You are on page 1of 83

 


 
 




  
*   !
 "#
 $% '
& ()
 

-
+,./0

2345467
 1
-
A B
CABDE:? @ :<=
 >:;<:9
 8
Ph: +92 – 22 – 2116274
E – Mail: info@cpcs.org.pk
www.cpcs.org.pk
FG)HI
58

  
 
  MJK
 L




*Q
 RR MNOP
-
+,./0 MS

T(U
[] -
XYAZ \ 
 ^ MV(8W6
e<bcd_
 `a M53

ghi
 h
 Mf
k
4
 Mj
lm
 K
 L
} v
 z{|~6… yo
€`8
59 s(toABJpu
y … w=xn  - o ABJpq … r 
o ŽKL“” 9
 A
 B
, 
 o Ž
K L z
 
 ‘’ 9 
‚ƒ „X † ‡‰
 A Š  
z ‹ Œ ~9 ‚ƒ
 o „X † ‡  Aˆ
‰
 … ˆ v ‹™A ‹š
 A A   –
 o•  ›9 AB
,—˜ 
 9  Š` oŽ KL… ž
9 B
, o„X†‡ œ9 AB
,
Ÿ
¦ 
 ¥Œ 9 ¤
  oŽKL“
  o¤oŽKLz‘’9  oŽKL,¢‹—A£9
 
¡oŽKL
vA
°ª«% o¬‰A ˆ ­’o§¨
 © oŽKL5®¯9 §  ¨
 © oŽKL

All Rights Reserved

Book Title:
Crisis of Democratic Federalism and
National Autonomy in Pakistan
Author:
Jami Chandio
Year:
July 2018
Published by:
CPCS
v 
±²³
 w A g
 ´µ0  hi
 h

}
Kz¶—·
}
 Q¸ J¹
 ºX» J¹  ¼

½ oJ ¾ ¿,ÀA

 Á¸ o

à  J ¾ (B
 ) o  Â3 ¾
}
Ä€ÅÆÇ


ÈÉÊË
 Ì Ío Î
 
ÏÌÈ

-
+,./0 -
}
ÐÑ
Ô  
ÒºÓ 
<d

  
 
 
Øb
_A Õ
Ö  &  A •
 ×
… 
Ø< 5Ù0
 ÛÜA Ú •
Øâ Ý 
 Þßà  á •
}
Øå 
_A Õ ä
ã

54   •
âb
_A Õ ä
æ
 3¾   •
 
âØ 
_A Õ ä

çè¾  

âê
éBº
 P •
Ôb 5íî  º
 xÕïð äºPJ¹
ìÁ
 ë •
Ô;
_A Õ ä
 5íç
 3Á
ñ •
åb òóôº
 õö÷¾º
 xÕïð
øƒ
ùú •
åâ
_A Õ ä
û(üý
  •
åê
þ •
;c ¾
 ¾
 

;< Q¾º
 PJ¹ •
 
ÒºÓ 
Ò²
 
 
 :J´  

 ºf Á AB%(  
A¾ J ú
  Ä  Qa Ý   „ Ä 0   Q
 º
ú J  Ê ‰
 „:# $
´ *  !"J  Á AB% J Í

}  v
  Q¸ , ´ Î : * µ +) J  Ì Å Í ' :% &w ' ()
}
Í 2 A A 
3 ´ J  ú Ä- É. º AB / Ì0 ¾ º€1 Ð`A
} 
* µ +) 45  Ì 6 7 
 
 4
8 æ3 a  J  Á AB% Å  9
Ä%:;fº  +AB÷   <=
 } 
 _  > ?B    @A
B ã 
ý«,., ÀA Ã
 CD
ÊE  J ú
- Ú 
   A ´ „  A º
G 5¨  À
, H ¾ „  Q
Õ éBI J
 K  B F3
PQ
 RS  T 9   Å ºÓ : B L 9  ºMN
 ºO
} }

 º+AB ÷ Ð
 & ÌA Ä% Á0 
 Ï ‰ U :  ºV0

 W  ¾º  V0XY´+)  ¾º  MN
ºOÊ%9 
º  V0
} }
‰ Ú   \
õ
   U :  ½
}
 := 0 7
Z
[ óô Ï ¾ ÛN
š
c d:b:=ˆ :ha: Pˆ:`
:^_ (A:ý33: ]Ä%Á0 


5
}
  ºf ,., ÀA g  „ Åõ Ä 
 ‰ º+@ hi Í  ºMN %eA

} } }
l ‰ U ‰  ‰ ºmn XY  Q
o Ï p :j k É J   
} }
  „ Å  QA  s Ì : j ƒ q ´ R
    ‰ U ‰ g  rƒ
} 
XY t 
  É aP
u _    ýv w ¾ ºmn XY   µ


Äxy
o ?A _  (3zÃ
 C{º  mn
} }
 Nc;;å | A A _B aµ A  @A
B Ð
úéB}~
}
  (B ‚i ‰ ´ ÛN Ú %eA ( r Q AB% %eA  cØ  ) €
ň ‰  Nc;dc Ã
C ƒA   ¾ „… †C ‰ r º‡
 ² 0


‰Š ‹¥ Œ A yÅõĎ
Ý 
 D
}~‘¾’B
}
‰ 
 )• ¾
” „ r º”
 cØ  p  “  ’B „ %E& G Ú
 
ž!Ÿ!   Q  úœœ  :7–—)
˜™š    a  › 
v 
 J ¾Ä±² FG KL £ð‰ ̤³w´J ¾ *¡¢! 

º”
 §) cØ J  5
  Ä   Ý ‰ Í ´
¥ ¾ ºÝ
 ¦


à 
C ©
 (B  
  ªÓ :
 J  rƒ —  Q¨(ü w ¾
} v  v
t­W„Ä€  É
ƒ5®
 «_+) 
Á€&w  ¬


v v
ƒ É 
ƒ   «  — ¾ Q¨(ü ¾  J  5
  ,. w Å € „¯ É
} 
²U„  
Á  €:t³n  +)
 J 5
Å  º
 Ó:°±
¾ ºö3 ´B  µ
  QA ¶ ·  W „ : Á€

 (B Ã
C ©
4 4ı²†º Í
úéB }~) t Nc;dê ¸
¹
} }
½ <; ‰ K  Î : t  9 »B ’B ú  ) aA ¾ r
¼ „ A
ľ€


6
º Ã Ý H Ä :¿ € É À Á   ¨ ‰ _  J  ¾ 

 ¼ 9 Ç ´ 
  ½ : Å 0 7 Æ
[ 5Ո Á H aA ¾
}
Ä $
 J ú´
¥¾Q  `y{{   f
-
}    ~
 ’B ú §)  Nc;dê¸ QÈ  A   @ A
B
}
  dœœ Ì :KÉ
 a
x Ê ` rB  u
+  53 h
 JË  Ð
 ú
c
} v }  } 
Í ¾  Ä€ µA  Î &Ï ã
ý« ,., ÀA  : 0 ² ´ J ¾ KÉ
 Ñ   54   º”
 ÒÓ
 J˾ º”
 :Ð 54 
N
Bˆ Jñ ×
 hR :éB Ý 4i  rƒ —  Ö ¾ *ÔÕ!  
} 


 µa" -   :4
 :Ø Ä6
 := Ù Ú ¾ „ ‹¥ Œ A  y
 µ
}  } 
  ÜtºÝñ ™ Ç

 ºxÉ  Ä B  ¾„
 ? JÛ

 µa"
Þß Ä ÁB L _€ àˆ á    ºâ T  9  @  Acê Å
¼  Q
å &y ¾ AB æ` d< ¾ u
+  ¾ 㠝¨ ä  Ncdâd
}
êE‰»B45Å  a : é  
‰   Ã
 CéB rç
è4
}  } }
ì´íîµï 

J 5
Ã ºð:¼U~ ë„Ì<
-
´  N  cdâdº  ð¼  U  ~ ¼3  ð
 Í u

+Lñ´  ’ BEÄ

}  }

 Q
Õµ +)Jó
ºÊ
ÕTJ ͉534ô ò¼Ú9
¾   ¼ ú ‰  õ  Ncdå; Ä€ 
  Ncdâd J  Í Ã
C éB p :

}  }
&yµ   +)Q  
oö÷J „   øÅQAsÍ:BF3Ã
C
 
 úù ˆ¾ ~ Ì K L &™ ¾ NÑ
 Q¨(üý
¹ ¾ ¼
 
»BÅút Í

 xy9ò  ,¢ûüý&þ
 Ã
 CéBº
 xÕÃ º ð:‰ ´
  
 õ Ä ÁB L '   ( Q¤  Ö Ó9   cd9   à º
r€A BƒB´ºV0T¾u
+ºð¼‰ Ri)9
} - -
   ¾ƒ    : 0   . ,   J¨ 4 
,  .
 &
 º  ÷ r º
õ

7
¾ A € B ´ u
+
 º% Í Ä ë ƒ Ú º+@ Ã ºV0
  ö?
Ì  = 
 0 7 —  J  5
    Ö # a K
 Ä= 0 PQ
 - -
 õ 
 ) r  (ÎÄ =î
¾
+ 
,. .
  A÷
,  ¸º
} }
  ÷ ‰ µ A  := 
 0  $ J  hR 
Y ¾ æ3 5
    ú
} - }  - -
Å   9 Í  ã
Ä    A ‰ ã
Å a :% ¾ 0     ,  .,.

 - -
ª>õı²  É
ºPd ,  ÷€úA
 ,..
  N  Ñ„
- -
Í
 :±²—Q¨(üºW„:
­  Q¨(üý
  A
J  úr Î  ¼'  u
+"?  A  Ncd;cÄ   ! ‰
} A -…
¾ 
?#
$ñ9ã
ú"?  Riç%  IJ
oÃ
CéB

   u
+r (d KÉ
‰ & ª> Ä & AÝ  „ ´
? ¾ ' `

Ä +  , ´ º-º  9 "?  A  @ Acê W „ :  ƒ  A )* hR
  µ
    ` ¾ *¡!0! 1 2! ¢3 . /  Ncd;c
Ä 4 € 8 Ý  ' ú `?A 5 ‰ ‘ ¾ ’B ú ‰ 9  "?A
} } v } 
~ ë „ 6A¾ r€ &y  µ +) Jó
 †º 7 ƒ  ´ Ncd;c
Ä Kî5  8 
 " A
 ?
}
¾ Ð
 ú ‰  ¾ 89B  Ncêbc t ø  @ A<b Ri h
:Nc;dê 9)º  ”
úå º +@Acê
Acd89BÄ _€´J Ë
A -…

 Ncd;c ; "? :Ncdå; 9 õ :Ncdâd 9  ç
% :Ncd<d ; :
} v
¾ ÛÚ wA %eA  a :% < ú AÊ3  ~  ¾ *Ncdêc ; †(A
} v
©J hR„ Å| A A : aP Q
Õ ÛÚ wAéB‰ 9»B‘
- … } 
¼  ¾ = > —· Å  QA s Í Ä &y  µ

A ?–
   Ã
C
} 
ºBªÓ: õ
 ) A: @õ
Ãtø989B
 ~
©  *GH I E FA û 
 µA  œœ AB ÷ r ºC ÌD i
+ 
õ 9
8
}  } }
 µ
Ù
 ºJ X  Í Å  j k Í g Ä ë ƒ  à = „ ¾ƒ 
} v } 

 Q¨(ü  rL ´ ú  µ M 
 NÑ  i
+   a :=
K

N
 4i  ºP  ¾ 
 
  ´ ú  QO _P0 Q
}
 R S &
 Ri   õ
 T) 9 89B Å  ± ² U à Ŋ Ä€
 
     º+AB÷rº
õi
+ºð¼ÌƒA B´4i
IJ
oJ ¾W¾ rVJ  W
 rƒ'Q¨(üƒA {
— ´ QyZ éB [
ø  Î : 
 ÌX ´ Nf Y  NÑ  89B
Ä4\  r  ƒ
üa ‹Aš 
`A 
 €  b
  41 Í  ]Q  J  ¾   ¾ ^A _¨ '
}  }
 NcêêØ‘ ¾’B#‰ Å a:Ð
ú ?B  5y @Ac
- aü‹Aš
ý
  ´ r(   A a  < ú Ì  u
+ `A  Ä_B  a % ' &  (
} - 
´ 
  ’B h ‰ U A  Î : t

¡  Q  7 ´ ú  Q¨(ü
} }
ª>  Ä d ë   r€ — Ã
C e Q¨(ü E p : ± ² —
v \[™h     aü‹Aš
 Ý  J  ú „ W „ : 

¡  Q¨(ü f Ö g  
 cd  `A
A aü‹Aš
  ~ Åõ  Ä &y  m% *l i  j 8 ú  `  Ä 
 t Í k
}… - 
¾ NÑ _P0 
 Ï { ¾ ¼
 n  A µ0 A   ´ 
  )
v aü‹Aš -…
,  ÀA ,. w `A  Ä 
 B J j 8 ú JÏ& (

 ? .,   ¾ ç
% :² —  Q#
}
A
rƒ É—QÖ¾ NÑÃ
C©‰K a
oøU
pq
 
Ās°  µ0A  
´   
o¼Í   t  Å
 
   u
-

  5x 5y  Î : 
 ­  A ´ v w
 Í  ~ K Å  QA  s Í
 
z éB € r€ W ¾ $  ’B ú  t 5y ´ µ0 A  z™·'
t `Ã ‰   ºf 
 º”
 ÒÓ  ¾ Q¨(ü 9 E Ä
}
Ä0{J º(P‰   ´  |¾J @Ã  }
ƒA
 
9
} }
€ <d 45 ´  ½ : 
 cêâ ¾ Ì~ J  ~ ë „
 aü‹Aš  -
: õ :†(… A  :‚õ(GÚ ƒx    :`A  :  ? :89B :z‹— ‹—A£
  ½ : ú
~ -
:  : E  FA û   :ˆ‰ :: :‡# :)  :  ,. :"?A  :…† :„ :„
P

:Q
 K  Ì~ : ç
è4 : 84 : :d íŽ :„Š
 ‹ Œ :„

v
' 
ú´F‘¾
¹¾~ ÅõÄ&w  ’
)
<d t  AB  – â< ޓ” ´  AB •( ´ K
 Q3  ~ 9 »B p
 45 ´  ˆ : &y ¾ J  ¾  Ã
C éB a : — 

-
pš™+‰ Ã
 CéB ,.¸:!
˜5  y½E

} 
9›¾µ

’BQ
K Ì~
 
 J  úúÃ
Cœ
} 

W ¾íî
]®J  ú ~1ļúKî‰
}  }
©  ºÊU ú :µ +) Jó ª> p : 0 ë Ã
C ¾ ž (` ‰ 
„ : 0 r Ÿ¦
 5Ո Ý ¾   
 J¡  NÑ


úKî‰  ´úr  ƒ¤B
¢ã  f45Q
K Ì~W
}  } v
ìÊ›¾ µ
 J úÅ µA Í´5y „ Ä
ìÃ
C¾¼
}  }
› ¾  
 J¡ ¾ NÑ
 
 _A Õ ©
 µ +) Jó p  j
v  }
Í aA¾Q¦ Qw,  À
º¥ `A Ì
ÜÃJ  úÄj€ÉKî
Ä
€5  Q[
ø ~ ´º  ö344ò¼J

tr
<d 45 ´ 
cêâ ¾~ ?B  Å g  l§ 54Í
}
¾Ð

f G  Ú J ÍÅÍKa3B54„Ò²K¨J „ºÓ
ú
 ðº
 (PW¾º
 f 

ˆ45J 
 Äɺ(PW

 }
xy+)Q
oe
 Ý´|¾
P©
J „p:J ³n&(iúÃ
CéB9™+š
 }  }
9ªºÅ  Í
 4
 5)d
 Ä&yµ   +)Ì(’B
 « ¬  ÷¾   ¾ ½
 
 éBAcdÄ €
} }
+€ É ¤B
­ Ã
C © Ã ½ éB Acd  
 € ¢ Ä:4  ’B ºxÕ
 _A Õ
Ä
10
} 
{ ®ö ¾º¯
 º%A(   º°Ü
 º€1 &y ¾µ±   N² :Ò Ó
…
9  µ
 ¶ °,ÀA
 §
  ³/ ´
 9 Â3 ‰ º {
}
†Y »
 K· Ý Ã
C ¸¹ ¾ rƒ
o J  ú ~ Ä ³/ º

dA
M
 ¿
Āþ¼Ó ½,¢¾ Ó
ýÀÓ:ÒÓ¼
 Ìf Ä »
-
ϼ  
EªÓ:(  €     A ABÊ º
 ð
Ì ~ 
}
:: :†(A  : õ :) 
 …E  Ä €
Á  ÂÃ Ã
C
- ~
ÄB
Æ  
  ,.: E  FA û  :"?A :„
::’:ÄÅ

 }  } 
  4i  µ +) Jó ´ J *È   ýU * µ +) ÄÇ
 s°
ÄÌI:
 †(A :ÄÅ
Ŋ

 [ A Zü‹Aš
:d íŽ
 …† :`  Þß ¼  rƒ — Ã
C éB  Ö  ÄÉ …
-
ÄÌIç

%

84:) :„:ƒx ¼Ë

¡¾ QÖ,.¤  ý
¹ 㝨ÄÊ

ÄÌIÌITd  íŽ

J  Í  ¾ ̨ ¾ »
 Á AB% 
 Í Ri  «
  
QyZ Ý Î ¾ Q`y (Ï { º(  r º‡ p #  $

 Å QA sÍ:€8ݧ„ ‘¾  !"
éB#¾ƒ
 }

 ÁÐ ´ rƒ Ñ J  ú Ò 5y  aA ¾ r
¼ „ A  ;b ¬
 A
Ä
ÓÃ
 ChR
¼
 f  ª>  p  ºÔ Ã
C _¨ 5Ո ¾ J  ú
¹ ¾ ~

×
  QØ  {  ºöՈ _¨  Ì Ú
, Ù  € &y ¾ ÕÖ
 a ̹(
} } 
ì ´ íî
 ú aë „
¹ ¾ ~ Ä ƒ Ñ ´ KÛ ¾ ÕÖ
 Ítúx„: Wƒ'  —QÖý
¹{r º‡
 

11

  Ü ¢ Ã ºöՈ ̤ Ý
 Þ Ã
C _¨ ˆ ´ | ¾  Ì Å
} } }
ƒ ß ö÷  „

Ó ´ ¢ Ã ºöՈ _¨
 a
¹ ¾ ~ ë 
_¨ ˆàB Ä 9   5y á ‰  Î : Ì(  9 »B Ì : 

Mâ8µ

 äú  öՈ
v
)  ²U€r€&w „ˆÅ (`W ¾¼ ú9Ç *c
(
ÃË
ã Â3 ‰    !" ýv Ǻäåæ €rƒ$
 Ú 
ì ¾Î:ë ´ „éꜜçè`‰ J(5
oçĺ€
   Ga

 í îY QA  Í W „ Ä }
   Ì  _ î
 ¾ ïd  Ì ( ´ 
}
©
 ©( A ‰ð †C Ì1 J9 Ç J  ¾Åñ/ò

- —÷
:~XY™‹ 
 øA    :Ó   õ Äó 0 ² É
ô Ã õ
 Â3  ´ ö
v [™h   [A ü‹Aš

 }
ƒA 
:âyù  „
 ÖÆg \
 c d `  Z
} 
   ú„9ùºðp ı ²—´5Ո¾ µ
 & ¾
þ

 Î:BLˆ %' & (Q¨(ü
º±X:çèº:Á€ßºöՈ
0ò,¢ûüý´)Ã
C‚i‰ rÎ :ëú  5y ûy á‰
Å 
   Ä  ü 5ýþ ‰ º ú Í ~ <  45 r Î :   ƒ
} 
´
8 Ä  r
8
‰

@§)
u µ
 & ¾ºP
þ
- 

 ©
   A A ºP W ¾` _¨  9 r µ  `?  A
 Ú
IJ ´„54¾`_¨
ºöÕ¾


 T :º  °,ÀA t    Å € á t Ú Å Š *<
}
‰ î
 ¾ º€1
 º» X  &y  º  XY Í
 QO Q QE
-   :=` 0 :Ø 
 ? .,
:µ

,  ÀA  ´ +
 Ã   !"  Ì  !"
}
 Ý ´
¥ ¾ ¥
   „ r ÌI 
 0
 
  8 :  :

}
„ Å a : € ’B ú ‰
¹ ¾ ¼ ú 9 Ç é  Î :* ² J

12
}

 ú HÄ ƒ $ + éB ¾ 
 ºä €  $ Ð

, A ,ÀA { ¾ º  Ê  ÌI "?


