:HEVLWHZZZEERUJEG

mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U

evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq
XvKv|
GwcÖj 30, 2020
GmGdwW mvKz©jvi bs t 02 ZvwiL t --------------------
ˆekvL 17, 1427
e¨e¯’vcbv cwiPvjK/cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v
evsjv‡`‡k Kvh©iZ mKj Zdwmwj e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb (kixqvnwfwËK e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvb e¨ZxZ)|

wcÖq g‡nv`q,
gv÷vi mvKzj
© vit ÔÔcwi‡ekevÜe cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨ cybtA_©vqb w¯‹gÓ|

GmGdwW mvKzj
© vi bs-03 ZvwiL:- gvP© 16, 2017 Gi cÖwZ Avcbv‡`i `„wó AvKl©Y Kiv hv‡”Q |

cwi‡ekevÜe cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi A_©vq‡bi gea©gvb Pvwn`v we‡ePbvq m¤úªwZ G Znwe‡ji AvKvi 200 (`yB kZ) †KvwU
†_‡K 400 (Pvi kZ) †KvwU UvKvq DbœxZ Kiv n‡q‡Q| G ‡cÖwÿ‡Z, cybtA_v©qb‡hvM¨ cY¨/D‡`¨vM/cÖKí mg~‡ni we`¨gvb
cwimi ¸YMZ I msL¨vMZfv‡e e„w× Kiv n‡q‡Q| mvwe©K we‡ePbvq, B‡Zvc~‡e© D³ GmGdwW mvK©yjvi 3/2017 Gi wb‡`©kbv
ms‡kvab/cwigvR©b/cÖwZ¯’vcb K‡i G mvK©yjvi Rvwi Kiv n‡jv|

2| wk‡ivbvgt cwi‡ekevÜe cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨ cybtA_©vqb w¯‹g (5HILQDQFH 6FKHPH IRU *UHHQ
3URGXFWV,QLWLDWLYHV3URMHFWV)|

3| AskMÖnYKvix Avw_©K cÖwZôvb (3DUWLFLSDWRU\ )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQ3),): G w¯‹‡gi AvIZvq cybtA_©vqb myweav
cÖvwßi Rb¨ AvMÖnx e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvb‡K (3),) evsjv‡`k e¨vs‡Ki (gnve¨e¯’vcK, mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U,
evsjv‡`k e¨vsK, cÖavb Kvh©vjq, XvKv) mv‡_ AskMÖnYKvix Pzw³ m¤úv`b Ki‡Z n‡e| B‡Zvc~‡e© Pzw³ m¤úv`bKvix
e¨vsK/Avw_©K cÖwZôv‡bi Rb¨ bZzb Pzw³ m¤úv`b Kivi cÖ‡qvRb †bB|

4| cybtA_©vqb MÖn‡Yi †hvM¨Zvt

4.1| G w¯‹‡gi AvIZvq ïaygvÎ †gqv`x FY (7HUP /RDQ) Gi wecix‡Z cybtA_©vqb myweav cÖ`vb‡hvM¨ n‡e| cÖK‡íi
civgk©K LiP, †givgZ msvšÍ e¨q, iÿYv‡eÿY LiP Ges PjwZ g~jab eve` ‡Kvbiƒc e¨q cybtA_©vqb myweavi
AvIZvq Avm‡e bv;

4.2| cY¨/cÖK‡íi Drcv`b ÿgZv, cÖK…Z e¨q BZ¨vw`i Av‡jv‡K weZiYK…Z F‡Yi wecix‡Z cÖ‡`q cybtA_©ms¯’vb
†Kvb‡gB mswkøó cY¨/cÖK‡íi Rb¨ evsjv‡`k e¨vsK wba©vwiZ m‡e©v”P c~btA_©vqb mxgv AwZg Ki‡e bv;

4.3| FY ‡Ljvcx MÖvn‡Ki AbyK‚‡j cÖ`Ë F‡Yi wecix‡Z cybtA_v©qb myweavi Av‡e`b we‡eP¨ n‡e bv| 3), KZ©„K
cybtA_v©qb myweavi Av‡e`b Kivi c~‡e© mswkøó MÖvnK I Zvi ¯^v_© mswkøó cÖwZôvbmg~‡ni nvjbvMv` wmAvBwe wi‡cvU©
msMÖn I FYMÖnxZv FY†Ljvcx bq g‡g© wbwðZ n‡Z n‡e;

cvZv 1/7


 -2-

4.4| e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvb KZ©„K †hŠw³K Kvi‡Y ³&UHGLW3XUFKDVH/RDQ7DNHRYHU´Gi wecix‡Z cybtA_v©qb myweavi
Av‡e`b Kivi c~‡e© mswkøó FY weiƒcfv‡e †kÖwYK…Z/weiƒcfv‡e †kÖwYK…Z nIqvq cybtZdwmjxK…Z/my` gIKzdK…Z
bq g‡g© wbwðZ Ki‡Z n‡e| ZvQvov mswkøó MÖvn‡Ki FY Ae‡jvc‡bi BwZnvm cybtA_v©q‡bi A‡hvM¨Zv wn‡m‡e
we‡ewPZ n‡e;

4.5| 3),Õi A_v©q‡b PvjyK…Z cÖKí ev we‡kl ‡ÿ‡Î ‡hŠw³K Kvi‡Y cÖKí Pvjy nIqvi ci AbwaK 06(Qq) gv‡mi g‡a¨
3),KZ©„K A_v©qbK…Z cÖK‡í Zv‡`i A_v©q‡bi wecix‡Z cybtA_v©qb myweav cÖvwßi Av‡e`b we‡ePbv‡hvM¨ n‡e Ges

4.6| weZiYK…Z F‡Yi wecix‡Z evsjv‡`k e¨vs‡Ki/Dbœqb mn‡hvMx‡`i/Ab¨ †Kvb Drm n‡Z cyb:A_v©qb myweav cÖvß
cÖKí G w¯‹‡gi AvIZvq we‡eP¨ n‡e bv|

