Χορηγείται από το Τυπογραφείο.

Συντάσσεται από τον αρμόδιο ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ : Δ – 2στ

Ανακριτικό Υπάλληλο.

Υπόδειγμα: «Έκθεση προφορικής μήνυσης μηνυτού που αγνοεί την ελληνική γλώσσα (Κ.Π.Δ.)».

ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΜΗΝΥΣΗΣ ΜΗΝΥΤΟΥ ΠΟΥ ΑΓΝΟΕΙ

ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (Κ.Π.Δ.)

Στ...............................................σήμερα την…….........του μήνα........................................του έτους..................

ημέρα..............................και ώρα..................ενώπιον εμού του………………………………………………...
…………………………….παρισταμεν................και τ.......................................................................................
…………………………………..που προσλήφθ………….. ως..........................................................................
κατ.........................................................................................................................................................................
εμφανίστηκε
ο/η....................................................................................................................................................
κατωτέρω σημειούμεν .................. μηνυτ……….....για τ……... οποί......, επειδή διαπιστώθηκε ότι αγνοεί την
Ελληνική γλώσσα και ότι γνωρίζει την....................................................................................., προσλάβαμε ως
διερμηνέα της Ελληνικής στην..........................................................................και αντίστροφα τ.......................
............................................................................................................του.............................................................
και της........................................................που γεννήθηκε τ........................................στ.....................................
και κατοικεί..........................................................................επαγγέλματος..........................................................
κάτοχο του υπ' αριθ............................................που εκδόθηκε την..................................από..............................
...........................................................................................και μη υπαγόμεν...................................σε καμία από
(υπηκοότητα - θρήσκευμα)
τις περιπτώσεις του άρθρου 234 Κ.Π.Δ., τον οποίο αφού ορκίσαμε κατά το άρθρο 236 Κ.Π.Δ. ότι θα
μεταφράσει με ακρίβεια και πιστότητα, όλα όσα θα ειπωθούν κατά τη συζήτηση, προβλήκαμε μ'
αυτ……... στην εξέταση τ..... μηνυτ.....ως έπεται:
ΕΡΩΤΗΣΗ: Πώς ονομάζεται κ.λ.π.......................................................................................................................
ΑΠΟΚΡΙΣΗ: (πλήρη στοιχεία ταυτότητας).........................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
Έπειτα …………………………... μηνυτής ζήτησε τη σύνταξη της παρούσας προφορικής μήνυσης και αφού
έδωσε τον ακόλουθο όρκο: «Δηλώνω, επικαλούμενος την τιμή και τη συνείδησή μου, ότι θα πω όλη την
αλήθεια και μόνο την αλήθεια, χωρίς να προσθέσω ούτε να αποκρύψω τίποτε», σύμφωνα με τα άρθρα
219 και 220 Κ.Π.Δ ή εξετάζεται ανωμοτί, διότι:.................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
Στη συνέχεια, είπε τα ακόλουθα:
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
ΕΡΩΤΗΣΗ: Γνωρίζεις τον κατηγορούμενο ή συγγενεύεις με αυτόν;
ΑΠΟΚΡΙΣΗ:.........................................................................................................................................................

Μάρτυρες για απόδειξη των καταγγελλομένων προτείνει τους:

1)..........................................................................................κατ...........................................................................
οδός.............................................................αριθ................(Α.Τ. ή Α.Σ. κατοικίας.............................................)
2)..........................................................................................κατ...........................................................................
οδός.............................................................αριθ................(Α.Τ. ή Α.Σ. κατοικίας.............................................)
3)..........................................................................................κατ...........................................................................
οδός.............................................................αριθ................(Α.Τ. ή Α.Σ. κατοικίας.............................................)

Η παρούσα έκθεση άρχισε να συντάσσεται την………..…….....ώρα και περατώθηκε την.........................ώρα

Για πιστοποίηση συντάχθηκε η παρούσα έκθεση και υπογράφεται ως ακολούθως, αφού πρώτα
διερμηνεύθηκε στ............. μηνυτ………..., από το διερμηνέα, το περιεχόμενο της και βεβαιώθηκε απ' αυτόν.

Ο/Η Μηνυτής Ο/Η Διερμηνέας ........................................................ Ο/Η Ανακριτικός Υπάλληλος