:VbVTY_UVUVWV^cRiUVWVTd_cUV]_dZfRTZp^ 88

T_]_TRecR\VcUVR^e\RTZp^UV\ReU_ `Ço
K +I
T?H
CCC

ÐĐĈD
C ÀÅĈC Ǽ

B DÅĈ D ÂĀĀÅ DÁĈŔ

ol
C
?_ld^al mlo i^ Nlkqfcf`f^ Skfsbopfa^a A^qÉif`^ abi NboÑ, U^
K~pqbo bk Bbob`el v C`lkljÅ^ mlo i^ Skfsbopfa^a ab F^j_rodl, &B
KJ
Nolcbplo ab ?k~ifpfp C`lkÉjf`l abi Bbob`el v Bbob`el Nol`bp^i Afsfi bk i^ Nlkqfcf`f^ JI
ol
Skfsbopfa^a A^qÉif`^ abi NboÑ* JI

Skfsbopfa^a Nbor^k^ ab Afbk`f^p ?mif`^a^p v Skfsbopfa^a abi N^`Åcf`l,

ĈÅ
JI

`r
4
`r
JI

`r
KJ

M
IKC7H?E2 `
á
op
?& ?^db_UeTTZp^&
??& D_cV^_dZWZTpe^RTd_RbSZdbR\VcV^TZR\_^_cV`eU_YRTVbfR\Vb\_cUVbVTY_c&
???& :VWVTd_cUV]_dZfRTZp^&
?L& 7ecV^TZRUVT_^XbeV^TZR& JI
K

:L
[[

.3

)
T
à
O
Ci ^rqlo ^do^ab`b bi ^mloqb ab @obka^ E^qf`^ Q^^sbao^ bk i^ fksbpqfd^`fÉk ob^ifw^a^ m^o^ bi mobpbkqb qo^_^gl,

? Z g Z X ] d  Y Z  Y Z [ Z c h V  n Y Z [ Z X i d h  Y Z  b d i ^ k V X ^ u c  X d b d  X V j h V a Z h  Y Z  V c j a V X ^ u c  Y Z  a V j Y d 0.3
 =% =BHFC8I77=xB
Ci ob`ropl ab ^kri^`fÉk prbib pbo rp^al bk bi
NboÑ mloi^ m^oqbnrb mfboab* klplil`ljl rk
jb`^kfpjl m^o^ fkqbkq^o abg^o pfk bcb`ql bi
i^ral*pfklq^j _fÄkm^o^obqo^p^o^pÅi^plir`fÉk
abcfkfqfs^abi`lkcif`ql,Qfkbj_^odl*biBb`obql
Jbdfpi^qfsl /.5/* i^ kloj^ nrb obdri^ bi ^o_f+
qo^gb*crbafpbÇ^alm^o^nrbpb^jrvafcÅ`finrb
i^pm^oqbpnrbprp`of_fbolkbi`lksbkfl^o_fqo^i*
pljbq^k prp `lkqolsbopf^p ^i Nlabo Hraf`f^i
jfkfj fw^kal ilpbcb`qlp abaf`el`lksbkfl, Ci
Bb`obql Jbdfpi^qfsl /.5/ crb afpbÇ^al ^ m^oqfo
abimofk`fmflabfkbsfq^_fifa^aabi^o_fqo^gb*nrb
obpriq^ rk `ofqbofl ab fkqbomobq^`fÉk bpbk`f^i
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
m^o^bifkf`fl*abp^ooliilvbgb`r`fÉkabi^o_fqo^gb
bkbiNboÑ,
Cimofk`fmflabfkbsfq^_fifa^aabi^o_fqo^gbfj mif+
`^ nrb kfkdrk^ ^``fÉk r ljfpfÉk ab i^p m^oqbp
ab_b fjmbafo nrb bi ^o_fqo^gb pb iibsb ^ `^_l/,
Ci `lksbkfl ^o_fqo^i bp rk^ j^kfcbpq^`fÉk ab
slirkq^a abnrb i^p m^oqbp kl _rp`^k i^ m^oqf+
`fm^`fÉkabiNlaboHraf`f^ibki^plir`fÉkabprp
`lkcif`qlp,QbdÑk @rii^oa0* bpqbmofk`fmfl*vmlo
`lkpfdrfbkqb i^ ifj fq^`fÉk ab i^ `ljmbqbk`f^
graf`f^i*pbj^kfcfbpq^bkbipfpqbj^mbor^kl`lk
i^ bifjfk^`fÉk abi^`i~rpri^`ljmoljfplof^*i^
bu`bm`fÉk ab`lksbkfl ^o_fqo^i* bi mofk`fmfl ab
hljmbqbkw+hljmbqbkw*i^abpfdk^`fÉkobpfar^i
ab~o_fqolpv i^ obdri^`fÉk jfpj^ nrb ifj fq^bi
ob`ropl ab^kri^`fÉk,?biil ib^Ç^al i^ pr_p^+
k^`fÉkabii^ral^i fkqbofloabi jfpjl^o_fqo^gb
`lj l bi j b`^kfpj l m^o^ b sfq^o bi mol`bpl
graf`f^i1,
Ciob`roplab^kri^`fÉkklpfosbm^o^`rbpqflk^o
biclkalabi`lkcif`qlobprbiqlbkbii^ral,Qlil
`^_b cobkqb ^ `fboq^p `^rp^ibp nrb pb mrbabk
afsfafobk^nrbii^pnrb_rp`^k abqbojfk^opf il
m^`q^al v-l pr bgb`r`fÉk crbolk ^cfkbp `lk i^
À Ð Ć A
Ď Đ D  /07
/, @SJJ?PBE,*?icobal, ŚÑĊJF GJĘ ĪİĠÌĘİĨO ĘI ĞJĘKĨ Ĩ IĚ ĜĚIIĠÍĚŇ ÁI AĚİËĔIJĘİ ĔĨÍIJİĚĔIJJĚI ĖĘI İĘĔJİĮĨ ĖĘ ĚÍJIĚĔĠÏÍŚÒ Ck8
Pbsfpq^Gkqbok^`flk^iab?o_fqo^gb*Jfj^*Hrifl+ Bf`fbj_ob0./1*m,42,
0, ĂĒĢĖÒŅm,45,
1, N^o^`ljmibjbkq^opl_obbimofk`fmflabfkbsfq^_fifa^asbo8PCEEG?PBM*K^ofl, ŚĐÍĚ İĘKĠĮĠÏÍ GJÍĔĠĨÍĚI ĚI İĘĔJİĮĨ
ĖĘ ĚÍJIĚĔĠÏÍ ĘÍ ĘI ČĘİĴŚÒCk8Dlopbqf,Pbsfpq^tb_LÜ/*Jfj^*0./2,
2, @SJJ?PBEò?icobal, ĆĪÒAĠIJÒŅm,6/,
.,2 BË Į Ģ Ï DFĞĞĢËĮĘÏ
ibv* ^pÅ`ljl ^nrbii^p nrb _rp`^k abqbojfk^o
nrbi^^`qr^`fÉk^o_fqo^ipbefwlab^`rboal^il
m^`q^albkbi`lksbkfl^o_fqo^i2,Jlpprmrbpqlp
ab eb`elabjr`e^pabbp^p`^rp^ibpplk afcÅ+
`fibpabnrbl`roo^kbki^mo~`qf`^*ab^eÅnrbi^
j^vloÅ^abi^psb`bpnrbi^pm^oqbpnrbmfboabk
rk^o_fqo^gb_rp`^kfjmrdk^orki^ral*ile^`bk
e^`fbkalfkqbomobq^`flkbpjrvbuqbkpfs^pabi^
`^rp^i obi^qfs^^klmlabobgbo`boprpabob`elp,
Gk`irpl pb iibd^ ^ `lkpfabo^o bp^ `^rp^i `ljl
pfkÉkfjl ab srikbo^`fÉk ^iabob`el ^i ab_fal
mol`bpl,Tb^jlpqobpqbj^pfkslir`o^alp^bpqb
mol_ibj^,
==% BCG9BCH=:=7xIB57HC5F6=HF5@
9G9B7=5@CBCG9DI8C<579FJ5@9F
@CG89F97<CG
QbdÑkbi^oqÅ`ril41,/,_abiBb`obqlJbdfpi^qfsl
/.5/*mrbabfkqbomlkbopbob`roplab^kri^`fÉk
`r^kalpb^ibd^nrbrk^abi^pm^oqbpkle^pfal
ab_fa^jbkqbklqfcf`^a^abi klj _o^j fbkqlab
rk ~o_fqoll ab i^p^`qr^`flkbp ^o_fqo^ibp* l kl
e^mlafalmlo`r^inrfbolqo^o^wÉk*e^`bos^ibo
prp abob`elp,CG eb`el nrb rk^ ab i^p m^oqbp
kle^v^pfalab_fa^jbkqbklqfcf`^a^abi klj +
_o^jfbkql ab rk ~o_fqol l ab i^p ^`qr^`flkbp
^o_fqo^ibp bp rk^ `^rp^igrpqfcf`^a^, Ci ^o_fqo^gb
ab_bqo^jfq^opb`lk i^ m^oqf`fm^`fÉk ab^j_^p
m^oqbp*a^alnrbplkilpfkqbobpbpab^j_^pilp
nrb bpq~k bk `lkcif`ql, Nlobiil bpq^ `^rp^i bk
mofk`fmflkldbkbo^ j^vlo`lkqolsbopf^,
Cpq^ `^rp^i q^j _fÄk pbÇ^i^ nrb mol`babo~ bi
ob`roplab^kri^`fÉk `r^kal rk^abi^p m^oqbp
kl e^v^ mlafal e^`bos^ibo prp abob`elp, ?`~
^m^ob`bk ilp mol_ibj^p, ? jfgrf`fl* il `lksb+
kfbkqb bp `lkpfabo^onrb i^ kloj^ pb obcfbob ^i
abob`el ab abcbkp^ m^`q^albk bi `lksbkfl l
bk bi obdi^jbkql, Bf`e^ kloj^ kl jbk`flk^
bumobp^jbkqbi^srikbo^`fÉkabiabob`el^iab+
_fal mol`bpl* ilnrbpfdkfcf`^nrb klpb mrbab obpmbq^kali^pobdi^pm^`q^a^pmloi^pm^oqbp*kl â
fksl`^o`r^inrfboj^kfcbpq^`fÉkabq^iabob`el pb`lkcfdro^oÅ^bpq^`^rp^iab^kri^`fÉk,Cpqbbp
`lkclojb ^ i^p afpqfkq^p pfqr^`flkbp obdri^a^p bi`ofqbofl`lkbinrbab_bfkqbomobq^opbi^`^rp^i )(1
t+
bki^Alkpqfqr`fÉk NliÅqf`^lbiAÉafdlNol`bp^i ab klmlaboe^`bos^iboprpabob`elp ,
Afsfi3,Ckq^ipbkqfal*bibuNobpfabkqbabiRof_rk^i CC
MM
Alkpqfqr`flk^i* AÄp^o J^ka^* pbÇ^i^ nrb [gf N^o^ ^kri^o rk i^ral mlobpq^`^rp^i bp fj mlo+
ÐĐĈD
lg\g!jYr|f(!k]!`Y!kgkl]fa\g!im]!ka]f\g!]d!\]Za\g q^kqbbu^jfk^oi^fjmloq^k`f^*i^lmloqrkfa^av C
ÀÅĈC
Ǽ

hjg[]kg! mf! \]j][`g! ^mf\Ye ]flYd!\]![gfl]fa\g bibcb`qlabi^abcbkp^nrbklpbmralob^ifw^o,

