecf ekeâe heej hee[le Demelees. DebOeej

JeešsJejner Ûeebieueer ceeCemes Yesšleele ns peCet keâener [e@. meeKejoeb[s ÙeebÛÙee JÙeefòeâefÛe$eeletve oeKeefJeues

Deens. peÙetÛÙee Øesceeheesšer lees DeefJeJeeefnle jenlees.

ceefKepee

Ùee keâeobyejerleerue ceefKepee ns meeceeefpekeâ Je DeewÅeesefiekeâ peyeeyeoejer Demeuesues hee$e cnCetve Ùee

keâeobyejerle Ùesles. hejbleg DeewÅeeseif ekeâ peyeeyeoejer yeepetueeÛe jenles. meceepeeleerue veJeveJeerve efŒeÙee lÙeeuee

hegjle veenerle. GÛÛeYeüt meesmeeÙešerleerue ner JÙeòeâer efomeeÙeuee Kethe osKeCee, iees[ yeesueCeeje, ØeYeeJeer

JÙeefòeâceòJe Sme.yeer. Fb[mšêpr eÛee ce@vespej Demelees. lÙeeves DeeheuÙee Jee{efoJemeeÛÙee heešeauee peÙetuee Je

efce$eceb[UeRvee Deeceb$eCe efoues peeles. heešealeerue cegòeâ oe¤efheCes, Œeer-heg®<eebÛeer DemeCeejer peJeUerkeâ,

veJeerve yeeÙekeâe iee"Ces, meeQoÙee&Ûee JÙeeheej ns meJe& he@j[ s eF&pe ne@šus eceOÙes ceefKepeeÛÙee heešeale peÙetuee

DevegYeJeeme efceUles. ceefKepee peÙetuee eE[k^ eâ oslees leer Kethe efheles. MesJešer efleuee keâenerÛe keâUsveemes nesles. leer

DeeheuÙee Iejer peeCÙeeSsJepeer ceefKepee DeeheuÙee yebieuÙeeJej IesTve peeles. leer lÙeeÛÙeemeesyele je$eYej

jenles. lÙeebÛÙee lÙee je$eerÛes Je mekeâeUÛes jesceBefškeâ JeCe&ve uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle kesâues Deens. peÙet

DeeefCe ceefKepee ÙeebÛÙee YesšerÛes ØeceeCe Jee{les. lÙeeÛee heefjCeece cnCetve DeÛÙegleuee kebâheveerceOÙes Ûeebieueer

veeskeâjer efceUles. lÙeebÛes peerJeveceeve megOeejles. les GÛÛeYeüt meesmeeÙešerle Deeveboer Je efJeueemeer peerJeve peieleele.

lÙee megKeeÛeer eEkeâcele peÙet ceefKepeeuee melele osle jneles. Ùee ef"keâeCeer meceepeele ceefKepee meejKes ueeskeâ

Demeleele les peÙetmeejKÙee iejerye heefjefmLeleerÛee heâeÙeoe Iesleele. efJeJeen yee¢e mebyebOe "sJeCÙeeme Yeeie

hee[leele. Demes ceefKepeeÛes JÙeefòeâefÛe$e uesKekeâeves Ùee keâeobyejermee"er efveJe[ues Deens.

{esueefkeâÙee

peÙet DeeefCe DeÛÙegleÛes megKeeÛes efoJeme meg¤ Demeleele. DeÛeevekeâ lÙeeuee veeskeâjerJe¤ve keâe{ues peeles.

ceefKepee heCe Ùee kebâheveerÛÙee mebÛeeuekeâ heoeÛee jepeerveecee oslees. DeÛÙegle DemJemLe neslees. lÙeeuee GÛÛe


jenCeerceeveeÛeer meJeÙe Demeles. lÙeeuee keâceer heieejeÛeer veeskeâjer efceUtve ner keâener heâeÙeoe vemelees. peÙet

DeÛÙegleÛeer DeJemLee heentve veJes ÛesDejceve {esueefkeâÙee ÙeebÛÙeeMeer mebheke&â meeOeles. ÛeÛexletve lÙeebÛeer Ûeebieueer

DeesUKe nesles. DeÛÙegle heefnuÙeeboe ÛeebieuÙee veeskeâjermee"er peer eEkeâcele ceefKepeebvee ÅeeJeer ueeieueer leMeerÛe

ogmejer eEkeâcele meheâeÙej kebâheveerÛes veJes ÛesDejceve {esueefkeâÙee Ùeebvee peÙetves efoueer lÙeeÛee heâeÙeoe cnCetve

DeÛÙegleuee ÛeebieuÙee heesmšJej veeskeâjer efceUeueer. {esueefkeâÙee ns GÅeesie #es$eeleerue peyeeyeoej JÙeòeâer

kebâheveerÛes GlheVe Jee{erkeâ[s keâceer ue#e osJetve efJeJeenyee¢e mebyebOeekeâefjlee les heg{ekeâej Iesleele.

Ùee keâeobyejerle [e@. megYee<e YeW[s Ùeebveer DeMeer oesve JÙeefòeâefÛe$e JeemleJe peieele Demeuesueer efveJe[ueer

Deensle.

peÙet {esueefkeâÙeebÛÙeeyejesyej ceneyeUsÕejuee Ûeej efoJeme jenles ÙeeJe¤ve peÙetmeejKeer Œeer

DeefOekeâ ßeerceble nesCÙeeÛÙee DeeMesves DebOeeNÙee Jeešsves Keesue ojerle hesâkeâueer peeles Demes uesKekeâeuee

oeKeJeeÙeÛes Deens.

DebOeejJeeše Ùee keâeobyejermebyebOeer YeeueÛebõ vescee[s efueefnleele keâer, ``meceepeeuee meesmeCeeNÙee

Ùee Ghemebmke=âleerÛee mebhetCe& meebiee[e meceesj YeW[s Ùeebveer hee$es, Øemebie, mebJeeo ¢eeletve ¢ee Ghemebmke=âleerÛes Ûes

meJe& Ieškeâ keâjceCegkeâer, Yeeveie[er, ueeÛeuegÛeheleerÛes Øekeâej, ngös efceUJeCes, jenCeerceeve GbÛeeJeCes, veJeerve

yeeÙekeâe iee"Ces, meeQoÙee&Ûee JÙeeheej, ÛeeUerheemetve les iee[er. yebieuÙeeheÙeËle yeöue F. veeveeefJeOe heleMeerueebvee

pÙee efceleJÙeÙeeves DeeefCe PeheešŸeeves keâeobyejer¤heele ceeb[ues Deens, lÙeeme ceje"er keâeobyejer leb$eeÛÙee

efJekeâemeeÛee hegjeJeeÛe cnCelee ÙesFu& e. mebhetCe&heCes Yeü°lesÛes Je ueQeif ekeâlesÛes DebleØeJeen Demetvener peyejomle

meeceeefpekeâ peeefCeJeebveer ner keâeobyejer vewelf ekeâ DeeMeÙemet$e ceeb[les. DeeOeej #es$eebvee mheMe& keâ¤vener ceOÙeceJeieeaÙe

JeemleJe ØelÙe#e DeeefCe DeØelÙe#e heæleerves Øekeâej keâjerle jenles.'' (he=. 46)

DevÙe hee$es

`DebOeejJeeše' Ùee keâeobyejerle cegKÙe hee$eebveKesjerpe efJeefJeOe hee$es Øemebieeveg¤he Ùee keâeobyejerle Ùesleele.

hebÛeJeerme Je<eeËheemetve jenCeejs peÙetÛÙee Mespeejer ÛeeUerle jenCeeNÙee Je[kesâ keâeketâ, hejye, pÙeeslmvee heje[keâjeÛes

heleer jeEJeõ Ghe&â je@efyeve lemesÛe DeÛÙegle GÛÛeYeüt meesmeeÙešerle jeneJeÙeeme Ùeslees. lÙee ef"keâeCes lÙeeÛes

menkeâejer efce$e Ùee keâeobyejerle Ùesleele. lÙeele meJe& keâe@ueieume&Ûes heâesve vebyej efKeMeele "sJeCeeje DeÙÙej,

mJele:Ûeer yeeÙekeâes meesyele Demeleeveener ogmeNÙee le®CeerÛÙee yeÇemf eÙeme&Ûes ngkeâ keâe{Ceeje JeeefueÙee, ke@âyejs

ieue&yejesyej je$e IeeueJeCeeje keâhetj, heVeeme ueeKeeÛeb efyeeEu[ie keâe@vš^k@ eäš IesTve mJele:Ûes veeJe keâe@uespeuee

osCÙeeÛeer Deš Ieeuetve one ueeKeeÛeer osCeieer keâe@uespeuee osCeejs cegYegjoeme KegMeeueÛeboeveer, Fvkeâš@keämeÛÙee

ueheâ[Ÿeele De[keâuesuee osMecegKe. veboe veJeuekeâjkeâ[tve Je<ee&Ùekeâ GIe[s ÛeeUs keâ¤ve IesCeeje peieoeUs

Demes Skeâehes#ee Skeâ Ûewveer Je efJeueemeer peieCeejer hee$es Ùee keâeobyejerle Ùesleele.



uesKekeâeves `DebOeejJeeše' ns Meer<e&keâ mecehe&keâheCes efouesues Deens. `DebOeejJeeše' ns Ùee keâeobyejerÛes

Meer<e&keâ DelÙeble yeesuekesâ Deens. Ùee keâeobyejerleerue peÙet Je DeÛÙegle DeefOekeâ ßeerceble nesCÙeemee"er, DeefOekeâ

megKe efceUJeCÙeemee"er hewMeeÛÙee ceeies OeeJeleele. `ceesnJeMelee ne ceeveJeeÛee mJeYeeJeOece& Deens. peerJeveele

Demes ceesneÛes #eCe DelÙeble MeòeâerMeeueer Demeleele. lÙee SkeâeÛe #eCeeÛÙee ceesnele he[uesueer JÙeòeâer ceie

hegvne hegvne lÙeeÛe #eCeeÛÙee Dehes#esves Deeheues DeeÙeg<Ùe JesÛeCÙeeme leÙeej nesles. Ùee keâeobyejerletve meceepeleerue

ceOÙeceJeieeaÙe kegâšgbyeeleerue JeemleJe peerJeve mhe° nesles. Ùee keâeobyejerle Skeâ Menjer heesš mebmke=âleerÛes

DeØeeflece ØekeâšerkeâjCe keâjles. cegòeâ ueQeif ekeâ JÙeJenej, GÛÛeYeüt meesmeeÙešerleerue GÛÛejenCeerceeve DeceÙee&eof le

iejpee, cegòeâ oe¤ efheCes F. JÙeòeâeruee Deeletve heesKejCeeNÙee JÙeJenejebÛee Skeâ ØeÛeb[ JeemleJe oMe&ve Ùee

keâeobyejerle uesKekeâeves GYes kesâues Deens. DeÛÙegle Je ueÙetves efveJe[uesues ceeie& DebOeejceÙe Deensle. lÙeebveer

veweflece cetuÙeebÛeer lecee ve yeeUielee DeefOekeâeefOekeâ ßeerceble nesCÙeemee"er Deveweflekeâ ceeie& mJeerkeâejuesues

Demeleele.'

DeÛÙegleÛee mebmeej lÙeeÛÙee pescelesce heieejeJej meg¤ Demeleevee peÙetÛeer cewe$f eCe pÙeeslmvee heje[keâj

efnÛÙeeceehe&âle leer ßeerceble ueeskeâebÛÙee meesmeeÙešerle heešeale GheefmLele jentve lesLeerue JeeleeJejCe jceles.

DeefOekeâeefOekeâ ßeerceble nesCÙeemee"er efleuee lemesÛe DeÛÙegleuee Ûeebieueer veeskeâjer efceUeJeer cnCetve kebâheveerÛes

[eÙejskeäšj ceefKepee ÙeebÛÙeeMeer peJeUerkeâ meeOeles. efJeJeenyee¢e mebyebOe "sJeles. lemesÛe veJeerve ÛesDejceve

{esueefkeâÙee ÙeebÛÙee ceehe&âle DeÛÙegleÛeer iesuesueer veeskeâjer hejle efceUles Ùeemee"er leer {esueefkeâÙeebyejesyej Ûeej

efoJeme ceneyeUsÕejuee jneles. ÛeebieuÙee heieejeÛeer DeeheuÙee veJeNÙeeuee efceUeJeer Je iesuesueer veeskeâjer hejle

efceUJeCÙeemee"er peÙet pes ceeie& mJeerkeâejles les DebOekeâej YeÙe Deens. DeefueyeeyeeÛÙee iegvns meejKes Deens.

Demes ØekeâejÛes Deefveleerceeve iees°erÛeer lÙeebvee peCet keâeÙe meJeÙe ueeieles. DeÛÙegle DeeefCe peÙet Ùeebvee lÙeebÛes

ceve Keele Demeles. DeeheCe keâeÙe ieceeJeues Deens. lÙeeÛÙee peeefCeJesves lÙeebvee j[eJesmes Jeešles heCe Ùee

DebOeeNÙee ceeiee&ves Kethe Deele iesuÙeeves lÙeebvee ceeies hejlelee Ùesle veener. DeepeÛÙee JeemleJe peerJeveele

uesKekeâeves ceOÙeceJeieeaÙe meebmke=âeflekeâ mecemÙesÛes ns ØeJeener Je heefjCeecekeâejkeâ efÛe$e jsKeešleevee uesKekeâ

kegâ"sÛe YeeJeefJeJeMe nesle veener. megKes DeeefCe DeefOekeâ megKes ÙeebÛÙee DeesIeele meehe[uesuÙee ceeCemeeuee

mJele:uee veekeâe¤ve veerefleceòesÛÙee keâuheveebmee"er DeesIeebÛÙee yeensj he[le Ùesle veener. peÙet Je DeÛÙegle

ÙeemeejKÙee ceeCemeebveer ßeerceble nesCÙeemee"er mJeerkeâejuesuÙee Jeeše (ceeie&) DebOeejer Deensle lÙeecegUs uesKekeâeves

efouesues Meer<e&keâ DebOeejJeeše ns mecehe&keâ Jeešles. ÙeeÛeer ØeefÛeleer keâeobyejer JeeÛeleevee Ùesles.

meceeefpekeâ peeCeerJesÛes Yeeve

`DebOeejJeeše' Ùee keâeobyejer uesKeve keâjleevee uesKekeâeves meceepeeleerue ceOÙeceJeieeaÛe kegâšgbyeeleerue


meeceeefpekeâ ØeMve IesTve uesKeve kesâues Deens. Ùee keâeobyejeruee DeewÅeesefiekeâ Menjele jenCeeNÙee veJÙee

ceOÙeceJeiee&Ûes iebYeerj efÛe$eCe Ùesles. ceOÙeceJeie& neÛe meebmke=âeflekeâ peheCetkeâ keâjCÙeeme lelhej Demelees. leesÛe

megOeejCesÛeener Dee«en Oejlees. Ùee ceOÙeceJeiee&uee JÙeefòeâmJeeleb$ÙeeÛeer Deeme Demeles. ceOÙeceJeieeaÙe meceepeeÛes

DebleefÛe$eCe ceOetve lÙeebÛÙee iebYeerj mecemÙee lÙeeuee uesKekeâeves keâeobyejerÛes ¤he osCÙeeÛes "jJelees. Ùee

ØekeâejÛÙee meebmke=âeflekeâ mecemÙeebÛes JesOe IesCes ne mecekeâeueerve iebYeerj meeefnlÙeeÛee cenòJeeÛee efJe<eÙe

Demelees. veJÙee efhe{erleerue ceOÙeceJeieeaÙe le¤Ce pees[hÙeeuee Deveskeâ keâejCeecegUs DehegNÙeeheCeerÛe peeCeerJe

nesles, hee§eelÙe jerleerejf Jeepe Je ÚeveÚeskeâer jenCeer ÙeeÛeer cees"er YegjU le®Ce ceveeuee he[les DeeefCe lesLetveÛe

veJeveJÙee DehegNÙeeheCeeÛeer peeCeerJe pevce Iesles DeeefCe ceie ns le®Ce Deefveefleceeve ceeie& mJeerkeâejleele.

Ùeemeceepeeleerue mecemÙeeÛes efvejer#eCe keâ¤ve uesKekeâ `DebOeejJeeše'meejKÙee keâeobyeNÙeeceOetve lÙee mecemÙee

efÛeef$ele keâjleele. peÙet, DeÛÙegle, pÙeeslmvee heje[keâj, ceefKepee, {esueefkeâÙee, [e@. meeKejoeb[s Deeoer

meejKeer ceeCemes lÙeebvee mece#eele Yesšleele lÙeebÛes ØeefleefveOeerlJe Ùee hee$eebvee keâjCÙeeme ueeJeleele. uesKekeâeuee

meceepe Je meeceeefpekeâ ØeMve ÙeebÛeer peeCeerJe DemeuÙeeves `DebOeejJeeše' meejKeer keâeobyejer efueefnuesueer Deens

mebJeeo

mecehe&keâ mebJeeo ns `DebOeejJeeše'Ûes cenòJeeÛes JeweMf e°Ÿes "jles. hee$eebÛÙee YeeJe YeeJeveebÛes vescekesâoMe&ve

Ie[efJeCÙeeme, metÛekeâlesves mebJeeoeÛeer Ùeespevee Peeueer Deens. mebJeeoeÛeer Yee<ee Deke=âef$ece, hee$eebÛÙee

JÙeefòeâceòJeevegmeej GlejuÙeecegUs lÙeeceOÙes DeesIeJelesheCee Deeuee Deens. mebJeeoeletve keâLeevekeâ, JÙeefòeâefÛe$es

efJekeâefmele nesle peeleele.

DeÛÙegleÛee peÙetMeer, peÙetÛee pÙeeslmvee, [e@. meeKejoeb[,s ceefKepeeMeer, lemesÛe DeÛÙegleÛee lÙeeÛÙee

efce$eebMeer Peeuesues yeesueCes uesKekeâeves mebJeeo ¤heeves Ùee keâeobyejerle efueefnues Deensle. cegbyeF&Ûee heeCeer

hegjJe"e keâjCeeNÙee efJeYeeieeleerue efveÙeespeveeÛee DeYeeJe DemeuÙeeves peÙetuee je$eer Deheje$eer heeCÙeemee"er

peeies jneJes ueeieles. ÙeeJesUÛee DeÛÙegle DeeefCe peÙetÛee mebJeeo heg{erueØeceeCes

``ns yeIe, pÙeeslmvee,'' peÙet ÛeeÛejle cnCeeueer, ``legceÛÙee Ùee neÙeyeÇes meesmeeÙešerle ceer efcemeefheâš

Deens! ceeCemeeveb MeesYesue, les keâjeJeb... hesuesue les GÛeueeJeb.''

``[esvš še@keâ j@eyf eMe! let efcemeheâerš keâMeer? let lej neÙeyeÇes meesmeeÙešerle pevceeuee Deeueerme.''

``Demesve, heCe Deepe.''

``DeepeÛeb mees[! GÅee let hegvne ÙesMeerue DeeceÛÙeele! ceer Deens vee, leguee nele ÅeeÙeuee! peÙet

keäueype, heešÙee& keâMeemee"er Demeleele? meesMeue keâe@vš@keäšmed Jee{eJesle cnCetve Deieoer! Deie,

hešdeof Meer keâOeer lej leguee ceb$e meehe[sue. èfleUe GIe[b’ meejKee DeeefCe ceie DeeueeryeeyeeÛeer iegne GIe[er

nesFu& e legPÙeeheg{!b (DebOeejJeeše he=. 49)

Jejerue mebJeeoeceOetve peÙet DeeefCe pÙeeslmvee ÙeebÛee GÛÛeYeüt meesmeeÙešerleerue peerJeveeefJe<eÙeerÛes efÛe$eCe


Ùesles. pÙeeslmvee DeeheuÙee cewef$eCeeruee DeeheuÙee meesmeeÙešerceOÙes YesšCÙeekeâefjlee efleÛes mJeeiele keâjle

Demeles. DeeheuÙee cewe$f eCeerves ner pegveeš ÛeeU mees[vt e GÛÛe meesmeeÙešerle jeneÙeuee ÙesCÙeemebyebOeer Dee«en

keâjle Demeles Demes efÛe$eCe Deens.

DeÛÙegle DeeefCe ieeÙeleeW[s ßeercebleer - ceOÙeceJeieeaÙe peerJeveeefJe<eÙeer ÛeÛee& Ùee mebJeeoeletve

Ùesles. cet"Yej ßeerceble ueeskeâ meceepeele Dee{Uleele. ßeerceble ueeskeâ DeefOekeâ ßeerceble nesCÙeemee"er

YeuÙee Je yegNÙee ceeiee&Ûee DeJeuebye keâjleele ns heg{erue mebJeeoeletve keâUles.

``FLeb oeefjõŸe vemesue, eEÛelee vemesue, heCe pes Deens les heâejmeb Ûeebieueb veener.’’

``keâeÙe Ûeebieueb veener? keâeÙe Jeekeâ[b Dee{Uueb leguee FLeb? legcner ceOÙeceJeieeaÙe ueeskeâ

cnCepes keâeJeUs Deenele keâeJeUs! kegâ"b efÚõ meehe[ueb, cnCepes šesÛe ceejerle yemeCeejs!’’

DeÛÙegle efÛe[tve cnCeeuee, ``Ùee ueeskeâebvee meceepeele efkeâleer ceeve Deens, Øeefle‰e Deens! leguee keâuhevee veener,

legcner ueeskeâ cnCepes!’’

DeÛÙegleveb JeekeäÙe DeOe&Ješ mees[ueb.

ieeÙeleeW[s nmele cnCeeuee,

``cnCe vee, Deecner ueeskeâ cnCepes [yekeäÙeeleues yes[tkeâ, #egõ, heâeuelet! mcee@ue ØeâeÙe! leejkegbâ[s,

Deeheuee osMe oefjõer Deens. mee" keâesšer hewkeâer SkeâesCemee" keâesšer oefjõer Deensle lej DeMee osMeele cet"Yej

ßeercebleebvee Øeefle‰e efceUCeejÛe! DeMee osMeele ceeCetme pesJe{e DeefOekeâ ßeerceble lesJe{e lÙeeuee meceepeele

DeefOekeâ ceeve! lÙee ceeCemeeveb keâesCelÙee YeuÙeeyegNÙee ceeiee&ves hewmee efceUJeuee, ns kegâCeer heenele veener!

meJJeerme peevesJeejeruee ieJnve&j Øeefleef‰le ueeskeâebvee Ûenemee"er yeesueeJeleele. lÙee Ùeeoerle veeJeb kegâCeeÛeer

Demeleele ceePÙeemeejKÙee ceOÙeceJeieeaÙe keâeJeàÙeebÛeer? veeJe vekeâes keâe{tme!’’

`ìeeÙeleeW[,s ceePeer Skeâ efLeDejer Deens.’’

``SskeâJe vee!’’

`òefjõer cnCetve pevceeuee ÙesCeb ne iegvne veener. heCe oefjõer cnCetve ce¤ve peeCeb ne iegvne Deens.’’

(DebOeejJeeše he=.88)

DeÛÙegleuee veJeer veeskeâjer Je ye{leer efceUCÙeekeâefjlee peÙetuee {esueefkeâÙeebveyejesyej ceneyeUsÕejuee Ûeej

efoJeme jeneJes ueeieues hegvne ÙeeÛeer eEkeâcele cnCetve {esueefkeâÙee DeÛÙegleuee [eÙejskeäšj cnCetve ye{leer

osCÙeeÛee efJeÛeej Demelees ÙeeJesUer DeÛÙegle Je peÙet ÙeebÛÙeeleerue mebJeeo DelÙeble ceee|cekeâ Deens lees Demee

peÙet MeebleheCes cnCeeueer,

``DeÛÙegle, Ùee peieele ceesheâle keâenerner efceUle veener! ØelÙeskeâ megKeeÛeer ved YeeiÙeeÛeer

eEkeâcele ceespeeJeer ueeieles. cees"Ÿee megKeeÛeer eEkeâcele ner cees"er.’’

``peÙet, heCe ner SJe{er YeÙebkeâj eEkeâcele osCÙeehes#ee.’’

peÙet G"ueer. šsyeueeJejÛeb jeÙeeEšie he@[ DeeefCe hesve efleveb lÙeeÛÙeeheg{b Oejueb,


``"erkeâ Deens, efuener legPee jepeerveecee FLeb, DeeòeeÛÙee Deeòee! DeeÙe efj«esš šg Fvheâe@ce& ÙegJej keâvmeve&’’

(DebOeejJeeše he=. 133)

Jejerue mebJeeoeletve uesKekeâeves ceee|cekeâ meuuee osCÙeeÛes keâece kesâues Deens.

Jejerue mebJeeoeletve hee$es efpeJeble Je JeemleJe Jeešleele.

`DebOeejJeeše’ÛÙee keâeobyejerÛÙee efÛe$eCeeefJe<eÙeer peÙebJele oUJeer cnCeleele keâer, ``Ùee

keâeobyejerleues Úesšs-Úesšs metÛekeâ Øemebie vewmee|iekeâ mebJeeo, DeeheeheuÙee peeiee Ye¤ve jeefnuesueer

Úesšer-cees"er, efJeefÛe$e, efJeke=âle ceeCemes Ùee meJeeËÛes pes Skeâ efceße efÛe$eCe Peeuesues Deens les

efJeoejkeâ Jeešles. Ùee efÛe$eCeebÛÙee SketâCe efceßeCeeletve DeeheuÙee osMeeÛÙee Deee|Lekeâ efJekeâemeeleuÙee GÛÛe

LejeJej keâeÙe Ûeeuet Demeles ns pesJne keâUtve Ûegkeâleb lesJne Ùee keâeobyejerÛes Jepeve ue#eele Ùesles.’’ 28

3.11 yee@vemeeÙe

[e@. megYee<e YesC[s Ùeebveer 1988 meeueer efuenuesueer ce@pesemf škeâ ØekeâeMeveves ØekeâeMeerle kesâuesueer keâeobyejer

Deens. ‘‘efJeÅeeheer"eleerue Yeü°eÛeej’ ner mecemÙee uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle ceeb[ueer Deens. efJeÅeeheer"eleerue

ØeeOÙeehekeâ, jefpemšej, kegâueieg¤, efJeefJeOe mebIešveebÛes heoeefOekeâejer lemesÛe jepekeâerÙe ceb$ÙeebÛes efJeÅeeheer"eleerue

JÙeJenejeleerue nmle#eshe uesKekeâeves DelÙeble kegâMeuelesves ceeb[uesues Deensle. hewmee Je DeefOekeâ hewmee DeefOekeâ

ceeies OeeJeCeejs ueeskeâ, ØeLece meppeve DemeCeejs ueeskeâ veblej Yeü°eÛeej keâmee ¤peJeleele ns uesKekeâeuee

‘yee@vemeeÙe’ Ùee keâeobyejerÛÙee ¤heeves oeKeJeÙeeÛee Deens.

keâeobyejer uesKeveeÛeer ØesjCee

Yeejle 1947 meeueer mJeleb$e Peeuee. mJeeleb$ÙeØeehleerveblej meJe&Ûe #es$eele cees"er efmLelÙeblejs Peeueer Ùeele

efMe#eCe mebmLee, ceneefJeÅeeueÙes, efJeÅeeheer"s efvecee&Ce Peeueer. Ùeeletve veJÙee ØeJe=òeerÛÙee ceeCemeebÛee Ùee

#es$eele efMejkeâeJe Peeuee DeeefCe efMe#eCeeuee yeepeejer mJe¤he Øeehle Peeues. hetJeeaÛes efveleerceeve, JÙeJenej,

Ûeeefj$Ùe Oece&, ØeeceeefCekeâheCee ueeshe heeJetve ÙeeletveÛe efMe#eCeeÛes #es$e Guešs heeuešs Peeues. [e@. megYee<e

YesC[s Ùeebveer Yeejleeleerue Skeâe ceneveiejerleuÙee efMe#eCe #es$eeleerue JÙeJenej heeefnuee Je DevegYeJeuee. ns

efMe#eCe #es$eeleerue JÙeJenej ueeskeâebvee lÙeebveer efueefKele ¤he osTve ‘yee@vemeeÙe’ ns veecekeâjCe kesâues. uesKekeâeuee

pes DevegYeJeeÙeuee efceUeues, lÙeebvee ØeeOÙeehekeâ Demeleevee Deeuesues DevegYeJe Je lÙeebÛÙee Deveskeâ mebmLee

efJeÅeeheer"s ÙeebÛÙeeMeer Deeuesuee mebyebOe lÙeebvee lesLes Yesšuesueer ceeCemes. efJeefJeOe Øemebieeveg¤he PeeuesuÙee

ÛeÛee& ÙeeletveÛe lÙeebvee keâeobyejer uesKeveeuee ØesjCee efceUeueer. lÙeebveer efJeÅeeheer"eleerue Yeü°eÛeej ner meeceeefpekeâ

ØeMve IesTve uesKeve kesâues. lÙeebveer Ùee keâeobyejerle meceepeeleerue JeemleJe ceeb[CÙeeÛee ÙeMemJeer ØeÙelve

kesâuee Deens.



meeceeefpekeâ peeCeerJesÛes Yeeve "sJeCÙeeNÙee uesKekeâebceOÙes [e@. megYee<e YesC[s ÙeebÛes veeJe

De«emLeeveer IÙeeJes ueeieles. uesKekeâebveer meceepeeleerue efJeefMe° mlej, heefjmej, efveJe[tve meeceeefpekeâ mecemÙee

lÙeebvee keâeobyejerle Meyoyeæ keâjCÙeeÛeer lÙeebÛeer neleesšer Deens. Yeü°eÛeej ner meceepeeuee ueeieuesueer keâer[

DeeheCe meceepeele heenlees keâer efJeefJeOe ef"keâeCeer keâeceebvee efojbieeF& nesles. KeesšŸeeÛes Kejs, KeNÙeeÛes Keesšs

keâjCÙeemee"er Yeü°eÛeejeÛee DeJeuebye kesâuee peelees. Øemlegle keâeobyejerle uesKekeâeves efJeÅeeheer"ele efJeefJeOe

ef"keâeCeer kegâueieg¤heo efceUefJeCÙeemee"er efJeefJeOe mheOeeËÛes jepekeâejCe ner ceOÙeJeleea keâuhevee "sJetve

uesKekeâeves efJeÅeeheer"eleerue efMe#eCe #es$eeleerue ueeskeâ, ØeeOÙeehekeâ, ØeeÛeeÙe&, kegâueieg¤,jefpemšej DeMee

ØekeâejÛeer heos, mkeâe@uejefMehe efceUefJeCes DeMee ØekeâejÛeer keâeces keâjCÙeemee"er nesCeejs jepekeâejCe, Ûe{eDees{

ÙeebÛes ceeefce&keâ Meyoele uesKekeâeves kesâues Deens. meceepeeleerue peerJeble ØeMve uesKekeâeves ceeb[uee Deens.

uesKekeâeÛes meceepeeMeer veeles Demetve uesKekeâeves meceepeeleerue cenlJeeÛÙee ØeMveebÛeer, mecemÙeebÛeer efveefj#eCe

keâ¤ve lÙeeÛeer Gkeâue keâjCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens.


‘yee@vemeeÙe’ Ùee keâeobyejerÛes Meer<e&keâ DelÙeble yeesuekesâ Deens. ns Meer<e&keâ yeeÙekeâebÛÙee ceveeJej efyebyeefJeCeejs

Deens. keâLeevekeâeMeer, hee$eebÛÙee YeeJepeerJeveeMeer efkebâJee SketâCe peerJeveoMe&veeMeer Meer<e&keâeÛee efvekeâšÛee

mebyebOe Demelees. ‘yee@vemeeÙe’ keâeobyejer Ùee Â°erves efJeÛeej kesâuÙeeme ‘yee@vemeeÙe’ ns Meer<e&keâ Flekesâ ÙeLee&Le

Ùeespeues iesues Deens keâer, lÙeeSsJepeer DevÙe Meer<e&keâeÛeer keâuheveeÛe keâjlee Ùesle veener. DeešesheMeerjheCee,

metÛekeâlee, Øeeflekeâelcekeâlee DeeefCe DeLe&hetCe&lee ner Ùee Meer<e&keâeÛeer JewefMe°Ÿes Deensle. keâLeevekeâ mebIe<e&,

JÙeefòeâjsKee, IeškeâebÛÙee heeÕe&YetceerJej ‘yee@vemeeÙe’ ns Meer<e&keâ efJeefJeOe DeLe&Úše JÙeòeâ keâjles.

‘‘yee@vemeeÙe’’ keâeobyejerle efMe#eCe #es$eeleerue Yeü°eÛeejebÛeb efJeoejkeâ efÛe$e Ùeele Deeues Deens. FLeb kegâCeer

kegâCeeuee Kegjšb kesâuesueb veener. lÙee lÙee JÙeefòebâveer mJele:ÛeerÛe vewelf ekeâ cegUb keâehetve mJele:uee Kegjšb kesâueb

Deens. lemesÛe yegæercebleebÛeer meejemeej efJeJeskeâyegæer Yeü° PeeuÙeeÛes efÛe$eCe Deens. efMe#eCe #es$e ns Yeü°eÛeejeÛes

kegâjCe veener. efleLeuÙee mebOeer lÙeeceeveeveb ÚesšŸee heCe Ùee ef"keâeCeerner ceeCemeb yeoueleele DeeefCe ceie

meppeve ceeCemeb meppeve jenele veener. leer efyeueboj ceeCemeeMeer peceJetve Iesleele. megKeeuee ÛešeJeleele

DeeefCe DeefOekeâ megKeeÛÙee ceeies OeeJetve leer Deesjye[eÙeuee ueeieleele. ‘yee@vemeeÙe’ cnCepes kegbâ[erleueer

Kegjšer Pee[s! efJeÛeejJebleebvee, ØeeOÙeehekeâebÛee, KegpesheCee, KegjšsheCee oeKeefJeCÙeemee"er keâeobyejeruee ns

veeJe osCÙeele Deeuesues Deens. yee@vemeeÙe Pee[s Kegjšer nesleele ÙeebÛe keâejCe kegâCeerlejer Úbo cnCetve kegâb [eryeensj

ÙesCeejer heeUscegUs Úeštve ner Pee[s MeesYesmee"er Kegjšer keâjlees. heCe Ùee keâeobyejerle efMe#eCe #es$eeleuÙee

ØeeOÙeehekeâebvee ogmeje keâesCeer keâjle veener! lej les ØeeOÙeehekeâÛe mJele:uee Kegjšs keâjerle Demeleele. megKes


DeefOekeâeefOekeâ efceUJeCÙeemee"er jepekeâejCe keâener ØeeOÙeehekeâ Ùee hejeYetle neslee lej keâeneRÛee yeUer

peelees. Ùee meJeebÛ& Ùee hee"erceeies meòeeOeejer jepekeâejCÙeebÛee nele Demelees. lees DeÂMÙe nele efMe#eCe#es$eeleuÙee

ueeskeâMeenerve keâmee JeeJejlees ns uesKekeâeves kegâMeuelesves oeKeefJeues Deens. Ùee keâeobyejeruee ‘yee@vemeeÙe’ ns

Meer<e&keâ mecehe&keâ Deens ns keâeobyejer JeeÛeuÙeeJej DeeheuÙeeuee peeCeJeles.

mebJeeo

keâeobyejer ner hee$eebceOeerue mebJeeoeJejÛe DeJeuebyetve Demeles. keâeobyejerle SKeeoe Øemebie meekeâejCÙeemee"er

mebJeeoÙeespevee kesâueer peeles. mebJeeoeJejÛe keâeobyejer DeJeuebyetve Demeles.

