Ě ĒĢĪIJĒÓ ÒĮKHĜĨ İĪFIJĔ FGĞGĨFGIJĨĪJO AIA

R (k
ë`
ÂÍ ĔIJĖHĴIJĪ FG GÎGIJĠGĨĘHĒ +*/
K+
oosl
+*/
8 , ,
ĎDCĊ
B ÀĂCB Æ

A NÇL<:K>R<NKK: KBO>KH
eb
?_ld^al mlo i^ Nlkqfcf`f^ Skfsbopfa^a A^qÉif`^ abi NboÑ, á
K~pqbo bk Bbob`el mlo i^ Skfsbopfa^a ab W^ib &Cpq^alp Skfalp', OH
Nolcbplo ab RbloÅ^ Ebkbo^i abi Bbob`el v Bbpqobw^p Jbd^ibp bk i^ ?)
R<
Nlkqfcf`f^ Skfsbopfa^a A^qÉif`^ abi NboÑ, eb
ML

MH
C NEBHH EÑKM>@NB A N:FÇG <
`
Cpqraf^kqb ab i^ D^`riq^a ab Bbob`el i^ Skfsbopfa^a Nbor^k^ ab Seb
Afbk`f^p ?mif`^a^p, ^f
?)
M
+A
r
:r
`r
>Ö
`r
ûl
uê
eb
)
M
eb
EE)
Seb
8Q
+M
i-i
b
`
á
ĎÐB DÅĈÕ 1
eb
.
ÅÖ ÅĨĴIJĪFKĘĘHĬĨÖ ÀĞO
ĬÎ
+M
ÅÅÖ AKJĘĒĨFĪ ÍĒ JĪÍKĘHĬĨÖ ÂÍ ĒIJĖHĴIJĒIG FG GÎGIJĠGĨĘHĒ Ē ĨHĹGÍ HĨĴGIJĨĒĘHĪĨĒÍÕ ol
ŦÖ İÍHĘĒĘHĬĨ İĪIJ FGĞĒKÍĴ Ī ŚÎGĘĒĨHJÎĪ ĔĘĜÎĔĞĜÏĨ ?)
<N
UÖ ĊGIJHĪFĪ FG ĒİÍHĘĒĘHĬĨÔ eb
t
i-i
ÙÖ ÁGJHĠĨĒĘHĬĨ IJĔİHFĒ Ł ĘĒÍGĨFĒIJHĪÔ <
./
ÚÖ ÀĪĨĞHFGĨĘHĒÍHFĒFÔ \\
ÛÖ İÍHĘĒĘHĬĨ ĎĢĘČFĜĎĦ
ŨÖ ĄKIJHJFHĘĘHĬĨ ĘĪĨĘKIJIJGĨĴG ĘĪĨ ÍĒJ ĘĪIJĴGJ ĨĒĘHĪĨĒÍGJÔ ,,
AL
ÜÖ ÂJĴĒĴKJ FG ÍĒJ FGĘHJHĪĨGJ FGÍ ĔIJĖHĴIJĪ FG GÎGIJĠGĨĘHĒÔ
ŪÖ ÂÍ ĔIJĖHĴIJĪ FG GÎGIJĠGĨĘHĒ KĨĒ ĹGĿ ĘĪĨJĴHĴKHFĪ GÍ ĴIJHĖKĨĒÍ ĒIJĖHĴIJĒÍÖ Ç
ÅÅÅÖ ÂÍ ĒIJĖHĴIJĒIG FG GÎGIJĠGĨĘHĒ GĨ GÍ ĊGIJĶÖ ÒÂJ ĹHĒĖÍG JK ĒİÍHĘĒĘHĬĨO S
ÅÈÖ ÀĪĨJHFGIJĒĘHĪĨGJ ĞHĨĒÍGJÖ JO

W ^elo^* ènrf Äk mlao ~ abcbkaboklp= Ci ~o_fqol ab b j b o d b k ` f ^ 75

 B) BGMKH=N<<BÑG
Sk^ ab i^p j^vlobpsbkq^g^p nrblcob`bbi^o+
_fqo^gbcobkqb^ i^ lm`fÉk abi NlaboHraf`f^i bp
nrb i^p m^oqbpqfbkbk i^ lm`fÉk ab afpbÇ^o rk
mol`bpl^ i^ jbafa^ ab pr kb`bpfa^a*v m^oqb
fj mloq^kqÅpfj ^abaf`elafpbÇl*il`lkpqfqrvb
i^ `l kcl oj ^ `fÉ k * mlo ^`rboal* abi qof_ r k ^ i
^ o_ fqo^ i nrb ab`fafo~ i^ afpmrq^, J^p m^oqbp
`lkcloj ^k rk qof_ r k^ i ^ab`r^al^ i^ k^qro^+
ibw^ ab pr kbdl`flv^ i^ bpmb`f^ifa^a nrb pb
afp`rqb,J^ mlpf_fifa^aa b b ib d fo^  i^^rqlofa^a
nrb abcfkb bi `^pl ibp a^ mob af`qf_ fifa^ a * ibp
a^ `lkcf^kw^,
P bsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^ `riq^a ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
Dfk^ijbkqb* bk rk qbo`bo `^pl i^p m^oqbp ab
rk `lksbkfl ab ^``flkfpq^p fk`irvbolk bk pr
^`rboalrk^`i~rpri^ab`lkcfabk`f^ifa^anrb
`lkqbkÅ^ i^l_ifd^`fÉk abj^kqbkbo`lkcfabk+
`f^i `r ^inr fb o afpmrq^ l afp`obm^k`f^ bkqob
bii^p, F^ prodfal rk^ afp`obm^k`f^ bkqob i^p
m^oqbp v rk^ ab bii^p* bpqo^qÄdf`^j bkqb* e^
`lj bkw^al ^ sb k qfi^ o m Ñ_ if`^j bkqb i^ afp+
mrq^ `^rp^kal a^Çl ^ i^ bjmobp^ +ab i^ nrb
^j_lp plk ^``flkfpq^p+ v k^qro^ij bkqb ^ pr
`lkqo^m^oqb,èAÉjlildolnrbpbabgbabsfli^o
i^ `lkcfabk`f^ifa^a e^pq^ nrb pb obprbis^ i^
afpmrq^=èGkf`flrk^o_fqo^gb=èMjbgloplif`fql
rk^ jbafa^ ^i NlaboHraf`f^i=

èNbol`r~kqlqfbj ml mrbabqlj ^o`lkpqfqrfobi
qof_rk^i ^o_fqo^i= èW pf pb qo^q^o^ ab rk^ pfqr^+
`fÉk abbjbodbk`f^ nrb obnrfbob pbo ^qbkafa^
bk bi j bklo qfb j m l  mlpf_ib mlo bi qof_rk^i*
nrfÄk mlao~ abcbkaboklp jfbkqo^p bi qof_rk^i
pb`lkcloj^=
èAr~kql qfbj ml qlj ^oÅ^ `l kpqfqr fo rk qof_ r +
k^i ^o_fqo^i nrb af`qb rk^ jbafa^ molsfpflk^i
lofbkq^a^ ^ j^kqbkbobibpq^qrpnrl=è/ jbp=*
è0 jbpbp=W pf rk^ m^oqb pb `lj mloq^ bpqo^qÄ+
df`^jbkqb v ob`rp^ rk^ v lqo^ sbw* è4 jbpbp=
è6jbpbp=

?jlalabbgbjmil*mbkpbjlpbkqobp`^plp8 N^o^ `^plp `lj l ilp `lj bkq^alp* fk`irpl

Gj^dfkbjlp nrb rk^ m^oqb `lkpfabo^ nrb i^
lqo^ e^ fk`rj mifal bi `lkqo^qlv^jbk^w^ `lk
bgb`rq^ork^`^oq^cf^kw^,èAÉjlbsfqli^bgb`r+
`fÉk ab i^p`^oq^pcf^kw^ e^pq^ nrb pb ab`fa^ i^
`lkqolsbopf^=*pffkf`fl^o_fqo^gbè`r~kqlqlj^oÅ^
l_qbkboi^ jbafa^bkbiNlaboHraf`f^i=
Aljl pbdrkal `^pl* rk^ m^oqb ^jbk^w^ `lk
m^o^ifw^o i^p l_o^p e^pq^ nrb kl ib `lk`ba^k
i^p^jmif^`flkbpab mi^wlvilp^af`flk^ibpnrb
e^ plif`fq^al,èAÉjlbsfqlnrb m^o^if`b i^ l_o^
e^pq^ nrbpbab`fa^ i^`lkqolsbopf^=*pf fkf`flbi
^o_fqo^gbèl_qbkaoÄi^ jbafa^^qfbjml=
`r^kal i^ m^oqb nrb pb s^ ^ sbo mbograf`^a^
fkqbkqb fkf`f^o rk ^o_fqo^gb `lk i^ j^vlo `bib+
ofa^a mlpf_ib* bi mboflalbkqob i^ mobpbkq^`fÉk
ab i^ plif`fqra ab ^o_fqo^gb v i^ `lj mlpf`fÉk
bcb`qfs^abiqof_rk^i^o_fqo^i*mrbabdbkbo^ork
^jmiflbpm^`flabqfbjml* nrbabqbojfk^ nrb
m^o^jbafa^pmolsfplof^pqbjmlo^ibp+jbafa^p
`^rqbi^obp+* kl bufpq^ lqo^ lm`fÉk nrb ^`rafo
^i NlaboHraf`f^i/,W ^`rafo^i NlaboHraf`f^i bp
grpq^j bkqb il nrb pb _rp`É bsfq^o `r^kal pb
m^`qÉ^o_fqo^gb,
QfbiNlaboHraf`f^ibpi^jbglolm`fÉkm^o^obpli+
sboi^rodbk`f^obcibg^a^bk ilpqobp`^plpabilp

/, CFJC* @boka, @f^k`^g\r <k[bmkZmhk bg KkZ\mb\^* Ck KSJJCP* Aeofpqlme v ?kqlkfl PGEMXXG &bafqlobp', I^p
?^o^ehif^gml bg Dgm^kgZmbhgZe >hff^k\bZe <k[bmkZmbhg .,-/* Xrof`e8 Q`eriqebpp* 0./1* m,67, Ck i^ jfpj^ iÅkb^ ab
fab^p*obsfp^oB%?EMQRGLM*Hrpqfk, Dfopq^fafk^o_fqo^qflk8Cjbodbk`v?o_fqo^qlopql qe b obp`rbT%ik^kbjbodbk`v*
ptfcq^ka bccb`qfsb^`qflk fp obnrfoba,Wbq fk fkqbok^qflk^i ^o_fqo^qflk mol`bbafkdp* fq `^k q^hbtbbhplo jlkqep
ql`lkpqfqrqb^k^o_fqo^i qof_rk^i,Ue^qlmqflkp*qebk*^oblmbkql ^ m^oqvfk kbbalcrodbkq fkqbofk^ obifbc_bclob
< ? Q J > < OP N  /06

^k ^o_fqo^i qof_rk^i e^p _bbk clojba= Gk j^kv `fo`rjpq^k`bp* ^mmivfkd ql qeb k^qflk^i `lroqp l cqeb obibs^kq
grofpaf`qflktfii_b^krk^qqo^`qfsbmolpmb`q+clo^iil cqebob^plkpqebm^oqfbp`elpb^o_fqo^qflkfkqebcfopqfkpq^k`b