Yehdag(!k]jx!hgkaZd]!im]!Yd_mfYk!\]!kmk!eYfa^]k)
lY[agf]k!fg!k]Yf!kmk[]hlaZd]k!\]!k]j!afng[Y\Yk!]f
k]\]!YjZaljYd(!\Y\Yk!dYk!hYjla[mdYj]k![YjY[l]jzkla[Yk
im]!j]nakl]!]klY!bmjak\a[[a|f!\]!]p[]h[a|f *2
Ck bpb jfpjl pbkqfal pb molkrk`f^ Elkw~ibp
abAlppÅl^ipbÇ^i^onrbbi abob`elababcbkp^
ab i^pm^oqbp`lkpfpqbbk n r b b -hjg[]\aea]flg
YjZaljYd!k]Y!k]_ma\g!]f!dY!^gjeY!]klYZd][a\Y!]f!]d
Qbab_bo~mol_^oi^bufpqbk`f^abrksboa^abol
^do^sfl*rk^c^iq^mlo^``fÉklmloljfpfÉknrb
pb e^v^ qo^ar`fal bk rk a^Çl ob^i nrb e^v^
fjmbafal^i^m^oqbbgbo`borkabob`el,?abj~p*
pbab_bo~abjlpqo^onrbbimbogrf`flqfbkbrk^
obi^`fÉk`^rp^iafob`q^`lkilnrbpbe^v^af`el
bk bi i^ral6, Bb il `lkqo^ofl pboÅ^ plil rk^ bu+ ol
`rp^ m^o^ nrb i^ m^oqb mboabalo^ abi ^o_fqo^gb á
_rpnrbabg^opfkbcb`qlbii^ral, HC
JR

Y[m]j\g!YjZaljYd!q !im]! l]f_Yf! mfY!ghgjlmfa\Y\ JR

ol
jYrgfYZd]! \]! e Yfa^]klYj!dg! im]! Y! km! \]j][`g ===% 89:97HCG89ACH=J57=xB RH
:-y
[gfn]f_Y!g(!mladarYf\g!dYk!hYdYZjYk!\]d!=|\a_g!\] :r
<
=ge]j[ag(!`Y[]j!nYd]j!kmk!\]j][`gk *3 Cufpqbrk ^jmifl ab_^qb obpmb`ql ^ i^ mlpf_fif+ `
o<
a^a ab nrb rk^ m^oqb plif`fqb i^ ^kri^`fÉk abi
Ci abob`el ababcbkp^ m^`q^albk bi`lksbkfl i^ral^ibd^kali^`^rp^iabnrb klmrale^`bo FC
!;
^o_fqo^i l bk bi obdi^jbkql bp bk ob^ifa^a rk s^iboprpabob`elp `lkclojb^i ^oqÅ`ril41,/,_ M
u8
j b`^kfpj l ab bgb`r`fÉk abi ` l k qo^ ql  nrb abi Bb`obql Jbdfpi^qfsl /.5/* mbol e^`fbkal MH
ĈĄ
mrbab pbo obdri^al bk bi `lksbkfl,W `r^kal obcbobk`f^ ^i abob`el ^i ab_fal mol`bpl bk pr ÀĄ
O
i^p m^oqbp kl obdri^k bumobp^jbkqb bi abq^iib j^kfcbpq^`fÉk ab i^ral `lk mol_ibj^p bk i^ HC
RH
ab i^p kloj^p ^o_fqo^ibp mbol pÅ pb pljbqbk jlqfs^`fÉk, Cpqb ab_^qb bp obibs^kqb mlonrb JĂ
ol
^i obdi^j bkql ab rk^ fkpqfqr`fÉk* i^p m^oqbp bk i^ mo~`qf`^graf`f^i mbor^k^* i^ ^rpbk`f^ ab
bpq~km^`q^alnrbi^pkloj^pnrbobdri^o~ki^ rk^^ab`r^a^ jlqfs^`fÉkbprklabilpcrka^+
plir`fÉkabi`lkcif`qlplki^pabbpbobdi^jbkql, jbkqlp j~p rp^alp m^o^ ^kri^o i^ralp7, Ck bi
Nloq^kql*jfbkqo^pbi^o_fqo^gbpbe^v^qo^jfq^al ^Çl 0./1* i^p alp p^i^p ab i^ pr_+bpmb`f^ifa^a HC
JĂ

M
A
á
ÃĂ
ol
3, ?oo^oqb pbÇ^i^ nrb8 ŚĖĚĖĨ ĘI ĔĚİËĔIJĘİ ĘLĔĘĪĔĠĨÍĚI Ĺ IJĚLĚIJĠKĨ ĖĘ IĚĮ ĔĚJĮĚIĘĮ ĖĘ ĚÍJIĚĔĠÏÍŅ ĮJ ĠÍIJĘİĪİĘIJĚĔĠÏÍ ĖĘĒĘ
M
ĮĘİ İĘĮIJİĠĔIJĠKĚŅ ĪĨİ IĨ ĬJĘ ÍĨ ĔĨÍĮĠĖĘİĚÌĨĮ ĤJİĢĖĠĔĚÌĘÍIJĘ KËIĠĖĨ ĮĨĮIJĘÍĘİ ĬJĘ IĚ ĔĨÍĮĘĔJĘÍĔĠĚ ĖĘ ĚÍJIĚĔĠÏÍ ĪİĘKĠĮIJĚ O,
ĪĚİĚ JÍĚ ÌĚÍĠGĘĮIJĚĔĠÏÍ ĘĮĪĘĔĢGĠĔĚ ĖĘI ĖĘĒĠĖĨ ĪİĨĔĘĮĨŅ ĘĮIJĨ ĘĮŅ ĪĚİĚ IĚ KJIÍĘİĚĔĠÏÍ ĖĘI ĖĘİĘĔĞĨ ĖĘ ĖĘGĘÍĮĚŅ ĪJĘĖĚ ol
JĂ
ĮĘİ ĚÌĪIĠĚĖĚ Ě IJĨĖĨĮ IĨĮ ĖĘİĘĔĞĨĮ ĬJĘ ĠÍIJĘĜİĚÍ ĘI ĪİĠÌĘİĨÒ ČĨİ IJĚÍIJĨŅ Ě ĪİĠĨİĠŅ ĪĨĖĘÌĨĮ IIĘĜĚİ Ě IĚ ĔĨÍĔIJĮĠÏÍ ĖĘ ĬJĘ ol
^) -
IĚ ĔĚJĮĚI ĖĘ ĚÍJIĚĔĠÏÍ ĔĨÍIJĘÌĪIĚĖĚ ÍĨ ĮĘ İĘGĠĘİĘ ĚI ĖĘĒĠĖĨ ĪİĨĔĘĮĨ ŒĜFÍĘİĨP ĮĠÍĨ ĚI ĖĘİĘĔĞĨ ĖĘ ĖĘGĘÍĮĚ ĖĘ ÌĚÍĘİĚ JĂ
HC
ĔĨÍĔİĘIJĚŚÒ?PP?PRC*?k^ K^oÅ^, Ś ĪJÍIJĘĮ ĮĨĒİĘ ĘI ĖĘĒĠĖĨ ĪİĨĔĘĮĨ ĘÍ ĘI ĚİĒĠIJİĚĤĘO IĚ ĚÍJIĚĔĠÏÍ ĖĘI IĚJĖĨ Ĺ ĘI ĪİĨĔĘĮĨ ol
ĖĘ ĚÌĪĚİĨŚÒCk8irpbqTbofq^pLÜ13* Jfj^*m,53,?pfjfpjl*Cpqb_^k?is^*e^`fbkal obcbobk`f^^i molkrk`f^jfbkql fk
abiRof_rk^iAlkpqfqr`flk^i`lkqbkfalbkilpbumbafbkqbpLlp,4/27+0..4+N?-RAv4440+0..4+N?-RA*plpqfbkbnrb
<
FC
::
ŚÍJĘĮIJİĨ ĎİĠĒJÍĚI AĨÍĮIJĠIJJĔĠĨÍĚI ĮĘ ĔJĠĖÏ ĖĘ ĪİĘĔĠĮĚİ ĬJĘ IĚ ÌĚÍĠGĘĮIJĚĔĠÏÍ Ĩ ĘLIJĘÍĮĠÏÍ ĖĘ ĘĮIJĘ ĖĘİĘĔĞĨ ÍĨ ĪJĘĖĘ ĮĘİ
ĠĖFÍIJĠĔĚ ĖĘÍIJİĨ ĖĘ JÍ ĪİĨĔĘĮĨ ĤJĖĠĔĠĚIĹJÍĨ ĚİĒĠIJİĚIŚÒ?JT?L?T?PPM*Cpqb_^k,ŚÆĚ ĚÍJIĚĔĠÏÍ ĖĘ IĚJĖĨŚÒJfj^8N^ibpqo^*
0.//*m,/27,
bk
4, Afq^almlo?JT?L?T?PPM*Cpqb_^k, ĆĪÒAĠIJÒŅm, /3.,