ó © Å Ù
 æ3 À  A  :) Þß
}
§  ’B  Ð
 ú 9 Ç W „ Ä € À , A 9 Ã ¾ 
 J
¼ú  ì Ù Ò
ñ„ ’B
¼Ì°€
B
QO¾º
Ä°€
r 
}
É   º åæ   ºP Ç
  )  ¼ ú 9 Ç Ŋ *Ø
}
Ç ºä åæ x
 p  Á€ aP Ã
C Ç
 t ´ Ú Ì Å ºÓ :
 Ú W „ :  $  ) 9
Ì ý
 ú Ò ‰ Å  QA  h G
} } 
ºxÕ¸Ä €@ Ã
_A Õ ä©
© µ +)JóJ *Á
@
xy  Ã )  ¢ ¾ (3 z Ý  Q#  _A  w   _A Õ 
‰  ý!  Q#  "# w   _A  w 45
 $Y  )
  Á€
}  v v
Uº  xÕʼn  ºBÄ´()º  xÕ9Ì 
Á
 €ƒ
 Ã
 C¾p  
}
     Ä € xy  ºxÕ % &  ) 9
o  5÷

¾
 -
: xy  +) 45 &  ºxÕ þ Í ºð : ¼  ‰   ,. 'A
-
 NÔb Ä É ¼ ú ‰ Ì Ã
C éB : ™+ ‰   . , Ã
C Ý ªÓ
- A
( W ¾ ) J*'  J „ º Ê = 6 + ,Õ    ,. | A  _
- 
< É   ,. 45 : ± ² - Ã
C (
¨  ’B ¾ƒ Ñ ./ Ã
C …
A A F û ~
 ºxÕ ªÓ : ± ²
o
 hi 0 
 ú ´ 
 "?   :E  
}
9Í  A A ‰
 2  „  Ä€1 2  ´Ð A J ú35÷
  U
} } }
RÇ
 ‰  ¾º+AB  º»
X §4 5 ´ $ú,ÕÅ€
}
 º6Ç
 { ÖºxÕ º AB÷ º
 €&y¾ ¶
Á€ 9 „Û  ´ | „
 : 7 48 ´ rƒ Ö  ºV0
à 
C© ,Õ J úÎ *Ä­’9Õ5y‰ „  Ä
13
}
È    ³n (& i ýU < É ú ´ € É &y ¾ ¶

}
    Ri  NcêØÔ ’B %eA  « Ä 0  * !"
} } 
h©
C: 


J ³n(& iýU
 Ì (ÃJ ¾
ÄÜ;
}
Þß Ä € (Ê Jó  AB  î
 ¾ ºxÕ  ¼ ú G  Ú ¾ ~ *â
- … - } }
  A (`?  A  ç
%Ä   A ´ 
  <È Ð
 ‰ Q
=
}  v [™h   aü‹Aš
: µ?  AB g\  @  c d  `A  : •( ´ – db  >x
} } }
¾ r€ ( – âØ – Ô°Ø AB  AB ë „    Å ‰ ºB
} 
Å  € K Í 54 Ä – Ô; AB  KC 45 µ0 A ' : *aA

~Åú tÍÒ0²—Ri ?B J ¾ (ÊJóÍ AB

*E90"!  F!I G ! +  ¾ D
 +)  ¼ ú G Ú
  H ¸ + &y ¾ òóô  è  ¾ º”
   ºxÕ  ˆ
  €
 + _`A ´ t ´ ú h
  € xy Q
o e  Q#  ú J
}

 NcêÔå :J ¾ (B ¾ Ncêâ; Å  Í I÷    Ä 0 

ÊaP J A  ¾ Ncê;Ø
  É t aP + Í  æ3 ¾ Ncêå<
¾ AB  ) ´¶ e
 _`A
 
KeH
 Ä
o,( Lp
- }
  A  A(
 &+1 Å  €   &„Û
 ï  º £ð ´ F‘
}  }
xy Q
o e 9  + _`A Ìóô ¾ ) Ê µ?  ,Õ Ð`A
}
45  Ã
P Ý H    Ä €   &„Û É Ri „
 
7É™ºQ# ÁëÅºÓ:󃄅M ó
N
Q
o P O
 e  Π
P "# w   _A  w
 ú   Ä0
ÄÉxy

14
}
´  Î : €  1  _A Õ Ã
C © ç3 Á
ñ  J  ú *Ô

Ì0 ¾ÌI T:QRÁ끉 ̃S´ µ0 A ºxÕ 45)
- -
hR  ºxÕ Å QA A ´ Ð
A
  € „  ¾ ºxÕ U A J
9 *ž0 GG "
 Áë Ã
C © Â3 Â3 ¾

} 


¡  µ +)  9
P Áë Ã ºB Å  Í I÷    Ä Á€ xy
}
Äê  Eâyö÷
 5  íÁërÎ :
 }  
: (` €   µ +) Jó  J  ¾  Å ² ƒY r  Ŋ *;


CéBÌʉ   p²0V?  Aˆ (`
  ~ 9WnýXW„  


  QëY Z Q
o ¾   '
  Á€ ‘ ¾ ºxÕ &  +)  Ã
} 

  ­’ Ä€ Éxy  Q
o hR
 éB É : € : ‰ ƒd
} }
 A A ¾³n
  _A ÕW¾
 ³n
 Z[  ƒ´( 
 \PÌ~
~Å a: t
Áƒ]Q
oÏ
Áë:hR:ý%ELñ´„
} -…
xy  ³n ýX 9 Ç  ¼ Ç
 Ì0 ¾ ºmn ÷   ç
%
}  -…
Ì1 ‰ Ç º : êE ‘ ¾ 5Ո ¾ µZ J  Í  ç
% p Ä É
&yR  f•(´–  db Å
Ù :aP
u_„
 t
 É 
Ì
0

 N^ ºxÕ ºÂ3 Â3 ¾„ Ä¿ƒÉ
u „ 9`?  A ¸ AB
 - —‹_
W„ Ä€ * E F‹ ²UéB 
 '  A ¾ º `
  F-‹—‹_
Ä Á€
  ºÊU åæ  
  x

 éB  E

0§<ÉW¾º+ZJ\PÌ~´|¾[ƒ ­’
} }
A A ¾ ³n _A Õ W ¾ ³n Z  [ƒ W ¾

•( 9 ´ < 
}
„  Ja
õböN(c N  <bc< ­ ’
t
Áƒ]Q  
o
}
Î:±²  ÆJ º  mnýXG  Ú  ­ ’ Î  ‰
 :Q
Õö÷
Ä  ± ë  g Ú ´ QA ¨ ¾ N<bcØ  ¾ de ,.¤
  Jf 
15
  ºmn ýX ´ ú  r€
h J 
 i ú Ò

   

‰ Å 9 ÍQA I÷ı ²¢Ã„t
±É{9 jk
 D
  N<bbc
 Ncê;ê :NcêÔê  J  „ Ê r ºl)B ºð 4i
… 

 m 9 Ç  ¼ p ² 5Ù  QO 0   { € + 
h
}  }

 54  µ +)
 Jó  Í ¾ Î :  É k 9n  J  „ r ³n
€Ìo9 jAÝ J ú ¼ Í
 qp 9 »BK
Äq
}
º °Ü:º¯:ºPT à º Å  €Í ª> t(a J  ú *d
}  }
 Ð
 J  Ò Ú  NѺõö &y ¾ Oî   º%A(

, Ù  €
}

 J¡ ºÔ  º%A(
 º¯ :ÛÜA Ú J : ƒ Ý  ¶ ÒÓ
}  }
*È1 "   rÔ  W ¾ rƒ K Qè  f 
  0  ²  
}
Å  9 Í     Ä 0  ²  
 J¡  *ÔÕ!   NÑ & 

 A (U
s  A (
aA¾
 r
¼ •(´53;b  à º
 B
} … 
:  ±  
d „
 i   i t ‰ 
  ± ² u Ã
C 0 Ã ¼
} 

  J &y  v g þ
 wx :Ç
 $ñ 53 º
GÚ    Å | A A
}

 a
 :º¯ :º%A( Ç
  ˆ p  )‘ éB  Jf
 º6
} } 
  ú
 A ( y
‰   
 Å ÍJÄ0 ² É J¡ µ

  º%A( /
 |' :[B :{ :z’ :íC Ŋ º%A(   ¼ 1 ƒ
}
  ¼  :j € } QÖ ý  ¼ ´ „ Ê 0   ú
  º%A( 
  €   9 
 r¶ U 


  ‰ Å ºÓ :  ~  ,.¤
}
: º%A ( J  µ
  ºöՈ ¾ Ä ±  + û(c ú>  A( ‚

 Q¨(ü Á~
 þ  ¼ ƒ  ¶  A A
 0
  º 
 º¯
Äó0 ²—íƒ
16
}  } }
  QÖ
 ,   µ
  ¼ Å  ±B ë K Å º€ „
  `A  Ì
Ü ¾
 ºöՈ  9 — ¾   ƒ æ
 Ã £…  ºöՈ  rB  M&  (
Äó€  †
 FGt  
 o‰ „
 ć07.ˆ µ
 

 
ÒºÓ 
}
 Ý
 ºO¦ :ã
  J  ¾  

¹ ¾ ~  M `A Ì

}

   ¾ Ð
     ‰ „ K àB Ä 4 €8 µ
 Ã ºöՈ
}
 ›¾ ºöՈ ݾ Å ºÓăƒY ã
ß

} }
 Ý H¾ ã
ß  ÄÉ Š‹ ¾Ð

f 
¬
Ò²Y ݼ„Å°€JŒ´>8µ
ÃQÓ

 ݾ1:€&y¾a * I0Áî¸̹(Ã
ChR9
Ì Qè
 4‘ !" :Ï :
 :Ž  
 ò 0  ß  ºöՈ

Q
 × ¾ ˆ ’ Ê ò 0  \  rV Ã Ý  ß  ºöՈ ¾ “

Ä5y̹(‰ „ :0€”  
}
H
• j p  _€ L  ´  ¾  ã

     ʺ+
B F3 ´ Q¤ Ì ( Ã
C î 
 þ :hR :éB QÖ
  Í Ã –P
}
 C: „ p €Ê—…M˜Ã hRÖPE Ä0

  \ rƒÀ
 , 
 õÃ:™‘ ¾ºöՈ¾J  ¾
v }
š 
‰    Å  9 Í . ,  w ú  „ Ä _€ ' t   ã

} } v
  à ºÝ Á L
 ×:› Q# ¾ ÐR
Ð
6A¾
r`
œ& (
} 
r ºŸ ˜ K l  Q  ž× Ä ¾ €
h     µ
 
}  - 
Ä   „9OÐ

9»s ¡µ
 
 tÍ
€
} 
Ä¢É)  d
 _ã    U©
´º
 ¤  Ÿ˜¾ - 
  ¡µ
 
 ªÓ

17
} }
Ã
C © Ã „ ‰ 9 p  ¥
¼   ‰ Åõ  ½  éB A
B
 A A Wn _A Õ
 ú W ¾ Î :+ € É ¢
à –P Í Ä
 $Y  
Á€ 9 ²A   ) g  ) £
 ¨ Þß Q0 ¦ H   § g ´

 5«‚ij
ƒG  Ú 9¢
ªDýA

ºîÃÎ:©

}
 † 5 ´ rƒ QA  Ã Q¨(ü ÌaP
  ¾    
 Å €
v
 ºöՈ  . ,  w ’
 ‡0 
 º 
 º±X  
A ¾ J  ¾
} ¬
 Ä °0€
  3BÞ z ‹A —¶ ‹Q  
 Ö
éB:©
¾  µ

}
Ê  '  A ¾ ºöՈ ¾  ­U  Ð
 4i ‰ Å  9 Í 
  r€ ú  ¼®¯ a 4i '
Ò ¾ 9 Ì :
,.f
}
º°¯ б¼ 5ytÍ
5E´ÐJ 

ñ:ºöՈ
} }
² ¾ =³ ´B µ¶
 (c X  £ð  ¼ Å  7 a
 Â3 ¾ º»
A A Ä Â  J  ¾ 
A A Ý  „ Å  Í J Å |
É J    2
 ¡:®¯ hRpl§ ÊJf ¾¼Å 9ÍÄ ·¸„<
} } }
 É  ¹  üÐ

 ñ
ºöՈ¾
    Ì .3
 9µ? , ¾Q 0

ĺ
»
}
5y¼ ÒÉ   % Ð
 Ö ×&  A   JË    Å L ñ ´ M „
x
 Å  a : B  ¢ ‘ ¾ J (B ¾  Nâ; JË  ¼  Ncêâ;
J§’BNcêØÔı²  $à ݒ  BÁ AB%
 %eA ¾N
 cêØÔ
}  
QA sÍÄ ’Bú(i ýU½‰ aA¾ *µ +)
º+
h
Ò Å ºÓ Ä
 B  QO !)3 ¾ »
 Á AB% 58 Ì    Å 
}
!)3 %eA
  € @ Ã
 ©  º éB   ºP J   
}  }
jn8éBÌ aA¾„Ä*µ +)ªRiæ3Á AB%J’B
\
õ
o
¾  rƒ †º Ì :±   ¾ ’B
¾
s  «
  
18
A
xy  ¿ (3 ’B
o  Ì Ã
C €Õˆ Ä xy  |À RÁ Â Ã ¸ 5Ä

¾º ? «
P
¾5
 ÆúÇc<  
cc
 :cb„žΠ :ñ/€


@(
¨ ¿ ½:€Q
@& (    5ÉÂ
Êa Ë
¾Q¸È
   Í } ̃ $  |À
*
 9 %E& ( A RÁ Ì   : ± Ì

¾   5«‚Ät
J  $’BÇ W ¾ ¼¿ Ìp
}
„
 ñ/ Î  v g ¾ ß  ºöՈ ¾    ¾ Ð

¹
Ä Ý
g_ÏQÓ†Y»
 ‰ 
}
A
r |À RÁ Î Å  Ö ˜ ‰ Í  ã
 ú
 hR  ×& A *c
A à ’B ¾ NcêØÔ ÞÀÐ
 Ã æ3 %eA
7 Q¦ éB Ì ( ´ Ð
É| A A < ² 5
 ÑÃ
 C¾’
 B
¾¾¼ ’Bh45r  º‡: =
r º‡ 9 ’  xy
o éB  rƒ †º  ’B 
¾ „ 5Ä \
õ
s
} }
p0 7  ¾ JË ¾   Ì Å  0  Í Ã
C J¨ IJ É †º  „
} }
Ò ‰ ̪ÓÄ=jƒJÍ9 ´p0Ó &  ÌÅÍJ p

 Ú éB
 ý%E ¾ 5 À
§ Ì Ê   Ä= 9 G &  ‰ Â3 Â3 ¾ ÔR ú
™Ũ~© ‰  ƒ†º ’BúÒ’B
¾„5´Q
}
  Õp: €
 ń  $
 
”ý
ú
 Ê ¼
 ƒ
 +  ÝÎ
 :0ƒ
 Ö  ×  ¼ ’
 + €  Í  ò¹( å3 ‰   ¾ JË ¾  
¾ Ì1 * Ú
 ) ‚ :   & Ù ï؝ r º‡  ½ ² r ºõö
} }
g  ÜÝ  Ç cc  |À
&   ” A RÁ r ºÛ : ´ ¨ Â ëë Ì' A
} } v
½ Ü9_ ~Ä ƒ†º Ð
½Ü ‰  ¼ Ncêâê ƒ58Þ ˆ
} }
f  Ð
½ÜªÓ:ú
¿€
Ê  ºfÒÐ

} v }
A Ú ‰ Ã ß ©

  Áƒ 
  µ M
 Ì1 &y ¾ „
 ÛÜ 
 NÑ ¾
ÄÁ+à

Ì
0
19

n8 Þ
ê¾ J˾¼ rº‡ ÅÍÖ'|À A RÁ *<
Ú Í
A 
A ƒ0 á -…
J Œíƒª`yÄò€
45A (¼Å G 
 ¿
9Í<Í45 ÄÌf  ½ , ¢ ¾ Ó
ýÓ:âÒÓ‰  Å
} } } v
—ã


 þ
 º%A( § •—‹ 
 ²U Ç
 € r€ &w  ¼ Å
} 
¼
f  ú9Ç ºBÄ&y 2Û ´| ¾º
} }  } 
€  KÍ5  4Äó€É  Kî9j9¶ rÔ  
rU  ý
ú‰   «Å²]  ÍÚ  ´  Ð A N  cê<âr|À A RÁÎÅ 
9 Ç ¾ ~ Å 
 5E ºÓ ´ Ð QA  Í  Ncêâd Ì :ñ/ J  ý

}
*FIG ž    A (y
Ä€  Ét 
 u  A (UÇ  ¼  ú
ÉA (U ¼  ú  ÒÓ9Çp¿€  Ê Ì (´‰    ‰
: äA (  <<  « ÄA(
  AB – Ø  ¼ 9 Ì
 :¿ € …
-…  ~
  ç
% : v  Td  íŽ :äA(-  cc
 æ    …† :å   E  FA û 
—ç ‹è —¶—÷ [A ü‹Aš
Ä  äA (•  —¶ 
éA :•  —ç ‹  
  õ : ` Z :
/
}  } 
rÔ  ¸ê
 rU  þ
 ß  NÑ þ  ¼ ë  Í  |À A RÁ
} v 
Í ¾Î Ä_€µA Î&Ï L k©

 Lµ A  d

 úI¾
n 8  „  õ 9 Ý  ò,¢ûüý  5Æ
 € .¤ , 
 Ö 
 þ  ¼
  r+  A (  Ã
C ì  
 r |À
A RÁ  Ncêâd  Î 4 € 8

º%A( º%A(ºÊU)
 A (y

ª`yIJ0
  ºf  ýÓ Ä ó 0 ² í¨  Q¨(ü ý ´ t ø  ¼ ƒ 
v
Äî6  A Q
 ¨(ü3
Ì
0ý
A ¾ ºï

_A Õ «5 ´Ö|À
Ð A R Á * Ø
} -
 ¾J˾ ¼rº‡ Å ˜ã
p =ð
¸ A ´

 (B ´ « ÊP Í 
 _A Õ Å 
  ƒ Nfƒ  ß  „
20
}
´ Ð A ¾ ñA Õ Ú ´ « &Ö Å ‰ ºB Ä ±  + W 7 rƒ xy
-
Ä ²q´ò„   ¾ J ˾  r|ÀA RÁ
ó A

 

¾ p $’B ?B
ÊDr  « Ncêâê*â
} } }
& 
dœœ ´ ¿    53 h r ¨  ëë ô(  &y ¾ õ4 *
}
¼ ‰ ºö3 å ¾ JË ¾ ¼Å  QA  ž Qö ‰ Í Ä_ƒ „ @÷
}
¾ ÝÁ L ¼
u ÜÝ „ r¼‰ »B

 0 ÷ –@÷¾
Ã
ø ¾¿ (3
” } ¼ r |À A RÁ  Ç cc a :² ÉÝ Ã
C
} }
rƒ †º Ì : Ý ’B W @÷ & 
d ‰ »B Ä ²™ ”   } §
} } …
Çcc  
dÍÄ ÁBÉL9  Ç9´  º  ÊaP D 
µ?A 

 × * Ú
  
ß'' R
¾”   ÜÝ |À A RÁ
- 
hR  A ï J _  ¼ „ K Ä% \ Kî ‰
 ù ̕EA  r0
} } … }
 l
 @ &
 ÷
d­U_ø’  BWÅÁƒÉµ?A
Q
úû  Í6¯
  ÜÝÌ
ÜÍ|À
Äñ/ý€” A RÁ
 Ú Å a  € ¾ < ú ‰
s JË    *Ô
éB  „ Å  G
 aºéB
â íü NcêÔÔp@úݺ
¾ rƒ }    !" ¾ ) J
 Å a :± ² êE µ+ -   ¾ƒ }

ÍJ  Ä Á€ºä



fý  ź  Ó:48
W ¾ „ < É t ‰

} - -   Å 
  W ¾ ) W    _ ­   8  µ+
} } v
ÊÃ
CéBźÓÄ Éþ ‰»B¼´ú Î:€µA K[,.¤ 
} -
Ã
C œ à Ð

 r € É } Y Ì p ± € } µ+    Ncê;b
 
aP9»BÌ ºLY¾º
Ä¢& (  ÊE
}
ı   $  ¾ 53 ê ¾ JË ¾ ¼’B Ê ã
 W  NcêÔå *å
} -  
)źÓ:ó0 É
d&y´± ’Ba€€¾µ+
21
 ÍJ˾µ+ -  
 - É taP  íüºä åæ
/

¾ NcêÔå Å QA  ' Ä0 ²


Ó ´ ¶
 ?  5Æ ú Å
 ºxÕ ¼ ú 9 _  ~
  ±   É t $ +  H  ’B
}
Ì ÅÍQA˜ ÄÉt€›¾ H ¸+ÌóôÃÝQè
} ¶¬ }
íü ª> K % xy
 Ì (Þ z‹A—   ºxÕ  Î  ’B U  ã
 W

  _A Õ  Q
Õ „ ’ Ê  ±  ƒ } t a  º  éB   
} 
9 ‰ „A  9 ’B Ì 5y¼ Ä +
 à  ©`A© KC Ã
C œ 
} }
K+ ã
   Ä ƒ- ´ NcêÔd r¨K+
 + Ì
É
dA
}

   ¼ 
 „
 †C ´ ºl)B J / ³n
&  ? )B  ¨
º)B  rB   ƒì ÃJñ  &  ¾Î :± ² Ri  A ˆ 
ñ

}  } 
¾ µ
 :³n (& ¹ éB  ¼ r 4 Ã 
  e  :¨ Ù ¸
Ä 
Ì( º  O¦¾J ú
ºöՈ
 + < É W ¾ º åæ  „     ú  ’B  Ncêå< *;
K
  ’B „ Äó 0  É ’B W   ú ´ W „ : W ¾ QY  ¨
 ݜœ  ¼ r Î :6   ¨ K+ Q
o J ¾ ƒ }  J  ý