Ciqbuqlmrbabpbo`lkpriq^albkbipfdrfbkqbbki^`b8

: eqqm8--hir t b o^ o_ fqo^ qfl k _ il d ,`l j -_ il d -0 . / /-//-/3-cfopq+^fa+fk+^o_fqo^qflk+bj bodbk`v+^o_fqo^qlop+ql+qeb+

obp`rb-<,

76 F r ~ p ` ^ o  C w ` r o o ^  P f s b o l  - H r i f l  M i É o q b d r f  F r ^ j ~ k
bgbjmilp* biil jrbpqo^ nrb pb obnrfbob _rp`^o rk^ d^o^kqÅ^ _^k`^of^ l bsfq^o i^ abp^m^of`fÉk ûf í//
R +í +
rk^ jbgloplir`fÉk, ab^`qfslp,Bf`elablqo^cloj^*bufpqbk`^plpbk ë
nrbi^pm^oqbpkb`bpfq^k`lkrodbk`f^mobpbos^o +*/
gì
ÂÌ ĖĦ ĈÎĔĖĬ ǺIJĔĞĒĞÊĦ ĦÎİ ÏĬÎĒĖİÎİ İÎÌ ĦĖÌĮÎİN ĔĖ l obpq^_ib`bobi pq^qrp nrl,W pfk i^ mlpf_fifa^a ff
fjmobab`f_ibobpriq^alvmÑ_if`lp,Rla^pj^i^p ab l_qbkboq^i molqb``fÉk ab cloj^ bcb`qfs^ v +*/
klqf`f^p m^o^ ilp kbdl`flp0, Jlp kbdl`flp elv Ü
l_qbkboi^abfkjbaf^ql*i^cfk^ifa^aabimol`baf+ ĎDCĊ
abj^ka^k o^mfabw* bpmb`f^ifa^a v mobaf`qf_fif+ jfbkql^o_fqo^imbifdo^`r^kalbiobpriq^alcfk^i B ÀĂCB Æ

a^a,Alkcf^kw^, abmbkababi^jbafa^ plif`fq^a^2,

Wbi^o_fqo^gb*mlobimol_ibj^`ljbkq^alm^o^ Cpq^ mol_ibj~qf`^ klbp krbs^, Ck /77.*i^A~+

ilpqobp`^plpab krbpqolpbgbjmilp*bpqla^sÅ^ j^o^ ab Aljbo`fl Gkqbok^`flk^i &bk ^abi^kqb*
rk^ obpmrbpq^fk`ljmibq^^i^pkb`bpfa^abpab AAGlGAAmloprppfdi^pbkfkdiÄp'fkqbkqÉ_ofka^o
ilpkbdl`flp, ^prp^ajfkfpqo^alprkjb`^kfpjlbcb`qfslm^o^
plir`flk^obpq^`i^pbabpfqr^`flkbp,Alkbpbl_+
W^elo^*ènrfÄkmlao~abcbkaboklp=Hrpq^jbkqb gbqfslabp^ooliiÉbiKk^<k[bmkZeM^_^k^^Kkh\^]nk^* ol
bk obpmrbpq^ ^ bpqlp mol_ibj^p jr`e^p fkpqf+ Â
qr`flkbp ^o_fqo^ibp e^k ^almq^al i^ cfdro^ abi Cpqb mol`bafjfbkql mbojfqb i^ abpfdk^`fÉk fk+ HC
vh
~o_fqolabbjbodbk`f^nrb_rp`^obpmlkaboab jbaf^q^abrk^mboplk^`lkl`fa^`ljl PÄcboê * ûM
ol
cloj^bcb`qfs^i^pkb`bpfa^abpabi^`ljrkfa^a nrfbkqfbkbbimlabom^o^bj fqfo`fboq^pÉoabkbp vl
o-i
abkbdl`flp1, ^kqbp ab nrb af`el `^pl pb^ `lkl`fal mlo rk LE
<
qof_rk^i^o_fqo^ili^grofpaf``fÉkk^`flk^i`ljmb+ >
1
BB) ;NL<:G=HE:LHEN<BÑG)>E qbkqb3,Qfkbj_^odl*ab_fal^nrbaf`e^pobdi^p
:K;BMK:C>=>>F>K@>G<B::GBO>E klbpq^_^k fk`lomlo^a^pbkbi`rbomlmofk`fm^i JC
RH
BGM>KG:<BHG:E ab pr obdi^jbkql v* ^abj~p* bufdÅ^k bi m^`ql M
EU
bumobplabi^pm^oqbpm^o^pr^mif`^`fÉk+pfpqbj^ n
Ckl`^pflkbp*^i fkf`flabrk^afpmrq^i^pm^oqbp him)bg)(biilabqbojfkÉnrbbi jb`^kfpjlcrbo^ JC
M
qfbkbk i^ kb`bpfa^a ab mobpbos^o i^ bsfabk`f^ rp^alpÉil/0sb`bpabpab /77.e^pq^0./04, JC
M
nrb mlaoÅ^ pbo obibs^kqb v mofj loaf^i m^o^ i^ S:
ol
obplir`fÉk abi `lkcif`ql* l* bk lqolp* qfbkbk i^ +(+û
Alkpfabo^kali^bumbofbk`f^^kqboflo*bkqobbi M
kb`bpfa^a ab mobsbkfo i^ bgb`r`fÉk ^_rpfs^ ab 0..4vbi0./1jr`e^pfkpqfqr`flkbp^o_fqo^ibp M
ol
EE)

LE
v?
r+f
M
0, N^o^rk^mbopmb`qfs^abpabbimrkqlabsfpq^abi?o_fqo^gbAljbo`f^iGkqbok^`flk^i*obsfp^o8A?QRGLCGP?*CiÅpbl,Oa^ `
@f^k`^g\r<k[bmkZmhkbgma^.,-.D>>Mne^lh _< k[bmkZmbhg*CkI?NJ?L*Ae^oibpvNefifmmbNGLQMJJC,Oa^KZkblEhnkgZe Â
l
h _Dgm^kgZmbhgZe<k[bmkZmbhg*J,E,B,HJbuqbkplbafqflkp*0./0*kÑjbol/*m,44, ol

M
1, CFJC*@boka,Ji*\bm*(m,67, l,
ol
2, D[z]*Cki^jfpj^iÅkb^abfab^p*obsfp^o8D?JI*I^oi,Cjbodbk`v?o_fqo^qflk)<g^qZfbgZmbhgh_ma^N>>lhenmbhg*
V!
ol

i3
Reb mromlpb _bfkd ql  molqb`q ^ppbqp ^ka fkcloj^qflk qe^q j fdeq lqebotfpb _b ^iqboba lo ilpq lo lqebotfpb JC
ol
obkabobarpibpplolcibpps^irÄ_vlkbm^oqvqlqebabqofjbkqlcqeblqebo*pl^pklqqlj^hbqebj^fk^o_fqo^qflk
mol`bbafkdjb^kfkdibpp , <
+C
\\
Ciqbuqlmrbabpbo`lkpriq^albkbipfdrfbkqbbki^`b8

Ŧ ĜĮĮÏİŇŊŊGIJÏĖÊÑIJËÑGIJÑÇĖŊËĞĮİĮĬĖÊIŊSŘȘȘŊSŜŚŘŞŊŖŊGIJÏĖÊÓSŘȘȘÓSŜŚŘŞÓŖÑÏĔFUÑ
\h
>I
3, JCLEQSL*Ae^kvR^kUCGWG, K^hfkd?o_fqo^qflkbccb`qfsb8@qi^]bm^]ikh\^]nk^l(^f^k`^g\rZk[bmkZmbhklZg]bgm^kbgZ
k^eb^_ *>hgm^fihkZkr<lbZ<k[bmkZmbhgEhnkgZe*0./1*slirjbk4*kÑjbol0*m,14., `l
)
4, KGPöEGJG*K~ofrp, J^ab`fpfÉkabi%òo_fqolabCjbodbk`f^%,Qr`lkqbkfal*bgb`rq^_fifa^avbgb`r`fÉk ,Bf`elqbuql
mrbab pbo `lkpriq^al bk bi pfdrfbkqb bki^`b8 ë p p eqqm8--ttt,ol`^grkvbkq,`lj-fkabu,mem-jla,al`rjbkqlp-
(
jbj,abp`^od^o-cf`ebol,al`rjbkqlp]J^]ab`fpflk]abi]]^o_fqol]ab]bjbodbk`Å^]#010C#01]Qr]`lkqbkfal*]
à
O
bgb`rq^_fifa^a]v]bgb`r`flk]^34._0b3#010C#01mac-`eh,/_5.^3__.21.627.c6/7`b`6/6b3ca75<,

W" ^ e l o ^ * " è n r f Ä k " m l a o ~ " a b c b k a b o k l p = " Ci " ~ o _ f q o l " ab" b j b o d b k ` f ^