5, EMLXôJCXBCAMQQöM*Do^k`fp`l, Ś İĒĠIJİĚĤĘŚÒKÄuf`l8NlooÑ^*0.//,m,554, I

6, JMFK?LL JSA?BCRCL?*Erfiibojl, ŚAĨÍĮĘĔJĘÍĔĠĚĮ ĖĘ IĚ ĚÍJIĚĔĠÏÍ ĖĘ JÍ IĚJĖĨ ĚİĒĠIJİĚIŚÒCk8Pbsfpq^ Nbor^k^ab 1
?o_fqo^gbLl,7*Jfj^*0..7,mm,4.+41 à
M
7, Hr^k Jrfp?sbka^ÇlpbÇ^i^nrb8 ŚÁÍIJİĘ IĚĮ ĔĚJĮĚIĘĮ ÌËĮ JIJĠIĠĽĚĖĚĮ ĪĚİĚ ĠÍKĨĔĚİ IĚ GĚIIJĚ ĖĘ JÍ ĖĘĒĠĖĨ ĪİĨĔĘĮĨ ĘÍ JÍ

ÁF Į F Ė Ġ Ï ĘF Ę F Ĝ F Î IJ Ë Ľ ĘF Ĝ F Ė J ÏIJ ĘF ÍÏJ Ģ L Ë Ė Ģ ĪÎ ĖÏÍÏ Ė Ë Ĵ IJ Ë Ì F IJ ĘF Ë Î Ĵ Ì Ë Ė Ģ Ī Î ĘF Ì ËĴĘÏ ., 3

 `ljbo`f^i ab i^ Aloqb Qrmboflo ab Hrpqf`f^ ab
Jfj^ ob`f_fbolk /4/ ob`roplp ab ^kri^`fÉk ab
i^ralp/., Bb bpqlp ob`roplp* 01 crbolk ab`i^+
o^alp crka^alp //ab biilp pb ^jm^o^olk bk
boolobpbki^jlqfs^`fÉkabii^ral&4mlofkbufp+
qbk`f^abjlqfs^`fÉkbkrk^abi^pmobqbkpflkbp*
2  m l o  j l qfs ^ ` fÉ k  ^ m ^ ob k qb  v  / m l o  j l qfs ^ ` fÉ k 
prpq^k`f^ijbkqbfk`lkdorbkqb'8
#  .75@>?<? 67 3;@:359A;67:3@6<
üDrka^alp
P bsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
^o_fqo^gbpe^v^jlppfalcloj^alpabkqolab i^
`riqro^ abi mol`bplgraf`f^i `fsfi* e^`b nrb pb^
buqbkafa^i^fab^abnrbbiabob`el^i^ab_fa^
jlqfs^`fÉkgraf`f^ibp^mif`^_ib^ilpi^ralp,Nlo
bgbjmil* i^ Q^i^ Afsfi Nboj^kbkqb ab i^ Aloqb
Qrmobj^abHrpqf`f^abi^ PbmÑ_if`^plpqrslil
pfdrfbkqb//8
Of\y[aeg*)JgjkmhYjl](dYeglanY[a|f\]dYk
\][akagf]kbmjak\a[[agfYd]k(\]fljg\]dYkim]
k]]f[m]fljYf lYeZayf dYk]eala\Ykhgjdgk
êjZaljgk\]fljg\]mfhjg[]kgYjZaljYd([gfk)
lalmq] mf \]Z]j\]d|j_Yfgbmjak\a[[agfYd(q
mf\]j][`g\]dgkbmkla[aYZd]kYgZl]f]j\]dgk
|j_Yfgkbm\a[aYd]kmfYj]khm]klYjYrgfY\Y(

Gkcrka^alp eglanY\Yq [gf_jm]fl][gfdYkhj]l]fkagf]k

ghgjlmfYe]fl]\]\m[a\YkhgjdYkhYjl]k]f
[mYdima]j[dYk]\]hjg[]kg*?f]k]k]fla\g(]d
[gfl]fa\g]k]f[aYd\]d\]j][`gq hjaf[ahag\]
eglanY[a|f \]dYkj]kgdm[agf]kbm\a[aYd]kk]
j]kh]lYka]ehj]im]]paklY^mf\Ye]flY[a|f
bmjz\a[Y( [gf_jm]f[aY ]flj] dg h]\a\gq dg
'7:<?!"$ 8@7><;=<> 9;674963 j]km]dlg(qhgjkzeakeYdYj]kgdm[a|fbm\a[aYd
üGkbufpqbk`f^ab ]phj]k]mfYkm^a[a]fl]bmkla^a[Y[a|f\]dY\][a)
jlqfs^`fÉk
ka|fY\ghlY\Y(Y}fkayklY]kZj]n]g[gf[akY(
gk]hj]k]fl]]dkmhm]klg\]eglanY[a|fhgj
üjlqfs^`fÉk
^m^obkqb j]eaka|f(]k\][aj(im]hgjdge]fgkdYkj]kg)
dm[agf]kbm\a[aYd]kn]f_Yfkmkl]flY\Yk]fjY)
üjlqfs^`fÉk rgf]kim]h]jealYf[gfg[]j[mxd]k`Yfka\g
prpq^k`f^ijbkqb dgk[jal]jagkbmjz\a[gk]k]f[aYd]k^mf\Ye]flY)
fk`lkdorbkqb \gj]k\]dY\][aka|f(gdgim]]kdgeakegdY
jYlag\][a\]f\aim]`Y\]l]jeafY\gYim]ddY

Qf _fbk i^ j^vloÅ^ abilpob`roplpab^kri^`fÉk
crbolk fkcrka^alp* i^jfq^aab ilpnrbpb^kr+
i^olkqrsfbolk`ljlcrka^j bkqlabcb`qlpbki^
jlqfs^`fÉk,èCknrÄjbafa^biilbpmlpf_ibv
ob`lj bka^_ib=?mbp^oabpr`ob`fbkqbrpl*bk
biNboÑbi^o_fqo^gbbpqla^sÅ^jfklofq^ofl,Gk`irpl
abkqolabaf`elmbnrbÇl~j_fql*bieb`elnrb
i^ j^vloÅ^abnrfbkbpifqfd^k +v obprbisbk+ilp
À Ð Ć A
Ď Đ D  /07
N^i^`flp N^obg^ `ljm^oqb af`el `ofqbofl* `^ifcf+
`^kal ab o^wlk^a^ i^ jlqfs^`fÉk nrb ab_b
qbkbork i^ral8
?d \]Z]j \] e glanY[a|f jYrgfY\Y fg ]k
Yd_g ]lyj]g( kafg im] \g[ljafYjaYe]fl]( q
]f]kh][aYd]ffm]kljYbmjakhjm\]f[aY(la]f]
mfY[gffglY[a|f]kh][z^a[Y*M|dg]klYj]egk

IĚJĖĨ ĘĮIJË IĚ ĚJĮĘÍĔĠĚ Ĩ ĠÍĖĘĒĠĖĚ ÌĨIJĠKĚĔĠÏÍ Ĩ IJĚÌĒĠFÍ IĚ ĔĨÍĨĔĠĖĚ ĔĨÌĨ ÌĨIJĠKĚĔĠÏÍ ĚĪĚİĘÍIJĘ ĖĘ IĨĮ IĚJĖĨĮÒŚ ÁÍO
AĨÌĘÍIJĚİĠĨĮ Ě IĚ ÆĘĹ ČĘİJĚÍĚ ĖĘ İĒĠIJİĚĤĘÒJfj^8GkpqfqrqlNbor^klab?o_fqo^gbAljbo`f^iv?o_fqo^gbabGksbopflkbp
+ GN?*0.//*mm,476,

/., N?QRMP JCõL* Pf`^oal, ŚÆĚ ĚÍJIĚĔĠÏÍ ĖĘ IĚJĖĨĮÒ ÀĘGĘĔIJĨĮ ĖĘ ÌĨIJĠKĚĔĠÏÍ ĪİĘĮĘÍIJĚĖĨĮ ĚÍIJĘ ĔĨİIJĘ IĠÌĘÎĚŚÒ Ck8 Ci
Nbor^kl,Bf^oflMcf`f^i,HroÅaf`^*Qrmibjbkqlab?k~ifpfpJbd^i,Jfj^*00ab^_ofiab0./2*m,/2,

//, A^p^`fÉkLl, /055+0.//+Jfj^,

0.6 BË Į Ģ Ï DFĞĞĢËĮĘÏ
 ^j]fl] Y mfY e g lanY [a|f  im] hm]\Y k]j
[Yda^a[Y\Y \] jYrgfY\Y( [mYf\g ]d Y j_m)
e ]flg ]phm]klg h g j ]dbm r _ Y \ g j j]kh]l]
[a]jlg gj\]f e ]flYdq d|_a[g ezfaeg( im]
h]je alYY^aje Yjim]k]ljYlY\]mfjYrgfY)
ea]flg[gjj][lg*OfjYrgfYea]flg[gjj][lg
ÐĐĈD
ÀÅĈC
Ǽ
aehda[Y im]]kly_maY\ghgjdgkhjaf[ahagk
\]dYd|_a[Ybmjz\a[Y(im]kgfdgkka_ma]fl]k6
a\]fla\Y\g[gf_jm]f[aY(fg[gfljY\a[[a|f(
jYr|fkm^a[a]fl]ql]j[ag]p[dma\g *-.
`'
Bb^`rboal^ JbÉk N^pqlo* i^qbloÅ^ ab i^ ^odr+
jbkq^`fÉkgroÅaf`^pbÇ^i^nrbbufpqbkalpqfmlp
ab jlqfs^`flkbp/1, J^ fkqbok^ pb mobl`rm^ mlo
i^s^ifabwab i^ abar``fÉk iÉdf`^,Qb^pbjbg^^
i^ ^mif`^`fÉk abi qo^af`flk^i pfildfpjlgroÅaf`l
jbaf^kqb bi`r^i rk^ mobjfp^ j^vlonrb`lk+
_' D^iq^abjlqfs^`fÉkfkqbok^abio^wlk^jfbk+ ëA
ql8`lkl`fa^q^j_fÄk`ljlabcb`qlfkqbokl hhh
abi^jlqfs^`fÉk*pbmobpbkq^bkrk^al_ib )(-
> %W
a fj bkpfÉk8 f' `r^kal bufpqb fks^ifabw ab ÈŐĄǺ
rk^ fkcbobk`f^^ m^oqfoabi^pmobjfp^pnrb lll
OO}
bpq^_ib`bmobsf^jbkqbbiHrbw9vff'`r^kal
bufpqbfk`lebobk`f^k^oo^qfs^bkrkafp`ropl C
fk`^m^wabqo^kpjfqfo*abjlal`lebobkqb*
i^po^wlkbpbki^pnrbpb^mlv^ i^ab`fpfÉk,
Bbcf`fbk`f^p bk i^ j lqfs^`fÉk buqbok^8 bi
mol_ibj^pbmobpbkq^bki^grpqfcf`^`fÉkab
i^pmobjfp^p*`r^kali^pmobjfp^pabi^pnrb
m^oqb bi Hrbw kl e^k pfal `lkcolkq^a^p l
^k^ifw^a^p obpmb`qlabprs^ifabwc~`qf`^l ol
C
groÅaf`^,M`roobmloildbkbo^ibkilp`^plp
alkab prbib mobpbkq^opb mol_ibj ^p ab `r
LC