} 
  Ä ß  ¶
  ºÊU  „
  ¾ƒ$
 8  µ


& f/
¶N²  AB ¼
 :Q¨(ü_A w:QÖâ
¾  Ncêå< W „ Ä ó € (P t J  ý
 ú < É Á
@ ´ ú
45   ºöՈ Ý ¾ J  ú  ¼ Â3 Â3 ¾µ+ -    9 r
”
A 1 IJ R  9  R
  i ú <  ß
  ¹ü ý   À   J

 A ¨K+:
ӬK+
”Ncêå< Å ó0Ê0²†º
µ0
¢_  J f
ºåæ D

 ¼

 Î
 :W¾
 ¨K+
´
} 

 )B‰  

” :µ
 ¼ r
”¾Ncêå< ÄÉ
22
} 
 rB m   Ü  Î : ƒ e ¾ ý,    U & d
} 
½Ac;4  
Ad
 Ã  e 
 ”¾Ncê;ØÄrº  )B
ÄQ„  
} } ¶¬

 4 U ¾ ã
 W Þ z‹A —  QA¨ ¾ ¿ (3 ’B  Ncê;b *d
 W¾r+†n 858% 8 ¾¾Î:=QA ¨ Ý
‰
} 
xy µ? á   ¾ QA ¨  '  A ¾ „ p  ó € –P ö†
 -  ¾ àf€rƒ
±€¼ ? A
± ƒ
Ó´rƒÝµ
} v

úÅ €µA 
~0J* { Ã
Cœ9P  L

} 
Áë

 _AÕ :µ +) Jó :J¡ ¾ NÑ < É Ã Ý  ÛÜ A Ú
Ä€
”ú  öՈ¾4  ‘
a Ã Ý  „ 4 Ì
 ¿ ' 9 ´  a  ¾ ò,¢ûüý  5Æ ú *ê
… 
¾ ¿ (3 ’B Î Å ºÓ : 0   Ã
C €Õˆ Ì ±    $’B a Ncê;Ø
W „ :6 ÷ É 5Ñ t  ¾ „ = €  QA ¨  Ncê;b W
ñ/r€QA ¨¾¿  (3’B5‰  ¾ 
 (B5  ÆúÃ
 C€Õˆ
 A ¾ „ p =
 „  Î :±   $ ’B ‰ ´ ¿ € r0 Ì
 úA  '
(3’BÌ
A ¼ 
 ¾
 ò ,¢ûüý
 5
 ÆúÃ
 C€ÕˆÄ Éxyµ - 


C྄Åó0   ´ 
 =ñ/r€QA ¨#¾
 ï  ¿  
ºxÕïð¾ íür 3 ¾ò,¢ûüý5Æ ú ªÓ:BTÃ
}
X  J¹

É Ì ( ´ 53
/ 9 v  ’B „ 5y¼ Ä   æ
 ƒ  º»
} 
  Î : @ à µ +) à (i  ’B %eA ¾ NcêØÔ 9 ’B Ì Åõ :_€

ı²
 Ó´¶  ½¢, ¾¿Ó
ý
 Ó:ÒÓ  

  Ã  ¬
 r€ s ¾ à f  Í ¾ ò,¢ûüý  5Æ ú *cb

}
 ¼ 9 r £
    ’
 A  AÝ  ÐR ú    r
23
-  v ™A‹-—!
"Â
#Y$Ä%&F3¾º€1&y¾ (A‡
\ 
 
  ¼ „ ´ .-    ¬
 _,ÀA  à f Å  ñ/ Ì4 ')
GÚ Í 
-  v —! } } }
(A‡
\ ™A‹ ’
°0 ((ÊëeÃ
ChR
 ÐRúÒ
}  
Å ã
p °0€Š Ã
C)W¾ ƒ  ß3Qºö
}

 r º» X  J¹
 ºxÕ ïð :r ¼    ¾ „ Ä+ € É 
} ~ }
  £
    à f Ä*+|A   (¹ ö÷  r QY  " Â
#Y 
}
(Ê hR
´
¥ ×
 hR:Á La„ p %
[6¯ ,-
}
J¹  ¼ 6¯ Ì Å 9 W „
 : Q
[ ¤  ¼ „ ´ F‘ ¾
} }
‡ Ã
C Á L ª> " Â
#Y Ä% 6¯ Ìóô ‰  Q¸
 º» X 

  ¼ Å % Q
[   9 W „ = &y ¾ +)  î
 ¾ (A ‡A 

} } }
ëe
 L ek 5. ‰  F3¾(A‡
Ð
 Q
Õ  à f
} }
Å  Ð
 Í Ä
 5E ´ /¹
 „ |À A " Å „Õ p :€
 (Ê
}
ÄÁ¢1‰  º+@
ºº  P
Jfº0Q  Ë
}  
 2 aÃJ f
µ
rºl)B4Ã 
e :Ù:K+5Ä *cc
-
 ) ¾ ¼   A ´ Ð A r º‡ J
 Ì0 ¾ º+
34  n 8 5
} }
   º &y  ¶
h  (Ê ¾ ëe   £ð  ºl)B Å ºÓ : ~
 L ~ Ä F3 
6Ú  ¾ „ »B
  4  ß Ã
C ©  ¶


} 
9 Ç
 úÊU ) Î : 0 ²
u ?A (`J  ¾ »
 éB
} }
   rºl)B m ¼Ä€ Éþ rƒ 5Ù Q
o {  Q
}
Ä ƒ}Ã
 Cœ   ý  v!"î
¾J f
ºmn:ºxÕ:ºX»
} }
 7 § ³n hR 9 _  ã
 W 5 ´ N<bbd  ¼ Î *c<
ó 0  8 ý3B A  Ì(¹  9
 J: ¾ J  ¾  ¾ „ r ƒ É
 
} 
é B§€;1r³n  +)£ 
     ¾
 N <bbdÄ 
24
¼    ¾ N<bcØ
 t
 = 7
>  "p Jó Ã „ p € ƒ © Ê <
}
´   
 „Û ¾   Jó 7 9 ³n  * à á € rB
} }
9 Ã
C D
 Q
o Ý J Ã
C ­0I  ¼ ë „  Ä t

/
 -  v ™A‹-—!
 
o éB { Wn +)   _A Õ  5?
Õ ø Ä „ ¾ \ 
}
Äv™Ì aP¼  5 y„  :¿ƒ
 5
 Ù‰U
 Ri
g ‰   „ < Á€ É &y  &f   Q@Ð hR 45  *cØ
}

hR
=Btü9AÁë  Ä€9ÁëA
A A 5 ´ Ncê;c Ä  þ
F ‘ ¾ AB Ì
  R    5Æ ú |
v
:0²&  w
 9  AB 8
+ÁëÅ=
ƒ]  
=R–Ô;  ´
- v }

 A 
  íü (   źÓ:±²É
 &  w
   A B 8
+9ǵ A
„:*´ú Ì°

D ­’%Ì ( íü9ý¤B C

 Ncê;â  ¾Ncê;c ı + C



 ( 45 Ý  8
+ ÁëW
 + Ý  AB 45  „ Ê B  8
+ Áë Ê  ¼ 
 ? ¾ |À
A " t Æ
v
&w   C

 ( 1 
 % – Ôå AB  KC  5?
Õ 5 Å ºÓ :±
} } }
r³n
¾ E¨»Ï¼ Ncêêå Ä€  ̕ ­’
 ABÊ0  ²
8K[ FÌG
AB:­’¸ºxÕ ïð´
¥¾ AB
-
–å; ƒn  A ´–<b R )7
  Q(ö éBÇ ›Q
Ê
€
Acdƒ0 K  ıÌ
–  ØØ  ƒ€'´  –  dbR  8
+Á끺 xÕ
 ƒ
}
é B ´
  ± ² – – Ôå R  ºxÕ  8
+ ÁëAÊ3
  ½  ’B
÷­’ )R–;< C
W aA¾„p ± 9 
}
KÅõÄsº~ºHI)9´ „
0 –<â°Ø
v  } A
»Bp ± ²Ê&w  Ã
C ?A Ö  8
+ Áë C

µJ :(
ÄÌ (´–db  AB9
 R
25

Ý NÑâ
 ½Ü :þÅ ²ƒY 9Úr *câ
} }    
‰ »B  p  € Kd
 5Ո Ý  ƒ  gd  
 ƒ  Ý
}  

rU L M zNè O þ §4 ‰

 Ì
0 Á~ A ( t ‰
} 
5y _3  ´J ¾
 6B hR D
Ä 4iP ©( A Ã ¼

Ê € ™  Q T R  Œ SA  
A ¾ º%A(  t 5y | A A Å  Í
ÌT Ò  ) Å | A A Ä°€ þ` ÌT  ) ´ „ Å ±  ƒ 
 ƒ k Í Ú ´
} }  } v }
Ä€´   *µ +) 

 Ó¾µ M
 â
NÑý:þ  
¾ J  ¾ Â3 Â3 ¾Q#  Áë
 þ :Ï :éB J *cÔ
} }
º%A(Ç
 :a¾ºP Åa :Á€

 9ÐR&yÒW
} 
ºB
6Ú Ä Á€@õ +)Jó

©º éB :¶ 
} }
 º°¯ hR ú Ãß W-  úB Ä 0 { ' A ¾„  ÐR ú
} -  v —!
à  Ð
 Ã
C Ò   \ ™A‹   ¼ Å a 

 J¨
u t Ì    L
}
¼p€9 Ç
€9_³nJ
W „Ä U ,E
}  }
„ A ;bÄ·¸ ºöՈ ݾµ


ÖÐ
  Ý


ú Ì(     ÒV É ºÓ _  ?B Ã ' { 
 $Y  €y Ì4 „ ´
…  }
&y¾QO0   ÍÅ| A A ÒºÓW
`ü©
C :Ð


  8 ®A  Ò  ¼ ´ 53 X ò¼ „  ¾ Î  ̃ K  U ,
 Ì1
ÄtÌ 
$YÒ¾
 ú¾¼  „  Ät

}
1 r   Å  j k g  µ
  ÕÖ
 „… M `A  ú
}
¾ ¼ „ 1 aA ¾ „ p  ë  $
 ´ Q AB% %eA J   
Å
  a : t J 
   Ì Ê % ¿ € Q
Õ _  r€ Kî
 Y
} 

 Z[ f ‰

 _A Õ © :µ +) Jó : 
 J¡ ¾ NÑ
 }
ÍÄ &yk   +)
 „  J   ÄŠt  Q
ÕÐ
ÜÝ
26
}
à 
C ¸¹
 º€1 ý J :ºX»  :º åæ W ¾ „ Å  QA  s
 }
7 KÃÝ ºO¦¾   A A
4‘QA ,ÀA ¾ }

Ð\ Jf
}
W ¾ JË ¾ < ú ‰ a ž Ìœœ Å  ] Ð
 r  e^_ Ä0
`?¾º€1NaT›ØµD´
¥þÌ
[
}
t
” ú   Ð
 ú 45 W ¾  Å 
[ 9 W „ Í ĝ
}
Ä€

9Ì f ú  <É
 N²‰ 

27
  
 
 
} 
û(c oJ ‰ Þ b  ~    Ä
 É (
 _ K  ©
   
 }  }
  AB  ¾ d&  ^A ' Ä 0 0
 c ´ | ¾ Ð
 ÌX

Á
 ‡BaKÏ
& ¬
9 ª 
 ?„ˆ Â3 ¾  ¾ ̨¾J
 } } 
©
     p : s°
 Ã e
 ¾ `
 ú  »B µ?   :‡€ (B
   ~ Ä+ Éf ´5E çè Ý aA¾r
¼ 53X
}
! )3 ¾ ) r   53 X ò¼ ÄÉ  Ð

 ‰ ¶ 
}
  Ð
  ¼ Ã
C × Ä
A  g K
 
¼ 
B &  QO
} } }
ú Ò ‰   ¼ ‰ 9 ªÓ ÄB  É L a 5®
 Ð Jf oh _
 }
 ¼ Î ÄÁB É L L
 ™ Ìi _ µ0 A  r+ Ð
 Z[
 Í

}
ÈNÈ ç3v ¾ ¼ ºä Q3 º  
 0  V Ã
C ¾ Ð
 £
Ý ‰
} Úl   
©ºk+‹– 
GÚ „ô€j Kt{ aA ¾rƒÈõ?È ÃJ ¾
 }
¾` ¼Ä*©/Étƒí¨Ò„Ð
 
 €Éí¨
} A } 
  m ´ Jf r
°(
 ,
 µJ Ät
 É U _ 9  r%E` 
 

º xÕ Ä ¥ % &
A 
  ¼ ´ Ï÷
  ¾ _Ê  Ä ë n þ
28
} }
X   oû(üý oÖ Áë po
º»
Òº» X   €o 

që
 oý, (& ¹
 ý
 Ò o
o © Ã ç3 Á
ñ {  ºf
Ä€rˆ   ¾  Q# ¾     !  "#
 ©`A 
p _ Ê „ o Áƒ ™ ' C :   ©
 f Î 5?
Õ Í
} } 
 i9ns¾„Ãß©
"nt
B
ò  ÉL €z‹™¬—(m

… v}
º†t
X ¼ Í Å  
 u Av  ¼ Â3 ¾ v  Í K s „ Ä ÁB L
} … 
 A w) »0` ‰
 x  QO 0
† Ç ´ ¼ „ K
 o 
 0 á  

 
  p 4i ‰ Ê  5 Äò€ wd
Î  ‰  y ƒ –Ê  4‘
 Xº

@Ã  A A o
o†¾
   Ã
 C©9Ì Ko +¼Ír 
 „+´tÜXYz ‹{¾
ÄÁBL  „ 
ƒ )• ´ QA  „ ®ö <¹

 5« |
 J ¾ ¼ aA ¾ „
_   Y
 Ë
 úA ¾ ¼ aA ¾ º}X
 º~+ J  1 Å 
 }
D

 J A y
 µ
 Ò oXº  J  Ì Ê  ¿ € Š Q
Õ
} }
  ©  ºX»  Ç
 € o  ºxÕ º
/ < É
 _AÕ
ÝÎ  oó€t  Ì  h  R
ýv~‰  î
¾


} } 

€`  & 
d  e1940 (1)
 ºöՈ ̤ Ý Ã
C _¨ ¾ µ
 f

}
Mű   Ã
 Cá  de 1940Ä €@Ã R

"It is considered view of this session of the All-


India Muslim League that no constitutional plan
would be workable in this country or acceptable to
the Muslims unless, it is designed on the following
basic principles, viz, that geographically contiguous
units are demarcated into regions which should be

*c
Ô ° € G3"!Ÿ‚G ƒŸ „G" F!IG! Ÿ 3! 0 !  1 ¡… †*G
3 I ¢° êÔ
29
so constituted, with such territorial readjustments as
may be necessary, that the areas in which Muslims
are in majority as in North-western and eastern
zones of India, should be so grouped to constitute
‘Independent states’ in which the constituent units
shall be autonomous and sovereign."(2)
} 

 íü 5 ¾ « Ŋ o µ?  º%‡ ºð 0 Ì …..È
}
ºä ^[A —÷
  ½ o‡0 Š Ȭ
 (BÈ ƒ€ ˆ o  º‰ ú 5
Èĺ€


oA
_A Õ ä
 Ö   ¹ü ¾  ©
 ¸¹ ¾   àB K
Äâ8L‰ Ã5 4¾ 

M
_AÕ
Ö  & A
 ×
™ç`
(aoQ Ãß  ©
´|¾Ö×  &  A

 B  aKÏ
& ÃJ ¾ Jp y   Å  Í K p
A& ½ o 0 j
}
6¯
,.f   ‹      Ä 'A ŒA ¾ „ J Å | A A o
Q L
 õ4 § Ì Ê % _B  a KÏ
&  n8  e1906 | A A à á
}  } 
à  á Ä%  ”G  Ú * ò p %  
 ÐÃ Žd
Þ   Ê ÐÃ  
s  ¾ ºxÕ  
 ºV0 ? ‡
 ) :  « ň
- 
gö. ,  º  Ä%t
ƒ]
    
_A ÕÌ (´Ì (
}
€„Å  QƒÜ 9 ‘ ¾ à á ‰e1947ƒ  ´ e1906Â3 ¾
}  A
x Ä É ƒY9 _ Jp  o_€’  Q ÃQ¨(ü Q ½

 &y ¾ Q
o :  « ň < É  Jp Y
)
 ‰
¾  à á
 g Ä 
 ©  ºxÕ äºV0 ? ‡


  [”
 [Œ [‘ A *<
°cê; M•oAB
, 
1o e<bbdo ‚‚
 23454{6– a
 A Š*“ ­  ’†o X †a`  
Ã
30
}
? ‡ Kü95
 )95 < É Ã ³«   Jp Q—

 à á 9  ˜ ™ ¾ e1916 Ä= @ Ã
  º0 äºxÕ
Å a o€ š
 ›œ (  Q#  hR < É ½Ü ºî
 ¾ g
} v

  g Ã Ý Î r à á  e1928 Ä+€  µA   ´ I÷


”̃Ÿ   ‰  W ¾ « g  x Åa ȝ
 
žÈ(
@ Ã
 _A Õ 9 QØ
 K· Ý ¾ „o² 
  * Ì  ë 

} } 
ı  
(Ã ³n(& i ýU * µ +)
  ª ‰  
 
ž ªÓo=
¾  à á  A B å&   e1930 ¡ 29(3) o4i ‰
 Ê Q#  '
- v
 á ,.5B| A A ')}r5¢Ã$0 * wd¾h



 @(
oƒ#  º0 ¾ AB
 U' oKC o­’  „Å A£ ¾ à
}
 %eA / a Ð
 ?  á ) 95
 Kü95  «

 Ú A   €
¹ ¾ ¤N
o É Ã J ¾ Jp 9 Ì Ê o  
u  $  *G
} } }
ºõö ¾ º»
X
 ºxÕ ïð
  + û(c 9  à á Ì Å ‰ ºB
  e1927 Ä ² q ´
u ¾ KC ¥1 9  r( „ˆ  
u „ r
 }  

   Èì ¦3È û(c
 ‚i ‰ _€ _+ ´ µ0 A 
'  
}
e1929  ¾ rB F3 ¶ û(c  ȝ
 
 žÈ  g  e1928
  }
9  2A A    È(§ ´ 5õÈ 4 _ƒ ´ µ0 A  ³n %eA

º¨© éB ´ | ¾
 _A Õ
 +)  : <   Y ½Ü _

rº  e1935Ä)•Jóî
¾àá
gÃ` P
 ¾
- -  ~
„ ªÓ o² É 5Ñ ´ 5 r º%‡ 9 Ì Ê   ÈJ  . , 4B —¾
õÈ
} 
„ Å | A A o ±  
u ) &y ¾ µ +)
  Q
o
 o ‰  9

*Ø
Ô ° € G3"!Ÿ †G ƒŸ „G" F!IG! Ÿ 3!  !  1 ¡… ° *G
3 I ¢°Ød9Øê
31
-

 Q  Jö.
, ¾ e1935¸ Ä% 4 
:  ºxÕ
}
 à á  Î o hR
 éB < É ½Ü 9 2 A A Ý  ¶ û(c 
-
ö,. ¾ e1935 Å | A A Ä ´ | ¾
 _AÕ : K¦ Ý

Žd ¾ *Seperate ElectoratesK¨ hi °,ÀA ¾ à á  J
}
: p  ± ² 9 Ý  JË ¾ ºxÕ H Â3 ¾ ­’
 ª ÐÃ
}
ÍK¦g  Å| A A Ä+û(cW¾àá Ì´ú 
_A Õ
} 
ºÓ Ã
C éB   ª Ðà Žd  ¾ K¨ hi °,ÀA ¾ à á Å 
ı²Ý
… 
A Ú
M5Ù0 ÛÜ

Þ Ð
 ºï º«  g
 
À   4i ‰ ºð Å  Í J
}
ƒ Šð 
 _A Õ 9  º%‡  º o- û(c _Ï ¬ º%‡
‡°,ÀA Çt
 É)•ƒA _  î
¾ÃQ # ´ú  A
} }
e 19381ÄaP)•  ­_s¾„ ]á_J˾Ð

}
J Ç
 p % ¾ ƒ]ᬠ àá „Å ¾[ƒ¾
} }
o²„
dÇ
‰ „ž
€`ràá| A A e1940ÅÍ
}
tµ A o%4 QA ¶ º (B

 s¾ºú Î
-
]®    ƒ ­  A ¯B r ºxÕ H ´  ºV0 ? ‡
 ­’
} 
á  ºÊU  ú < É
 _A Õ 45  „ ªÓ Ä µ° 
…
„   þ ¾ ç` € ±  Ã Ä ± ² q ´ º
 
 (B Ã
C

  µ ȳ ´È | A A  e1946 Å  ó € ² 3 
 .
,  s Ì0 ¾
¾  r€
¶ ´ ] ¾   à á Ê4  QA  
 _A Õ ©
}
 Ú  LÌ
‰ ¾ƒÌG·  §rž5`Ga  Ú ÅQA sÌÄ%4€
¸s
 
