Professional Documents
Culture Documents
Kostiantyn Yanchenko
The version of Record of this manuscript has been published and is available
in Mass Communication and Society, August 2022,
http://www.tandfonline.com/10.1080/15205436.2022.2105234
Building upon the literature on new information environments, this article explores how
citizens make sense of hyperreal politics. To that end, it turns to the particularly illustrative
fusion of fact and fiction, unclear truth statements, and prevalence of populist narratives.
In 25 in-depth, semi-structured interviews, the article examines how Zelensky's voters and
viewers of the Servant of the People – a television comedy series featuring Zelensky in the
role of the Ukrainian President – interpreted the populist hyperreality of the series, navigated
between various mediated representations of Zelensky, and evaluated him and his fictional
counterpart after the former became the President of Ukraine in reality. The findings show
that the populist hyperreality of the series affected not only its viewers' desire to vote for
Zelensky, but also their overall perception of the Ukrainian politics by highlighting some of
its aspects and ignoring others. The obtained data also suggest that for most interviewees,
there was no strict demarcation between the images of Holoborodko, Zelensky-actor and
Zelensky-politician. The study points to the need to reassess our understanding of informed
Introduction
Research on new information environments (van Aelst et al., 2016) and media regimes
(Williams & Delli Carpini, 2011) has become central to our understanding of many defining
political communication phenomena in the twenty-first century. This is true for the study of
populism (Nadler, 2019), mediatization (Strömbäck & Esser, 2014), and post-truth politics
(Waisbord, 2018), among other things. Against the backdrop of the growing range of
approaches to examining these new information environments, it seems unfortunate that the
2
once widely cited and influential concept of hyperreality (Baudrillard & Poster, 2001)
receives less attention in the newer literature, even though its relevance for the
revisits hyperreality by taking an audience perspective and exploring how citizens navigate in
the increasingly hyperreal settings. To that end, we turn to the case of Volodymyr Zelensky's
rise from a popular showman to the president of Ukraine, which is sometimes linked to the
impact of the Servant of the People – a political comedy TV series featuring Zelensky in the
explores how Zelensky's voters make sense of the political hyperreality as constructed in the
Servant of the People but also in various other mediated narratives that they encountered
during the 2019 election campaign and throughout the first half of Zelensky's presidential
term. Separate attention is paid to the interviewees' interpretations of the campaign's populist
narratives as part of their holistic hyperreal experiences. The study contributes to the
literature on new information environments by showcasing how, and with reference to which
sources, citizens make political decisions in the conditions of unclear truth claims and blurred
The notion of hyperreality originates from semiotics and postmodern theory, where it is
defined as “a substitution of the signs of the real for the real itself” (Baudrillard & Poster,
2001, p. 170). Though not always explicitly, most texts on hyperreality address information
environments, media experiences, and communicative relationships (Merrin, 2005, pp. 1–9),
so it is no wonder that the concept has been acknowledged by the students of political
communication (Delli Carpini & Williams, 2001; Parry-Giles & Parry-Giles, 1999). For
them, hyperreality denotes a discursive world resulting from the intertwinings between actual
and “media events” (Fiske, 1996, p. 62), with the latter including not only representations of
3
something that has actually happened but also partly or fully fictional events and narratives
which can, nevertheless, influence public opinion. This relates the concept of political
hyperreality to the growing body of literature on post-truth politics (Kluknavská & Eisele,
are mainly associated with strategic production of falsehoods, post-truth stands for “the
absence of [the very] conditions in the public sphere for citizens to concur on objectives and
processual norms to determine the truth as verifiable statements about reality” (Waisbord,
2018, p. 20). Thus, post-truth and hyperreality are akin in the sense that the former negates
the possibility of undivided and uncontested truth, thereby challenging the notion of a single
One of the key assumptions of political hyperreality is that for the vast majority of
citizens, contemporary politics is largely a mediated experience (Bennett & Entman, 2012).
This is true even for political elites who, despite having firsthand experience of politics, are
still dependent on the given media situation and tend to adjust their actions and
communication accordingly. As Williams and Delli Carpini put it, “there simply is no
independent, objective, and unmediated position from which we can determine what is and is
not political reality” (2011, p. 130). The problem of virtuality of politics (especially at
national and international levels) is not new, but it is becoming more relevant with the
increasing mediatization and technologization of politics. In the digital age, media coverage
and public discussion of politically relevant events and their subsequent citation,
multiplication, and fictionalization through various channels are so instant that “events no
longer have time to take place” (Glynn, 2009, p. 218). Furthermore, as mediatization
amplifies the impact of the media logic on political process (Strömbäck & Esser, 2014), it is
not uncommon for media events to actually precede and condition the “real” events.