qfbkb i^ kloj^ ^mif`^_ibv rk^ mobjfp^ jbklo morb_^plabfkqbomobq^`fÉkabafpmlpf`fl+ ǾÏ

ol
nrb ob`ldb bi eb`el ^`lkqb`fal* a^k ird^o kbp kloj^qfs^p, M
sf
^ rk^ `lk`irpfÉk, J^ j lqfs^`fÉk fkqbok^ bp ID
<
kb`bp^of^ mbol kl prcf`fbkqb* mrbp pb kb`bpfq^ a' Klqfs^`fÉk fkprcf`fbkqb8 Qb obcfbob ^i jÅkf+ Ė
^`obafq^onrb`^a^ rk^ ab i^p mobjfp^p bp j^+ jl ab j lqfs^`fÉk bufdfÉib ^qbkafbkal ^ ]ol
qbof^ij bkqb`loob`q^,Cpab`fo*i^mobjfp^j^vlo i^p o^wlkbp ab eb`el l ab abob`el fkafp+ qr
LC

ab_bmboqbkb`bo^rkpfpqbj^ibd^ivi^mobjfp^ mbkp^_ibpm^o^^prjfonrbi^ab`fpfÉkbpq~ .!
+A
jbklobpq^o^`obafq^a^`lkjbaflpmol_^qloflp, ab_fa^j bkqb jlqfs^a^, Qb qo^q^ plil ab ./
`r
J^ abj lpqo^`fÉk j^qbof^i ab i^p mobjfp^p bp rk^ fkprcf`fbk`f^ j^kfcfbpq^*bsfabkqb, :L
O
il nrb pb `lkl`b `ljl j lqfs^`fÉk buqbok^, `r
âM
?j_lp qfmlp ab jlqfs^`flkbp `lkcfdro^k rk^ b' Klqfs^`fÉkprpq^k`f^ijbkqbfk`lkdorbkqb8 ĹŅ
ol
obplir`fÉk gr a f`f^ i j lqfs^a^ `loob`q^j bkqb, `r^kalpbabg^k fk`lkqbpq^a^pi^pmobqbk+ 3
pflkbplpbobprbis^pl_obrkqbj^klmob+ r
Qfdrfbkalbpq^iÉdf`^*biRof_rk^iAlkpqfqr`flk^i ol
bpq^_ib`fÉnrbbi`lkqbkfal `lkpqfqr`flk^i abi sfpqlbkbii^p,@rp`^nrbpbobpmbqbbimofk+
abob`el^i^ab_fa^ jlqfs^`fÉkpbmobpbkq^bk `fmfl ab `lkdorbk`f^* mlobi nrb pb bufdb ^f
5&
ÈÑ
bpqlpprmrbpqlp/28 nrb^ijljbkqlabmolkrk`f^opbpl_obrk^ M
`
`^rp^abqbojfk^a^*klpbljfq^*^iqboblpb C
rà
^' Gkbufpqbk`f^ ab j lqfs^`fÉk l j lqfs^`fÉk bu`ba^bki^pmbqf`flkbpclojri^a^pmloi^p ol
^m^obkqb8 `r^kal i^ obplir`fÉk kl qfbkb m^oqbp,Cpqle^pfalbumobp^jbkqbob`ldfal M
^,
j l qfs^ `fÉ k  ^idrk^ l `r^kal i^ jfpj^ `ljl `^rp^i ab ^kri^`fÉk ab i^ral bk bi ol
LC
kl a^ `rbkq^ ab i^p o^wlkbp jÅkfj^p nrb ^oqÅ`ril41,/,aabiBb`obqlJbdfpi^qfsl/.5/* ol
wl
prpqbkq^k i^ ab`fpfÉk* kl obpmlkab ^ i^p `ljlsbobjlp j~p^abi^kqb, LC
ËĢ
^ibd^`flkbp ab i^p m^oqbp l plil fkqbkq^ ol
a^o rk `rj mifj fbkql cloj^i ^i j^ka^ql* c' Klqfs^`flkbp`r^ifcf`^a^p8`r^kalpbkb`b+ <
^f
^jm^o~kalpbbkco^pbppfkprpqbkqlc~`qf`l pfq^ rk^ bpmb`f^igrpqfcf`^`fÉk m^o^ bi `^pl [[

lgroÅaf`l, ab ab`fpflkbp ab ob`e^wl ab i^ abj^ka^*

M'

/0, N?J?AGMQN?PCH?*Ckofnrb, ŚÆĚ ÌĨIJĠKĚĔĠÏÍ ĖĘ IĨĮ IĚJĖĨĮ Ĺ ĘI İĘĔJİĮĨ ĖĘ ĚÍJIĚĔĠÏÍŚÒCk8Pbsfpq^Nbor^k^ab?o_fqo^gb

Ll,2*Jfj^*0..5*m,113,
[Ď
/1, ÆĨĘÒ AĠIJÒ à
O
/2, Qbkqbk`f^bjfqfa^bkbibumbafbkqbLl,1721+0..4+N?-RA

? Z g Z X ] d YZ Y Z [ Z c h V n Y Z [ Z X i d h Y Z b d i ^ k V X ^ u c X d b d X V j h V a Z h Y Z V c j a V X ^ u c Y Z a V j Y d 0.7
 l `r^kal* `ljl molar`ql ab i^ ab`fpfÉk
grofpaf``flk^i* pb ^cb`q^k abob`elp crka^+
jbkq^ibp`ljlbiabi^ if_boq^a,
Jlpprmrbpqlp_'vb'plkabcb`qlpbki^j lqfs^+
`fÉk fkqbok^* jfbkqo^p nrb ilpprmrbpqlp ^'*`'*
a' v c' plk abcb`qlp bk i^ jlqfs^`fÉk buqbok^,
Nbol bpqlp `ofqboflp pb ^mif`^k ^i ^o_fqo^gb plil
mlobu`bm`fÉk, J^ ab`fpfÉk ab pljbqbopb^i^o+
_fqo^gb bp rk^ j^kfcbpq^`fÉk abnrb i^p m^oqbp
kl_rp`^ki^m^oqf`fm^`fÉkabiNlaboHraf`f^ibk
i^plir`fÉkabpr`lkcif`ql,Pb`roobk^i^o_fqo^gb
mlonrb _rp`^k plir`flk^o pr `lkcif`ql o~mfal,
?`bmq^k bpq^o prgbqlp ^ jbklp cloj ^ifpj lp
nrbilpmol`bplpgraf`f^ibpmlonrb`lkcÅ^kbkbi
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^ `riq^a ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
Pbpmb`ql^i^fkbufpqbk`f^abjlqfs^`fÉk*obpriq^
`i^olnrb*p^islnrbi^pm^oqbpe^v^kafpmrbpql
il `lkqo^ofl* `r^kal ilp ~o_fqolp kl bumlkd^k
bk jlal^idrkli^po^wlkbpnrbgrpqfcfnrbkpr
ab`fpfÉk* fk`roofo~k bk rk booloab jlqfs^`fÉk
klmlonrbkb`bp^of^jbkqbbpqÄksrikbo^kalbi
`lkqbkfal `lkpqfqr`flk^ijbkqb molqbdfal abi
abob`el^i^jlqfs^`fÉk*pfklplilmlonrbbpq^+
oÅ^kfk`rjmifbkalilnrbi^pm^oqbp^`loa^olk/3,
Pbpmb`ql ^i pbdrkal boolo ab jlqfs^`fÉk* bi
Bb`obql Jbdfpi^qfsl /.5/ bk bi ^oqÅ`ril 41,/,a
`lkqbj mi^ i^ `^rp^i ab ^kri^`fÉk mlo j l qf+
s^`fÉk prpq^k`f^ijbkqb fk`lkdorbkqb* il nrb
bumif`^oÄbkbi ^`~mfqbGTabbpqbqo^_^gl,