‘yee@vemeeÙe’ Ùee keâeobyejerle mebJeeo ns yeUJeblejeJe meesceCe, JemeblejeJe cees[keâ, Øee. meešce, ceb[UeÛes

DeOÙe#e [giejmeer, Øee. meebieUs.

Deeoer hee$eebÛÙee mebJeeoeletve ‘yee@vemeeÙe’ keâeobyejer ¤he Iesles.

yeUJeblejeJe meesceCe Je JemeblejeJe cees[keâ ÙeebÛÙeeleerue mebJeeo KeeueerueØeceeCes,

‘‘ØeeÛeeÙe& meebieUs ceuee efmeveerÙej Deensle-’’

‘‘DeeÙe vees - DeeÙe vees- heCe Ûe@vmesuejvee ceer legceÛeb veeJe megÛeJeuebÙe- ceePeer šce& mene

ceefnves jeefnueerÙe- De@keäšeRie Jner. meer. cnCetve mene ceefnves legcner keâece keâjeÙeÛeb- ’’

‘‘ceer? Ús Ús-’’ JemeblejeJe lÙeebÛÙee keâeheNÙee DeeJeepeele yeesueues.

‘‘kegâueieg¤heo cnCepes keâškeâšerÛeb keâece Deens- heCe lÙeele DeeJnevener Deens- legceÛÙee meejKee

keâle&yeieej ceeCemeeveb Demeueer DeeJneveb mJeerkeâejueer heeefnpesle- letle& mene ceefnves- ceie he@veueveb legceÛeb

veeJe heg{uÙee leerve Je<ee&mee"er megÛeJeueb lej lÙeeheg{ns er ner peyeeyeoejer heej hee[eJeer ueeiesue.’’ (yee@vemeeÙe

he=.9)

Ùee mebJeeoeletve kegâueieg¤ yeUJebjeJe meesceCe ÙeebÛee Jeejme cnCetve mene ceefnvÙeekeâefjlee ØeYeejer

kegâueieg¤mee"er les JemeblejeJe cees[keâ ÙeebÛes veeJe megÛeJeleele. meesceCe Deeheuee efJeÕeemet menkeâejer cnCetve

cees[keâebÛeer efMeheâejme keâjleele.

JemeblejeJe cees[keâ ÙeebÛÙee cegueeKeleerefJe<eÙeer yeesueleevee oeleej cnCeleele, ‘DeeÙeuee - leer

yeveJeeyeveJeer Deecneuee mecepele veener keâer keâeÙe? Deecner yeesUÙeeveb otOe heerle veener cnCeeJeb! lÙeebÛes

ÛeceÛes Deensle vee F& meer ceOÙes! Ye[JÙeebveer cees[keäÙeeuee nJeer Demeuesueer ceeCemeb efmeueskeäMeve keâefcešerJej

vesceueer! cees[keâÛee FbšjJ¢et cnCepes vegmelee .....! yeekeâerÛes Ûeejer keBâ[er[sšdme cees[keäÙeebhes#ee megefhejerÙej

nesles. heCe efmeueskeäMeve keâefcešerveb kegâCeeuee efveJe[eÙeÛeb ns "jueb nesleb vee DeeOeerÛe?’

oeleejebveer škeâueeJe¤ve nele efheâjJeerle efvejeiemeheCes efJeÛeejueb, ‘heCe keâeÙe nes [e@keäšj

meebieUs- efØevmeerhee@ue jepes efmeueskeäMeve keâefcešerÛes ceWyej nesles vee? ns legceÛes efve:mhe=n jepes SjJeer veekeâeveb

keâebos meesueleele. lÙeebveer keâMeer keâeÙe kesâueer cees[keâebÛeer efveJe[? jepes cenejepe efmevesšceOÙes efMe#eCeeJej,


ØeeOÙeehekeâebÛÙee efve‰sJej SJe{Ÿee uebyÙee Ûeew[Ÿee yeelee ceejleele- ueeÙekeâ ceeCemeebÛeer efveJe[ keâjleevee

kegâ"s iesueer nesleer lÙeebÛeer efve‰e?’ (yee@vemeeÙe he=.17)

Ùee mebJeeoeletve efJeÅeeheer"eleerue efveJe[ Øe›eâerÙesJej ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens.

‘‘efve‰e iesueer lesue ueeJele!’’ meebieUs meebieUs GmeUtve cnCelees.

‘cees[keâ yees[& Dee@heâ mš[erÛes ÛesDejceve nesles. lÙeebveer jepeWveer S[erš kesâuesueb hegmlekeâ heâmš FDejuee

šskeämš yegkeâ cnCetve ueeJeues nesles - lÙee GhekeâejeÛÙee DeesPÙeeKeeueer jepes heej oyetve iesuesues! Fceeveer

keâeÙemLe lees Ghekeâej efJemejsue keâmee?

‘SJe{Ÿeemee"er jepeWveer cees[keâebÛeer efveJe[ kesâueer cnCelee?’

‘lesJe{Ÿeeveer Yeeieueb veener oeleejmeensye- jepeWÛee nele oie[eKeeueer De[keâuesuee!’

‘keâOeer? Deelee?’

‘Deelee veJns nes! cees[keâ efØeefvmehee@ue nesCÙeeDeeOeer- cnCepes ØeeÛeeÙe& jepeWvee efmeueskeäMeve keâefcešerJej

vesceueb, lÙeeJesUer.’

‘Demeb? ceuee "eTkeâ veener les ØekeâjCe!’

‘keâeÙe meebielee oeleejmeensye? legcner cnCepes G[lÙee heeKejeÛeer hebKe ceespeCejs-’

‘KejÛeb ceuee ceeefnle veener-’

‘jepesÛeer yeeÙekeâes Sced.S. uee heeme keäueeme lÙee jepesveb DeeheuÙee keâe@uespeele ceje"er efJeYeeieeÛeer ns[

kesâueer, meieUs efveÙece [eJeuetve! KeeueÛÙee ceeCemeebÛeer le›eâej kesâueer- ØekeâjCe Fmeer heg{b Deeueb- cees[[keäÙeebveer

DeeefCe lÙeeÛÙee ÛeceÛÙeebveer jepesuee JeeÛeJeueb- efcemesme jepesÛeer yeepet GÛeuetve Oejueer! SJe{e meieUe

Fefleneme Demeleevee keâeÙe efyeMeeo Deens jepesÛeer cees[keâebvee yeepetuee mee¤ve ogmeNÙee kegâCeeÛeer efveJe[

keâjeÙeÛeer!’ (yee@vemeeÙe he=.17-18)

ceepeer ceb$eer mebhelejeJe Ieesjhe[s DeeefCe Øee. oeleej ÙeebÛÙeeleerue mebJeeo Keeueerue ØeceeCes- mebhelejeJe

cnCeleele, ‘‘ceer Skeâ Ùeespevee DeeKeueerÙe cee$e legceÛeb menkeâeÙe& nJeb-’

‘DeeceÛeb menkeâeÙe&? lÙeeyeöue Mebkeâe Deens keâer keâeÙe legceÛÙee ceveele? legcner Jeešsue les ceeiee Deecner

menkeâeÙee&Ûee nele heg{s keâjeÙeuee leÙeej Deenesle! efyevee mejkeâej vener Gæej! keâeÙe? cee$e oeleejmeensye,

lesJe{er [e@keäšjsš efceUeueer heeefnpes Deecneuee!’

DeeceÛeb mees[e nes- Deecneuee meeJeUÙeeÛeer .....-’

‘keâeJeUÙeebÛeer?’

‘lej nes! [e@keäšjsš veener efceUeueer lej DeeceÛeÙee efheb[eme keâeJeUe veener efMeJeCeej!’

oeleej nmele cnCeeues, ‘Demeb Demeb! Ieesjhe[s meensye- keâeJeUs leelkeâeU efMeJeleerue DeMeer

Ùeespevee Deens ceePÙeeheeMeer!’

‘meebiee’


‘heerSÛed. [er ÛÙee Dee[ efJeÅeeheer"eÛes efveÙece Ùesle Deensle vee, ceie Deecner legcneuee [er.efueš IÙeeÙeÛeer

lepeJeerpe keâjlees! [e@keäšj Dee@heâ efuešjsÛej- heerSÛed. [er hes#ee cees"er heoJeer- efJeÅeeheer" DeeheCe nesTve

legcneuee ner heoJeer oslee ÙesFu& e legcneuee Depe&eyf epe& keâjeÙeÛeb keâejCe veener.’ (yee@vemeeÙe he=‰ 33)

Ùee mebJeeoeletve efJeÅeeheer"eleerue GÛÛe heoJeer osCÙeele DemeCeeje Yeü°eÛeej meceesj Ùeslees. jepekeâerÙe

ueeskeâ efJeÅeeheer"eleerue ueeskeâebMeer mebOeeve meeOetve [er.efueš., heerSÛed.[er meejKeer heoJeerÛeer ceeieCeer ceepeer

ceb$eer mebhelejeJe Ieesjhe[s keâjleele. ÙeeJe¤ve efJeÅeeheer"eleerue yeesieme heoJeeroeve keâeÙe&›eâce DeeheuÙeeuee

efometve Ùeslees. jepekeâerÙe ueeskeâebvemeceesj JeekeâCeejs Øee. oeleejmeejKes ueeskeâ Ùee mebJeeoeletve efomeleele.

[e@. DeeiejJeeue ÙeebÛÙee cegueeuee ceeke&â Jee{Jetve osCÙeeÛes ØeÇkeâjCe [e@. DeeiejJeueebvee Øee. oeleej

ceeke&â Jee{efJeCÙeemee"er menpeemenpeer leÙeej nesle veJnles MesJešer lÙeebÛÙee leeW[euee heeCeer megšues. Øee.

oeleej DeeiejJeeue ÙeebÛÙee 70 ÛÙeeJej ceeke&â osleele. lÙeeÛee ceesyeouee cnCetve meJeebi& e megob j heäue@š ceOÙes

jeneJeÙeeme peeleele. DeeefCe DeefOekeâeefOekeâ hewmee efceUefJeCÙeeÛÙee IeeF&le les mJele:uee ueeÛeej yeveefJeleele.

JemeblejeJeebveer jepes ..... PeeyeJeeuee Ùeebvee yeesueeJetve Iesleueb lÙeebvee JewpeÙeblee meeJeble ØekeâjCe leheMeerueJeej

mecepeeJetve efoueb.

PeeyeJeeueeveer mhe°Ûe efJeÛeejueb, mej- ceer keâeÙe keâjeJeb DeMeer legceÛeer Dehes#ee Deens?

‘legcner mJele: ue#j Ieeuee- peeleerveb Fbšjsmš IÙee. DeeefCe leer heeme nesles keâe yeIee-’

‘lemeb nesCeej veener ÙeeÛeer keâeUpeer IÙee! Fkeâe@vee@ecf ekeämeÛes keâesCeles ØeeOÙeehekeâ DeeheuÙeeuee Devegketâue

efjPeuš osleerue? Ùet meer - ner Met[ vee@š ceskeâ ceeÙe ......! ner cemš yeer efmebheLee@efškeâ št o kesâme!’

(yee@vemeeÙe he=.81)

Ùee mebJeeoeJe¤ve JemeblejeJe cees[keâ DeeefCe jefpemšej PeeyeJeeuee ÙeebÛÙee Jejerue mebJeeoeletve

kegâueieg¤ JemeblejeJe cees[keâ DeeheuÙeeuee 3 Je<eeb&Ûeer cegoleJee{ efceUCÙeekeâjerlee veiej efJekeâeme

ceb$eer ...... efjJn@uÙegSMeve ØekeâjCeele ue#e Ieeuetve ceeke&â Jee{efJeleele DeeefCe efJeÅeeheer"euee ueepeerjJeeCeer

JeešCeejer iees° keâjleevee DeeheuÙeeuee efomeleele.

mebIešvesÛes ØeeceeefCekeâheCes keâece keâjCeejs Øee.meešce Ùeebveener DeeheuÙee DeeefLe&keâ Je keâewšgbefyekeâ

heefjefmLeleeruee kebâšeUtve MesJešer efJeÅeeheer"eleerue kegâuemeefÛeJe heoekeâefjlee Depe& keâjleele.

kegâueieg¤ JemeblejeJeebÛÙee Meyoeuee yeUer he[leele ns Keeueerue mebJeeoeJe¤ve ueiesÛe ue#eele

Ùessles.

JemeblejeJe G"tve GYes jeefnues lemee meešcener GYee jeefnuee.

‘yejeÙe -ceer efveIelees, ØeeOÙeehekeâ meešce’ JemeblejeJe nmetve cnCeeues. ‘mee@jer -ceer legceÛee

yejeÛe JesU Iesleuee.’

‘Skeâ efJeÛee¤ mej?’

‘iees Dens[’


‘ceer Depe& kesâuee lej ceePeer efveJe[ nesFu& e keâMeeJe¤ve?’

JemeblejeJe Kees Kees nmeues, cnCeeues, ‘ØeeOÙeehekeâ meešce DeeheuÙeeuee nJee lees kegâuemeefÛeJe

efveJe[eÙeÛeer kegâueieg¤ceOÙes kegâJele vemesue lej kegâueieg¤veb KegÛeea De[JeeÙeÛeer keâMeemee"er?

cegkeâeš keâe@uespeceOÙes peeJeb DeeefCe cegkeâer efyeÛeejer heesjb nekeâleb yemeeJe iegjeKÙeemeejKeb! Kejb keâer

veener?’ (yee@vemeeÙe he= 109)

‘yee@vemeeÙe’ Ùee keâeobyejerleerue mebJeeo ns peerJeble JeemleJeJeeoer Jeešleele. ues,ekeâeves efJeÅeeheer"eleerue

efMe#eCe #es$eeleerue Yeü°eÛeej mJele:ÛÙee heâeÙeÅeemee"er ogmeNÙeeÛee DeÙeesiÙe ceeiee&ves Jeehej keâ¤ve IesTve

mJele:Ûeer heesUer Yeepetve PesCeejs ueeskeâ Ùee mebJeeoeletve DeeheuÙeeuee efomeleele.


‘yee@vemeeÙe’ keâeobyejerle. yeUJeblejeJe meesceCe, JemeblejeJe cees[keâ, Øee.meešce, Øee.oeleej,

ceepeer ceb$eer mebhelejeJe Ieesjhe[s, Øee.meebieUs, PeeyeJeeuee, hee[Ukeâj, G<ee cees[keâ, iegueeye

JeOeJeeveer Deeoer hee$es Ùee keâeobyejerÛÙee jÛevesmee"er uesKekeâeves efveJe[ueer Deensle. keâeobyejerleerue

JÙeòeâereÛf e$eCeeletve keâeobyejer ¤he Øeehle nesle Demeles. keâeobyejer keâefjlee veeÙekeâ, KeueveeÙekeâ Flej hee$eebÛeer

keâeobyejermee"er meeLe& Ùeespevee keâjeJeer ueeieles.

yeUJeblejeJe meesceCe

[e@. megYee<e YesC[s Ùeebveer ‘yee@vemeeÙe’ keâeobyejerle ØeeOÙeehekeâebÛeb efleLeuÙee KegjšŸee peieeÛeb, efJeefJeOe

JÙeefòeâ Je ØemebieebÛeer iegbheâCe keâ¤ve ns efÛe$eCe kesâues Deens. les heeefnuÙeeJej DeeheuÙeeuee Kethe meKeeesue

Jeešles. uesKekeâeves yeUJeblejeJe meesceCe ns JÙeòeâereÛf e$e DeeoMe&Jeeoer Ùee keâeobyejerle efveJe[ues Deens. yeUJeblejeJe

meesceCe ns efJeÅeeheer"eÛes kegâueieg¤ Deensle lemesÛe les pegvÙee hejbhejsÛes DeefYeceeveer, pegves DeeoMe& DeeheuÙee

efJeÅeeheer"ele Meeyetle "sJeCÙeemee"er lÙeebÛeer Oe[he[ Demeles. meesceCeebvee ke@âvmej meejKee ceneYeÙebkeâj

Deepeej PeeuÙeeÛes mecepeuÙeeJej efJeÅeeheer"eÛeer met$es ÙeesiÙe ceeCemeeÛÙee neleer meesheJetve peeJes Demes lÙeebvee

Jeešles. cnCetve lÙeebveer DeeÛee&Ùe efJeÕeemejeJe cees[keâ Ùeebvee efJeÕeemeele IesTve nbieeceer kegâueieg¤ cnCetve

legcner keâece keâjeue keâjeJes Demes meebieleele. Skeâ je$eer les PeeshesÛÙee ieesUÙee IesTve Deeheueer peerJeveÙee$ee

mebheJeleele. Demee Skebâoj meesceCeebÛee efMe#eCeØeJeeme ce=lÙetveblej Leebyelees. ØeeOÙeehekeâ ceb[UeRvee melele

ØesjCee osCeejs ns JÙeòeâercelJe Deens. [e@. SkeâveeLe Deeyeepeer meebieUs Ùeebvee [eJeuetve ØeeÛeeÙe& JemeblejeJe

cees[keâebÛeer kegâueieg¤heoer efveJe[ keâjleele. Demes Skebâoj meesceCe ÙeebÛes JÙeòeâercelJe Ùee keâeobyejerle Ùesles.

JemeblejeJe cees[keâ

kegâueieg¤ yeUJeblejeJe meesceCe ÙeebÛes efJeÕeemeg menkeâejer cnCetve ØeeÛeeÙe& JemeblejeJe cees[keâ ÙeebÛÙeekeâ[s


heeefnues peeles. les efnjepeer jecepeer ceneefJeÅeeueÙeeÛes ØeeOÙeehekeâ cnCetve efveJe=òe nesCÙeele keâener DeLe& veener

Demes lÙeebvee Jeešle DemeuÙeecegUs lÙeebÛÙee jenCeerceeveele ÛeebieueeÛe heâjkeâ he[uee. lÙeebÛeer helveer G<ee

efnuee lees ÛeebieueeÛe ¤Ûeuee. efleÛes Je[erue keâejketâve lÙeebvee cees"Ÿee G[Ÿee ceejCÙeeÛeer meJeÙe veJnleer

Demes leer cnCeles. JemeblejeJe cees[keâ ÙeebÛes Je[erue jsuJesle iee[& cnCetve veeskeâjerleÛe nesles. heCe lÙeebve Deelee

jepeeYeeF& še@Jej Flekesâ GbÛe JneJes Demes Jeešles. cenlJeekeâeb#eer hegj<eeÛÙee YeeiÙeeuee ceÙee&oe Demele veenerle

ns veJes JÙeJenej%eeve lÙeebveer Deelcemeele kesâues Deens. ØeYeejer kegâueieg¤ cnCetve lÙeebÛeer mene ceefnvÙeekeâjerlee

efveJe[ Peeueer DemeuÙeeves lÙee heoeuee 3 Je<eeb&Ûeer cegoleJeeS efceUeJeer cnCetve Deveskeâ Yeü°Ûeejer ceeie&

efmJekeâejleele. ceb$ÙeebÛÙee cesnCg eerÛes ceeke&â Jee{efJeCes, ceboe megUs Ùee efJeJeenerle ceefnuesyejesyej lÙeebÛes Devewelf ekeâ

mebyebOe Demeleele. Deeheues veJes heo Meeyetle "sJeCÙeemee"er les keâmeuÙeener ceeiee&Ûee DeJeuebye keâjCÙeemee

ceeies heg{s heenCeej veenerle. lÙeebÛes ØeeflemheOeea ÙeebÛÙeeJej kegâjIees[er keâ¤ve kegâueieg¤heo efceUefJeuesues

cees[keâ ns JÙeefòeâefÛe$e Deens. hetJeea cees[keâ ns yees[& Dee@heâ jefpemšejÛes ÛesDejceve Demeleevee mJele:Ûes

hegmlekeâ ØeLece Je<ee&uee šskeämš yegkeâ cnCetve ueeJeues. jepeWveer DeeheuÙee yeeÙekeâesuee efJeYeeie ØecegKe cnCevet

cees[keâebÛÙee JeefMeuÙeeves ueeJeues. ceepeer ceb$eer mebhelejeJe Ieesjhe[s Ùeebvee heerSÛed.[er Ûeer yeesieme heoJeer osTve

lÙeebÛÙee ceehe&âle kegâueieg¤ heoeÛeer cegoleJee{ efceUefJeCÙeemee"er les yeesieme keâeces keâjCÙeeme leÙeej Demeleb.

JewpeÙeblee meeceble ØekeâjCe, [e@. DeeiejJeeue ÙeebÛÙee cegueeÛes ceeke&â Jee{erÛes ØekeâjCe mebIešvesletve efJejesOe

vekeâes cnCetve Øee.meešce ÙeebÛeer jefpemšej cnCetve efveJe[ keâ¤ve Øee.meešce keâjJeer mebIešvesÛes leeW[ yebo

keâjleele. kegâueieg¤heoer cees[keâ ¤pet PeeuÙeeJej megKeeÛeer Je DeefOekeâeefOekeâ megKeeÛeer Ûeškeâ ueeieles.

meòee, cee[er, yebieuee, ceesšej DeMee iees°eRÛeer lÙeebvee meJeÙe ueeieles. leerve Je<e& cegoleJee{ermee"er Oe[he[le

Demeleele. jepekeâejCj KesUt ueeieleele. keâener JewÙeefòeâkeâ heâeÙeÅeemee"er Yeü°eÛeejer ceeie& DeJeuebyeleele.

ØeeOÙeehekeâ Ùegevf eÙeveÛee peesj keâceer keâjCÙeemee"er Ùegevf eÙeveÛes mes›esâšjer Øee.meešce Ùeebvee jefpemšej heoeJej

IesTve lÙeebÛes hebKe keâeheleele. MesJešer keâesCeeueener ceeefnle vemeuesueer efcemesme iegueeye JeOeJeeveer ner yeeF&

kegâueieg® nesles. uesKekeâeuee JemeblejeJe cees[keâ ÙeebÛÙee meejKes ØeLece oMe&veer ØeceeefCekeâ , efJeÅeeeheer"euee

ÙeesiÙe DemeCeejs JÙeòeâercelJe hewmee Je heoecegUs DeØeeceeefCekeâ, Yeü°eÛeejer yeveles. ÙeeÛes peerJeble GoenjCe

cnCetve cees[keâ ÙeebÛes hee$e efveJe[ues lÙeelener uesKekeâ ÙeMemJeer PeeuÙeeÛes efomeles.

Øee. [e@. meebieUs

ns yengpeve meceepeeletve Jej Deeuesue. cetUÛee lÙeebÛÙee Ûebõhetjuee keâehe[eÛee JÙeeheej neslee. lÙeebveer

ØeeÛeeÙe&heoeJe¤vener cees"Ÿee keâewMeuÙeeves Ûeeuet "sJeuee Deens. JÙeJenejele nJes lemes efnMeesye efheâjJeCÙeele

les lejyespe Deensle. Ùee peieele vegmelÙee keâleg&lJeeuee keâener efkebâcele vemeles ns meebieUÙeebvee "eTkeâ Demeles.

lÙeemee"er Deveskeâ Kešhešer uešheleer keâjeJÙee ueeieleele.; ueeiesyebOes pees[eJes ueeieleele, osJeeCe IesJeeCe

keâjeJeer ueeieles. DeeheuÙee ceeCemeekeâ[tve JejheÙebl& e JeefMeues ueeJeeJes ueeieleele. ns %eeve lÙeebveer ÛeebieuesÛe


heÛeJeues Deens. ÙeeÛe ceeiee&ves lÙeebveer efMe#eCe hegjs kesâues DeeefCe meOÙeeÛÙee heoeJej Dee¤{ Peeues Deensle.

kegâueieg¤ heoeÛeer ceveele Dehes#ee yeeUieCeejs SefkeäPekesâšerJn keâefcešerÛes ceWyej ØeeÛeeÙe& meebieUs ns Skeâ

Deensle. ns oneJeerÛÙee heefj#esuee keâe@heer keâ¤ve heeme Peeues Deensle. efJeÅeeheer"eÛeer yeer. keâe@ceÛeer ØeMveheef$ekeâe

DeeefOe efceUJetve les yeer. keâe@ce heefj#ee GòeerCe& nesleele. heerSÛed.[erÛÙee mebMeesOeveele leesÛe ieeWOeU ogmeNÙeekeâ[tve

ØeyebOe efuentve IesTve heerSÛ. [er efceUJeuesueer Demeles. KegMeeueÛeW[mt eejKes ØeeOÙeehekeâer keâjCeejs mšeheâ¤ceceOÙes

Peeshee keâe{le. lej keâOeer Jeiee&le jepekeâejCeeJej ye{eÙee ceejCeejs keâe@uespeceOÙes Sbpee@Ùe keâjCeejs Øee.meebieUs

Deens. efJeÅeeheer" Je Jeiee&leerue cegues ÙeebÛeer lÙeebvee keâmeueerÛe efheâkeâerj veener. Øee. meebieUs ÙeebÛes meemejs

menkeâej KeelÙeeÛes ceb$eer Peeues. lÙeebveer ÛeebefoJeueeruee ØesjCee keâe@uespe keâe{ues DeeefCe lÙee keâe@uespeÛes

ØeeÛeeÙe& cnCetve Øee. meebieUWvee vesceues Demeles. Ùee heoeÛee hegjhs egj Jeehej mJele:ÛÙee heâeÙeÅeemee"er keâjleele.

keâe@uespeceOeerue le¤Ce, GceÅee ØeeOÙeehekeâeuee veeskeâjerle keâeÙece keâjCÙeeÛes Deefce<e oeKeJetve DeeheuÙee

hegleCeerMeer ueive keâjeÙeuee ueeJeleele. DeMee KeeueÛÙee mlejeJej peeTve Jeeieleele. keâe@uespeceOeerue Jemleg

Yeeb[ejeleerue meJeueleerÛÙee ojeleerue Jemlet DeeheuÙee ieeJeekeâ[erue ogkeâeveele vesTve efJekeâleele. DeMeeØekeâejs

ØeeÛeeÙe& meebieUs Devewelf ekeâ ceeiee&Ûee DeJeuebye keâjCeejer ceeCemes efJeÅeeheer"ele DeefOekeâejer heoeÛÙee peeiesJej

Demeleele DeeefCe efJeÅeeheer"eÛee DeeefCe keâe@uespeÛee keâejYeej ÛeeueJeleele ns keâ[t melÙe uesKekeâeves JeemleJejerleerves

JÙeòeâ kesâues Deens.

Øee. oòet meešce

‘yee@vemeeÙe’ keâeobyejerle Øee. oòet meešce DevÙeeÙee efJe¤æ Peie[Ceejeje ØeeOÙeehekeâ mebIešvesÛes

keâeÙee&Jen ns JÙeòeâereÛf e$e uesKekeâeves DelÙeble kegâMeuelesves jsKeešues Deens. les DeeheuÙee kegâšgyb eeleerue DeeF&,

YeeGâ, yeefnCe veerš Jeeiele veenerle. meceepeeleerue lÙeebÛÙee DeJeleer YeJeleer ueeskeâebÛes JewYeJe Je lÙeebÛÙee

Iejeleerue oejerõŸe heentve lÙeebvee Keble Jeešles. mebIešvesÛes ns ..... DemeuÙeeves kegâueieg¤ JemeblejeJe cees[keâ

‘jefpemšej’ heoeÛes Deefce<e oeKeefJeleele. Deieesoj veener cnCetve veblej les hewMeeÛÙee ueeuemesheeÙeer heo

efmJekeâejleele. DeMee meeNÙee iees°er keâjleevee lÙeebÛÙee ceveeÛeer GueLeeheeueLe nesles. efkeâceeve vewelf ekeâlee pehet

heenCeeje ne ceeCetme Deens. lÙeecegUÛs e jefpemšejheo mJeerkeâejuÙeecegUs lÙeebÛÙee ceveeJej leeCe Ùeslees. lÙeeÛes

Gòece jsKeešve uesKekeâeves kesâues Deens. ns keâeobyejer JeeÛeleevee peeCeJeles.

heÇe.oeleej

Øee. oeleej ns efJeÅeeheer"eleerue cegjyeer, jepekeâejCeer cnCetve uesKekeâeves Ùee hee$eeÛeer efveJe[

kesâueer Deens. Øee. oeleej ns ‘yee@vemeeÙe’ keâeobyejerleerue hee$e uesKekeâeves cees"Ÿee kegâMeuelesves GYes

kesâues Deens. Øee. oeleejebÛes yeeueheCe ieefjyeerle iesuesues Deens. heCe Skeâoe ßeerceble nesCÙeeÛee ceeie&

Ùee ceeCemeeuee ieJemelees. efJeÅeeheer"ele kegâ"uÙeener DeefOekeâejheoeÛÙee peeiee efceUefJeCÙeeÛÙee Dehes#ee


ceveele ve Oejlee efJeÅeeheer"eleerue meJeeb&Jej Deeheuee JejÛe<cee "sJeCÙeele les ÙeMemJeer nesleele. meJe&Ûe

#es$eeleerue, efJeYeeieeleerue ueeskeâ lÙeebvee ceevele Demele. kegâueieb¤ JemeblejeJe ceesÚkeâ, ØeeÛeeÙe& meebieUs,

ceepeer ceb$eer mebhelejeJe Ieesjhe[s, cegKÙeceb$ÙeebÛee ..... meefÛeJe Ieešies

meJe& ØeeOÙeehekeâK ØeeÛeeÙe& Ùee meJeeb&Meer Øee. oeleejebÛes Ûeebieues mebyebOe Demeleele. JemeblejeJe cees[keâ

nbieeceer kegâueiegjs nesleeÛe lÙeebÛee YeJÙe melkeâej IesCÙeele lÙeebÛee heg{ekeâej Demelees. SkeäPeeefcevej keâ[s

peeTve efJeÅeeLÙeebÛ& es iegCe Jee{JeeÙeuee ueeJeleele. mebhelejeJe Ieesjhe[s Ùeebvee [er. efueš efceUJetve osCÙeeÛeer

DeeMee oeKeJele lÙeebvee meejKes uegyee[leele. cesDejÛÙee cegueeruee ces[erkeâue keâe@uespeuee ØeJesMe efceUJetve

osleele,meebyemeoeefMeJe meesmeeÙešerÛÙee keâe@uespeuee mebueivelee efceUJetve osCÙeeÛes lesLes keâece keâjleele. kegâueieb¤Ûb eer

cegKÙeceb$ÙeeMeer iee" Ieeuetve osCÙeeÛeb keâecener lesÛe keâjleele.

efJeÅeeheer"eÛÙee jepekeâejCeele DemeCeeNÙee efJeefJeCe Je=òeer ØeJe=leerÛÙee ceeCemeebÛes efÛe$eCe uesKekeâeuee

keâjeÙeÛes Deens. lÙeecegUs oeleej ÙeebÛÙeemeejKes ‘efšheerkeâue’ hee$e ØeeefleveereOf ekeâ mJe¤heeÛes Jeešles. DeeheuÙee

DeesUKeerves ueeskeâebÛÙee heg{hs eg{s keâ¤ve les ueeskeâebÛeer keâeÙe& keâ¤ve Iesleele. lÙeeÛe yejesyej hewmeener keâceeJeleele.

yee@vemeeÙe keâeobyejerleerue JÙeòeâereÛf e$eCeeceOÙes Øee. meesceCe, Øee. cees[keâ ns keâenerMes DeeoMe&Jeeoer, lej

meebieUs yengpeve meceepeeleues cenlJeekeâeb#eer, keâenerner keâjeÙeuee ceeies heg{s ve heeneCeejs, meefÛeJe Keb[eieUs

yengYee<ekeâesefJeo Je DeeefoJeemeer meceepeeleues heCe lesner ‘peeT efleLeb KeeT’ ås lelJe ve efJemejCeejs. Øee.

oeleej ns OevemebÛeÙe cenlJeeÛee ceeveCeejs Deens. ‘yee@vemeeÙe’ keâeobyejerleerue efn meJe& JÙeòeâereÛf e$es Je lÙeebÛÙee

iegCe JeweMf e°Ÿeemen DeeheuÙeeuee efomeleele. nsÛe JeemleJe uesKekeâeves ceeb[ues Deens.