Prominent examples include an episode of Fox's animated series Family Guy triggering a
4
public debate about the representation of people with disabilities in the U.S. (Itzkoff, 2010) or
cast members of NBC's political drama The West Wing agitating for the then Democratic
presidential candidate Joe Biden by appealing to the political images and ideas from The West
Wing and making use of their association with those images and ideas, in the eyes of the
citizens (James, 2019). The possibility of such bilateral interactions between the fact and
fiction creates uncertainty about the value and hierarchy of real events and their mediated
representations and undermines our ability to clearly distinguish between the two, “except in
The outlined view of hyperreality bears two important research implications. The first
one concerns the just mentioned hierarchy dilemma: When reality and mediation are hardly
separable, “we can no longer work with the idea that the ‘real’ is more important, significant,
or even ‘true’ than the representation” (Williams & Delli Carpini, 2011, p. 129). Therefore,
the units of analysis of hyperreal politics are not events or facts in traditional understanding
but rather “media events” (Fiske, 1996, p. 62) and “social facts” (Williams & Delli Carpini,
2011, p. 152), regardless of their relation to the reality. The second implication concerns the
deserving scholarly attention. Particularly, if one accepts the assumption that both reality and
appearance have sociopolitical ramifications, the conventional distinctions between news and
hyperreality requires an integrated analysis of the discourse that people encounter while
shaping their understanding of the sociopolitical world, irrespective of whether this discourse
originates from the traditional news media or from any other information channel, including
the whole universe of forums for entertainment and popular culture. For scholars following
this approach, it is legitimate to inquire, for instance, about the norms that guide journalism in
5
a computer-generated alternative reality (Brennen & dela Cerna, 2010) or about the
depictions of governmental law enforcement agencies in a popular video game (Ruch, 2021),
because without answers to these questions our understanding of the process of public
Narratives are the oxygen of political hyperreality. They contribute to it by structuring the
fragmented messages and images from political reality and fiction into a coherent, mediated
whole. Narratives also allow us to state that what we call “political hyperreality” actually
exists, as certain features of political narratives reveal the more general processes taking
sources influencing public and media agendas or scrutinization of the origin of “facts” and
“events” that make up specific political narratives help us to detect the above-mentioned
intertwinings between the actual and mediated that are in the essence of political hyperreality.
This partly explains why most studies addressing political hyperreality are effectively
carrier USS Abraham Lincoln (Glynn, 2009); the story of Jessica Lynch's rescue from
Saddam Hospital in Iraq (Kooijman, 2008); the media coverage of the Clinton-Lewinsky
Political hyperrealities encompass diverse kinds of narratives, each with its peculiar
relation to the reality. Some of such narratives may be outright fakes, like the most popular
story on Facebook during the 2016 UK Brexit campaign about “the European Union planning
to kill off the National Health Service” (Morris, 2021, p. 322). Others are so-called narratives
with “a special interest in the real” (Pedler, 2009), e.g., documentaries, campaign films,
exclusive interviews, etc. These and similar genres play on our obsession with discovering
“the real truth” about political figures and events. However, what they offer in practice is
6
usually a carefully staged and assembled “representation of ... [already] representational
politics” (Parry-Giles & Parry-Giles, 2002, p. 55). In the context of this study, particularly
interesting are those narratives that explicitly claim to be fiction yet still represent sources of
political insight. Many of such narratives have been found to affect citizens' perceptions of
the real-world politics at different levels. For instance, Boukes and colleagues (2020) showed
that four episodes of Borgen – a popular political fiction series – had a significant impact on
the public agenda in Denmark, manifested in people looking for the information on those
episodes' topics in search engines shortly after the exposure. Another study revealed that
watching The West Wing – the already mentioned NBC's political drama – was associated for
the viewers with the more positive perception of the U.S. presidency and the specific real-life
individuals related to the office, because of the way the institution of the presidency was
The examples of Borgen, The West Wing, and, as we will see further, Servant of the
People point to the principal challenge faced by the citizens in the situations when fully or
partly fictional narratives penetrate politics. This challenge concerns the questions of whether
and to which extent lessons from such narratives are to be integrated into the system of one's
persuasion that it is not necessary for a narrative to be anchored in the reality to affect
people's real-world attitudes and beliefs (Bilandzic, 2012). We also know from the theory of
parasocial interaction (Giles, 2002) and from the literature on celebrity politics (Lawrence &
Boydstun, 2017) that people tend to develop a kind of “social relationships” with various
media figures, such as presenters, celebrities, and actors, and also with characters played by
those actors, often with only fuzzy boundaries between all these personas. It is still unclear,
however, how citizens combine political narratives and images from disparate mediated
7
worlds into a single hyperreality and how such hyperrealities guide them in the process of
Empirically, this study rests on the people's accounts of populist narratives and, consequently,
concepts. But first, a working definition of populism is needed. Being a contested concept
itself, populism has been approached from numerous theoretical perspectives, with different
a rhetorical style (Jagers & Walgrave, 2007), etc. Since this study's objective is to explore
citizens' interpretations of political hyperreality through the analysis of their interaction with
narratives, which are empirically located in the discourse, a discursive definition is adopted
sovereignty to claim that corrupt elites are defrauding ‘the People’ of their rightful political
authority” (Aslanidis, 2016, p. 96). Thus, pieces of discourse building upon this assumption
will further be referred to as populist messages while actors disseminating such messages
systematically – as populists.