 ^ kfsbi j rkaf^i e^kfalfk qol ar `fb ka l bkprp
obdi^j bkqlp ab^o_fqo^gb i^ cfdro^ abi ~o_fqol
ab bjbodbk`f^ `lj l plir`fÉk ^ `^plp bk ilp
`r^ibp rk^ m ^oqb  kb`bpfq^ rk^ j bafa^ ab
molqb``fÉk^kqbpabi fkf`flabi mol`bafj fbkql
^o_fqo^i,
J^p fk pqfqr`flk b p ^o_fqo^ibp nrb ab`fafbolk
^almq^obimol`bafjfbkqlabi^o_fqo^gbabbjbo+
dbk`f^ abkqolabprp krbslp obdi^jbkqlp plk
i^ppfdrfbkqbp8
ü Gkqbok^qflk^iAbkqbocloBfpmrqbPbplirqflk
&GABP',Pbdi^jbkqlab?o_fqo^gbabi0..4+
?oqÅ`ril15,
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B b ob `e l  ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
ü Gkqbok^qflk^iAbkqbocloAlkcif`qNobsbkqflk
^kaPbplirqflk&ANP',Pbdi^jbkqlab?o_f+
qo^gbabi0..5+?oqÅ`ril /2,
ü Qfkd^mlobGkqbok^qflk^i?o_fqo^qflkAbkqob
&QG?A',Pbdi^jbkqlab?o_fqo^gbabi 0./.+
04&0'?mÄkaf`b G,
ü Qql`helij Ae^j_bo l cAljjbo`b &QAA',
Pbdi^jbkqlab?o_fqo^gbabi0./.+?oqÅ`ril
10&2'v?mÄkaf`bGG,
ü ? o_fqo^qflk Pribp l cqeb Lbaboi^kap ?o_f+
qo^dbGkpqfqrrq&L?G',Pbdi^jbkqlab? o_f+
qo^gbab0./.+Qb``fÉkAr^qol?&?oqÅ`rilp
20^+ 20l',
ü ?rpqo^if^kA bkqbocloGkqbok^qflk^iAe^j+
_bo l c Aljjbo`b &?AGA?', Pbdi^j bkql
ab ? o_fqo^gb ab 0.// + ? oqÅ`ril 06,/&^' v
?mÄkaf`b 0,
ü Gkqbok^qflk^i Ae^j_bo l cAljjbo`b, Pb+
di^jbkql ab ?o_fqo^gb abi 0./0 + ?oqÅ`ril
07&/'v?mÄkaf`bGG,
ü Reb Qtfpp Ae^j_bop% ? o_fqo^qflk Gkpqfqr+
qfl k , Pbdi^j bkql ab ? o_ fqo^ gb  ab 0./0
<?QJ><OPN /06
+?oqÅ`ril21,
5, J^mobpbkqbifpq^e^pfalp^`^a^abCFJC*@boka,Ji*!\bm*(m,67,vKGPöEGJG*K~ofrp,Gh^*!\bm*
6, CFJC*@boka,Ji*\bm*(i*67,
/.. F r ~ p ` ^ o  C w ` r o o ^  P f s b o l  - H r i f l  M i É o q b d r f  F r ^ j ~ k
ü Reb Flkd Ilkd Gkqbok^qflk^i ?o_fqo^qflk
Abkqob,Pbdi^jbkqlab?o_fqo^gbab0./1+ 
?oq,01,/ v?mÄkaf`b25,
Qf _fbkqbj^p`ljl ilp`lpqlp* ilp mi^wlp m^o^
abpfdk^o ^i ~o_fqol ab bjbodbk`f^ l ilp aÅ^p
nrbpbqfbkbkm^o^bj fqfoi^ab`fpfÉkplk obdr+
i^alpabj^kbo^m^oqf`ri^obk`^a^obdi^jbkql
ab ^ o_ fqo^ gb * bufpqbk `fboq^p `^o^`qboÅpqf`^p
pfjfi^obpbk i^j^vloÅ^abobdi^jbkqlp^ kfsbi
fkqbok^`flk^i,
,) :c_\VTV\ta cbeWXYTh_gb `XVTa\f`b
O P T#O U T
?afcbobk`f^abi Kk^!<k[bmkZe!M^_^k^^ikh\^]nk^ (
bkqlalpilpobdi^jbkqlpjlaboklpab^o_fqo^+
gbi^cfdro^abi~o_fqolabbjbodbk`f^lmbo^ab
j^kbo^^rqlj~qf`^, Sk^m^oqbmrbabplif`fq^o
i^^mif`^`fÉk abi mol`bafj fbkqlabi~o_fqolab
bjbodbk`f^ ^Ñk pf kl pb e^ ^`loa^al ab j^+
kbo^ bumobp^, Ck bpqb pbkqfal* pf i^p m^oqbp kl
abpb^k pr ^mif`^`fÉk ab_bo~k m^`q^obumobp^+
jbkqbnrbaf`elmol`bafj fbkqlklobdfo~m^o^
pr obi^`fÉk thim)hnm%4*
Bbbpq^cloj^*qbkfbkalbk`rbkq^biml`lrpl
nrbqrslbi Kk^!<k[bmkZe!M^_^k^^!Kkh\^]nk^ `ljl
jb`^kfpjl ^iqbok^qfsl ^i Nlabo Hraf`f^i m^o^
plif`fq^ojbafa^pabrodbk`f^mobsf^p^i^`lkp+
qfqr`fÉk abi qof_rk^i ^o_fqo^i* i^p fkpqfqr`flkbp
^o_fqo^ibp ab`fafbolk nrb rk jb`^kfpjl lmq+
lrq pboÅ^bi faÉkblm^o^ildo^onrb^o_fqo^gbab
bjbodbk`f^`rjmi^`lk prcfk^ifa^a,
-) IXe\bWbWXTc_\VTV\ta
Ck bpqlp `^plp bufpqbk alp mlpqro^p ^ kfsbi ab
obdri^`fÉk fkqbok^`flk^i, Nlo rk i^al* fk pqfqr+
`flkbp`ljl i^ GABP*QG?A*?AGA?v FIG?A e^k
bpq^_ib`fal nrb i^ plif`fqra m^o^ i^ ^mif`^`fÉk
abi~o_fqolabbjbodbk`f^mrbabob^ifw^opb`lk*
labpmrÄp*abi^ mobpbkq^`fÉkabi^plif`fqraab
^o_fqo^gb, Nlo lqol i^al* i^ GAA* QAA v i^ Qtfpp
Ae^j_bop%?o_fqo^qflk Gkpqfqrqflk mbojfqbk^ i^
m^oqb nrb _rp`^ rk^ qrqbi^ ab bjbodbk`f^ bi mobsf^j bkqb^i fkf`flcloj ^i abi ^o_fqo^gb* pfk ffík
j
mlaboplif`fq^obi klj _o^j fbkql ab rk ~o_fqol abg^obpm^`flm^o^bibsbkqr^i rpl^_rpfslab ë
abbjbodbk`f^^kqbpabi^plif`fqraab^o_fqo^gb7, af`e^ cfdro^,
+*/
K+
jj
Dobkqb ^ ^j_^p obdri^`flkbp* `ljm^oqfjlp i^ .) =Xf\ZaTV\ta epc\WTlVT_XaWTe\b +*/
ë`
`oÅqf`^ ab @lokvJbb^ i^ lm`fÉkqlj^a^ mloi^
ĎDCĊ
Nlopr k^qro^ibw^* bi mol`bafjfbkqlabi~o_fqol B
ÀĂCB
Æ
FIG?Avabj~pfkpqfqr`flkbp^o_fqo^ibp8
abbjbodbk`f^qfbkbnrbpboo~mfal,Cimi^wlnrb
Bb_fal^nrbbimol`bafjfbkqlabi~o_fqol qfbkb i^ fkpqfqr`fÉk m^o^ abpfdk^o ^i ~o_fqol ab
ab bjbodbk`f^ bpq~ abpqfk^al ^ `lkl`bo bjbodbk`f^ s^oÅ^ bkqob afsbop^p fkpqfqr`flkbp*
pfqr^`flkbpabbuqobj^rodbk`f^*e^`bml`l pfbkal bi moljbaflbkqob 02^ 26 elo^p abpab
pbkqfalbiclow^o^ i^pm^oqb^bpmbo^oe^pq^ i^ ob`bm`fÉkabi^ plif`fqraab^o_fqo^gb/0,
bi `lj fbkwl cloj ^i abi m ol `b a fj fb k ql 
^o_fqo^i m^o^ _rp`^o jbafa^p qbjmlo^ibp Ll pÉil bp fjmloq^kqb nrb bi ~o_fqol ab bjbo+
^ qo^sÄp ab af`el mol`bafj fbkql, Bf`e^ dbk`f^pb^abpfdk^alabj^kbo^`Äibob*pfklnrb ol
á
obpqof``fÉkcloj^iklm^ob`bpbosfo^kfkdÑk ^abj~pab_bpbobibdfal`lkpfabo^kalprbpmb+
molmÉpfql mo~`qf`l* v `r^inrfbo fkqbkql ab `f^ifa^a*bumbofbk`f^bfkjbaf^q^afpmlkf_fifa^a, ^f
RH
^_rp^o abi mol`bafj fbkql abi ~o_fqol ab vZ
ol
bjbodbk`f^ &mlo bgbjmil* rqfifw^o bi mol+ ?pfjfpjl* mlopr k^qro^ibw^*bi mol`bafjfbkql ûl
`bafj fbkql abi ^o_fqo^gb ab bjbodbk`f^ qfbkbrk`^ibka^ofl`loql,?idrk^pfkpqfqr`flkbp ^f
<
crbo^ abi `lkqbuql ab rk ^o_fqo^gb' mrbab ^o_fqo^ibp`ljli^GAAli^GABPafpmlkbknrbbi `
1
pboplir`flk^al^dobd^kal rk^ ^asboqbk+ ~o_fqolabbjbodbk`f^ ab_bbpq^_ib`bo*abkqol
`f^ pfjfi^o ^ i^ fk`irfa^ bk bi obdi^jbkql abilp0aÅ^pnrbpbibpqo^kpcfbobbibumbafbkqb* HB
âl
ab i^ GAA*alkab i^ plif`fqra abi ~o_fqolab rk`^ibka^oflmol`bp^i*m^o^*abbpq^cloj^*a^o l
]`
bjbodbk`f^ pÉil bp s~ifa^ pf rk^ plif`fqra ^ `lkl`bo ^ i^p m^oqbp `Éjl pb abp^oolii^o~ bi r
8o
ab ^o_fqo^gb bp mobpbkq^a^ ml`l qfbj ml mol`bafjfbkql, 8o
hÖ
abpmrÄp, /. ^f
M
Gkpqfqr`flkbp`ljli^ QAAv?AGA?plkm^oqf`r+ O0
eb
Alkpfabo^j lp nrb i^ obdri^`fÉk ^almq^a^ i^ojbkqbbufdbkqbp`lk obpmb`ql^ i^aro^`fÉk
n
mloi^GAA*`bkqo^ij bkqbbkpr^oqÅ`ril /&4'abi abi mol`bafj fbkql, Jb lqlod^k ^i ~ o_ fqol  ab ol
JJ,
?mÄkaf`bT ab pr Pbdi^jbkql ab ? o_ fqo^ gb * bjbodbk`f^ pÉil 3 aÅ^p abpab nrb pb ib qo^kp+
cfbob bi bumbafbkqb m^o^ b j fqfo rk^ ab`fpfÉk* ^f
bp `lkpfpqbkqb `lk i^ cfk^ifa^a abi mol`baf+ O0
mrafbkal pbo buqbkafal ^ mbafal abi ~o_fqol, f-f
j fbkql abi ~ o_fqol ab bjbodbk`f^* mrbp mbo+ l
`
j fqb^ i^pm^oqbpplif`fq^ojbafa^pabrodbk`f^ Nlolqoli^al*i^GAA*FIG?Avi^QtfppAe^j_bop% á
ol
M
O,
7, D]^f(m,70, ol
û^
ol
/., @MPL* E^ovv Q^_ofk^ JCC, Oa^ @f^k`^g\r <k[bmkZmhk Kkh\^]nk^ ng]^k ma^ I^p CFD<> Mne^l* <lzZg ?blinm^ M^ob^p* â3
0./1* m, //5,Ro^ar``fÉk if_ob abi pfdrfbkqbqbuql8 @b`^rpbqeb bjbodbk`v ^o_fqo^qlo mol`barob fp fkqbkaba ql ^
ol
^aaobpppfqr^qflkpl cbuqobjb rodbk`v*fqj^hbpifqqibpbkpbqlclo`Äm^oqfbpqlt^fqrkqficloj^i`ljjbk`bjbkq f-f
lc^o_fqo^i mol`bbafkdql pbbhfkqbofj obifbcqeolrde qe^q mol`barob, Qr`e cloj^ifpqf` obpqof`qflk albp klq pbbj <
^f
ql pbosb^kvmo^`qf`^imromlpb*^ka^kv`lk`bokpobd^oafkd^_rpbl cqebbjbodbk`v^o_fqo^qlomol`bpp&f,b,rpblc \\
qebbjbodbk`v^o_fqo^qlomol`bpplrqpfabqeb`lkqbuql c^k^o_fqo^qflk'`lria _b^aaobppba _v^aafkd ^ `^sb^q
pfjfi^oqlqebêk`irabafkqebGAAPribp*tebob_v^k^mmif`^qflkclobjbodbk`v^o_fqo^qlopfplkivs^ifafc^Llqf`b
lc?o_fqo^qflkfppbosbapeloqivqebob^cqbo , `l
AL
//, ?mÄkaf`bT,?oqÅ`ril/&4', Vb
Cimobpfabkqbab_bo~qbojfk^obimol`bafjfbkqlab~o_fqolabbjbodbk`f^pfi^Qlif`fqraab?o_fqo^gbklbpob`f_fa^ I+
mloi^Qb`obq^oÅ^abm^oqbabi mbqf`flk^oflabkqolabilp /.aÅ^ppfdrfbkqbpabi^ob`bm`fÉk mloi^Qb`obq^of^abi^ 1
Nbqf`fÉk*p^islnrbbi~o_fqolabbjbodbk`f^abqbojfkbnrbrkmboflalj~pbuqbkplbpkb`bp^ofl , à
O
/0, CFJC*@boka,Mm,\bm*(m,72,