3.12 GodOJemle (1984)

[e@. megYee<e Yesv[s Ùeebveer 1984 jespeer ‘GodOJemle’ ner keâeobyejer efuenueer. Ùee keâeobyejeruee ieesJÙeeÛeer

heeÕe&Yetceer ueeYeuesueer Deens. ieesJÙeele KeeCeOeboe YejYeješeruee Deeuee DeeefCe leepee hewmee efceUt ueeieuee

lÙeecegUs Deveskeâ kegâšgyb eebÛes YeeiÙe GpeeUueb. lÙeecegUs ieeJÙeeÛes DeLe&keâejCe hetCe&leÙee yeouetve iesues Skeâe

yeepetuee «eeceerCe Yeeie DeLeeakeâ Â°Ÿee yeUkeâš nesle neslee lej ogmejerkeâ[s KeeCeOeboÙeecegUs lÙeeÛee heefjCeece

efvemeiee&Jej Peeuee. ieesJÙeeleerue MesleerÛeer DeeefCe keâgUiejebÛeer veemee[er Peeueer. KeeCe JÙeJemeeÙeecegUs peefceveerJej

ueesnkeâCe ieesUe nesTve megefhekeâ peefceveer veeefhekeâ yeveuÙee lÙeecegUs Kes[erÛÙee Kes[er, ceeCemes, kegâšgbyes

GOJemle Peeueer DeMeer ner Kes[Ÿeehee[Ÿeeleerue peerJeveoMe&ve Ie[efJeCeejer Je DemJemLe keâjCeejer, efJeÛeej

keâjeÙeuee ueeJeCeejer ner keâeobyejer Deeens.


uesKekeâ ieesJÙeeÛes lÙeebÛeer pevceYetceer DemeuÙeeves ieesJÙeeleerue peerJeve lÙeebveer peJeUtve heeefnues

Je DevegYeJeues. uesKekeâ ieesJÙeele nesCeeNÙee veešŸemheOexÛÙee Debeflece HesâjerÛes hejer#ekeâ cnCetve peÙebJele


oUJeer, ceveenj keâešojs ÙeebÛeÙe meesyele 1982 ceOÙes ieesJÙeeuee iesues nesles. heCepeeruee les meJe& Dee"Je[eYej

jeefnues nesles. efoJemeYej DeemeheemeÛÙee Yeeieele Yeškebâleer keâjeÙeÛeer DeeefCe je$eerÛÙee Meeble JeeleeJejCeele

veeškesâ heeneÙeÛeer Demee lÙeebÛee meJeeËÛee pebieer keâeÙe&›eâce DemeeÙeÛee. ns meJe&peCe meeefneflÙekeâ JÙebkeâšsMe

Deveble hew jeÙekeâj ÙeebÛÙee efvebce$eCeeJe¤ve meeJeF& JesCÙeeuee ies.s ßeer. hew jeÙekeâj lÙee ieeJeÛes ye[s Yeejkeâej.

lÙeebveer Deeheueer iegUeieej Deecneuee oeKeJeueb, iegUeieejeÛeer owevf eÙe DeJemLee Peeuesueer nesleer. efcejJesueer

DeOe&cesuÙee PeeuesuÙee cee[eÛes, heesHeâUerÛes MeW[s GIe[s yees[kesâ, heejele KeUKeUCeejb heeCeer ie{tUuesueb.

‘peceefve KeCetve KeeCeceeuekeâebveer ueesKeb[eÛes, ceBieefvePeÛes oie[ Ghemeues DeeefCe MesleerÛee, kegâUeieejeÛeer

owvee Peeueer. –’ ns jeÙekeâj ¤Oo keâb"eves meebiele nesles. uesKekeâ cegyb eF&uee hejlesheÙeËle lÙeebÛes les JeekeäÙe ceveele

IeesUle jeefnues. DeeefLe&keâÂ°Ÿee KeeCeOeboe ieesJÙeeuee Ghekeâejkeâ "juee. heCe lÙeeletve Deveskeâ ØeMve efvecee&Ce

Peeues ieesJÙeeÛÙee MesleerJej, kegâUeiejeJej lÙeeÛes JeeF&š heefjCeece Peeues. nsÛe efJeÛeej Je jeÙekeâj ÙeebÛes

kegâUeieejeÛes oMe&ve nsÛe Ùee keâeobyejerÛes uesKeeveeceeieÛeer ØesjCee "jueer Deens.


uesKekeâ DeeefCe meceepe ÙeebÛÙee Ieefve° mebyebOe Deens. meecepeevesÛe uesKekeâeuee Ie[efJeues, ØesjCee efouÙee

Deensle. lÙeecegUs meceepeeÛes osCes ve Ûegkeâlee DeeheuÙeeheefjves osCÙeeÛee ØeÙelve keâjle Demelees. uesKekeâeÛÙee

meceepeeÛes Yeeve "sJetveÛe ieesJÙeeÛÙee heeÕeYetceerJej ‘GodOJemle’ ner keâeobyejer efueefnueer Deens.

uesKekeâeves ‘GodOJemle’ keâeobyejerÛÙee ceeOÙeceeletve KeeCe GÅeesieecegUs GOJemle Peeuesues ceeveJeerpeerJeve,

hewmee DeeuÙeecegUs ueeskeâebÛes Deveweflekeâ JeeieCes ÙeeJej ØekeâeMe šekeâuee Deens. KeeCeGÅeesieecegUs lesLeerue

Kes[er GOJemle nesleele ne meceepeeleerue pJeueble ØeMve uesKekeâeves Ùee keâeobyejerÛÙee ¤heeves ÙeMemJeer kesâuee

Deens.

ieesJÙeele KeeCeOeboe Jee{t ueeieuee hejbleg lÙeeletve Deveskeâ ØeMve efvecee&Ce Peeues ieesJÙeeÛÙee MesleerJej,

kegâUeiejeJej lÙeeÛes efJeheefjle heefjCeece Peeues. ueesn OeeletÛes keâCe peefceveerJej hemejues lÙeecegUs peefceve

veeefhekeâ Peeueer. kegâUeiejebÛeer owevf eÙe DeJemLee Peeueer ieesJÙeeÛes meeceeefpekeâ peerJeve KeeCeOebÅeecegUs {JeUtve

efveIeeues. yeensj ieeJeentve cepetue, cegkeâeoce, š^keâ [êÙeJnj, keäueervej meceepeele JeeJe¤ ueeieues. lÙeebÛÙee

efKeMeele jespeÛÙee jespe efceUCeeje hewmee KegUKegUle jeefnuee lÙeecegUs oe¤, JesMÙeeJÙeJemeeÙe leeW[ Jej

keâe{t ueeieues lÙeecegUs JÙemeveeOeerve ceeCemes kegâšgbyemebmLee heesKe® ueeieueer. hewMeeÛes DeefceMe ueeJetve

keâeceieej Jeie&, [êÙeJnj, keäueervej iejerye YeesàÙee Yeeye[Ÿee cegueebvee Hegâme ueeJetve lÙeeÛee iewjHeâeÙeoe IesT

ueeieues, SkeâšŸee og¤šŸee ŒeerÙee DeveerleerÛÙee ceeiee&uee ueeieuÙee. «eeceerCe ieesJÙeeleerue peerJeve

KeeCeGÅeesieecegUs efJekeâmeerle nesle Demeleevee «eeceerCe Yeeieeleerue efvece&U Meeble peerJeve nUtnUt GodOJemle

nesT ueeieueb. neÛe pJeueble JeemleJe ØeMve oeKeJeCes ns meeceeefpekeâ peeCeerJesÛe Yeeve "sJetveÛe ‘GOJemle’

keâeobyejer efuenueer Deens.


keâeobyejerÛeer meg®Jeele Je MesJeš

GOomle ne keâeobyejerÛÙee Deekeâ<e&keâ ØeejbYeecegUsÛe efleÛes meeQoÙe& Jee{ues Deens. mecemÙesÛee oeiee

uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle Oe¤ve lÙee Debieeves efueKeeve kesâues Deens. keâeobyejerÛÙee meg®Jeeleeruee oòeJee[er

ieeJeeÛes Je efvemeiee&Ûes JeCe&ve Ùesles. lemesÛe ieesJÙeeleerue oòeJee[er Ùee Kes[Ÿeeleerue meCe, GlmeJe, meeceeefpekeâ

Skeâeshee ÙeeÛes JeCe&ve Ùesles. keâecee#eer osJeerÛeer Ùee$ee, njleeefuekeâe, ieCesMe ÛelegLeea, efoJeeUer ns meCe SkeâeshÙeeves

meepejs keâjleele. cee$eerhegveJe Oeemees Ùee keâeÙe&›eâceele ceveeheemetve menYeeieer neleele. cees"Ÿee Glmeeneves

veeškesâ yemeefJeueer peeleele. Skeâ Meeble, Deeveboer DeMee oòeJee[erleerue peerJeveeÛes ØeYeeJeer efÛe$eCe uesKekeâ

keâjleele.

Ùee keâeobyejerÛÙee meg®Jeeleeruee ieesJÙeeleerue efMejieeJe Ùee Kes[sieeJeeleerue ueF&jeF& osJeerÛÙee Ùee$esÛe

JeCe&ve Deens lÙeeÛe yejesyej heb{jer DeeefCe yekegâUe Ùee oesve Øesecf ekeâebÛeer Yesš Ùee Ùee$esle nesles. Skeâ yeepetuee

Ùee$ee meg® Demeles DeeefCe ogmeNÙee yeepetuee cebeof jeheemetve ueebye ieeJeeyeensj Skeâebleele yekegâUe DeeefCe heb{jer

ØesceeÛÙee iehheeiees<šer, SkeâceskeâebÛÙee kegâMeerle jceleele lÙeebÛes ØesceØekeâjCe Dee"JeCeer Ùeebvee GpeeUe efceUlees

Demes JeCe&ve Ùesles.

‘‘keâeÙe yeIeleesme SkeâmeejKee ceePÙeekeâ[s? keâOeer heeefnueer veJnleerme ceuee’’

‘‘yekegâUe, lÙeeÛÙeekeâ[s eflejhÙee vepejsves heenele efJeÛee® ueeieueer.’’

‘‘yekegâUe let Deepe Heâej megboj efomelesme.’’

‘‘efomet os.’’

‘‘ceePeerÛe Â° ueeiesue Demeb YeÙe JeešlebÙe.’’

‘‘hegj!s megšerle oòeJee[eruee keâe veener DeeueeÙe?’’

‘‘ceie, DeYÙeeme ceeies jeefnuee neslee ceePee! ceeceeveb mhesMeue ceemlej "sJeueeÙe efMekeâJeCeeruee,

ceecee-ceeceer ceuee ef[JeÛeueerntve mees[eÙeuee leÙeej veenerle. oòeJee[eruee peeTve efoJeme Hegâkeâš

IeeueJet vekeâes cnCelees ceecee! (GOJemle he=.7)’’ Ùee JeCe&veeletve DeeheCeeuee Kes[Ÿeeleerue Øesceer

Je Øesecf ekeâe ogecf e&U Yesš Peeuesueer DeeheCeebme efometve Ùesles.

keâeobyejerÛee MesJeš ‘GOJemle’ Meer<e&keâeØeceeCes Peeuee Deens. oòeJee[erÛeerue kegâšgbyes Gpee[ Peeueer

Deensle. yegkeâUsÛeb DeeefCe heb{jerÛeb Øesce legšles. KeeCeerJej [êÙeJnj ÙeeÛÙee Øesceele he[les. hewMeeÛÙeemee"er leer

heb{jerÛes ØescemebyebOe lees[les. KeeCeceeuekeâeÛÙee peerheJej DemeCeeje FyeÇeefnceÛÙee Øesceele he[les. lees keâyegUus ee

ueie>eÛes Deefce<e oeKeJele Meeefjjerkeâ mebyebOe "sJelees. efJeJeen mebyebOeer efvejvejeUer mJehe>s leeruee oeKeJelees.

YeesUer yekegâUe lÙeeÛÙeeJej efJeÕeeme "sJevet lÙeeÛÙeeyejesyej efJeefJeOe ef"keâeCeer efHeâjles. FyeÇeefnce leerÛes

meJe&mJe efnjeJetve Ieslees. Skesâ efoJeMeer FyeÇeefnce jeceveeLeyeeyeeÛeer mkegâšjJej peerhe Ieeuelees. lÙeeuee iebYeerj

peKeceer keâ®ve hemeej neslees.


FyeÇeefnce heUtve iesuÙeeÛeer yeeleceer yekegâUsuee keâUles hejbleg lÙeeJej ØeLece efJeÕeeme "sJele veener. hejbleg

lÙeebÛes heefnues ueie> Peeuesues Deens lees oesve cegueebÛee yeehe Deens ns mecepeuÙeeJej efleuee Kethe og:Ke nesles Øesce

efJejnele leer Deeheues peerJeve ueesšvt e osles.

uesKekeâeuee Ùee keâeobyejerletve yekegâUe meejKÙee Deveskeâ efŒeÙeebJej Demee DevÙeeÙe neslees.

FyeÇeefnce meejKes le®Ce le®Ce cegueeRÛee keâmee iewjHeâeÙeoe Iesleele, lÙeecegUs kegâšgbye keâme keâmes

GOJemle nesleele ÙeeÛes mecehe&keâ efÛe$eCe Ùee keâeobyejerÛÙee MesJešer DeeheuÙeeuee heenJeÙeeme

efceUles.

‘yekegâUeveb neleeleuÙee ÛeeboerÛÙee yeebie[Ÿee, efnjJee Ûeg[e keâe{uee. keâjcejsYeesJeleer ogJeepe keâe{tve

lÙeeÛeer Ûegyb eU kesâueer. leerle yeebie[Ÿee ieg[
b eUuÙee DeefeCe meJe&Meòeâerevf eMeer efleveb les heg[kebâ Keeueer efYejkeâeJetve

efoueb.’

leer ueeueYe[keâ KeeCe Deeheuee De›eâeUefJe›eâeU peye[e heme®ve meieUb keâener efieUtve

šekeâles keâer keâeÙe ÙeeÛeer leer Oe[Oe[lÙee Úeleerveb Jeeš heent ueeieueer.’ (GOJemle he=. 107)


[e@. megYee<e Yesv[s Ùeebveer ‘GOJemle’ Ùee keâeobyejeruee efouesues Meer<e&keâ mecehe&keâ Deens. ns keâeobyejer

JeeÛeleevee Je leer hetCe& JeeÛeuÙeeJej DeeheuÙee ue#eele Ùesles. ‘GOJemle’ cnCepes ve° nesCes, veeefnMes nesCes,

efJeheefjle heefjCeece nesCes DeMee ØekeâejÛes DeLe& efveIeleele cee$e uesKekeâeuee Ùee keâeobyejerle ieesJÙeeleerue KeeCe

GÅeesieecegUs Kes[Ÿee ieeJeeleerue DeLee&le oòeJee[erleerue kegâUeiejs, Mesle peefceveer ueesn DebMeeÛÙee keâCeebcegUs

veeefhekeâ Peeueerueer Deensle, lemesÛe KeeCe GÅeesieecegUs jespeÛÙee jespe keâeceieejevebe hewmee efceUlees. lÙeecegUs

oe¤, JesMÙeeJÙeJemeeÙe, ceeCemeebÛeer efveefòecelesle nesCeeje yeoue ÙeecegUs meceepeele OegceeUer he[tve ŒeerÙeebJejerue

DelÙeeÛej Ùeele Jee{ Peeueer Skebâoj vewmeefie&keâo=°Ÿee oòeJee[er Kes[Ÿeeleerue MesleerÛee KeeCe JÙeJemeeÙeecegUs

vegkeâmeeve nesles lej ogmejerkeâ[s KeeCeercegUs ueeskeâebvee keâece efceUles hewmes efceUeuÙeeves ueeskeâebÛeer efveefleceòee

yeoueles lÙeecegUs oesvnerner Øekeâejs oòeJee[er GOJemle nesles. lÙeebÛÙeeleerue Ùee$ee, meCe, meceejbYe meJe&peCe

efceUtve meepejs keâjleele. SkeâeshÙeeves keâjleele. Skeâceskeâebvee Iejer yeesueeJetve Dee«en keâ®ve o¢eeotOeele

keâeueJeuesues heesns KeeÙeuee osleele, cees"Ÿee Glmeeneves veeškesâ yemeefJeueer peeleele, ceeCemeeveb yejesyej

veejU, megheejer, heheveme, ueJeMeer DeMee Deveskeâ Pee[ebveer yenjsuesueer oòeJee[er, ueesnKeefvepe ÙeebÛÙee KeeCeercegUs

megehf ekeâ peefceveerJej ueesnkeâCe meejleele lÙeecegUs Mesleer veeefhekeâ nesles lej hewMeecegUs ueeskeâ JÙemeveeOeervelesle

vneTve efveIeleele lÙeecegUs oòeJee[erleue Mesleer Je kegâšgyb es SkeâeÛeJesUer GOJemle nesleele. ns meoj keâeobyejerletve

efÛe$eCe Ùesles. lÙeecegUs uesKekeâeves Ùee keâeobyejeruee ‘GOJemle’ ns Meer<e&keâ DelÙeble mecehe&keâ Deens. ns keâeobyejer

JeeÛeuÙeeJej hešles. yekegâUe Je heb{jerÛes ueie> cees[ues Deens.


mebJeeo Ùeespevee

‘GOJemle’ ner keâeoyejer ØeeosefMekeâ keâeobyejer DemeuÙeeves mebJeeoeceOÙes keâeskeâCeer Yee<esleerue

MeyoebÛeer Heâes[CeerÛee Jeeme Ùee keâeobyejeruee ueeieuee Deens. hee$eebÛÙee mebJeeoeJejÛe keâeobyejerÛes Øemebie

JÙeòeâ kesâues peeleele. mebJeeoeJejÛe keâeboyejerÛeer jÛevee DeJeuebyetve Demeles. [e@. Yesv[s ns DeeheuÙee keâeobyejer

SKeeoe efJeefMe° YetØeosMe efveJe[leele lÙeecegUs lÙeeØeosMeeleerue yeesueer Yee<esÛee Ùee keâeobyejerJej heefjCeece

neslees. hee$es ner leerÛe Yee<ee DeLeJee Meyo DeeheuÙee mebJeeoemee"er Jeehejleevee efomeleele.

GOJemle Ùee keâeobyejerle yekegâUe, heb{jer, keâebleg osmeeF&, efJe"t, ne@šus eJeeuee vejKet, jeceveeLe, FyeÇeefnce,

efYeketâ, YeesieeyeeF& Deeoer hee$eebÛÙee Deeheehemeele Skeâceskeâele PeeuesuÙee mebJeeoeÛeer GoejnjCes ØemebieeØeceeCes

DeeheCe heengÙee.

heb{jer G"tve yemeuee. Keeueer Pegketâve lÙeeveb efleLeb oesvner nele neleele Iesleues keâepÙeemeejKes

ieej Peeue nesles efleÙes. lÙeeJe¤ve nUtJeejheCes yeesš efHeâjJeerle lees cnCeeuee, ‘‘yekegâUs, DeeCeKeer Skeâ oesve

Je<eeËveer keâeÙe iecele nesCeejb Deens "eTkeâ Deens?’’

‘‘keâesCeleer?’’

‘‘ceePee yeeyee efYeketâ ceeceekeâ[s peeCeej, legPÙee IejeÛÙee DebieCeele keâmeCeej, efYeketâ ceeceeuee cnCeCeej,

‘‘legPÙee Iejele Skeâ Heâtue keâuuee les leepees hejceU cepÙee Iejeb DeeÙeuee! Jeeme Iesle nebiee DeeÙeuees. lÙee

Hegâueekeâ ceeieCeer IeeueÛÙeekeâ –’’

‘‘Ûeue! Heâej uee[ele ÙesT vekeâesme–’’ yekeâgUe Godieejueer lÙeeÛÙee neleeleues Deeheues nele mees[Jetve

Iesle leer GYeer jeefnueer. (GodOJemle he=.. 5)

Ùee Jejerue mebJeeoeletve heb{jer Deeheueer YeeJeer helveer cnCetve yekegâUe efJe<eÙeer mJehe> heneleevee efomelees.

ieeJeeÛÙee Ùee$esle Yesš Peeuesueer ieeJeeyeensj je$eerÛes Skeâebleele Yesšleele. ØesceeefJe<eÙeer iehhee ceejleevee

efomeleele, lÙeebÛes mebJeeoeleerue MeyoeØeceeCes ueie> pegUles hejbleg heg{erue keâeUele KeeCe JÙeJemeebÙeeleerue

hewMeecegUs FyeÇeefnce Ùee [êÙeJnjkeâ[s Deekeâef<e&ueer peeles. lÙeebÛes Øesce legšles.

efJeúue DeeefCe efYeketâ ÙeeÛÙee ceOeerue mebJeeoeceOetve lÙeebÛÙee yeesueCÙeeletve heb{jer Deeefj

yekegâUe ¢eebÛes ueie> hekeäkesâ Jeešles. hetJeea Ùee Meyoeuee peeieCÙeeÛeer hejbheje nesleer. lÙeeØeceeCes lÙeebÛÙee

mebJeoeletve ueie>eÛeer KetCe hekeäkeâer Jeešles.

‘‘let JeeF&š Jeeštve IesT vekeâes efJe"t! legPee heesjiee heb{jer ngMeej Deens. lees cees"e ÛeekeâjceeCÙee

nesF&ue, peefceve Kejsoer keâjerue. Iej yeebOeerueb legPÙee YeejkeâejemeejKeb! ceie efJe"t, ceuee efJeme®

vekeâesme!’’

‘‘leguee efJeme® vekeâesme? cnCepes keâeÙe efYeketâ? yeesuee – DeLe& keâeÙe legPÙee yeesueCÙeeÛee?’’ efYeketâÛÙee

ieàÙelee nele Ieeuetve efJe"t [guele cnCeeuee. ‘‘ceePÙee cegueeruee metve keâ®ve IesCeMej Deensme, nesÙe keâer


veener? legPÙee heesjeuee hemeble Deens ceePeer yekegâUe. ueneveheCeeheemetve heesjb Skeâ$e KesUer yeeie[ueer Deensle?

efMejieeJeÛÙee pe$esle ÛeesÛeerle ÛeesÛe Ieeuetve efn[ b le nesleer jeIetcewvesmeejKeer! heCe-heCe legPes heeÙe? meeUt keâeÙe

cnCeles?’’

‘‘efÛeblee keâ® vekeâesme efYeketâ. yekegâUe DeeceÛÙee Iejer metve cnCetve ÙesCeMej Deens cnCepes ÙesCeej? ceie

ØelÙe#e osJe Dee[Jee Deeuee yeIe – ne osJeÛeej Deeuee ceOÙesÛe. keâeÙe MeeCet, efYeketâÛeer heesjieer YeeieÛÙee

Iejele metve cnCetve ÙesCeej keâer keâe veener?’’ mecees®ve še@keâ še@keâ yetš JeepeJeerle ÙesCeeNÙee MeeCetkeâ[s heenle

efJe"tves efJeÛeejues.(GodOJemle he=. 21-22)

keâebleg osmeeF& Je cneyeUtYeueer ÙeebÛÙee mebJeeo KeeueerueØeceeCes

‘‘legPeb yejb Deens yegJee! kegâUeieej cnCepes hewMeeÛeer KeeCe! veejU, megheejer efoJemeeb efomeJe

Jee{le ÛeeueueerÙe.’’

‘‘Jeef[ueebÛeer hegCÙeeF& lej DeensÛe – legcner yeeheueskeâ Kehele Demelee, keâer efoJemeYej

DeeCejele Deeiejeleueer meieUer keâece keâjlees lees!’’

oòeJee[erleue ceesuecepegjer keâjCeejs kegâšgyb e ceesieeyeeF& yekegâUeDeeF& Deens ner KeeCeerJej keâece keâjCÙeemee"er

peeÙeuee leÙeej vemeleer keâejCe ceesuecepegjer keâ®ve efceUCeejs hewmes kegâšgbyeeueer hegjle veener kegâšgbyeeÛeer

KeeCÙeeefheCÙeeÛeer, keâhe[sueòes ÙeebÛeer DeYeeUb ns Keeueerue mebJeeoeletve ue#eele Ùesles.

MeeCet cnCelees, ‘‘ceer meebielees les Sskeâ efYeketâ! GÛeueueer peerYe, ueeJeueer šeàÙeeuee Demeb vekeâes keâ®!

Deepe ceerueJej SJe{s ueeskeâ keâece keâjlee nsle lÙeebvee meJeÙe nesleer keâOeer Ùee keâeceeÛeer? Dejs, YeerceeÛeer

Ke[er JesÛeeÙeÛeer, heešer IesTve š^keâ YejeÙeÛee, Ke[s efveJe[eÙeÛes, ceeleer ieeUeÙeÛeer! ieg[IÙeeSJe{b heejmegæe

keâjerue keâece! leguee keâeÙe PeeuebÙe?’’

efYeketâ efJeÛeejele he[uee, Fkeâ[s eflekesâ heenle ÛegUyegU keâjerle jeefnuee ‘‘ceerveeÛÙee Yeeveie[erle he[uees

lej MesleeÛeb keâeÙe nesCeej?’’

‘‘MesleeÛeb?’’ ceesieeyeeF& mebleehetve cnCeeueer, ‘‘cees"Ÿee Yeeškeâej ueeietve iesueeÙe lÙee

keâevlegyeeyemeejKee! Yejhetj cejeÙeÛeb Mesleele. Je<e&Yej Oe[ hewpesÛÙee efveJee&Ue veener efceUle!

keâemener veJeb uegie[b veener IesleeÙeles! ceePÙee DebieeJej yeIee, yeÇeõW er mee[er ef"ieUb ueeJetve vesmelÙesÙe?’’

‘‘hegj!s Heâej yeesueueermee ceesiee]’’ efYeketâ keâjJeeouee.

‘‘keâmeuee ØehebÛe? leepÙee ceemeUerÛeer ÛeJe IesTve ceefnvee Peeuee.’’

‘‘heesjieer ueie>eÛeer Peeueer. DebieeJej iegbpeYej meesveb veener! uebkesâÛeer heeJe&leer!’’ (GodOJemle he=.

45)

Ùee mebJeeoeletve SketâCeÛe oòeJee[erleue kegâšgyb eeleerue ceesuecepegjer keâjCeeNÙeeÛeer heefjefmLeleer Deens. ns

DeeheuÙeeuee mebJeeoeletve keâUtve Ùesles.

‘‘yekegâUb – mebYeeUtve yej keâe! cegkeâeoce legPÙeeJej YeueleeÛe Ket<e Deens.’’


‘‘Ket<e? keâe cnCetve?’’

‘‘legPÙeekeâ[s heenele neslee škeâ ueeJetve –’’

yekegâUe GmeUueer, ‘‘[esUs Hegâšues lÙee efveueepeNÙeÛes! kesâme efhekeâues lejer cegueeRkeâ[s heenlees cesuee!’’

‘‘Ùee cegkeâeoceeuee keâecesNÙee cnCepes oewuele Jeešles DeeheuÙee ceeuekeâerÛeer! nbmee hejJee j[le nesleer.

keâeÙe Peeues efJeÛeejueb, lej cegkeâeoceeveb hee"erJej Leehe ceejueer DeeefCe ceeieb keâcejsuee efÛeceše keâe{uee

cnCes!’’

‘‘nbmee iehhe yemeueer.’’

‘‘keâeÙe keâjCeej efyeÛeejer? Heâej Deesj[ kesâueer lej GÅeeheemetve keâece yebo keâjeÙeÛee! yeehe Deepeejer

nbmee efJe[Ÿee JeUtve oesve hewmes efceUJeeÙeÛeer. oesve oesve efoJeme Gheeme keâe{eÙeÛeer cnCes! ceerveeJej veeskeâjer

efceUeueer cnCetve efMelekeâ{er efceUles efleuee?’’ keâmletjer cnCeeueer.

‘‘cnCetve keâeÙe cegkeâeoceeÛeer Yebieuej menve keâjeÙeÛeer.’’ (GodOJemle he=. 58)

KeeCe keâeceeJejerue cegkeâeoceeÛee DevÙeeÙe efyekeâš heefjefmLeleercegUs ceefnueebvee menve keâjeJee

ueeielees. ns Jejerue mebJeeoeJe®ve mecepetve Ùesleb.

KeeCeerJej keâece keâjCeeNÙeebvee jespeÛÙee jespe jesKe hewMeele cepegjer efceUeÙeÛeer les hewmes veejmegÛÙee

ne@šus eele, KeheCÙeele, oe® efheCÙeele Je JewMÙeeJÙeJemeeÙeeJej IeeueJele lÙeecegUs kegâšgyb es Ûes kegâštyb es GOJemle

Peeueer. yegkeâUsÛes heb{jeryejesyejÛes ueie> cees[vt e FyeÇeefnce [êÙeJnjÛÙee Øesceele he[les. hejbleg leesner yekegâUsuee

Oeeskeâe oslees Demes efÛe$eCe keâeobyejerle Ùesles. les mebJeeoeJe®ve ue#eele Ùesles.


‘GOJemle’ keâeobyejerle uesKekeâeves keâeobyejerÛÙee jÛeveskeâefjlee hee$eebÛeer efveJe[ kesâueer Deens. yekegâUe,

heb{jer, Jewkegâb "yeeye, efYeketâ, vejmeg, ue#ceer, jeceveeLe, FyeÇeefnce, MeeCet, meeUt, efJe"t, keâevleg osmeeF&, cneyeUtYeš,

ceesieeyeeF& FlÙeeoer hee$es Ùee keâeobyejerle Ùesleele. Ùee JÙeefòeâjsKee keâeobyejerle JeeJejleevee efomeleele.

yekegâUe

‘GOJemle’ Ùee keâeobyejerleerue DelÙeble cenòJeeÛes Œeer hee$e Deens. oòeJee[er Ùee ieesJÙeeleerue Skeâe

Kes[Ÿeele jenCeejs hee$e Deens. yekegâUe ner efYeketâÛeer cegueieer, ueneveheCeeheemetve leer DeeefCe heb{jer ÙeebÛeer

oesmleer, hejbleg Deuue[, vegmeleerÛe lee®CÙeele ØeJesMe kesâuesueer ner le®Ceer Deens. leer ieeJeÛÙee Ùee$esle heb{jeryejesyej

ieeJeeÛÙee yeensj ØesceeÛÙee iehhee ceejCÙeemee"er DeeF&Jeef[ueebvee mees[vt e osJeUeMespeejerue Yeeieele peeles.

heb{jerÛÙee ØesceeÛeer Dees{ efleuee ueeieuesueer Demeles. heb{jerÛÙee Jeef[ueebÛeer yekegâUsuee Deeheueer metve keâ®ve

IÙeeÙeÛeer ceveeheemetve FÛÚe Demeles. oesIeebÛÙee DeeF&Jeef[ueebÛeer yekegâUsÛÙee ueie>emebyebOeer ÛeÛee& nesleer. ns

ieesJÙeeleerue KeeCeOeboe meg¤ nesCÙeeDeieesojÛÙee JeeleeJejCeele "jles.


ieesJÙeele KeeCeOeboe meg¤ neslees. MesleerÛeer kegâUeieejeÛeer owvee nesles ‘ieeJeÛeb’ GOJemle nesles. lÙeeØeceeCes

ueeskeâebÛesner hewMeeÛÙee DeefOekeâ JeehejecegUs JÙemeveeefOevelee Jee{les ÙeeÛe keâeUele yekegâUe KeeCeerJej keâece

keâjCÙeeme peeles. lesLeerue cegkeâeoceeÛeer ßeercebleer heentve leer FceÇeefnce veeJeeÛÙee [êÙeJnjJej Øesce keâjles. hejbleg

lees efleÛee hetCe&heCes Jeehej keâ¤ve IesJetve efleuee ueie>eÛes Deeefce<e oeKeJetve efleÛes meJe&mJe Deesjye[lees FceÇeefnceMeer

Deeheuee efJeJeen nesCeej Ùee mJehe> ogefveÙesle leer Yejkeâšueer peeles. Skeâ efoJeme FceÇeefnve leeruee mees[tve

cegyb eF&uee heUtve peelees. veblej lÙeeÛÙee efce$eebkeâ[tve mecepeles keâer FceüeefnceÛes ueie> Peeuesues Demeles Je lÙeeuee

cegUs Deensle ns mecepeuÙeeJej leer hetCe&heCes ‘GOJemle’ nesles.

DeMee Øekeâejs ‘GOJemle’ keâeobyejerleerue veeefÙekeâe cnCetve Ùee JÙeefòeâefÛe$eeÛeer uesKekeâ efveJe[ keâjleele.

efleÛes œeerpeerJeve GOJemle nesles.

heb{jer

heb{jer ne efJe"tÛee cegueiee. IejÛeer heefjefmLeleer pescelesce. ueneveheCeeheemetve uee[ele Jee{uesuee cegueiee.

yekegâUe ner lÙeeÛÙee efYeketâ ceeceeÛeer cegueieer. lÙee oesIeebÛes yeeueheCe Skeâ$e iesuesues Demeles. yeeueheCe Je

efMe#eCe lÙeeÛÙee ceecee ceeceerkeâ[s Peeuessues Deens. ef[JeÛeueeruee efMe#eCeemee"er lÙeeuee ceecee ceeceeRveer

DeeieÇn kesâuee hejbleg DeeF& Jeef[ueebÛÙee De[eCeerheCeecegUs lÙeeuee GMeerje MeeUsle hee"efJeues peeles. Jeiee&le

meJee&le JeÙeeves cees" keâesCe lej heb{jer. cegues SJe{e cees"e Iees[e PeeueeÙeb DeeefCe lÙeeÛe Jeiee&le efMekeâlees

DeMeer cetueb efÛe[JeeÙeÛeer lÙeecegUs lÙeeves MeeUsle peeCes yebo kesâues IejÛeer Mesleeleerue keâeceb lees keâ¤ ueeieuee.

ueneveheCeer veJeje yeeÙekeâes, Yeeb[erkegâb [er, efJeefJeOe KesU yekegâUs meesyele heb{jer KesUeÙeÛee lÙee Dee"JeCeer

lÙeeuee lee®CÙeele pe$esÛÙee je$eer yekegâUe meesyeleeruee Demeleevee Dee"Jeleele. yekegâUeJej ceveeheemetve

lÙeeÛes Øesce Demeles, lÙeeÛeer Yesš, ØesceeÛeeUs ÙeeÛes JeCe&ve uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle kesâuesues Deens. IejÛeer

heefjefmLeleer Deieoer pescelesce heb{jerÛes DeeF&Jeef[ue ieerveJej keâece keâjleele les lÙeeuee DeeJe[le vemeles lejerner

heb{jerÛÙee efMe#eCeeuee neleYeej cnCetve DeeF& keâ<š keâjles. lÙeeleÛeb ueesnKeefvepeeÛÙee KeeCeerJej yekegâUe Je

leerÛes DeeF&Jeef[ue keâece keâjleele. yekegâUeves lee®CÙeele ØeJesMe kesâuÙeeves leer Kethe megboj efomele Demeles.

yekegâUeves ceerveJej keâece keâ¤ veÙes cnCetve leeruee mecepetve meebieCÙeeÛee lÙeeÛee ØeÙelve Demeles ceerveJejerue

le®Ce ceb[Uer, cegkeâeoce, [êÙeJnj, meghejJeeÙepej ns ueeskeâ Ûeebieues Jeeiele vemeleele. leerÛÙeekeâ[s JeeF&š

vepejsves henele Demeleele ns efleÛÙee ue#eele DeeCetve osJetve leeruee ceer"e Jejerue keâece keâjCÙeeÛes DeeosMe

oslees. ÙeeJej yekegâUe cnCeles keâer leg ceePee veJeje veenerme. Depetve Deeheues ueie> Peeues veener legPÙee DeeF&

Jeef[ueebvee keâece keâjCÙeeÛeer yeboer keâj ceie ceer keâece yebo keâjles. ÙeeJej lÙeebÛes Yeeb[Ce nesles. MesJešer lÙeebÛes

Øesce legšles. ‘‘GOJemle’’ Ùee keâeobyejerle heb{jer ne DeewÅeeseif ekeâjCeeÛee yeUer "jlees. ceerve cegUs hewmes efceUleele

hej yekegâUe meejKeer nesCeeNÙee helveeruee heesjkeâe neslees. lÙeeÛes peerJeve GOJemle nesles ns uesKekeâeuee

oeKeJeCÙeekeâefjlee ‘heb{jer’ ns JÙeòeâereÛf e$e efveJe[ues Deens.