Despite almost nothing has been published on the relations between populism and
hyperreal politics, the available literature on the links between populism and post-truth
(Hameleers, 2021; Hameleers & Minihold, 2020; Waisbord, 2018) allows us to make some
useful inferences. The central of such inferences is that populist actors tend to thrive in
hyperreality and to prefer it to more traditional media regimes, where the relations between
the actual and mediated are less obscure. Thus, Waisbord argues that “post-truth
communication is exactly where populism wants politics to be – the realm of divided truth,
environments provide populist actors with opportunity structures resulting from the
8
transformation of public discourse into “a contest between competing versions of reality”
(Waisbord, 2018, p. 30). Empirical data also suggest populist actors actively engage in
challenging and reconstructing political realities. For example, a large-n automated content
analysis of social media posts in Germany, Austria, and the Netherlands showed that in these
(un)truthfulness than mainstream politicians” (Hameleers & Minihold, 2020, p. 18). The
political reality as honest and authentic and labelling others' versions of political reality as
But, perhaps, the most studied case illustrating intersections between populism and
subsequent term in the office (2017-2021). Unlike previous U.S. celebrity politicians who
mainly used their entertainment status to enter the world of politics, Trump “continued to
operate by the rules of entertainment” (Lawrence & Boydstun, 2017, p. 47) even after his
accurate representation of political reality. The analysis of Trump's tweets during the
government shutdown revealed that his construction of the image of “pure people” and
attacks on political and media elites were usually accompanied by the relativization of truth
and “the use of emotional and negative language instead of an emphasis on factuality and
knowledge” (Kluknavská & Eisele, 2021, p. 14). Likewise, the study of Trump's rhetoric
during the 2016 campaign showed that the discourse of authenticity and popular truth, rather
than that of objective truth, was a cornerstone of his appeal to the voters (Montgomery,
2017). The mounting evidence of affinity between populism and hyperreal/post-truth politics
Zelensky as a hyperreal candidate: Introducing the study's case and research questions
9
Before becoming internationally one of the symbols of Ukraine's resistance to the Russian
military aggression, Volodymyr Zelensky had already been a hero for the millions of
comedy show Servant of the People (2015–2019), and then as an actual President of Ukraine.
The 2019 election, in which Zelensky defeated the then president Petro Poroshenko in the
second round, was a milestone for many reasons. This was the first time in Ukraine when a
candidate managed to secure victory almost across the whole country, to politically mobilize
the youth, and to enter the highest echelons of power without any previous experience in
politics (Mashtaler, 2021). However, the 2019 election also makes up a textbook example of
hyperreal politics, even though this aspect has so far been overlooked in the literature. This
section will discuss in which ways and at which levels Zelensky's political rise is illustrative
of the concept of political hyperreality. Three phases identified during this analysis
(see Figure 1) will provide the basis for the study's research questions.
Figure 1 depicts a timeline, with the three phases representing distinct stages in the
development of Zelensky's political image. The timeline also includes some key media events
determining each phase's characteristics and, as a result, the assumed features of the
association with the political realm had begun long before his appearance as a president in the
Servant of the People. For 14 years, Zelensky had been a star and co-producer of the popular
comedy show Vechernii Kvartal (2005–), which has played an important role in shaping the
Zelensky's political profile. Although the period prior to the end of 2015 is not in the focus of
this study, it provides some important context for the understanding of Zelensky's success.
10
Phase I begins with the premiere of the first season of the Servant of the People and
ends with Zelensky appearing in the poll of one of the largest Ukrainian sociological agencies
as a potential candidate in the 2019 presidential election. From the audience's perspective,
this phase covers the period between their first contact with Zelensky in the image of a
president and the point in time when they learned about his potential nomination for real. To
make assumptions regarding the audience's experience during this phase, some detail about
the series is needed. First, Servant of the People was a highly populist narrative (Yanchenko,
2021, pp. 211–212). The plot of the series evolves around the election of Holoborodko –
a school teacher played by Zelensky – as the president of Ukraine. When in the office,
Holoborodko begins a fight against oligarchs and their puppets in the Ukrainian government,
remaining a decent and honest person himself – a true servant of the people. Another
remarkable feature of the series was its verisimilitude. Servant of the People explicitly
depicted Ukraine rather than some abstract state, with many scenes filmed in Ukraine's
government quarter and numerous references made to topics close to the Ukrainian voter.
Thus, during Phase I, the series' audience and future Zelensky's voters were exposed to the
populist hyperreality, with the real and fictional representations of Ukrainian politics
RQ1: How did the interviewees perceive and interpret the political hyperreality of the
Phase II begins with the news about Zelensky's potential participation in the 2019
presidential election and ends with his victory in that election. During this phase, Zelensky
mainly relied on the political image shaped in the Servant of the People and his other comedy
shows. While being absent from the news media, he carried out campaigning with the help of
Kvartal-95 studio, which, among other shows, produced the above-mentioned Vechernii
Kvartal. In terms of the content of his campaign, Zelensky built it around slogans from the
11
Servant of the People and was making constant references to the series. In this connection,
the Committee of Voters of Ukraine even stated that “screening of the Servant of the People 3
during the election process should be considered as campaigning in favor of Zelensky and
should be paid from the candidate's election fund” (2019). For a Ukrainian voter, Phase II
was characterized by the coexistence of the three related images in the media discourse:
Holoborodko, Zelensky as a comedian, and Zelensky as a politician. Thus, the study asks:
RQ2a: How did the interviewees make sense of the interaction between Zelensky's
Phase III begins with Zelensky's inauguration and ends in December 2021, when the
respondents were interviewed for this study. This phase was characterized by the gradual
influence of the series' hyperreality on the public perception of Zelensky. After winning the
election, Zelensky ceased his participation in all comedy shows and concentrated on the
service. However, his communication strategy was still reminiscent of the one employed
during the election campaign. For example, he continued actively using social media to
appeal to his voters without intermediation. When it came to a traditional interview dedicated
to the hundred days of the presidency, Zelensky gave it to a fellow actor, who played the role
of the prime minister in the Servant of the People, rather than to professional journalists. His
key political initiatives, such as immediate dissolution of the Ukrainian parliament elected in
project for the roads repairment, were all reflected in the series more or less explicitly.