W ^ e l o ^ *  è n r f Ä k  m l a o ~  a b c b k a b o k l p =  Ci  ~ o _ f q o l  ab b j b o d b k ` f ^  /./
 ?o_fqo^qflkGkpqfqrqflkbpq^_ib`bkrkmi^wlab/3
aÅ^pm^o^bj fqfork^ab`fpfÉk/1,
J^pfkpqfqr`flkbp^kfsbifkqbok^`flk^iib`lkcfb+
obk ^i ~o_fqol ab bjbodbk`f^ ^_plirq^ afp`ob+
`flk^ifa^a m^o^ nrbabcfk^ `Éjl `lkar`fo~ bi
mol`bafjfbkql* `loobpmlkafbkal nrb ab`fa^*
bkqob lqolp* pl_ob i^ kb`bpfa^a ab bp`r`e^o ^
i^p m^oqbp* l abcfkfo pf ab`fafo~ pÉil bk _^pb ^
ilpbp`ofqlpvmorb_^al`rjbkq^i mobpbkq^a^,
2, Alkcfabk`f^ifa^a
?i fdr^i nrb rk qof_rk^i ^o_fqo^i loafk^ofl* bi
~o_fqol ab bjbodbk`f^ ab_bo~ pbo klqfcf`^al
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
ab i^ l_ifd^`fÉk ab `lkcfabk`f^ifa^a nrb ^pr+
jb ^i j lj bkql ab ^`bmq^o pr abpfdk^`fÉk,
Bbbpq^ cloj^* bi~o_fqolabbjbodbk`f^ mlao~
pbo bk`lkqo^al q^k ql  `fsfi `ljl* bk pr `^pl*
mbk^ij bkqb obpmlkp^_ib bk `^pl sfli^pb pr
l_ifd^`fÉkab`lkcfabk`f^ifa^a/2,
0) :c_\VTV\ta ^ q i Z k m ^
Afboqlqfmlabjbafa^pabbjbodbk`f^ pÉilplk
bcb`qfs^ppf bpnrb jbaf^ bi bibjbkqlplomobp^,
Nlobgbjmil*cobkqb^ _fbkbpnrbmrbabkpboc~+
`fijbkqbbk^gbk^alp*i^`ljrkf`^`fÉkmlom^oqb
abi~o_fqolabbjbodbk`f^mlaoÅ^absbkfobknrb
i^ m^oqb `lkqo^ nrfbk pb nrfbob bkq^_i^o af`e^
jbafa^ilpafpmlkd^kf_fbkqljb`lkl`fjfbkql,
N^o^ `^plp `ljl bpqlp bufpqbk i^p jbaf^p bu
iZkm^*?qo^sÄpabbii^p*bi~o_fqolabbjbodbk`f^
ab`fabpflqlod^olkli^jbafa^abrodbk`f^pfk
`ljrkf`^o^ i^ lqo^ m^oqb ab af`el mbafal, Ck
`^plpbab`fa^lqlod^oi^jbafa^*i^`lkqo^m^oqb
bp`ljrkf`^a^abi^ab`fpfÉkmrafbkalmi^kqb^o
ob`lkpfabo^`fÉk,
? kfsbi fkqbok^`flk^i pÉil i^ Qtfpp Ae^j_bop%
?o_fqo^qflk Gkpqfqrqflkobdri^bkpr obdi^jbkql
<?QJ><OPN /06
/1, z]^f*(m,73,
/2, A?QRGLCGP?*CiÅpbl,Mm,\bm*(m,55,
/3, DPW*H^plk, Cjbodbk`v?o_fqo^qlo+Di^tba D^peflk loQbkpf_ib Qlirqflk= J^ Gkcloj^`fÉk mrbabpbo`lkpriq^a^
bk bi pfdrfbkqb bki^`b8 :eqqm8--ttt,f_^kbq,lod-?oqf`ib-Bbq^fi,^pmu=?oqf`ibSfa;45`c``44+cc.b+232^+_01b+
b41^3``2/6/`<,
/.0 F r ~ p ` ^ o  C w ` r o o ^  P fs b o l  - H r i f l  M i É o q b d r f  F r ^ j ~ k
i^ mlpf_fifa^a abnrbbi~o_fqol ab bjbodbk`f^
af`qbbpq^`i^pbabjbafa^p^q iZkm^*
Ckilp obdi^jbkqlpabi^ GAA* i^QAAli^ FIG?A*
mlomlkbo^idrklpbgbjmilp*biqof_rk^i^o_fqo^i
kl`rbkq^ `lk bpq^c^`riq^a* mrbp i^ jfpj^ kl
e^ pfal bpq^_ib`fa^ ab jlal bumobpl* jlqfsl
mlo bi `r^i +mlo buqbkpfÉk+ mlaoÅ^ `lk`irfopb
nrbbi~o_fqolabbjbodbk`f^q^jml`li^qbkao~,
4, Hrofpaf``fÉk`lk`roobkqb`lki^p`loqbp
k^`flk^ibp
Rla^p i^p fkpqfqr`flkbp ^ kfsbi fkqbok^`flk^i* ^i
jljbkqlabobdri^obpq^cfdro^*abg^kbumobp^
`lkpq^k`f^ ab nrb i^p m^oqbp* pfk mbogrf`fl ab
e^_bo m^`q^al bi jb`^kfpjl abi ^o_fqo^gb ab
bjbodbk`f^*^Ñkmrbabkob`roofo^i^p`loqbpk^+
`flk^ibpbk_Ñpnrba^abjbafa^pabrodbk`f^,
Jl ^kqboflo bp fj mloq^kqb mrbp* mlo bgbjmil*
bk `^pl pb kb`bpfqb jbafa^p ab rodbk`f^ nrb
fkslir`obk ^qbo`bolp*i^ m^oqbnrb _rp`^af`e^
jbafa^ ab_bo~ qbkbo fkq^`ql pr abob`el ab
ob`roofo^i^p`loqbpk^`flk^ibp,
5, Cpq^qrpabi^pab`fpflkbpabi~o_fqolab
bjbodbk`f^
Ci bpq^qrp l k^qro^ibw^ ab i^p ab`fpflkbp abi
~o_fqol abbjbodbk`f^ bp lqolqbj^ nrb kl bp
m^`Åcf`l^kfsbifkqbok^`flk^i,èCpq^jlp^kqbrk^
loabk l bpq^jlp ^kqb rk i^ral= Gkpqfqr`flkbp
`ljl i^ GABP*i^ QG?Av i^ ?AGA?mbojfqbk nrb
bi~o_fqolabbjbodbk`f^mrba^bj fqfork^ab`f+
pfÉkbk i^cloj^abrk^ loabk labrk i^ral ,
Mqo^p*`ljli^GAAbpq^_ib`bknrbi^ab`fpfÉkabi
~o_fqolabbjbodbk`f^pbo~bjfqfa^pÉil_^gli^
cloj^ abrk^ loabk /3,
Rbkfbkal bpql bk jbkqb* rkl mlaoÅ^ mobdrk+
q^opb èmlo nrÄ pb obdri^ ab j^kbo^ afpqfkq^
bi bpq^qrp ab i^p ab`fpflkbp ab ilp ~o_fqolp ab j^vloÅ^ ab ^rqlobp`lkpfabo^ nrb pÉil i^ralp G G ëGG

bjbodbk`f^= cfk^ibp e^k abpbo`lkpfabo^alp`ljl i^ralp  :1

m^o^bcb`qlpabi^Alksbk`fÉkabLrbs^Wloh/6, +*/
K+
ÂİĮÎ İĖ ĔĖËĖ Ê ĪIJĖ ĖĶĞİĮĖÌ ĔĞFĖĬĖÌĒĞÊİ ĖÌĮĬĖ IJÌÊ ?pÅ* pf _fbk rk^ loabk  v rk i^ral  qfbkbk ëtsf
loabk vrk i^ral *pfbkal i^ j~p fj mloq^kqb k^qro^ibw^p afpqfkq^p* bk bi mobpbkqb `^pl* i^ +*/
i^p obi^`flk^a^p`lk prbgb`rq^_fifa^a, 8
kljbk`i^qro^ nrb pb ib fkqbkqb a^o ^ i^p ab`f+ ĎDCĊ
pflkbp ab rk ~o_fqol ab bjbodbk`f^ pbo~ pÉil B ÀĂCB Æ

Nlobgbjmil*i^Alksbk`fÉkabLrbs^Wloh*rkl
ab ilp fkpqorjbkqlp j~p fj mloq^kqbp ^ kfsbi
fkqbok^`flk^i obi^`flk^al ^i qbj^ ab ob`lkl+
`fj fbkql v bgb`r`fÉk ab i^ralp buqo^kgbolp*
bpq^_ib`b bk pr ^oqÅ`ril /&/'/4 nrb ^ qo^sÄp ab
af`elfkpqorjbkqlpÉilpbmlkao~kob`lkl`bol
bgb`rq^o i^ralp *kle^`fbkalkfkdrk^jbk`fÉk
`lk obpmb`ql^ i^p Éoabkbp ,
rkgrbdlabkljbk`i^qro^*v^nrb*cfk^ijbkqb*
i^p`loqbp k^`flk^ibppbo~k i^pnrbab`fafo~k pf
af`e^ab`fpfÉkbpbgb`rq^_ib,
? kfsbi fkqbok^`flk^i* rk `i^ol bgbjmil ab rk^
grofpaf``fÉk nrb e^ qlj ^al rk^ mlpqro^ mol
^o_fqo^gbbk bpqbqbj^ plk i^p `loqbpab ilp Cp+
q^alpSkfalp, ol
C

Qfkbj_^odl*q^iv`ljl`ljbkq^ Dov8 Ck bpq^ iÅkb^* Jbjbkbw v Orfdibv `ljbq^k il MG

RH
pfdrfbkqb8 RH
ol
&,,,' ^idrklp obdi^j bkqlp ab ^ o_fqo^gb R1
ib `lkcfbobk i^ c^`riq^a ^ ilp ~o_fqolp ab &,,,'bkbi`^plab?oolteb^aEil_^iQlir+ >P
<
bjbodbk`f^ ab mlabo%i^ra^o%jbafa^p ab qflkps, B^q^m^qe Gk`,*bi2lAfo`rfqlbumif`É `
o<
bjbodbk`f^* d^o^kqfw^kal* ab bpq^ cloj^* nrb ilp %m^kbibp ^o_fqo^_bp%ab_bk qbkbo
i^ bgb`rq^_fifa^a ab prp ab`fpflkbp, Qfk `ljmbqbk`f^ m^o^ molcbofojbafa^p`^rqb+ ĂÂ
zl
bj_^odl*bpq^plir`fÉkklbprk^ m^k^`b^ i^obpmolsfpflk^ibp`lkk^qro^ibw^abj^k+ M
+A
m^o^ ilp mol_ibj^p &,,,' mlonrb &,,,' af`e^ a^j fbkql graf`f^i v i^p `loqbp ab afpqofql r
^<
`i^pfcf`^`fÉkklbpafpmlpfqfs^,Qlki^p`loqbp ab_bkqbkbobi mlaboab`lkcfoj^ove^`bo :r
M
k^`flk^ibp nrfbkbp* bk Ñiqfj ^ fkpq^k`f^* `rj mifoi^jbafa^`^rqbi^o`ljl%abcfkfqfs^% `r
O0
ab`fafo~k pf af`e^ %fkqbofj  jb^prob%bp rk m^o^nrb^pÅi^ jbafa^qbkd^ afbkqbp, /7 O0
ol
%i^ral% m^o^ ilp molmÉpfqlp ab ab`i^o^o pr ;H
krifa^a l ab`i^o^o bi ob`lkl`fj fbkql l 3) >_peU\gebWXX`XeZXaV\ThaTiXm r
ol
JJ,
bgb`r`fÉkabrk i^ralbuqo^kgbol, /5 Vbafg\gh\WbX_ge\UhaT_TeU\geT_
ĂÂ
ON
Qf_fbki^Alksbk`fÉkabLrbs^Wlohkl`rbkq^ ? kfsbi fkqbok^`flk^i* v pfdrfbkal i^ iÉdf`^ ab f-f
M
`
`lk rk^ ab`fpfÉkab i^ral bk pr oba^``fÉk*i^ pr k^qro^ibw^* bi ~o_fqol ab bjbodbk`f^ pÉil C
ol
M
O,
/4, ?oqÅ`rilG, ol
+M
ol
/,J^mobpbkqbAlksbk`fÉkpb^mif`^o~^iob`lkl`fjfbkqlvi^bgb`r`fÉkabi^ppbkqbk`f^p^o_fqo^ibpaf`q^a^pbkbi R3
qboofqloflab rk Cpq^alafpqfkqlab^nrbi bk nrbpb mfabbi ob`lkl`fjfbkqlvi^ bgb`r`fÉk abaf`e^ppbkqbk`f^p* ĂÂ

vnrbqbkd^k pr lofdbkbk afcbobk`f^pbkqobmboplk^pk^qro^ibplgroÅaf`^p,Qb^mif`^o~q^j_fÄk^ i^ppbkqbk`f^p

ol
S/
^o_fqo^ibpnrbklpb^k`lkpfabo^a^p`ljlpbkqbk`f^pk^`flk^ibpbkbiCpq^albkbinrbpbmfabprob`lkl`fjfbkql <
ĂÂ
vbgb`r`fÉk, >>