Yeerketâ DeeefCe ceesieeyeeF&

‘‘GOJemle’’ Ùee keâeobyejerleerue keâeyee[keâ° keâjCeejs pees[hes Deens. yekegâUe ner leÙebÛeer

Skegâueleer Skeâ cegueieer. MesleeJej ceesuecepegjer keâ¤ve Deeheuee GojefveJee&n keâjCeejs oòeJee[erleerue Skeâ

kegâštyb e cnCetve uesKekeâeves efYeketâ DeeefCe ceesieeyeeF& Ùee pees[hÙeeÛeer efveJe[ kesâuesueer Deens. efYeketâ ne keâceer

efMekeâuesuÙee, hejbleg ceveefceUeT mJeYeeJeeÛÙee DeeheuÙee cegueieer yekegâUe nerÛes ueie> Deeheuee efce$e efJe"tÛÙee

cegueeyejesyeje cnCepes heb{jeryejesyej JneJes Demes Jeešle Demeles.

ueesnKeefvepeeÛÙee KeeCeerJej Yejhetj cepegjer efceUles cnCetve Meslecepegjer mees[vt e ceerveJej keâeceeJej peeleele.

DeMee ØekeâejÛeer Ùee oesve JÙeòeâerjK s ee uesKekeâeves efveJe[uÙee Deens.

efJe"t DeeefCe meeUt

‘‘GOJemle’’ DeeCeKeer Skeâ DeuheYetOeejkeâ pees[heb Ùee keâeobyejerle Ùesles efJe"t DeeefCe meeUt ÙeebÛes heb{jer

DehelÙe, keâeblee osmeeF&ÛÙee kegâUeieejele efhe{Ÿeeveb efhe{Ÿee keâjCeejs ns kegâštyb e Deens. efMe#eCeeuee hewmee efceUle

vemeuÙeeves cegueeuee ef[JeÛeeruee MeeUsuee "sJetve Deeheuee efceUsue lÙee cepegjerle kegâšgyb eeÛeer iegpejeve keâjle

Demeleele. yekeâgUeuee metve keâ¤ve IesCÙeeÛes efJe"tves efYeketâuee JeÛeve efoues Demeles. jeceveJeceer, keâecee#eer

osJeerÛeer Ùee$ee, njleeefuekeâe, ieCesMeÛelegLeea, efoJeeUer les Flejebyejesyej SkeâeshÙeeves meepeje keâjleele.

hejbleg ieeJeele KeeCeOeboe meg¤ nesleÛe ieeJeeÛes meejs efÛe$e yeoueles. oie[eÛÙee keâeceeletve Deceehe hewmee

ÙesT ueeieuÙeeves efhe{Ÿeeve efhe{ŸeeÛes kegâUeieejeÛes keâece mees[vt e efJe"t KeeCeOebÅeeJej keâeceeJej peelees. ne

yeoue jespeÛeer efceUCeejer jesKe cepegjer, kegâUeieejeÛes hes#ee peemle hewmee ÙeecegUs efJe"t ns keâece mees[tve

KeeCeerJej keâeceeJej peelees. lÙeecegUs keâeblee osmeeF&uee JeeF&š Jeešles.

jeceveeLe

Skeâ heefjJele&veJeeoer JÙeòeâerceòJe cnCetve uesKekeâeves jeceveeLe Ùee JÙeefòeâefÛe$eeÛeer efveJe[

kesâueer Deens.

ieesJÙeeleerue oòeJee[er Kes[b Je=#emebYeejeves [Jeueuesueer oòeJee[erle kegâUeieej, veejU heeskeâUerÛeer yeeiee,

mebhetCe& heefjmej efnjJeeieej efomele Demelees hejbleg Ùee oòeJee[eruee Â° ueeieles keâer ieeseJf eboyeeyee Kejbiejs Ùee

ueesnKeeCe ceeueekeâeÛÙee KeeCeercegUs kegâUeieejs Deesme he[t ueeieueer. efoJemeYej š^keâ Je yegue[esPeme& Oe[eOe[e

Jeepele peeleele lÙeecegUs GmeUCeejer ueeue ceeleerÛee ueshe efouÙeeiele Jeešt ueeieues. kegâUeieejeYeesJeleer

GYeejuesuÙee yeebOeeuee Keeyejs he[t ueeieues. ueesnkeâCe vemeuesues efvejGheÙeesieer ceeleerÛes cees"s ef"ie nerÛe

heeJemeecegUs, JeeNÙeecegUs kegâUeieejele efMejles. šCekeâ Demee ceeleerÛee Lej efmeceWšmeejKee Ieó Peeuee.

ueesnkeâCeebcegUs Pee[ebvee, heerkeâebvee efceUCeejs DeVe efceUle veener. Pee[s peeiÙeeJejÛe ce¤ve he[leele.


ns jeceveeLeuee heneJele veener. ueeskeâebÛÙee kegâUeieejeJej nesCeejs Dee›eâceCe, ieeJeeJejerue mebkeâš otj

keâjCÙeemee"er KeeCe ceeuekeâeÛÙee efJejesOeele DeeJeepe G"Jelees. jeceveeLeÛeer ‘yeejosMe’ Yeeieeleuee DeeoMe&

Meslekeâjer yeveCÙeemee"er lees hegCÙeentve oòeJee[eruee Deeuesuee Demelees. DevÙeeÙee efJejesOeele, KeeCeJeeuÙeeuee

efJejesOe keâjCÙeemee"er lees hesšvt e G"lees. leÙeuee KeeCeceeuekeâ kegâUeiejeÛeer YejheeF&, ogmejerkeâ[s megehf ekeâ

peefceve oslees Demes Deeefce<e oeKeJeues peeles hejbleg lÙee iees°eruee lees yeUer he[le veener.

oòeJee[erleerue peefceveer, kegâUeieej megemf Lele jenCÙeemee"er KeeCeOeboe yebo keâjCÙeeÛes KeeCe ceeuekeâeuee

meebielees lemesÛe ieeJeele KeeCe JÙeJemeeÙeecegUs ceepesueer ÙesCeeje Deceehe hewmee ÙeecegUs Devewelf ekeâlee JÙeJenejer

Øeefle‰e Øeehle nesles. ieeJeele JewMÙeeJÙeJemeeÙe meg¤ nesles. ueeskeâ oe¤ÛÙee Deenejer peeleele. lemesÛe KeeCeerJej

keâece keâjCeeNÙee le®Ce cegueerÛes lee®CÙe cegkeâeoceekeâ[tve uegšues peeles. Ùee meeNÙee iees°eRÛÙee efJejesOeele

jeceveeLe GYee jenlees. lÙeeuee Je¤ve cegueebÛeer meeLe efceUles. KeeCe yebo keâjCÙeemee"er ÛeUJeU GYeer

keâjlees. lÙeeuee Jeerme npeejeÛeer ueeÛe osCÙeeÛee ØeÙelve KeeCe ceeuekeâ keâjlees heCe lees Sskeâle veener ns heentve

FyeÇeefnce [êÙeJnjkeâ[tve jeceveeLeÛÙee DebieeeJej peerhe Ieeleueer peeles. heCe KeeCeceeueekeâeuee nej helkeâjeJeer

ueeieles. efvemeie& Je ceeveJe ÙeeJej nesCeejs Dee›eâceCe jesKeCÙeemee"er jeceveeLe meejKes JÙeefòeâefÛe$e uesKekeâ

efveJe[leele. ÙeeJej [e@. YesC[s ÙeebÛeer meÛeesšer efometve Ùesles.

vejmeg

‘‘GOJemle’’ Ùee keâeobyejerleerue ns JÙeJemeeLee&keâ mebmke=âleerÛes ØeefleefveOeerlJe keâjCeejs Skeâ yeoueCeejs

JÙeòeâerceòJe cnCetve vejmegkeâ[s heeefnues peeles. KeeCe GÅeesie meg¤ nesCÙeeDeieesoj pescelesce meeefnlÙe DemeCeejs

ÚesšMs es ogkeâeve neles hejbleg KeeCe GÅeesie meg® PeeuÙeeJej Oeboe Jee{uee peelees. efieNneF&keâ Jee{CÙeekeâefjlee,

lÙeebvee Deekeâef<e&keâ keâjCÙeemee"er vejmeg DeeheuÙee vebefoveer Ùee le®Ce heesjeruee ogkeâeveeJeej yemeefJelees.

Ùeeef"keâeCeer vejmegÛeer vewelf ekeâlee yeoueuesueer efomeles. le®Ce heesjercegU,s efleÛÙee lee®CÙeeÛee GheÙeesie vejmeg

keâjlees. lÙeecegUs efieNneF&keâ Jee{les. ogkeâeveeuee veJee keâesje eføeâpe Ùeslees. efYebleervee jbie efouee peelees, yeešuÙee

"sJeeÙeuee keâeÛesÛes keâheeš Ùesles. efJnmkeâer, jce, ns oe¤Ûes Øekeâej "sJetve les osCÙeeÛes keâece vejmegÛeer heesjieer

keâjles. DeeheuÙee cegueerÛee Demee Jeehej keâjleevee DeeheCe keâener Deveweflekeâ keâjle Deenesle Demes vejmeguee

Jeešle veener. KeeCeer keâece keâjCeejs keâeceieej efoJemeYej keâ° keâjleele DeeefCe MeerCe peeJee cnCetve vejmegÛÙee

ogkeâeveele oe¤Jej KeÛe& keâjleevee ceeiesheg{s heenle veenerle.

Skebâoj JÙeòeâerceòJe uesKekeâeuee KeeCe yeoueeÛes Øeeflekeâ GoenjCe cnCetve Ùee keâeobyejerle efÛeef$ele

kesâues DemeeJes Demes ceuee Jeešles.

keâebleg osmeeF&

ns oòeJee[erieeJeeles kegâUeieej Demeuesues ßeerceble hejbleg meceepeeÛeer peeCe DemeCeejs JÙeòeâercelJe,


meCe GlmeJe meepeje keâjCÙeekeâefjlee meJeeËvee menkeâeÙee&Ûeer YeeJevee DemeCeejs Demes JÙeefòeâefÛe$e Deens.

jeceveJeceer GlmeJe, njleeefuekeâe, keâecee#eer osJeerÛeer Ùee$ee ns GlmeJe meepeje keâjCÙeele heg{ekeâej Iesle

Demeleele. efJe"t lÙeebÛÙee kegâUeieejele efhe{Ÿeeved efhe{Ÿee keâece keâjle Demelees hejbleg KeeCe GÅeesieele peemle

hewmes efceUleele ÙeecegUs lees kegâUeieej mees[vt e peelees. efJe"tÛeer keâeblegyeeye ceveOejCeer keâjlees hejbleg efJe"t lÙee

iees°s eruee leÙeej nesle veener.

ue#ceer

GOJemle keâeboyejerleerue ‘’GOJemle Peeuesueer veJeNÙeeves mees[uesueer le®Ceer efJeJeenerle Œeer. uesKekeâeves Ùee

keâeobyejerle jsKeešueer Deens. KeeCe GÅeesieecegUs YeeškeâejebÛes Mesle Gpee[ Peeues. ieeJeeleerue meJe& Mesles

Gpee[ he[ueer lÙeecegUs Mesleele cepegjerner efceUle vemeuÙeeves KeeCeGÅeesieele keâece keâ¤ ueeieueer hejbleg

GvnecegUs Ûekeäkeâj ÙesTve he[les lÙeecegUs leer lesner keâece mees[les. osJeeves efouesues Mejerj ns Yeeb[Jeue mecepetve

leer JesMÙeeJÙeJemeeÙe keâjeÙeuee meg¤Jeele keâjles. KeeCeerJej keâece keâjCeejs le®Ce, efJeJeenerle yeeÙekeâes ieeJeer

DemeCeejs le®Ce, cegkeâeoce, [êÙeJnj efveÛÙeekeâns je$eerÛeer meesÙe cnCetve ÙesT ueeieleele. ue#ceer yejesyej

ieeJeeleerue nbmee meejKÙee Deveskeâ cegueer Mejerj efJe›eâerÛes keâece keâ¤ ueeieleele. oòeJee[erleerue KeeCe

GÅeesieeDeieesojÛes KesUercesUerÛes JeeleeJejCe, KeeCe GÅeesieecegUs oe¤, JesMÙeeJÙeJemeeÙeecegUs oòeJee[erÛe

GOJemle nesles. uesKekeâeves keâeobyejerleerue ue#ceermeejKÙee le®CeerÛes GOJemle Peeuesues leerÛes peerJeve efÛe$eerle

keâjCÙeemee"er ns hee$e efveJe[ues Deens.

MeeCet

GOJemle keâeobyejerleerue MeeCet ns ‘veejo’ cegveerÛes keâece keâjCeejs hee$e Deens. ogmeNÙeeÛÙee

ÛegueerJej Deeheueer heesUer Yeepetve IesCeejs ns JÙeòeâerefÛe$e Deens. vejmeguee Deeheues ogkeâeveele

efieNneF&keâ Jee{efJeCÙeemee"er meuuee osCeeje ne MeeCet Demelees. cegkeâeoceeuee je$eerÛeer meesÙe

cnCetve ue#ceer peJeU mees[Ceej MeeCet, MeeCet ne mewvÙeeceOÙes veeskeâjer keâ¤ve efveJe=òe keâce&Ûeejer Deens efjkeâece

šskeâ[e, GÅeesie vemeuesues JÙeòeâereÛf e$e uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle jsKeešues Deens. jeceveeLe Je KeeCe ceeuekeâ

lebše cegòeâermee"er ceOÙemle cnCetve Yetecf ekeâe yepeeJeCeeje MeeCet, KeeCeceeuekeâekeâ[tve hewmee GkeâUCes, ieeJeeleerue

keâeceieejekeâ[tve veeskeâjer, KeejerJejerue keâeceemee"er heešea IesCeeje MeeCet Ùee keâeobyejerle DeeheCeuee ceOetve

DeOetve efomelees.

Flej hee$es

GOJemle keâeobyejerle F&yeÇeefnce [êÙeJnj, nbme, cneyeUtYeš, Gefce&uee, F. hee$es Ùee keâeobyejerle

DeeheCeeuee Yesšleele. Deeheueer Yetefcekeâe KeNÙeeKegNÙee heæleerves JešJeleevee efomeleele.


ØeeosefMekeâlee

[e@. megYee<e Yesv[s ÙeebÛeer ‘GOJemle’ ner keâeobyejeruee ieesJÙeeÛeer heeÕe&Yetceer ueeYeuesueer Deens.

ieesJÙeeleerue oòeJee[er Ùee Kes[Ÿeeleerue meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ peerJeveeÛes JeCe&ve Ùee keâeobyejerle Ùesles.

DeewÅeesefiekeâjCeecegUs KeeCe GÅeesieecegUs veejU, HeâCemeeÛeer Pee[s GceUtve he[ueer Deensle; kegâUeieej,

peefceveer veeefhekeâ yeveuÙee Deensle, efnbotÛeer mebKÙee DeefOekeâ DemeuÙeeves Ùee$ee, meCemeceejbYe meJe&peCe

Deeveboeves meepejs keâjleele. ieesJÙeeleerue keâecee#eer osJeerÛeer Ùee$ee, njleeefuekeâe, ieCesMe ÛelegLeea, efoJeeUer

SkeâeshÙeeves Skeâ$e keâjleele, Ùee$eer hegveJe, Ùeeuees, Ùee keâeÙe&›eâceele menYeeieer nesleele. veeškesâ yemeefJeueer

peeleele. veejU, hehevece, leheMeer DeMee Deveskeâ Je=#eebveer [Jejuesueer oòeJee[er KeeCeOebÅeecegUs GOJemle

nesles. ieesJÙeeÛÙee heeÕe&Yetceer DemeuÙeeves Deveskeâ keâeskeâCeer Meyo mebJeeoele Ùesleele. keâeskeâCeer meCeebÛes JeCe&ve

Ùesles. ieescebleerÙe peerJeveeleerue ueeskeâebceOÙes ØeosMe DeeefCe ceeCemeb ÙeeÛeb Deletš veeleb Deens. ieesJÙeeleerue

ßeæe,DebOeßeæe, meCeJeej, GlmeJe, pe$ee, kegâUOece&, kegâUeÛeej Ùee meJee&vee lesLeerue ceeveJeer peerJeveele

cenòJeeÛes mLeeve Deens. Keesle, Yeeškeâej, ceg[ b keâej, Yeeiesueer, osJeoemeer, YeeefJeCe kegâUJee[er ÙeebÛes hejmhejmebyebOe

Oecee&ves DeeefCe DeeefLe&keâ heefjefmLeleerves efveef§ele kesâuesues Demeleele. ieesceblekeâeleerue mebheVe efvemeie& DeeefCe

lÙeeuee Úso osCeejs YeÙeevekeâ oeefjõŸe ns keâOeer Feflenemeeveb lej keâOeer Yeewieesefuekeâ heefjefmLeleerves efveef§ele

kesâuesueb Demeleb.

3.13 ÛekeâJee

‘ÛekeâJee’ [e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛeer 1981 meeueer ØekeâeefMele Peeuesueer keâeobyejer Deens. Ùee keâeobyejerle

ieesJÙeeÛeer heeÕe&Yetceer ueeYeuesueer Deens. Ùee keâeobyejerle JnkeâeryeeÙe, ogiee& Ùee œeerÙeebÛes YeeJeefJeÕeeÛes efÛe$eCe

Ùeele ØeecegKÙeeves Dee{Ules. pegvÙee¤{er hejbheje ØeOeeve, heg®<eer ØeOeeve mebmke=âleerle uee[ IejeCÙeeleerue Ùee

ŒeerÙeebvee keâesCelÙee ØekeâejÛÙee Ùeelevee menve keâjeJÙee ueeieleele ns uesKekeâeves efÛeef$ele kesâues Deens.


[e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛeer ‘ÛekeâJee’ ne ieesJÙeeÛÙee heeÕe&YetceerJejerue keâeobyejer Deens. uesKekeâ Skeâ

efJeefMe° ØeosMe efveJe[leele lÙee ØeosMeeleerue meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ, efvemeie& lÙeebÛÙee keâeobyejerle Ùesle

Demelees. ‘ÛekeâJee’ keâeobyejerle uee[ kegâšgyb eeÛeer Peeuesueer Jeeleenele ner pegveeš, yegjmešuesuÙee efJeÛeejebvee

efÛekeâštve yemeuesuÙee ueeskeâebÛee heg®<eØeOeeve mebmke=âleerÛee Keesšer Øeefle‰e Deeefj heejbheeefjkeâ keâuhevee ÙeebÛÙee

Deenejer peeCÙeeÛÙee ØeJe=òeercegUÛs e Peeueer DemeuÙeeÛes keâeobyejer JeeÛeuÙeeves DeeheuÙee ue#eele Ùesles.

‘Œeer’ ner KeesšŸee cees"ŸeeheCeeÛÙee Øeefle‰sKeeueer oyeueer Deens. Je heg®<eØeOeeve mebmke=âleerle efleÛes efJeÛeej

DeeÛeej oyeues peeleele. Ùee meceepeeleerue ØeMveeJej ØekeâeMe šekeâCÙeemee"er megYee<e YeW[Ÿeebveer ‘ÛekeâJee’


keâeobyejerÛes uesKeve kesâues Deens. ieeJee mJeeleb$Ùeeveblej Œeer Ûeer Peeuesueer Jeeleenle lÙeebveer DeeheuÙee keâeobyejerle

efÛeef$ele kesâueer Deens. ieesJÙee cegòeâermeb«eeceeveblej mecekeâeueerve mecemÙeebÛes Yeeve "sJetve keâeobyejer uesKeve

kesâuÙeeÛes efomeles.

ieesJÙeeleerue meejmJele yeÇecnCeebÛeer, kegâšgyb eheæleer, DeeÛeej efJeÛeej ceeCemeebÛes SkeâceskeâebMeer Demeuesues

veeles mebyebOe ‘ÛekeâJee’ keâeobyejerle ceeb[ues Deens.

uesKekeâeÛÙee veelesJeeF&keâebÛes kegâšgyb e, lÙeebÛeer jenCeer lÙeebÛÙee Iejeleerue ŒeerÙeebvee efceUCeejer keâmhešemeejKeer

JeeieCetkeâ, Iejeleerue heg®<eebÛee ojeje. lÙeebÛÙee Iejele heg®<e ceb[Uer yeens¤ve Iejele DeeuÙeeveblej ŒeerÙeebveer

lÙeebÛes peeCes ÙesCes ceeieerue oejeves DemeeÙeÛes. ŒeerÙee Je<ee&letve Skeâ oesveoe he[ŸeeÛÙee heCe lÙee Meebleeroig ee&

GlmeeJeemee"er Je peJeUÛÙee veelesJeeF&keâebÛÙee ueie>, cegpb eerÛÙee JesUer DeMee keâ[keâ efveÙeceecegUs lÙeebÛÙee

Iejeleerue JeeleeJejCe keâeWoš DemeeÙeÛes lÙeebvee ceeskeâUerkeâ DeMeer keâener veener lÙeecegUs JeÙeele ÙesCeeNÙee

cegueeRÛeer nesCeejer kegâÛebyeCee, veJeerve ÙesCeeNÙee megvesÛÙee Peeuesuee keâeW[ceeje, ceOÙeje$eer ceepeIejeletve keâevee

he[Ceejs ngbokesâ Je Gmeemes. efveke=âle heæleerves JeeieCeejer ceeCemesÛe ogmeNÙee ueeskeâebÛÙee peerJeveele og:Ke

efvecee&Ce keâjleele. hegveeš efJeÛeejeÛeer ceeCemes Deepeerner ieeJÙeele Deveskeâ kegâšgbyeele Deensle. ÙeeÛes oMe&ve

uesKekeâeves peJeUtve Iesleues ÙeecegUÛs e lÙeebvee ‘ÛekeâJee’ keâeobyejer efuentMeer Jeešueer.


uesKeekeâeuee meceepeeyeöue, ceele=Yetceeryeöue Øesce Deens. meceepeeleerue efJeefJeOe ØeMveebÛeer

peeCe Deens, meceepeeerleue DebOeßeæe; heg®<eØeOeevelee, ŒeerÙeebvee heeslÙeejemeejKeer JeeieCetkeâ osCeejer ceeCemes,

veJeje yeeÙekeâesuee melele yebOeveele "sJetve efleÛÙeeJej ceeveefmekeâ leeCeleCeeJe osTve Deeheuee ngkegâce ieepeJeCeejs

ueeskeâ ÙeebÛÙeeJej Je Ùee ØeMveeJej ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee uesKekeâeÛee ØeÙelve cnCepes ‘ÛekeâeJee’ ner keâeobyejer

Deens. meceepeeÛeer ¤{ Ûeekeâesjer mees[vt e vewelf ekeâlesÛeer veJeer heeÙeeYejCeer keâjCeejer ‘ÛekeâJee’ ner keâueeke=âleer

DemeuÙeecegUs leer meceepeeuee megme¢e nesCes menpeemenpeer MekeäÙe veJnles. meceepeeÛÙee Â°erves uesKekeâeves

meeceeefpekeâ Yeeve "sJevetÛe ns uesKeve kesâues nesles. lÙeelener Ùeeheæleerves Œeer peerJeveeÛÙee efleÛÙee ceveeÛee

iebYeeerheCes efJeÛeej nesCes DeielÙeeÛes Deens Demes Jeešles. Ùee keâeobyejerle JnveeryeeÙe, efleÛeer metve Debpeveer DeeefCe

JnveeryeeÙeÛeer cegueieer keâceueer Ùee leerve ŒeerÙeebÛÙee efÛe$eCeeJej ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee ØeÙelve uesKekeâeÛee

Deens. veJeNÙeeves Skeâeceeietve Skeâ yeeUbleCe ueeoCes, vesnceer DebOeeNÙee yeeUbleheCeeÛÙee Keesueerle leeruee

"sJeCes, efleÛee veJeje yeseHf eâkeâerj Je=òeerÛee, IejÛeer keâeUpeer vemeuesuee, pegveeš efJeÛeejeÛee lÙeecegUs JnveeryeeÙeuee

veJeNÙeeÛeer Ie=Cee Jeešles. LeesjuÙee cegueeÛeer Dekeâeefmcele ce=lÙetves Debpeveer le®CeheCeer efJeOeJee nesles. efleueener

DebOeejer Keesueerle "sJeues peeles. DebpeveerÛÙee hegve&efJeJeen keâjCÙeeÛee efJeÛeej, efleÛes ceve OekeäÙeeMeer ueie>

keâjeÙeÛes Demeles. Ùee iees°eruee efJejesOe.

keâceUer JnveeryeeÙeÛeer cees"er cegueieer YeeJeb[ebvee meebYeeUCÙeele leerÛes DeepeheÙeËleÛes DeeÙeg<Ùe peeles .


ueie>eÛes JeÙe peeTve ueie> ve PeeuÙeeves efleuee efJnkeäšesejf Ùee neslees. ceeskeâUerkeâ efouÙeeÛee heefjCeece cnCetve

Jee@ušj veeJeeÛÙee efleve cegues DemeCeeNÙee ef¡emleer ceeCemeekeâ[tve keâceUeruee efoJeme peeleele. uee[ IejeCÙeeleerue

JeeleeJejCe, efleÛÙeeJej DemeCeejer efnob Ot ecee&Ûeer yebOeves DeeefCe lÙeeÛee heefjCeece cnCetve keâesmeUueuess mebkeâj

Ùee meeNÙee iees°erÛeer uesKekeâeuee peeCeerJe DemeuÙeeves uesKekeâeves Ùee mecemÙesuee, ®{eruee keâeobyejer ¤he

efoues Deens. Skeâ pešerue ØeMveeÛÙee mees[JeCegkeâermee"er uesKekeâeves kesâuesuee ne ØeÙelve efleÛÙee meeceeefpekeâ

peeefCeJesleerue met#ce mebJesoveMeerlesuee ØelÙeÙe Ie[efJelees.


‘ÛekeâJee’ Ùee megYee<e Yesv[s Ùeebveer efuenuesuÙee keâeobyejerÛes Meer<e&keâ DelÙeble yeesuekesâ, heefjCeecekeâejkeâ

DeeefCe DeLe&hetCe& Deens. ‘ÛekeâJee’ cnCepes ceveeuee efceUCeeje YegueJee, DeÛeevekeâ OekeäkeâeoeÙekeâ Iešvee

Ie[Ces. Ùee keâeobyejerle JnveeryeeÙeuee ueeieeshee" efceUeuesues Oekeäkesâ. Ùeele LeesjuÙee cegueebÛee Deekeâefmcekeâ

ce=lÙeg, DebpeveerÛes OeekeâšŸee cegueeyejesyej Øesce mebyebOe, cegueieer keâceUer lees Jee@ušj veeJeeÛÙee efJeJeenerle

le®Ceeheemetve efoJeme peeleele. ns JnveeryeeÙeuee efceUeuesues ceeveefmekeâ Oekeäkesâ: ‘ÛekeâJee’ Yegueer hee[Ceeje

Deens. kegâšgyb eeleerue,Iejeleerue peJeUÛÙee ueeskeâebkeâ[tve DeÛeevekeâ Devehese#f eleheCes JeeieCes ns JnveeryeeÙeuee

efceUeueeues DevegYeJe ‘ÛekeâJee’ keâeobyejerle Ùesleele. uesKekeâeves Ùee keâeobyejeruee ‘ÛekeâJee’ ns Meer<e&keâ ÙeesiÙe

Deens Demes keâeobyejer JeeÛeuÙeeJej ue#eele Ùesles. ‘ÛekeâJee’ ne efMe<e&keâeleerue cetU Meyo JnveeryeeÙeÛÙee

ceveeÛÙee efmLeleerMeerÛe peJeUerkeâlee oMe&JeCeeje Deens. DeeMeÙeeÛÙee Â°erves JnveeryeeÙeÛÙee ceveeÛeer efmLeleer,

DeJemLee ue#eele Ieslee ns Meer<e&keâ keâceeueerÛes meeLe& "jues Deens Demes Jeešles.

keâeobyejerÛee ØeejbYe Je MesJeš

‘ÛekeâJee’ keâeobyejerÛeer meg®Jeele Deekeâ<e&keâ mekeâeUÛÙee efvemeie&JeCe&veeves Peeueer Deens. ueskeâkeâeves

mecemÙesÛee Oeeiee ØeejbYeerÛe cees"Ÿee keâuhekeâvesles iegHb eâuee Deens. JnveereyeÙeuee ÛeeUerMeerveblejner veJeNÙeeves

yeeUbleheCe ueeouÙeeÛeer peeCeerJe nesT ueeieueer Deens. JnveeryeeÙe yeeU jeefnuÙeeÛeer mekeâeUer mekeâeUer

Ûeengue ueeieuÙeeves leerÛÙee ceveele ne efJeÛeej Ùesle Deens. mekeâeUÛÙee JeeleeJejCeele Iejeleerue Iejkeâece

keâjleevee efleÛÙee ceveele ne efJeÛeej Ùeslees keâer,DeeheuÙeeuee GceUtve Ùesles cnCepes DeeheuÙeeuee efoJeme iesues

Deens keâer keâeÙe? DeMeer ceveele efleuee Mebkeâe Jeešt ueeieles. DeeheuÙeeuee cetue neCeej ns Iejeleerue cegueebvee

keâUues lej lÙeebvee keâeÙe Jeešsue Ùee efJeÛeejele nesles. Skeâehee"eshee" Skeâ DeMeer cegueebÛeer jebie ueeieueer

nesleer. veJeje Je meemejÛÙee ueeskeâebÛee efouesuee leer Dee"Jele Demeleevee ueie> PeeuÙeeJej heefnuÙee je$eer

veJeNÙeeves Deesjye[tve Iesleues les Øesce megKe ÙeeÛeer Dee"JeCe JnveeryeeÙeuee nesle nesleer ÙeeÛes JeCe&ve uesKekeâeves

keâeobyejerÛÙee meg¤Jeeleeruee kesâues Deens.


MespeejÛÙee pegYb eebJeÛÙee Kegje[Ÿeele keâeWye[Ÿeeveb yeeie efoueer leMeer JnveeryeeÙeuee peeie Deeueer.

Depetve hegjleb Gpee[ueb veJnleb DeOe&Ješ GIe[Ÿee DemeuesuÙee efKe[keâerletve efPejheCeeje DebOeej DeÅeeefhe

efveJeUuee veJnlee, kegâb o MeeblelesÛee leJebie Ûeesnesyeepetvb eer hemejuÙeemeejKeb Jeešle neslee, kegâ"uÙeener #eCeer

JeUÛeCeerleuÙee efÛeceCÙee efÛeJeefÛeJeeÙeuee ueeieleerue.... meceesjÛÙee jmlÙeeJe¤ve ceeCemeebÛeer Ùes-pee meg¤

nesF&ue...... (ÛekeâJee 5) ns mekeâeUÛÙee Øenjer JeCe&ve uesKekeâeves DelÙeble jsKeerJe kesâues Deens.... lemesÛe

‘‘heeveebÛeer ceOeueer oeb[er oesvner efÛeceefšle Oe¤ve efpeYesJe¤ve Dees{lee Dees{lee JnveerJeeÙeuee GHeâeUtve

DeeuÙeemeejKeb Peeueb. Õeeme keâeW[uÙeemeejKee nesTve leer keâemeeJeerme Peeueer [esàÙeele šÛekeâved heeCeer

Deeueb.

ÛegjÛegjCeeNÙee [esàÙeebJe¤ve yeesš efHeâjJelee efHeâjJelee JnveeryeeÙe oÛekeâueer. DeeheuÙeeuee

efoJeme lej iesues veenerle? (ÛekeâJee 6) ÉbÉelcekeâ DevemLeerle JnveeryeeÙe mekeâeUÛeer keâeces DeeJejle nesleer

keâeobyejerÛee MesJeš ner ceveeuee ÛekeâJee osCeeje Deens. JnveeryeeÙeuee keâeobyejerÛÙee MesJešer ner DeÛeevekeâheCes

Oekeäkesâ efceUleele les Demes keâer JnveeryeeÙeÛeer cees"er cegueieer keâceUer DeeF&Ûeer yeeUbleheCes Je YeeJeb[ebÛeer mesJee

keâjle efleÛes ueie>eÛes JeÙe efveIetve iesuesues Demeles efleÛÙee Jeef[ueebÛes Iejekeâ[s veerš ue#e vemeles. Œeer cnCepes

heeueeheeÛeesUe Demes lÙeebÛes efJeÛeej ÙeeleÛe keâceUeruee efnmšsejf Ùee Peeuesuee Demelees. efleuee efHeâšmed Ùesle

Demeleele. cnCetve [e@keäšjebÛÙee meebieCÙeevegmeej efleuee ceeskeâUerkeâ efoueer peeles. lÙeeÛee heefjCeece cnCetve

yee@ušj veeJeeÛÙee le®CeeÛÙee Øesceele he[les Je efleuee efoJeme peeleele Demee OekeäkeâeoeÙekeâ MesJeš Ùee

keâeobyejerÛee Deens.