 A ´ I÷ ?B>
 ×& 
  ¹    5?
Õ =( „ ¾ƒ (§ gÃ
32


x «Ì~9Ú´ÖÅó0ÌÄ_€,  . NÖ
} 
µ +)  Q
o  Î Ä hR < É ½Ü  45Ö    oY Ý
 ‰ È g ¸ Ä É 5Ñ  º%‡ ÞÀÐ
 ºï ½Ü ) &y
…
 Q
o
 Ÿ ïº ¾ *One Nation Theory ȱL 
}  } }  
 A ´ ë 
 õ4 ú &y  µ +)
Ê  µ© 
  ºxÕ ƒ€ `
…
§ o¾ƒ K »  *Two Nation Theory È ±L   È à á
}  … 
xy µ°º%‡s¾Ö«aA¾±L 
õ4
¼d
} v
Ö aP Ú ´ Ö Å  Í J Ä€   Ö º+. ,  w «
 ¿ ƒ 
p o 54 
 =Ø x  Î o hR < É ½Ü Ã
C Ý
…   } 
¾ QO 0
 t1 { { r º½d ºJ X  à á
 g oº 
 … 
½Ü  º?«
 º%‡ Å % `  º  IJ 5Ù 0 A Ú W
   ÛÜ
} -
 
ƒhR
 Áf oÁ L ň ÌÅ o¾?ÃÖhR™g


g Ď
 Ý  „ ®Þ ¾¿ ¾ƒ Ö  5Æ r º   e1905 Äq ƒ
  ¾ ž Á ÁP
 z¹° Ã
C §¨ Ì p %
,.f    r€ ÜXYz ‹{ Ê GÀÚ
œ&£
ÜXYz ‹{ ½ÜÓ ‰
_BF3Â3 ¾
ƒÂ Ã
Cœ


ƒ
C0 ¾àá Ä4€†º £
Ìóô U a
x«Ã
C
… } 
9  Q hR 0  ¾ „ r g p à l § õ4 Ðà Žd   „ 

à g Þß Ä \ Š G  Ú  ) T
 ½Ü   € ƒ (¹L
- 
Ó  « Ri „
 % t
 ƒ de ,.¤  ò  ­’ ´ Ä. ,  Ã

}   } 
o
*µ +)‰J ?B 
%É
¸¬rƒݼ  þÓ
 
} 

ºï½Ü '´Î  Ä t
Áƒde 
_A Õ
µ° )  
Ä€K„Û"pJóÃ
ChR Jf¾ºV0?‡Ã
C§¨
à á Ri h Ä JË
 eÅ  »
 J
  œ  J(ÜXYz ‹{ ¾ g ¸
33
… 

 ÜXYz ‹{  L &ek 0 { @ Ã
 _A Õ Ì ( ´ Ì (
 +)
 : r
}  …
ÐÃŽd 
(A ÇA ȱL  È&rƒ™ (¹hRKÆ
‰  Jf p ~ ̕ Ê  Q¸ , ¾ º%‡ r Î o² ™  Q
Õ
}   } 

º?‰»BÌs¾*™¬´ºðo È 5EÖ ÐÃŽd  E
Ä

 
 Þßà
MÝ  á

 }
4É ¾ +)  o  « Ì~ r à á Î Å  Í   ã

 -
+)
 oJö. , ¾e1935 ȝ
 
žÈg
¿,ÀA 7
  
u ¾
 _A Õ Ê4i ‰  ¾ JË ¾   r „ o² 
 Ã Ý 
- } }  
J ö. , ¾e1935 û(c
 &y¾µ +)Q
o
Nfƒ  ß t
}
&) ‘ ¾
€` & 
d   e1940 IJ 5Ñ Ã
C ¾
”
¾ ¾   
v
pQA  )ú
º”


(Bº€r€&w   
}
 Â3 ¾ ¿,ÀA
 ºó {  ¾ Ê   r à á
€y
 ·¸ ö÷
h   o² ]  Ö  « r „ 4É ¾ J Î ¸ Ä

}
&
    Î o
€` 
d  e1940
   ú
 
”
¾ ¾   t  J
} }  }

Ä Ì r¨ŠÍ¾ã
Ã
Cœo± J  È & 
dÈ
ã
hR ¾ ºï ½Ü  « Ì~ Å a RÁ  à ýA  ¾ ¼ Å  9 Í
-
3 r ºÛ
 =
ó
 ð   A ´ Ð
A ¾
 _A Õ
 )H
} } 
®) J  ´ e1947 9 r º‡ o² 
  ) &y ¾ µ +)  Q
o
}
ÄÉ\  Ìi_s¾r  ƒ
”‘¾  
  
de 1940 Ý
} 
*µ +) ¾e1935ÌÅ=xyQ
o   Ã
C¾5Ä\
õ¾¼
} }
_ ø r º‡ p o= j ƒ †º Â3 ¾ ½ 
”
¾ !)3

¼Å 
ƒ
¦   .a ˆ 53
  '  A ¾„ <oÉ \9
34
  ¸ Äò€ÉÎÏ9 _ ñA Õ ¼
 ò€
 45A (
}
A
|À RÁrƒÌó)ú
º”


 (B JÇ
Ш
e1948 a 15 Þß Ä
 Ñ ò t  ñA Õ zAû҈  Ê
 _A Õ y K
…  
MÅÃ
 Cárº ‡ û
 Ó6±  ´µ0  A Ô  ÕÝ
 Ö
s ¾ (B ÷

 _A Õ ¬ Ë
 FG ´ 5× %eA È
}
Ê KpĀ؉»B®öH½o=6+”
3
} 
¾ º
Ù
h oÌ4 à º|Ú  rà s „ o ³n +)  §
…
¾ rƒxyOÁY
÷  ò _A ÕÅ *Û—ÝÜ / º
 Ä
A A

(4)
 A A ¾
ÈÄ  ƒ
 \s
MÅÃ
 Cá Å
 n8e 1948õ
31 A
 r|ÀRÁ
²A   ÌI Þ
 [B oíC oz’ o€Æ uB Å  J(` s¾ uBÈ
}
íC<Í  Ä ßà–A¬´<  
J‰
t‰  áu BoAƒ³
(5)ÈÄ[
 B
 z
 ’o €Æo 
Mrº‡ K
 a¾Ø
 âã Z Ö
 e 1948
 a 15Rih
 „Û
6Ú Ä
€Æ
íCoz’… oޝo[BgÈ
—ÚÝ
(6)Èĕ—‹ /r€ý Ð
A &f
4i ‰  ºð (7)”   (
&  §  e1947 Ç Ì
± Ì0 ¾ „
} 
  o QA  h ‰
º  € ƒ 
  L   Ðà Žd  t { r º‡

Å  a o 
( Ã
u µ A  d
  @ Ã Q
  ¾ ä ý  r º‡
}
5¢oå'
Ëx ràás„Ä' A
 ¾R

de1940

<<å M•oe<bbb 9 8
èBoæ3M ¢!!03! ç   !"!  cêâ;9âd *â
cc; M•oÞé*Ô

<<å M•oÞé *å
<Ô M•oÞé*;

35
} } 
 

de1940o¿,ÀA êeµ +)Q
o<É ´ RÁ

v
J J¹ Ã
C §¨
   ýv
 hR w ¾ ºP € r€ &w 
RÁÂÃýA ¾ ¼Â3 ¾ ȺXë& ïØȾ|À A RÁ Î o´
}  
*µ  +)
ìßg  Äó0²É  (¹L”G  Ú 9
 ƒ¾|À
A

$ ÈàLȺ  oó0  '
 ƒ¾  ºðÃí  s
ƒ
uÃ
C¾ A ( È
Èorƒ
 
_A Õ ¾ JË &

Ri 9 Ç   Ã )
( à ÈL  ‰ È Á î3 
 rƒ
} }

 +|ˆ A ~ g »B  ö÷
 ¾ º+

 ºï  ªÓ Äó 0 ² É
¼

} v … 

 µ ¾ ºP Ç
 &w   ¼ Å  *Û—ÝÜ / € A
 JŒ Í  |À RÁ Ä
 

 ȱ ïØÈ-  ¾  à J ¾ J ý  Á
 ï J @ Ã
Ó ´ a
- v
 ¼
 „  \ ™A‹—!Ìóô  
Q¸,>x
9íCEü 
C : Í  ¼ 9 a »B Òðƒ ñ ² ƒ ì ¯B Â3 ¾ Jf
 ºP J¹
Ä9Í   Ýg‰ „
  o©

}

_AÕ ä
ã

M54  

 ‰ Ã
C œ 9 j   Å ó ƒ É
Ó 9 _ ´ J „

}
  ã
 W 
 _A Õ Ò
 
 É ) Ìóô  ºxÕ äºP J

  Å ÍJ Å|
 A A Ä
ÉaP9
u oQA
 ÊaÃ
Cœ
}
549 ò Ìóô   oQ¸ ,  >x 
9íC  ¼ „ ã
 -
 
- v
 º
C0
 º
' oº8  oº
' òu ÷ ¾ 
 \ ™A‹—!
}
 Î o ÅÆ ö÷ ´ Q¸ äJ J¹

 ö î  o
 Ì
0 hR
} v
Ä¿0  ây†Yú
}s¾rƒµA 
Ì o B  ¢ ‘ ¾ *PCO  h i a J  (B  e1947 *1
}  -
´  ú  µ +)  Q
o  Î o€ êE Ã Ý  J ö.
, „ ¾ e1935
36
5Ä \
õ ¾   ‘ ¾ ÈJ (B ¾ e1947 Ä ² 
 Ú r à á
}
ƒ†º
Y ¾ ½
”
¾ ÌÅ =xy Q
oÍ *RÁ ÂÃ
}
o  ¾ Èä ý È 'A ¾ „ < IJ É  r º‡ p = j
} 
Ä 
(ß
 @Ã ·  A  d
 ¸ 
de 1940
 µ 
 Ú ¾ ¼  e1949 õ
 7 *2

ó ¾ ó ý  
 ô(
} } }
{
Objective  È@÷ & 
dÈ ¾ƒ ß    ÜXYz ‹  r ºÛ o¨  ëë

(3
” }  ¼  e1949 õ
 12    Î IJ ™ Ũ  *Resolution
} } }
  Ý Á L    ‰ »B  Î È@÷ 
dÈ ı  ƒ
ô ´ ¿
0
*Autocratic
 Ì
0
 *Theocratic ½Ü ‰ ®Þ ¾¿     x  r o
} }
  e1940 4i ‰ x
 @÷ & 
d Å  ó 0  Ä ƒ †º  Ð


}

  f 4ɾ”  N1947 Ç 11|À A RÁ
 R

d

rÎ  o ŨÁ L
Ý  E‰ ̵0
A 'Êo¢*  Ú

Ä3>J f
JJ¹¼  ´  ºnõò¼

A  A ( 
 t  e1949 *3
È ï J Ã ¾ J úA   ¼ ©(
5 Q  ºV0 ‡ H Ê  « Å a 
 ı ² u Ã
C ¾ ÈA(
}
 ¼o%É A (
 Ç
0 J9Ç  Ìpo%A (
-
þ ¾ ºP J¹    ´ I÷  Ä4 Š 2 A A  Ö þ   A  ‰
}}
A A Ď
 r ¨ Â ëë
  RÁ Â Ã ýA  ¾ ¼  9 Ý  5í
º‡ |
 ó0Ä 
( ÃrƒuÃ
C¾ A (U¼A ( 

A 
Ar
A A €8 ´  „ Ý  ò  5Æ Å Å
Ã
C ¾ A (  U  ¼  
 |
A A ı ² u
  A (  9  A ( €Æ Â3 ¾ 
 
” ¾ e1956 Å |
} }
Ê5Æ5y¼Ä-¾ö  Ú& AÝ
   5  ¾5
 ƉµA p   ú

 ±
} 
 
    ÌaP p ±€ (B  Í ¾ ºŠAd  ÷ §  e1971 ?A
37
} }

0 þ
 ý  
 Å  Í J Ä
dA ‰ 9
 Ì
0 þ
 ý
A ( Q
å ‰  ´ I÷ ªÓ o ~  ª 9  A ( 
  r

} }
A A Ä
0 ‰ »B Ö Í
 4 Š û(c s ¾ ºP    *

Å  |
 º%A( J ø 
  ) ú
  A (   º%A( J    ø 

}
Ä€ºùOň
 + ȵ+-   È ƒ  #©( A º  xÕº
/¾  íü e 1955 *4
´  F‘¾ ABª> úÄ=QO
@÷Ã
Cá¾Îo±
-
 ò 54 Ìóô  ÈQ¸ , 
9íCÈ W „ o A ´   íü -

 -  \v ™A‹—!

%©/ƒ  úý,þ & 
 ? ¾ ú ¸5Æ 
-  
Í 'Ä9 Í2 A A ݉ J˾µ+ÃÝ *Parity£ÜïJ
…
¾Q¸J¹J
º%{ :ºXYz ‹š'oº>Boºü’rû  ,„  Å
-  … }
 µ+   ¹ü h Ä/ ƒ  5ý   Ã
C © 9  )H hR
 î  oÇ

 } 
ß   ¶ ?5  Æ4i‰ 
Y¾µ+  - Ä9Í  r÷  '


3 „ µ0 A ' Ê 4  ß  þ
 ¾ ý,  &þ ¾  € ƒ
…
ƒ  Èþ 5È  ç3 ¾ ºXY š'
 º%{ oº>B oºü’  ð
&   
z ‹
v } -   Ä4 
 ö  
o ¢ à ºü’
 ­’ Q ö÷  ´ Ð A ¾ µ+
} 
)HÇ

(ʾ·18oç3or?oýo ºZoº( Î 
v }
ı€Š  9j,.   wKKA & å(½  o68¾8ö÷  ÌÃ
v }
„ A  33   "n   ½ Ä Å s 
 
/ ‰ K    *5
}ˆ  }
K+5ÄÄt
µ)B  ¼  5333  ´   ã 
å370  
 ¼ ¸Ä 
å
 ô „A „e1969õ
25  ´e1958
A  8 )B¨
}
e1971 ¡ 19  ´ e1969 õ
 25   )B  ¨ Ù 5Ä oV ‰ *
}
  ´ e1977 _`a 5   )B   e &  5Ä o* 6
  9 53 2 V ‰
38
 }
)B4 Ã  5Ä
 *11

 ‰ 5311
 ‰e1988Ç16
}
ÄV‰ *539e 2008´  e 1999  A 12
 ?
} 

 ý,  %E oº

 oµ
 r ºmn )B  ¼ Ê º+
}
©    ¾ Jf  Ð

 i hR o (B hR  Jf o (B   ¡ oJ¡
}
j0  ÃßG  Ú ¼
 9 »B¾Î  o ŠðÉ _   r  ƒÌ4Ã
 C


 hRÌ ( ´Ð A 
)B¾ ¼Å Í J µ0 A ' po
… }
¸¹ 
-  ºXYz ‹š'
 º%{ :º>B oºü’ ÞÀÐ º» X   J¹ Kƒ î
- v
\ ™A‹—! 54
 ò  ¼ Ŋ ÄÄ  r Q¸ J¹
 Jf J Ã
C
}  }
 
)Bs„o´KC51 µ? U - EÃÐ


-  v —!

 U ,  >x 

 U , ¾ KC r \ ™A‹  4i ‰ 9
 ' Ê (%  º
C0
 º
' oº8  oº
' òu ÷ ¾ 
… 
ºXYz ‹š'
 º>B oºü’ ÞÀÐ
 ºP J¹   ºmn 4 µ0 A
ïð´
¥¾  AB 
  IJ5
 íþ  
î o Áf o hR

 _A Õ ä Ò j 9 º+ Ê  ºP € o  
 ºxÕ

3¾ s„ Ä
N9
u Ê 
 )B p_ۃ
}  }
 ¼Å ó0²
u K Ä
J "n * µ +)ö÷ 
 )B
}  }
€ o   oºxÕ  „ Ê € t
 µ)B   53 33 |A A  ã
 å3 
v
ºl)B 3,. w t s „ Ò°€ € ñ ² 
 _A Õ ä  ºP J¹
 }
í so ´t­’ÞÀÐ ºxÕïð<É KC ,Õ Ð`A
ª>  ºmn hR m 9  ¾ ºl)B Å  QA  s Ì Ä 
 ß3 

  Jf ¾ ºP J¹ Ks „ o# É9 H  ºxÕ ïð
 ºP J¹
} 
  ¼ ªÓ Ä t
 0 Á€ ` B B 9 ´ ºmn hR µ?
  º€†º º
 º%+"noWn4
o , º€)B

39
}  } } }
ý,  %E o|3  Q
o o(Ê ¾ ëe on8 Ý ¾ Ð
 p
} 
0cs„Ä¢
 É)d 9_ 
Ì
0 Q¸, 
A 
W

¾
o à ç3 Á
ñ
 Áë oý r AB
 ­’ 
? 4 Å  ó


 Q¨OP oQØ ¾ ¿,ÀA  
A  „ p  ís
 ¿,ÀA  Ês
Ä=
HQ
 O
M
_AÕ ä
æ
 3¾  
 
}
 Â3 ¾ ºP J¹
 Jf ¾ ¼ „  ã
 éB   
f ‰
´ ¿ (3
” }  ¼  Î  e1949 õ
 12 Ä 48 ¾ )Ü
}
º öՈ  Ýȉ   à   >„o± ƒ„  È@÷& 
dÈ
}
¾ ¼ Ã Ý  È@÷ & 
dÈ Ì Å  Í   Î o±`  ¢ JË  ÈQ
} v
¾53õr„ÅÍ ¨ò  iQ„Ä  Q
 w

 s¾
”
} v

 Ш ¾ @÷ & 
d  
 „ Ę ™ Qw
  §  e1954 ƒ0
} }
e1951 A  16 ¨  ëë ô(   rƒ R   t ÜXYz ‹{ ¾ ¼

 ¼  A  17 ¸  ' r öE  ú l  
 6 ƒ ! 
} v
A  Qw
  éB §rQ| A A e1954Ä`Ã "Ù#Q
( &
 } }
 Ã
 = Å 0 Ž ƒ€ $
 ´ % ¾
&  9 öE  ú ‰ µ A
v } A
s¾
ô '
8  Qw
   ‰ |A p Ä ë 5Ã " r Ì1x
}
¿rÃJ 5Ä\
õ¾¼e 1954  A 24Ú´  „  o€
 ™  ¿
}
¾ ¿ ÄA æ
 AÝ
  …  ã
 ý

 I    ¾ƒ 4iA  t
[ —ç‹
*  Ì ?  A
 ² +A   
 ( ­’  z „ r öE) öP
@
 }
r,   Ã- (
²Na
´
 ú ¢
´’r³np
 
p 
  Ê r öE) öP  Í ¾ Î o .ˆ O ( J÷ 

 D
} }
  Î Ä ¢ Ý 
ƒ ÐÃ /P §4
 # ¾ ûó  ã   

40
Ä%  ÈQ
[ &eÍLÈ &  ºöՈ


” o%E k Ý
} 


4‘o%Eo
” oµ
  ¼„ûóJ ÈQ
[0ÍLÈ
Í o% ¿    ²  )H ¾ ºP J¹€ o  
 ºxÕ   )
Ä(
1
 ‰   J
 ˆ
 A     e1956
à 
C éB  ¼ 4i ‰  Î o#
” Ê D ?
 }
› ¾ Œ  ¼ µ0 ' Ê ±  
d È  Í
 pÈ
A 

 e1962 Å  Í J ı  ƒ 4
8  J 
 ý
 *Unicameral
p%4 
_A ÕÌ ( 
”¾e1956æ3¾e1973
ABo­’ o5Æú
_A ÕÌ2‘oµ+ -    íüª>

Ä_BJt¾  K  CÃ
 Cœ<É  s¾Ì3G4
 
e1955528Åao± ´4i ¿ (3
” '¼
”Í

 - ¿ „Ä% _B a‘¾e1955 :12 6
8
B¾5Ä\
õ
µ+
} }

 = ô(  ¾ ¼ ë „ˆ Âà 9> Ä xy È(8È 9  Y7 ¾

 e1956
d 29 Ì o± ² ™  e1956
Ž 9 '
8  Î
”  e1956
} 
§)•Íã
ı²Ñ
”Ì´e1956õ
 23
 o± ƒ„ ´¿
}
àá  e1940 =
 :¾
€`| A A % ã
tÌÍÅ aPl
} } } 
Ä09 Ý  Îo %4  ™   
dÇ
´µ0 A
} } 
Ä 
?
Ì
0 ö÷  µ)B í+Å ao#
”'¼ e1962
17o`Ã
&Ã
C¾
@'¾¼e1958 A 27rΨK+

s ¾
” #‰ ’Î o` ¢JËì ‰ e1960
d
- }  } v

 % ×   A  ȵ
È 9  ¨ K+ Ri  )B G Ú Ä ; 
 Qw


} 
Ä / ; jn8 éB ~ ‰ s¾ rƒ ȝ
<È  ȵ
 ÝÈ r „

Î o ™ 
 
 §  e1961 †Ã 29 r ì éB € + ¾ „ ?  A
41
Ä#
” '   ´ 4i  )B Ú ¾ ¼  e1962 õ
 1 ÃÝ 
ÌÅ ó0Í  
 =
 C&
 ± J "nÁ
@ 
 ”¾e 1962
ó0²
us„Ä
”€ )B‰os¾  )B‰ ´4i)B‰
}