/5, DPW*H^plk,Gh^`-c,Ro^ar``fÉkif_obabipfdrfbkqbqbuql8%%&,,,'pljb^o_fqo^qflkoribpbjmltbobjbodbk`v^o_fqo^qlop
ql%^t^oa%bjbodbk`vjb^probp*qebob_vpbbjfkdivdr^o^kqbbfkdqebbkclo`b^_fifqvl cqebfoab`fpflkp, Fltbsbo*
`l
qefpplirqflk fpklq^ m^k^`b^cloqeb fiip &,,,' mob`fpbiv _b`^rpb&,,,' pr`e i^_bp^ob klqafpmlpfqfsbl cqebfpprbp, &L
L^qflk^i`lroqptfiiriqfj^qbivab`fabtebqeboab`fpflkpj^ablkfkqbofjjb^probp^ob%^t^oap%cloqebmromlpblc
qebfoltkpbqqfkd^pfabmol`barobplofkobpmb`qlc^k^`qflkcloob`ldkfqflk^kabkclobjbkql c^clobfdkab`fpfÉk%%,

/6, D[z]*
Ç
l
/7, JCKCLCX*Erfii^rjbvN^riOSGEJCW,@eikh\^]bfb^gmh ]^e xk[bmkh ]^ nk`^g\bZ ]^e >DM? ^g Z\\b|g* M^oblmZ Dgm^kgZ\bhgZe à
O
]^ <k[bmkZc^*0..7*m,0.3,

W ^ e l o ^ *  è n r f Ä k  m l a o ~  a b c b k a b o k l p =  Ci  ~ o _ f q o l  ab b j b o d b k ` f ^  â[.1
 M^`eZl Jim)bg <ieb\Z\b}g @q) iZkm^ M^mbkhhO^kfbgZ\b}g]^eZJk]^gheZn]h
J^MoabklbiJ^ral`bp^o~8
&f'Ar^kalbiqof_rk^i^o_fqo^ii^jlafcf`^l
Qfkd^mro Alk`roobkqbjbk+ ilabg^pfkbcb`ql9
Ar^inrfbo Ll,Qfbjmob
Gkqbok^qflk^i qb`lki^plif`fqra &ff'pfbiqof_rk^i^o_fqo^iklbp`lkpqfqrfal
m^oqbmrbab pbklqfcf`^o~^
?o_fqo^qflk ab^o_fqo^gbl abkqolabilp7.aÅ^pabe^_bopbbjfqfali^
^mif`^o i^lqo^m^oqb,
Abkqbo&QG?A' mlpqboflo^Äpq^, loabkli^ral9
l&fff'`r^kalbiqof_rk^i^o_fqo^ibjfqbrk
i^ralcfk^i,
J^MoabklbiJ^ralabg^o~abpbosfk`r+
i^kqb8
&f'pfbi~o_fqolabbjbodbk`f^lbiqof_rk^i
FlkdIlkd Alk`roobkqbjbk+ Ll,A^a^m^oqb ^o_fqo^iilab`fabk9&ff'`r^kalbiqof_rk^i^o+
Ar^inrfbo
Gkqbok^qflk^i qb`lki^plif`fqra ab_bqbkbobi _fqo^ibjfqbrki^ralcfk^i9cobkqb^iabpfpqf+
m^oqbmrbab
?o_fqo^qflk ab^o_fqo^gbl abob`el^pbo jfbkqlabi^abj^ka^li^qbojfk^`fÉkabi
^mif`^o
Abkqbo&FIG?A' mlpqboflo^Äpq^, lÅa^, ^o_fqo^gb^kqbpnrbpbbjfq^rki^ralcfk^i9
l&fs'pfbiqof_rk^i^o_fqo^iklbp`lkpqfqrfal
abkqolabilp7.aÅ^pabbjfqfa^i^ab`fpfÉk
abi~o_fqolabbjbodbk`f^,
Ar^inrfbo
P bsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^

?kqbpabi^
m^oqbmrbab J^MoabklbiJ^ralabg^o~abpbosfk`r+
plif`fqraab
Gkqbok^qflk^i ^mif`^o9i^p Ll,A^a^m^oqb i^kqb8
^o_fqo^gb&abkqol
Ae^j_bolc m^oqbpmrb+ ab_bqbkbobi
abrkmi^wlab/.
Aljjbo`b abkab`fafo abob`el^pbo &f'i^`loqb^`bmq^rk^ob`rp^`fÉkbk`lkqo^
aÅ^p^kqbpabi^
&GAA' kl^mif`^oil lÅa^, abi~o_fqolabbjbodbk`f^9l&êf'biqof_rk^i
mobpbkq^`fÉkabi^
&lmq+ lrq' ^o_fqo^ibjfqbrki^ralcfk^i,
plif`fqra'

Ar^inrfbo
m^oqbmrbab
RebGkqbok^+
^mif`^o9i^p Ll,A^a^m^oqb
qflk^iAbkqbo ?kqbpabi^`lkpqf+
m^oqbpmrb+ ab_bqbkbobi J^MoabklbiJ^ral`bp^k`r^kalbiqof_r+
cloBfpmrqb qr`fÉkabiqof_rk^i
abkab`fafo abob`el^pbo k^i^o_fqo^iiljlafcf`^labg^pfkbcb`qlp,
Pbplirqflk ^o_fqo^i
kl^mif`^oil lÅa^,
&GABP'
&lmq+ lrq'

qbkao~ c^`riq^abp e^pq^ nrb pb `lkpqfqrv^ bi
qof_rk^i^o_fqo^i*nrfbkklpbsbo~sfk`ri^almlo
i^ab`fpfÉkabi~o_fqolabbjbodbk`f^*mrafbkal
jlafcf`^oi^labg^oi^pfkbcb`ql,
Ck bpqbpbkqfal* m^o^mlabo^mob`f^oab rk^ j^+
kbo^j~p`i^o^ i^obdri^`fÉk^kfsbi fkqbok^`flk^i
abi^cfdro^abi~o_fqolabbjbodbk`f^*bpqfj^jlp
`lksbkfbkqbmobpbkq^obipfdrfbkqb`r^aol*bi`r^i
obprjbi^p`^o^`qboÅpqf`^pj~pobp^iq^kqbpabaf`e^
cfdro^ bk ilpobdi^jbkqlpab2abi^pmofk`fm^ibp
fkpqfqr`flkbp^o_fqo^ibp^kfsbifkqbok^`flk^i0.8
? j lal ab obprjbk* mlaoÅ^jlp bpq^_ib`bo
nrb cob k qb  ^ i^ kb`bpfa^a ab obplisbo rk^
< ?QJ > <OP N /06
j bafa^ `^rqbi^o l molsfpflk^i `lk `^o~`qbo
ab rodbk`f^* i^p m^oqbp mlao~k ob`roofo ^ i^
cfdro^ abi ~ o_fqol ab bjbodbk`f^* bi `r^i* bk
rk mol`bafj fbkql`l kqo^ a f`qlofl  _obsb* mbol
fkqbkpl* b j fqfo~ rk^ loabk o^wlk^a^* bk i^
`r^i ^k^if`b i^ `lk`roobk`f^ ab ilp obnrfpfqlp
bufdfalpm^o^ i^bpqfj^`fÉk+l*bkpr^rpbk`f^*
abpbpqfj^`fÉk+abi^pjbafa^pplif`fq^a^p*pfk
mobgrwd^o bi clk a l  abi ^prkql v molkrk`f~k+
alpb* bk ql a l  `^pl* ^`bo`^ ab i^ `lkabk^ bk
`lpq^p0%,
Dfk^ijbkqb*qbkfbkalbk`rbkq^i^p`^o^`qboÅpqf+
`^pjbk`flk^a^p^kqboflojbkqb*ènrÄsbkq^g^p
lcob`bbpq^cfdro^ m^o^bi^o_fqo^gb=

0., JCLEQSL*Ae^kvR^kUCGWG,Mm,\bm*(mm,142+143,

0/, QR?KN?*Elkw^il,ãk[bmkhl ]^ @f^k`^g\bZ( f^]b]Zl \Znm^eZk^l r \hgmkho^klbZl lh\b^mZkbZl* J^ mobpbkqbfkcloj^`fÉk

mrbab pbo`lkpriq^a^ bk bi pfdrfbkqb bki^`b8 :eqqm8--pq^qf`,af^oflgrofaf`l,blj-tm+`lkqbkq-rmil^ap--h^ifkp+mac-
pfkdibp-^o_fqol+ab+bjbodbk`f^+jbafa^p+`^rqbi^obp+v+`lkqolsbopf^p+pl`fbq^of^p,mac<,

/.2 F r ~ p ` ^ o  C w ` r o o ^  P f s b o l  - H r i f l  M i É o q b d r f  F r ^ j ~ k
\$ >fcXV\T_\WTW' l ceXW\Vg\U\_\WTW5 J^ bpmb+ pb^k`lkl`fa^pmlobi~o_fqolabbjbodbk+ < * 1W

ko o
`f^ifa^avi^mobaf`qf_fifa^aplkrk^pabi^p `f^ qbkao~k i^ `^ifa^a ab `lkcfabk`f^ibp* ^ Ü
mofk`fm^ibpsbkq^g^pnrblcob`bbpq^cfdro^, afcbobk`f^ i^p `lkl`fa^p bk pbabgraf`f^i* :8C
A (
Aljl `ljbkq^jlp^kqboflojbkqb* ilp~o+ nrbplk mÑ_if`^p, -tl
_fqolpab bjbodbk`f^ pboÅ^k mboplk^p `lk +*/
Ü
^jmif^bumbofbk`f^ vbpmb`f^ifw^a^pbk ilp BBB) >E:K;BMK:C>=>>F>K@>G<B:>G >E ĎDCĊ
qbj^pabafp`rpfÉk, I>KÖ)z>LOB:;E>LN:IEB<:<BÑG9 B ÀĂCB Æ