Nevertheless, it is assumed here that the image of Holoborodko was gradually losing its
12
RQ3: How do the interviewees view Zelensky and his fictional counterpart
Before proceeding further, it is important to pause and reflect on how the properties of
the selected case comport with the larger phenomenon of political hyperreality. The potential
danger here is to treat the case per se as an ultimate object of the inquiry, as doing so would
result in limiting the relevance of any findings exclusively to those cases when celebrities
starring in television series as politicians decide to pursue a political career in real life.
Instead of such literate reading of the case, it is more useful to focus on the kind of the
information environment it has enabled. Working from the assumption that all contemporary
with its completely blurred edges between fact and fiction represents an extreme case of
hyperreal politics in general and hyperreal election campaign in particular. The theoretical
provides a concrete framework for the analysis – a set of media events and narratives familiar
to a wide audience, hence allowing for the exploration of citizens' hyperreal experiences with
reference to specific examples. In fact, in terms of its extremeness, the case of Zelensky is
hyperreality (Balkin, 2009; Delli Carpini & Williams, 2001; Williams & Delli Carpini, 2011).
While both Zelensky's political rise and Bill Clinton's impeachment after a protracted and
heavily publicized sex scandal are examples of extraordinary situations, these cases turned
out to be particularly instructive for the understanding of the already acknowledged yet not
Methodology
13
The empirical part of the study draws on 25 in-depth, semi-structured interviews with the
Ukrainians who voted for Zelensky in both rounds of the 2019 presidential election and had
watched at least the first season of the Servant of the People by 2019. The respondents were
between the age of 20 and 41 at the time of the interview (18 and 39 at the time of the
election). Zelensky received the greatest support among the people of this age group, partly
because they used social media significantly more than older Ukrainians, hence could be
better targeted by Zelensky's campaign messages. It was assumed that the media experiences
of this age group would be the most revealing in terms of Zelensky's hyperreal campaign (for
the detailed demographic profile of the Zelensky's voter, see Ilko Kucheriv Democratic
Initiatives Foundation, 2019). Residence-wise, the interview participants represented five big
cities each belonging to a different Ukrainian macroregion with its specific sociopolitical
features: Chernihiv (north of Ukraine), Kharkiv (east of Ukraine), Lviv (west of Ukraine),
Odesa (south of Ukraine), and Vinnytsia (center of Ukraine). Each city was represented by
five persons. The rationale behind sampling respondents from such diverse settings was not
hyperreal politics provided by different people. There were 13 females and 12 males among
the respondents. The interviewees were recruited with the help of the Ukrainian market
research company that conducted the search using its regional panels.
The interviews were semi-structured and ranged between 60 and 90 minutes in length.
All of them were conducted by the author via Zoom conferencing service in the first half of
December 2021. Interviews were held in either Ukrainian or Russian according to the
respondents' wishes. Each interview consisted of three blocks corresponding to the three
research questions of the study. As the blocks concerned specific periods of the timeline (see
Figure 1), it was made sure that the respondents could easily understand each question's
temporal position. To that end, the three parts of the interview were clearly separated from
14
one another, and when needed, questions contained a specification of which period they
referred to. In addition, two short videos were used as stimuli before the first and second parts
of the interview. The first video was a trailer of the Servant of the People and the second one
was a Zelensky's campaign video, where he challenged Poroshenko for a debate. These
stimuli were intended to serve as “cognitive anchors” and elicit respondents' memories about
their perception of the series and Zelensky's campaign, respectively. All respondents were
compensated with 200 UAH (approx. 6.5 euros at the then exchange rate) for their
participation in the study. The protocol, consent form, and interview guide are available as
Supplementary Material.
The interviews were transcribed in entirety and uploaded to MAXQDA for further
analysis. The material was approached qualitatively using an inductive thematic procedure
summarized by Braun and Clarke (2019). The analysis included describing the participants'
ideas with first-level codes, and then identifying broader themes and interpretation patterns.