 ¾ ºP € o  
 ºxÕ o)
  ¼r
” „ Å 
} 
?ò€ ȳ,ÀÈ> 


)H
-
,.ƒ   Îo# e1973
”ÊLÏD

m 
}
² Å  Í 54 p Ä 9 J ‰ Å a o 0    " Â
#Y $
}
o
)H

Ç
o¾ºPJ ¼9@
”e1973
} 
Å  Ka Ò
” ú
 5ՈA  ‰ ` ) µ© 
  ºxÕ

 éB 9 _  ¿ € r0 Ì
 úA   ¾ ò    ú ÄÉ ŒA
 ¿(3
”Ê
o ͪÓÄ+
” ~¾µ -  ›ÌÅ 
oúÉ
}
Í
   Ã
C €Õˆ ´ F‘ „ Ä% ¾ û  ¾ (B  5Æ ú Å a: €
} } 
 AÊ@÷& 
d »  s Ý{
”e 1973Ä éBIt
 ”


u ¾ ä ý  P ÌB
 µ A  d
 o
Ó  a ¾ ºP o`rƒ
²  KÊ Œ  
o,‰  
Y¾J ý
  Î  o 
”‰
ó
}
 )H hR
 þ oî  oÇ
 ¾ ºP J € o  
 ºxÕ p o±
!)3¾e1935x

”e1973Åó0ı²ÉF‘9_
-
  e 1935Ê 
 ”¾e 1973<o  C
 ‰ Q
 `y#
  J
 ö.
,
}
´ Ð A ¾ã
 Å9 ÍQA  Ä%4 
'ºxÕ
-
€ o  
 ºxÕ Ã
C Ý " Â
#Y $ Ë
 f ž ËA
}  }
Ä= Ë
 hR * µ +) ª ‰ < É y ¾
  ºP Ç

 €´
?{ ¾"Â
#Y$9(qBr€Ì
”¾e1973

42
} } 
 5Ä
 ,f(% ´  e 
½ AÆX
 ADB ‰ 4 Ã ˆ  

Ä ŠðÉ _
 rÇ r
 ƒÌ „
Y¾

_AÕ ä

Mçè¾  

}

 Ò 9 j  ã

     Å  B ƒ ƒY Ã g Ŋ
} -
,Õ Ð`A  A
 ºxÕ
 )   Í ¾ Î o
 É a _®Þ ¾¿  )
½ o
 aP QÖ fw ¾J J¹A B ºxÕ ïð
KC
}
Ä aP ºÊ  ºa  Í ‰ »B ı ² É Ã Ý  4‘ 9 j š 
ÄÍ( ÁÌE,     Ýù´
 |¾  ¾    
M©`A 
 
Ì
0K C
 )   *ê
ºî
¾º”
 ºPx
) ºP ©
Ó Ó¾~
} 

 C©Ã )    p€J 
   )  ‘&y¾ Oň‰
}

0 î 
 hR o F  U , ¾ KC ¸ J ä,Õ Ð`A ‰
ºG / KC    ¾ òÞö 5ÆÅ ÍÚ´ Ð
A Ä

} 
¾
  e1973  Œ Ä xy µ? ó H 9  D
  Ì0 ¾
¬ hR ‰  ¶ œ  Œ
o , „ p ±  ` Ê  a ‘ ¾
”
} -
I
¹ ¾ *_€
  o A  º
 !ê ºJ X  ¾ ¼ ÄÉ 9 H ƒ Ì A ´
} 
I 9 »B  øƒ 
ù 54    Ä  KC &J
 KC 51 µ?
} 
ºK Â
Ù ºðo095  ?
Õû  óĺ  ö>x

íCµ?
v 
  L
 
 
 º
 ú ï J ¾ ¼ ÄB É L õB À Þ Ð z’ Ã
ò
 óô  º%{ Ä Ä É 9  A A ¾ M  ïB |'
 õB oz’
}
J¹ p Ä t
 aP ´ Nf  øƒ
ù 54
 ò  ¼ ‰ U ‰
F‘ ¾ º
 Ä _€ É † j ´ „ 5?
Õ  Jf { 5‘ N

s„ o Q¸,>x

íC Ã
CœÃ)Ŋ´
43
} }  } 
Ð`A
 O 6)t  Ã
 Cœ+)  úp€³n  9_Ì +) 
v } … 
P?w H ¾ KC Ä Q
 ƒ  RS

  QO 0 ¾ Q¸
} 

 = { ¨ Ù
 ¨ K+ Å  0  ? ´ µ0 A  º
‰
 ºT
©
 s „ o V ‰ U 
  ` >x 
 ¸ íC I ‰ 9 4
} }
  Q
Õ £
  z’ Å  0  Í ’   Ò 0   ºÓ  KC
W  ö
  KC 9 ’ p  
 
&  ° 9 °  ¾ ò    ú

}
Ã%
& 54xÅ ÍJÅ| A A Ä0 ²ÌX4ɾ
Ì
0
} 
„ on8 ¾ Ð
 < o É  ä
 ,Õ o  oA(   d   Y
} }
ÌaP
 n8 ©
 ÌaP ¾ ¼  „  Ä    Z 9
 
 (Ê ¾ ëe
-
-  \v ™A‹—!
¾ U , ¾ KC
   Ì o° B 
& 9 a
¹¾ J  €í
… 
K+€[- Ã % 

I  ÄóŠP É\´ QO0
-  \v ™A‹—!  
¾  „<Éd
 _45Ìo4à   €e  ˆ o¨Ù €¨

 ÞÀк+
| XY ¾ 
 U , ¾ KC Å a o € óô
} } … 
Ä€`rƒ QOO 6)
 0  t¾ *U ,>x

¾  KC  Ì o€ , 4 9 _ 9  ºmn m µ0 A '
} } } … 
à  %  ³n 
  j B 
& Ê  › 7 
   QO Ð`A
0
}
)ÌóôD)  ¾  9jrº  PJ¹¼   ÍÄ j]
t    Ì  ÌaP  ¾ò  5Æ ú Å  Í J Ä{ É
} } 

d ´ ¿ ­’ r å Ä $ Ä ! KÁ  e1943 õ
 3  µ°  Î É
r 5¢$0 ŨμÌÍ ¾ò 5Æ Ã
CœÄ%_ƒ
ô
ÃÝ „ Î
 ²™ „Å A£ ¾àá A B^ e1930
Ä°€ ÈKC¥1ÈÃ
 Cœ„  Å  ²
rº
 %‡
}} }
M(Êëe

ëe
 jn8
jn8Ð
jn  
* K 
44
} }
Å    t (Ê  ëe  „
 U  Q
o ojn8 ©
   


¹ ¾ n8 È

 ú È   ï J 
 ÌaP  ºP J¹  ¼  Î
- v ™A‹-—! }
  U ,
 \  E à Ð
 4i ‰ ªÓ o¿ Ét &

  KC 9  që
  ¼ 4i ' Ê  ´ O H 
9 íC 
} 
Í Ê‰ p  òóô   A A  ºxÕ GÀ  Ú 1  Œ Ä µ? ó I
-
ÌI  Ŋº0Y JÏ ¾) „- '
o , +
- v
ºxÕ  Œ Å Í 
  t
  ºP ¾ \ ™A‹—! Ã
C œ 9 _
}
Å Š ºP Ç
 € o  „ p  ÁB L Ê òóô Token GÀ Ú 
v …

ù 54 Ät
 É  « 9 j òóô  º>B
 ºXYz ‹š' oº%{ oºü’
 
_AÕy e 1940Å| A A Ä´û,h9 øƒ 
Å  Í'
  ± ² )• Ã QA  
   ©
 < % 4  É QA
< É µ+-  Ï y ,Õ Å  Í 9   „ Ê  0 }
 ,Õ | A A
}
o  º xÕ „  s„  oR¾º  PÇ
€)$   
} }
Ç
   oa ¾ ºP  ¼ Î p 
   ºP Ç
 €
  h  º o€ ± ²
Ó 9 Ã
C éB < Ét ýA ( á ´ )H
 ¶

}
  Ò
µ
  ¼  W „ Ò¿0   `  
_A ÕÒ
   )  H
} }
  ºî
 ¾ ºP Ш  Ð
 |
‰ A A  ó f t µ
A — QÖ ©


Ä0$
 
 
  h
 R
ýv#
M­’
ay&þ
 
  *Q
  Q¸ J¹
 ay &þ :
  oJ 9 _ 
? ., ,  ÀA ¾ »B
} -
¿ ƒ ú  › ¾ ¶

 (B t 
  ¿ ­A ¯B Ê  › ¾ Q*
v }
&w   ¼ r ºP Ð( 
 J¹ ºð o ¼ ú Ì  ~   Ä
}

 ¾ ºP Ä  58  b { )C   € r€ }  ´ F‘ ‰ oƒ€
45
}
Ä0{ Qc t
u Êay&þ
 ¼ „
Ó¾a
}
 rd µ
 a  D ‰ 9  9 aA ¾ r
¼ ºän Q3
9ÊQ  A 


þ
î o hR A A o4] ¿
 Å|  ,ÀA
Ä

 
  Ä6Ã  Ã Þö  „  ¾ rƒ  Ã ­’ r º   e1843
-  v
ö., ¾ e1935 ?A r ­’  ¾ ¿,ÀA 7
 †C å3 ee Ä ƒ &w 
¾ e1935 1 Ä xy ¶ _AÕ §  e1936 †Ã f ‘ ¾ J
- } 
947 ´ e1936937  ­’ 5y¼ p g t ‘ ¾ J ö. , * µ +)
} }
‰ „ Å  Í   ã
 p h „  A „ ¾
 _A Õ : ‰ e1946
}
hR×ö÷ 
º-ºº  %"¾Â & ô
 QA ¨å _
Ù Q
(  n
v}
É –Pr€Ki ´
9 ‰ Ã
Cœ­’´ ú
z¶—·
v}
Ä 
 aP
z¶—· hR j  k ƒA 
¹ ¾ ¿  ­’ _n
  Í Ä+ &
 ­’ Ã
C œ p o
 € †º 
 l o
 mû
 î ²
(
} 
A
$Y

 o (B ³n    Î o_€ É  9
 ?
}
) •nã
Ä¿Jñ Ý_s¾Jf¾„
­’Â3¾

 \  rƒ u `P
 t Ì  ý,  ­’ 9  r( „ Å  9 Í
  }
  ƒ æ

  µd

 à á o  hR Ð R
 ?  Î o% Á0
Ät
 Á0 
8 ®A  
& ¾ ­’   t hR o €) ¾ g

! KÁ  ˆ  6 j G  Ú Ã
C
'  a ¾ QA ¨ ¾ e1937
d  Þß

¿    Îq«­’o_22  £
p+ ­’ t A å$
 '
- - - 
 ö,. o_ 11  *± s
È£
 µr,. «È ¾ƒ †º J
3   i
+ o _ 8  *á õ
 «   (B o_ 8  g
t  
rg1`^ —‹ '   ­ ’po uv‰
 \
õ   º  
s
_
46
}  
  ­’  w µ x J ' L
& ô ¾
' 
  ƒ Šð  £
 ?
5y ‰ y ÊÍ(8)Ä-_
/45„ ¾ÎÄ Qfr+ Q
(
} }
Ò
 t
 5?
Õ t Í  ºmn  ­’ ‰ e1946947 Å ‰ ºB Ä

 ?A y p zAû҈  Ê  Ã
C œ 9  ‰  º4A „  ­’  ºf

Ärƒ x  y9 
_A Õ
} }
oó 0  É
?   ³n ø 
?   ³n 9 Ç Ê  ¾ JË ¾  
Ï  ­’ »B Ā u 9
 _A Õ D
 y ² Ê   ­’  Î
} A
o   y
   Î Ã ß "n
 µJ o£ o¨ oZ9§ oy
}
ã

Ä9 ´

´ay&þ

7­’2 A A Ý„

oó0  É
 
?ý  ,9
 ?¾zÀ‚Ú´  º  ÅÍ
    
}
³n   zÀ ‚ ªÓ Ā t
 xy
  Ò  ­’  Î
Ä%Q{hR,.,   ÀA
 yÏø   t
 9¶ʝ  r V
|¾ayþ & 

 Q  `yÌaP
 ¾  
 J˾
}
„ Z Ç
 ¾ J 9 Ç    Ä t
 J¹ Ì ( ´ Ð
A J z’ ´
 }

ºü’RiÎ oB | ¾º+AB '
6*Û—| É´Ri
}
A
Ri„Ðü  ABä
 Ç  Ä€Â3¾ºZÇ
¾
¸~„z’ »BÅ€Â3¾ºü’ ­’RiÎo±²†ºÉ´
}
€†º  O ‰ ­’RÇ
{ÌÅ 
¡"pJó
4
ö  ý- 
 ç3 Áë
 Á
ñ oº(  ä 9 Ç    ć0
- v

 \ ™A‹—! Ê ‰
 4i ' Ä€ Â3 ¾ ºü’ Ŋ o4  É 
}
 ºP Ð( 
 J¹ J ø ­’  Q
Õ 9 Ç € ,  KC

  [”
ê M•oAB
Co2345467
 1o e<bbdo È!Š*a“ [Œ ­ ’Èo +a
A Ã *d
47
 $ Ó $  ,Õ 9 Ç Å Í '
 v  É
¸ s¾ )
 
} Úl }
aP 
  ± ² K É » ‚
 k +‹–  oÐÃ  Z    Q
Õ
  º4A 34 ò¼ 45 Ä ± ² K  ­’ ´
? ¾  e  ˆ Ŋ o
} 
 ƒ  ´ JË ¾ $ Ó $ Ê 0 ² KL KÛ
  ­’ ‰
 ? ¾ 4 Ã

& 9 _  ´ u u u Å  5ƒ
  
  $ Ó $
& Ò Ã
C œ
} … }
á QA  ‰  s „ ı ƒ 9 µ?A
 „…  rŠP ºP ´   åû ÐÃ
} A …

 Ì ‰ | A °€   9 _ Ã
C œ 
 _A Õ Å *Û—ÝÜ / ý€
}
É à Ã
C œ  „
 Áƒ É Ý  ay &þ ¾ ºP Ç

 x
}
_A Õ
  R Ç
 ¾ ºP ,Õ Å  ó0   F† ' ¸ ÄÁ+
x
  „
  É
  Ò  Ga  Ú { 1

}
H 4 ¾ ¾Æ ‰ Ì ’ Ê ò€ xy  º€1 O  6) ù &  ºP
} 
ć

dA r    Å  a
 o +rº  Ê,Õ9EÄò€9
  

ˆ r º  |A A  ­’ Ä% _€ QA   º”


 (B Ê  e1940
y º  ü’­’s„Ä=R
J(B‰ <o =,ÕygÊ ²

}
_A Õø
 ›¾

s¾º
 ü’
RÇ
<É  9 Õ
Ä 0² ÝÃ
 Cœay&þ    Î  o ì, 

'
  t
 JØ ´ ay &þ t Ú J z’ Ê ‰ 4i '
  }  
 ?A  ºü’ Ã
C œ 9 r J  "n bö ï J r÷  ¾ 4 à 
 }
„€jK¾4Ã   )B
ÐÃ Ä  ƒJØ9´  

} 
 Ã
C ©  ºZ ¾ ­’ 4i ‰ ´ ú  J  "n ‰ r÷ 
} –v Ú l
 ' Ê ±    ©`A hR Ï   
 ± Šð Ã Jƒ  Š
 ¾ ºk+‹ 
 º  C0hRº  J¾ A BJpÃ
 C÷N
 8  ^J¾­ ’4i
Ä ± ƒ†º
48
M
éBº
 P
,  ÀA ¾ »B <  É RÚ   ç _ y

 Ý  ‰ 
? .,
} } A 
A
 xy µ©
   éB ‰ |  Î o þ
  J Ì d
 5Ո
}  } }
n8 ©
 @ Ã
 Ì
0
 * µ +) ¾   Ä ì , Ì ‰ µ
A o€
:N1956 :J  (B N1947 æ3 J ¾ „
ó ¾ J 

} 


 * µ +)  »)3 %eA Å a o * N1973
 :N1962
}
ÄŃ  Ú
 gƒYäÎ  A
 o C ’)3 êe
} }
A A o Ék  (o9_‰ µ
| A 
_A Õ  
} }
oƒ + R 
” Ã
C ©  „ o¾ƒ Ý  a Ç

 ¾ ºP ‰
} } 
Ìi  Ì ( ¾ ¼ t s „ ÄÁ0  É µ© éB  
  É
9 E Å a
” € ² R 
A 
A
 ̤   e1973 Å  
 ]  ºõö
}  } 

ºxÕJ¾¼   
Y¾½  ?A „  o*µ   +)t´  ( qB{
ºPtÝ „ªÓo
Á‹
Ò _ oºPJ¹ 
} 

” 5 ‰ Å °€ Í — † Œ „ Ä @ à * µ +)

Ó ´ a ¾
 o0 ƒ„
 ”‰ ´¿„’
 0 ` ¢
Î  JË¿
 ( 3
}

” a o€ @ Ã 
d  e1940
 ºöՈ ` w ̤ Ý ¾  Ý
}
Ā

 ¶   hR
ýv#‰   ºî
¾º P
M
î
M5íî  º
 xÕïð äºPJ¹
ìÁ
 ë
‰  ) º o J  
 ú ©
 Ó   Ó 9 ù ºð  ~
 Ö p  ç3 Áë ºî
 ¾ ºxÕ   º”
 oºP € Ë
 Â3
   *Fiscal Federalism  î   Î o Á€ xy k Ý
î

49
} } 
ú
 ø Ä 0  9 *Fiscal Decentralization µ +) Jó
… }
)ÅA  ƒ* ƒ  &
 Ì Å €
 º xÕ äº”
 º
 P)ŽÍ  º  ”

…
J Ï
Ì ‰ Ê)  ªÓ҇0± ç3s¾rVJÏD

 po Á€ú
  xÕ äº”
 º
 Pºä„ A A oJ 
 Å|

  aA ¾ r0
¼ ºän Q3 Ä t
 ‘ zNè Ԉ ºð o ) Ì  ~

Ý  Î Ä  (i *British Colonial Á AB %eA jn8 ú
…  } 
 O0§4
µ +)Q
Ä@Ã Q  
o
}
o  
 û(c
 Q ´ Nf    *NFC 8
+ ì Áë 
Ú }A
Ì
 3
65  Æú A A
 |Ä
á  ‘¾  Q  O¾K  CyÍ  ª Ó
} -
  8
+ h , ö µA o A ´   íü 
  ´ KÛ ¾ Ðü A ¾ AB

à *Inverse Pupulation Density (  ’( 
 C
 < É Ã AB Ý
 AB ªÓ o ó ƒ 5í  ç3 W t  Q
Õ „ 45 KC ªÓ Ä%
} 
xy     íü  ý¤B
 (
   µ?   ú
º xÕJúA ´  F ‘¾  ABKC| A A  ¾
 ò
  ö  5
 Æúpo %
}
 ÖÁ  ë º  xÕo‘¾8
+h,  ö¾e 1974Ê ±   
 B µ? 
Ä 
êE5335  Åao ± “  AB45&”  (
C
RiÚ   Ý
 ”
äºxÕ  Î o É ¼ ú 9 _   º”
 ú 27 ~
º
  8
+ Á끕 ĀÁ€Ã Ý  AB  ÞÀÐ   AB45 ÖÁë ºî
 ¾
¾
}
Vertical Distribution Î  o 
0
 )  nåR,¢  ‹–—55
 Ú´
 ÐA ‘
}

23.71  }  ­’ o– 57.36  KC ´ – 45 €  úA 
  0 
[–š¬
5   ^™   Îı   – 13.82  Ì3G 4 ˜ o– 5.11 AB o–
}
ø
 ç3‘¾J úÇ9ù  ~Ä0 *Divisible Pool
… 
¾
 ¼  ‘  ¾  ` P
„´4
 iº%¸Ä ÉaP5y_Ö  0 
50
} -
A A Ä
 0  KC R 
¸¹  ¼Å |  A  ç3 Áë  Q
Õ  8
+ Áë

 KC
Ö8
+h,  ö1
›,¢‹–—70ޓ”­’ ý  ¤BÁë
– 69.02R ­’
 œ – 23.06¾0 R  KC Ê0 ² Ã Ý 

  3    Ö  ç3 Áë  Í Ä°€
 î
 ¾ KC
 ºxÕ o+)
Ät
2 A A  Q
 ¨(ü
}
h , ö AÊ3 ¾ ¼  e2009 ¡ 10 r ³n  £
   

944% Ö  ç3 î
 ¾ ºxÕ
 +)
 Î ¾ Î Ä ² 0  8
+
&  45%  ºxÕ K Å  Í   Î Ä4  ‘ ¾ Rf  56%
 
Í € A A Ä 
  R 44% &  55% +)
  