5| cybtA_©vq‡bi Av‡e`b cÖwqvt

5.1| 3), KZ©„K e¨e¯’vcbv cwiPvjK/cÖavb wbev©nx Kg©KZv©i ¯^vÿwiZ Av‡e`bcÎ ms‡hvRbx- 3 G ewY©Z Z_¨vw` I
`wjjvw` mnKv‡i gnve¨e¯’vcK, mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U, evsjv‡`k e¨vsK, cÖavb Kvh©vjq, XvKv eivei
`vwLj Ki‡Z n‡e Ges
5.2| ‡h mKj cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi †ÿ‡Î cÖKí Pvjy (7ULDO 5XQ AZ¨vek¨Kxq ‡m mKj cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi †ÿ‡Î
cÖKí cixÿvg~jKfv‡e Pvjy 7ULDO 5XQ nIqvi cieZ©x 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ 3), KZ©„K Zv‡`i mivmwi
weZiYK…Z F‡Yi wecix‡Z cybtA_v©q‡bi Rb¨ evsjv‡`k e¨vsK eivei GKKvjxb ms‡hvRbx- 3 Abymv‡i Av‡e`b
Ki‡e| Ab¨_vq Av‡e`b we‡ewPZ n‡e bv| 10 bs Aby‡”Q‡` ewY©Z cY¨ ZvwjKvi wgK bs 1, 15, 16, 17, 18,
52, 53, Ges 55 e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi †ÿ‡Î 7ULDO5XQ (cixÿvg~jK Drcv`b) ïiæ n‡jB
‡Kej gvÎ cybtA_v©q‡bi Rb¨ Av‡e`b MÖnY‡hvM¨ n‡e |
6| my`nvit
6.1| cybtA_©vq‡bi my‡`i nvit
w¯‹‡gi AvIZvq 3), Gi wbKU n‡Z evsjv‡`k e¨vsK †_‡K M„nxZ cybtA_©vqb myweavi Dci e¨vsK nv‡i my`
Av`vq‡hvM¨ n‡e;
6.2| MÖvnK ch©v‡q my‡`i nvit
6.2.1| 3), KZ©„K mivmwi wKsev B›UviwgwWqvixi mnvqZvq FY weZiY wbwe©‡k‡l Av‡jvP¨ †ÿ‡Î F‡Yi †gqv`
Kv‡ji wfwˇZ MÖvnK ch©v‡q wb¤œiƒc m‡e©v”P my`nvi wba©vwiZ n‡e Ges G‡ÿ‡Î B›UviwgwWqvixÕi cÖvc¨ myweav e¨vsK-
B›UviwgwWqvix mg‡SvZvi wfwˇZ e¨vsK KZ©„K enb‡hvM¨ n‡et

F‡Yi †gqv`Kvj wfwË nvi 3),Õi gvwR©b MÖvnK chv©‡q my` nvi
5 eQ‡ii Kg e¨vsK nvi AbwaK 2% AbwaK 7%
5 eQi ev Z‡ZvwaK wKš‘ 8 eQ‡ii Kg -H- AbwaK 2.5% AbwaK 7.5%
8 eQi ev Z‡ZvwaK -H- AbwaK 3% AbwaK 8%

cvZv 2/7


 -3-
6.2.2| Z‡e, miKvi ‡NvwlZ AMÖvwaKvi LvZ wn‡m‡e K…wl Lv‡Zi Ò6RODU ,UULJDWLRQ 3XPSÓGi ‡ÿ‡Î 3),KZ…©K
MÖvnK chv©‡q gvwR©b n‡e m‡ev©”P 2% Ges
6.2.3| G mvKzj©vi Rvwii c~‡e© MÖvnK ch©v‡q weZiYK…Z (GLVEXUVHG) FYmg~‡ni c~e© wba©vwiZ my`nvi AcwiewZ©Z
_vK‡e|

7| FY cwi‡kv‡ai mgqKvj I my` wnmvevqb Ges FY-g~jab AbycvZ 'HEW(TXLW\5DWLRt

7.1| FY cwi‡kv‡ai mgqKvj I my` wnmvevqbt
7.1.1| MÖvnK KZ„©K wba©vwiZ ‡gqv‡`i g‡a¨ G bxwZgvjvi kZ©vbyhvqx my`mn F‡Yi mgy`q A_© )L[HG3ULQFLSDO0HWKRG
G cwi‡kva‡hvM¨ n‡e| G‡ÿ‡Î $PRUWL]DWLRQ 6FKHGXOH Gi bgybv ms‡hvRbx-2) AbymiY‡hvM¨ n‡e| Z‡e, G
mvKzjv© i Rvwii c~‡e© M„nxZ cybtA_©vqb myweavi cwi‡kvam~Px AcwiewZ©Z _vK‡e;
7.1.2| 5HQHZDEOH (QHUJ\ (QHUJ\  5HVRXUFH (IILFLHQF\ $OWHUQDWLYH (QHUJ\ /LTXLG :DVWH 0DQDJHPHQW
6ROLG :DVWH 0DQDJHPHQW 5HF\FOLQJ  0DQXIDFWXULQJ RI 5HF\FODEOH *RRGV (QYLURQPHQW )ULHQGO\
%ULFN 3URGXFWLRQ *UHHQ(QYLURQPHQW )ULHQGO\ (VWDEOLVKPHQW Ges wewea Lv‡Zi Aaxb cwi‡ekevÜe cY¨
/D‡`¨vM/cÖK†íi F‡Yi AvIZv; ˆewkó¨; FYmxgv; ‡MÖm wcwiqWmn F‡Yi cwi‡kv‡ai †gqv`; cÖf…wZ cÖms‡M
ms‡hvRbx 1 AbymiYxq n‡e;
7.1.3| MÖvnK KZ©„K cwi‡kva¨ wKw¯Í wnmvevq‡bi †¶‡Î G mvKz©jv‡ii Aby‡”Q`-6 G ewY©Z my`nvi e¨ZxZ †Kvb ai‡Yi
jy°vwqZ LiP +LGGHQ ([SHQVHV  ev Ab¨ ‡Kvb ai‡bi PvR©/wd/my` Av‡ivc Kiv hv‡ebv| Z‡e, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î
miKvi KZ…©K Av‡ivwcZ/avh©K…Z ïé/Ki Av`vq ‡hvM¨ n‡e;