In line with the phenomenological approach, special attention was paid to how the
respondents explained their experiences and how their answers to different questions related
to each other (Bevan, 2014). The quotations provided further in the article were translated by
the author and attributed using anonymous codes in the following format: interview number –
Findings
Servant of the People and its contribution to the formation of populist hyperreality
At the beginning of the interview, respondents were asked to recall circumstances under
which they first watched Servant of the People, and after that, to talk about their initial
impressions. On the whole, all respondents felt positive about the series, describing it as
enjoyable, funny, relaxing, and light. Further elaborations suggest two main reasons for such
15
accounts: the series' perceived truthfulness in depicting Ukrainian politics and its ability to
give hope for the improvement of Ukraine's political and economic situation.
populist messages of the series as accurate depictions of the Ukrainian political reality. These
mainly included depictions of oppressed ordinary people and privileged conspiring elites yet
[Interviewer: Was the series similar to what you know from the real life?] Sure thing!
Well, especially about corruption, those episodes about oligarchs' meetings, how they
gather and settle everything. I mean, on the one hand, [the series] is comic but, on the
other, it shows everything from inside, all that hidden from the ordinary people. [But
how can you know it's so if it's hidden?] That's how we imagine it. That people
discuss some important issues behind closed doors, and then it all comes down to us,
Along with diagnosing problems of the Ukrainian society, the series offered a deus ex
I don't think we've had such a format before. Because… well, take Kvartal 95
[Vechernii Kvartal]: They ridiculed political problems but did not offer any solutions.
And here [in the series], perhaps, it was a bit childish but, at the same time, we were
shown that these problems can be actually solved… the pressing problems that worry
16
[The series] gave me faith, hope that this is how it'll be in reality when we elect a new
president. (Int4-M-22-L)
the biggest emphasis made on his personal traits, e.g., fairness, incorruptibility, simplicity,
tended to mention naivety and political incompetence. However, in most cases, those
he's just getting to know what's going on in the “big game.” He thinks like all people
and wants to convey this to Verkhovna Rada [Ukrainian Parliament] and to all other
people who are at the top, who live in the parallel universe. (Int24-M-26-V)
The populist hyperreality of the series has informed not only the interviewees'
preceding the 2019 elections. For instance, for some interviewees, the series provided “a
politics:
I didn't use to pay attention to many problems that were shown [in the series] … they
didn't affect me. But when they were demonstrated in the series, I realized that those
problems really remained and that the then government didn't cope with them and
didn't pay attention to them at all. And I kind of understood that if he [Holoborodko?
17
Zelensky?] paid attention to those [problems] in the series, he [Zelensky] would
As implied by the last sentence of the above quote, there was not always a clear-cut
distinction between the images of Holoborodko and Zelensky in the public discourse. Some
interviewees explained this with the similarities between Holoborodko's political views and
that did not allow voters to forget about Holoborodko up until the election day:
Anyway, somewhere in subconscious you made some, well, not analogies, but you
remembered him, this Holoborodko … You know, somehow [Zelensky] did all the
same in his life [what Holoborodko did in the series] … Everyone probably thought
that in the film, [Zelensky] showed his [political] program, his aspirations, what he
I'm telling you, when I watched this series, I thought, “God, God, let him become a
president!” Those thoughts did not leave me for a long time. And then [Zelensky’s
team] kept feeding us up with something: first, a new season, then [Zelensky] said he
would run [for president], and then this election campaign! There was simply no way
presidential candidate, most interviewees said they had mainly relied on social media, namely
Instagram, Facebook, YouTube, and Telegram. For those people, the lion's share of election-
18
related information was coming directly from Zelensky's team or non-/quasi-journalistic
actors. It was also typical for the respondents to get exposed to political information
There was some page on Instagram, and everyone was posting something there. Plus,
there was a lot on my [Instagram] feed… my peers were posting many stories in favor
Despite the fact that Zelensky had hardly spoken out on political issues in traditional
media, the vast majority of respondents said they had not felt a lack of information about him
as a presidential candidate, with some even complaining about a surplus of information. Most
often, interviewees were content with Zelensky's communication on social media and did not
feel the need to do research on his background or political program because they generally
presidential candidate?] Well, what did I need to know, except that he was almost my
age, that he was from Kryvyi Rih [Zelensky's hometown], that he was an actor and an
Well, yeah, I don't go into much detail. For me, what he promised was enough.
Maybe, If I were a political scientist, I might have dug deeper, but for an ordinary
19
Many respondents have cited Zelensky's comedy shows as an important source of
information about his political opinions. For example, one person said he first quitted
watching Servant of the People after some three episodes because the show seemed boring to
him. However, after having learned that Zelensky was running for president, he decided to
watch all available seasons of the series “to find out [Zelensky's] attitude to various situations
in the country” (Int24-M-26-V). A comedy show Vechernii Kvartal was the most highly
Zelensky. Could you please explain what you mean?] I mean that Kvartal is a
constant satire on politics, and I expected that a person, who was constantly joking
about the political system in the country, would manage not to go down that road
said they had no difficulties in distinguishing various images of Zelensky during the election
campaign. When explaining what helped them to maintain demarcation, most respondents
appealed to the common-sense theme, e.g.: “It seems to me that a sane person should
somehow delimit professional activity, works of art, and the real life” (Int2-M-24-C). Some
respondents also relied on various formal clues, such as the language Zelensky spoke
(Ukrainian in political versus Russian in non-political contexts), whether he joked or not, and
what kind of medium he appeared at. However, there were often inconsistencies in the
respondents' perceived ability to distinguish between the images of Zelensky and their
20
[From the answer to the question about sources of information]: We have been
watching all [Zelensky's] programs and films for a long time. And as experience
shows, people who play in films, they play themselves, as a rule … And in most films
[Zelensky] behaves, well, like a good guy, so, probably, that's his actual image in life:
[From the answer to the question about distinguishing images]: No, I always
understood where [Zelensky] played a role and where he was himself … The fact that
another. (Int15-F-40-V)
Most findings to be presented in this subsection follow a specific pattern, which becomes
apparent when one groups the interviewees by their attitude to Zelensky. Thus, I begin by
introducing the three respondent groups identified during the analysis and then proceed to the
findings.