JnveeryeeÙe Ùee ØemebieemeceÙeer cnCeles keâer,

‘‘kegâCeer keâmeuee DeLe& keâe{uee lej? lÙeehes#ee cet" Peekeâuesueer "sJeuesueer yejer, Demeb Jeešueb.

legcner Deelee efJeÛeejueble, cnCetve ceer meebefieleueb veener lej...... ‘‘efleÛÙee ieesNÙeeheeve keâheeUeJej

Oece&eyf ebot ieesUe Peeues nesles. keâceUeÛÙee veepetkeâ heeveebJej oJeefyebot DemeeJesle, lemes leer [esUs Jej GÛeuetve

#eceeÙeeÛevesÛÙee megjele efJeÛee¤ ueeieueer JnleeryeeÙe, Ûegkeâueb ceePeb?’’

‘‘legPeb Ûegkeâueb veener, heesjer.... Ûegkeâueb ceePeb!’’ JnveeryeeÙe hegšhegšueer DeeefCe Dees" Ieó oeyetve Oejerle

leer yeeUbelf eCeerÛÙee Keesueerkeâ[s OeeJeueer?’’.... (ÛekeâJee he=. 117).

Demee ceveeuee YetueeJee osCeeje MesJeš uesKekeâeves kesâuee Deens.

mebJeeo : ‘‘ceje"er keâeobyejerleerue mebJeeo’’ ¢ee meceer#ee uesKeele mebJeeo ¢ee IeškeâeÛee [e@.

G<eenmlekeâ Ùeebveer DelÙeble cetueieeceer efJeÛeej ceeb[uee Deens. keâeobyejerleerue mebJeeoeÛes cenòJe

efJeMeo keâjleevee lÙeebveer efueefnues Deens.

‘‘Iešvee, Øemebie DeeefCe JÙeòeâer ns pes keâeobyejerÛes cenòJeeÛes Ieškeâ ???


3.14 efkeâveeje

1994 meeueer [e@.megYee<e YesC[s Ùeebveer efueefnuesueer ‘efkeâveeje’ keâeobyejerle GÅeespekeâebÛÙee peieeÛeb melÙe

efÛe$eCe Deeues Deens. ceeleË[ veeJeeÛÙee le®Ceeves efvecee&Ce kesâuesuÙee meeceüepÙeeÛeer, lÙeeÛÙee peerJeIesCÙee

Oe[he[erÛeer DeeefCe pÙee megòeâemegòeâ ceeiee&ves lÙeeves mecegõeleuÙee YeÙeevekeâ Meeke&â ceeMeeMeer meecevee osle ne

efkeâveeje iee"uee lÙee keâ"esj vÙeeÙe Je veerefleefveÙeceebÛeer Deens. lÙeeves MegvÙeeletve ns veJeerve efvecee&Ce kesâues.

DeefOekeâ hewmee efceUJeCÙeeÛÙee ØeÙelveele lees efveleerceevelee yeouelees. lÙeeÛeer DeeheuÙeeuee efJeefJeOe ®hes Ùee

keâeobyejerle efomeleele.


uesKekeâeves meceepeeleerue keâener mecemÙee ceeb[CÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens. uesKekeâeuee

meeceeefpekeâ ØeMveebÛeer peeCe Deens. uesKekeâ SKeeoer mecemÙee IesTve efleÛeer Gkeâue cegUeheemetve keâjleele Je

lÙeeuee keâeobyejer ®he osleele.

Øemlegle keâeobyejerletve GÅeesie #es$eeleerue mecemÙee efÛe$eerle kesâuÙee Deens. DeefOekeâeefOekeâ hewmee efceUeJee

cnCetve keâeobyejeruee veeÙekeâ ceeleË[ efveeflecetuÙeebÛeer heeÙeceuueer keâjlees. lees Ùee ceeiee&Jej efveo&ÙeheCes, ›egâjheCes,

Flejebvee leg[efJele, keâmhešemeceeve uesKele Jesieeves heeJeueb šekeâerle efJeveeMeeÛÙee KeeF&le mJele:uee PesheeJeleele.

GÅeesie JÙeJemeeÙeele keâesCeleerner veeleerieesleer vemeleele, keâ"esj JÙeJenej cenòJeeÛee. Ùee met$eevegmeej ceeleË[

DeeheuÙee heâeÙeÅeeheg{b meJeeËvee Jeehejlees. Je iejpe mebheueÙeeJej hesâketâve oslees. Ùee keâeobyejerle ceeleË[Ûes

JÙeefòeâefÛe$e vekeâejelcekeâ yeveefJeues Deens. meJe& ØemebieeletveÛe GÅeesie #es$eeleerue efJeefJeOe ØeMve, ueeskeâØeJe=òeer

jepekeâejCe ÙeeJej uesKekeâeves ÙeMemJeerheCes ØekeâeMe šekeâuee Deens.


keâeobyejerÛee DeejbYe ne Fbef[Ùeve SDejueeF&vmeÛÙee efJeceeveeveb ceeleË[ efouueer les cegbyeF& ne ØeJeeme

keâ®ve meeblee›egâPe efJeceeveleUeJej Glejlees. Demes JeCe&ve Ùesles. lÙeeÛeyejesyej efJeceeveele ØeJeeme keâjCeejer

Flej ceeCemeebÛes JeCe&vener heefjefmLeleerves Deeues Deens. keâeobyejer leerve Yeeieele Deens. meg®Jeele ner efJeceeve

ØeJeemeeves nesles.

Ùee keâeobyejerÛee MesJešner JeeÛekeâebÛÙee ceveeuee Oekeäkeâe osCeeje Deens. ceeleË[Ûeer helveer

ieeÙe$eerÛÙee Øeehleermee"er efleÛee efveÙeesefpele heleer yeeUemeensye KeeveefJeuekeâjebveer Jeešsletve otj

kesâues leerÛe ieeÙe$eer ceeleË[Ûes efveo&Ùeer JeeieCes heentve Iej mees[tve efveIetve peeles. Iejele SsMeDeejece

Demeleeveener ceeleË[ÛÙee JeeieCÙeeuee kebâšeUles. leer Iej mees[CÙeeÛee efveCe&Ùe Iesles. cetuÙeebÛeer

he[Pe[ Peeueer lejer heJee& ve keâjlee ceeleË[ÛÙee JeešŸeeuee MesJešer og:Ke Ùesles. ceeleË[Ûee ØeJeeme


keâes"vt e keâes"s Peeuee ns keâeobyejerkeâejeuee keâeÙe megÛeJeeÙeÛes? pes pÙeeÛes lÙeeves mecepetve IÙeeJes.

‘osJee let keâesCeeÛes yejs kesâues

les cepe hetCe& keâUesveer Deeues....’ (efkeâveeje, he=.247)

Ùee JeekeäÙeeves keâeobyejerÛee MesJeš neslees.

‘efkeâveeje’ keâeobyejerÛee ØeejbYe Deekeâ<e&keâ metÛekeâ Glkebâ"e Jee{efJeCeeje Deens. DeeefCe MesJešner

heefjCeecekeâejkeâ, JeeÛekeâebvee efJeÛeej keâjeÙeuee ueeJeCeeje Deens.

Meer<e&keâeÛeer mecehe&keâlee :- ‘efkeâveeje’ keâeobyejerÛes Meer<e&keâ DelÙeble yeesuekesâ Deens. heefjCeecekeâejkeâ

DeeefCe DeLe&hetCe& Deens. ‘efkeâveeje’ Ùee Meer<e&keâele efJe<eÙener Skeâe GÅeespekeâeves efvecee&Ce kesâuesuÙee meeceüepÙeeÛeer

lÙeeÛee peerJeIesCÙee Oe[he[erÛeer DeeefCe megòeâemegòeâ ceeiee&ves lÙeeves mecegõeleuÙee YeÙeevekeâ Meeke&â ceeMeeMeer

meecevee osle ne efkeâveeje iee"uee. lÙee keâ"esj vÙeeÙe Je veerefleefveÙeceebÛeer Deens. DeewÅeesefiekeâ #es$eeleerue

keâ"esj JeemleJe Ùee keâeobyejerle Ùesles. DeewÅeeseif ekeâ cenemeeiejele Deveskeâ De[ÛeCeeRvee meeceesjs peeTve MesJešer

ceeleË[Ûeer helveer ieeÙe$eer mees[tve peeles. lees Skeâše jenlees. Ùee cenemeeiejele MesJešer ceeleË[uee efkeâveeje

efceUeuee keâe? GÅeesie Jee{efJeCÙeeÛeer Deekeâeb#ee ‘Dee@ymesMeve’ yeveueer DeeefCe les Dee@ymesMeve lÙeeÛÙee

ceeveiegšerJej yemeues. cetuÙeebÛeer he[Pe[ Peeueer lejer heJee& ve keâjCeeNÙee ceeleË[ÛÙee JeešŸeeuee keâeÙe

Deeues? lÙeeÛee cenlJeekeâeb#esuee keâesCeleer heâUs Deeueer? ØeJeeme keâes"tve keâes"s Peeuee ns uesKekeâeuee Ùee

keâeobyejerÛÙee Meer<e&keâeletve megÛeJeeÙeÛes Deens. ceeleË[ves peerJeveele keâeÙe keâceefJeues DeeefCe ieceefJeues ns

DeeheuÙeeuee keâeobyejer JeeÛeuÙeeveblej keâUles. ceeleË[uee efkeâveeje efceUeuee keâe? ns efMe<e&keâeletve DeeheCeeuee

mecepeles. lÙeeJe®ve ‘efkeâveeje’ ns Meer<e&keâ mecehe&keâ Deens Demes ceuee Jeešles.

mebJeeo

ceeleË[ lÙeeÛeer cewe$f eCe ceOegje, efleÛes Je[erue Ûegveerueeue Mes" keâcÙegevf emš heg{ejer osJeoòe, ceeleË[Ûeer

helveer ieeÙe$eer, efleÛeer yeefnCe osefJekeâe heer.S.YewjJe, OebÅeeleuÙee ....... meebieCeeje yevesue peesjeJej efmebie

ÙeebÛÙeeleerue mebJeeo Ùee keâeobyejerle Ùesleele. ceeleË[ÛÙee YeesJeleer Ùee JÙeòeâerÛes mebJeeo Ùesleele.

‘efkeâveeje’ keâeobyejerleerue efouueerleerue megmle DeefOekeâejer, Ûegveerueeue, peesjeJej efmebie meejKes Úesšs cees"s

GÅeesieheleer, osJeoòe meejKes meecÙeJeeoer, pegVejkeâjebmeeKes ye[s yeBkeâ DeefOekeâejer ÙeebÛes pes mebJeeo Deensle les

DelÙeble Ûecekeâoej, GhejesOe, efJeveeso, SkeâpeerJe nesCeejs DeLe&hetCe& mebJeeo Je ÛeÛee& ÙeeceOetve GÅeespekeâebÛÙee

Skeâe DeveesKeer peieeÛeb ØeLeceÛe ceje"erle kesâuesueb Kejb efÛe$eCe ÙeecegUs ner keâeobyejer JeweMf e°ŸehetCe& Jeešles.

ceeleË[ yeensj iesuee DeeefCe Jele&ceevehe$e JeeÛeCÙeele ie{tve iesuesuÙee osJeoòeÛes oesvner nele lÙeeveb

hescÇ eYejeveb neleele Oejues. ‘n@uees yee@me, keâe Dee"JeCe kesâueer Deecne ieefjyeeÛeer?’ ceeleË[veb lÙeeuee veeškeâer

megjele efJeÛeejueb.

‘let iejerye?’ osoòeveb ne@ueJe®ve DeesPejleer vepej efheâjJeueer.


‘let lej hekeäkeâe Yeeb[Jeueoej yetnJee&!’

‘keâeceieejebÛeb Mees<eCe keâjCeeje lÙeebÛÙee ßeceeJej Ûewve keâjCeeje .....ke@âefheš@efšmš!’

‘DeLee&le! Keesšb Deens keâer keâeÙe?’ osJeoòe efmcele keâ®ve cnCeeuee.

‘legPeb ns JewYeJe DemebÛe Jee{le jeefnueb lej Skeâ efoJeme Peeshe[heóerleues ueeskeâ FLeb Iegmeleerue DeeefCe

Skesâkeâe Keespeerle Skesâkeâ kegâšgyb e leU "esketâve yemesue!’

‘lÙee PeeshešheóerleuÙee ueeskeâebÛes vesle=òJe letÛe keâjMeerue Ùee efJe<eÙeer ceePÙee ceveele Mebkeâe veener!’

ceeleË[ nmetve cnCeeuee. ceie iebYeerj nele lees yeesueuee, ‘osJeoòe, JewYeJe Jee{JeeÙeÛÙee iees°er mees[tve os.

SJe{b efšketâve jeefnueb lejer heg<keâU Deens! ceb$eeueÙeele, DeLe&KeelÙeele, JÙeeheejKeelÙeele Meg›eâeÛeeÙeeËÛee

Flekeâe megUmegUeš PeeueeÙe keâer Peejerleues oesve LeWye DeeceÛÙee neleeJej he[Ces cege<f keâue neslebÙe. GÅee legPee

lees meecÙeJeeo KejesKejÛe DeeheuÙee osMeele Peeuee lej? yeehejs! kesâJeU keâuhevesveb ceePÙee DebieeJej keâeše

GYee jeefnuee yeIe!’(efkeâveeje, he=.6)

Jejerue mebJeeo ceeleË[ DeeefCe keâcÙegevf emš heg{ejer osJeoòe ÙeebÛÙeeleerue Deens. Ùee oesIeebÛÙee YesšerojcÙeeve

ne mebJeeo neslee. Ùee mebJeeoeJe®ve ceeleË[Ûes Jee{le peeCeejs JewYeJe, keâMee heæleerves ns JewYeJe efceUJeuesueb

Deens ns DeeheuÙee ue#eele Ùesles. osJeoòeÛee meecÙeJeeo DeeheuÙee osMeele Deeuee lej Yeü°eÛeej otj nsner

ceeleË[ Yeekeâerle yeesuetve peelees.

ceeleË[ DeeefCe osJeoòe ÙeebÛÙeeleerue mebJeeo KeeueerueØeceeCes

ceeleË[ÛÙee [esàÙeebvee [esUs efYe[efJele osJeoòeveb efÛeblesÛÙee megjele efJeÛeejueb, ‘SJe{Ÿee keâmeuÙee

De[ÛeCeer Deensle?’

‘keâeÙe meebiet leguee! mebkeâš Skeâ Skeâšer Ùesle veenerle. os keâce Fve ye@efueÙevme! ceer pJeeueecegKeerÛÙee

leeW[eJej yemeueesÙe. osJeoòe keâesCelÙeener #eCeer mheâesš nesF&ue. lÙeele ceer, ceePeb efJeÕe Jeentve

peeF&ue. ceer veeceMes<e nesF&ue. iessues Deveskeâ efoJeme ÙeeÛe efÛeblesle ceer Deens.’

osJeoòe efmcele keâ®ve cnCeeuee, ‘ceuee efJeÛeejMeerue lej heâejmes keâener efyeIe[Ceej veener.

legPÙeeheg{b Deveskeâ heÙee&Ùe Deensle. GÅeespekeâ nesCeb, Keepeieer #es$eele keâle=l& Je ieepeJeCeb, keâesšŸeeefOeMe nesTve

Mees<ekeâebÛÙee mebKÙesle DeeCeKeer SkeâeÛeer Yej IeeueCeb Ùeehes#ee Deveskeâ iees°er let keâ® Mekeâleesme! Ùee oueoueerletve

let yeensj Ùes ceeleË[!’

‘DeeefCe keâeÙe keâ®?’

‘keâenerner! ogmejb keâenerner kesâuebme lejer Deelee pes keâjleesÙeme lÙeehes#ee les efveef§ele Ûeebieueb

Demesue! Deepe DeeheuÙeemeceesj SJe{er DeeJneveb Deensle.’

ceeleË[ peesjpeesjeveb ceeve nueJetve cnCeeuee, ‘ceuee ns DeeJneve mJeerkeâejuebÛe heeefnpes. De@[

Sveer keâe@mš!’(efkeâveeje, he=. 81, 82)

Ùee mebJeeoeletve osJeoòe ceeleË[uee Ùee #es$eeletve yeenjs ÙesCÙeeÛes DeeJneve keâjle Deens. Ùee


oueoueerletve yeensj ÙesCÙeeÛes lees meebielees. Ùeeuee ceeleË[ner oeo oslees DeeefCe osJeoòeÛes DeeJneve

efmJekeâejlees. DeeefCe peesceeves keâeceeuee ueeielees.

KeeveJeeruekeâj Keeueer henele cegkeâešŸeeves yemetve jeefnues. ‘legceÛÙee ceeefnleerkeâjlee meebielees,

cesef[keâue keâewefvmeueÛes cegbyeF& ef[efJnpeveÛes [e@keäšj efJejefpevekeâj ÙeebÛee keâeue ceuee heâesve Deeuee

neslee. lÙeebveer efÛeheUtveuee ves®uekeâj [e@keäšjuee heâesve kesâuee neslee. ceie ceuee kesâuee Kethe Dehemesš Peeues

nesles les! lÙee hesMebšÛeer yeeÙekeâes keâesše&le iesueer lej DeeheCe Skeämejheespe nesT DeeheuÙee ÙegefvešÛes ceePeb,

DeeheuÙee meJeeËÛes Øesemf špe FvJne@uJn Deens ÙeeceOÙes.’

‘Ùeme mej, DeeÙe vees mej.’

‘ns ØekeâjCe heâej ceneie he[Ceej Deens DeeheuÙeeuee! keâoeefÛele DeeheuÙee ÙegefvešÛes ueeÙemesvme

ke@âvmeue JneÙeÛeer MekeäÙelee Deens.’(efkeâveeje, he=. 136, 137)

ieeÙe$eerÛee efØeÙekeâj yeeUemeensye KeeveefJeuekeâj Je ceeleË[ ÙeebÛÙee ceOeerue mebJeeoele keâvekeâJeueer

ceOeuÙee ‘mJeefmlekeâ efkeäueefvekeâ’ hesMevš oieeJeles ÙeeJe®ve yeeUemeensyeebvee peyeeyeoej Oe®ve lÙeebvee keâeceeJe®ve

keâe{ues peeles. Ùeelener ceeleË[Ûee nele Deens.

ceeleË[ves efJeÛeejueb, ‘yeesuele keâe veenerme? DeMeer keâeÙe heenlesme let ceePÙeekeâ[s?’ lÙeeÛÙee

neleeÛeer hekeâ[ nuekesâÛe mewue keâjerle, Deeheuee nele mees[Jetve Iesle leer Godieejueer, ‘Deeheueer

DeesUKe keâ®ve IeslesÙe. DeeheuÙeeuee peJeUtve mecepetve IeslesÙe.’

‘Demeb?’

‘Deeheueb Skeâ ®he "eTkeâ nesleb. ogmejb ®he henelesÙe.’

‘ogmejb ¤he cnCepes keâÙe yegJee?’ lÙeeveb nmetve efJeÛeejueb.

efleveb Dees" Ieó oeyetve Oejues DeeefCe Skeâekeâer mheâesš PeeuÙeeØeceeCeb efleÛÙee leeW[tve Meyo

Gcešues. ‘eflejmkeâejCeerÙe, Ie=Ceemheo ®he!’

‘ieeÙe$eer!’

‘yeehetmeensye, yeeUemeensye KeeveefJeuekeâjebÛee keâeše keâe{eÙeÛeer keâeÙe iejpe nesleer DeeheuÙeeuee?’

‘kegâCeer? ceer keâeše keâe{uee? KeeveefJeuekeâjebÛee? keâeÙe yeesuelesme let ns ieeÙe$eer?’ (efkeâveeje,

he=. 118)

Ùee mebJeeoeletve ieeÙe$eer Je ceeleË[ ÙeebÛÙeeleerue yeesueCÙeeletve Demes ue#eele Ùesles keâer meueeF&ve [êhr eÛes

ØekeâjCe jÛetve leg®ib eJeemeeÛes YeÙe oeKetve cee@ejf Memeuee ceeleË[ves hee"Jeues. ieeÙe$eeryejesyej efJeJeen kesâuee.

hejbleg ieeÙe$eer ceveeletve veejepe Deens. yeeUemeensyeebÛee Jeešsleerue keâeše keâe{uÙeeves ueive Peeues Demeues

lejer ceeleË[uee DeeheuÙee Mejerjeuee mheMe& keâ®ve osle veener.

ceeleË[ DeeefCe kebâheveer ce@vespej heer.hebkeâpee#eve ÙeebÛÙeeleerue mebJeeo Keeueerue ØeceeCes

Dehes#esØeceeCes hebkeâpee#eve OeeJeve Deeuee, KegÛeeale keâesmeUuee DeeefCe keâheeUeJejuee Ieece


hegve:hegvne hegmele ‘Jne@š Fpe efOeme mej Ùet n@Je ®F&[ ceer, mej’ Demeb cnCet ueeieuee.

ceeleË[ MeebleheCes cnCeeuee, ‘ceer legcneuee KeñŸeele Ieeuele veenerÙe, hebkeâpee#eve legcner

legceÛÙee keâcee&veb mJele:mee"er Keñe KeCetve "sJeueeÙe.’

‘yejb mej vesJnefou& e mej.’

‘yeš yeš keâeÙe keâjlee? keâeÙe yeesueeÙeÛeb les mhe° yeesuee.’

‘efmšue Ùet Deej DeB«eer efLe ceer, mej?’

ceeleË[ keâ[e[uee, ‘Jne@š [t Ùet efceve yeeÙe efmšue?’ Deeheueer le®Ce, megboj yeeÙekeâes Skeâ

je$e ceePÙee nJeeueer kesâueerme cnCetve legcner kesâuesues meejs DehejeOe ceer ceeheâ keâjeÙeÛes keâer keâeÙe? ueiveeÛÙee

yeeÙekeâesÛee Demee GheÙeesie keâjeÙeÛeb heehe keâ®ve ceeieb kesâuesueer heeheb OegTve keâe{eÙeÛee legceÛee ne Ûelegj

yesle ceuee neCetve hee[eÙeÛee Deens, hebkeâpee#eve!’(efkeâveeje, he=.183)

Jejerue mebJeeoeletve kebâheveer ce@vespej heer hebkeâpee#eve kebâheveerleerue hewMeeÛee iewjJeehej, he@âkeäšjerle veelesJeeF&keâebÛeer

Yejcemee" Yejleer, DeueshheerÛÙee cesnCg eeruee oer[ keâesšerÛes kebâ$eeš, yeeÙekeâesÛÙee veeJeeb GÅeesie keâe{tve lÙeebletve

ceeueeÛeer Kejsoer, yeens®ve ceeue Iesleevee efKeMeele peeCeejer ØeÛeb[ oueeueer Ùee ØekeâjCeecegUs heer.hebkeâpee#eveuee

keâeceeJe®ve keâe{CÙeeÛes ceeleË[ "jefJelees. ns ØekeâjCe Meeble nesCÙeemee"er hebkeâpee#eve mJele:Ûeer yeeÙekeâes

ceeleË[keâ[s mees[lees. lÙeeÛeer efveefleceòee KeeueJeles. lÙeecegUs hebkeâpee#eveÛÙee veeskeâjerJej keâenerner heefjCeece

nesle veener. ceeleË[ lÙeeuee veeskeâjerJe®ve keâe{CÙeeÛee efveCe&Ùe hekeäkeâe keâjlees.

‘efkeâveeje’ keâeobyejerle Deeuesues mebJeeo DelÙeble Ûecekeâoej GhejesOekeâ efJeveeso, keâeshejKeàÙee JeiewjvW eer

Yejuesues Deensle. FlekeäÙee DeLe&hetCe& ÛeÛee& DeeefCe mebYee<eCes keâeobyejerÛÙee Øeke=âleerMeer keäJeefÛeleÛe ceje"er

keâeobyejerle Skeâ®he Peeuesueer efomeleerue. ns meJe& ‘efkeâveeje’ keâeobyejerle Deeueer Deensle. Ùee keâeobyejerle

mebJeeo hee$eebÛÙee leeW[vt e Øemebieeveg¤he Deeuesues Deensle.


‘efkeâveeje’ keâeobyejerle ceeleË[ ns cegKÙe hee$e Demetve cewef$eCe ceOegje, efleÛes Je[erue Ûegveerueeue

Mes", osJeoòe, ceeleË[Ûeer helveer ieeÙe$eer, efleÛeer yeefnCe osefJekeâe, heer.S.YewjJe, peesjeJej efmebie,

heer.hebkeâuee#eCe, jsUes Deeoer JÙeefòeâ.

ceeleË[

‘efkeâveeje’ keâeobyejerÛes cegKÙe hee$e cnCetve ceeleË[ ÙeebÛÙeekeâ[s heeefnues peeles. ceeleË[ ne

‘efkeâveeje’ keâeobyejerÛee Deelcee Deens. ‘efkeâveeje’ keâeobyejerle ceeleË[ ne keWâõefyebot Deens. lÙeeÛÙee YeesJeleer ner

keâeobyejerÛes Oeeies efJeCeuesues Deensle. ceeleË[Ûes Je[erue jsuJesle iee[& DemeuÙeeves DeeefLe&keâ heefjefmLeleer

pescelesce, mJemle OeevÙe Je šekeâàÙeeÛeer Yeepeer KeeTve lÙeebveer efoJeme keâe{uesues. lÙeeÛÙee efce$e jmetueÛÙee


Je[erueebÛes JewYeJe heentve ceeleË[Ûes MeeUsletve ue#e G[eueb DeeefCe veeskeâjer ve keâjlee mJele:ÛÙee heeÙeeJej

GYee jneCeej ns Je[erueebvee meebietve ceeleË[ Iej mees[lees. Jeseuf [bie, ef[u^ eeRie, meejKeer Yej Yej keâ°eÛes keâece

keâ®ve, ne@šus e ceOÙes Jesšj cnCetve keâece keâ®ve Kethe keâ° keâ®ve lÙeeveb Ùeb$eeÛes Úesšs Úesšs Yeeie keâjCÙeeÛes

efMe#eCe efceUJeueb. Jejer‰ebvee Deeheuesmes keâjCÙeeÛes mkeâerue lees efMekeâlees. keâesCeeuee keâMee heæleerves neleeUeJeÙeeÛes

lees mkesâue, KeeÛeKeUies DevegYeJeeves lees efMekeâlees n jmlee veeiecees[er JeUCeeÛee Deens. mejU ceeiee&ves

peeCeeNÙeebmee"er ne ceeie& veener.

Ùegefveš šekeâCÙeemee"er ueeieCeejs keâpe& Ùeekeâjerlee ye@keâebveer DeeKe[uesues nele, hewMeemee"er

leieeoe ueeJeCeejs mehueeÙeme&, heieej JesUs ve efceUeuÙeeves veejepe Peeuesues keâeceieej Ûeejer yeepetveb mebkeâš

ÙesCÙeeme ueeieuÙeeves Ûegveerueeue meebeif eleuesuÙee peJeUÛee ceOeuee jmlee ceeleË[uee IÙeeJee ueeielees. Mee@škeâšÛes

ceeie& mJeerkeâejuÙeeves lÙeeÛes yejesyej ØeMve megšleele. ÙesLetveÛe Skeâ veJee ceeleË[ pevceeuee Ùeslees De[ÛeCeeRMeer

oesve nele keâjle GÅeesie #es$eeleerue veJeerve mheOexuee leeW[ osCÙeemee"er lees Pešhešlees jepeer yesuetjuee heâefšu& eeÙePej

Ùegevf eš, [eÙeceb[ yeuye Øee@[keäMeve, keâe@chÙegšj Ùegevf eš, JewÅekeâerÙe GheÛeej efJeefJeOe ØekeâejÛeer DeeÙegOeb leÙeej

keâjCeejb Ùegevf eš, heeueIejÛeb veeuee@ve OeeiÙeeÛeb Ùegevf eš, ceueseMf eÙeeleerue leÙeej keâhe[Ÿeemee"er JÙeeheej DeMeer

lÙeeÛeer GÅeesieOebos heenleeheenlee Skeâe jsuJes iee[&Ûee DeuheefMe#eerle cegueiee GÅeesieheleer yevelees. lÙeeÛee ne

ØeJeeme heneCeeNÙee ueeskeâebÛee lÙeeÛÙee GÅeespekeâ DemeCÙeeJej efJeÕeemeÛe yemeCeej veener. ceeleË[Ûeer JÙeòeâerjKs ee

keâeobyejerleerue Flej JÙeòeâerjK s eebvee Peeketâve šekeâles. keâejCe lÙeeÛÙee YeesJeleer ner keâeobyejer ieghb eâuesueer Deens.

cee$e uesKekeâeves ceeleË[ÛÙee ceeÙeveme hee@FšË Jej peemle Yej efouesuee Deens. Demes keâeobyejer JeeÛele Demeleevee

peeCeJeles. ceeleË[Ûes ieeÙe$eerJej Øesce yemeles efleuee efceUJeCÙeemee"er lees efleÛee efveÙeespeerle heleer yeeUemeensye

Ùeeuee keâš keâejmLeeve jÛetve DeeheuÙee ceeieeËletve otj keâjlees. GÅeesie #es$eele ceeleË[uee GÅeesie JÙeJemeeÙeeleerue

ceOeuee jmlee oeKeJeCeejs ÛegVeerueeue Mes" ÙeebÛeer cegueieer ceOegje, efleÛes Je ceeleË[Ûes MeÙÙeemeesyeleerheÙeËleÛes

mebyebOe Demetvener efleÛÙeeMeer efJeJeen keâjCÙeeÛee lÙeeÛee efJeÛeej vemelees. ie=nue#ceer cnCetve Je DeeheuÙee

cegueeuee pevce osCeeNÙee m$eerÛÙee efJeefMe° Øeeflecesle leer yemele veener. ieeÙe$eerÛeer yeefnCe oseJf ekeâe efnÛÙeeMeer

lÙeeuee mebyebOe "sJeCÙeeme, efleuee hejosMeele YeüceCe keâjCÙeeme vesleevee lÙeeuee keâener Jeešle veener.

heer.hebkeâpee#eCe Ùeeves kebâheveerleerue Yeü°eÛeejecegUs keâeceeJe®ve keâe{t veÙes cnCetve lees DeeheuÙee yeeÙekeâesuee

ceeleË[keâ[s hee"efJelees. ceeleË[ves heer.hebkeâpee#eCe ÙeebÛÙee helveerÛee GheYesie IesleuÙeeJejner lÙeebÛÙeeJej

Ûeepe&Meerš "sJeCÙeeÛee keâ"esj efveCe&Ùe Ieslees. efleÛÙee GheYeesieeceeieÛeer Deeheueer meeQoÙee&eYf euee<eer Je=òeer lÙeeves

ueheefJeueer veener. DeeefCe DemeuÙee ueeÛe osCÙeeves DeeheCe efveCe&Ùe yeouele veener ns ceeleË[ves efmeæ kesâues

Deens. ÙeemeejKÙee Øemebieeuee leeW[ osCÙeekeâjerlee keâ"esjeleues keâ"esj efveCe&Ùe IÙeeJes ueeieues lejer les IÙeeJesle

Demes ceeleË[Ûes cnCeves Deens. jsUsves kesâuesuÙee DeelcenlÙescegUs lees mlebefYele Peeuee. hejbleg Ieeyejuee veener.

DeeefLe&keâ efnleeÛÙee Dee[ ÙesCeeNÙee ØeleÙeskeâ iees°er hesâketâve efouÙee peerJeeJejÛee Øemebie Deeuee lesJne Deeheuee

peerJe keâer ØeeCe cnCepes YewjJe Ùeeuee yeUer osTve ceeskeâUe Peeuee. ‘Ûeebieueer efkebâcele Deeueer lej keâesCeleerner


iees° efJekeâCeeNÙee GÅeesie heleeRÛÙee jebiesle lees peeTve yemeuee Deens. MesJešer lÙeeÛÙee DeMee mJeYeeJeecegUs

mJele:Ûeer ueiveeÛeer yeeÙekeâes ieeÙe$eer DeeheuÙee Mejerjeueener mheMe& keâ® ve oslee Iej mees[vt e peeles. MesJešer

ceeleË[uee JewYeJe efceUeues, Øeefle‰e efceUeueer heCe ceeveefmekeâ megKe efceUeues veener. Demes uesKekeâeuee Ùee

keâeobyejerletve oeKeJeeÙeÛes Deens.

ieeÙe$eer

ØeYeeJeer JÙeòeâerceòJe Demeuesues ns hee$e uesKekeâeves Ùee keâeobyejerle efveJe[ues Deens. efceme ieeÙe$eer

ceeefnles ner JeeMeer Ùegefveš ceOeueer keâe@chÙegšj efJeYeeieleerue ner megboj le®Ce efomelee#eCeer ceveele YejCeejs

meeQoÙe&, heme&ve@euf ešer, Iejboepe cegueieer, Deens. mebieCekeâele yegæerceeve Demeuesueer ieeÙe$eer ner JeeMeer Ùegevf ešÛÙee

JeOee&heveefoveele ceeleË[ÛÙee vepejsmeceesj Ùesles. efleÛes meeQoÙe& heentve ceeleË[ efleÛÙee Øesceele he[lees.

ieeÙe$eerÛes Je Øee@[keäMeve efJeYeeieeÛes yeeUemeensye KeeveefJeuekeâj ÙeebÛÙeele Ieveer° mebyebOe Demeleele.

ieeÙe$eeruee efmevescee Kethe DeeJe[leele. pegves efoueerhe kegâceej, jepekeâhetj ns efmevesveš efleuee DeeJe[leele.

yeeUemeensye DeeefCe ieeÙe$eer ueive keâjCeej Demeleele. DeMeer kebâheveerceOÙes ÛeÛee& meg® Demeles ceeleË[ves

ieeÙe$eer Je yeeUemeensye ÙeebÛÙee ogjeJee, iewjmecepe efvecee&Ce JneJesle ne@šus eceOeues hebpeeyeer cegueerÛes jÛeuesues

Keesšs ØekeâjCe, lemesÛe yeeUemeensyeebvee Keesšs veešs keâ®ve DeeheuÙee peeàÙeele De[keâJeCÙeeÛee ØeÙelve

ceeleË[ keâjle Demelees. JeeMeer Ùegevf ešceOeues IeesšeUs, meueeF&ve [êhr eÛeer efjDe@keäMeveves Skeâe hesMebšÛee ØeeCe

iesuee Ùee ØekeâjCeecegUs kebâheveerÛes veeJe keâceer nesTve keâesš& keâÛesjercegUs legPÙee jmlÙeeJej ÙesCÙeeÛes JesU

ÙesFu& e, ceeleË[ ÙeeÛeer efMe#ee cnCetve yeeUemeensyeebvee keâeceeJe®ve keâe{tve šekeâlees. cee@jerMemeuee keâehe[

JÙeJemeeÙeele ceekexâefšib e keâjerlee hee"Jelees. yeeUemeensye ieeÙe$eeruee peeleevee Yesšle veenerle. DeLeJee heâesve

keâjle veener. ÙeecegUs ieeÙe$eer veejepe nesTve ceeleË[Meer ueiveeuee leÙeej nesles. ueiveeÛÙee DeeouÙeeefoJeMeer

ceeleË[Ûes Kejs ®he ceeefnle nesles. lejer leer lÙeeÛÙeeMeer ueive keâjles. hejbleg Dee" efoJeme ueiesÛe ceensjer jenles.

nkeäkeâeÛeer helveer Demetve ner ieeÙe$eer ceeleË[uee Mejerjeuee mheMe& keâ®ve osle veener. MesJešer ieeÙe$eer Iej mees[vt e

efveIetve peeles.