7.1.4| MÖvnK n‡Z FY Av`v‡qi mgqKvj FY weZi‡Yi 'LVEXUVHPHQW ZvwiL n‡Z Ges cybtA_©vqbK…Z A_©
cwi‡kv‡ai mgqKvj cybtA_©vqb MÖn‡Yi ZvwiL n‡Z wnmvevqb n‡e;

7.1.5| we`¨gvb FY wbqgvPv‡ii Av‡jv‡K 3), mg~n e¨vsKvi-MÖvnK m¤ú‡K©i wfwˇZ cybtA_v©qb‡hvM¨
cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡í *UDFH3HULRGwbav©iY Ki‡e| Z‡e mswkøó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨ G mvK©yjv‡ii ms‡hvRbx-1
G ewY©Z kZv©ejxi Av‡jv‡K m‡ev©”P *UDFH3HULRGAby‡gv`b‡hvM¨ n‡e;
7.1.6| MÖvnK ch©v‡q F‡Yi my`mn Avmj ‰ÎgvwmK wfwˇZ wbw`©ó cwi‡kva m~Px Abyhvqx Av`vq‡hvM¨ n‡e| wba©vwiZ
mg‡qi c~‡e© †Kvb MÖvnK FY mgš^q Ki‡j ‡gqv` c~wZ©i c~‡e© FY mgš^‡qi Rb¨ MÖvnK ch©v‡q †Kvb cÖKvi PvR©/wd
Av`vq Kiv hv‡e bv Ges
7.1.7| MÖvnK ch©v‡q FY Av`v‡qi mv‡_ evsjv‡`k e¨vs‡Ki ‡_‡K M„nxZ cybtA_©vq‡bi `vq cwi‡kva‡K ‡Kvbfv‡eB
m¤úwK©Z Kiv hv‡e bv|

7.2| FY-g~jab AbycvZ 'HEW(TXLW\5DWLRt

G w¯‹‡gi AvIZvaxb cY¨/D‡`¨vM/cÖKí mg~‡ni †ÿ‡Î MÖvn‡Ki HTXLW\FRQWULEXWLRQGi welqwU wbwðZ Ki‡Z
n‡e| G †ÿ‡Î 3), mg~n Zv‡`i we`¨gvb bxwZgvjvi Av‡jv‡K e¨vsKvi-MÖvnK m¤ú‡K©i wfwˇZ FY-g~jab AbycvZ
wbav©iY Ki‡e| Z‡e, FY-g~jab AbycvZ b~¨bZg 80t20 n‡Z n‡e |

cvZv 3/7


 -4-

8| cybtA_©vqb m¤úwK©Z Z_¨ mieivnt

8.1| 3), cybtA_v©qb eve` M„nxZ A‡_©i nvjbvMv` weeiYx (e¨e¯’vcbv cwiPvjK/cÖavb wbev©nx A_ev e¨e¯’vcbv
cwiPvjK/cÖavb wbev©nxi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZv© KZ©„K ¯^vÿwiZ IRUZDUGLQJOHWWHUmn) ˆÎgvwmK wfwˇZ ms‡hvRbx-4
Abymv‡i cÖwZ ˆÎgvm A‡šÍ cieZ©x 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ µgnve¨e¯’vcK, mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U,
evsjv‡`k e¨vsK, cÖavb Kvh©vjq, XvKv eivei `vwLj Ki‡e| †hmKj 3), KL‡bvB cybtA_v©qb myweav MÖnY K‡iwb
Zviv 1,/ weeiYx `vwLj Ki‡e| cybtA_v©qbK…Z F‡Yi mبenv‡ii welqwU evsjv‡`k e¨vsK ¯^xq we‡ePbvq ev
cÖ‡qvRbxqZvi wbwi‡L ‡h ‡Kvb mgq m‡iRwgb cwi`k©b Ki‡e;

8.2| cybtA_©vqbK…Z A_© m¤úwK©Z evsjv‡`k e¨vs‡Ki hvwPZ Z_¨vw`/weeiYx wba©vwiZ mg‡q 3),KZ©„K `vwLj Kiv bv
n‡j mswkøó AvBb I wewa-weavb Abyhvqx h_vh_ e¨e¯’v MÖnY Kiv n‡e;
8.3| wb¤œewY©Z Ae¯’vi AeZviYv n‡j AskMÖnY Pzw³c‡Îi kZ©vbymv‡i 3),-‡K cybtA_v©qbK…Z A_© `Û my`mn (e¨vsK
nvi+5%) GKKvjxb ‡diZ cÖ`vb Ki‡Z n‡e Ges D³ cÖwZôv‡bi weiƒ‡× evsjv‡`k e¨vsK AW©vi 1972, e¨vsK
‡Kv¤úvwb AvBb 1991 I Avw_©K cÖwZôvb AvBb 1993 Abyhvqx ¯^ ¯^ ‡ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ kvw¯Íg~jK e¨e¯’v MÖnY Kiv
n‡et
K) 3), fyj Z_¨ cÖ`v‡bi gva¨‡g cybtA_v©qb myweav MÖnY Ki‡j;
L) evsjv‡`k e¨vsK KZ©„K m‡iRwgb cwi`k©‡b cybtA_v©qbK…Z F‡bi mبenvi nqwb g‡g© D`&NvwUZ n‡j Ges
M) cybtA_v©qb w¯‹‡gi AvIZvq myweavcÖvß MÖvn‡Ki FY wnmve weiƒcfv‡e ‡kÖwYK…Z nIqvi ciI evsjv‡`k e¨vsK‡K
ZvrÿwYKfv‡e AewnZ Kiv bv n‡j|
8.4| 3),mg~n cybtA_©vqb m¤úwK©Z Z_¨vw` cÖavb Kvh©vjq I kvLvmg~‡n mn‡R `„wó‡MvPi‡hvM¨ ¯’v‡b cÖ`k©b Ki‡e|