The first and the largest group (15 out of 25) consists of the respondents who, after
half of Zelensky's presidential term, were highly positive about him and his policies. These
people tended to praise Zelensky's achievements, justify his failures, and express optimism
regarding Ukraine's future under his rule. When asked whether they would vote for Zelensky
or Holoborodko if both candidates competed in the actual election, all of them confidently
opted for Zelensky. The second group (6 out of 25) includes the respondents who were
strongly disappointed with Zelensky as a politician at the time of the interview. These
respondents saw hardly any positive changes in Ukraine that could be claimed by Zelensky
21
and felt themselves cheated, including by the series. When presented with Zelensky versus
Holoborodko alternative, all of them confidently chose Holoborodko. Finally, the third group
(4 out of 25) consists of the respondents who provided ambiguous assessments of Zelensky
throughout the interview. These people have not exhausted the credit of trust in the President,
despite criticizing or not understanding some of his actions. The subsequent analysis
considers the factor of respondents' overall attitude to Zelensky, especially when it comes to
The vast majority of the respondents believed that in the course of his presidency,
Zelensky had been drifting apart from the image of Holoborodko. For instance, this
concerned his political communication style which, according to many, became more formal
since he had taken office. While Zelensky's opponents perceived his separation from
[Zelensky's opponent]: Yes, he's moving away, he's started to move away [from
Holoborodko's image]. For example, it shows in the fact that Zelensky said there
would be no motorcades… Well, he does drive in motorcades, and we know that. But
[Zelensky's supporter]: It's just that the format is different: what was shown [in the
series] for us, for ordinary people, is one thing, but how it works in the politics is
different. So, one can say [Zelensky] is moving away [from Holoborodko], but not for
the worse. Because you can’t behave in real politics the way Holoborodko behaved
22
As seen from the above quotations, Zelensky's opponents framed his separation from
tended to explain the same tendency with the inevitable mismatches between the “fictional”
and “real” politics, among other things. The similar differences in interpretation were also
apparent when the respondents were asked to discuss differences between Holoborodko and
Zelensky. While Zelensky's supporters said Holoborodko was naiver and more
unprofessional and did not face such serious political challenges as Zelensky did, his
opponents argued that Holoborodko was more effective as a politician and, unlike Zelensky,
situation and of what is happening [by Holoborodko]. But now it seems to me that in
real life [Zelensky] perfectly understands where he is and what he is doing. (Int2-M-
24-C)
[Zelensky's opponent]: He was shouting in the series that he was with the people, that
he would help, that he would solve all the problems after coming to power. But, in
fact, everything stands still, only getting worse and worse. [Interviewer: Why do you
think it's so?] [Zelensky] is just a liar… He lies and doesn't even know how to blush.
(Int20-F-33-C)
rely on populist schemata clearly originating from the Servant of the People, including the
one about Holoborodko's/Zelensky's proximity to the people. For example, some respondents
23
employed a perspectivization strategy by putting themselves in the shoes of Zelensky and
concluding that they would not do better than the President does:
Well, I can't say there's something I don't like about him. Suppose I became a
president just as he did, I would probably behave in the same way. (Int15-F-40-V)
I admire people who are such strong leaders [as Zelensky]. You need a very large
human resource for that, and if I were in his place, it would probably be very difficult
Discussion
The goal of the study was to examine how people make sense of political hyperrealities on
the example of Zelensky's 2019 election campaign and his post-election communication.
Three phases, each with its own features and research questions, were identified within the
discusses the obtained findings with the focus on the study's research questions.
The analysis revealed that the vast majority of the respondents interpreted populist
politics (RQ1). Despite many important issues, such as the war in Donbas, were completely
ignored in the series and others, such as, the structure of the Ukrainian political system, were
simplified and distorted, only two respondents noted inconsistencies when comparing the
narrative world of the series with the Ukrainian political reality. In general, the attribution of
truth to the series followed a “partisan rationale” (Hameleers & Minihold, 2020, p. 18), with
many interviewees framing the series' hyperreality as the “people's truth” and opposing it to
the “elite truth”, or in the words of one respondent, “the parallel universe.”
24
The vast majority of the interviewees said that the series had positively influenced
their decision to vote for Zelensky. While this finding is barely surprising considering what
we know from the narrative persuasion research (Bilandzic, 2012), it vividly illustrates
Fiske's quote about only a “limited and mundane” (1996, p. 62) ability to distinguish between
the fact and fiction in the conditions of hyperreality. It is not that the viewers of the Servant
of the People did not realize that the series was a fiction or that Zelensky was playing a role.