\\$ <X_Xe\WTW5Nlok^qro^ibw^*bimol`bafjfbkql F^_fbkal ob^ifw^al rk _obsb abp^ooliil ab

abi ~o_fqol ab bjbodbk`f^ bp `Äibob, N^o^ i^p mofk`fm^ibp `^o^`qboÅpqf`^p abi ^o_fqo^gb ab
rqfifw^o rk _rbk bgbj mil* `lkpfabo^jlp bjbodbk`f^ ^ kfsbi fkqbok^`flk^i* `^_b e^`bo+
mboqfkbkqbobsfp^oilobdri^albkbi^oqÅ`ril klp i^ pfdrfbkqb mobdrkq^ è?ajfqbbi Bb`obql
07abi Pbdi^jbkqlabi^ GAA,Ckbpqbpbkqf+ Jbdfpi^qfsl /.5/ &bk ^abi^kqb* i^ Jbvab ? o_f+
al*bk`^pli^pm^oqbplmqbkmlorqfifw^ork qo^gb'i^ mlpf_fifa^anrbi^pm^oqbpilm^`qbkbk
mol`bafjfbkqlab^o_fqo^gbabbjbodbk`f^* pr `lksbkfl ^o_fqo^i l nrb ^idÑk Pbdi^jbkql
bi ~ o_ fqol  abpfdk^al qbkao~ nrb b j fqfo ab ? o_ fqo^ gb  obdrib i^ cfd ro^  abi ~ o_ fqol  ab C
rk^ loabk bk i^ `r^i bpqfj^ l abpbpqfj^ bjbodbk`f^= ^í
îM
i^ jbafa^ `^rqbi^obk rk mi^wl ab /3 aÅ^p
`lkq^alpabpab nrbpb ib obj fqfÉ bibumb+ Qfi^ibvab^o_fqo^gbk^`flk^iabrkm^ÅpmoleÅ_b
afbkqb, Ci pfdrfbkqb `r^aol bpnrbj^qfw^ nrb ilpqof_rk^ibp^o_fqo^ibp mrba^ka^ojbaf+
`r~ibpbimol`bafjfbkqlabrk^o_fqo^gbab a^p `^rqbi^obp &q^i `ljl l`roob bk ?odbkqfk^*
bjbodbk`f^ v `r~kql ib qlj^oÅ^ ^i ~o_fqol Aefk^* Eob`f^* Gq^if^ v Orb_b`' bp pbdrol nrb
bj fqfork^loabk, bpq^ molef_f`fÉk q^j _fÄk pb ^mif`^o~ m^o^ ilp ^f
RH
^o_fqo^gbpabbjbodbk`f^00, M
ÂÆ
\\\$ <baY\WXaV\T_\WTW5 ?pfjfpjl* lqo^ ab i^p r
^f
sbkq^g^pbpnrb*^iobcbofoklp^rk^o_fqo^gb* Ci^oqÅ`ril25abi^Jbvab?o_fqo^gb01ob`lkl`bi^ ^
M
bi mol`bpl v i^p jbafa^p `^rqbi^obp nrb c^`riq^a^iqof_rk^i^o_fqo^i*rk^sbw`lkpqfqrfal* ^
vh
(l
ŘŚ

ȚŚ
S
.1
EE)

^f
O0
i-i
l
`
Â
H1
ŘŚ

l
00, T?L FMMDR*?kkbqvH^`l_EPGCPQML,<k[bmkZmbg`ng]^kma^.,-.D>>kne^l* ?k fkqolar`qlovrpbo%pdrfab,Iirtbo O,
ŘŚ
J^tGkqbok^qflk^i*0./0*m,37, O0
ŘŚ

01, ?oqÅ`ril25,+Kbafa^p`^rqbi^obp, û3
^9
/, Sk^ sbw `lkpqfqrfal* bi qof_rk^i ^o_fqo^i* ^ mbqf`fÉk ab `r^inrfbo^ ab i^p m^oqbp* mlao~ ^almq^o i^p jbafa^p ŘŚ
f-f
`^rqbi^obpnrb`lkpfabobkb`bp^of^pm^o^d^o^kqfw^oi^bcf`^`f^abii^ral*mrafbkalbufdfoi^pd^o^kqÅ^pnrbbpqfjb <
`lksbkfbkqb m^o^ ^pbdro^obi obp^o`fjfbkql ab ilp a^Çlp v mbogrf`flp nrb mrba^ l`^pflk^o i^ bgb`r`fÉk ab i^ ^f
`o
jbafa^,

0, Nlojbafa^ `^rqbi^o pbbkqbkabo~ qla^ jbafa^ qbjmlo^i* `lkqbkfa^ bk rk^ ab`fpfÉk nrbqbkd^ l klcloj^
ab i^ral* mlo i^ nrb* bk `r^inrfbo jljbkql mobsfl ^ i^ bjfpfÉk abi i^ral nrb obprbis^ abcfkfqfs^jbkqb i^ `l
:L
`lkqolsbopf^*biqof_rk^i^o_fqo^iloabk^^rk^abi^pm^oqbp8
1
^,Orbj^kqbkd^lobpq^_ibw`^bipq^qrnrlbkbpmbo^abnrbpbobprbis^i^`lkqolsbopf^9 G+
_,Orb^almqbjbafa^pm^o^fjmbafo^idÑka^Çl^`qr^ilfkjfkbkqblbi jbklp`^_labi mol`bpl^o_fqo^i*lnrb (
pb^_pqbkd^abiibs^o^`^_l`fboqlp^`qlpnrbmol_^_ibjbkqbl`^pflk^oÅ^kaf`ela^Çlljbklp`^_l^i mol`bpl à
O
^o_fqo^i9

W ^elo^* ènrf Äk mlao~ abcbkaboklp= Ci ~o_fqol ab b j b o d b k ` f ^ /.3

 ab ^almq^o i^p jbafa^p `^rqbi^obp kb`bp^of^p
m^o^ mlabod^o^kqfw^oi^bcf`^`f^abi i^ral,
Ckqlk`bp*^iklbufpqfo^idrk^obpqof``fÉkbki^Jbv
ab?o_fqo^gb`lk obpmb`ql^ i^c^`riq^a abilpqof+
_rk^ibp^o_fqo^ibpm^o^bjfqfojbafa^p`^rqbi^obp*
vqbkfbkalbkjbkqbbimofk`fmflabi^^rqlkljÅ^
abi^slirkq^a*klsbjlpo^wÉk^idrk^m^o^nrb
i^pm^oqbpklmrba^km^`q^oi^abpfdk^`fÉkabrk
~o_fqolabbjbodbk`f^ nrbqbkd^i^c^`riq^aab
bjfqfojbafa^pabrodbk`f^+jbafa^p`^rqbi^obp
mobsf^`lkpqfqr`fÉkabiqof_rk^i^o_fqo^i+*m^o^ab
bpqbjlal*bsfq^oob`roofo^iNlaboHraf`f^i,
mofk`fm^ibpfkpqfqr`flkbp^o_fqo^ibpabim^Åp,
?pfjfpjl* bp fj mloq^kqb `ljbkq^o nrb bk bi
0..6 bi NboÑ aboldÉ i^ Jbv 04350* kloj^ nrb
abpab/774e^_Å^obdri^albi^o_fqo^gb*`lki^cf+
k^ifa^aabmoljrid^ork^krbs^ibvab^o_fqo^gb
ĪIJĖN ĖÌĮĬĖ ÎĮĬÊİ ĒÎİÊİN ÊĔÎÏĮÊĬÊ ĦÊİ ĖÌIĞĖÌĔÊİ
^i^JbvKlabilSLAGRP?Job^ifw^a^pbkbi0..4
&bk^abi^kqb*i^ JbvKlabil',
Ckbpq^iÅkb^abfab^p*bi^oqÅ`ril26abi^Jbvab
?o_fqo^gb02*pf _fbk klab j^kbo^ ifqbo^i*^almqÉ
bi ^oqÅ`ril /5&F'&/'03abi^ JbvKlabil,

Ckbijfpjlpbkqfal*af`e^cfdro^mlaoÅ^fkpboq^o+ ?pÅ* i^ oba^``fÉk ab ilp ^oqÅ`rilp 25 v26 ab i^
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^ `riq^a ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^

pbbkbi obdi^jbkql^o_fqo^i ab`r^inrfbo^abi^p Jbvab?o_fqo^gbsrbisbk^iNboÑrk^mi^w^prj^+

`,Orbmolmlo`flkb^idÑkjbaflm^o^mobpbos^o_fbkbpnrbmbojfq^kbgb`rq^obii^ralpr_pfdrfbkqb9l

a,Orbmobpbosbbibjbkqlpabmorb_^nrbmrafbo^kpboobibs^kqbpvmboqfkbkqbpm^o^obplisboi^`lkqolsbopf^,

1, Ciqof_rk^i^o_fqo^i*^kqbpabobplisbo* mlkao~bk `lkl`fjfbkqli^ plif`fqra ^ i^ lqo^ m^oqb,Qfkbj_^odl* mlao~

af`q^ork^ jbafa^ `^rqbi^opfk kb`bpfa^a abmlkbobk `lkl`fjfbkql^ i^lqo^ m^oqb*`r^kali^ m^oqbplif`fq^kqb
grpqfcfnrbi^kb`bpfa^aabkle^`boilm^o^d^o^kqfw^onrbi^bcf`^`f^abi^jbafa^klpbcorpqob,Cgb`rq^a^i^jbafa^
mlao~clojri^opbob`lkpfabo^`fÉk`lkqo^i^ab`fpfÉk,

ŜÑJ^pjbafa^p`^rqbi^obpplif`fq^a^p^rk^^rqlofa^agraf`f^i^kqbpabi^`lkpqfqr`fÉkabiqof_rk^i^o_fqo^iklplk
fk`ljm^qf_ibp`lkbi^o_fqo^gbkf`lkpfabo^a^p`ljlrk^obkrk`f^^Äi,Cgb`rq^a^i^jbafa^*i^m^oqb_bkbcf`f^a^
ab_bo~fkf`f^obi^o_fqo^gbabkqolabilpafbw&/.'aÅ^ppfdrfbkqbp*pfkliler_fbobeb`el`lk^kqboflofa^a,Qfklil
e^`babkqolabbpqb mi^wll e^_fbkal`rjmifal`lk e^`boil* klpb`lkpqfqrvbbiqof_rk^i ^o_fqo^i abkqol ab ilp
klsbkq^&7.'aÅ^pabaf`q^a^i^jbafa^*Äpq^`^ar`^abmibklabob`el,

3,Alkpqfqrfalbi qof_rk^i ^o_fqo^i*`r^inrfbo^ ab i^p m^oqbp mrbab fkcloj^o^ i^ ^rqlofa^agraf`f^i abbpqb eb`el
v mbafo i^ objfpfÉk ^i qof_rk^i abi bumbafbkqb abi mol`bpl `^rqbi^o, J^ ^rqlofa^a graf`f^i bpq~ l_ifd^a^* _^gl
obpmlkp^_fifa^a*^objfqfoilbkbibpq^albknrbpbbk`rbkqob*pfkmbogrf`flabnrb`r^inrfbo^abi^pm^oqbpmrba^
mobpbkq^o^iqof_rk^i^o_fqo^i`lmf^abilp^`qr^alpabi mol`bpl`^rqbi^o,J^abjlo^abi^^rqlofa^agraf`f^ibki^
objfpfÉk*klfjmfab^iqof_rk^i^o_fqo^imolkrk`f^opbpl_obi^jbafa^`^rqbi^oplif`fq^a^*af`q^a^lfjmrdk^a^,Ck
bpqbÑiqfj l`^pl*biqof_rk^i^o_fqo^iqo^jfq^o~i^^mbi^`fÉk fkqbomrbpq^ _^glilpqÄojfklpabrk^ob`lkpfabo^`fÉk
`lkqo^i^jbafa^`^rqbi^o,