9| cybtA_v©qb Av`vq cÖwqvt

9.1| AskMÖnYKvix Pzw³ Abyhvqx 3),KZ©„K cybtA_©vqbK…Z A_© my`mn cwi‡kva wbwðZ Ki‡Z n‡e Ges G g‡g© 3),-‡K
'HPDQG3URPLVVRU\1RWH m¤úv`b Ki‡Z n‡e;

9.2| cybtA_v©qb eve` M„nxZ A_© QvoKi‡Yi ZvwiL †_‡K ˆÎgvwmK wKw¯Í‡Z wbw`©ó cwi‡kvam~Px Abyhvqx my`mn
cwi‡kva‡hvM¨ n‡e;

9.3| cwi‡kvam~Px Abyhvqx wba©vwiZ Zvwi‡L my`mn cybtA_©vqbK…Z A‡_©i cwi‡kva‡hvM¨ wKw¯Í h_vmg‡q cwi‡kvwaZ bv
n‡j Zv evsjv‡`k e¨vs‡K iw¶Z mswkøó 3), Gi PjwZ wnmve weKj‡bi gva¨‡g Av`vq K‡i †bqv n‡e| G‡ÿ‡Î,
wbav©wiZ w`‡b mswkøó wnmv‡e cÖ‡qvRbxq A_© _vKvi welqwU 3),KZ…©K wbwðZ Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq, wewa Abymv‡i
evsjv‡`k e¨vsK h_vh_ e¨e¯’v MÖnY Ki‡e Ges

9.4| ³6\QGLFDWHG )LQDQFLQJ´ Gi wecix‡Z ïaygvÎ Ò/HDG e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvbÓ evsjv‡`k e¨vs‡Ki wbKU
cybtA_v©qb Av‡e`b Dc¯’vcb Ki‡e| G‡ÿ‡Î cybtA_v©qb myweav Ò/HDG e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvbÓ Gi Ab~Kz‡j cÖ`vb
Kiv n‡e Ges D³ cybtA_v©qbK…Z A‡_©i ˆÎgvwmK wKw¯Í Ò/HDG e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvbÓ Gi wbKU n‡Z Av`vq Kiv
n‡e| Acivci m`m¨ e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvbmg~n‡K Zv‡`i A_v©qb Abycv‡Z (3URUDWD%DVLV) cybtA_v©qb myweav
e›Ub, cybtA_v©qbK…Z A‡_©i wKw¯Í Av`vq I Ab¨vb¨ `vq-`vwqZ¡ m¤ú~Y©iƒ‡c Ò/HDG e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvbÓ Gi
Dci b¨¯Í _vK‡e |
cvZv 4/7


 -5-

10| cybtA_©vq‡bi Rb¨ Dchy³ cY¨/D‡`¨vM/cÖKít

cybtA_©vqb w¯‹‡gi Aax‡b wb‡¤œv³ cwi‡ekevÜe cY¨/D‡`¨vM/cÖKí cybtA_©vq‡bi Rb¨ we‡ewPZ n‡e:
K) bevqb‡hvM¨ R¡vjvwb (5HQHZDEOH(QHUJ\
1. 6RODU+RPH6\VWHP
(VWDEOLVKPHQWRIIROORZLQJW\SHVRI6RODU*ULGRQVRLOVXUIDFHRUURRIWRS
2. 6RODU3LFR*ULG 3. 6RODU1DQR*ULG

4. 6RODU0LFUR*ULG 5. 6RODU0LQL*ULG

6. 6RODU3DUN 7. 1HW0HWHULQJ5RRIWRS6RODU6\VWHP

8. 6RODU,UULJDWLRQ3XPSLQJ6\VWHP 9. cvbxq R‡ji Rb¨ ‡mŠi cv¤ú 6RODU 3XPS IRU 'ULQNLQJ
:DWHU
10. 6RODU3KRWRYROWDLF39 11. 6RODU&RRNHU$VVHPEO\0DQXIDFWXULQJ3ODQW
$VVHPEO\0DQXIDFWXULQJ3ODQW
12. 6RODU:DWHU+HDWHU 13. 6RODU$LU+HDWHU &RROLQJ6\VWHP
$VVHPEO\0DQXIDFWXULQJ3ODQW $VVHPEO\0DQXIDFWXULQJ3ODQW
14. 6RODU3RZHUHG&ROG6WRUDJH
(VWDEOLVKPHQWRI%LRJDV3ODQWXVLQJIROORZLQJUDZPDWHULDOV
L$JULFXOWXUDOUHVLGXHV*
LL&RPPXQLW\EDVHGZDVWHV**
LLL,QGXVWULDOZDVWHV***
15. 6PDOO VL]H ELRJDV SODQWV   
   DQG  FXELF PHWHU JDV
SURGXFWLRQSHUGD\
17. /DUJH VL]H ELRJDV SODQW KDYLQJ
FDSDFLW\  FXELF PHWHU JDV
SURGXFWLRQSHUGD\WRFXELFPHWHU
JDVSURGXFWLRQSHUGD\DQGDERYH.
19. evqy kw³ PvwjZ we`y¨r Drcv`b cøv›U (:LQG
3RZHU3ODQW)
16. 0HGLXPVL]HELRJDVSODQWFDSDFLW\YDULHVEHWZHHQ
WRFXELFPHWHUJDVSURGXFWLRQSHUGD\
18. mgwš^Z Miæcvjb I ev‡qvM¨vm cøv›U ¯’vcb (,QWHJUDWHG &RZ
5HDULQJDQG6HWWLQJXSRI%LRJDV3ODQW)
20. Rjwe`¨yr cøv›U (+\GUR3RZHU3ODQW)
[wc‡Kv, gvB‡v, wgwb]
L) R¡vjvwb `ÿZv I m¤ú` e¨env‡i `ÿZv ((QHUJ\ 5HVRXUFH(IILFLHQF\
21. ,QVWDOODWLRQRI(QHUJ\$XGLWRU 22.
&HUWLILHGPDFKLQHULHVLQFOXGLQJERLOHU
LQLQGXVWULHVIRUIROORZLQJSXUSRVHV
L. (QHUJ\(IILFLHQF\
LL5HVRXUFH(IILFLHQF\ $XWR6HQVRU3RZHU6ZLWFK$VVHPEO\3ODQW
LLL. +HDWDQGWHPSHUDWXUHPDQDJHPHQW
LY$LUYHQWLODWLRQDQGFLUFXODWLRQ
HIILFLHQF\
Y. :DVWH+HDW5HFRYHU\6\VWHP8QLW