 0   56%
 Þ`Ո Å |
…
î
 ¾ ºxÕ ‘ ¾ 8
+ # ÄÁ0 Ž
 80%-20%  Rf Í Å  *Û—ÝÜ /
 Ú &  AB 45 ') „ Ö

 A  „ ´ I÷ p o4  Ã Ý
<Ó GÀ
 A A Ä ± ² S Ã Ý  AB R 82%  Ö  ç3 î
 ¾ ºxÕ 9
|
} A

 5% 45 Ÿ

K  C
 o10.3% 45 R  ò¹ž
 µJ Å
-
  A I  ç3 W Å  Í  á Î Ä ± s
 2.7% R  Rf  (
- }
* 2 6 
/   Ä° 0 t  KC ,Õ A
 Ð`A 9 K R
 ­’ o53.1%  KC ‘ ¾ 8
+ h , ö AÊ3 Ã
C ¸¹
}
€
 á  ´ Î o# R 7.17%  AB
 14.88%  Ì3G 4o24.94%
y 9 K ­’ 9Õ ` ) R 69.2% 
K C
 ¸¹  ¼ Å 
ó € Ê ‚
”÷  Ø „Û & ¾ ­’ ´ Î o 
  R 24.94%
} }
ÄBÉL‰

KA & „
 ˆpo 
}
@ Ã ·‘ ,
 * ¡ ¾ ( ³n  £
    1
}  } 
¾ „ˆ p o 
d $

 D  8
+ „ Ri  º¢ * µ +)

8
+ „  ­’ úA  ¾ ) ̕ ?A  AB 4 Å  Í J · ' A
51
… 
º£‘,
 QO0Ã
C Ý <o€É̕Ìi¨_45 ´
} - -—!
ıs 

dA ºÊº  8
+„XY z¶—‹ Áë
 a9
_A Õ 4 ¾¤B
  ¢ à ºÊA †Y ú
} ´ | ¾ 8
+ h , ö
Äò€É9H 4¾¾  Ɖ k5  4¾ 

A
&  8
+ Áë  8
+ „ ¾ Ö  ý¤B
 ç3 Ú ´ Ð •
à J
3 <ÉJ‰   ªÓo0 È8
+ ÁëúÈ
Ä) ä)‘‰ 

Vertical   Î
  Á€ Ö  r? a ºî
 ¾ ºxÕ
 ) •
}
² 5¤ ´ Ðü A  Ú ´ e1997  „ o 0  Distribution
} 
A A o 0
Å |    – 80  ºxÕ
 – 20  +) ‘ ¾ Î o0
}  } }
45 ºxÕ Å| A A o0 –55+)‘¾ Ö ëÌaP
}
–56  º xÕ
–  44
 )‘¾  8
+#
 o0 R–
¾ 5í î  '' ¾ ­’ ÞÀÐ
 ºxÕ ïð Å a Ä° 0  
Ä48

º
 î
 ¾ ºxÕ  +) Î ¾ * 8 160 ¥
B ¾
” ÌaP •
Öºî
¾º  xÕs„  ÄýƒÉ¦¤9_   Ö  ç  3
 v
0
 ² É &w   8
+ h , ö  Horizental Distribution ¸
…
–  (¹
  gB Q#  Í Ì Å   ºxÕ )Ž Í Ä*Û—ÝÜ /
 }
¾  ý¤B
 § ¾ ºxÕ  +)  | A A  ó € t µ A A ÄAƒ
A Í Å |
 …
  ¾ ÁI  ¨ – 20 { +)   Î o‡0 ‡
 µX -  † ,ÀA ,ÀA
…
¾ ©†X { {  ºxÕ % ý¤B
 ç3 Áë J ¾ ºxÕ
ăg
Y

52

4‘oºöՈ_
 ¨<É
 ´
)•Ör
 ?ºî
¾º
 xÕ •
& ªÓ Ä0  ‘ ¾ 
 ?
 Q 

 *
  
 )•
}

 Ì
0  J ä,Õ Ð`A ‰ Ã
C œ Å a o
 ª 
O 9 _  5?
Õ ÌX ø  QO Q o « Q ¬  O
ˆ
A A Ä ó 0 ² t ´ 
 ?
)• û(ü 
 _A Õ
  ý  |
}
º
 ÓtÃ8
+h,  ö45) * & Ê0
 
)•  ²É   —´  

}
Ò€

‘ ¾ P

z‹\¿ Ó &  AB Ö  r? ºî
 ¾ ºxÕ •
} A

   µJ 
 C
 Â3 Â3 ¾  AB k Ý  Î o0 
± s
 Ã Ý  AB R – 82 9  8
+ Áë AÊ3 Å | A A Ä0
Ä
Ä 0    †®

o ¾ ºxÕ Ã
C œ
 ©  U ­ 5Ä •
ı  tÍ
 9   142
 ¥
B¾
 ”
v
Ä0² &  w TORs  8
+ÁëúU9Ǿ  º  xÕ … •
 - 
€
  É9 _ ´8
+ Áë Ã
C€Õˆ»
/'¯8 ° •
 v …
¾ ºxÕ
 +)  Å a 
o  rƒ &w  U Ì 45 
@ Ä*Û—ÝÜ /
ÉU *GDS g 8 ! J Å| A A Ä 0 7 Öºî

… 
Áë   „
 *Û—ÝÜ / €
 1  _A Õ Ã
C © Ís „ Ä · ± ‰ <
v
R
 
 _A Õ <  éB I 45 \ rƒ &w  8
+
Ä4Ét¾ 
} 

 r+ R  h , ö 9  £+8 Ã ² r ³n ú  4 Ã •

o  rƒ O 9 _ ´ | „ Î ¾
” Å | A A o \

53
} …
9_
 ³n
 ús„o È/³`4B †
X È45
Ä0 +R
  8
+h,
 ö£+8ò
 º
 +oÉ
o

M1{
/

Ö_A w
 ç
 3‘¾
 ( 8
+h,
 öT
*–
b AB 
4 ­’ KC äú 53
Ì3
Ì3G _A Õ
100 3.86 13.39 22.50 60.25 20.80 1974
100 5.30 13.39 23.34 57.97 20.80 1979


¾

¾

¾

¾

¾

¾ 1985

8
+ 8
+ 8
+ 8
+ 8
+ 8
+
100 5.30 13.54 23.29 57.87 20.80 1990
100 5.30 13.54 23.28 57.88 62.5:37.5 1996


¾ 
¾ 
¾ 
¾ 
¾ 
¾ 2000
*± É
8
+ 8
+ 8
+ 8
+ 8
+ 8
+
100 5.13 13.14 25.67 56.07 45.55 2006
*
*´

- }
 A –‰
±²Ì ór  Ú s¾
  53G  r
 `‰–50  A Õ š
 R_
• PIDE working papers 2007: 33, Islamabad.
M2{
/
Öç
 3‘¾
 8
+Á
 ë
 AÊ3
Öî
¾º
 xÕ
)
e2010-15 e2010-11 ,Õ e2010-15 N2010-11 )

–44 
42.50 
–56 
–57.50
54
–
Öî
¾º
 xÕ
-
8
+ÁëߋŒ} 8
+Á끺Ê3 9Õ
– 53.1 
–51.74 KC

–24.94 
–24.55 ­’

–14.88 
–14.62 ªG

–7.17 
–9.09 AB
RfÖ
 
<Ó

–82 AB
} A

–10.3 ò¹ž äµJ

–5.0 ý¤B

–2.7 (

M3{
/

P
̃Ÿ Ÿ/
 
Ì aP¾Ö
 º  xÕ¾8
+Áë µ
 î
¾º  
  (  } A
ä¶    

ŸXJ µJ

 µ J A B 9Õ
_Š>
_Š>_
 t· ò¹ž
*–
4.32 23.04 20.6 57.36 KC
7.18 69.02 22.5 23.71 ­’
82.0 2.40 24.9 5.11 AB
6.5 5.54 32.0 13.82 ª 3 
3G4
Source: Jami Chandio, “Crisis of Federalism and
Prospects for Provincial Autonomy in Pakistan”, 2009,
Chapter 3.

55
M4{
/

¸ÃC
_AÕ äú
 
U  _AÕ 
 ú  AÕ
_ Uú   53
C
C
U C
U C

559 4731 1809 31503 1980


1001 15184 3297 57921 1985
1188 38182 5431 114004 1990
8645 51395 9833 248059 1995
16100 90800 18800 386800 2000
22404 218271 34611 34611 2005
42800 247200 42800 42800 2006

Source: Economic Survey (various issues)

M
_AÕ ä
5íç
 3Á
ñ
 ¹ ÌX
 T ¾ ºö3 ºŠƒ oºØ` ç3 Á
ñ KB& (    ”(& (

o0Ì9ºð ~
oB a ¾r
¼´—)
} } 
  AB%,., ÀA po0{³0º.s¾d
ºP€oº
Á
  î 
 
öoº÷s¾Jf
ºP §ç3Á
ñÍ  J
}
Q 3 » Jf õB
 z’ÞÀÐ
  £ð   Ä 6 Š ³0 
}
öÍ
€
¡
öî ö÷´úç3Á
ñ{´º
¾
  „ p  … 
 € Ê ‚ ÷   } Î Ä
0 ´ ºn õ ò¼

}

K  °¸¹    ­’… Þß ÄB ÉL X _ ‰

 KA 
}
 18.37
,¢‹– 
K  ° W  AB ˜  ƒ K – 68.65

56
Ì 3G 4 ˜ o – 40.63 ;f  ­’ 9 
K  ² Ä –
Ä  ƒ K ² – 0.07 AB
 – 18.90 KC o– 40.4 9Õ
˜ o – 88.7 ¸ o Ì ( ´ ºxÕ JR  ­’ 9  ¼  ¼
… 

  
ó  QO î 
 hR 0
  ¾ U , ¾ KC x
 Å a )
} }
¿
ç  3Á
ñ‰  Ú´  rB½  éBA
B
 N 2010 Ì o½¾
}
9 a 
 Q R…  – 12.5 45  ºxÕ
 
 0  t ´ Ã – 88.5
} v
K Á
 ° o² ´  „
  0 Š å%  ƒ  ºmn
 twÀ

Ä QÉ9HJfJ¹¾ AB
­’ÞÀкxÕ
N^rƒ
A 
K  ²  ¼ Å ao à ö÷ 5y á ‰  „
o  ¯B ´ Ð
 } } }
ý A ´ | ¾ ú p
 « *UNDP i 8 ö + Ä  py  ÷ ´ Ð
}
N ^ 109    91 ¾    
 
  e2003 ´ | ¾ ú
€rƒJ ºG ¾ç3 Á
ñ Ä 660 ö÷´  N^ *
9Õ a ¸ Ä A A ¾ M  ïB   º>B
 ºü’ 9  ºÄ
} …
Î  
ƒK°'‰Ó A  2871650000
²5  Å 31583(

}
–37   „
 Å Í py
 î   „
 o–70  R 
 KC  
¼  
} A
”(,®ö¾º?°–70¾„ÄÁƒÆò¹(ǴȵJ AB

Ä
 s¸
(  É
}
? ¾ Ì3G 4
 = |' ¾ KC oAB py t Ì Ê  '

÷
 o5y ËA x aA ¾ r€ ç3 Á
ñ
Ì ºð Ä  ºV0
} }
Š Xº ‰ µ A  5?
Õ „ o JØ ´ Í
Y  QëY Ý  ò¹(

} } A
ºõö ÷¾ Ã
CÇ

 ºxÕ
o ©Ãç3Á
ñ‰| A oÉ
}
Ä0 É
M5{ 
/
57

/¿
 

Ö
 ç 3… Á
ñ ¼

*–
 K²
 *–
 K° 9Õ
40.63 56 ­’
KC
*
18.90 3
40.4 12 ª3 
ª3G4
0.07 13
AB
MR º
 xÕ
) ¿
 

–12.5 M,Õ :–88.5 M)

Source: www.ogra.org.pk/download/3267
M6
/

…

 ²¾
ç3¾°  ­ ’ …
*ÏÎÁ *5Åβ *CFTΰ 
4.87 27.84 1,505,841
K

KW
2.01 11.37 1,033,794
K

K
 ­ ’
41 40.63 68.65 R ­ ’
*–
Source: Pakistan Energy Year Book – 2013
Memon, Naseer, "Oil & Gas Resources and Rights of Provinces."
Agusts 2014.

M7 
/

v
Ä &w

 KW
 Q

Õ!
 ö
 †
BR–cå
  K
 Cš
58
…
2013… 5
 Ù

K  `3º
K°  … xÕ
v
5
 ÙXÑ
 
°5Ù& (   °

,Ð 9Õ
ˆ
   ÒçA ·Ó

,Ð *MMCF *MMCF

55 576,519 1,033,794 ­’
783 542,185 69,220
KC
51 65,179 126,234
U'
30 84,097 276,593
AB

Source: Pakistan Energy Year Book – 2013


Memon, Naseer, "Oil & Gas Resources and Rights of Provinces."
Agusts 2014.

Mòóôº
 õö÷¾º
 xÕïð
øƒ
ùú
  
 ºxÕ J  ºmn m   )B 9 j    Ri Î
}

 9Ç ¾ Rih Ä
ÉaP )ÌóôºPÇ
€o
¾ ¼ „  ¼ 9 Ç øƒ 
ù Äó 0  É Ì
 ú  ºf Ô 
} } }
ºÊ E à Ð
 ´ KÛ ¸¹
 (Ê ¾ ëe oZ9
 on8 ©

}
Ï  Ð
 -  ~
   øƒ 
ù t s „ o Á€
 B  QO ¾
-  v }
oR   \ ™A‹—!Ã
 C¸¹Ŋ9ø  ƒ
ù  Ä 09
 Õ
9  E  Î o y åû , 
9íC ´ JË ¾-  9 º s „
- v

ù 54
 ò    Ä t
 
 Ì
0  \ ™A‹—! 54
 ò  ¼
} 
>x
Ã6'  Îot
µ? ºùC
KC øƒ
…

C¸¹º>B
 ºXYz ‹š'oºü’úA Ä

,¢‹–¾ Q¸,
 Ú   „ Ä É òóô   R Ì i¨ _ Ê  øƒ
ù  ¼ Ã
 Í ”G
59
} …
 ¸¹     )H 0
4É ¾ ú  ¾ º=  >x 
   íC g Å É

Ö# Ä  òóô 0

 4‘ Â3 ¾ ºP
 º+Z J 54 p o
*106  
/×
… 
0
 ¾Q¸,>x

íCEü  
ú¾¼ 
¾ ¼ o
 ¾ »ê _Ø
  o A  ¼ Þß Ä 

 B ¾ QO
}
 Ä É Ìóô ¾ ºP Ç
 € o  
 ºxÕ º
/
 (¹ Ù ‰
1 o – 79 R  *ºö >x íC KC  »ê    Î ¾
45aA¾„p o– 56 AB¸¹¼5Ƹ ú
  º
 ú J Â3 ¾ »ê   < ± ² (¹L  µ 
 A ( 

€ s ´ ¼  5Æ ú Å   '' Í Ä4  É 9 J A òóô
 AB?ªÓÄ ±²s´¼ƒÈÃ
CœÅÍJÄ
 s ¾ Q¸ ,  >x 
 9íC 5Æ ¸   ú ´ ú 
‰
*139126  
/ Ä ÌTH
}
€
 „Õ
 Ú Ê â8 L Ã òóô  ºP  øƒ 
ù ú  ¼
}
10.5 { o= – 49.3 íC  øƒ
ù ú  ¼‰ e1973 ¸ o
-
Û (B
 – 2.6  o– 30.1  >x 
 o– 3.1 45 z’ o–
}
Ri„ÐüA ‰e1983 ´
?¾|À A "Å| A A Ä=–1.8V
17.4>x
o–5.4z’o–13.4
 
 {o–54.9íCÄ´
} -
A
„HÐü ‰
 e1986Ri„Ė1.9V º  Û(B
–3.6o–
 >x 
 o– 7.2 ­’ o– 12.6 { o– 55°Ø KC Ä ´ Ri
-
„
  9  ¾ e1986 Ä= – 1.7 V Û (B
 – 1.4  o– 18.2
 
  ÞÀÐ Ä4 Ü Á€ K? [
ø 5?
Õ &  rB †  5?
Õ
Ã
¼
   Q¸ ,  >x 
 ä$ Ó $
 KC 9  ºö3 9 ¾ 4
60
 8´
+ ŒA  º>B
ºü’ÞÀÐ p± Space ºGJ¾
c Í 45 Þß Ät
 É T Ì ( H 5?
Õ 9  øƒ
ù _A Õ Ä ±
>Ý !_B
 ¥Þ(­’´ºnõò¼ ­’9ÕÅ0

 øƒ
ù 54
 ò ß ÌR  1Ò
z’_')
 }
 àÏ
øƒ
ùlº  ၾÁ9
ºXY—â”Ç

 º  xÕ


,  s ‰ Â3 ¾ ºP J¹
 _AÕ Ê ã€ E ®ö ÷ I Ã
.

(9)
Ää
É*” _ Ì0¾¾  Æ


 þ oî  ohR 0  ¾ ºï ý
 þ ' € o  ºxÕ
}
´ ¶ Oz  ‹—ý)  
 Ì
0   p o
[ ¤ 9
  )H ý
} - 
  Ñ É ŒA  Í g Ä¿ € É K Ø  å ƒA  p o j ­A Ê Ö ,. s

… …
o*Û—ÝÜ /‹ É þ 0 ´
¥ ¾ AB  º=  >x 
  ­’ Å º

0 8´
+ 
 `G  Ú ¾ò  ¹(º ü’ÅÉ9Í „  p
¿ }
Ä0 ƒJØ® Þ ¾ ´ý
 ,&þÇ

¾
 í ’º
 ü’

M11
/

v
AÐüò
 óôº
 €1
 ºP t
€1  wÀú
 
1986 1983 1973

–55.3 
–54.9 
–49.3 “C
“
AC

–12.6 – 13.14 
–10.5 {

–7.2 
–5.4 
–3.1 z’

*ê
æ" 3Ÿ †  1 ž!Ÿ! " Ÿ ¡ ¢!0  1  ¡ Õ0 GG "
 ¡… ‚ <bbê ¢° cdå°
61

–18.2 
–17.4 
–30.1 {>x

-

–1.4 
–3.6 
–2.6  
v

–1.7 
–1.9 
–1.8 æ (B

Source: Charles H. Kennedy, “Managing Ethnic Conflict: The Case of


Pakistan”, Regional Politics and Policy (Spring 1993): p. 138.

M12{ 
/
v
*_} 1955 ; t
 wÀ  
wÀ!êý
 íü  ú
5Æú ä  
3 0 5Ä{ç
20 0 5Äè A
-
34 1 é,ê  A
49 1 ëƒ
198 2 ëƒ- ì
590 10 A
è
 
593 7 
íBîï X 
 …
640 40  „
êð
íB  
Source: Dawn, 9 January 1956, Cited in Mizanar Rehman, ‘The
Emergence of Bangladesh as a Sovereign State,’ Ph.D thesis, Institute of
Commonwealth Studies, 1975, p. 67.

M13
/
62
v 
*_} 1955o twÀ  -  ¥Þ
wÀÙÂ µ¥
µ   +)
 íü  ú
5Æú ä  
19 0 ¥Þ
38 3 ¥Þña
123 10
¥Þò8
-
510 38
¥Þ
.
,
Source: Pakistan Constituent Assembly Debates, vol. 1, 7 January 1956,
Cited in Minazar Rehman, ‘The Emergence of Bangladesh as a Sovereign
State,’ p. 68.