‘ieeÙe$eer’ ner JÙeefòeâjsKee uesKekeâebvee meceepeele ØelÙe#eele heneÙeuee efceUeuesuÙee heefjlÙeòeâebÛÙee

JÙeLee peeCetve IesTve ceieÛe GYeer kesâueer Deens. ieeÙe$eer ns keâece mejU ceeieea JÙeefòeâceòJe cnCetve.

ceOegje

ceOegje ner Ûegveerueeue cesnlee ÙeebÛeer uee[eJeuesueer, cee@[ve& ceueieer MejerjmegKeeÛeer ueÙeuetš

keâjCeejer DeeefCe JÙeeJemeeÙeerkeâ Guee{eueerle lÙeeÛee Jeehej keâjCeejer lemesÛe ÛebieUJeeoeÛes

lelJe%eeve meebieCeejer ceOegje ns m$eereÛf e$e uesKekeâeves cegKÙehee$eeÛÙee pees[erves efÛe$eerle kesâues Deens. ceeleË[ÛÙee

ÙeMeele meeLe osCeejer De[erDe[ÛeCeeruee GYeer jneCeejer ceOegje JÙeòeâereÛf e$e Deens. ceOegjemeejKÙee ceeokeâ


le®CeerÛeer heg®<eeuee KegueJeCeejer, ÛesleJeCeejer mebYee<eCes Ùee keâeobyejerÛÙee Deveg<ebieeves Ùesleele. ceOegjeÛes

Je[erue Ûegveerueeue cesnlee ns cegueerÛÙee meebieCÙeevegmeej ceeiesheg{s henele veener. mJele:ÛÙee cegueerÛÙee YeefJeleJÙeeÛeer

keâeUpeer vemetve hewmee ns meJe&mJe mecepeCeejs JÙeefòeâefÛe$e Deens.

osJeoòe

ne keâcÙetefvemš& ueeskeâebÛes vesle=òJe keâjCeeje heg{ejer veslee Deens. lÙeeÛes DeeefCe ceeleË[Ûes cew$eerÛes

mebyebOe Demeleele. osJeoòeÛee GheYeesie meceepeJeeoer YeeWieU DeLe&JÙeJemLesÛeer efKeuueer G[JeCÙeemee"er

kesâuesuee Deens. GÅeesie peieleele vesles ceb[UerÛes ØeefleefveOeerlJe cnCetve osJeoòeÛes efÛe$eCe Ùee keâeobyejerle Ùesles.

osJeoòe meejKes meecÙeJeeoeÛeer hee"jeKeCe keâjCeejs DeeheuÙee osMeele meecÙeJeeo ÙesF&ue DeMeer Dehes#ee

yeeUieCeeje osJeoòe ns JÙeefòeâefÛe$e Ùee keâeobyejerle Ùesles. osJeoòeÛÙee hegleCÙeeuee Jeb[j yeuye yeveJeCÙeeÛee

keâejKeevee meg® keâjCÙeemee"er ceeleË[uee ceoleermee"er nele ceeielees. hejbleg ceeleË[ÛÙee yeuye kebâheveerJej

heefjCeece nesF&ue cnCetve lÙeeuee hejJeeveieer efceUt veÙes. cnCetve ceeleË[ ØeÙelve keâjlees. Ùeeletve ceeleË[Ûeer

ceeveefmekeâlee ue#eele Ùesles.

yeeUemeensye KeeveefJeuekeâj

‘efkeâveeje’ keâeobyejerle mejUceeieea JÙeefòeâefÛe$e cnCetve yeeUemeensyeebÛes hee$eeÛeer efveJe[ Ùee keâeobyejerle

uesKekeâeves kesâueer Deens. JeeMeer he@âkeäšjerle Glheeove efJeYeeieeleerue peyeeyeoejerÛes keâece keâjCeejs, ØeeceeefCekeâheCe

keâece keâjle Demeleele. ÙeeÛe ÙegefvešceOeerue ieeÙe$eer ceesefnles DeeefCe yeeUemeensye ÙeebÛes Ieefve° mebyebOe

Demeleele. pÙeeJesUer ieeÙe$eerÛÙee Øesceele ceeleË[ he[lees lesJne yeeUemeensyeebÛÙee Je ieeÙe$eerÛÙee Øesceeuee

«enCe ueeieles. ieeÙe$eeruee DeeheueerMeer keâjCÙeekeâjerlee ceeleË[ yeeUemeensyeebÛee DeeheuÙeeceOeerue De[mej

otj keâjCÙeemee"er Keesšs kegâYeeb[ jÛeleele. efÛeheUtve ÙesLeerue mJeefmlekeâ efkeäueveerkeâ ceOeerue hesMebš šeÙeheâeF[

PeeuÙeeves meueeF&ve [êrhe ueeJeueer peeles. ÙeeÛeer efjDe@keäMeve nesTve hesMebš oieeJelees. Ùee ØekeâjCeeJe®ve

ceeleË[ heeve Gleeje keâ®ve keâesš& keâÛesjerÛeer efYeleer oeKeJelees. Ùee ØekeâjCeele yeeUemeensyeebvee De[keâJetve

yue@keâcesue keâ®ve ceeveefmekeâ ÚU keâjleele Je keâehe[ GÅeespekeâebmebyebOeer cee@jerMemeuee leelkeâeU hee"Jeleele.

ØeosMe YeüceCeecegUs yeeUemeensye ieeÙe$eeruee mebheke&â keâjerle veener. lÙeecegUs ieeÙe$eer veejepe nesTve ceeleË[Meer

ueive keâjCÙeeme leÙeej nesles. hejbleg ieeÙe$eer ceeleË[Ûee ne keâeUe GÅeesie mecepeles. lÙeeJesUer leer Iej mees[vt e

efveIetve peeles. Skebâojer yeeUemeensye Je ieeÙe$eer ÙeebÛÙee Øesceele De[LeUs DeeCetve lÙeebÛee efJeJeen lees[CÙeeme

ceeleË[Ûe keâejCeerYetle Demelees. ceeCetme mejU ceeiee&ves peele Demeuee lejer lÙeeuee De[ÛeCeerle DeeCeCeejs

ceeleË[ meejKes KeueveeÙekeâ meceepeele DeeheuÙeeuee efomeleele.


DevÙe hee$es

GÅeesieeleerue ØeieleerÛÙee Iees[oew[erle efve‰ehetJe&keâ meeLe osCeeje lÙeeÛee menkeâejer efce$e YewjJe, ceeleË[ÛÙee

helveerÛes mLeeve Yet<eefJeCeejer hejbleg Mejerj megKeeheemetve lÙeeuee keâ"esjheCes JebeÛf ele "sJeCeejer ieeÙe$eer, lÙeeuee

ceeveefmekeâ DeeOeej Je MejerjmegKe hegjJeCeejer osefJekeâe DeMee hejmheefJejesOeer JÙeefòeâjsKee efvecee&Ce keâ®ve

SkeâeÛe JesUer mJeYeeJe JewefÛe$ÙeeÛes, efYeVe peerJeve mcejCeerÛes DeeefCe iebgleeiegbleerÛÙee ØeMveebÛes Yeeve YesC[s

GlheVe keâjleele. keâOeer ceeCemeeÛÙee ke=âleerletve keâOeer yeesueCÙeeletve, keâOeer hejmhejebeJf e<eÙeerÛÙee DeefYeØeeÙeeletve

Ùee JÙeefòeâjsKee lÙeebÛÙeeleuÙee yeejkeâeJÙeebmekeâš keâceerle keâceer Meyoeble YesC[s GYÙee keâ® Mekeâleele.

m$eerhee$es jbieefJeleevee lÙeebÛee heefjÛeÙe "Ukeâ Mejerj leheMeerueebveer, GIe[Ûe peeCeJeCeeNÙee mJeYeeJeefJeMes<eebveer

DeeefCe lÙeebÛÙee JeweMf e°ŸehetCe& efJeÛeejheæleerÉejs Ie[efJeCÙeeÛeer jerle YesC[s keâjleele. 49

ceOegje Je osJekeâer Ùee m$eerÙee DeepeÛÙee veJeßeerceble meceepeeleueer Øeeflekesâ Deensle. ÛebieUJeeoer, YeesieJeeoer,

m$eer cegòeâerÛÙee peceevÙeeleerue Ùee efm$eÙee ceeveeves Je DeeÛejCeevesner YeejleerÙe Deensle. ceeleË[uee kegâ"sner

DeeheCe keâjlees Deens les ÙeesiÙe veJns DeMeer keâOeerner šesÛeCeer ueeieuÙeeÛes efomele veener. [e@.Øeuneo Je[sj

‘efkeâveeje’ keâeobyejerleerue mebyebOeer JÙeòeâereÛf e$eCeeyeöue Keble JÙeòeâ keâjleele keâer, ‘DevÙe JÙeefòeâjsKeener

JÙeefòeâefÛe$eCeeyeöue’ Keble JÙeòeâ keâjleele keâer, ‘DevÙe JÙeefòeâjsKeener ÙeeÛe jbieeves jbieefJeuesuÙee DemeuÙeecegUs

leMee mejUmeesš Deensle. lÙeecegUs YesC[s Ùeebvee Ùee JÙeefòeâefÛe$eCeele ceeveJeer ceveeÛee leU iee"tve lÙeeletve

lÙeebÛeer JÙeefceßelee oeKeJeCes peceues veener ner GCeerJe lÙeebveer ceeleË[Ûes DeeF& Je[erueebÛÙee efÛe$eCeeletve

keâenerMeer Ye®ve keâe{ueer Deens. nerÛe ceeCemes ceeveJeer Jeešleele. keâefve‰ ceOÙeceJeieeaÙeebÛÙee Lejeleueer ner

oesve ceeCemes ue#eele jenleele. leer pÙee Dees{«emleerves Deeheues peerJeve kebâ"leele, cegueeyeöue YeeJeer keâeUeyeöue

DeeMee yeeUieleele, FJeueer FJeueer mJehves heenleele DeeefCe leer heg{s Peeueer veener keâer keâMeer KebleeJeleele les

JeeÛetve leer keâeUpeeuee efYe[leele. lÙeeleerue ceeleË[ÛÙee DeeF&Ûes efÛe$e lej DeefOekeâÛe Glkeâš Deens.’’50

Yee<eeMewueer

‘efkeâveeje’ ner keâueeke=âleer JewefMe°ŸehetCe& Yee<eeMewueercegUs ØeYeeJeer "jueer Deens. hee$eebÛÙee

mJeYeeJeeuee meepesMeer Yee<ee JeehejuÙeecegUs leer jmejMeerle, peerJeble yeveueer Deens. m$eer ceveeÛes nUgJeejheCes,

efleÛeer efJeefJeOe YeeJeefvekeâ mheboves, efleÛes jeieueesYe, Meeskeâeoer efJekeâej Ùee Yee<esletve Deieoer menpeheCes JÙeòeâ

Peeues Deensle.

‘efkeâveeje’ keâeobyejerle Fb«epeer MeyoebÛeer Ùeespevee Øemebieeveg®he kesâueer Deens. les DeeheuÙeeuee

ceOegje DeeefCe ceeleË[ ÙeebÛÙee heefnueÙee YesšerÛÙee ÛeÛexletve efometve Ùesles. lÙeeJesUer Peeuesuee

mebJeeo heg{erue ØeceeCes-

‘yeer.heer.keâeÙe cnCeleÙeb?’


‘meOÙee Ùeesieemeveb meg® Deensle.’

‘De@keäÙeghebkeäÛejÛeer šêšr ceWš IÙee- o@šmed ceesDej FhesâefkeäšJn’

‘nuueer keâeÙe [eÙeefšib e ÛeeueuebÙe Jeešleb?’

‘nes vee! ke@âuejer ceespeuÙeeefMeJeeÙe yeef[Meshemegæe leeW[ele šekeâle veener.’

‘meesvee yeeLe IÙee. leUJeuekeâjebÛÙee efpecve@efMeÙececeOÙes - ceefnvÙee oesve ceefnvÙeele efkeâuees oesve

efkeâuees Jepeve ieeÙeye!’

‘leerve Sme šeUe.’

‘ceeÙe! keâesCeles les?’

‘mee@uš, Megiej, meskeäme’

‘heefnues oesve šeUlee Ùesleerue, eflemeNÙeeÛeer cegUeleÛe keâcelejlee Deens.’

‘DeÙÙee keâe cnCetve?’

‘efcemšj ceefnvÙeeletve hebÛeJeerme efoJeme heâe@jvs euee. meskeäme šeUeÙeÛee ØeMve ÙesleesÛe kegâ"s?’ (efkeâveeje,

he=.16)

uesKekeâeves ‘efkeâveeje’ keâeobyejerle ceOetve ceOetve GÛÛeYeüt meesmeeÙešerleerue ueeskeâebÛÙee ÛeÛexleerue Øemebieele

Fb«epeer MeyoebÛeer jÛevee kesâueer Deens.

lemesÛe Ùee keâeobyejerleerue heg®<eer mJeYeeJeeÛes, lÙeeÛÙee OÙesÙeoefMe&lJeeÛes, ØesceefJe<eÙekeâ, meceepeefJe<ekeâ,

peeCeerJesÛesner ÙeLeeLe& oMe&ve Ie[efJeCÙeele ner Yee<ee Dehegjer he[uesueer veener.

‘efkeâveeje’ keâeobyejerle GÅeespekeâ JÙeeJemeeefÙekeâebÛÙee owvebeof ve peerJeveele ‘heešea’ ne cenlJeeÛee Ieškeâ

Demelees. lÙeeceOeerue JeeleeJejCe heešeale Ie[Ceejs Jele&ve, nsJesoeJes, celmej, mJeeLe&, veeškeâer yeesueCes,

keâškeâejmLeeves F. ØekeâejÛes heešealeerue JeeleeJejCe ‘efkeâveeje’ keâeobyejerle ØeYeeJeerheCes Ùesles. iejpesvegmeej

peeieespeeieer Deeuesuee Fb«epeer, efnob er, ceje"er DeMee meefceße Yee<esÛee ØeÙeesie ÙesLes efometve Ùeslees.

ceeleË[ DeeefCe ceOegje ÙeebÛÙeeleerue mebJeeoele Fb«epeer, efnob er, ceje"er MeyoebÛee Jeehej PeeuÙeeÛes efometve

Ùesles. lees mebJeeo heg{erueØeceeCes-

leer efceefmkeâueheCes cnCeeues, ‘neÙe meesmeeÙešerÛee Skeâ Yeeie PeeuÙeeJej legceÛÙeemeejKee Ùebie

ceeCetme SKeeÅee Dee@Leex[e@keäme Fbef[Ùeve meejKee Jeeielees. cnCepes keâceeue Deens Deieoer! Je@uesme efkebâJee

je@efyevmeÛÙee keâeobyejerleuÙee nerjesveb mJele: nesTve efnjesF&vekeâes peeFËš ke@âheÛeer ceeieCeer kesâueer Demeleer.

keâe@heâerÛÙee efveefceòeeves lees Deele Iegmeuee Demelee DeeefCe ceie’ leer yeesuelee yeesuelee Leebyeueer.

‘DeeefCe ceie keâeÙe?’

‘keâeMe! Deehe Yeer Gvekeâer lejn «esš ›e@âMej nesles~’ leer lÙeeÛee efvejeshe IesTve Keeueer Glejueer.

‘Deepe legcneuee #ecee, Deeheäšj Dee@ue, Fšmed DeJej heâmš& efceefšbie! hegvne Yesšt. yeeÙe. JegFMe

Ùet mJeerš [êrcme.’ DeeefCe leer OeeJeuÙeemeejKeer Deele efveIetve iesueer nesleer. Ùee mebJeeoele ceje"er,


Fb«epeer, efnob er Ùee Yee<eebÛee meefceße MeyoebÛee Jeehej uesKekeâeves kesâuee Deens. lÙee Yee<esleerue mLetue-met#ce

mebkesâle, ÛeeJešheCeeheemetve iebYeerjheCeeheÙeËle JesieJesieàÙee heeleàÙeebJej OJeefvele Peeuesuee DeLe& uesKekeâeves

menpe GheÙeesieele DeeCeues Deensle. ‘efkeâveeje’ keâeobyejerle mebJeeo, Øemebie, hee$es, ÙeeceOetve GÅeespekeâebÛÙee Ùee

Jevemebmke=âleerÛeer ®hes, keâjceCegkeâerÛÙee ueeÛeuegÛeheleerÛÙee efJeefYeVe Jeeše, osKeCÙee m$eer osneÛeer ÙeMemJeer

meewoys eepeer leheMeerueJeejheCes heeneJeÙeeme efceUleele.

3.15 keâepeUuÙee efoMee

[e@.megYee<e YesC[s ÙeebÛeer 2000 meeueer ØekeâeefMele Peeuesueer ‘keâepeUuÙee efoMee’ ner Skeâ oefuele

meceepeeleerue ØeMveeJej ØekeâeMe šekeâCeejer keâeobyejer Deens. meceepeeleerue ØeMve ue#eele IesTve lÙee ØeMveebvee

keâeobyejer ®he osCÙeeÛee uesKekeâeÛee neleKeb[e Deens. ns DeeheuÙeeuee uesKekeâeÛÙee veT keâeobyeNÙee JeeÛeuÙeeveblej

ue#eele Ùesles. uesKekeâeÛeer ‘keâepeUuÙee efoMee’ ner oneJeer keâeobyejer Deens. Deveskeâ Je<eË oefuele ÛeUJeUerÛeer

oMe DeeefCe efoMee vÙeeneUleevee pes DemJemLe keâjCeejs ØeMve efvecee&Cee Peeues lÙeeuee efouesues Meyo®he

cnCepes ner ‘keâeUpeuÙee efoMee’ keâeobyejer Deens.


Yeejle ne efJeefJeOelesves vešuesuee osMe Deens. lÙeele meceepeele efJeefJeOe peeleer Oecee&Ûes ueeskeâ Skeâ$e

jenleele. lÙeeleerueÛe oefuele meceepe, meceepeeÛes efJeefJeOe ØeMve, oefuele meceepeeleerue ueeskeâebÛÙeele efvecee&Ce

Peeuesueer mJele:ÛÙee nkeäkeâebÛeer peeCeerJe Ùeeletve meeceeefpekeâ ÛeUJeU efvecee&Ce Peeueer. lÙeeuee keâefJelesÛes

®he efoues iesues. lej keâeneRveer DeelcekeâLeebceOetve Deeheues ceve Øekeâš kesâues. meeefnlÙeele Skeâ veJeer mebJesoveMeeruelee

Deeueer. mJeeleb$ÙeØeehleerveblej hebÛeJeerme leerme Je<eeËle oefle vesle=òJeeleerue GCeerJee mhe° nesT ueeieuÙee Deensle.

oefueleebceOÙes heeb{jhesMee megeMf eef#ele Jeie& leÙeej Peeuee. oefuele meceepeele efoueer peeCeejer JeeieCetkeâ, Ùeelevee,

neueDehes°e lÙeebÛes Mees<eCe ÙeebÛee YetlekeâeU ceeies he[uee ÙeebÛes efÛe$eCe Deefuekeâ[ÛÙee meeefnlÙeke=âleerletve

nesle Deens. ÙeeÛes DeeoMe&GoenjCe cnCepes ‘keâepeUuÙee efoMee’ ner keâeobyejer Deens. oefuele meceepeeleerue

mheâesškeâ ØeMve Ùee keâeobyejerletve ceeb[ues Deensle. ÙeeletveÛe uesKekeâeÛeer meceepeeefJe<eÙeerÛeer keâUkeâU

efometve Ùesles.


Deeheuee osMe 1947 meeueer mJeleb$e Peeuee lejer meceepeeleerue oefuele meceepeele pegvÙee ®{er hejbheje

Ùeele iegjheâšuesuee neslee. uesKekeâeves mJeeleb$Ùeesòej oefuele Jeiee&leerue heefjJele&veeÛee DeeefCe lÙeeleerue leLeekeâefLele

vesle=òJeeÛee ceeieesJee IesCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens. jeKeerJe peeieebcegUs oefuele pevelesuee efMe#eCeeÛeer meesÙe

Peeueer, veeskeâjer ceOÙesner Deej#eCe efceUeues, lÙeebvee veeskeâjer efceUCes meeshes Peeues lÙeecegUs oefuele meceepeele


veJeerve yeÇeÿeCe Jeie& efvecee&Ce Peeuee. pees oefuele Jeie& cees"Ÿee ngöŸeeJej mejkeâejer veeskeâjerJej neslee lees meJe&

meeceevÙe ueeskeâebvee keâceer uesKele. lÙeecegUs meceepeele oesve Jeie& efvecee&Ce Peeues. oesve Jeie& efvecee&Ce PeeuÙeecegUs

jepekeâerÙe meceerkeâjCes yeouet ueeieueer. veeceebkeâveeÛee ØeMve, veeskeâjerÛee ØeMve, Deej#eCe meejKes ØeMve

Yes[meeJet ueeieues. nsÛe oefuele meceepeeleerue ØeMve uesKekeâ ceeuee Yes[meeJet ueeieues. uesKekeâ efkeâlÙeskeâ

Je<e& oefuele meceepeeleerue ØeMve, De[ÛeCeer lÙeebveer [esàÙeebveer heeefnuÙee. lemesÛe oefuele ÛeUJeUerÛeer oMee

DeeefCe efoMee yeejkeâeF&ves vÙeeneUleevee Deveskeâ ØeMve lÙeebÛÙee meceesj GYes jeneÙeÛes. lÙee ØeMveebÛeer

meceeOeevekeâejkeâ Gòejs efceUle vemes. lÙeecegUs lÙeebÛes ceve DemJemLe JneÙeÛes. lÙee DeJemLesuee Meyo®he

osCÙeeÛee ØeÙelve ‘keâepeUuÙee efoMee’ Ùee keâeobyejerÛÙee ®heeves ÙeMemJeer kesâuee Deens. lÙeebvee ¢eeÛe keâeobyejer

uesKeveeuee ØejsCee efceUeueer DeeefCe lÙeebveer lÙee ØeMveeuee keâeobyejer ®he efoues.


‘keâepeUuÙee efoMee’ ns keâeobyejerÛes Meer<e&keâ oefuele meceepeeleerue ueeskeâebÛÙee, jepekeâejCeer ueeskeâebÛÙee

lemesÛe meceepeeÛÙee efoMee keâepeUuÙee Deensle. lÙeebÛes ceeie& ns DebOekeâejceÙe Deensle ns uesKekeâeuee ¢ee

Meer<e&keâeletve meebieeÙeÛes Deens. Meer<e&keâ ns oefuele meceepeeJej keWâõerle kesâues Demetve les DeepeÛÙee DeeOegevf ekeâ

Ùegieele uesKekeâeÛeer keâuhekeâlee efJeMes<e DeMeer peeCeJeles. oefuele meceepeeleerue efJekeâemeeÛÙee efoMee keâepeUuÙee

Deensle. ‘keâepeUuÙee efoMee’ Ùee keâeobyejerÛÙee keâLeevekeâeJe®ve DeeefCe JÙeefòeâefÛe$eCeeJe®ve Meer<e&keâeÛeer

mecehe&keâlee efometve Ùesles.

‘keâepeUuÙee efoMee’ ner keâeobyejer oefueleebÛÙee DeepeÛÙee mecemÙee hejKe[heCes ceeb[les.

DeeheCe oefueleebJej DevÙeeÙe kesâuee Ùee YeeJevesheesšer ÙesCeejer met#ce DehejeOeerheCeeÛeer peeCeerJe

efleÛÙeele veener. Ùee keâeobyejerÛee efJe<eÙe efMeJejece veener DeeefCe lÙeeÛee YeeT ÙeMeJeble veener. lej

oefuele vesle=òJeeÛeer Meeskeâebeflekeâe DeeefCe JewYeJe les vesle=òJe efkeâleer mebOeermeeOet , kesâJeU DeeheuÙee

GheõJecetuÙeebJej peieCeejs, leeW[osKeueer oefueleebÛÙee keâUJeàÙeeÛeer Yee<ee {eWieer, DeeefCe kesâJeU

mJele:Ûeer legbye[er YejCeejs Deens ÙeeÛeer keâneCeer efJeoejkeâheCes meebieCeejs Deens. Lees[keäÙeele

oefuele meceepeeleerue vesle=òJeeÛÙee efoMee Ùee keâepeUuÙee Deens. lÙeebÛÙee ceeieeËJej keâepeUer DeeuesuÙee

DebOeeNÙee Deensle ns keâeobyejerÛÙee Meer<e&keâeJe®ve keâUles. Ùee Â°erves ‘keâepeUuÙee efoMee’ ns Meer<e&keâ DeLe&hetCe&

metÛekeâ DeeefCe keâueelcekeâner Jeešles.

oefuele vesle=òJeele Deepe ÙeMeJeble meejKÙeebÛeer Ûeueleer Deens. efoMee keâepeUuesuÙee

JeešCÙeeceeieÛeb nsosKeerue Skeâ cenlJeeÛeb keâejCe Deens.


‘keâepeUuÙee efoMee’ Ùee keâeobyejerÛee DeejbYe Øee.efMeJejece yevemees[s ÙeebÛes keâe@uespeceOeerue JeeleeJejCeeves


Peeuee Deens. keâeobyejerÛÙee DeejbYeer keâe@uespeceOeerue legleerÙe Je<e& yeer.S.ÛÙee Jeiee&leerue eflemeNÙee keäueememee"er

Øee.efMeJejece yevemees[s leÙeejerle peele Demeleevee keâe@uespe, keâeJÙeieeÙeveeÛÙee keâeÙe&›eâceecegUs ØeeÛeeÙeeËveer

ueJekeâj mees[eJes ueeieles. keâe@uespe keBâheeme Je mšeheâ®ce Je meYeeie=n Ùee ef"keâeCeÛÙee JeCe&veeves keâeobyejerÛeer

meg®Jeele nesles.

efMeJejeceÛes ØeeOÙeehekeâ menkeâejer yeeÛeue efMeJejeceuee cnCeeues,

yeeÛeueveb efJeÛeejues, ‘keâeÙe yevemees[,s legcner veener keâeÙesle efJeÅeeLÙeeËÛes keâewlegkeâ keâjeÙeuee?’

‘ÙeeJemeb Jeešleb, heCe Yeerleer Jeešles,’ efMecejece nmetve cnCeeuee.

‘efYeleer’ heW[Mebveer efJeÛeejueb, ‘leer keâmeueer yegJee?’

‘keâeÙe keâece SskeâeJeb ueeiesue ÙeeÛee vesce veener! YeejleceelesÛeb mleJeve keâeÙe, efmevesceeleuÙee ieeCÙeebvee

ÛeeueerJejleer efJe[byeveieerle keâeÙe DeeefCe meJeeËle YeÙeevekeâ Øekeâej cnCepes ØescekeâefJelee! cegueeRÛÙeekeâ[s Jej

ceeve keâ®ve heneÙeÛeer efncb ele veener. heCe uegmeuegMeerle ØescekeâefJelee ogLe[er Ye¤ve Jeenle Demeleele. ‘meKeÙes

otjotj peeT ÛeeboCÙeele veeT.... leejkeâe JesÛet!’ ceeleer ve oie[’ efMeJejece nmele yeesueuee.

heW[mes Keebos G[Jetve cnCeeues, ‘Denes yevemees[,s meieUsÛe keâener Øesce keâeJÙe veener keâjle! legceÛeer cegueb

Deensle keâer lÙeele.’

‘legceÛeer cegueb cnCepes?’

‘efJeõesner keâefJelee keâjCeejer, lJes<eeveb hesšvt e mebleeheeveb KeoKeoCeejer, DevÙeeÙeeveb hesšuesueer, meeNÙee

peieeuee ... ueeJeeÙeuee mejmeeJeuesueer yeehejs- lÙee legceÛÙee efJeõesner keâefJelee JeeÛeleevee Deve Sskeâleevee

DebkeâeJej Menejs Ùesleele! keâeÙe cnCes- Ùegies DeúeJeerme legceÛeer efcejeme! Deecneme meb[eme kesâues legcner!

DeeefCe leer kegâ"ueer DeesU nes? yevemees[,s legcneuee Dee"Jeles keâeÙe veener?’ (keâepeUuÙee efoMee, he=.4)

Ùee mebJeeoeletve ue#eele Ùesles keâer oefuele Deoefuele peeleerYeso ceeveCeeje meceepe DeeheCeeuee efometve

Ùeslees. peeleerÙelee meceepeele kegâ"heÙeËle ®peuesueer Deens les DeeheCeeuee ue#eele Ùesles.

‘keâepeUuÙee efoMee’ Ùee keâeobyejerÛee MesJešner OekeäkeâeoeÙekeâheCes uesKekeâeves kesâuesuee efometve

Ùeslees. efMeJejeceves Gcee Ùee yeÇeÿeCe cegueerMeer efJeJeen kesâuesuee Demelees. Gceeves efMeJejece DeeheuÙee

iegCeoes<eemen mJeerkeâejuesues Demeles. efMeJejeceÛee YeeT ÙeMeJeble ne vesnceer GceeÛÙee yeÇeÿeCe peeleerÛee

Gheceo&keâejkeâ GuuesKe keâjlees. jebie[sheCeeves efMeJejeU Yee<esle yeesuelees, ‘‘Gcee ner hekeäkeâer yeeceveerve. leer

cegöece cetue nesT osle veener. cenejeÛeb yeerpe yeeceve yeeF& šeUles.’ (keâepeUuÙee efoMee, he=.109)

Gcee Iejele ÙesCeeNÙee ÚesšŸee heengCÙeeÛeer yeeleceer osles, lesJne ÙeMeJebleeÛÙee Ùee Deejesheeleerue nJee

efveIetve peeles.

Gcee nmetve cnCeeueer, ‘les meieUb ceeieentve DeeOeer ceer keâeÙe meebieles les Sskeâ lejer!’

‘meebiee yeeF&meensye!’

‘nmet vekeâesme, Ûes°e keâ® vekeâesme nb ceePeer!’


‘yejb yejb.’

‘Deeheueb yeeU peieeJesieUb DemeCeej Deens. efMeJejece.’

‘cnCepes keâmeb ieb?’

‘efyevepeeleerÛeb, efyeveOecee&Ûeb, efyeveJeCee&Ûeb, efyeveJeiee&Ûeb.’ (keâepeUuÙee efoMee, he=.194)

keâeobyejerÛee MesJeš iees[ yeeleceerves PeeuÙeeves keâeobyejer JeeÛeuÙeeÛee Deevebo MesJešer JeeÛekeâeuee

PeeuÙeeefMeJeeÙe jenele veener. nsÛe uesKekeâeÛes keâewMeuÙe Deens. MesJešner Deekeâ<e&keâ Peeuee Deens.

mebJeeo

mecehe&keâ mebJeeo Ùeespevee ns ‘keâepeUuÙee efoMee’Ûes cenòJeeÛes JeweMf e°Ÿe "jles. mebJeeoeletve keâLeevekeâ,

JÙeefòeâefÛe$es efJekeâefmele nesle nesleele. hee$eebÛÙee YeeJe-YeeJeveebÛes vescekesâ oMe&ve Ie[efJeCÙeeme, metÛekeâlesves

mebJeeoeÛeer Ùeespevee Peeueer Deens. Ùee keâeobyejerle Øee.efMeJejece yevemees[,s Gcee, ÙeMeJeblee, Øee.os"s Deeoer

hee$eebÛÙeele mebJeeo Peeuesuee Deens.

Gcee DeeefCe Øee.efMeJejece Ùee oesIeebceOeerue efMeJejeceÛÙee meebieueJee[er ÙesLeerue IejemebyebOeer ieeJeeefJe<eÙeer

Peeuesuee mebJeeo KeeueerueØeceeCes-

efMeJejece efmcele keâ®ve cnCeeuee neslee, ‘Gcee, meebieueJee[er ieeJe Ûeebieueb Deens. yeekeâerÛeer

Kes[er Demeleele lemeb Skeâ Kes[b Deens. heCe DeeceÛeer Jemleer leguee efyeueketâue DeeJe[Ceej veener.’

‘keâeb veener DeeJe[Ceej? let efpeLeb yeeueheCeer jeefnueeme, DeeÙeg<ÙeeÛeer mebmkeâej#ece Je<eË

efpeLeb IeeueJeueerme, efleLes ceer Ûeej efoJeme jent MekeâCeej veener keâe?’

lÙeeveb efve#etve meebefieleueb nesleb. ‘efleLes let Ûeej efoJeme jent MekeâCeej veenerme.’

ÙeeJej Gcee cnCeeueer, ‘ceer ØelÙe#e pejer legPeb ieeJe, Jemleer, heeefnueer veener lejer keâuhevee

keâ® Mekeâles vee! let GieeÛeÛe yeeT keâjleesme DeMeer ceePeer hekeäkeâer Kee$eer PeeueerÙe.’

efMeJejece efJecevemkeâheCes cnCeeuee neslee, ‘keâuhevee ..... he[sue Demeb les peie Deens, Gcee! pÙeeÛÙee

Deveskeâ efhe{Ÿee efleLeb iesuÙee, pÙeeÛeer veeU efleLeb hegjueerÙe leesÛe efleLeb jent Mekeâlees. efJeveele›eâej! vejkeâ

keâmee Demelees Demeb kegâCeer efJeÛeejueb lej ceer ceePÙee Jemleerkeâ[s yeesš oeKeJeerve DeeefCe Gcee, Demes vejkeâ

DeeheuÙee osMeele meieUerkeâ[s Flemlele: hemejues Deensle. ieeJekegâmeeyeensj, efveleU MejerjeJej ef"keâef"keâeCeer

Ke®pe PeeuÙeemeejKÙee ¢ee ieefueÛÚ JemlÙee.’(keâepeUuÙee efoMee, he=.9)

Ùee mebJeeoeJe®ve DeeheuÙee ue#eele Ùesles keâer oefuele JemlÙeebceOÙes ceeieemeuesheCee, ieefueÛÚheCee,

DemJeÛÚlee efometve Ùesles. JeCe&veeJe®ve DeeheuÙee ue#eele Ùesles.