23. (QHUJ\ (IILFLHQW &RRN 6WRYH 24. /('%XOE7XEH0DQXIDFWXULQJ

$VVHPEO\3ODQW $VVHPEO\3ODQW
25. (QHUJ\(IILFLHQW/LPH.LOQ DbœZ ivBm e‡qwjs wm‡÷g
26.
(,PSURYHG5LFH3DUERLOLQJ6\VWHP
M) weKí R¡vjvbx ($OWHUQDWLYH(QHUJ\)
27 3\URO\VLV2LO%LRFUXGH2LO%LR)XHO0DQXIDFWXULQJ3ODQW 

cvZv 5/7


 -6-

N) Zij eR¨© e¨e¯’vcbv (/LTXLG:DVWH0DQDJHPHQW*****

,QVWDOODWLRQRI(IIOXHQW7UHDWPHQW3ODQW(73
28. %LRORJLFDO(73 29 &RPELQDWLRQRI%LRORJLFDODQG&KHPLFDO(73
30. &RQYHUVLRQRI&KHPLFDO(73LQWR&RPELQDWLRQ 31 &HQWUDO(73
RI%LRORJLFDODQG&KHPLFDO(73
32. eR¨© cvwb cÖwqvRvZKiY cÖKí 33 cq:wb®‹vwkZ Zij cÖwqvRvZKiY cÖKí
(:DVWH:DWHU7UHDWPHQW3ODQW) (6HZDJH:DWHU7UHDWPHQW3ODQW)
O) KwVb eR¨© e¨e¯’vcbv (6ROLG:DVWH0DQDJHPHQW*****
34. ‡cŠi eR©¨ n‡Z wg‡_b wiKfvwi I we`y¨r Drcv`b cÖKí 35 ‡cŠi eR¨© n‡Z K‡¤úv÷ Drcv`b cÖKí (&RPSRVW
(0HWKDQH5HFRYHU\DQG3RZHU3URGXFWLRQIURP 3URGXFWLRQIURP0XQLFLSDO:DVWH3ODQW)
0XQLFLSDO:DVWH3ODQW)
36. wec`RbK eR¨© e¨e¯’vcbv BDwbU/cÖKí 37 wPwKrmv eR¨© e¨e¯’vcbv BDwbU/cÖKí (0HGLFDO:DVWH
(+D]DUGRXV:DVWH0DQDJHPHQW8QLW3ODQW) 0DQDJHPHQW8QLW3ODQW)
38. B-eR¨© e¨e¯’vcbv BDwbU/cÖKí 39 6OXGJH0DQDJHPHQW8QLW3ODQW
((:DVWH0DQDJHPHQW8QLW3ODQW)
P) cybt cÖwqvKiY I cybtcÖwqvKiY `ªe¨ cÖ¯‘ZKiY(5HF\FOLQJ 0DQXIDFWXULQJRI5HF\FODEOH*RRGV)
40. 3(7%RWWOH5HF\FOLQJ3ODQW 41 3ODVWLF :DVWH 39& 33 /'3( +'3( 36
5HF\FOLQJ3ODQW
42. 3DSHU5HF\FOLQJ3ODQW 43 5HF\FODEOH%DJ0DQXIDFWXULQJ3ODQW
44. 5HF\FODEOH 3RO\ 3URS\OHQH 7KUHDG DQG %DJ 45 %DWWHU\6RODU/HG$FLG/LWKLXP,RQ
0DQXIDFWXULQJ3ODQW 5HF\FOLQJ3ODQW
Q) cwi‡ekevÜe BU Drcv`b ((QYLURQPHQW)ULHQGO\%ULFN3URGXFWLRQ)******
46. &RPSUHVVHG%ORFN%ULFN 47 )RDP&RQFUHWH%ULFN
48. (QYLURQPHQW)ULHQGO\%ULFN.LOQ(IILFLHQF\,PSURYHPHQW3URMHFW7XQQHO.LOQDQG++.
R) cwi‡ekevÜe ¯’vcbv (*UHHQ(QYLURQPHQW)ULHQGO\(VWDEOLVKPHQWV)
49. (VWDEOLVKPHQWRI&HUWLILHG*UHHQ,QGXVWU\ 50 (VWDEOLVKPHQWRI&HUWLILHG*UHHQ%XLOGLQJ
51. (VWDEOLVKPHQW,QVWDOODWLRQ
*UHHQ)HDWXULQJ
LQWKH%XLOGLQJV,QGXVWULHV(ms‡hvRbx 5)
S) wewea (0LVFHOODQHRXV)
52. KviLvbvi Kg©cwi‡ek I wbivcËv welqK 53 ‡Ku‡Pv K‡¤úv÷ mvi Drcv`b
54. cvg I‡qj Drcv`b 55 ¯øvwi n‡Z ˆRemvi cÖ¯‘Z
wet`ª¨:cY¨/D‡`¨vM/cÖKí wfwËK FY mxgv, F‡Yi ‡gqv`Kvj, AvIZv, ˆewkó¨, FY cÖvwßi †hvM¨Zv BZ¨vw` welq m†hvRbx-1 G wek`fv‡e ewY©Z|