M
_AÕ ä
û   
 (üý
-

  A ‰ w ¾ KC
 ­’ ÞÀÐ ºxÕ
¹ ¾ ¼ „ Ö ý
}

a
h€ úA ¾ )r Îľ Š 2 A A
=Ø û(ütc`

 »B û(ü Ã Ö  ý   KC
 ­’  J Ä   8 Ã ? 9  (a º(Ü
} } 
A (qB „
 
Bó´e1859¸ ³n
o€µ  ×&  A ÍÄÉ
… 
à 
C0í’

¾
& %eA «rKCň| A A
  }
  ~
  Ö  ý  9 º+ Ä7 Nf ƒ  ô ,õ û(c ¾ îöB
 $8
- -
Ä€ª   A Ãß_¨9™¾„s„Ä
1 „Û   A ‰
 
Lower µdÈ þPO
 ?B  ú?
Å 5Ո_¨̤ ÝÍ~
}
›¾    }
 Q(0 ý%E
 ()
€ *Riparian
9 _   r?ˆ ý  orƒ ô $8 Ã
  *Upper Riparian
,¢‹–  Ã
} }
_¨ „ ‰ »B  ´
? %eA KC p Ä€  É
o  r+ 9õ  îöB
} }
hR { KC Å  9 Í J ‰  ã
 Ä  B ƒ ·¸ 7  5Ո
 
 º  3rK
   CªÓo€+9ÕL
ô»   ´ú
 )3  
 ƒ
63
Ž0 € 8 ´
+
  € ² (¹L ‰   ¬÷ ¾ „ ­’ ˜ Ä   Â3 t
}  
¾ „ p   ƒ : ‰ 8   ‰ y ƒ# ´ Ã r º   Î o
… 

 
 Q R 0   ý  9 ’ 
'     ­’     ¾ »B aA
 -
µd  È ý   ¾÷
 „Uo 
oKÌoøoƒ¸º  ?
ù„  .
, ­’
 %eA r Jú ¾ KC p Ä%
,¢‹–  ¶  *Lower Riparian
…  - …  }

C0ú 
 ?
ù„. , €BˆÌ •0  ¶  O 6)§
 '

¾  e1901 ´ e1855 Q  Î Ä ƒ Nf û  rƒ ô 5ü 
 $8 Ã
… … … … …
e1908Ri „ Ä5ü  øö 
 5ü  KCö o5ü«'̤ô î

…  … …
I
0  '' Å aÄ6÷ô5ü  Q4Ã e1917
 5ü 
 Šý

‘ ¾ Î IJ Nf 9õ €ü  9þ r Jú ¾ KC  e1915 Ä= ý%E
… … … … … 
4i  KC p o6 ÷ ô 5ü 
A ö
 5ü  KÌ o5ü ø Ã
C 0
X ÷ | A A  e1919 € ƒ
 U J  J¡ ¾ )H ň ´

,õ îöB /
/
 5ü  Ì
±  Î o4  Nf ô ý%E I  ,õ
 } v
 +) 1  Í Ri „
 ë %  „ 9 r
' %eA ƒ0 µ A  o= &w 
 
Q„  
 B ¢J Ë ÈìÏÈ´  µ0  A 
 'ž
±µ0  A 
 '
 
 ­’ ¸ µd  È  ?B  KC Å ² 
 € Ñ Í  z „ ¾ KC r
… -
4iKC | A A ÄóƒÉô5ü   _ú?
ù „. , ›¾()

  ’ ') ‰  e1935 Ê _€   ·¸  )H ň
  þ Í ´
v
±²&w  9 K¦ÍKC Îo4_+ ÈQ‹
6È´ 4i
'
…
e1935õ
 30rQÄÉ
o 9_rƒô»ðA ­’Å
}

30
 
e´4i³n  à ݝ 
 
„p  
0
 
§

o îP¨ 9 s¾  ‰  r KC ı  â O
 4 
0  e1937
… 
Äs

0 û  r+ ,õ ¾ îöB  ý%E I
 0   { r „
  É
64
} } 
o% * 4‘ ‰ U ‰ 9 ³n  »)3      º%, ¾  
}

  
(ÃÖ*4‘ý 3aA¾¶ O 6)KCrÎ
­’e 19455  yÎ  Ä \õ 
  õ

„  
  „K
 C
 } }
J ¾Î  
-(¾  ë
 „ˆ¾ 
_Ì  ÍÄ Ì „  e

4i
 ' +)    «Î  o ±²  Q  Ë *_€êEì  

} 
¯B ¾ ³n    e1939 ’
A ‰  r ­’ ªÓ Ä ± ²
Z ´
} 
Ä 
 Ì
 rƒ
>ý­’KC ÃJ ¾$8  Å  ƒ»
 K¦
ý ňKCŲ

 C©P„¾KCÃ
 Cárì

 
ì   
Ä
or  +9õ_›¾  (  )­ ’¸µd  È?BÃ
v
Î  o B  ¢Ì  ý „e9­’ e1945 Í ¾º¢
 Qw
 
„  rK  CÅ  Í 
 p÷rJ ú%
 º+
oK  C
­’Ã
   ºxõ T r KC
 
 É  û ¾
 ö  ý  { 9  ¾
-
 Ú 
Äs

0ÌG·  9ÛÚ Í  Q
Õ
-
È  ù „. , È Â ¾ Q
= ´ 4i    | A A  ¾ Ê  
 -  } } 
²Ê´­’º%
 Ñ µ+ ¼ë„ˆÊ±²Ì ÃJ ¾


 —) J ¾ º  ï J   ­’
 % 4 € n 9 ¶ _AÕ
 v

 å ¾ ý  ň Ã  é  +) r KC
 ± ² É &w   Q#
}  …
 
   Ä ± ² Ý þ ý%E  ­’  ´
?    Ã ½ o± 
  Q
=
} }
< # É j R 9n ´  „  ­’ 45 
 € t Í 9 ë ¾ $8
 }
Mangrove  Q  K 
  ¾ 
¹ ¾
D o6
(  ­’
-
Ä€  A Q
 Å
3Ã

 *Forests

Ì3  „ Ä Ã  î
 ¾ KC
 ­’  û(ü  ý È
} } }
Í
  ½oÅ Š ì õ ´ | „ ‰ë„ÅÍ 5y
65
} v
»BÃl
 §  û
 (üpo    Qw

 s¾rƒ—û(ü
- }
Ä  
 € v € A ÷  < o aP ºÊ  ºa45  ‰
-
Èì ?
 „. , È  e1941 Ä4 _+ Èì ‹
6È  e1935
 È  e1970 o4 _+ Èì x È  e1968 o
}
   p o Èìºz¾[™£È e1981o4  Èì

Ä + €  —  û(ü  ý  î
 ¾ KC
 ­’ ÞÀÐ ºxÕ
-
 È3
È ¸ £
 

&  „. ,  Í ¾ Ì  ý   e1991
  ý Î ¾  ý £
ÍÅ ± ` ¢´ úh9JË

¾ „ p ò ƒ 
ƒ  rƒ —  û(ü ƒ+ à  Ö Ô
- } …
,  <rˆ
Ri .   à 
 †¦
X ¾4 ‘Öý   A
  45'
}
t
 
”÷
 t
   ºP ¾ ³n KC 9 Ì
(10)
ÈÄ
}
LÏ  ³n Ìóô I  )À J0 9 Ì  ý   e1991 È
 ˆ  r º
 hR
 Jf oöG
„ Ú ¾ ­’ Ä ± ² u ©( A Ã ­’
} }
o aP 9 »B 8

 
   „ Ä% de ª   „ 9 ë
}
Þ Ä É
¸ s¾ rƒ ¢ 9 Ã „ )
 ³n KC »B p
ß
… -- }
 ý  Ç ¾ $9 †8
X   ‰ | A A Î ¾   ý  ¾ e1991
} } }
9 _ ´ | ¾ Ö  ý  ‰ µ A o€ É – 1   _3
 (`
-
  ´ e1991 4i ‰  aA ¾ „ p oó0  + É Ã „. , 9õ
-- …
  ´ | ¾ rŠð ý  Ǿ 
_  $9 †8 X Î ¾ 
 %E 9 _  Î o ±   ý  ̤ – t 
 4 _ƒ É  9
ý

-  }} … -
  Mr
9 cb; M§oe<bb;o AB
C2345467
 1o +,./,  a{ !Ø0€eXº
A  oÈ,B  È M+,./0 *cb
Äcbå
66
-- …

 D´ú  )  ý 
  Ǿ  
 $9†8 X Í  Ä ɶ 
v } - - -~
Ä  6€ Ì4
   ‰ U   A ߋŒ 
 ö÷ N^  ¾ ­’ ´
=ˆ ¾
} v
< t
 É Ð& SE A 45  ´ ú  r€  ”( ¸
(  ºØ`
-- …
  ý  Ç ¾   $9 †8 X < Í 45  Ä 4 Š 2 A A  t4 Áë|
Ä  4€ Ì49”(_
Ô( æ`19­’ ´ú)
-
 Ä 
 € Ì4 Ri   A 7 Ì o Q  ¾  a  !8 „. , 
- }

650،000  Åa o à 6 •  Q    A ¾  ¾ ~ Í Å  0
v
³ w 
 
 ‰   ‰ „ r IUCN  e1991 Ä  Ã º 
} - -
ú
  
 " oQë|  ­’ ´A
 ´
 FG  !8 „,. Å o% 
… --
   Ç ¾ $9 †8
ý X   ´ º4A  10 ò¼ Ä
[ ÷ s¾
t º+
”÷ 5?
Õ
 o 
 € Ì4 7 Q  Ì ´ ú  r0 
- -
  A  Î Ä#0€ Ì4 Ã
C © !8 $ñ 6 ߋŒ} Í  ~  º4A H Ê t

r€
ý  $4i
D
­Ê
D o% ý  tÚR
*”(_
&´
 4iº%¾­ ’
Ä¥€
 Ì 4´ú
 '
t
ÃQ *Œ  æ`õ´ Îo æ`19Ã
C ''
´ vK9Ì 

@Ã º  €°(
”()
(Rú  A ˜o 
-

 *  ò¹(  º€°(
 Q  oº(  Ä 
 ­ A 4i  t4
  å¾53,0Ìtü#B'ý  Ä
ÃK+ ­’

} }
/ ëe
-Á
ñÌÄã€Ç¾ý  .
Ço_`a¸
…
| ¾ /P 5
 0 oºö oº+1 Å *Û—ÝÜ / º
   9 Í Äò€ 
-
 ºõö æ` 13 Ê  '
  3
 Q î    A  52 Í 9 ´
}
ºo¢
 K   ðý Í 1
& º  3­’ƒì ¯BÄ. 4
Y
}  ' 
Å  0  K a o Q  ¾ 
D *Œ  ¾ 
GÚ „5 æ` õ
}
 j 
ñ Áë|
î  Q  Ä 6Ì
‰æ` ‰  ƒ6
-
KŽ ¾ ­’ Ì0¾ „ Ä '\ 7
º8 o9 Åa o  A
67
ºõö ¾ º
  9 Ì°( 
-
 A ´ Ð -  À
A  µ Þ Ð
%0 J¨ ¾
-
  ,0 
  „ Ä 9 4
Y A ´ Ð A  0 € rÅ s¾

/P 5 o 0 o9  ý  $

D .  4
Y  d  æ` 20 ޓ”

€ Ì4 ´ ú 
 ö
 í: Jó  ý  ç3 K  J Ì K
 
(11)
ÈÄ

Ä Y QPò¹(s¾­’
ÌTHs¾ )Wû(üý
 }
4 Ã  o,f(%  € o" $  €³n¨K+ ¼
} }
™_¨OÖ   ‰9 ¼
 ý  ³n
 9_  po £
   € 
} }
   (ʾëe
n8©
ÌaPt
 rƒ  É   ú  ݾ4‘

- v ™A‹-—! v
\ 
 € ,  ¾
& 
o x ¾ ¼ ªÓ Ä ¿ ƒ . ,w
… 
5ü  ; ¥1 Ã
C ý%EI 
 ? ¾ 4 Ã  )B Ä 3
  ´ KC
v -

 º
,õ J̾îöBÎ ¾e2025 , 
ı ²ô
  ¾ .

ƒ
7­’´¶µd  P O½ot
ۼ
¸s¾º'
… 
&R0 ý { ­’ 
_A ÕïJ ÎÅ Í54Ä¥
-


(<

>ý 
0 9 ¾ @Ì8   ´4i KC
±

ÒJ
 = 
ïJ Ì’Ê ±0 
…
  Ì  Î Å € xy
o  ­’  Î o*Û—ÝÜ /
  Ì  ­’
- …
<
 
>o5í>„
0´  @Ì8   <±R0   ý   D45
ı=
9

(
M
þ
} }
þ * ú
 < É ´ Í
Y î 
 hR y ú  ô    ºP
 C Ã Q#  î 
 hR Ri Î    Ä Á€ 9 ´ Í
Y
 Q
K

‫ سينٹر فار پيس اينڈ‬،‫ منير چانڈيو‬:‫ ترتيب‬،"‫ "تبديلی َء جا محرڪ ۽ سنڌ جو آئيندو‬:‫( جامی چانڈيو‬11)
107-109 :‫ ص‬،‫ء‬2007 ،‫سول سوسائٹی حيدرآباد‬
68
„
A (
 ? þ  Rih o t

Ì
0 Q¸,¾

Q3ò¼Äó€   o i ‰ _  Ä 
i
   ïJ ¾
}
i ý«  O þ ‰  ¼ Ì o 0  i ý   i Î ´ ºn
}
Í
 ª>pÄÉ9
´i¾JÇ
9Ǽ„Îo
T     „ g W „ o 9 i  AB € >x 
 € Ë
  ­’
} 
Äó& É”G  Ú ú
i „ pojkT
 ‰ @ º¯
}
oA § §  ºP Ç
 ºð o ¼ þ
  oý oÓ ‰  
v
¾   Ä t
 Q 
 B  T  w oK oL oA( o¶ C
}
i ý«
A ( AB€>x
úPJ¼ ‰»B  ´JË
}
„  Ä t
 0  \  r
=ˆ Ã
C ¾ ³0  QU þ
 i ý 
} }
LRiQ0D/¾Ð  

"oÐR ¼  rö  
?þ 
}
 ‰S  ò    ú Ä   + û(c
 Q ÷ 9  E F A
}
 J Ç

 ‚ ´ | þ A 5Æ Å  ºù Í 2 A A ‰
 9  ºÝ
9 r ºü’ Ì0 ¾ 5Æ Ä%  5Ñ  Q
Õ 9 Ç
 Ì
0 þ  

}  }
 »B Å a o  ís 7  ö þ „ ‰ »B  ´
? ¾ µ+
‰ -  
} }
¾ ã 
aA¾
 r ؼn  BQ¸,EÄ
Ð
po 
0
_A Õ    Ä É
¸ s¾ rƒ xy G _ ´ ÕÖ (Ï
 A A ò 
  ºxÕ  ºf Ô  Q
Õ h 45

|
 }
² gd 9   éB  
 #0   ú
   º¯
 º%A( Ç
  ºP
} A
 (B

 r+º«H
ýoþo§,Õ‰| A Ä#0
 } }
¾  ºP J¹  ¼
 _A Õ ï J i¨  s á ‰ µ A ã€
-
Ä¿€É  & y¶ 9Ç
Ì0¾)Üf  A
‰  Â3

69
} }
x § r Î o Ð 
 I÷ ‰  ´ F‘ „ Ð 
   
} 
 T g  Î o²
Ó ´ µ± ý
 NÑ þ ¸ Q
 Á
å
}
     Ä j k 9 @  ÛÜ
Ó A Ú
 º¯ oº  oºP oº%A (
}
 ¾  Ð 
  Î o% Q ‰   „   x ¶ ý Ó 
 þ Ó o 
} }  
   ƒ v†º  Ö t c`

h ‰
±  ´ ú 
Ó r÷ A   d 

 µ
}  A [{ } 
  ^[ Z  oQ !" ‰
   µ±
 NÑ C : ¾ Jf  ð ~ Ä
} }
‰   Q „ § r   p o  0 ² q ´ Á
å ¸~
 ³0
}
Ä ƒ†º  h
Öö ÷
&ek  M „ ¾ 5 4 

 _A Õ ä o) ¾  
} } } A

 (Ê ¾ ëe on8 Ý ¾   ‰ | A Å  Í  xy  L
}
 <É_A Õ y ºPÇ
 € o ºxÕoƒ`Xº QO
à  Ý    !" # ‰  oºî
 ¾ ºP Ш  ¼
 J

}
à 
 d  e1940  Ý  Î oÁ0 Ž
 É Ý  )
 Ò E ‰ 
 } }
 z µ A   d    s ´ | ¾
 _A Õ J úA  ‰ µ A o€


 •@Ã4‘_„po¿ƒÊf, . s© 
ÌX¾¼
ÄK5ÓÉ—

M
¾
 
 ¾
 

}
¼ ú Ý ‰   „ˆ o  B L  ©
 C : 9 a    »B
  ð ~    »B Ä ·¸ ´ J 
 R
 x  

} } 

 h 9 s„ Q 

   o  0  9 s „ Ð 
 J  ‰

¼ ªÓ oŃ
o é  QT f 9 s „ QÖ  ¼
 
}

  Q
o Ä L  Â ¾ Ì1 ÐÃ O §4 ‰ 
8 ®A © 
 
} 
që

 ºN m Ìóô  ˆ
 J  ¼ „   Jf
M  µ  +)
70
} } } 

  Ð 
   1 Ä Ì1 ÐÃ O O µ
 §4 ‰  < É
}
   
 d e1940 
 ºöՈ ú

 ̤ Ý Ã
C _¨  Ý  )
 o²0  o Av  
 ´ Nf
 Á0 Ž
 Î ¾ R

}  } 
  ¼
 ´ Pi
 (3 O o 0   Qd  µ  +) Jó  Q
o

o Ó ‰ A A
 à  Jf ¾ J J
    oÁ0  ´ ;f   
v } }
Q`y ¸¹ ¾   , . w Ê 0 ² Ý Ð 
 ½Ü Ó
 þ Ó oý Ó
Ä»BÅ‘ o€f
ý oÌX R
Í Ã
C & g ƒ S 5?
Õ T
 !" ohR o© 
    ¾ »B
} }
h Ò  º+
h §
  ó æ

 d A a D   1 Å  j k
}
  R
  
d  e1940 ¸ „3    U Ê  ó ƒ †º  Q
´

Z[ o
 oÜXY z ‹{ ‰
 ¾ƒ Ý  Q †Y ú
}
 ° ¢  ƒ Na

A A ºP

Äò€º
Ý)

ӈ (B
  
MQ


¾J f
f
 ºPJ¹
}
&  &
p + B É  a KÏ Ê   ) @ Ã R
  
d  e1940 1 •
Ä  ¥ V H  D   ÌaP  ¾ ò  5Æ ú  e1971
r 5¢ $0
u  Î o   Ì Ã
C œ     ¾ e1971
} }
 ºV0 ? ‡ ë „ˆ  Î
  ² ™  A B å  e1930

 )  ÅQA „ Q
[s„ Ä ±²
9´4i
Ý  Î o0   $ Ì  !" ~ ‰ ºî
 ¾ ºP äº
}
 A

 Ã º?¦ 
 ºöՈ _¨ ,.,À ¾ )

 
d  e1940
Ä0
  z ‹{
Ä0s
È Í  ¾ƒ†ºJ ÜXY I

fÈJ„   •
  

71


 I 7 o»s ÜXYz ‹{ I o
Ó ´ a ¾ ºP
”  e1973 •

}  } 
o ¥ Ø Ã
C © µ   k § ´ ú  * µ +)

 ¦¤

—  Q
  î 
 hR :éB f aP  ¼
” ÌaP s „
ý%EI:
IJ´ 
”¾e1973s„o
ÉJrƒ
}
‰ ƒ ¶ 
”
¾‰
 45„o¾ƒ} ½ÜÝI

º
/ ¾  
” ~ Í Ä0  +
” ~ 
Y ¾ ¿ (3
” 5
}
!"È # ‰  ºî
 ¾ Jf
  ºP Ç
 € o  „
 ºxÕ
} }

 W
 ¶ Ç
  ºP  Î o ó  J  È
Ä0²Ý  Ã
 C©)  HúA
 þ
 oî o hR

(
 Ri  º”
 ú T  ~ l  ÙÂ 
(  ºxÕ •
 ºxÕ 9 
? %eA ×&
 A ªÓo‡0 ‡
K¾ ô
Ä=€l¾ô  
(<É  ÙÂ
(

T)Å Šo0 
oéBõ 
XsD,ÕG  Ú Ì0¾
 Ãú •
} 
ĵ
»)‰  Í  º
 
úY~ Ri" A
 ?
 }
¸ Z Ý
/ 45  ) o¾ƒ ' ,. s  ÐÑ ú ´ 
”
¾ •
…
ć0± 
 P` w
QZP_A w :ăoNoëú
¨


 éB ‰ Ri  º[ ú ´  /
 89B o"?A o8ü oT) •
¾
    ¾
” ØY ¾ Î o0  êE *Constitutional Court
  ºÊU éB
 rƒ —  Q¨(ü "# w
 _A  w Â3 Â3
¸

 
 (ÊÖ
 
 ç  
ooº\

ƒA 
 3Q  î
¾º
 xÕ
v
Ā&w
 9

72
} }

{  ¾ƒÝ¶ ?]ºPÇ
€o ºxÕ •
éBs¾  H¾„
0 ²Ý ay&þHú6
} 
Ä0 µ©
} } -  Ïy,Õ •
Ð
s „ÄRÇ
¾ºP÷<ɵ+
 
 ()  ºá x ¾ Á9 Ì Å  É
o éB
 úÉ 9 _
 }
,  s  ¼  ƒ†ºU_t10 ºxÕ 4ɾ)H Ç
¾
.
|' Å É õ` 9 W „ à ,Õ |' QA  Í Äƒ QA   ºxÕ
} }
^
 Ä
 ÉR  KC Ì Ã
C Ç

  ä s ‰  Ã
C Ç

A  |'  (qB ¾ @ A19 r _
¾ƒ  à ºV0
 ¾ 2
…
 ¾ 9Õ |' W „ Ä   ƒ `  KC  
W ¾ ­’  54 0
Ä0²5  ÙÃ
 C¾8
¾a   
b‰
 d¼ { { gºcIæ` 50 Ë
Ã
Cý%EI ­’ •
} } } A
A oq € g Ì ‰ |
©  ºc I J ‰ µ A
 0 ² e