`ofqboflabilp~o_fqolp,Nlobiil*fkafob`q^jbkqb*
^`bmq^k cibuf_fifw^o i^ ^mif`^`fÉk ab s^of^p fkp+
qfqr`flkbp abi mol`bpl `fsfi, Cpql mrbab iibd^o
^i buqobj l ab nrb* pf i^p m^oqbp kbdl`f^k bi
`lksbkfl^o_fqo^ibk fdr^ia^aab`lkaf`flkbpv
`lkcÅ^kbkilp~o_fqolpnrbklj_o^o~k*mrbabk
e^pq^m^`q^onrbrki^ralqbkd^plilrkc^iilpfk
jlqfs^`fÉk^idrk^,èNlonrÄbi Cpq^alab_boÅ^
molef_fobpl*pf plk i^p m^oqbpvklbi ibdfpi^alo
l ilp j^dfpqo^alp nrfbkbp jbglop^_bk ilnrb
ibp_bkbcf`f^=
Ck bi NboÑ*bi ^oqÅ`ril34,/ abi Bb`obql Jbdfpi^+
qfsl /.5/ pbÇ^i^nrbbi i^ralab_bo~ pboj lqf+
s^al*^ jbklpnrbi^pm^oqbpe^v^k`lksbkfal
il `lkqo^ofl, Ci Bb`obql Jbdfpi^qfsl kl plil kl
af`bnrbbii^ralab_bbpq^o ab_fa^jbkqb jl+
qfs^al*pfklnrbq^j ml`lbpq^_ib`bi^fkab_fa^
j lqfs^`fÉk `ljl rk^ `^rp^i ab ^kri^`fÉk, ?
jfgrf`fl*pl_obbpqbqbj^mol`babi^^kri^`fÉk
ab i^ral mlo qobp jlqfslp8 f' fkbufpqbk`f^ ab
j lqfs^`fÉk* ff' j l qfs^`fÉk prpq^k`f^ij bkqb
fk`lkdorbkqb9v*abjlaljrvbu`bm`flk^i*fff'
jlqfs^`fÉk^m^obkqb,
Dfk^ijbkqb*`lkpfabolnrbbu`bm`flk^ijbkqbpb
mlaoÅ^^kri^orki^ralmloe^_bofk`roofalbkbi
booloabjlqfs^`fÉk^m^obkqb*bpab`fo*`r^kalbi
i^ralklqfbkbi^po^wlkbpjÅkfj^pnrbprpqbk+
q^ki^ab`fpfÉk*klobpmlkabbkjlal^idrkl^
i^p^ibd^`flkbpab i^p m^oqbplplil fkqbkq^ a^o
rk`rj mifj fbkqlcloj^i^ij^ka^ql*^jm^o~k+
alpb bk co^pbp pfk kfkdÑk prpqbkql c~`qf`l l
groÅaf`lnrbpb^k^mif`^_ibp^i`^pl,Qbqo^q^ab
rk prmrbpql nrbab_bdbkbo^o^kri^`fÉk plil
`r^kal bp j^kfcfbpql*bsfabkqbvbp`^ka^ilpl,
Ck `^pl ab ara^* ab_b mobcbofopb j^kqbkbo i^
s^ifabwabi i^ral,
Ciil bp ^pÅ mlonrb `lk i^ jlqfs^`fÉk ^m^obkqb
klp ^`bo`^jlp ^ rk^ iÅkb^ jrv afcrp^ nrb i^
pbm^o^ ab i^ j lqfs^`fÉk fkprcf`fbkqb &o^wlkbp
jÅkfj^p fkafpmbkp^_ibp m^o^ ^prj fo nrb i^
ab`fpfÉk bpq~ _fbk jlqfs^a^'*ab i^ jlqfs^`fÉk
buqbok^ abcb`qrlp^ &mobjfp^p kl`lkcolkq^a^p
obpmb`qlabprs^ifabwc~`qf`^lgroÅaf`^'vabi^
jlqfs^`fÉkfkqbok^abcb`qrlp^&fks^ifabwabrk^
fkcbobk`f^^ m^oqfoab i^p mobjfp^pbpq^_ib`fa^p

/3, J^fab^abnrbi^kb`bpfa^aabjlqfs^`fÉkqfbkbrk^_^pb`lkpqfqr`flk^ivklpb_^p^bkbi^`rboalabi^pm^oqbp*
pbjrbpqo^ mlobgbjmilbk i^lmfkfÉkabi j^dfpqo^alUlkd ?_^a*nrfbk pbÇ^i^nrb ŚÁI ĪİĠÌĘİĨ ĖĘ IĨĮ İĘĬJĠĮĠIJĨĮ
ĖĘ IĚ ÌĨIJĠKĚĔĠÏÍ ĘĮ ĮJ ĪİĨĪĠĚ ĘLĠĮIJĘÍĔĠĚ ĪJĘĮŅ ĖĘĒĠĖĨ Ě ĬJĘ IĚ ÌĨIJĠKĚĔĠÏÍ ĖĘ IĚĮ İĘĮĨIJĔĠĨÍĘĮĤJĖĠĔĠĚIĘĮ ĔĨÍĮIJĠIJJĹĘ JÍĚ
À Ð Ć A Ď Đ D  /07

ĘLĠĜĘÍĔĠĚ ĖĘ İĚÍĜĨ ĔĨÍĮIJĠIJJĔĠĨÍĚIŅ IJĨĖĚ ĖĘĔĠĮĠÏÍ ĬJĘ İĘĮJĘIKĘ ĮĨĒİĘ IĨĮ ĖĘİĘĔĞĨĮ ĖĘ IĚĮ ĪĚİIJĘĮ ĹŅ ĔĨÍ ÌĚĹĨİ İĚĽÏÍŅ IĚ
ĬJĘ İĘĮJĘIKĘ ĮĨĒİĘ ĘI ĔĨÍGIĠĔIJĨ ĬJĘ ĔĨÍĮIJĠIJJĹĘ ĘI ĨĒĤĘIJĨ ĖĘI ĪİĨĔĘĮĨ ĖĘĒĘ ĔĨÍIJĘÍĘİ IĚĮ İĚĽĨÍĘĮ ĖĘ ĞĘĔĞĨ Ĺ ĖĘ ĖĘİĘĔĞĨ
ĬJĘ IĘ ĮĠİKĘÍ ĖĘ GJÍĖĚÌĘÍIJĨÒ AĨÌĨ ĞĘÌĨĮ KĠĮIJĨŅ ĘI ÌĠĮÌĨ İĘĬJĠĮĠIJĨ ĖĘĒĘ ĔJÌĪIĠİĮĘ ĘÍ ĘI ĚİĒĠIJİĚĤĘ ĪJĘĮŅ ĖĘ ĚĔJĘİĖĨ Ě
IĨ ĮĘÎĚIĚĖĨ ĪĨİ ĘI ĚİIJĢĔJIĨ ŦU ĖĘ IĚ ÆĘĹ ĖĘ İĒĠIJİĚĤĘŅ IJĨĖĨ IĚJĖĨ ĖĘĒĘ ĮĘİ ÌĨIJĠKĚĖĨÒ DĠÍ ĪĘİĤJĠĔĠĨ ĖĘ ĘIIĨŅ IĨ ÍĨKĘĖĨĮĨ
ĘÍ ÍJĘĮIJİĚ ĠÍĮIJĠIJJĔĠÏÍ ĮĘ ĘÍĔJĘÍIJİĚ ĘÍ ĬJĘ IĚĮ ĪĚİIJĘĮ ĪJĘĖĘÍ ĚĔĨİĖĚİ ĬJĘ IĨĮ ËİĒĠIJİĨĮ ĮĘ ĘÍĔJĘÍIJİĘÍ ĖĠĮĪĘÍĮĚĖĨĮ ĖĘ
ĔJÌĪIĠİ ĔĨÍ ĘĮIJĘ ĖĘĒĘİŚÒCk8UMLE?@?B*HriflK^oqÅk,ÆĚ ÌĨIJĠKĚĔĠÏÍ ĖĘGĘĔIJJĨĮĚ ĔĨÌĨ ĔĚJĮĚI ĖĘ ÍJIĠĖĚĖ ĖĘI IĚJĖĨÒ
ĐÍĚ İĘKĠĮĠÏÍ ĖĘ IĚ ǺJİĠĮĪİJĖĘÍĔĠĚ ĖĘ IĚ DJĒĘĮĪĘĔĠĚIĠĖĚĖ AĨÌĘİĔĠĚIÒ Jfj^8Hrofpq^*0./1*m,//7,

0/. BË Į Ģ Ï DFĞĞĢËĮĘÏ
mobsf^j bkqb l fk`lebobk`f^ k^oo^qfs^ bk rk
afp`ropl fk`^m^w ab qo^kpj fqfo i^p o^wlkbp ab
i^ab`fpfÉk',
Qf klp ^`bo`^jlp jr`el ^ bpb iÅjfqb ab `lk+
`bmqlpnrbpb`lkcrkabkqla^sÅ^bkqobbiilp*bi
ÐĐĈD
^o_fqo^gb`ljlfkpqfqr`fÉkbjmbw^oÅ^^mbifdo^o
ÀÅĈC
Ǽ
fanaf[mdYjdgk[gfhjm]ZYYd_mfY(dYkim]fg ë
nYdgjYfdgke]\agkhjgZYlgjagk]k]f[aYd]khYjY
j]kgdn]jdY[gfljgn]jkaY(kafgim]]^][l}YfmfY )(-
K+
nY_YYdmka|fYlg\YkdYkhjm]ZYkYhgjlY\YkYd
hjg[]kg(kaf]kh][a^a[YjdY\][aka|f7dYkim]\] CC
MM
eYf]jYYk]n]jYlanY]phj]kYfim]mf`][`gk]
]f[m]fljYY[j]\alY\gkafYhgqYjk]]ffaf_}f C

mrbp pb ^jmif^oÅ^ i^p mlpf_fifa^abp ab nrb i^ e]\aghjgZYlgjag7dgkim]\]eYf]jY_]fyja[Y

m^oqb abp`lkqbkq^ ildob nrb bi NlaboHraf`f^i
obsfpbbiclkalabi`lkcif`qlv^kribbii^ral,Ll
ab_bjlplisfa^onrbbi^oqÅ`ril40,0abiBb`obql
Jbdfpi^qfsl/.5/ af`bbumobp^jbkqbnrbm^o^ilp
grb`bp ]klxhjg`aZa\gZYbgj]khgfkYZada\Y\(hjg)
fmf[aYjk]kgZj]]d^gf\g\]dY[gfljgn]jkaYgkgZj]
]d[gfl]fa\g\]dY\][aka|fg[Yda^a[Yjdgk[jal]jagk(
eglanY[agf]kgafl]jhj]lY[agf]k]phm]klYkhgj]d
ljaZmfYdYjZaljYd *
af\a[Yfim]k]`Y[mehda\glg\gkdgkj]imakalgk
hYjY]f[mY\jYj]d[YkgkmZ)bm\a[]\]fljg\]d
kmhm]klg\]mfYfgjeYbmjz\a[Y(kaf]eZYj_g(
fg[gfla]f]fdgk^mf\Ye]flgklx[la[gkq b mjz)
\a[gkim][gfdd]n]fY]kY[gf[dmka|f(dm]_g\]
mfYfxdakak\]dgke]\agkhjgZYlgjagk7dYkim]
k]YhgqYf ]fhjm]ZYk gZl]fa\Yk]f ^gjeYk RM