It is rather that this knowledge did not prevent them from being cognitively and emotionally
absorbed by the series and drawing from it to shape their perception of politics. Thus, the
case of the Servant of the People shows that in the new information environments
characterized by the redundancy of truth in its traditional understanding, media audiences are
proposed version of political reality or not is a question of identity rather than epistemology.
Moving to the second research question, most respondents felt quite confident about
their ability to distinguish between the different images of Zelensky during the election
campaign (RQ2a). At the same time, their answers to other interview questions suggest no
strict demarcation lines, especially between the images of Zelensky-comedian and Zelensky-
concern nor confusion among the respondents. On the contrary, even those few who doubted
their ability to spot “the real” Zelensky among his many mediated images enjoyed the overall
communication environment of the campaign. Such finding may signify that maintaining
strict demarcation between different images of Zelensky was never a voters' priority. This
patterns during the election campaign (RQ2b). Particularly, to inform themselves about
Zelensky as a presidential candidate, the respondents mainly turned to the sources free of any
25
media, without reflecting on the implications of such media repertoires. Even though a few
interviewees did express regret about not having figured out Zelensky's political program,
most were satisfied with the available partisan, entertainment, and fictional content. In this
regard, Zelensky's campaign makes a powerful case for the critique of the overly idealized
conceptions of deliberative democracy and informed citizenship that still guide much
research on political decision-making (Parry-Giles, 2010, pp. 43–44). While it has been
already questioned whether people actually want to deliberate or, perhaps, in today's complex
world being a “good citizen” is too much of a burden (Mattson, 2002), the presented case
allows that in contemporary information environments it may be not just demanding but
circumventing news media left Ukrainians without much choice regarding where to source
information about his candidacy, apart from the options mentioned by the respondents. From
this perspective, the decision of one of the respondents to watch Servant of the People in
order to find out about Zelensky's political views is symptomatic. In fact, Zelensky's recent
international recognition in the context of the Russian invasion of Ukraine evoked very
similar responses in other countries, with major broadcasters across the globe suddenly
licensing a seven-year-old Servant of the People (Campione, 2022) and mainstream media
Maloy, 2022).
The interviews also examined how Zelensky's voters viewed him as the President of
Ukraine, including in comparison with the fictional president Holoborodko (RQ3). The
study's working assumption was that, regardless of the respondents' assessment of Zelensky,
they would feel he was departing from the image of Holoborodko in the course of his
presidency. This assumption found support in most interviews. Interestingly, while agreeing
on the general trend of gradual divergence between the two images, the respondents
26
interpreted it very differently. Those supporting Zelensky's policies framed the trend
President of Ukraine. In turn, Zelensky's opponents perceived his estrangement from the
image of Holoborodko as a rejection of the values and principles for which he was elected.
Thus, two and a half years into Zelensky's presidency, the narrative world of the series still
played a role in how he was perceived by the respondents. Yet, this role was ambiguous: By
interacting with the political attitudes of the respondents, the series simultaneously increased
the value of Zelensky's presidency for his supporters and received negative connotations in
the eyes of those who got disillusioned with him. This points to the unpredictability of
political communication effects in the new information environments. As Glynn puts it: “The
more fully a regime of power seeks to exert control over and through images, the more
The present study is not without limitations. Particularly, although the “three phases”
used to guide the interviews and structure the findings have analytical value, the interviews
themselves all took place at the same time. It means that we cannot be sure about the extent
to which the respondents could accurately reflect back on their perceptions and
interpretations at an earlier time. Despite measures were taken to simplify this task for the
respondents (see Methodology), one should not interpret the study's findings as if the data
were collected in “real time.” It could also be helpful to consider individual respondents'
answers in the context of their attitudes to Zelensky at the time of the interview – the
respective data is provided as Supplementary Material. Finally, it should be noted that two
respondents, namely Int8-M27-C and Int24-M26-V, watched Servant of the People during
Phase II, which makes their experiences different from those of the rest of the group.
27
References
Balkin, J. M. (1999). How mass media simulate political transparency. Cultural Values, 3(4),
393–413. https://doi.org/10.1080/14797589909367175
Baudrillard, J., & Poster, M. (2001). Selected writings (2nd ed., rev. and expanded). Polity.
& R. M. Entman (Eds.), Mediated politics (pp. 1–30). Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9780511613852.002
Bilandzic, H. (2012). Narrative persuasion. In J. Dillard & L. Shen (Eds.), The SAGE
Boukes, M., Aalbers, L., & Andersen, K. (2020). Political fact or political fiction? The
agenda-setting impact of the political fiction series Borgen on the public and news
Braun, V., Clarke, V., Hayfield, N., & Terry, G. (2019). Thematic analysis. In P.
