1

ALTERNATOR TECHNICAL DESCRIPTION

LSA 47.2 L9 / 4p
LS Reference: 15593A-1 Oferta Finanzauto 1

Date: 30/10/2019 V4.16 - 10/2019 1

Project Manager : Jon Garmendia 1
Moteurs Leroy-Somer jon.garmendia@mail.nidec.com
Electric Power Generation - Orleans 943 63 13 53
1 rue de la Burelle - 45800 Saint Jean de Braye - France JG

Main data C 1
Generator type: LSA 47.2 L9 / 4p 1
Power: 519,0 kVA 415,2 kWe 437,6 kWm 1
Voltage: 400 V Star serial 1
Rated voltage range: +5/-5% 1
Power factor - Lagging: 0,8 1
Frequency: 50 Hz 1
Speed: 1500 rpm 1
Nominal current: 749 A 1
Winding type: p2/3 1
Classes (Insulation / Temperature Rise): H/H 1
Ambient Temperature: 45 °C 1
Altitude: 1000 m 1
-
Installation Quantity 1 1
Client: Finanzauto 1
Prime mover: Reciprocating engine 1
Manufacturer: - 1
Type: - 1
Duty: Base Rating 1
Industry: Marine 1
-
Mechanical Construction IM1201 1
Type of construction: Single bearing 1
Mounting arrangement: Horizontal Axis 1
Direction of rotation: Clockwise (seen when facing the drive end - DE) 1
Bearing type: Anti-friction 1
Bearing Lubrication: Regreasable 1
Bearing insulation: Not insulated 1
Flector type: SAE 18 1
Balancing - Class (ISO 1940/1): To be defined - G2,5 (std) 1
Flange: SAE 0 1
Shaft height: 355 mm 1
Width: 710 mm 1
-
Additional specificities 1
Stabilized Runaway speed: 1800 rpm - 2 min. 1
-
Cooling Method IC01 1
Degree of protection: IP23 1
Coolant: Air / Temperature: 45 °C 1
Air quality: Clean 1
Ventilation (internal): Self-ventilated 1
Filters: Without 1
Ducting for air inlet: No 1
Ducting for air outlet: No 1

15593A-1 Oferta Finanzauto rev. 1 Page 1 / 7

 1

ALTERNATOR TECHNICAL DESCRIPTION

LSA 47.2 L9 / 4p
LS Reference: 15593A-1 Oferta Finanzauto 1

-
Connection, Excitation & Regulation 1
Parallel operation: Between alternators (1F) - 1x //CT 1
Excitation: Self-excited - Brushless - Type: AREP 1
Sustained 3-phase Isc: > 3 x FLC for 10s. 1
AVR type: R450 1
AVR location: In terminal box 1
Alternator Voltage sensing: In terminal box 1
-
Terminal box
Power connection: 12 connectors (reconnectable) 1
Main Terminal box location: 1 terminal box on the top 1
Line side outlet: Left hand side (seen when facing the drive end - D) 1
Gland plate: Standard - Cable gland plate not drilled 1
- 1
-
Protection and measurement accessories 1
1
Temperature detection 1
1
Anti-condensation heating 1
Voltage: 230 V - 1Ph / Power: 250 W 1
-
-
Various items
Paint: C3M-P - Polyurethane - CAT 1
Documentation: PDF manual 1
Documentation Language: Spanish 1
-
Controls
-

15593A-1 Oferta Finanzauto rev. 1 Page 2 / 7

 1

ALTERNATOR ELECTRICAL DATA

LSA 47.2 L9 / 4P
LS Reference: 15593A-1 Oferta Finanzauto

Date: 30/10/2019 V4.16 - 10/2019

Main data: C
Power: 519,0 kVA 415,2 kWe 437,6 kWm 1
Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz 1
Rated voltage range: +5% / -5% Speed: 1500 rpm 1
Power factor - Lagging: 0,8 1
Nominal current: 749 A Phases 3
Insulation / Temperature rise: H/H Connexion Star serial 1
Cooling: IC01 Winding type: p2/3 1
Winding: 6 - 12 Wires 1
Ambient Temperature: 45 °C 1
Altitude: 1000 m Overspeed (rpm) 1800 1
Duty: Base Rating Total Harmonic Distortion (THD) < 5% 1

Efficiency ( Base 415,2 kWe ) IEC

25% 50% 75% 100% 110%
Power factor - Lagging: 0,8 92,98 95,00 95,17 94,87 94,70 1
Power factor - Lagging: 1 93,64 95,96 96,41 96,39 96,33 1

Reactances (%) - ( Base 519 kVA )

Unitary impedance ( 1 per unit ) = 0,308285 ohms
Unsaturated Saturated Unsaturated Saturated
Direct axis Quadrature axis
Synchronous reactance Xd 285 241 Xq 146 123 1
Transient reactance X'd 20,3 14,2 X'q 146 123 1
Subtransient reactance X"d 14,3 10,0 X''q 18,8 13,2 1

Negative sequence reactance X2 16,6 11,6

X0 53,5 Zero sequence reactance 1

Xl 7,2 Stator leakage reactance
Xr 13,8 Rotor leakage reactance
Kc 0,41 Short-circuit ratio 1

Time constants (s)