* &URSUHVLGXHVOLYHVWRFNZDVWHVSRXOWU\OLWWHUVHQHUJ\FURSVDOJDOELRPDVVHWF
** 2UJDQLFSRUWLRQRI0XQLFLSDO6ROLG:DVWH06:VHZDJHVOXGJHIRRGUHPDLQVJUDVVFOLSSLQJV
JDUGHQZDVWHVRUJDQLFSRUWLRQRILQVWLWXWLRQDOZDVWHVHWF
*** :DVWHIURPIRRG EHYHUDJHSURFHVVLQJGDLU\VWDUFKLQGXVWU\VXJDULQGXVWU\SKDUPDFHXWLFDO
LQGXVWU\FRVPHWLFLQGXVWU\ELRFKHPLFDOLQGXVWU\SXOSDQGSDSHUVODXJKWHUKRXVHUHQGHULQJ 
SODQWHWF
**** mKj bevqb‡hvM¨ R¡vjvwb, R¡vjvbx `ÿZv I m¤ú` e¨env‡i `ÿZv welqK D‡`¨vM/cY¨/cÖKímg~n 65('$Gi
wewagvjv/gvb`Û Abymv‡i ev¯ÍevwqZ n‡Z n‡e|
***** mKj Zij eR¨© e¨e¯’vcbv I KwVb eR¨© e¨e¯’vcbv welqK D‡`¨vM/cY¨/cÖKímg~n cwi‡ek Awa`߇ii
wewagvjv/gvb`Û Abymv‡i ev¯ÍevwqZ n‡Z n‡e|
****** cwi‡ekevÜe BU Drcv`b D‡`¨vM/cY¨/cÖKímg~n cwi‡ek Awa`߇ii wewagvjv/gvb`Û Abymv‡i ev¯ÍevwqZ n‡Z n‡e|
wkígš¿vjq, MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii cÖÁvcb Abyhvqx cwi‡ekevÜe 7XQQHO.LOQDQG++.+\EULG
+RIIPDQ.LOQ‡K BU wk‡íi AšÍf©~³ Kiv n‡q‡Q |

cvZv 6/7



 -7-

11| MÖvnK ch©v‡q F‡bi Z`viwK I mبenvi wbwðZKibt

11.1| we`¨gvb FY wbqgvPvi Gi cwicvjb wbwðZKiY, MÖvnK ch©v‡q weZiYK…Z F‡Yi mKj SuywK I FY Av`v‡qi mKj
`vq-`vwqZ¡ mswkøó 3),Õi Dci b¨¯Í _vK‡e;
11.2| DcKvi‡fvMx MÖvnK ch©v‡q weZiYK…Z FY weiƒc gv‡b †kÖwbK…Z n‡j cybtA_©vqb myweav evwZj g‡g© we‡ewPZ
n‡e | evsjv‡`k e¨vsK my`mn e‡Kqv cybtA_©vqbK…Z A_© GKKvjxb Av`vq Ki‡e Ges

11.3| cÖKí ev¯Íevq‡b cwi‡ek Awa`ßi, dvqvi mvwf©m GÛ wmwfj wW‡dÝ, KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b Awa`ßi,
6XVWDLQDEOH DQG 5HQHZDEOH (QHUJ\ 'HYHORSPHQW $XWKRULW\ 65('$ 'LUHFWRUDWH *HQHUDO RI +HDOWK
6HUYLFHV2IILFHRI7KH&KLHI,QVSHFWRURI%RLOHUVI Ab¨vb¨ wbqš¿K ms¯’v KZ©„K mgq mgq RvwiK…Z cÖ‡hvR¨
mKj wb‡`©kbvi cwicvjb FY weZi‡Yi c~‡e©B wbwðZ Ki‡Z n‡e |

12| G mvK©yjv‡ii ms‡hvRbxmg~n (ms‡hvRbx 1, 2, 3, 4, 5) mvKz©jv‡ii Awe‡”Q`¨ Ask g‡g© MY¨ n‡e|

13| cybtA_©vqb w¯‹‡gi kZ©vw` ev Znwe‡ji wel‡q †h †Kv‡bv ms‡hvRb, we‡qvRb Ges cwigvR©‡bi AwaKvi mvm‡UB‡bej
dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U, evsjv‡`k e¨vsK msi¶Y K‡i|

14| e¨vsK †Kv¤úvwb AvBb, 1991 Gi 45 aviv Ges Avw_©K cÖwZôvb AvBb, 1993 Gi 18(Q) avivq cÖ`Ë ÿgZve‡j G
wb‡`©kbv Rvwi Kiv nÕj hv Awej‡¤^ Kvh©Ki n‡e|

Avcbv‡`i wek¦¯Í,



(L›`Kvi †gvi‡k` wgjøvZ)
gnve¨e¯’vcK
‡dvb t 9530320
(PDLOPRUVKHGPLOODW#EERUJEG
JPVIG#EERUJEG

cvZv 7/7



 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
ms‡hvRbxt 1-cwi‡ekevÜe cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi ZvwjKv cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