Øee.efMeJejece yevemees[s DeeefCe lÙeebÛee menkeâejer mšeheâ ÙeebÛÙeeleuee Deej#eCeemebyeOeer, oefuele meceepeeuee

efouesuÙee meJeueleer Ùee mebyebOeer mebJeeo Peeuee lees heg{erueØeceeCes

efMeJejece cnCelees, ‘Meskeâ[es Je<eË oefuele meceepe efMe#eCeeheemetve JebefÛele jeefnuee. ieeJekegâmeeyeensj


jentve, efkeâ[Ÿeecegib ÙeebmeejKeb peiele efhe{Ÿeeve efhe{Ÿee ieefueÛÚ keâeceb keâjle jeefnuee. oefuele cegueebveer efMekeâeJeb

Demeb GÛÛeJeieeaÙeebvee Jeešle veJnlebÛe, heCe lÙeebÛÙeeleueÙee Jee[Je[erueebveener cnejeuee, pees[s efMeJeCeeNÙeeuee

efMe#eCe keâMeeheeÙeer? Demeb Jeešle jeefnueb. kegâCeer efÛekeâešerveb MeeUsle De#ej DeesUKe keâ®ve IÙeeÙeuee iesuee

lej mJele: efMe#ekeâ [eheâjeÙeÛes. S, cneje, legPeb FLeb keâeÙe keâece? leguee efMeketâve keâeÙe keâjeÙeÛeb js?

meÙeepeerjeJe ieeÙekeâJee[ebveer Demhe=MÙeebkeâjlee Keeme MeeUe keâe{uÙee lesJne mhe=MÙe efMe#ekeâ efceUsveele

lÙeebve. yeeyeemeensyeebvee mebmke=âle efMekeâeÙeÛeer oeb[ieer FÛÚe, heCe Demhe=Mebvee mebmke=âle efMekeâeÙeuee ceppeeJe.

lÙeebÛeer leer FÛÚe Dehegjer jeefnueer. DeMee heefjefmLeleerle Keeme meJeueleer efouÙeeefMeJeeÙe, efMe#eCeele, veeskeâNÙeele

jeKeerJe peeiee "sJeuÙeeefMeJeeÙe ye@keâuee@keâ Ye®ve keâmee efveIeCeej, efcemesme meeJeble?’

‘Denes yevemees[s, legceÛeb cnCeCeb ceuee ceevÙe Deens. heCe oefueleebvee Ùee meesÙeermeJeueleer efkeâleer Je<eË

IÙeeJÙeele Ùeeuee keâener heeÙeyebo nJee keâer vekeâes?’

peesieUskeâjyeeF& efÛe[tve efJeÛee® ueeieuÙee. ‘jeKeerJe peeieebÛeb OeesjCe meg®Jeeleeruee one Je<eeËmee"er nesleb.

ceie hegvne one Je<eeËveer cegole Jee{Jeueer. hegvne one Je<eË ns Demeb efkeâleer Je<eË ÛeeueCeej Deens. hejcesÕejeme

"eTkeâ!’ (keâepeUuÙee efoMee, he=.59-60)

Jejerue mebJeeoeletve oefueleebvee Deej#eCe heæ efkeâlÙeskeâ Je<eË Peeues lÙeeyeöue veener. veekeâjer

efMe#eCe Flej ef"keâeCeer oefueleebÛeer JeCeer& ueeieles. lÙeecegUs Deoefuele meceepe ceeieeme nesCÙeeÛeer

efYeleer Deens Demes Jejerue JeCe&veeJe®ve ue#eele Ùesles.

Øee.os"s DeeheuÙeeuee GÛÛe neÙeyeÇes meesmeeÙešerleerue mecepeleele. melele megšeyegšele jenleele.

DeeheCe oefuele yeÇeÿeCe DemeuÙeeÛes YeemeJeleele. hejbleg oefuele meceepeeleerue efceUCeejs heâeÙeos

IesCÙeele meJee&le heg{s Demeleele. Øee.os"s Ùeebvee JeÙemkeâj Je DeefMeef#ele DeeF&Je[erue mJele:ÛÙee

Iejer jeefnuesues DeeJe[le veener. lÙeeJesUer Øee.efMeJejece yevemees[s DeeefCe Øee.os"s ÙeebÛÙeeleerue

Peeuesuee mebJeeo heg{erue ØeceeCes-

efMeJejeceves megmkeâeje mees[uee, ‘[e@keäšjmeensye, ns legcner Ûeebieueb veener kesâueble! DeeheuÙee pevceoelÙeebvee

legcner DeMeer legÛÚlesÛeer JeeieCegkeâ efoueerle yejb veener Peeueb!’

os"s DehejeOeer mJejele cnCeeues, ‘ceevÙe Deens ceuee legceÛe cnCeCeb MebYej škeäkesâ ceevÙe Deens.

heCe DeeceÛeer ueeF&heâ mšeF&ue Deelee hetCe&heCes yeoueueer Deens. veeT JegF& efyeueeBie št o neÙeyeÇes meesmeeÙešer.

ceer jesšjer keäueyeÛee ceWyej Deens. ceeÙe JeeF&heâ Svpee@F&pe efkeâšer heeefš&pe. ceePes cegueies keäueyeele efmJeefcebie

keâjeÙeuee, šsveerme KesUeÙeuee peeleele. cees"Ÿee keâ°eveb Deecner meceepeeÛÙee JejÛÙee Jeleg&Uele ØeJesMe

efceUJeueeÙe. efleLeb ceePÙee DeeF&yeeyeebvee ceppeeJe Deens. os Deej efcemeefheâšme Fve o@š mee@efheâefmškesâšs[

meesmeeÙešer. DeeceÛÙee efueefJnbie®ceceOeuÙee GbÛeer, mekeämhesevf meJn keâehexšJej kegâCeeÛee [šea heeJeueb Gcešuesueer

ceePÙee cegueebvee veener DeeJe[Ceej!’ os"s SJe{b yeesuetve Leebyeues DeeefCe nmet ueeieues.106(keâepeUuÙee

efoMee, he=.152)


Ùee JeCe&veeJe®ve Øee.os"s Deeheceleueyeer Jeešleele. DeeheuÙee jòeâeÛÙee veelÙeeÛÙee ceb[UeRvee otj

ueesšCeejs GÛÛeefMeef#ele Øee.os"s oefuele meceepeeleerue meJe&meeceevÙe ueeskeâebmee"er keâeÙe keâjCeej ne ØeMve

JeeÛekeâebvee he[uÙeeJeeÛetve jenCeej veener.

efMeJejece Je veeieveeLe ÙeebÛÙeeleerue mebJeeo heg{erue ØeceeCes

‘OejCe OejCeeNÙeeuee, Ghees<eCeeuee yemeCeNÙeeuee JesieUs jsš Demeleerue legceÛes’

‘nes lej! OejCe OejCeeNÙeeuee Jeerme ®heÙes jespe ÅeeJee ueeielees. Ghees<eCeeuee yemeCeeNÙeebvee peJeUpeJeU

lesJe{eÛe. cee$e DeecejCe Ghees<eCe keâjCeeNÙeebvee meeKeUer Ghees<eCe keâjCeeNÙeebvee meeKeUerGhees<eCe keâjCeeNÙeehes#ee

peeoe jsš ÅeeJee ueeielees. meeKeUerJeeuÙeebvee oesve Ûeej leeme Ghees<eCeeuee yemeuÙeeJej ne@šus eceOÙes peeTve

Yejhetve Keelee Ùesleb. ne@šueÛee KeÛe& Deecner keâjlees. heCe lÙeeuee mee[smeeleÛeb efueefceš Deens. lÙeentve

DeefOekeâ efyeue Peeueb lej lÙeeveb DeeheuÙee efKeMeeleueb YejeÙeÛeb. DeecejCe Ghees<eCe megšuÙeeJej ceesmebyeer

jmeeÛee KeÛe& DeeceÛee lÙeeveblej Yejhesš pesJeCe DeeceÛeb. meJeeËle peemle jsš DebieeJej Ieemeuesš Deesletve

peeUtve IesCeeNÙeeÛee cnCepes peeUtve IÙeeÙeÛeb veeškeâ keâjCeeNÙeeÛee. leeefceUvee[t jepÙeeletve he@â[ DeeheuÙeekeâ[s

DeeuebÙe.’

‘peeUtve IeesCeeNÙeeÛee jsš keâeÙe?’

‘heeÛeMes ®heÙes. Ieemeuesš lÙeeÛeb. ie[ye[erle meojeefyeoje peUuee efkebâJee kegâ"b keâener Yeepeueb

lej DeeceÛeer peyeeyeoejer veener. leer meieUer keâeUpeer lÙeeveb IÙeeÙeÛeer.’

‘cnCepes Skeâ ceesÛee& keâe{eÙeÛee. ceeieCÙeebmee"er ceb$eeueÙeemeceesj OejCes OejeÙeÛeer Jeiewjs

iees°er legcneuee Deieoer ceneieele he[le Demeleerue?’

‘yeehejs! oesve-leerve ueeKe? kegâ"tve DeeCelee SJe{s keâmes?’

‘yeNÙeeÛeoe Meemeveekeâ[tve hewmee Ieslees. cegKÙeceb$Ùeebvee YesšeÙeÛeb, meebieeÙeÛeb Demee Demee

ceesÛee& keâe{Ceej Deenesle. oefueleebÛÙee ceeieCÙeebyeöue legcneuee menevegYeleer Deens keâer veener?

oefueleebefJe<eÙeer legceÛÙee ceveele keâUJeUe Deens keâer veener? lÙeebÛee Deeheueer Fcespe peheeÙeÛeer

Demeles Jnesš ye@keâ Meeyetle "sJeeÙeÛeer Demeles. les hewMeeÛeer lejlego keâjleele. ceesÛee&uee meeceesjs

peeleele. keâener ceeieCÙee ceevÙe keâjleele. Je=òehe$eb, DeekeâeMeJeeCeer, otjoMe&ve, Ùee ceeOÙeceebletve

lÙeebvee Yejhetj Øeefmeæer efceUles. Deveskeâ ceesÛe&,s cesUeJes, heefj<eoe, ÛeÛee&me$eb MeemeveeÛÙee eflepeesjerJej, cegKÙeceb$eer

efveOeerJej DeJeuebyetve Demeleele.’(keâepeUuÙee efoMee, he=.124,125)

Jejerue mebJeeoeletve heg{ejer ueeskeâ celeemee"er meJe&meeceevÙe ceeCemeebvee JeeF&ške=âlÙe keâjCÙeeme

Yeeie hee[leele. Deuhe ceesyeouee efouee peelees. DeMeer DeeheuÙee osMeeleerue heg{ejer ueeskeâ, heg{ejer Je pevelee

ÙeebÛÙeeceOeerue ÙeMeJeble meejKes ieg[ b Deeheueer lÙeeJej heesUer Yeepetve Iesleevee efomeleele.

efMeJejece DeeefCe veeieveeLe ÙeebÛÙeeleerue mebJeeoele ÙeMeJeblee ne oefuele pevelesÛÙee hewMeeJej

cees"e Peeuee DeeefCe leervemebmeej lees ÛeeueJelees. yeejerkeâ meejerkeâ keâeces, jepekeâerÙe keâeces ÙeecegUs lÙeeÛÙeekeâ[s


ue#ceer veeboles Deens. yue@keâcesueeRie keâjCes ne ÙeMeJebleeÛee ÙeMemJeer Oeboe. efyeveyeg[eÛÙee heg{eNÙeeuee

SDejkebâ[erMeC[ iee[er, SsMeceOÙes peerJeve peiele Demelees. Demes ÙeMeJebleÛes mebOeermeeOet ®he DeeheuÙeeuee Ùee

keâeobyejerle nesles.


Ùee keâeobyejerle Øee.efMeJejece yevemees[s lÙeeÛee YeeT ÙeMeJeblee, Gcee, Øee.os",s peieVeeLe efMebo,s peesieUskeâj

ce@[ce, Øee.heW[mes, yeeÛeue, ueesKeb[s, DebkegâMe peeOeJe, veeieveeLe Deeoer hee$eebÛeer efveefce&leer Øemebieeveg¤he

kesâuesueer Deens. Ùee keâeobjyeerle hee$e peerJeble Jeešleele. mebJeeo, JeemleJe jÛevee, peerJeble efJe<eÙe ÙeecegUs

ØelÙe#eele hee$esÛe DeeheuÙeeMeer mebJeeo keâjle DemeuÙeeÛes keâeobyejer JeeÛeleevee melele Jeešle Deens. Skebâoj

JÙeefòeâefÛe$eCeeÛeer jÛeveeÛe uesKekeâeves JeweMf e°ŸehetCe& kesâuÙeeves keâeobyejerle peerJebleheCee Deeuee Deens. Iešvee

ØelÙe#eele Ie[les Deens Demes DeeheuÙeeuee melele Jeešle Demeles. nsÛe uesKekeâeÛes uesKeveJeweMf e°Ÿe Deens.

hee$e

Øee.efMeJejece yevemees[s

‘keâepeUuÙee efoMee’ Ùee keâeobyejerle meceepeeleerue JeemleJe ØeMve uesKekeâeves ceeb[CÙeeÛee

ØeÙelve kesâuee Deens. Øee.efMeJejece yevemees[s ns mejUceeieea JÙeefòeâefÛe$e jsKeešues Deens. iejerye

heefjefmLeleerletve lÙeeves efceUsue les keâece keâ®ve keâe@uespeÛes efMe#eCe hetCe& kesâues. veblej heg{erue

efMe#eCe IesTve lees ØeeOÙeehekeâ Peeuee. lÙeeves Gcee veeJeeÛÙee yeÇeÿeCe cegueerMeer ueive kesâuesues

Demeles. lees cegbyeF&leerue Skeâe keâe@uespeceOÙes efMe#ekeâ cnCetve veeskeâjerme Demelees. efMeJejeceÛee

mJeYeeJe mJele:Ûeer iegCeJeòee efmeæ keâ®ve efJekeâeme meeOeCÙeeÛee neslee. DeeheuÙee YeeJeeuee

Menjele keâeceOeboe efceUeJee cnCetve ÙeMeJebleeuee ieeJeekeâ[tve yeesuetve Ieslees. hejbleg efMeJejeceÛee YeeT

meceepeele lÙeeÛee DeeoMe& Iesle veener. ieg[b ØeJe=òeerves peielees, Keghe hewmee keâceeJelees. hejbleg ÙeMeJebleeÛes JeeieCes

efMeJejeceuee ceevÙe vemeles. [e@.YesC[s ÙeebÛÙee keâeobyejerleerue hee$e efveJe[ereJf e<eÙeer oerhekeâ Ieešs cnCeleele,

‘‘DeepeÛÙee meceepeeleerue ØeJe=òeer-DeheØeJe=òeerJej efueefnleevee YesC[s ØeeefleefveOeerkeâ hee$es efveJe[leele DeeefCe

Ùee ceespekeäÙee hee$eebÛÙee JeeieCÙee-yeesueCÙeeletve veešŸehetCe& mebIe<e& jbieJeleele. Ûešhešerle cegKÙe DeeefCe

hegjkeâ JÙeefòeâjsKee, ceespekesâ leheMeerue DeeefCe menpe veešŸehetCe& mebJeeo ÙeecegUs lÙeebÛeer keâeobyejer SKeeoer

mecemÙee vescekesâheCeeves ceeb[les. uesKekeâeÛee Â°erkeâesve lÙeeletve heejoMeeaheCes Ùeslees. heCe mecemÙesceOeues,

IešveebceOeues, Deble:ØeJeen, ceeveJeer veelÙeebceOeerue iegbleeiegble lÙeele Ùesle veener. ‘keâepeUuÙee efoMee’ ner

keâeobyejer Ùeeuee DeheJeeo veener.’29

Ùee keâeobyejerleerue ØecegKe hee$eehewkeâer efMeJejece Skeâ Deens. leer Skeâ ceOÙeJeleea JÙeefòeâjsKee Deens.


meYeesJeleeueÛÙee meceepeele pes keâener Ie[les lÙeeÛes efÛe$eCe efMeJejeceÛÙee meboYee&le FLes Peeuesues Deens.

efMe#eCe DeeefCe ØeeOÙeehekeâeÛÙee veeskeâjercegUs ceOÙeceJeiee&le efmLejeJeuee Deens. lees oefuele meceepeeÛee

ØeefleefveOeer Deens. ogmeNÙeemee"er Deeheuee osn keâ°eJee ner Yetefcekeâe IesCeeje DeeefCe «eeceerCe Yeeieeleerue

meebieueJee[erle neueDehes°ebceOÙes peerJeve peieCeeNÙee DeefMeef#ele oefuele meceepeeMeer YeeJeefvekeâ veeles Depetvener

efškeâJetve "sJeues Deens. lÙeeÛeØeceeCes efMeJejeceÛeer Yetecf ekeâe Skeâe efJeÛeejer keâeÙe&keâlÙeeËÛeer Deens. DeeheCe

DeYeie«emle, meowJe oyeuesuÙee meceepeele pevceeuee Deeuees ÙeeÛeer Øee.efMeJejeceuee peeCeerJe Deens. jeKeerJe

peeieebyeöue meYeesJeej efškeâe nesle Demeleevee efMeJejeceuee og:Ke nesle Deens. DeeceÛeer ueeKees ceeCemes

Depetvener efvej#ej Deensle. oefuele meceepeeuee jepekeâerÙe vesle=òJe Gjues veener. peeleer GhepeerleeRvee Jesie JesiesUs

he#e keâe{ues, mJeleb$e mebmeej Leešues lÙeecegUs jepekeâerÙe heg{ejer meceepeeuee ØeyeesOeve keâjCÙeeSsJepeer

[eWyeeNÙeeÛeer Yetecf ekeâe yepeeJele Deens. ÙeeÛeer efMeJejeceuee Keble Jeešle Deens. ÙeMeJebleeØeceeCes ceesÛex keâe{tve

DeeefCe Iees<eCeeyeepeer osTve heefjJele&veeÛeb keâece nesCeej veener. meceepeeÛeer ceeveefmekeâlee yeoueCÙeemee"er

DeefOekeâ "esme keâeÙe& keâjCÙeeÛeer iejpe Deens ner efMeJejeceuee peeCeerJe nesleer. "esme keâeÙe& keâjCÙeeÛeer iejpe

ue#eele IesTve cegueeKeleermee"er oefuele GcesoJeejebvee leÙeej keâjCes, JesieJesieàÙee peeleerleuÙee le®Ce le®CeeRvee

JeOetJej cesUeJes YejJeCes DeMee keâuhevee efMeJejece Je lÙeeÛeer helveer Gcee "jJet ueeieleele. lÙee oefuele

meceepeemee"er keâenerlejer keâjCÙeeÛeer efMeJejeceÛeer Oe[he[ mhe° nesles. lÙeeÛeyejesyej lÙee meeNÙee Oe[he[eruee

heâej ceÙee&oe Deensle nsner keâUtve Ùesles. oefueleebÛÙee jepekeâerÙe he#eebÛÙee Dee›eâemleeUer DeeefCe Dee›eâcekeâ

DeeboesueveecegUs efMeJejece meejKÙeebÛes efJeOeeÙekeâ ØeÙelve heâejÛe #eerCe Jeešt ueeieleele.

Øee.efMeJejece yevemees[s Ùeebvee oefuele meceepeeÛee keâUJeUe Deens. lÙeeuee vesnceer ØeMve he[lees keâer

yeeyeemeensyeebveer pes meeceeefpekeâ keâeÙe& kesâues les DeefJemcejCeerÙe Demes Demetve lÙeebÛÙeeveblej lÙeebÛÙee peJeUheeme

heesnÛeCeeje ceeCetme oefuele meceepeele keâe efvecee&Ce Peeuee veener. oefueleheCeeÛeb Yeeb[Jeue keâ®ve, yeeyeemeensyeebÛes

veeJe IesTve mJele:ÛÙee legyb e[Ÿee YejCeejs efyeveyeg[eÛeb vesle=òJe keâe efvecee&Ce Peeueb? efMeJejeceuee he[uesuÙee

Ùee ØeMveeÛeb Gòej mJeeleb$Ùeesòej keâeUeleuÙee heefjefmLeleerle Deens.

[e@.megYee<e YesC[s Ùeebvee DeefYeØesle Demeuesueer vewelf ekeâlee mebyebOeer yeesueleevee efohekeâ Ieejs cnCeleele keâer,

‘oefueleebÛÙee ØeMveebkeâ[s heenCÙeeÛeer YesC[s ÙeebÛeer Skeâ mebmkeâeefjle Â°er Deens keâeobyejerJejerue JÙeefòeâjsKee

DeeefCe ØeJeeme jbieJeleevee lÙeebÛeer Skeâ vewelf ekeâ Yetecf ekeâe Demeles. ‘DebOeejJeeše’ heemetve lÙeebÛÙee keâeobyejer

uesKeveele leer mhe° nesle Deeuesueer Deens. DeLee&le ØelÙeskeâ uesKekeâeÛeer DeMeer keâener vee keâener Yetefcekeâe

DemelesÛe. keâeobyejerÛÙee ceeOÙeceeletve leer keâMeer Øekeâš nesles les cenòJeeÛes heCe ceeCemes DeMeer Yeü° keâeb

nesleele? ØeueesYeveebvee yeUer keâe he[leele? Ùee ØeMveebÛeer Gòejbner uesKekeâ meeefnlÙeke=âleerÛÙee ceeOÙeceeletve

MeesOele Demelees. YesC[s Ùeebvee DeefYeØesle Demeuesueer veweflekeâlee ner iesuÙee oer[Mes Je<eeËÛÙee meebmke=âeflekeâ

meYÙelesletve Deeuesueer Deens. lÙeeie DeeefCe keâ®Cee Ùee YeejleerÙe cetuÙeebyejesyejÛe ceeveJeleeJeeo, ueeskeâMeener

DeeefCe mJeeleb$ÙeemeejKeer hee§eelÙe mebmkeâejeletve Deeuesueer cetuÙes FLes DeefYeØesle Deensle. oefueleebÛee Gæej


cnCepes ner GÛÛeJeCeeaÙeebÛeer cetuÙes lÙeebveer Deelcemeele keâjCes Demee Skeâ DeLe& nesT Mekeâlees. efMeJejecemeejKÙeebÛeer

Oe[he[ Ùee efoMesves Ûeeueuesueer Deens. keâeobyejerleerue oefuele vesle=òJeeÛee DeOe:heele Ùee Â°erkeâesveeletve

DeefOekeâ ie[o DeeefCe Yeer<eCe Jeešlees.’30

ÙeMeJeble

Øee.efMeJejece yevemees[s ÙeebÛe Oeekeâše YeeT. «eeceerCe Yeeieeletve cegyb eF&uee Deeuee lesJne lÙeebÛÙee DebieeJej

heâeškesâ keâhe[s nesles. heeÙeele Ûeheuee veJnlÙee. cee$e lÙeeÛÙee [esàÙeele mebleehe peUle neslee. lÙeeÛes [esUs

jeieeves ueeue nesles. hejbleg cegyb eF&le ÙesJegve ceesÛex yebo, DeesUKeerves keâeces keâ®ve lÙeele efceUeuesuÙee oueeueerJej

lees cees"e Peeuesuee Deens. uesKekeâeves lÙeeÛes mJeeLeea, mebefOemeeOet JÙeefòeâefÛe$e cnCetve jsKeešues Deens. lees

efMeJejece meejKee ceveefceUeJet veener. efveJe[Cetkeâerle yue@keâcesue keâ®ve, oeoeieerjerves hewmee keâceeJelees. lees

DeeefueMeeve iee[erletve efheâjlees, leerve yeeÙekeâebÛes kegâšgyb e ÛeeueJelees. yebieuee, iee[er, hewmee, onMele ÙeecegUs lees

veeJee®heeuee Ùeslees. GÛÛeØeleerÛeer oe® efheTve DeMueerue ieeJejeve Yee<esle efMeJeerieeUer keâjlees. uesKekeâeves

efMeJejeceÛÙee GuešmJeYeeJeer JÙeòeâereÛf e$e cnCetve ÙeMeJebleÛeer efveJe[ kesâueer Deens. oefuele meceepeeleerue ns

mebefOemeeOet vesle=lJe DeeheuÙee JeeieCÙeeves meceepeeÛes efnle nesF&ue keâe? veener lÙeeÛeer lÙeeuee peeCe veener.

efMeJejece DeeefCe os"s ÙeebÛÙee heeÕe&YetceerJej ÙeMeJebleeÛeer JÙeefòeâjsKee veešŸehetCe& jerleerves keâeobyejerle Ùesles.

oefuele meceepeeleerue jebie[sheCeeÛee DeeefCe ceeieemeuesheCeeÛeeÛe DeeOeej IesTve mJele:Ûes DeefmlelJe efmeæ

keâ® heenCeeje Skeâ veJee Jeie& GoÙeeuee Deeuee. ÙeeÛe Jeiee&Ûee lees ØeefleefveOeer Deens. lÙeeÛÙee yeesueCÙee

JeeieCÙeele ‘DeeceÛee Deens lemee mJeerkeâej keâje’ iegceea Deens. jepekeâejCe keâ®ve lÙeeleÛe lÙeeves Deeheues Iej

Yejues. lÙeeueener DeeheuÙee iešeÛes cenòJe Jeešt ueeieuÙeeves efveJe[Cetkeâerle ceeIeej IesCÙeemee"er hewmee ceeiet

ueeieuee Je lÙeeuee lees efceUt ueeieuee.

ÙeMeJebleemeejKÙee veslÙeebÛÙee DeeefLe&keâ Glkeâ<e& DeeefCe veweflekeâ DeOe:heele keâmee Peeues ns

efMeJejeceÛÙee leeW[vt e uesKekeâ meebieleele.

‘yemme ÙeMeJeblee heâej Peeueb’ efMeJejece Deesj[uee.

‘ÙeMeJeblÙee les ÙeMeJeblejeJe DeeefCe veeiÙee les veeieveeLejeJe ØeJeeme keâjleevee legcner oesIeebveer

DeeCeKeer keâeÙe keâeÙe keâle=l& Je ieepeJeleerue ns SskeâeÙeÛeer KejesKejer FÛÚe veener ceePeer! ÙeMeJeblee, let FLeb

Deeueeme vee, lesJne legPÙee DebieeJej heâeškesâ keâhe[s nesles. JeeieCeb Dejyeš Ûejyeš nesleb. cee$e [esUs

mebleeheeveb peUle nesles. efJeõesneÛee Debieej legPÙee vemee vemeele hesšle neslee. Deepe legPeer JesMeYeg<ee yeoueueer.

yeg[eKeeueer iee[er Deeueer, peUCeejs [esUs efvemlespe Peeues. Deepe KegUKegUCeeNÙee hewÙeeÛee efve mejkeâlÙee

KetÛeeaÛee DeeJeepe Sskeâuee cnCepes lÙee [esàÙeele Ûecekeâ efomeles, lesJe{erÛe keâeÙe leer! pÙee peieeÛeer

YeUeYeUe JeenCeejer peKece ogevf eÙesÛÙee vepejsmeceesj ÙeeJeer cnCetve legcner ØeÛeb[ ceesÛexeyf eÛex keâe{ues les peie

nesleb efleLebÛe Deens keâer js! legcner ceb[Uer cee$e lÙee peieeheemetve otj iesueele, heâej heâej otj iesueele!’(keâepeUuÙee


efoMee, he=.188)

ÙeMeJeble Je efMeJejece ÙeebÛÙee ceOeerue JewÛeeefjkeâ heeleUerleerue efYeVelescegUs lÙeebÛÙeeceOÙes ojer efvecee&Ce

nesles. Deeheueer Jeefnveer Gcee efnme yeÇeÿeCe yeeF& cenejeÛeb efyepe vekeâes cnCetve cegueÛe nesJeg osle veener Demes

ÙeMeJeble meJe&$e meebiele yemelees. lemesÛe keâesCeleener ØeMve pJeueble "sJeeÙeÛee DeeefCe lÙeeJej Deeheueer heesUer

DeeCetve IesCes ÙeMeJebleÛes leb$e Demeles.

Øee.os"s

‘keâepeUuÙee efoMee’ Ùee keâeobyejerleerue [e@.os"s Ùee veJÙee oefuele yeÇeÿeCeebÛes Gòece ØeefleefveOeer

Deensle. les Deelee megefmLeleerle DeeuÙeeJej, hewmee efceUeuÙeeves ßeerceble PeeuÙeeves les hetJeeaÛes efoJeme efJeme®

heenCeeNÙee Jeiee&Ûes ØeefleefveOeer Deensle. les vesnceer megšeyegšele jenleele. lees mJele:uee GÛÛe ßesCeerleues oefuele

yeÇeÿeCe cnCetve efcejJeleele. les pejer GÛÛe oefuele ceevele Demeues lejer lÙeebÛÙeele Debleie&le vekeâej Je

mebeOf emeeOet efveef<›eâÙelee o[uesueer Deens. lÙeecegUs os"s ÙeebÛÙee peerJeveele meceleesue DeeefCe lÙeebÛÙee kegâšgyb eele

meceeOeeve efomele Demeues lejer les heâmeJes Deens. [e@.os"s ns DekeâesuÙeepeJeUÛÙee Skeâe Kes[is eeJeele Jee{ues.

lÙeebÛeer heefjefmLeleer iejerye DemeuÙeeves lÙeebvee IejesIejer Yeerkeâ ceeietve DeeuesuÙee DeVeele Deeheueer GhepeereJf ekeâe

keâjeJeer ueeieles. lÙeebvee JeeÛeveeÛes Jes[ ueeieues lÙeeletvener lÙeebveer efMe#eCe hetCe& kesâues. pÙee ceeCemeeves os"s

Ùeebvee efMe#eCeemee"er ceole kesâueer lÙee ßeercebleer «enmLeeÛÙee cegueerMeer les efJeJeen keâjleele. lÙeecegUs les

neÙeyeÇes meesmeeÙešerle jenleele. lÙeebÛeer cegues keâe@vJnWš ceOÙes efMekeâleele. DeeefCe lÙeebÛeer helveer efkeâšer

heešeapevee peeles. [e@.os"s ÙeebÛÙee mee@ehf eâefmškesâšs[ peieele cee$e lÙeebÛÙee iejerye, DeefMeef#ele DeeF&-Je[erueebvee

ceppeeJe Deens. ns os"s ÙeebÛes jenCeerceeve Je efJeÛeej heentve efMeJejeceuee ØeMve he[lees lees Demee keâer

‘heefjCeeceer pej DeeheuÙee yeebOeJeebMeer veeleb lees[Ceeje, Kes[Ÿeehee[ŸeeleuÙee DeefMeef#ele, DeYeeJe«emle oefueleebkeâ[s

hee" efheâjJeCeeje heeb{jhesMee oefuele leÙeej Peeuee lej meceepeeuee efoMeer kegâCeer oeKeJeeÙeÛeer? lÙeebÛee

Deelcemevceeve kegâCeer Jee{JeeÙeÛee?’(keâepeUuÙee efoMee, he=.107) efoMeehewkeâer uesKekeâeuee DeefYeØesle Demeuesueer

ner Skeâ efoMee Deens. les Deeheueer mejkeâejer meefcelÙeebJej JeCeea ueeieuÙeekeâefjlee Oe[he[leele. hejbleg les

keâesCeener ceeCemeeuee ogKeJeCeej veenerle. keâe@uespeceOeerue ØeMve Demees keâer veeceeblejÛee ØeMve Demees keâer

DebkegâMe peeOeJe ØekeâjCe Demees lÙeebÛeer keâesCelÙeeÛe ØeMveeJej "ece Yetecf ekeâeÛe veener.

Skebâoj os"s ns mebkegâÛeerle Je=òeerÛes, peieeÛÙee heeCÙeele mJele:Ûes Øeefleefyebye heenCeeNÙeebhewkeâer Skeâ Deens.

[e@.os"s meejKes ueeskeâ DeeheuÙeeuee meceepeele heeJeueesheeJeueer heeneÙeuee efceUleele.

Gcee

ner yeÇeÿeCe Deens. Øee. efMeJejece yevemees[s ÙeebÛeer helveer Deens. Øee.efMeJejece ÙeebÛÙee keâle=l& JeeJej efheâoe

nesTve. mJele:ÛÙee ueiveeyeöue efMeJejece Ùeebvee efJeÛee®ve ueive keâjles. lÙeeÛÙee veeleueieebvee menpeheCes


mJeerkeâejCeejer yeÇeÿeCekeâvÙee Gcee ns JÙeefòeâefÛe$e Deens. mejUceeiee&ves DeeheuÙee heleeruee yejesyej IesTve

meceepemesJesÛes Je=òe neleer IesCes yesjespeieejebvee keâece keâmes efceUsue, Øeew{ efMe#eCe DeMee ØekeâejÛes meceepeeuee

DeeJeMÙekeâ DemeCeejer keâeces les oesIes keâjle Demeleele. mJele:ÛÙee efoMesves DeeheuÙeeuee yeÇeÿeCeyeeF& cnCetve

efnveJeues lejer leer jeie ve OejCeejer Gcee Deens. efMeJejeceÛes kegâšgbye Kethe iejeryeerÛes Deens. lÙeeuee meeLe

osCeejer, lÙeeÛÙee kegâšgyb eeuee mecepetve IesCeejer Demes GceeÛes JÙeefòeâefÛe$e uesKekeâeves jsKeešues Deens.