adz[alYk7]flj]gljYk *-2 á
]f
JC
`r

Ci ^oqÅ`ril 40,0 abi Bb`obql Jbdfpi^qfsl /.5/* KA

ca
Nloq^kql*p^islnrbpb^dolpbolvl_gbqfslnrb fkqbomobq^alifqbo^ijbkqb*klmbojfqb^kri^ork ĐĄ

ilpbÇ^i^albk rk i^ral`ljlcrka^j bkql kl i^ral mlo^idrklpab ilpprmrbpqlp obpbÇ^alp &S
<
bpbk ob^ifa^a rk^ jlqfs^`fÉk _^glkfkdÑk`of+ mloX^s^ibq^ PlaoÅdrbwbk i^ `fq^ prmboflo, Nlo :
B
qbofl*rk^^kri^`fÉkmlojlqfs^`fÉkfkprcf`fbkqb biil`r^inrfbofkqbomobq^`fÉkbuqbkpfs^abaf`e^
ab_boÅ^pbofkcrka^a^*mrbpabil`lkqo^oflilp kloj^ m^o^ ^kri^o rk i^ral mlo rk mol_ibj^ MR
KA
grb`bpbpq^oÅ^kbkqo^kal^`^ifcf`^oilp`ofqboflp* bk i^ jlqfs^`fÉk*ab_b pborp^a^ bu`bm`flk^i+ l
+A
j lqfs^`flkbp b fk qbomobq^ `fl kb p bumrbpq^p jbkqb cobkqb ^ `^plp do^sbp b fkar_fq^_ibp, Ci n
:r
mlo ilp ~o_fqolp* il nrb qfbkbk molef_fal, Ck ofbpdlabgraf`f^ifw^obi^o_fqo^gb jbaf^kqbrk^ 4
:L

bp^ afob``fÉk* mbol bk rk pbkqfal j~pcibuf_ib obsfpfÉk j~p ^jmif^ ab ilp i^ralp pb mobpbkq^ qr
K,
nrb bi nrb ab_b pbdrfopb ^ jfgrf`fl* X^s^ibq^ `lki^BrlaÄ`fj^Bfpmlpf`fÉkAljmibjbkq^of^ ĐĄ
ql
PlaoÅdrbw^cfoj^nrb8 abi Bb`obql Jbdfpi^qfsl /.5/, ?eÅ pb bpq^_ib`b 1
nrb bi ob`ropl ab ^kri^`fÉk bp i^ sÅ^ faÉkb^ r
ca
KÉ
FYk j]kgdm[agf]k Y^][lY\Ykhgj]klY [dYk] m^o^ `rbpqflk^o i^ ^jbk^w^ l srikbo^`fÉk ab ,0
\] ]jjgjk][YjY[l]jarYfhgjim] \ak^jYrYf g `r^inrfbo abob`el `lkpqfqr`flk^i aro^kqb i^ ÅS
KA
]k[gf\]f dY j]Yda\Y\Y ljYnyk \][gkYkim] qo^jfq^`fÉkabi^o_fqo^gb, f-q
M
`
fgg[mjja]jgf(hjm]ZYkim]fgk]YhgjlYjgfg @
^|jemdYknY[zYk\][gfl]fa\gim]fgk][gf) Jlpj^dfpqo^alpabi^Q^i^`lkpr_+bpmb`f^ifa^a r
ca
\a[]f[gf]dhjg[]kgqim](^afYde]fl](fY\Y `ljbo`f^iabi^AloqbQrmbofloabJfj^bkqfbkabk M
O,
ka_fa^a[Yf hgjkm YeZa_~]\Y\g nY[ma\Y\* j^vlofq^of^jbkqbnrbbpq^kloj^plilobcrbow^ ca
KA
Mgf [Ykgk lzha[gk \]]klY [dYk]\] na[ag( dYk i^fab^abnrbklmrbabfkf`f^opbrk mol`bplab ea
ÅËY

j]kgdm[agf]kim]kgdgk]daealYfY\]k[jaZajdgk ^jm^olm^o^`rbpqflk^orki^ral/5,Lll_pq^kqb &S

`][`gkYd]_Y\gkhgjdYkhYjl]k(kafYfYdarYjdgk bpq^ fkqbomobq^`fÉk nrb _rp`^ molqbdbobi ^o_f+ ea

<
:r
NP

/4, Afq^al mlo Ulkd ?_^a* Hrifl K^oqÅk, ĂĒĠĖÒŊ m,/0/,

/5, Ck bi NboÑ bi ob`ropl ab ^kri^`fÉk ab i^ral* v kl bi mol`bpl ab ^jm^ol* bp i^ sÅ^ faÉkb^ m^o^ `rbpqflk^o i^
srikbo^`fÉk ab rk abob`el `lkpqfqr`flk^i* v^ pb^ nrb pb e^v^ molar`fal aro^kqb bi qo~jfqb abi ^o_fqo^gb l bk bi \
i^ral, Qf bi Nlabo Hraf`f^i obprbisb nrb kl er_l ^jbk^w^ kf srikbo^`fÉk ab kfkdÑk abob`el `lkpqfqr`flk^i bk bi \
^o_fqo^gb l bk bi i^ral* irbdl ab fkqbomlkbopb rk ob`ropl ab ^kri^`fÉk* bp fjmol`babkqb rk^ abj^ka^ ^jm^ol
`lkqo^ bi i^ral &p^isl nrb i^ ^cb`q^`fÉk `lkpqfqr`flk^i pb molarw`^ ob`fÄk bk i^ jfpj^ obplir`fÉk graf`f^i nrb l
obprbisb bi ob`ropl ab ^kri^`fÉk9 mbol biil kl ab_b ql`^o bk il ^_plirql bi ^o_fqo^gb jfpjl afob`q^jbkqb', Ci O
ob`ropl ab ^kri^`fÉk kl bp rk^ sÅ^ mobsf^ m^o^ i^ fkqbomlpf`fÉk ab rk^ abj^ka^ ab ^jm^ol, ? i^ cb`e^ bp bk i^

ÁF Į F Ė Ġ Ï ĘF Ę F Ĝ F Î IJ Ë Ľ Ę F Ĝ F Ė J ÏIJ ĘF ÍÏJ Ģ L Ë Ė Ģ ĪÎ Ė ÏÍÏ Ė Ë Ĵ IJ Ë Ì F IJ ĘF Ë Î Ĵ Ì Ë Ė Ģ Ī Î ĘF Ì ËĴĘÏ

 qo^gb* bufpqbbiofbpdlabnrbpb`lkpfabobnrb^
m^oqfo ab af`e^ afpmlpf`fÉk `ljmibjbkq^of^ pb
mrba^mobqbkaboi^^kri^`fÉkfksl`^kalklpÉil
i^c^iq^abbgbo`f`flabrkabob`el&nrbabpabv^
ab_Å^ ^mif`^opb obpqof`qfs^jbkqb'* pfkl ab `r^i+
nrfbolqolabob`el`lkpqfqr`flk^i,Bbbpbjlal*
`r^inrfboj^kfcbpq^`fÉkabi^qrqbi^grofpaf``flk^i
bcb`qfs^lbiab_falmol`bpl&lfk`irplbiabob`el
^ i^ molmfba^a* ^ i^ if_ob bjmobp^* bq`,'* il nrb
fk`irfoÅ^ bi `lkqbkfal bpbk`f^i ^i abob`el ab i^
jlqfs^`fÉkabi^pobplir`flkbp*mlaoÅ^dbkbo^obi
ofbpdlabnrbbiNlaboHraf`f^iqbojfkbobsfp^kal
i^pjlqfs^`flkbp*`ofqboflpbfkqbomobq^`flkbpab
ilp~o_fqolp pl_ob bi clkal ab ilp i^ralp,Wbiil
pfjmibjbkqb fjmif`^ abp`lkl`bo i^ slirkq^a
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B b ob `e l  ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
Llqlalbi`lkqbkfalab`fboqlpabob`elp`lkp+
qfqr`flk^ibpbp^mif`^_ib^i^o_fqo^gb, Nlobiilbp
nrbi^arlaÄ`fj^afpmlpf`fÉk`ljmibjbkq^of^
ab_b fkqbomobq^opb obpqof`qfs^jbkqb* ab jlal
nrb kl ^mifnrbj lp fk`loob`q^j bkqb ql a l  bi
`lkqbkfal `lkpqfqr`flk^i ab `fboqlp abob`elp
mobsfpqlpbk obi^`fÉk^i^pab`fpflkbpgraf`f^ibp*
mbol nrb plk fk`ljm^qf_ibp `lk ilp l_gbqfslp
abi^o_fqo^gb,
=J% 5IG9B7=5897CB;FI9B7=5
Ci ^oqÅ`ril41,/,a abi Bb`obql Jbdfpi^qfsl /.5/
mboj fqb nrb rk i^ral pb ^krib `r^kalbufpqb
rk^jlqfs^`fÉkprpq^k`f^ijbkqbfk`lkdorbkqb,

ab i^p m^oqbp `r^kal ab`fafbolk fo ^i ^o_fqo^gb, Cumobp^jbkqbpbpbÇ^i^nrbmol`babbiob`ro+