)Hý«  ¾ÄÄ0 þé
 Bh
 R_ 
0f

Ä
[Ãj  Ú  
 G
ªÓ o É
 ¾ r 
 ú Ri 9 Ç 
 ú ¾   •
J s„Ät

Ì
0º  €1§4¾U  ,
KCÃ  
}
¾ºPÇ
€o „
ºxÕ º
/ øƒ
ù
º
ú
 A A à ݝ
Ä0 òóô  ‚J f
…  }
Ò»ê  Ä *Û—ÝÜ /€
 É
 ƒ9_»
 ê ÐR   Q
 # f •
}
ºP ÷Ç
€o „
ºxÕJ¬r+»êú ºf
Ä0 òóô  A A

73
 -

C(`s„Äõ?
Á€–´  P i4ʝ g  A A ¸   •
… -

 *Û—ÝÜ / ý€ ™ s¾ M  º%+ º% ¾ që
 g  A A Í Ã
- AA
g ¸t ¾
ôňºh _A Õº
/Â3¾që

  
Ä0²„
 ¾  ò  5  Æú
 À Þ Ð<
É9j)  
Ò    •
}
úA  që
,ÕÐ`A‰ Ä

¡  (ÊJóª)ý 
}  } }
J Ã +  µ? ø 9Õ Ì
  xy  A hR
 ó Ã ºxÕ ºJX
} 
  +) ø  Q
o Ä   ()

 Ì
0 §  Q#  ©

µ
J  Å  J(` s „ Ä Ý x  Q¨(ü 
 _AÕ   
0 ² 5Ñ  ¶  A A  
 0  òóô ºÔ  Œ  ºxÕ
2ä3'´ 's¾òóôŒ ´,ÕG  Ú ÅJ(`s¾„p
} 
Ā´ºAx
÷¾í  Õµ?
 - AA … 
ºB i
Q0?¸og ÌÅ*Û—ÝÜ /€

oÍŒ ÌóôºxÕ •


î r€Â3¾
' Â3ıƒ
 „ 
…
Ä*Û—ÝÜ /ý€´Œ9 
ôe
 w  jº
 
…
$k  Î o*Û—ÝÜ / ý€ ´ Œ ­Ê e  º+
” J € r€ Ã ß ú •
olo¾ì„'m5
oono (o zÀp¾  

v
A ¾ L

¾ »ê q
 \
õ ¾ ºxÕ  oÌ'   

 º


A
Ä0BÌ'
-
”( J 4   ­’  øƒ
ù ú
 
B ´
? ¾µ+   ­’ •
Ä0 º
 %É
 ÷”(, g´
 
È ¾ ­’ 
 ­’ Ä ¥ ƒ xy ¶  û(ü g  ¼ û(ü  ý •

 Ý
 Ê´ÐA ´|¾ý Äs„ Ä–Ãr ?B 
74

 Î ¾ ™ _¨  
” ¾   Ä  ­’ 9 þ
à 
  ºö ?B
…  
  $8 o»ð A _ ,. s à ­’ 
  ­’ Ä ± ² Ý þ ?B 
 ý
  …
w  ­’ Í  ¶  µd   rB  ?B
 o É
ô ÌI 5ü 
 }
. ,  sô­’í’

 þÇ

 éB̤ ÝÃ
C`
}   … …
´ s÷  ´ 4i  4 à  Ä0 ² É ô »ðA   5ü o$8 9 _
}  -
s¾ 3 9õ SE  ­’ 
 Vision 2025 ï J  . ,  € ²
¸
Ä0²}

‘¾  „e­’¾e1945Ö@Ã4‘ý  ºxÕJ •
Ä0 ` ¢
j | ¾ ºxÕ Ã
C ©
 œ Q
o… J ¾ ç3 Áë
 Á
ñ •
2545 „ ot Q~u' Áo°o²9 ´ºð
‡0
„ a o0   ,Õ „ – 50
 Ã % – 25 o) ¿
 –

Ä0²õ  ?
 ú  0µJ A 
̹ž/¾,Õ
}

º%A( |'
[Bo{oz’oíCº%A(º» X  ô   •

 
 
 Ä0   ú
  º%A( ú  º%A( J /
Ã ß ú ú
  
Ä €º %A ( æ
y

} 
vÝ  ºmn ýX
  ºf Ò ‰ W ¾ µ +) Jó  ¼ •
-
ºmn Ri

úJ
:0² ÆJ w ,

Ä0²‘  ¾º  xÕ%
} 
Ä0 µ©éB
 ƒ¾Œ 
 ºxÕ ë  ú
¨  •
} …
ºPÇ
€o  
 
ºxÕRi
ú/  
 „Í
:8ü •


  ò ´ )  Q
Õ  r€  x ´   ) & 
Ä0  *Right of self determination þ

75
Bibliography:
Books
1. Adeney, Katharine. Federalism and Ethnic Conflict
Regulation in India and Pakistan. New York: Palgrave
MacMillan, 2007.
2. Ali, Mehrunnisa. Politics of Federalism in Pakistan.
Karachi: Royal Book Company, 1996.
3. Amoretti, Ugo and Nancy Bermeo, eds. Federalism and
Territorial Cleavages. Baltimore: Johns Hopkins, 2004.
4. Aziz, K.K. The Making of Pakistan: A Study in
Nationalism. Lahore: Sand-E-Meel, 2005.
5. Cheema, Pervaiz Iqbal and Rashid Ahmad Khan, eds.
Problems of Federalism in Pakistan. Islamabad:
Islamabad Policy Research Institute, 2006.
6. Cohen, Stephen Philip. The Idea of Pakistan.
Washington D.C.: Brookings, 2004.
7. Joyo, Mohammed Ibrahim. Save Sindh, Save the
Continent. Hyderabad: Sindh Democratic Party, 2000.
8. Kazimi, M.R. Pakistan Studies. Karachi: Oxford, 2007.
9. Khan, Hamid. Constitutional and Political History of
Pakistan. Karachi: Oxford, 2005.
10. Nazir, Muntzra. Federalism in Pakistan: Early Years.
Lahore: Pakistan Study Centre, 2008.
11. Palijo, Rasul Bux. Sindh-Punjab Water Dispute 1859-
2003. Hyderabad: Center for Peace and Human
Development, 2003.
12. Syed, G.M. The Case of Sindh – G.M. Syed’s Deposition
in Court (Part 1). Karachi: Naeen Sindh Academy.
http://www.sindhudesh.com/gmsyed/case/saeen-
book1.htm
13. Talbot, Ian. Pakistan: A Modern History. London:
Hurst, 2005.
14. Waseem, Mohammad. Politics and the State in
Pakistan. Islamabad: National Institute of Historical and
Cultural Research, 2007.
15. Ziring, Lawrence. Pakistan in the Twentieth History: A
Political History. Karachi: Oxford, 2007.

76
16. Joyo, Mohammed Ibrahim. "Sindh Muhnje Khawabn
Jee." . Center for Peace & Civil Society, Hyderabad,
2008.
17. Chandio, Jami, "Dynamics of Change & Future of
Sindh", Center for Peace & Civil Society Hyderabad,
2007.
18. Chandio, Jami, "Crisis of Federalism and Prospects for
Provincial Autonomy in Pakistan", 2009.
Articles
1. Adeney, Katharine. "Constitutional Centring: Nation
Formation and Consociational Federalism in India and
Pakistan." Commonwealth and Comparative Politics 40,
no. 3 (2002): 8-33.
2. Ahmad, Eqbal. "Meanings in the Disaster" Dawn. April
17, 1994.
3. Ahmed, Feroz. "Ethnicity, Class and State in Pakistan."
Economic and Political Weekly, 31, no. 47 (1996):
3050-3053.
4. Ahmed, Dr. Gulfaraz. "Fiscal Federalism: Resource
Sharing Issues." Pakistan Institute of Development
Economics, February 21, 2007.
5. Ahmed, Iftikhar, Usman Mustafa and Mahmood Khalid.
"National Finance Commission Awards in Pakistan: A
Historical Perspective." PIDE Working Papers 2007:33,
Pakistan Institute of Development Economics,
Islamabad, 2007.
6. Cohen, Stephen Philip. "The Nation and the State of
Pakistan" The Washington Quarterly 25, no. 3 (2002):
109–122.
7. Haqqani, Husain. "The Role of Islam in Pakistan’s
Future." The Washington Quarterly 28, no. 1 (2004):
85–96.
8. Hippler, Jochen. "Problems of Democracy and Nation-
Building in Pakistan." Nation-Building in Pakistan.
http://www.jochen-hippler.de/neu-aufsaetze/Nation-
Building-Pakistan.htm
9. Kennedy, Charles H. "Policies of Ethnic Preference in
Pakistan." Asian Survey 24, No. 6 (Jun., 1984): 688-703.

77
10. Khan, Adeel. "Pakistan's Sindhi Ethnic Nationalism:
Migration, Marginalization, and the Threat of
"Indianization" Asian Survey 42, No. 2 (2002): 213-229.
11. Kundi, Dr. Mansoor Akbar. "Federalism/Demarcation of
Roles for Units in Pakistan." (Unpublished article)
12. Memon, Dr. Aman. "Provincial Autonomy in Historical
Perspective: Case Study of Sindh." (Unpublished
Article)
13. Memon, Rafique-ul-Rehman. "Fiscal Decentralization
and Inter-Governmental Transfer Systems: Issue of NFC
in Pakistan." (Unpublished Working Paper)
14. Memon, Naseer. "Oil & Gas Resources and Rights of
Provinces." (The Sindh Case- 2014)
15. Naseer, Sajjad. "Federalism and Constitutional
Development in Pakistan" Paper presented at an
international seminar on "Constitutionalism and
Diversity in Nepal" organized by Centre for Nepal and
Asian Studies, Kathmandu, Nepal, August 22-24, 2007.
16. Nazir, Muntzra. "The Problems and Issues of
Federalism in Pakistan." Journal of Pakistan Vision. 9,
no. 1, (2007): 109-128.
17. Rahman, Tariq. "Language, Politics and Power in
Pakistan: The Case of Sindh and Sindhi" Ethnic Studies
Report. 17, no. 1 (1999): 21-34.
18. Rizvi, Hasan-Askari. "Democracy in Pakistan." Paper
prepared for the Project on State of Democracy in South
Asia as part of the Qualitative Assessment of Democracy,
Lokniti (Programme of Comparative Democracy), Centre
for the Study of Developing Societies, Delhi.
19. Stepan, Alfred. "Federalism and Democracy: Beyond
the U.S. Model" Journal of Democracy 10, no. 4
(1999): 19-34.
20. Tellis, Ashley J. "U.S. Strategy: Assisting Pakistan’s
Transformation" The Washington Quarterly 28, no. 1.
(2004): 97–116.
21. Waseem, Mohammad. "Affirmative Action Policies in
Pakistan." Ethnic Studies Report, 15, no. 2 (1997): 223-
245.

78
22. Waseem, Mohammad. "Pluralism and Democracy in
Pakistan." International Journal on Multicultural
Societies (IJMS) 5, no. 2 (2003): 172-176.
23. Wilkinson, Steven. "Democratic Consolidation and Failure:
Lessons from Bangladesh and Pakistan." Democratization
7, no. 3 (2000): 203-226.
Reports
1. Davis, Ralph K. Report for 2003AR57B: Analysis of
Water Conflicts in Pakistan and the Middle East - A
Comparative Study. U.S. Geological Survey. 2003.
2. Harrison, Selig S. "Pakistan: The State of the Union."
Special Report. Center for International Policy. April
2009.
3. International Crisis Group. "Pakistan’s Tribal Areas:
Appeasing The Militants." Asia Report No125.
December 11, 2006.
4. International Crisis Group. "Pakistan: The Forgotten
Conflict in Balochistan." Update Briefing. Asia Briefing
No69. October 22, 2007.
5. International Crisis Group. "Pakistan: The Worsening
Conflict in Balochistan" Asia Report No119. September
14, 2006.
6. Laghari, Munawar. "Sindh Monitor: Plight of Sindhis in
Pakistan." United Nations. Council on Human Rights, 10th
Session, Geneva, March 2-27, 2009.
7. Markey, Daniel. "Securing Pakistan’s Tribal Belt."
Council on Foreign Relations – Center for Preventive
Action. CSR No. 36, August 2008.
8. Mezzera, Marco and Safiya Aftab. "Pakistan State-
Society Analysis." Report from the Democratisation and
Transitional Justice Cluster. Initiative for Peacebuilding.
January 2009.
9. Nawaz, Shuja. "FATA: A Most Dangerous Place"
Center for Strategic and International Studies Report.
January 2009.
10. Proceedings from Workshop for NWFP MPAs on
Federal, Provincial and Local Governments:
Demarcation of Roles, Issues and Possible Solutions.
79
PILDAT Legislative Capability Building Programme.
Hotel Pearl Continental, Peshawar, August 27-28, 2003.
11. Schaffer, Teresa. "Pakistan’s Future and U.S. Policy
Options." A Report of the CSIS South Asia Program.
Center for Strategic and International Studies. March
2004.
12. "The Next Chapter: The United States and Pakistan" A
Report of the Pakistan Policy Working Group.
September 2008.
13. Ul Haq, Dr. Noor (ed.). "The Indus Waters Treaty
(Abridged) September 19, 1960." In Water Issue in
Perspective. Islamabad Policy Research Institute.
http://ipripak.org/factfiles/ff45.shtml
14. Wadhams, Caroline, Brian Katulis, Lawrence Korb, and
Colin Cookman. "Partnership for Progress: Advancing a
New Strategy for Prosperity and Stability in Pakistan
and the Region" Center for America Progress Report.
November 2008.

80
‫‪v -‬‬
‫‪yL̤³w+ ./‬‬
‫‪,  0‬‬
‫ﺎن  رﺎ‪ #‬ﺑ(ران & ‪"# $"%‬ال( ‪2006‬ع‬ ‫ ﭘﺎ ُﭘﺎ ا )ﭘﺎ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺒد‪1 4‬ﺎ ‪($‬رכ & ‪ "1 2#‬آﺋ‪.‬دو )‪2007‬ع(‬ ‫‪2‬‬
‫‪">1‬رت‪(; ،‬ﺎ‪ :‬ا‪.%89‬ﺎت & ‪6.$‬ﺎ )‪2007‬ع(‬ ‫‪3‬‬
‫ا? ‪ ".‬ا? ‪.# 1‬ﺎ‪#‬ت & ‪A) 2#‬ﺎﭘ" @‪".‬ن( ‪2007‬ع‬ ‫‪4‬‬
‫ ‪$‬ﺎ" ﺎرخ ‪B .B‬ﺎ )‪2007‬ع(‬ ‫‪5‬‬
‫ادب‪.# ،‬ﺎ‪#‬ت & ‪2#‬ي ‪>#‬ﺎج )ﭼ"‪I: 6K‬ري ‪I.J‬ﭽر(‬ ‫‪6‬‬
‫ﭘﺎ ﺎن  ‪">1‬ري و‪:‬ﺎ‪.%‬ت ‪ "1‬ﺑ(ران & ‪"9 $"%‬د ‪.M$‬ﺎري )‪2012‬ع(‬ ‫‪7‬‬
‫ ‪*N<bcc†Ã‬‬ ‫
‪
z‬‬ ‫ 
 ‬ ‫ ‬ ‫‪8‬‬
‫‪%  2#‬ﺒ‪8.‬ﺋ & ‪N‬ري د‪ST‬ﮕردي ﮐ ‪.‬ﺌ ‪1 $‬؟ )آ ‪"U‬ﺑر ‪2010‬ع(‬ ‫‪9‬‬
‫‪ِX‬رﺎ َﭘ ‪2016) !Wَ .X‬ع(‬ ‫‪11‬‬
‫)ﭘﺎ ﺎن ﭘ‪.‬ﭙ‪4‬ز ﭘﺎر@ ‪.# 1‬ﺎ‪#‬ت ‪ "1‬ﺎر‪.] & M‬دي ‪1‬ﺎﺋزو (‬
‫ذات )`‪>#‬ﺒر ‪2016‬ع( ‪I:‬ري‪ ،‬ادﺑ & ‪ >4b‬ﭘرک‬ ‫‪#‬دي ‪._"1‬ﺎن ِ‬ ‫‪12‬‬
‫َ‬
‫‪2#‬ي ‪>#‬ﺎج )ﺎر‪.] & M‬دي ِا‪.d‬ﺎس( ‪2018‬ع‬ ‫‪13‬‬
‫‪-‬‬ ‫}‬
‫ ‰{
‪+,./0 M| ä ‹
6»
0 4‬‬ ‫ ‬ ‫‪14‬‬
‫ر‪"#‬ل ﺑ‪M‬ش ﭘ‪"1 f.4‬ن ‪( e>I$‬ررون )‪2005‬ع‬ ‫‪15‬‬
‫‪.#‬ﺎ‪ #‬ادب )‪d‬ﺎ‪ "h‬ﭘر"ن ‪41‬د ‪$ ،(1‬رﺐ‪1 :‬ﺎ‪ $‬ﭼﺎ‪"6K‬‬
‫ر‪"#‬ل ﺑ‪M‬ش ﭘ‪"1 f.4‬ن ‪( e>I$‬ررون )‪2006‬ع(‬
‫‪.#‬ﺎ‪ #‬ادب )‪d‬ﺎ‪ "h‬ﭘر"ن ‪41‬د ‪$ ،(2‬رﺐ‪1 :‬ﺎ‪ $‬ﭼﺎ‪"6K‬‬
‫ر‪"#‬ل ﺑ‪M‬ش ﭘ‪"1 f.4‬ن ‪( e>I$‬ررون )‪2007‬ع(‬ ‫‪16‬‬
‫‪.#‬ﺎ‪ #‬ادب )‪d‬ﺎ‪ "h‬ﭘر"ن ‪41‬د ‪$ ،(3‬رﺐ‪1 :‬ﺎ‪ $‬ﭼﺎ‪"6K‬‬
‫)‪2012‬ع(‬ ‫ر‪"#‬ل ﺑ‪M‬ش ﭘ‪"1 f.4‬ن ‪( e>I$‬ررون‬ ‫‪17‬‬
‫]‪.‬دي & ‪ ].4M‬ادب )‪d‬ﺎ‪ "h‬ﭘر"ن ‪41‬د ‪$ (4‬رﺐ‪1 :‬ﺎ‪ $‬ﭼﺎ‪"6K‬‬
‫‪18‬‬
‫‪.#‬د‪1 :l‬ﺎ‪ $‬ﭼﺎ‪"6K‬‬ ‫‪.‬س )‪$"K‬ﺒر ‪2009‬ع(‬ ‫‪2#‬‬
‫­}‪  $‬‬
‫¡‪*e<bcb‬‬ ‫ ‬
‫ ‪ ’
Ö‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪-‬‬ ‫}‬
‫‪A 9‬‬
‫)‪+,./0 Mµ‬‬

‫‪81‬‬
‫)‪.:‬ﺒروري ‪1998‬ع(‬ ‫‪.N‬خ اﺎز‬ ‫‪20‬‬
‫‪2#‬ي ادب  ]‪.‬د‪) ،‬ا‪o‬ﺎ‪ "pq (1n‬ﭘر"ن‬
‫)‪$‬رﺐ‪1 :‬ﺎ‪ $‬ﭼﺎ‪("6K‬‬
‫‪1 & I.#8‬دد ‪2#‬ي ‪N‬ﺎ‪b‬ري ‪2007‬ع‬ ‫‪21‬‬
‫‪2#‬ي ادب  ]‪.‬د )ا‪o‬ﺎ‪".r "pq (1n‬‬
‫)‪$‬رﺐ‪1 :‬ﺎ‪ $‬ﭼﺎ‪("6K‬‬
‫ا‪:‬ﺎ‪"K‬ي & ‪I:‬ري ادب ‪2007‬ع‬ ‫‪22‬‬
‫‪2#‬ي ادب  ]‪.‬د )ا‪o‬ﺎ‪".@ "pq (1n‬ن‬
‫)‪$‬رﺐ‪1 :‬ﺎ‪ $‬ﭼﺎ‪("6K‬‬
‫‪I2#‬ﺎر‪1 :‬ﺎ‪ $‬ﭼﺎ‪"6K‬‬ ‫‪J‬ﺒرل ازم‪ tT :‬ا‪.d‬ﺎس‬ ‫‪23‬‬
‫‪} v‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪  + ./‬‬
‫( &‪yL6w‬‬ ‫‪, 0‬‬
‫‪K‬ﺌ‪ un 2# .‬دﺑ‪.‬رون & ‪>Iq‬ت ‪4>b‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﭘﺎ ﺎن ‪ 1‬رﺎ‪#‬ت & ‪.#‬ﺎ‪#‬ت ‪1‬ﺎ ‪v‬ﺎد‬ ‫‪2‬‬
‫‪wK‬ي ﮐ‪  6‬و‪:‬ﺎ‪.%‬ت & ﭘﺎ ﺎن ‪ "1‬رﺎ‪ #‬ﺑ(ران‬ ‫‪3‬‬
‫‪f$‬ﺎ ﭘر ‪x#‬ر )‪1 I4$ 28‬ﺎ ‪x#‬ري ا‪"q‬ال(‬ ‫‪4‬‬
‫رو‪.9 N‬ﺎ‪ ،J‬ادب اور ‪>#‬ﺎج )اردو(‬ ‫‪5‬‬
‫‪2#‬ي ادب ‪.] "1‬دي ا‪.d‬ﺎس‬ ‫‪6‬‬

‫‪82‬‬

You might also like