4, Ci qof_rk^i ^o_fqo^i bpq~c^`riq^al m^o^ jlafcf`^o* prpqfqrfov abg^opfk bcb`ql i^p jbafa^p`^rqbi^obp nrb e^v^
af`q^al^pÅ`ljli^pjbafa^p`^rqbi^obpaf`q^a^pmlork^^rqlofa^agraf`f^i*fk`irpl`r^kalpbqo^qbabab`fpflkbp
graf`f^ibpcfojbp, Cpq^ ab`fpfÉk mlao~ pbo^almq^a^ mlo bi qof_rk^i ^o_fqo^i*v^ pb^ ^ fkf`f^qfs^ ab ^idrk^ ab i^p
m^oqbpl*bk`fo`rkpq^k`f^pbu`bm`flk^ibp*mlofkf`f^qfs^molmf^*mobsf^klqfcf`^`fÉk^bii^p,

5,Ciqof_rk^i^o_fqo^imlao~bufdfo^`r^inrfbo^abi^pm^oqbpnrbaÄ^`lkl`bo*pfkabjlo^*qlal`^j_flfjmloq^kqb
nrbpbmolarw`^bki^p`fo`rkpq^k`f^pnrbjlqfs^olknrbi^jbafa^pbplif`fq^o^laf`q^o^,

6, Ci plif`fq^kqb ab rk^ jbafa^ `^rqbi^o pbo~ obpmlkp^_ib ab ilp `lpqlp v ab ilp a^Çlp v mbogrf`flp nrb af`e^
jbafa^ l`^pflkb ^ ^idrk^ ab i^p m^oqbp* pfbjmob nrb bi qof_rk^i ^o_fqo^i abqbojfkb riqboflojbkqb nrb* bk i^p
`fo`rkpq^k`f^pabi`^pl*klab_boÅ^ e^_bopblqlod^ali^jbafa^,Ckbpb`^pl*biqof_rk^i^o_fqo^imlao~`lkabk^o
<?QJ><OPN /06

^iplif`fq^kqb*bk`r^inrfbojljbkqlabi^p^`qr^`flkbp*^im^dlabilp`lpqlpvabilpa^Çlpvmbogrf`flp,

7,Ckbi^o_fqo^gbfkqbok^`flk^i*i^pm^oqbparo^kqbbiqo^kp`roplabi^p^`qr^`flkbpmrbabkq^j_fÄkplif`fq^o^i^
^rqlofa^agraf`f^i`ljmbqbkqb*mobsf^^rqlofw^`fÉkabiqof_rk^i^o_fqo^i*i^^alm`fÉkabi^pjbafa^p`^rqbi^obpnrb
bpqfjbk`lksbkfbkqbp ,
SŜÑ ?oqÅ`rilŜTÑO Cgb`r`fÉkabjbafa^p`^rqbi^obpaf`q^a^pmlobiqof_rk^i^o_fqo^i,

/, Ciqof_rk^i^o_fqo^ibpq~c^`riq^alm^o^bgb`rq^o*^mbafalabm^oqb*prpjbafa^p`^rqbi^obp*p^islnrb*^prpli^

/.4 F r ~ p ` ^ o  C w ` r o o ^  P f s b o l  - H r i f l  M i É o q b d r f  F r ^ j ~ k
jbkqbc^slo^_ib m^o^ bi abp^ooliilab i^cfdro^ l_ifd^`fÉkabi^p`loqbpk^`flk^ibpabbgb`rq^oi^p ûfû//
abi^o_fqo^gbabbjbodbk`f^,Qfbjmobnrbpbibp jbafa^p`^rqbi^obpbjfqfa^pmloqof_rk^ibp^o_f+ 8
qo^ibpr_f`^alpq^kqlabkqol`ljlcrbo^abiNboÑ, AõMA
ab i^ `loob`q^ fkqbomobq^`fÉk* af`elp ^oqÅ`rilp Kì
plir`flk^kjr`elpabilpmol_ibj^pnrbjbk+ qtk
`flk^jlp ^i abp^oolii^o i^p `^o^`qboÅpqf`^p abi ?kqboflojbkqb* ^i abp^oolii^oi^ ab`fpfÉk ab ilp +*/
Ü
^o_fqo^gbabbjbodbk`f^^ kfsbi fkqbok^`flk^i, ~o_fqolpabbjbodbk`f^*`ljbkq~_^jlpnrb*^ ĎDCĊ
kfsbi fkqbok^`flk^i* i^p fkpqfqr`flkbp ^o_fqo^ibp B ÀĂCB Æ

Ck mofj bo ird^o* bi ^oqÅ`ril 25 e^_fifq^ ^ ilp lmq^_^k mlo a^oib i^ cloj ^ ab i^ral  l ab
qof_rk^ibp ^o_fqo^ibp bi mlabo af`q^o jbafa^p loabk * pfbkal i^ mofk`fm^i mobl`rm^`fÉk i^
`^rqbi^obp ^qiZkm^&1
.2( j lqfsl mlo bi `r^i af`e^ bgb`rq^_fifa^aabaf`e^ab`fpfÉk,
c^`riq^a ab_boÅ^ buqbkabopb ^ ilp ~o_fqolp ab
bjbodbk`f^, Eo^`f^p^i^oqÅ`ril26abi^Jbvab?o_fqo^gb*bkbi
NboÑ* i^ bgb`rq^_fifa^a ab i^p ab`fpflkbp ab ilp
Ck pbdrkal ird^o* v j~p fj mloq^kqb ^Ñk* bi ~o_fqolpabbjbodbk`f^ klab_boÅ^ obmobpbkq^o
^oqÅ`ril 26 abp^oolii^* ab j^kbo^ bumobp^* i^ rk mol_ibj^, ol
Â
n
O0
ûl
afp`ob`fÉk*`lkpfabobkb`bp^ofll`lksbkfbkqbobnrbofoi^^pfpqbk`f^abi^crbow^mÑ_if`^, ol
M
.* @gehl\Zlhl]^bg\nfiebfb^gmh]^eZ f^]b]Z\Znm^eZkh\nZg]hl^k^jnb^kZ]^^c^\n\b}gcn]b\bZe(eZ iZkm^ MG
bgm^k^lZ]Zk^\nkkbkyZeZZnmhkb]Z]cn]b\bZe\hfi^m^gm^(jnb^gihk^elhehfzkbmh]^eZl\hibZl]^e]h\nf^gmh <
`
jn^ Z\k^]bm^ eZ ^qblm^g\bZ]^eZk[bmkZc^r]^ eZ ]^\blb}g\Znm^eZk( ikh\^]^kyZ ^c^\nmZkeZ f^]b]ZlbgZ]fbmbk
k^\nklhlgbhihlb\b}gZe`ngZ* ]ol
MG
1,J^^rqlofa^agraf`f^iklqfbkb`ljmbqbk`f^m^o^fkqbomobq^obi`lkqbkfalkfilp^i`^k`bpabi^ jbafa^`^rqbi^o, M
Ar^inrfboplif`fqra ab^`i^o^`fÉk lmob`fpfÉk pl_obilp jfpjlpl pl_obi^bgb`r`fÉk `^rqbi^o* pbo~ plif`fq^a^ mlo
.
+A
^f
i^ ^rqlofa^agraf`f^i l mlo i^p m^oqbp ^i qof_rk^i ^o_fqo^i, Cgb`rq^a^ i^ jbafa^* i^ ^rqlofa^agraf`f^i fkcloj^o~ ^i ^
qof_rk^i^o_fqo^ivobjfqfo~`lmf^`boqfcf`^a^abilp^`qr^alp, M'
O
2, Oh]Z f^]b]Z \Znm^eZk hk]^gZ]Z ihk ng mkb[ngZe Zk[bmkZe \nrh en`Zk l^ aZee^_n^kZ ]^e m^kkbmhkbh i^knZgh ./
O0
ih]kyl^kk^\hgh\b]Zr^c^\nmZ]Z^g^em^kkbmhkbhgZ\bhgZe(pfbkalab^mif`^`fÉkilafpmrbpqlbkilp^oqÅ`rilp53* â^
ol
54v55*`lki^ppfdrfbkqbpm^oqf`ri^ofa^abp8
1
r
^,Qbmlao~abkbd^oi^plif`fqraabob`lkl`fjfbkql*pÉilmloi^p`^rp^ibp^*_*`vaabikrjbo^i0abi^oqÅ`ril53l ol
31"
`r^kalklpbaÄ`rjmifjfbkql^ilafpmrbpqlbkbifk`fpla,abbpqbkrjbo^i, CH

af
_,J^ m^oqbnrbmfa^bi ob`lkl`fjfbkqlabi^jbafa^`^rqbi^oab_bo~ mobpbkq^obilofdfk^il`lmf^abi^ab`fpfÉk vh
abiqof_rk^i^o_fqo^i*ab_fbkall_pbos^oilmobsfpqlbkbi^oqÅ`ril7, DN%
J
`
`,Jlpmi^wlpafpmrbpqlpbkilpkrjbo^ibp0v1abi^oqÅ`ril54pbo~kabafbw&/.'aÅ^p, Â
;p
a, J^ ^rqlofa^agraf`f^i mlao~ bufdfo^ i^ m^oqb plif`fq^kqbnrb mobpqb rk^d^o^kqÅ^^ab`r^a^*`r^kalbiqof_rk^i GM
^o_fqo^i kl pb e^v^ molkrk`f^al ^Ñk pl_obq^i d^o^kqÅ^ l `r^kal bp^ d^o^kqÅ^ pb^ kb`bp^of^ m^o^ molqbdbo ilp M
^,
abob`elpabqbo`bolp,Qfklpba^`rjmifjfbkql*i^^rqlofa^agraf`f^imlao~ob`e^w^oi^plif`fqraabob`lkl`fjfbkql, ol
û^
ol
b,J^ ^rqlofa^agraf`f^i nrb`lkl`babi^bgb`r`fÉkabi^ jbafa^ `^rqbi^omlao~ ob`e^w^oi^ plif`fqra*`r^kali^
jbafa^`^rqbi^opb^fk`ljm^qf_ib`lkprpc^`riq^abp*^jbklpnrbab`fa^obclojri^oi^jbafa^m^o^^grpq^oi^^prp R<
molmf^pc^`riq^abpvmol`bafjfbkqlp^bcb`qlpabmlaboi^bgb`rq^o*pfkjlafcf`^opr`lkqbkfalkfabpk^qro^ifw^oi^%%, ol
DN%

03, ?oqÅ`ril /5,F,+Pb`lkl`fjfbkqlvCgb`r`fÉk :

^f
\\
/,+Rla^jbafa^`^rqbi^oloabk^a^mlorkRof_rk^i?o_fqo^ipbob`lkl`bo~`ljlsfk`ri^kqbv*p^islnrbbiRof_rk^i
?o_fqo^i afpmlkd^ ab lqo^ `lp^* pbo~ bgb`rq^a^ ^i pbo plif`fq^a^ q^i bgb`r`fÉk cobkqb ^i qof_rk^i `ljmbqbkqb*
`r^inrfbopb^biCpq^alalkabe^v^pfalloabk^a^*v^obpbos^abilafpmrbpqlbkbi^oqÅ`ril/5,G ,
`l
04, ?oqÅ`ril25,+Kbafa^p`^rqbi^obp,