Ck obi^`fÉk ^i ab_fal mol`bpl v bi ^o_fqo^gb* bp
fjmloq^kqb`fq^o^N^oh%6*nrfbkpbÇ^i^nrb8
?f ]d [gfl]plg \]d YjZaljYb]( dY fg[a|f \]
\]Za\ghjg[]kgla]f]lj]kYkh][lgkhjaf[ahY)
d]k6dYaehYj[aYda\Y\\]dxjZaljg( ]dhjaf[ahag
[gfljY\a[lgjagq ]dj]kh]lgYdgkdzeal]k\]dY
[geh]l]f[aY\]dxjZaljg$***%*Jgjkmhm]klg(Yd
\]Za\ghjg[]kg\]Z]Y_j]_Yjk]]d[gfljgd\]d
dYm\ghgjkm[gf^gjea\Y\[gf]dgj\]fh}Zda)
[g $hmZda[hgda[q%Ykz[gegdYYjZaljYZada\Y\
gZb]lanY $kmZb][le Yll]jYjZaljYZadalq%( [gf)
[]hlgkim]hm]\]f[gfka\]jYjk][geghYjl]
\]dgkdzeal]k\]dY[geh]l]f[aYYjZaljYd]f]d
k]fla\gim]]dxjZaljgfg]klxYmlgjarY\ghYjY
\][a\ajeYl]jaYk fgYjZaljYZd]k g[gfljYjaYk
Ydgj\]fh}Zda[g*
pl `r^kal ilp ~o_fqolp e^v^k obprbiql pl_ob
j^qbof^p kl pljbqfa^p ^ pr ab`fpfÉk mlo i^p
m^oqbp,Cpqlbp`lkpb`rbk`f^abnrbbi^o_fqo^gb
plilpb^`qfs^`r^kali^pm^oqbpab`fabk iibs^o
abqbojfk^alp`lkcif`qlp^i^o_fqo^gb,B^alnrb
ilp~o_fqolp`rj mibk i^ l_ifd^`fÉkab obplisbo
bi`lkcif`ql^ m^oqfoabilnrbi^pm^oqbpibmi^k+
qb^k*^nrbiilppÉilmrbabkmolkrk`f^opbpl_ob
ilp nrb ibp e^ pfal bk`^od^al Cpq^ `^rp^i bp
jrvpfjfi^o^ilnrbbkbiabob`elmol`bp^i`fsfi
pb`lkl`b`ljlsf`flpabfk`lkdorbk`f^]pljY
h]lalY l mdljYh ] lalY -5* N^o^ @rii^oa bufpqb rk^
afcbobk`f^bki^^mif`^`fÉkabbpqlp`lk`bmqlp*
mrbpbkbi`^plabilpgrb`bpi^crbkqbab ifj f+
q^`fÉkbpbiAÉafdlNol`bp^iAfsfi*jfbkqo^pnrb
m^o^ ilp ~o_fqolp i^ crbkqb ab ifj fq^`fÉk bp bi
`lksbkfl^o_fqo^ivi^pobdi^p^mif`^_ibp^m^oqfo

pbkqbk`f^../20+0.//+N?-RAalkabbiRof_rk^iAlkpqfqr`flk^ibpq^_ib`b`ljlmob`babkqbsfk`ri^kqb`r~kalbp
mol`babkqbbfjmol`babkqbrk^abj^ka^ab^jm^ol`lkqo^rki^ral,

/6, N?PI*Ufiif^jU, ŚÆĚĤJİĠĮĪİJĖĘÍĔĠĚ ĘĮIJĚĖĨJÍĠĖĘÍĮĘ ĘÍ ĚİĒĠIJİĚĤĘ ĔĨIĘĔIJĠKĨ ŒŚĔIĚĮĮ ĚİĒĠIJİĚIJĠĨÍŚPO ÁÍIJİĘ ĘI ĖĘĒĚIJĘ ĪĨIĢIJĠĔĨ
Ĺ IJFĔÍĠĔĨĤJİĢĖĠĔĨŚÒCk8Jfj^?o_fqo^qflkLÜ3*Jfj^*0./0+0./1*m,//,
/7, Jlp c^iilp ĘLIJİĚ ĪĘIJĠIJĚ plk ^nrbiilp bk ilp nrb bi grbw pb molkrk`f^ pl_ob rk^ mobqbkpfÉk kl plif`fq^a^ mlo bi
abj^ka^kqb jfbkqo^p nrb ilp c^iilp JIIJİĚ ĪĘIJĠIJĚ  plk ^nrbiilp bk ilp nrb bi grbw lqlod^ rk jlkql j^vlo ^ il
plif`fq^albk i^ abj^ka^ mbol kl^dobd^ rk^ krbs^ mobqbkpfÉk, N^o^ KlkolvE~isbw*bpqlpc^iilppbdbkbo^k ^
m^oqfoabifk`rjmifjfbkqlabimofk`fmflab`lkdorbk`f^bksfoqraabi`r^ibigrbwklmrbaba^oib^rk^m^oqbj~p
abilnrbbpq^ mfab8 ŚDĠĘÍĖĨ ĘIĤJĘĽ IĚ ĪĘİĮĨÍĚ ĘÍĔĚİĜĚĖĚ ĖĘ ĖĘĔIĚİĚİ ĘI ĖĘİĘĔĞĨ ĬJĘ ĔĨİİĘĮĪĨÍĖĚ ĚI ĔĚĮĨ ĔĨÍĔİĘIJĨŅ Ĺ
À Ð Ć A Ď Đ D  /07

ĪĘĮĘ Ě ĬJĘ IĚĮ ÍĨİÌĚĮ ĬJĘ İĘĜJIĚÍ ĘI IJİËÌĠIJĘ ĬJĘ IĨ ĔĨÍĖJĔĠİË Ě ĪİĨĖJĔĠİ ĖĠĔĞĚ ĖĘĔIĚİĚĔĠÏÍ ĮĨÍ ĖĘ ÍĚIJJİĚIĘĽĚ ĪĴĒIĠĔĚŅ
ĘI ĖĘİĘĔĞĨ ĬJĘ ĖĘĔIĚİĚ + ÍĨĮ İĘGĘİĠÌĨĮ ĚI ĔĨÍIJĘÍĠĖĨ ĖĘ ĮJ ĖĘĔIĚİĚĔĠÏÍ+ ĘĮ ĖĘ ÍĚIJJİĚIĘĽĚ ĪİĠKĚĖĚŅ ĘÍ ĔĨÍĮĘĔJĘÍĔĠĚŅ IĘ
ĪĘİIJĘÍĘĔĘ Ě IĚĮ ĪĚİIJĘĮÒ ČĨİ IJĚI İĚĽÏÍŅ ĘIĤJĘĽ ĔĠKĠI ÍĨ IJĠĘÍĘ IĚ GĚĔJIIJĚĖ ĪĚİĚ ĚGĘĔIJĚİ IĚ ĖĘĔIĚİĚĔĠÏÍ ĖĘ KĨIJÍIJĚĖ ĖĘIĪİĘIJĘÍĮĨİ
ŒĖĘÌĚÍĖĚÍIJĘP Ĺ ĔĨÍĔĘĖĘİIĘ ÌËĮ ĖĘ IĨ ĬJĘ ĘĮIJĘ ĞĚ ĪİĘIJĘÍĖĠĖĨ ĘÍ ĮJ ĖĘÌĚÍĖĚÒ DĠÍ ĘÌĒĚİĜĨŅ ĘĮIJĘ ĠÌĪĘĖĠÌĘÍIJĨ ÍĨ ĮĘ
ĪİĘĮĘÍIJĚ ĔJĚÍĖĨ ĘIĤJĘĽ IĘ ĨIJĨİĜĚ ÌĘÍĨĮ ĖĘ IĨ ĖĘÌĚÍĖĚĖĨŅ ĖĚĖĨ ĬJĘ IJĚI ĖĘĔIĚİĚĔĠÏÍ ĮĘ ĞĚĒİË ĘLĪĘĖĠĖĨ ĔJĚÍĖĨŅ ĪĨİ
ĘĤĘÌĪIĨŅ ĘIĤJĘĽ ĘĮIJĠÌĘ ĬJĘ ĘI ĖĘÌĚÍĖĚÍIJĘ ÍĨ ĪİĨĒÏ IJĨĖĨĮ IĨĮ ĘLIJİĘÌĨĮ ĖĘ ĮJ ĪİĘIJĘÍĮĠÏÍŚÒKMLPMW*Hr^k,Gkqolar``fÉk
^imol`bpl`fsfi,@ldlq~8Rbjfp*/774*m,7/,

.-. BË Į Ģ Ï DFĞĞĢËĮĘÏ
abq^i`lksbkfl0.,/0Ciilbp`fboql*mbolilpbcb`qlp pfalrk^mobqbkpfÉkmi^kqb^a^mlo^idrk^abi^p ::
mo~`qf`lpabi^^kri^`fÉkabilpc^iilpmloe^_bo m^oqbp*ab`lkclojfa^a`lkbi^oqÅ`ril36,/,aabi
fk`roofalbk fk`lkdorbk`f^ ]pljYh]lalYvmdljY Bb`obql Jbdfpi^qfsl /.5/*i^ fkqbobp^a^ ab_bo~ `Co 8
t +
h]lalYplkilpjfpjlpbkpbabgraf`f^ivbkpbab plif`fq^oi^bu`irpfÉkabibuqobjl Bobprbiqlbk TH
^o_fqo^i, Nlobiil bi qo^q^j fbkql ab_boÅ^ pbo bi bi i^ral v plil pf ilp ~o_fqolp kl ob`qfcf`^k pr CCC
ll
jfpjlbk^j_^psÅ^pvilpbpqraflp^o_fqo^ibp boolo*mlao~fkqbomlkborkob`roplab^kri^`fÉk, ÐĐĈD
klab_boÅ^kabpabÇ^oi^ps^iflp^pfksbpqfd^`fl+ C ÀÅĈC Ǽ