LvZ 1t bevqb‡hvM¨ R¡vjvwb (5HQHZDEOH(QHUJ\

cyb:A_©qv‡bi †gqv`Kvj
Dc cyb:A_©vq‡bi m‡ev©”P (‡MÖm wcwiqW mn)1
cY¨/D‡`¨vM/cÖKí AvIZv ‰ewkó¨ cyb:A_©vqb cÖvwßi †hvM¨Zv
LvZ mxgv (UvKvq) ‡MÖm wcwiqW ‡gqv`
(gvm) (eQi)
‡mvjvi †nvg wm‡÷‡gi cÖK…Z g~j¨ Ges 10 :S-1000:S ÿgZvm¤úbœ †mvjvi 1.75 (GK jÿ ™ GKK A_ev ‡hŠ_ wfwˇZ e¨enviKvix|
1. 6RODU+RPH6\VWHP ¯’vcb e¨q|
- 4
c¨v‡bj (10 :S”3”1000:S| cuPvËi nvRvi) (AvevwmK)
(VWDEOLVKPHQWRIIROORZLQJW\SHVRI6RODU*ULGRQVRLOVXUIDFHRUURRIWRS2-5)
cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, wmwfj IqvK©m, †mvjvi 500 :S Gi mgvb ev Zׂa© wKš‘ 3000 ™ GKK A_ev †hŠ_ wfwˇZ e¨enviKvix
c¨v‡bj q/Avg`vbxmn mKj Avbylw½K :S Gi †P‡q Kg ÿgZvm¤úbœ †mvjvi cwievi / cÖwZôvb2|
2. 6RODU3LFR*ULG e¨q| 10.00 (`k) jÿ
c¨v‡bj   500 :S ” 3 <3000 06 05 ™ mgevq mwgwZ3 I 5-6&4 Gi wbewÜZ
:S| cÖwZôvb|
3 .:S Gi mgvb ev Zׂa© wKš‘ 10
3. 6RODU1DQR*ULG -H- .:S Gi †P‡q Kg ÿgZvm¤úbœ †mvjvi 30.00 (wÎk) jÿ -H-
06 06
c¨v‡bj (3000 :S”3<10000 :S|
10 .:S Gi mgvb ev Zׂa© wKš‘ 100
.:S Gi †P‡q Kg ÿgZvm¤úbœ †mvjvi
4. 6RODU0LFUR*ULG -H- 10.00 (`k) †KvwU -H-
c¨v‡bj ( 10000 :S ” 3 <100000 09 08
‡mŠi
kw³ :S|
100 .:S Gi mgvb ev Zׂa© wKš‘ 5
0:S Gi †P‡q Kg ÿgZvm¤úbœ †mvjvi
5. 6RODU0LQL*ULG -H- 10.00 (`k) †KvwU -H-
c¨v‡bj ( 100000 :S”3<5000000 09 08
:S|
Rxevk¥ R¡vjvbx wfwËK we`y¨‡Zi Dci
wbf©ikxjZv Kgv‡bvi j‡¶¨ G ai‡bi cÖKí -H-
6. 6RODU3DUN -H- 30.00 (wÎk) †KvwU 09 08
cybtA_v©qb myweavi AvIZvq Avm‡e|
2.00 (`yB) †KvwU
06 05
(M„n¯’vjx)
7. 1HW0HWHULQJ5RRIWRS 5.00 (cvuP) †KvwU
H- -H- 06 08 -H-
6RODU6\VWHP (evwYwR¨K)
10.00 (`k) †KvwU
(wkí) 06 08
WĂŐĞϭŽĨϵ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

8. 6RODU,UULJDWLRQ ‡mvjvi c¨v‡bj, mvegviwmej cv¤ú, †mvjvi cv‡¤úi cvwb D‡Ëvjb ÿgZvt ˆ`wbK ™ GKK A_ev ‡hŠ_ wfwˇZ e¨enviKvix|
3XPSLQJ6\VWHP BbfvU©vi/K‡›Uªvjvi, myBwPs wm‡÷g, ‡Wª‡bR 5 jÿ n‡Z 6 jÿ wjUvi cvwb D‡Ëvjb| ™ K…lK mgevq mwgwZ3 A_ev mg‡kÖYxi
wm‡÷g BZ¨vw` Lv‡Z A_©vqb cybtA_©vq‡bi †mŠi c¨v‡b‡ji ¶gZv t cÖwZ cv‡¤úi Rb¨ 35.00 (cuqwÎk) jÿ 06 08 wbewÜZ cÖwZôvb|
AvIZvq Avm‡e| me©wb¤œ 6 .:S †_‡K m‡e©v”P 12 .:S
ch©šÍ|
9. cvbxq R‡ji Rb¨ ‡mŠi cv¤ú  cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, wmwfj IqvK©m, †mvjvi ‡mŠi kw³ PvwjZ cv¤ú e¨envice©K f~- ™ GKK A_ev †hŠ_ wfwˇZ e¨enviKvix
6RODU 3XPS IRU c¨v‡bj q/Avg`vbxmn mKj Avbylw½K Dcwi¯’ cvwb D‡Ëvjb KiZt cwi‡kvabc~e©K cwievi I cÖwZôvb|
'ULQNLQJ:DWHU e¨q| cvb Dc‡hvMx K‡i mieivn cÖKí ¯’vc‡bi 3.00 (wZb) †KvwU ™ mgevq mwgwZ3/5-6&4 Gi wbewÜZ
Rb¨ cybtA_v©qb mnvqZv cÖ‡hvR¨ n‡e| 09 08
cÖwZôvb|
™ 05$5 Gi wbewÜZ 0),6|
10. 6RODU 3KRWRYROWDLF cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, wmwfj IqvK©m, †mvjvi ‡`kxq Pvwn`v c~i‡Yi j‡ÿ¨ ‡`‡k cÖwZwôwZ
39$VVHPEO\ c¨v‡bj q/Avg`vbxmn mKj Avbylw½K ‡mvjvi wcwf cøv›U ¯’vcbv‡_© cÖ`Ë FY ™ GKK A_ev †hŠ_ wfwˇZ e¨enviKvix
0DQXIDFWXULQJ3ODQW e¨q| cybtA_v©qb myweavf‚³ n‡e| cwievi I cÖwZôvb|
15.00 (c‡bi) †KvwU 06 05
™ mgevq mwgwZ3/5-6&4 Gi wbewÜZ
cÖwZôvb|