&,,,' e+
1,Ciqof_rk^i^o_fqo^i*^kqbpabobplisbo*mlkao~bk `lkl`fjfbkqli^plif`fqra^ i^lqo^ m^oqb,Qfkbj_^odl*ih]ky
]b\mZkngZf^]b]Z\Znm^eZklbgg^\^lb]Z]]^ihg^k^g\hgh\bfb^gmhZeZhmkZiZkm^(\nZg]heZiZkm^lheb\bmZgm^
(
à
cnlmb_bjn^eZg^\^lb]Z] ]^ghaZ\^kehiZkZ`ZkZgmbsZkjn^ eZ^_b\Z\bZ]^eZf^]b]Z ghl^_knlmk^*@c^\nmZ]Z eZ O
f^]b]Zih]ky_hkfneZkl^k^\hglb]^kZ\b}g\hgmkZeZ]^\blb}g*

W ^ e l o ^ *  è n r f Ä k  m l a o ~  a b c b k a b o k l p =  Ci  ~ o _ f q o l  ab b j b o d b k ` f ^  /.5
 Gkabmbkafbkqbj bkqb ab nrÄ qfm l  ab klj bk+
`i^qro^ pb ibp aÄ* v^ pb^ i^ ab rk i^ral l i^
ab rk^ loabk * pfbjmob nrb af`el ^oqÅ`ril pb^
fkqbomobq^al ab j^kbo^ `loob`q^* buqbkafbkal
prp bcb`qlp ^ i^p ab`fpflkbp ab ilp ~o_fqolp ab
bjbodbk`f^* i^ bgb`r`fÉk ab af`e^pab`fpflkbp*
ob^ifw^a^pq^kqlmlo~o_fqolpabbjbodbk`f^k^+
`flk^ibp `ljl buqo^kgbolp* kl ab_bo~ dbkbo^o
j^vlo`ljmibgfa^a,
Ai^ol il ^kqboflo* ^ `lkqfkr^`fÉk abq^ii^j lp
`r~i pboÅ^ rk^ _rbk^cloj^ ab obdri^oi^p mofk+
`fm^ibp`^o^`qboÅpqf`^pabi^cfdro^abi~o_fqolab
bjbodbk`f^,
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^ `riq^a ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
èOrÄ klpbpmbo^pf biNboÑa^ m^plpe^`f^bpq^
cÉojri^=èQbo~rp^a^bkbiNboÑ=Ck_rbk^m^o+
qbabmbkabo~abnrÄq^k o~mfalvbcb`qfslpb^
bi mol`bpl ab bjbodbk`f^, Qf bp j~p bcb`qfsl
nrb bi NlaboHraf`f^i v ilp `lpqlp abi mol`bpl
kl plk molef_fqfslp05* krbpqol `~i`ril bp nrb
e^_o~ abj^ka^,
Sk^ o^wÉk nrb mlaoÅ^ ^cb`q^o nrb prog^ bp^
abj^ka^ pboÅ^ nrb bi Nlabo Hraf`f^i jbglob
prpq^k`f^ijbkqbvl_qbkbojbafa^p`^rqbi^obp
crbo^abmol`bplpb^i^cÉojri^mobcbofa^,Bra^+
jlpnrbbpll`roo^, Lll_pq^kqb*bk`r^inrfbo
`^pl*i^pli^bufpqbk`f^ab`ljmbqbk`f^bkqobbi
mol`bplabbjbodbk`f^vi^pjbafa^p`^rqbi^obp

O) <HGLB=>K:<BHG>L?BG:E>L graf`f^ibpcrbo^abimol`bpl^o_fqo^ipbo~k_bkbcf+

`flp^pm^o^ilpkbdl`flp,Cp^`ljmbqbk`f^nrfw~
N^o^cfk^ifw^obimobpbkqb^oqÅ`ril*`lkpfabo^jlp jbglobbimol`bplgraf`f^iv^ijfpjlqfbj mlbi
mboqfkbkqbob^ifw^oklpi^ppfdrfbkqbpmobdrkq^p abbjbodbk`f^,

?mif`^`fÉkmloabc^riql
jb`^kfpjllmq+lrq
Nboflalab^mif`^`fÉk
Bbpfdk^`fÉko~mfa^v
`^ibka^ofl
Alkcfabk`f^ifa^a
Hrofpaf``fÉk`lk`roobkqb
`lki^p`loqbpk^`flk^ibp
Cpq^qrpabi^pab`fpfÉkabi
~o_fqolabbjbodbk`f^
<?QJ><OPN /06
? o_fqo^gbabbjbodbk`f^
Aljlv^pb`ljbkqÉ*rklabilpmofk`fm^ibpmol_ibj^pnrbqrsli^cfdro^abi Nob?o_f+
qo^i Pbcbobb crbbieb`elabnrbqbkÅ^nrbm^`q^opbprrpl,Nlobi`lkqo^ofl*jbaf^kqb
rk jb`^kfpjllmq+lrq i^p m^oqbpqbkao~k nrb m^`q^obi klrp^oil*^mif`~kalpb mlo
abc^riqbk`^plnrbk^a^pbafd^,
?ifdr^inrb@lokvJbb*klplqolpq^j_fÄk`lkpfabo^jlpnrbi^obdri^`fÉk`lk`bokfbk+
qb^i mboflalab^mif`^`fÉkabi ~o_fqolabbjbodbk`f^ ab_bo~pbopfjfi^o^i ^almq^al
mloi^GAA,Ckbpqbpbkqfal*pbmlao~^mif`^o^i^cfdro^abi~o_fqolabbjbodbk`f^^kqbp
abi^mobpbkq^`fÉkabi^plif`fqraab^o_fqo^gb*pfbjmobnrbaf`e^plif`fqrapb^mobpbk+
q^a^bkrkmi^wl_obsb,
Qbdrfjlpi^iÅkb^abi^ obdri^`fÉk^ kfsbi fkqbok^`flk^iv`lkpfabo^jlpnrbi^`bibof+
a^abki^abpfdk^`fÉkvbkbi`^ibka^oflabi mol`bafjfbkqlab~o_fqolabbjbodbk`f^
plk`^o^`qboÅpqf`^psfq^ibpm^o^nrbaf`e^cfdro^`rjmi^`lkprcfk^ifa^a,Qfkbj_^odl*
^krbpqolm^ob`bo*bpq^_ib`bomi^wlpab3aÅ^pm^o^bjfqfork^ab`fpfÉk`ljlbimobpbk+
qbbkilpobdi^jbkqlpabi^QAAli^?AGA?mrbabdbkbo^obiofbpdlabnrbi^ab`fpfÉk
bjfqfa^klpb^q^k`lkcf^_ib,?krbpqolm^ob`bo*rkmi^wlab/3aÅ^p`ljlbibpq^_ib`f+
albkbiobdi^jbkqlabi^GAAbprkljr`eÅpfjlj~po^wlk^_ib,
Qbdrfjlp i^ iÅkb^ ab i^ obdri^`fÉk ^ kfsbi fkqbok^`flk^i v`lkpfabo^jlp nrb i^ `lk+
cfabk`f^ifa^a lqlod^a^^ ilp mol`bplp^o_fqo^ibp obdri^obp ab_bo~ pbobuqbkafa^ ^ ilp
mol`bafjfbkqlpab~o_fqolabbjbodbk`f^,
Qf_fbkbkbiNboÑ*do^`f^p^i^oqÅ`ril25abi^Jbvab?o_fqo^gb*ilp~o_fqolpabbjbodbk+
`f^mlao~kbj fqfojbafa^p`^rqbi^obpbum^oqb^ifdr^inrbrkqof_rk^i^o_fqo^iloafk^+
ofl*prpab`fpflkbppÉilsfk`ri^k^i^pm^oqbpnrbpbpljbqfbolk^prgrofpaf``fÉk,Ckbpqb
pbkqfal*bk`^pli^pm^oqbpkb`bpfq^pbkab^idrk^ jbafa^`^rqbi^onrbfkslir`ob^rk
qbo`bol*biÑkf`lnrbmlao~`lk`baÄopbi^ppbo~rk^`loqbk^`flk^i`ljmbqbkqb,
Rbkfbkalbk`i^olnrbi^mofk`fm^i o^wÉkm^o^afpqfkdrfobkqob i^ralp v loabkbp bo^
binrboboa^oibrk jbglobpq^qrp^ i^ab`fpfÉkabi ~o_fqolabbjbodbk`f^ ^i jljbkql
abplif`fq^oi^ bgb`r`fÉk* af`e^ afcbobk`f^`fÉk klqbkao~ j^vloobibs^k`f^ bk bi NboÑ,
?pÅ*do^`f^p^i^oqÅ`ril26abi^Jbvab?o_fqo^gb*i^pjbafa^p`^rqbi^obpbjfqfa^pmloilp
~o_fqolpabbjbodbk`f^pbo~kmibk^jbkqbbgb`rq^_ibpmloi^p`loqbpk^`flk^ibp,

Ci~o_fqolabbjbodbk`f^ Qbdrfjlp i^ iÅkb^ ab i^ obdri^`fÉk ^ kfsbi fkqbok^`flk^i v `lkpfabo^jlp ^`boq^a^ i^
rk^sbw`lkpqfqrfalbi ab`fpfÉkabj^kqbkbo^i~o_fqolabbjbodbk`f^pÉile^pq^i^`lkpqfqr`fÉkabiqof_rk^i
qof_rk^i^o_fqo^i ^o_fqo^i*abg^kal`i^ol^abj~pnrbi^ab`fpfÉkabimofjbolklsfk`ri^^ipbdrkal,

05, Nlobgbjmil*ilp`lpqlpabimol`bafjfbkqlbkbiNboÑab_bo~kpbo_^pq^kqbj~p_^glpnrbilpabi^ GAA*bkalkab

ilp`lpqlpabimol`bafjfbkqlabi~o_fqolabbjbodbk`f^^p`fbkab^SQ"2....,..,

/.6 F r ~ p ` ^ o  C w ` r o o ^  P f s b o l  - H r i f l  M i É o q b d r f  F r ^ j ~ k
èOrÄmbocfiab~o_fqolpbobnrbofo~=Sklnrbd^+ qf`lbpnrbpbo~rkjbo`^alnrbbufdfo~jr`el ûfû//
î Wìí
o^kqf`bi^o^mfabwbfjm^o`f^ifa^aabi^ab`fpfÉk, molcbpflk^ifpjlabi~o_fqol,Wbp^`ljmbqbk`f^ | 
Lle^_o~bpm^`flm^o^ilp~o_fqolp l`flplp ,Cpq^ q^j_fÄkpbo~`lksbkfbkqbm^o^jbglo^okrbpqol +*/
ee
cfdro^ abj^ka^o~ ~o_fqolp `lk _rbk `ofqbofl* jbo`^al^o_fqo^i,
plisbk`f^vjrvqo^_^g^alobp,Lrbpqol molkÉp+ +*/
Ü
ĎDCĊ
B ÀĂCB Æ

ol
á
MG
S1
O0
ol
M
JM
>P
<
>
1
&S
M
B
]`
r
CǺ
:E
M
`r
M
O0
eb
&)Å
1
S
ol
r]

:E
qÖ
fk
B
`
Â
0
ol
M
O,
ol
M
ol
)+(
O0
<N
ol
EH

<
<N
``

`l
AL

Ç
1
JO

W! ^ e l o ^ * ! è n r f Ä k m l a o ~ ! a b c b k a b o k l p = ! Ci ! ~ o _ f q o l ! ab! b j b o d b k ` f ^ /.7