‘keâepeUuÙee efoMee’ Ùee keâeobyejerle oefuele peerJeveeJej ØekeâeMe šekeâuee Deens. ieeJekegâmeeyeensjÛes

oefuele peerJeve lÙeebÛeer JÙeLee Ùee keâeobyejerle ceeb[ueer Deens. oefuele peerJeveemebyebOeer [e@.hebef[le šehejs

cnCeleele, ‘Ùee meeNÙee efJeÛeejefJeÕeeÛÙee Je YeeJeefJeÕeeÛÙee DeJeueeskeâveeletve efJeMes<ele: «eecepeerJeveeÛÙee

meboYee&le peeCeJeles keâer, DeeheueÙee meebmke=âeflekeâ peerJeveele ‘leebye[er heneš’ ueKKeheCes Gpee[uÙeeefMeJeeÙe

‘efveUer heneš’ hetCeeËMeeves Gpee[Ceej veener. ieeJeeÛeer meebmke=âeflekeâ FÙeòee Jee{efJeuÙeeefMeJeeÙe ieeJekegâmeeyeensjerue

peerJeveeÛeer meebmke=âeflekeâ FÙeòee Jee{Ceejer veener. Kejs lej Ùee SkeâÛe veeCÙeeÛÙee oesve yeepet Deensle.

«eeceefJekeâemeeÛÙee henešsÛeer leebye[er DeeefCe efveUer heneš ner oesve ®hes Deensle.31 leer peMeer hejmhejhetjkeâ

leMeer hejmhej Øesjkeâner Ùee efJeÛeejJÙetneÛes ÛewlevÙeceÙe keâueelcekeâ ®he DeeheCeeme ‘keâepeUuÙee efoMee’ceOÙes

vekeäkeâerÛe heneJeÙeeme efceUles.

3.16 åescekegbâ[

[e@. megYee<e YeW[s ÙeebÛeer 2007 meeueer ‘nescekegâb [’ veeJeeÛeer keâeobyejer ØekeâeefMele Peeueer. Ùee

keâeobyejerÛes ØekeâeMeve DeMeeskeâ keâes"eJeUs ÙeebÛÙee ce@pesemf škeâ ØekeâeMeves kesâues Deens. Ùee keâeobyejerÛes leerve

Yeeie he[leele. lÙeele cegeòf eâhetJe&keâeue 1910 les 1945 ogmeje cegòeâermeb«eece 1946 les 1961 DeeefCe

eflemeje Yeeie 1962 heemetve heg{.s Ùee leerve Yeeieele keâeobyejerÛeer JÙeehleer Deens. Ùee keâeobyejerÛeer

he=‰mebKÙee 348 SJe{er YeJÙe Deens.

megYee<e YeW[s Ùeebveer ‘nescekegâb [’ ceOÙes 146 les 1961 ne ieesJeecegòeâerÛee hetJe&keâeU DeeefCe lÙeeveblej

1961 heemetve heg{s DeMee mee"meòej Je<ee&Ûee keâeueKeb[ efveJe[uee Deens. ns ‘nescekegâb [’ Ûes ØecegKe JeweMf e°Ÿe

meebielee ÙesFu& e. Ùee keâeobyejerÛeer Dehe&Ceheef$ekeâe meJe&meceeJesMekeâ Deens keâejCe leer ieesceblekeâeleerue ®{er«emle

meceepeeÛes heefjJele&ve Ie[efJeCÙeemee"er pÙeebveer DeLekeâ heefjßece kesâues lÙee DemebKÙe ueneveLeesjebvee DeeojhetJe&keâ

Dehe&Ce kesâuesueer Deens.

megYee<e YeW[s Ùeebveer ieesJÙeeÛÙee heeÕe&YetceerJej leerve Ûeej keâeobyeNÙee efueefnuÙee Deensle. nescekegâb [ ner Ùee

meJeeËntve JesieUer Deens. megYee<e YeW[s Ùeebveer ‘nescekegbâ[’ ceOÙes 1946 les 1961 ne ieesJeecegefòeâhetJe&keâeU

DeeefCe lÙeeveblej 1961 heemetve heg{s DeMee mee"meòej Je<eeËÛee keâeueKeb[ efveJe[uee Deens. Demee ØeoerIe&

keâeueKeb[ ieesJÙeeÛÙee heeÕe&Yetceer meboYee&le heefnuÙeeboeÛe meueieheCes Deeuesuee Deens, ns ‘nescekegâb [’Ûe ØecegKe


JeweMf e°Ÿe meebielee ÙesFu& e.

Ùee keâeobyejerleerue jÛevee cegòeâerhetJe& keâeU (F.me. 1910 les 1945), F.me.1946 les 1961

cegòeâermeb«eece DeeefCe F.me. 1961 heemetve mJeleb$e ieesJee DeMee leerve efJeYeeieele Deens. Ùee keâeobyejeruee ®{

DeLee&led keâesCeerner veeÙekeâ Jee veeefÙekeâe veener. lej meyebOe meceepeÛe efleÛÙeeleerue veeÙekeâeÛes ØeefleefveOeerlJe

keâjlees. meyebOe meceepeheg®<eÛe ceOÙeJeleea DemeuÙeeves DemebKÙe JÙeòeâer, Øemebie ÙeebÛeer ieoea Demeueer lejer,

ØelÙeskeâ JesUer Skeâ JesieUe Deeke=âleeryebOe meeOele, meceepeeleuÙee efJeefJeOe mlejebÛeb oMe&ve Ie[efJeues Deens.

GÛÛe efkeâefjmleeJe, Keeveoeveer meejmJele, ceOÙeceJeieeaÙe ieeJe[s F. ieesceblekeâeleerue efJeefJeOe peeleer peceeleeRÛeb,

lÙeebÛb Ùee heejleb$Ùeele efheÛeCeeNÙee peerJeveeÛe, ßeæe DebOeßeæebÛeb, JeeF&š ®{er Je ÛeeueerjerleeRÛeb efÛe$eCe

keâjleevee Øemebieebletve JÙeòeâer Je JÙeòeâeRletve Øemebie DeMee Skeâceskeâeble SkeâpeerJe PeeuesuÙee meeKeUerÛee

keâewMeuÙeeves cesU Ieeleuee Deens.

F.me. 1910 ceOÙes heeslegi& eeueceOÙes jepesMeener GueLeueer peeTve ueeskeâMeener Deeueer, lesLetve keâeobyejer

meg® nesles. Ùee keâeUeleerue efnob t Je ef¡e§eve Ùee oesve-leerve meceepeeleerue SketâCe OeejCee, efJeÛeej Je Â°erkeâesve

mhe° keâjCÙeemee"er YeW[s Ùeebveer Dee@efmšve yeejxlet DeeefCe lÙeeÛes Mespeejer celeexyeeye Ùee oesve ØeeefleefveefOekeâ

JÙeòeâeRÉejs ne keâeueKeb[ efpeJeble kesâuee Deens. efnbot meceepe DebOeßeæe, keâeueyee¢e ®{er Je Ûeeueerjerleer

Ùeebvee keâJešeUtve Deheceeefvele peerJeve peieCeeje Deens, lej ef¡e§eve meceepe ne ieefJe&‰ heeslegi& eerpeebÛes iees[Jes

ieeCeeje, DeefOekeâejeÛÙee meJe& peeiee yeUkeâeJetve yemeuesuee, efnob t meceepe, mebmke=âleer, keâeskeâCeer, ceje"er

Yee<ee ÙeebÛeer DeJensuevee keâjCeeje Deens. efnbot meceepeeuee pees Lees[bHeâej yeU efceUeueb Deens. les lÙeeuee

ceje"er Yee<esveb DeeefCe uees.efšUkeâ, Deeiejkeâj DeeefCe lÙeebÛÙee kesâmejerveb. cnCetve meejmJele meceepeeveb

Jee[ŸeeJee[ŸeebJej Keemeieer ceje"er MeeUe ÛeeueefJeuÙee Deensle. heeslege& if epeebveer ceje"eruee keâe[erÛeerner ceole

kesâueer veener. heCe lÙee heefjefmLeleerlener lÙeebÛee mebIe<e& meg® Deens.

heeslegi& eeueceOÙes ueeskeâMeener DeeuÙeeÛÙee Ùee oesve meceepeeleerue Øeefleef›eâÙee Deieoer efJe®æ šeskeâeÛÙee

Deensle. Dee@emf šve yeejxlet DeeefCe celeexyeeye Ùee MespeeNÙeebÛÙee ØeeefleefveefOekeâ JÙeefòeâoMe&veeletve lÙee YeW[Ÿeebveer

"eMeerJeheCes JÙeòeâ kesâuÙee Deensle. heesleg&ieeueele ueeskeâMeener Deeueer ÙeeÛee DeLe& celeexyeeye DeeefCe

cene®oemeejKee le®Ceebvee keâUlees. cnCepes efnob -t ef¡emleer ner efJe<ece efJeeYeieCeer mebhetve oesIeebveener meceeve

nkeäkeâ Øeehle nesCeej ns yeeJexletmeejKÙee megeMf eef#ele GÛÛeYeüt ef¡e§eveeÛÙee cee$e ue#eele Ùesle veener. ‘‘lÙeecegUb

cee[euee ]keâeÙe oghheš cee[ ueeieCeej Deensle, keâer DeebyÙeeuee heeJemeeàÙeele ceesnj ÙesCeejeÙe, keâer

yeepeejele ceemeUer mJemle nesCeejeÛe’’ Demes les celeexyeeyeevee Øeëe> keâjleele! heeslegi& eerpeebveer oesve meceepeele

Hetâš hee[tve, efnob vbt ee ogÙÙece veeieefjkeâlJe osTve, lÙeebÛeer osJeUb ve° kesâueer, lÙeebÛee ÚU kesâuee ne De[erÛeMes

Je<eeËÛee keâeUekegâó Fefleneme YeW[s Ùeebveer oesIeebÛÙee mebYee<eCeeletve Heâej vesškesâheCeeveb GYee kesâuee Deens.

keâce&" efnob ,t efnob t És°s ÙeebÛÙeeØeceeCesÛe ieesJÙeele [e@. DeeucesoejemeejKes GoejceleJeeoerner Deensle. ueeskeâMeener

DeeuÙeecegUs Deelee heeõÙeebÛeer Yeerleer vemeuÙeeves cetU efnob ,t heCe yeešuesues ef¡e§evener Deelee efnob t osJeUele


ieoea keâjerle Deensle. lÙeeÛeyejesyej osJeoemeer, DebieJeŒe "sJeCÙeeÛeer Ûeeue, kesâMeJeheveemeejKeer ®{er ÙeeyejesyejÛe

ieesJÙeeleerue meCe, pe$ee, GlmeJe ÙeeÛeb YeW[s ÙeeÛeb efvejer#eCe met#ce Deens. SkesâkeâeUer IejeleuÙee yeeÙekeâebÛÙee

efpeJeeJej peieCeeje ieeÙekeâ ceje"e meceepe heg{s keâmee peeiee neslees Je meJe&Ûe #es$eeble keâmee heg{s Ùeslees, nsner

lÙeebveer oeKeefJeueb Deens.

heesle&ig eeueceOeerue ngketâceMeener mebheleeÛe ieesJÙeele veJeefJeÛeejebÛeb mJeeleb$ÙeeÛeb Jeejb Jeentb ueeieleb. lÙeeÛee

HeâeÙeoe IesTve cene®õ ne veJemJehe>evb eer Je efJeÛeejebveer Yeejuesuee le®Ce ‘G<e:keâeue’ ns meehleeefnkeâ meg®

keâjlees. lÙeeuee meeLe Deens leer meesceveeLe Ùee le®CeeÛeer Je Deepejskeâj, megkesâjkeâj Ùee Jee[ŸeeJejÛÙee

ceemlejebÛeer, efŒeÙeener lÙeele ceeieb veenerle. Ùee heefjJele&veeÛÙee keâeUele Deeheueb ŒeerOeve osCeejer ÙeMeesoe

Deens. ÙeeGueš peevnJeerÛÙee keâekeâebveer efleÛes efMe#eCe yebo keâ¤ve efleÛeer YejCes Ùee ßeerceble YeeškeâjebMeer

meòeâerveb ueie>iee" yeebOeuÙeecegUs efleÛeer Meeskeâebelf ekeâe nesles. Yeeškeâej, lÙeebÛeer DebieJeŒeb, lÙeeÛeer efJeueemeerheCe,

efveef<›eâÙe peerJeve pemeb Ùesleb lemebÛe cemetjkeâj cenejepeebveer kesâuesuÙee MegækeâjCeeveblej mJele:Ûeer DeesUKe

peeiee Peeuesuee Mebkeâj ieeJe[ŸeemeejKee ceg[ b keâejner ÙesLes Deens. efnob t meceepeele efvecee&Ce Peeuesueb meUmeUCeejb

ÛewlevÙe Je peeie=leer ieesceblekeâeÛÙee heg{ÛÙee JeešÛeeueerÛeer oMe&ve Ie[efJeleele.

efnbotØeceeCebÛe ef¡e§eveebceOÙesner DeeheCe yeeceCe, lees Ûeeñes, lees #eef$eÙe, ceje"e, KeeueÛÙee

peeleerÛee Demeb ceeveCeejs, yeejxlet ns Ùee DenbkeâejeÛeb ogmejb ¤he DeeheuÙee cegueerveb ‘veve’ (peesieerCe)

JneJeb, Ùeeceeieb Deeheueer mebheòeer heesleg&ieerpe keâeÙeÅeeØeceeCes efJeYeeieueer peeT veÙes neÛe nslet

Demelees. YeW[s Ùeebveer ‘peesieerCe’ceOÙes mJeleb$eheCes ÙeeÛeb efÛe$eCe kesâueb Deens. FLesefJe<eÙe JesieUe

Deens. yeejxlet FlejebØeceeCebÛe mJeeLee&uee Oecee&Ûee cegueecee osleele, heCe lees KejJe[tve keâe{tve

cegueieer lÙeeÛeb efheleU GIe[b hee[les. ‘veve’ ve neslee hejle Ùesles]

IejeleuÙee heesjeryeeUeRveer ßeerceble Mes" iee"tve eEkeâJee DebieJeŒe nesTve Iej ÛeeueJeeÙeÛeb, Ùee Deefve°

ØeLesuee cegyb eF&le jentve Deeuesuee le®Ce meesceveeLe meeLe ÅeeÙeÛeb veekeâejlees. le®Ce cegueeRÛÙee Mes<eefJeOeeruee

lees efJejesOe keâjlees. meYee Yejleele, JewpeveeLe Je peevnJeer ØesceefJeJeen keâjleele, ns ieesceblekeâerÙe meceepeeveb

šekeâuesueb heg{Ûeb heeTue.

ieesceblekeâerÙe ueeskeâMeenerceOÙes megKeeJeleele leesÛe heesleg&ieeueceOÙes hegvne Heâemes Guešs he[tve

meeueePeejMeener Ùesles. ieesJÙeelener Ùesjs ceePÙee ceeieuÙee! mesvmee@j, Yee<eCeyeboer, OeceeËlej ÙeebÛee JejJebše

Ûeeuet neslees. Ùee Iešveebveer keâeobyejerleuee yejeÛe Yeeie JÙeehelees. melÙee«en DeeefCe onMeleJeeJe DeePeeo efnob

mesvesÛÙee OeleeaJej DeePeeo ieesceblekeâ oueeÛeer mLeehevee Ùee Iešveebletve F.me. 1910 les 1945 ne cegòeâerhetJe&keâeU

mebhelees.

1946 les 1961 Ùee keâeUeleerue Iešveebvee efJeue#eCe Jesie Deens. lÙeeÛeer meg®Jeele 18 petve

1946 jespeer ce[ieeJe ÙesLes [e@. ueesefnÙeebÛÙee melÙee«eneves Je Yee<eCeeves nesles. ner ef"Ceieer yeIelee

yeIelee JeCeJÙeeÛeb mJe¤he Iesles. melÙee«eneuee Je heesleg&ieerpe o[heMeeneruee peesj Ûe{lees. melÙee«eneRÛee


ÚU Je efMe#ee YeÙebkeâj Demeleele. Yeejle mejkeâejÛeer DeeefLe&keâ veekesâyeboer ÛegkeâerÛeer "jles.

ieesJÙeele ueesn Keefvepe meehe[uÙeeves ieesJee mejkeâejÛe keâenerner Jeekeâ[ nesle veener. vee@cee&meejKeer

yeejxletÛeer cegueieer, GcesMe cegUieeJekeâj meejKee le®Ce [e@keäšj DeeefCe lÙeeÛÙeeJej YeeUuesueer heeslegi& eerpe

le®Ceer HeâveeËoe ner JÙeefòeâefÛe$e JesOekeâ Deensle. lÙeelener Debleyee&¢e ieesceblekeâerÙe PeeuesuÙee HeâveeËoeuee

keâce&" efnbot meceepe Deeheueer ceevele veener. osJeUele ØeJesMe osle veener, efleÛee meceepener efleuee Leeje osle

veener, ner efleÛeer HeâjHeâš Ûeškeâe ueeJeles. yengleskeâ efŒeÙeebÛÙee Meeskeâebelf ekeâeÛe nesleele. megkeâebleer, jesPeemeejKÙee

efŒeÙee ÛebieUJeeoeuee Mejerjceesneuee MejCe peeleele. njer Jeseuf ebiekeâj ne mceiuej jesPeeuee megKeeÛeer Jeeš

oeKeJelees Je meesvÙeeÛÙee meeKeàÙee efieUtve mce]ieefuebie keâjCÙeÛeÙee ØeÙelveele ce¤ve peelees, ieesJÙeele

DelÙeeÛeej Jee{leÛe peeleele, lejer Meebelf eyeÇÿe vesn® DeeheuÙee Deeblejje°êÙr e ØeeflecesÛeer efÛeblee keâjerle efveef<›eâÙeÛe

jenleele. MesJešer mebj#eCeceb$eer mewvÙe ieesJÙeele IegmeJetve ieesJee mJeleb$e keâjleele. Ùee keâeueKeb[eleerue o[heMeener,

mceieefuebieuee Deeuesuee Tle, ueesnjefvepeeÛee MeesOe ueeieuÙeeveb DeeefLe&keâ veekesâobyeerÛes Peeuesues leerve lesje

DeeefCe MesJešer 19 ef[meWyej 1961 jespeer ieesceblekeâeJej mJeeleb$ÙemetÙe& GieJelees. Ùee JesieJeeve Iešveebveer

keâeobyejeruee ne keâeueKeb[ iepeyepetve iesuee Deens.

cegòeâerveblej 1962 heemetve heg{s ne keâeobyejerÛee DeKesjÛee Yeeie. veJÙee jepÙekeâlÙeeËÛeer

efMejpeesjer, lÙeebÛeer mJeeleb$ÙemewefvekeâebMeer JeeieleeveeÛeer cegpeesjer, KeeCe GÅeesieecegUs PeeuesuÙee

ieesJÙeeÛÙee efvemeiee&Ûee efJeOJebme, ieesJÙeeleuÙee efveJe[CegkeâebJej LewueerMeenerÛee ØeYeeJe Je lÙeecegUs

cene®õ meesceveeLemeejKÙee ØeeceeefCekeâ veslÙeebÛeer Peeuesueer Iegmeceš, Me@keäme Yee[Ÿeeveb IesTve

[îpeÛeb peeU efJeCeCeeNÙee veJÙee le®CeebÛee Peeuesuee GoÙe, peÙejece heemexkeâjemeejKÙee

mJeeleb$ÙemewefvekeâebÛeer HeâjHeâš Je lÙeebÛeer DeelcenlÙee, Demeb ieesJeecegòeâerveblejÛe YeÙeeCe efÛe$e

Deens. ieesdJeÙeele jesPeeÛÙee Dees{erveb hejleuesuÙee Deie>sue HeâveeË[ermeuee cegueer hegjefJeCeeNÙee JÙeJemeeÙeele

leer ce@[ce Peeuesueer efomeles. Yeü° ueeskeâØeefleefveOeer cene®õeuee ieesàÙee Ieeuetve lÙeeÛee keâeše

keâe{leele. SkesâkeâeUÛes heesleg&ieerpeOeeefpe&ves Deelee ceb$eer, osMeYeòeâ nesleele. ieesJÙeele hejkeâer

JÙeeheejer JÙeeheej yeUkeâeJeleele. ieesJeskeâj mJele: keâ° keâjCÙeehes#ee DeeheuÙee peeiee Yee[Ÿeeveb

osTve megMeeieeo ceemeUer Ûeehele, keâeskeâCeer-ceje"er JeeoeÛÙee iepeeueer keâjCÙeele OevÙelee

ceejleele. ieesJeskeâjeÛeb ceje"er Øesce keâeskeâCeer És<eeJej DeeOeejuesueb veener. keâeskeâCeJeeÅeebveer cee$e

ceje"er cesuÙeeefMeJeeÙe keâeskeâCeer peieCeej veener, ner Yetefcekeâe ogozJeeves Iesleueer Deens, Demeb

ceeb[le YeW[s Ùeebveer ieesJÙeeleerue keâeskeâCeer-ceje"er JeeoeJejner PeiePeieerle ØekeâeMe šekeâuee Deens.

ieesJÙeeleerue mee" meòej Je<eeËÛee jepekeâerÙe, meeceeefpekeâ keâeU ‘nescekegbâ[’ceOÙes meueie

Deeuee Deens. cegòeâerveblejÛee keâeU Heâej YeÙeeJen Deens. Yeü°eÛeejeÛÙee JeCeJÙeele pevelee nesjheUles Deens.

jepekeâerÙe Iees[syeepeej peesjele Deens. yeekeâeryeeye yeesjkeâjebÛÙee mJehe>eleerue ieesJee yeIelee yeIelee peUtve

iesuee Deens ÙeeÛeer JÙeefLele keâjCeejer peeCeerJe ‘nescekegâb [’ ceOÙes JÙeòeâ nesles.


keâener ef"keâeCeer uesKekeâ Lees[emee YeeJetve nesleevee efomelees, heCe lÙeeÛeer keâueJeeleebÛeer Deefuehlelee

HeâejMeer {Ule veener. ‘nescekegâb [’ ieesJÙeeJejerue DevÙe jepekeâerÙe keâeobyeNÙeebhes#ee efvejeUer Deens. ‘nescekegâb [’

Ûee MesJešner efvejeMeepevekeâ veener. ‘G<e:keâeue’ ÛÙee mebheeokeâeuee ceejskeâNÙeekeâ[tve ieesàÙee IeeueCÙeele

Ùesleele lesJne ‘‘DeKesjÛÙee #eCeer DeeheCe efvejeMe veener, Debeflece efJepeÙe DeeheueeÛe Deens,’’ wDemeb lees

cnCelees.

Ùee keâeobyejerÛÙee Yee<esÛeener efvejeUe GuuesKe keâjeÙeuee nJee. ieesJÙeeJejerue hetJeeaÛÙee keâeobyeNÙeeble

YeW[s Ùeebveer keâeskeâCeerÛee yejeÛe Jeehej kesâuee neslee. heCe ‘nescekegâb [’ ceOÙes cee$e lees DelÙeble ceeHeâkeâ Deens.

Deeheuee JeeÛekeâ ceje"er Deens. lÙeeuee keâeobyejer DeveekeâueveerÙe nesT veÙes ner lÙeeceeies Yetefcekeâe Deens.

ieesJÙeeÛÙee cegeòf eâmeb«eeceeleerue jepekeâejCe, meceepekeâejCe Je ueeskeâmebmke=âleer ÙeeÛeb efÛe$eCe keâjCeejer JeweMf e°ŸehetCe&

keâueeke=âleer Deens.

‘nescekegâb [’ OeieOeiele jeefnueb. mebIe<e& DeLekeâ Ûeeuet jeefnuee. heeslegi& eerpe meòee DeeefCe lÙeeKeeueer oyetve

iesuesueer meJe&meeceevÙe pevelee ÙeeceOeerue meghle mebIe<e&. [e@. jececeveesnj ueesefnÙee ÙeebÛÙee Deeieceveeveblej

efnmb ekeâ Deefnmb ekeâ ceeieeËveer meUmeUle jeefnuesuee cegeòf eâmeb«eece. cegòeâerveblej nescekegâb [ efJePetve peeF&ue DeMeer

Dehes#ee nesleer. heCe Deepener hesšJeuesueb Deens.

(nescekegâb [ ØemleeJevee he=.6)

megYee<e YesC[s ÙeebÛeer keâeobyejerletve ieesJÙeeÛes peerJeve efÛe$eerle keâ¤ve Deeheueer ceveeleerue efoIe& FÛÚe

hetCe& kesâueer Deens. ›eâebleerÛee nescekegâb [ melele lesJele jeefnuee Deens.

3.17 meceejeshe

DeMee Øekeâejs [e@.megYee<e YesC[s ÙeebÛÙee Dekeâje keâeobyeNÙeeÛee DeYÙeeme kesâuee. lÙeebveer Ùee keâeobyeNÙeele

meceepeeleerue efJeefJeOe ØeMve mecemÙee IesTve lÙeeJej uesKeve kesâues Deens. lÙeebveer iebYeerj efJe<eÙe keâeobyejermee"er

efveJe[uee lej efJeveesoeÛee efJe<eÙe keâLesmee"er efveJe[uesuee Deens. meceepeeleerue ns ØeMve Keghe iebYeerj mJe®heeÛes.

Ùeebvee leÙeebveer keâeobyejerÛes ®he efoues Deens. ceOÙeceJeeaÙe meceepeeleerue m$eer heg®<eebÛÙee mecemÙee ÙeeJej

ØekeâeMe šekeâCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee. cnCetveÛe lÙeebveer keâeobyejerÛÙee #es$eele ÙeMe efceUefJeues Deens. Ùee

keâeobyej=Ùee ceOeerue hee$es ner meceepeeleerue ueeskeâebÛeer ØeefleefveOeerlJe keâjCeejer Deensle. ÙeesiÙe ef"keâeCeer

hee$eebÛeer efveJe[ keâjCes ns keâewMeuÙe lÙeebÛÙeele Deens. Ùee keâeobyeNÙee JeeÛeleevee lÙeeÛee ØelÙeÙe JeeÛekeâebvee

DeeuÙeeefMeJeeÙe jenele veener.


efve<keâ<e&

[e@.megYee<e YesC[s ÙeebÛÙee keâeobyeNÙeebÛee DeYÙeeme kesâuÙeeveblej keâener efve<keâ<e& efveIeleele les heg{erue

ØeceeCes-

1) lÙeebÛÙee keâeobyeNÙeebvee ieesJee, hegCes, cegyb eF& Je meebieueer, meeleeje Ùee ef"keâeCeÛeer heeÕe&Yetceer ueeYeueer

Deens. Ùee keâeobyeNÙeebvee lÙee lÙee ef"keâeCeÛÙee ceeleerÛee Jeeme Ùeslees.

2) [e@.megYee<e YesC[s Ùeebveer meceepeeleerue efJeefJeOe ØeMve keâeobyeNÙeeletve ceeb[CÙeeÛee ØeÙelve kesâuee

Deens.

3) ceeCemeele nesle Demeuesues yeoue ns ØecegKe DeeMeÙe met$e Deens.

4) [e@.megYee<e YesC[s ÙeebÛÙee meeefnlÙeeleerue m$eer-heg®<e mecemÙeebÛeer ceOÙeceJeieeaÙe peerJeveeÛes mJe®he,

GÛÛeYeühbt eeMeer yeebeOf euekeâer "sJeCeejer Je=òeer, keâewšebg yf ekeâ mebyebOe, ceOÙeceJeieeaÙe veerelf ecetuÙes Je Deekeâeb#ee,

efJeÛeej #ecelee, JewJeeefnkeâ peerJeveeÛÙee efJeefMe° keâuhevee, DeelceYeeve, cenòJeekeâeb#ee efveCe&Ùe#ecelesÛee

DeYeeJe, oeefjõŸe DevÙeeÙe ner meeceevÙeheCes keâejCes peeCeJeleele.

5) lÙeebÛÙee keâeobyeNÙeeleerue mebJeeo cegòeâ efJeÛeej JÙekeâle keâjCeejs, ceeheâkeâ Meyoele DeefOekeâ DeLe&

mhe° keâjCeejs, hee$eebÛÙee mJeYeeJeJeweMf e°ŸeebJej DeefOekeâ ØeYeeJe šekeâCeejs, meeOesheCeeletve meeQoÙe&

DeefJe<ke=âle keâjCeejs, JeemleJelesÛes oMe&ve Ie[efJeCeejs Demes Deensle.

6) lÙeebÛÙee keâeobyeNÙeele ceOÙeceJeieeaÙe meceepeeleerue ceeCemeebÛeer megKeog:Ke lÙeebveer efÛeef$ele kesâueer

Deensle.

7) lÙeebveer meceepeeleerue JeemleJe ceeb[CÙeeÛee ØeÙelve kesâuee Deens.

8) [e@. megYee<e YesC[s ÙeebÛeer ner ‘nescekegâb [’ keâeobyejer ieesJÙeeÛÙee heeÕe&YetceerJej DeeOeeefjle

Deens.

9) ‘nescekegâb [’ Ùee keâeobyejeruee ¤{ DeLee&vee keâesCeener veeÙekeâ Jee veeefÙekeâe veener.

10) ‘nescekegâb [’ keâeobyejerle 1946 les 1961 heemetve heg{s DeMee mee" meòej Je<ee&Ûee ØeoerIe&

keâeueKeb[ ieesJÙeeÛÙee heeÕe&Yetceer meboYee&le heefnuÙeeboeÛe meueieheCes Deeuesuee Deens.


meboYe&

1) keâLeekeâeobyejer ‘ceje"er Jee*dceÙeeÛee Fefleneme’, Øee.[e@.ue.ce.efYebieejs, Keb[ 4Lee, heg. 223.

2) keâeobyejer:1969, Øee.Sme.Sme.Yeesmeues, ce.mee.heef$ekeâe, peevesJeejer les petve 1971, he=.61.

3) keâeobyejerÛeer JeešÛeeue, vee.meer.heâ[kesâ, he=.32.

4) iepeje, [e@.YeeT ceeb[Jekeâj, he=. 12.

5) ‘he[IeJeueer’(ØemleeJevee), heefjÛeÙe, iees.veer.oeb[ks eâj, iees.veer.oeb[ks eâj ØeejbYeerÛes he=‰.

6) yeveiejJee[er : Skeâ DeemJeeo, JewKejer, ke=â.ye.efvekegâcye, SefØeue les mehšWyej 1972, he=.34.

7) ieesleeJeUe, Deevebo ÙeeoJe Deved ceer, vee.Øe.DeeJešer, jepeme, ceeÛe& 1972, he=.50.

8) ceje"er ØeeoseMf ekeâ keâeobyejer leb$e DeeefCe mJe®he, ceove kegâuekeâCeea, ßeer cebiesMe ØekeâeMeve, veeiehetj,

Øe.Dee.1984, he=.33.

9) ‘DebOeejJeeše’ (heefj#eCe), ce.o.nelekeâCebieueskeâj, ueefuele ØekeâeMeve, petve 1979, he=.173.

10) megYee<e YesC[s ÙeebÛÙee keâeobyeNÙee, efJeÕeveeLe efMebo,s GieJeeF& ØekeâeMeve, petve-peguew-Dee@iemš 1994

11) owevf ekeâ ceneje°^ šeF&cme, jefJeJeej hegjJeCeer, Øee.Øe.vee.hejebpehes, efo. 21 ceeÛe& 1971.

12) efJeÕeveeLe efMebo,s Gefve, he=.17.

13) veJÙee mecemÙesÛes ØeYeeJeer efÛe$eCe : DeosMeer, [e@.megOeekeâj Yeesmeues, uesKe, efJeMeeue me¢eeõer,

jefJeJeej DeeJe=òeer, 29/8/1971.

14) DeosMeer : ceeies JeUtve heenleevee, [e@.megYee<e YesC[s, uesKe ‘meesyele’, efoJeeUer Debkeâ 1985.

15) 76Jes mebcesueveeOÙe#e [e@.megYee<e YesC[s : JÙeòeâer Je Jee*dceÙe, [e@.Øeuneo Je[sj,

uesKe,meeefnlÙemebcesueve, keâNne[, mcejefCekeâe, 2003, he=. 14

16) peesieerCe (heefj#eCe), je.efYe.peesMeer, melÙekeâLee, ceeÛe& 1977, he=.55.

17) ceje"er keâeobyejer:efÛebleve DeeefCe meceer#ee, Ûebõkeâeble yeebeof Je[skeâj, cesnlee heefyueefMebie neTme,

og.Dee., he=.173.

18) le$ewJe, he=. 175.

19) efJeMeeue me¢eeõer, efJeÕeveeLe efMebo,s jefJeJeej DeeJe=òeer, 29/9/1971.


20) De#ejuesCeer, ce.o.nelekeâCebieueskeâj, efoJeeUer Debkeâ 1988.

21) ceneje°^ šeF&cme, peÙeJeble oUJeer, 4 ef[meWyej 1988.

22) ceneješ^ šeF&cme, efJeueeme Keesues, 4/12/1988.

23) ow.ceneje°^ šeF&cme, efJeueeme Keesues, 4/12/1988.

24) ueefuele, efohekeâ Ieejs, peguew 2001.

25) ceneje°^ šeF&cme, Øee.hejebpehes Øe.vee., jefJeJeej hegjJeCeer, 21 ceeÛe& 1971.

26) peeseif eCe (heefj#eCe) melÙekeâLee, peesMeer je.efYe. ceeÛe& 1977, he=.53.

27) ceje"er keâeobyejer : efÛebleve DeeefCe meceer#ee, yeebeof Je[skeâj Ûebõkeâeble, cesnlee heefyueefMebie neTme,

1983, he=. 3.

28) keâeobyejer DeeefCe ceje"er keâeobyejer, nmlekeâ G<ee, meeefnlÙe mesJee ØekeâeMeve, Deewjib eeyeeo, 1993,

he=.50

29) megYee<e YesC[s ÙeebÛes meeefnlÙe efJeÕe ceOeerue oerhekeâ Ieešs ÙeebÛee oefuele ÛeUJeUerÛeer efoMee DeeefCe

oMee, mebhee.Je[sj Øeuneo, keâepeUuÙee efoMee uesKe, ce@pesefmškeâ ØekeâeMeve, cegbyeF& 2002,

he=.103,104.

30) oefuele ÛeUJeUerÛeer efoMee DeeefCe oMee, keâepeUuÙee efoMee, Ieejs efohekeâ, ueefuele, peguew 2001.

31) keâeobyejer mebJeeo, [e@.hebe[
f le šehejs, he©eiebOee ØekeâeMeve, hegCes, Øe.Dee.2005, he=.145.


09 Chapter3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

09 Chapter3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‘‘[e@.

megYee<e YesC[s : JÙeòeâer DeeefCe Jee*dceÙe’’

You might also like