Direct axis Quadrature axis
Open circuit transient time constant T'do 2,00 T'qo NA 1
Short-circuit transient time constant T'd 0,142 T'q NA 1
Open circuit subtransient time constant T''do 0,014 T''qo 0,070 1
Subtransient time constant T"d 0,010 T"q 0,009 1

Ta 0,015 Armature time constant 1

Resistances (%)
Ra 3,5 Armature resistance R0 17,8 Zero sequence resistance 1
X/R X/R ratio (without unit) R2 3,3 Negative sequence resistance

rating is provided for the specified temperature rise, by resistance measurement according to IEC60034-1
According to: I.E.C. 60034.1 - 60034.2 - NEMA MG 1-32
Products and materials shown in this catalogue may, at any time, be modified in order to follow the latest technological developments,
#¡REF!

15593A-1 Oferta Finanzauto rev. 1 Page 3 / 7

 1

ALTERNATOR MAIN CURVES

LSA 47.2 L9 / 4P
LS Reference: 15593A-1 Oferta Finanzauto

Date: 30/10/2019 519kVA - 400V - 50 Hz V4.16 - 10/2019

Umax + 5% 420 V
Capability Curve Un 400 V
Umin - 5% 380 V

PF -0,8 PF -0,9 PF -0.95 kWe // rated

kWe ratedkVA
kVA PF 0.95 PF 0,9 PF 0,8
1 0.8
PF -0,7 PF 0,7

0,8
PF -0,6 PF 0,6

0,6
PF -0,5 PF 0,5

PF -0,4 PF 0,4
0,4

PF -0,3 PF 0,3

PF -0,2 0,2 PF 0,2

PF -0,1 PF 0,1

0
-1,0 -0,8 -0,6 -0,4 -0,2 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
kVAr // rated
kVAr ratedkVA
kVA

Efficiency Curves According to: IEC

PF 1 PF 0,8
97,0
96,41 96,39 96,33
96,5
95,96
Efficiency - Rendement en %

96,0

95,5

95,0 95,17
95,00
94,87
94,5 94,70

94,0
93,64
93,5

93,0 92,98

92,5
25 50 75 100 125

Load (% of rated kWe) - Charge (% kWe nominaux)

15593A-1 Oferta Finanzauto rev. 1 Page 4 / 7

 1

ALTERNATOR MAIN CURVES

LSA 47.2 L9 / 4P
LS Reference: 15593A-1 Oferta Finanzauto

Stator Current decrement curves

Symmetrical phase to neutral short-circuit initial 2 985 A 4 x In
Symmetrical two phase short-circuit max 5 913 A 7,9 x In In = 749 A
Symmetrical three phase short-circuit value 7 237 A 9,7 x In
Thermal Limit

Isc ( Short circuit current per rated current - Courant de court circuit / In )
Symmetrical Phase to neutral short circuit
12 Symmetrical two phase short circuit
Symmetrical three phase short circuit
Thermal limit curve
court circuit aux bornes de l'alternateur

10
short circuit at generator terminals -

0
0,001 0,01 0,1 1 10 100
Time - Temps (second.)

Asymmetrical three phase short-circuit IP 13 542 A 18,1 x In

Isc ( Short circuit current per rated current - Courant de court circuit / In )
Symmetrical three phase short circuit (rms)
25
Asymmetrical three phase short circuit (peak)

Thermal limit curve

short circuit at generator terminals -

20
court circuit aux bornes

15

10

0
0,001 0,01 0,1 1 10 100
Time - Temps (second.)

15593A-1 Oferta Finanzauto rev. 1 Page 5 / 7

 1

ALTERNATOR MAIN CURVES

LSA 47.2 L9 / 4P
LS Reference: 15593A-1 Oferta Finanzauto

Transient Voltage Variation

Transient voltage dip curve versus load impact

Load inrush - Appel de charge - per kVA
0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400
0%
Voltage dip - Chute de Tension (% of rated voltage)

5%

10%

15%

20%

25%
PF = 0,8 PF = 0,6 PF = 0,3 PF = 0,6 100%

Transient voltage rise curve versus load rejection

kVA shedding at P.F. Delestage de charge - per rated kVA
30%
Voltage rise - Surtension (% of rated voltage)

25%

20%

15%

10%

5%

0%
0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400

PF = 0,8 100%

15593A-1 Oferta Finanzauto rev. 1 Page 6 / 7

 1

ALTERNATOR MAIN CURVES

LSA 47.2 L9 / 4P
LS Reference: 15593A-1 Oferta Finanzauto

Thermal Damage Curve

Stator current
(per rated current)
6

5,5

4,5

3,5

2,5

1,5

1
1 10 100 1000 10000
Maximum duration - durée maximum (second.)

Unbalance Load Curve Stator Earth Fault Current

Negative phase sequence Current Fault Current - Courant de défaut (A)

courant inverse (per rated current)
3 75
C : Extensive damage
B : Considerable damage
A : Acceptable damage

2 50 C

B
1 25

A
0 0
1 10 100 1000 10000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Maximum duration of fault - Maximum duration of fault -
Durée max. du defaut (second.) Durée max. du defaut (second.)

15593A-1 Oferta Finanzauto rev. 1 Page 7 / 7