Liamputtong (Ed.), Handbook of research methods in health social sciences (pp. 843–
Brennen, B., & dela Cerna, E. (2010). Journalism in second life. Journalism Studies, 11(4),
546–554. https://doi.org/10.1080/14616701003638418
Campione, K. (2022, March 3). Zelensky’s sitcom “Servant of the People” sees spike in
https://www.thewrap.com/zelenskyy-servant-of-the-people-show-us-rights/
28
Committee of Voters of Ukraine. (2019, February 12). КВУ закликає В. Зеленського
http://www.cvu.org.ua/nodes/view/type:news/slug:kvu-zaklykaie-v-zelenskoho-
oplatyty-sluhu-narodu-3-iz-vyborchoho-fondu
Delli Carpini, M. X., & Williams, B. A. (2001). Let us infotain you: Politics in the new media
Fetters Maloy, A. (2022, March 22). What Zelensky’s TV show “Servant of the People”
https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2022/03/22/servant-of-the-
people-zelensky-netflix-show/
Fiske, J. (1996). Media matters: Race and gender in U.S. politics. University of Minnesota
Press.
Giles, D. C. (2002). Parasocial interaction: A review of the literature and a model for future
https://doi.org/10.1207/S1532785XMEP0403_04
Glynn, K. (2009). The 2004 election did not take place. Television & New Media, 10(2), 216–
245. https://doi.org/10.1177/1527476408325097
communication. Routledge.
29
comparative social media setting. Communication Research. Advance online
publication. https://doi.org/10.1177/0093650220982762
Holbert, R. L. (2005). A Typology for the study of entertainment television and politics.
https://doi.org/10.1177/0002764205279419
Holbert, R. L., Pillion, O., Tschida, D. A., Armfield, G. G., Kinder, K., Cherry, K. L., &
Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation. (2019, April 8). Хто за кого
президентських виборів (Who voted for whom: Demographics of the national exit
za-kogo-progolosuvav-demografiya-natsionalnogo-ekzit-polu
Itzkoff, D. (2010, February 19). “Family Guy,” Palin and the limits of laughter. New York
Times. https://www.nytimes.com/2010/02/20/arts/television/20family.html
Jagers, J., & Walgrave, S. (2007). Populism as political communication style: An empirical
James, E. (2019, September 16). The West Wing is 20 years old. Too many Democrats still
https://www.vox.com/culture/2019/9/16/20857281/the-west-wing-20-anniversary-
primetime-podcast-episode-bartlet-biden
Kluknavská, A., & Eisele, O. (2021). Trump and circumstance: Introducing the post-truth
30
Information, Communication & Society. Advance online publication.
https://doi.org/10.1080/1369118X.2021.2020322
Kooijman, J. (2008). Fabricating the absolute fake: America in contemporary pop culture.
Lawrence, R. G., & Boydstun, A. E. (2017). Celebrities as political actors and entertainment
as political media. In P. van Aelst & S. Walgrave (Eds.), How political actors use the
319-60249-3_3
Mashtaler, O. (2021). The 2019 presidential election in Ukraine: Populism, the influence of
the media, and the victory of the virtual candidate. In C. Kohl, B. Christophe, H.
Liebau, & A. Saupe (Eds.), The politics of authenticity and populist discourses
55474-3_7
Mattson, K. (2002). Do Americans really want deliberative democracy? Rhetoric and Public
Montgomery, M. (2017). Right-wing populism in Europe & USA. Journal of Language and
Morris, J. (2021). Simulacra in the age of social media: Baudrillard as the prophet of fake
https://doi.org/10.1177/0196859920977154
Mudde, C. (2004). The populist Zeitgeist. Government and Opposition, 39(4), 541–563.
https://doi.org/10.1111/j.1477-7053.2004.00135.x
13(8). https://doi.org/10.1111/soc4.12718
31
Parry-Giles, S. J., & Parry-Giles, T. (1999). Meta-imaging, The War Room, and the
https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1999.tb02780.x
Parry-Giles, T. (2010). Resisting a “Treacherous Piety”: Issues, images, and public policy
https://doi.org/10.1353/rap.0.0138
Pedler, M. (2009). Fake politics for the real America: Frost/Nixon, W., Milk and the 2008 US
https://www.academia.edu/1288807/Fake_Politics_for_the_Real_America_Frost_Nix
on_W_Milk_and_the_2008_US_Election
https://doi.org/10.1080/22041451.2021.1902167
Ryabinska, N. (2020). Politics as a joke: The case of volodymyr Zelensky's comedy show in
https://doi.org/10.1080/10758216.2020.1816836
van Aelst, P., Strömbäck, J., Aalberg, T., Esser, F., Vreese, C. de, Matthes, J., Hopmann, D.,
Salgado, S., Hubé, N., Stępińska, A., Papathanassopoulos, S., Berganza, R., Legnante,
G., Reinemann, C., Sheafer, T., & Stanyer, J. (2017). Political communication in a
32
International Communication Association, 41(1), 3–27.
https://doi.org/10.1080/23808985.2017.1288551
Waisbord, S. (2018). The elective affinity between post-truth communication and populist
https://doi.org/10.1080/22041451.2018.1428928
Weyland, K. (2001). Clarifying a contested concept: Populism in the study of Latin American
Williams, B. A., & Delli Carpini, M. X. (2011). After broadcast news: Media regimes,
33
Figure 1: Different stages in the development of Volodymyr Zelensky's political image
Note. Phase I – Zelensky in the image of the fictional president Holoborodko; Phase II –
Zelensky as a potential and later actual presidential candidate in the 2019 election; Phase III
34