kbpnrbabpabe^`bjr`elqfbj mle^keb`el Sk^ fkqbomobq^`fÉk buqbkpfs^ ab bpq^ `^rp^i*

ilp mol`bp^ifpq^p pl_obbiqbj^, ab jlal nrb pb ^kribk ilp i^ralp kl plil mlo
c^iilp ]pljYh]lalY pfkl q^j _fÄk mdljYh]lalY( kl
Jlp ~o_fqolp mrbabk fk`roofo bk boolobp ab fk+ abpk^qro^ifw^ bi ^o_fqo^gb, Gj^dfkbjlp nrb bi
`lkdorbk`f^ `ljlc^ii^o j~p ^ii~ abi mbqfqlofl abj^ka^kqbplif`fq^rk^fkabjkfw^`fÉkab/..*
lc^ii^opl_obrkqbj^klmolmrbpqlbk i^pmob+ ob^ifw^^`qfsfa^a mol_^qlof^ m^o^mol_^obia^Çl
qbkpflkbp, èAr~i ab bpqlp boolobp bp `^rp^i ab ab/..vbiabj^ka^kqbpbabcfbkababpsfoqr^k+
^kri^`fÉk ab i^ralab^`rboal^ i^ obdri^`fÉk alaf`elpjbaflpabmorb_^,Jrbdlbkbii^ral ol
mbor^k^ sfdbkqb=R^kql Jbabpj^ `ljl ?sbk+ pb ib lqlod^ ^i abj^ka^kqb kl /.. pfkl 0.. ^ á
U^
a^ÇlT^iabwplpqfbkbk nrbplil ilpc^iilp]pljY grf`flabilp~o_fqolpbk rk^o_fqo^gbababob`el, 5@
JĂ
h]lalYv kl ilp mdljYh]lalY( bkqo^k abkqol ab i^ K~p^ii~ ab i^afp`rpfÉk ^`bo`^ abpf ilp~o_fqolp I
.1
`^rp^iab^kri^`fÉk,J^ mofjbo^`lkpfabo^nrb8 mrbabklkl^mif`^obi mofk`fmflamjYfgnaY[mjaY( R1
-+-
il`fboql bp nrbbi iÅjfqb ^ i^ ^mif`^`fÉk ^ af`el ĈÅ
<
?d[m]klagfYea]flg Y dY fmda\Y\\]ddYm\g mofk`fmflbpgrpq^jbkqbbimofk`fmflab`lkdorbk+ `
;<
fgk]ZYkY]fhjgfmf[aYea]flgk[aljYh]lalY `f^*bkqobilnrbpbbk`rbkqo^i^d^o^kqÅ^abnrb ]ol
gmdljYh]lalYkafg]f[m]klagfYea]flgk]pljY kl pb lqlodrb ^idl j^vlo^ il plif`fq^al mlobi ^f
R1
h]lalY(]klg]k(dYm\gkkgZj]eYl]jaYfgkge]) abj^ka^kqb,Wpf _fbk bpq^ fkqbomobq^`fÉkqfbkb M
]`
la\YYdY\][aka|f\]dgkxjZaljgk* rk^ _^pbgraf`f^i* rk i^ral ab bpb qfml mbogr+ r
5@
af`^oÅ^ q^j_fÄk ^i abj^ka^al* mrbp kl mral 5@
l
?sbka^Çl^prsbwplpqfbkbnrb8 bgbo`bo pr abob`el ^ abcbkabopb bk obi^`fÉk ^ 5@
+^
rk^fkabjkfw^`fÉkab0..nrbklcrbmi^kqb^a^ JĂ
ol
FYF;&Jbvab?o_fqo^gb'kgdYe]fl][gehj]f) bk i^ abj^ka^ kf afp`rqfa^ bk bi mol`bpl, Nlo
\][geg[YmkYd\]YfmdY[a|f\]dYm\g(dYhja) biilbi i^ralmdljYh]lalY(pf klbp^kri^al mloi^ n
ol
CC'
e]jY\]dYkeg\Yda\Y\]kYfl]ke]f[agfY\Y `^rp^iabi^oqÅ`ril41,/,a&j^qbof^klpljbqfa^^ &%

gk]Y [mYf\gdgk xjZaljgk ^YddYf \]exk( dg i^ab`fpfÉk abilp~o_fqolp'*pf mlaÅ^ pbo^kri^al AS
RH
im]]f\g[ljafYk]\]fgeafYaf[gf_jm]f[aY mlo i^ `^rp^i abi ^oqÅ`ril 41,/,_ &fjmbafjbkql ĢØĢ
M
`
hgj]p[]kg&%,,Hb-^mf\Ye]flg\]]kl]eglang m^o^bgbo`borkabob`el',Ck`r^inrfbo`^pl* klp á
ÃĂ
]k dY ^YdlY \] [geh]l]f[aY g d]_alaeY[a|f bk`lkqo^jlp^kqbrk^`^rp^inrb_rp`^molqbdbo ol
\] dgk xjZaljgkhYjY [gfg[]jq j]kgdn]jkg) nrbilm^`q^albkbi`lksbkfl^o_fqo^ipbobpmbqb, M
Zj][m]klagf]k dala_agkYk im] fgd]`Yfka\g ^,
Cp rk jb`^kfpjl nrb pfosb m^o^ qbkbo `boqbw^ ol
]f[ge]f\Y\Yk *.è nrb i^bgb`r`fÉkabi`lksbkfl^o_fqo^i pbob^ifwÉ M
ol
)+(
q^i`ljli^pm^oqbp^`loa^olk, ŅI
5@
Nlobgbjmil*pf ^ m^oqfoab i^ abj^ka^vob`lk+ ol
f-f
sbk`fÉk bk i^ abj^ka^ bi l_gbql abi ^o_fqo^gb Qf bi NlaboHraf`f^i ab`i^o^crka^al bi ob`ropl <
5@
plk i^p mobqbkpflkbp ?* @ v A* bkqlk`bp ilp ab ^kri^`fÉk mlo e^_bopb molkrk`f^al pl_ob ``
~o_fqolp pÉil mlao~k molkrk`f^opb obpmb`ql ^ j^qbof^ kl pljbqfa^ ^ ^o_fqo^gb* bi `lkcif`ql
bp^pmobqbkpflkbp,Nbolpfbjfqbkrki^ralmol+ mrbab pbo l_gbql ab rk krbsl ^o_fqo^gb pf ^pÅ
.
krk`f~kalpbpl_ob?*@*AvB*`r^kalBkl e^ bpqrsfbo^`lkqbjmi^albkbi`lksbkfl^o_fqo^i,

)
T
0., @SJJ?PBE,*?icobal,ĆĪÒAĠIJÒŅm,66, à
^
0/, ?TCLB?|MT?JBCX*Hr^kJrfp,ĆĪÒ AĠIJÒŅm,5.3,

ÁF Į F Ė Ġ Ï ĘF Ę F Ĝ F Î IJ Ë Ľ ĘF Ĝ F Ė J ÏIJ ĘF ÍÏJ Ģ L Ë Ė Ģ ĪÎ ĖÏÍÏ Ė Ë Ĵ IJ Ë Ì F IJ ĘF Ë Î Ĵ Ì Ë Ė Ģ Ī Î ĘF Ì ËĴĘÏ TȘŤ

 A^pl `lkqo^ofl* pb mlao~ abj ^ka^o gr a f` f^ i+
jbkqb*p^islm^`qlafpqfkql,?elo^*pfqlj^jlp
krbs^jbkqbbibgbjmilpbÇ^i^albkrklabilp
m~oo^clp mob`babkqbp* i^ m^oqb fkqbobp^a^ plif+
`fq^o~ i^bu`irpfÉkabibuqobjlBobprbiqlbk bi
i^ral*ab_fbkalj^kqbkbopbbiobpqlabi i^ral
Åkqbdol*sfdbkqbvs~ifal,?iobpmb`ql*A^kqr^of^p
plpqfbkbnrb8
Fgk Yjlz[mdgk [alY\gk \] dY FA; &Jbv Eb+
kbo^i ab ? o_fqo^gb' h]jmYfYq \] dY =gf)
n]f[a|f \] Hm]nY Sgjc( ]phj]kYe]fl](
]klYZd][]fim]dYYfmdY[a|fg]dfgj][gfg)
[aea]flg(k]_}f[gjj]khgf\Y(kgdgY^][lYjx
dgkhmflgkfgkge]la\gkY\][aka|f(ka]ehj]
Pbsfpq^ b a fq^ a ^  m l o ^ ir j k l p  ab i^ D ^`riq^a ab B bob`el ab i^ S k fs b op fa ^ a  ab Jfj^
Ck bpb jfpjl pbkqfal pb molkrk`f^ E^o`Å^ ?p+
`bk`Ålp8
?klY[YmkYdh]jeal]im]dYkhYjl]k\]eYf)
\]f dY YfmdY[a|f \]ddYm\g j]kh][lg \] dY
eYl]jaYim]fg`Yka\gkge]la\YYYjZaljYb]*
Jgj]ddg( dY \][dYjY[a|f \] fmda\Y\\]Z]jx
k]j }fa[Ye]fl] Yfl] dYk eYl]jaYk im] fg
\]Z]jzYfYjZaljYjk](hj]k]jnxf\gk]dYkim]kz
^m]jgfkge]la\YkYdYnzYYjZaljYd *../
Alfk`fal `lk ^j_lp^rqlobp`r^kalplpqfbkbk
nrbpÉilab_boÅ^bu`irfopbbibuqobjlnrbklcrb
pljbqfal^ab`fpfÉkabiRof_rk^i?o_fqo^iabj^+
kbo^nrb* obpmb`ql^ i^pabj~pmobqbkpflkbp*bi

q [mYf\gl]f_YfkmklYflana\Y\hjghaYqfg i^ralpb^s~ifalvbcf`^w,CpqlafpjfkrfoÅ^ilp`lp+
YhYj]r[Yf afk]hYjYZd]e]fl] mfa\gk Y dY qlpabfkf`f^ork krbslmol`bpl^o_fqo^i^cfk ab
[m]kla|fhjaf[ahYd *.. `loobdfoplilbpqbbu`bplbkbimolkrk`f^jfbkql,
À Ð Ć A Ď Đ D  /07

00, A?LRS?PG?QQ?J?TCPPW*Dbok^kal, ŚAJĘĮIJĠĨÍĘĮ ĜĘÍĘİĚIĘĮ ĚĪIĠĔĚĒIĘĮ Ě IĚĮ ĔĚJĮĚIĘĮ ĖĘ ĚÍJIĚĔĠÏÍ ĖĘ IĚJĖĨĮ ĚİĒĠIJİĚIĘĮ
ĖĠĔIJĚĖĨĮ ĘÍ ĘI GĨİĨ Ĺ Ě IĚĮ ĔĚJĮĚIĘĮ ĪĚİĚ ÍĨ İĘĔĨÍĨĔĘİ Ĺ ĘĤĘĔJIJĚİ IĚJĖĨĮ ĚİĒĠIJİĚIĘĮ ĖĠĔIJĚĖĨĮ ĘÍ ĘI ĘLIJİĚÍĤĘİĨŚÒCk8Rebjfp,
Pbsfpq^abBbob`elLl,3.*Jfj^*0..3*m,3.6,

01, E?PAö??QACLAGMQ*Do^kh, ÌĪĚİĨ KĘİĮJĮ İĒĠIJİĚĤĘÒ ĂÌĪİĨĔĘĖĘÍĔĠĚ ĖĘI ĚÌĪĚİĨ ĔĨÍIJİĚ IĚJĖĨĮ ĚİĒĠIJİĚIĘĮÒJfj^8?aorp*
0./0,m,41,

.-0 BË Į Ģ Ï DFĞĞĢËĮĘÏ