11. 6RODU&RRNHU bevqb‡hvM¨ R¡vjvwb Z_v ‡mŠikw³i e¨envi

$VVHPEO\ -H- m¤úªmvi‡Yi j‡ÿ¨ GmKj cÖKí/D‡`¨vM 2.00 (`yB) †KvwU 06 04
0DQXIDFWXULQJ3ODQW cybtA_v©qb myweavi AvIZvq Avm‡e|
12. 6RODU :DWHU +HDWHU -H-
$VVHPEO\0DQXIDFWXULQJ -H- -H- 2.00 (`yB) †KvwU 06 04
3ODQW
13. 6RODU $LU +HDWHU 
&RROLQJ6\VWHP -H- -H-
3.00 (wZb) †KvwU 06 04
$VVHPEO\0DQXIDFWXULQJ
3ODQW -H-
8.00 (AvU) †KvwU
14. 6RODU3RZHUHG&ROG
-H- -H- 06 06
6WRUDJH

WĂŐĞϮŽĨϵ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

LvZ 1t bevqb‡hvM¨ R¡vjvwb (5HQHZDEOH(QHUJ\

cyb:A_©vq‡bi †gqv`Kvj (‡MÖm wcwiqW
Dc mn)
cyb:A_©vq‡bi m‡ev©”P
cY¨/D‡`¨vM/cÖKí AvIZv ‰ewkó¨ cyb:A_©vqb cÖvwßi †hvM¨Zv
LvZ mxgv (UvKvq)
‡MÖm wcwiqW ‡gqv`
(gvm) (eQi)
(VWDEOLVKPHQWRI%LRJDV3ODQWXVLQJIROORZLQJUDZPDWHULDOV$JULFXOWXUHUHVLGXHV&RPPXQLW\EDVHGZDVWHV,QGXVWULDOZDVWHV15-18)
15. 6PDOOVL]HELRJDVSODQW ™ GKK A_ev †hŠ_ wfwˇZ
DQG ev‡qvM¨vm cøv›U ¯’vc‡bi cyiKg© me©wb¤œ 1.2 NbwgUvi †_‡K m‡e©v”P 4.8 NbwgUvi e¨enviKvix cwievi/cÖwZôvb|
50.00 (cÂvk)
FXELFPHWHUJDVSURGXFWLRQ e¨q| ÿgZv m¤úbœ ev‡qvM¨vm ¯’vc‡bi Rb¨ A_v©wqZ ™ mgevq mwgwZ3/5-6&4 Gi
nvRvi 03 04
SHUGD\ cÖKí| wbewÜZ cÖwZôvb|
™ 05$5 Gi wbewÜZ 0),6|
16. 0HGLXP VL]H ELRJDV cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, wmwfj IqvK©, M„n¯’vjx I evwYwR¨Kfv‡e M¨vm A_ev M¨vm n‡Z
SODQW FDSDFLW\ YDULHV IURP  Ab¨vb¨ cÖhyw³ ¯’vcb e¨q| we`y¨r Drcv`b|
25.00 (cuwPk) jÿ 06 05 -H-
ev‡qv WR  FXELF PHWHU JDV
M¨vm SURGXFWLRQVSHUGD\
17. /DUJH VL]H ELRJDV KDYLQJ ‡cvwëª I †WBix wfwËK e„nr AvKv‡ii ev‡qvM¨vm
FDSDFLW\  FXELF PHWHU JDV cøv›U ¯’vcb I we`y¨r Drcv`b|
SURGXFWLRQ WR  FXELF -H- 2.00 (`yB) †KvwU -H-
09 05
PHWHUJDVSURGXFWLRQSHUGD\
DQGDERYH.
18. mgwš^Z Miæcvjb I ev‡qvM¨vm Miæ q Ges ev‡qvM¨vm cøv›U ev‡qvM¨vm Drcv`b I e¨env‡ii Rb¨ b~¨bZg 4
cøv›U ¯’vcb (,QWHJUDWHG &RZ ¯’vc‡bi e¨q cyiKg© e¨q| (Pvi)wU DbœZ Rv‡Zi Miæ Ges m‡e©v”P 4.8 NbwgUvi
15.00 (c‡bi) j¶ -H-
5HDULQJ DQG 6HWWLQJ XS RI ev‡qvWvB‡R÷vi cÖ¯‘Z| 03 04
%LRJDV3ODQW)|
19. evqy kw³ PvwjZ we`y¨r Drcv`b cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, Avg`vbx e¨q DcK~jxq GjvKvmn m¤¢vebvgq †`‡ki †h †Kvb
evqy
cøv›U (Uve©vBb+K‡›Uªvjvi), wmwfj IqvK© I GjvKvq evqy kw³ e¨env‡ii gva¨‡g we`y¨r Drcv`b 5.00 (cuvP) †KvwU H-
we`y¨r 09 10
UvIqvi wbg©vY e¨q| cÖK‡í cybtA_©vqb myweav cÖ‡hvR¨ n‡e|
20. Rjwe`¨yr cøv›U cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, Avg`vbx e¨q I wc‡Kv (500: n‡Z 3.:ch©šÍ), gvB‡v
Rj (wc‡Kv, gvB‡v, wgwb) cyiKg© e¨q| (10.: n‡Z 100 .: Ges wgwb (101 .: -H-
50.00 (cÂvk) jÿ 09 10
we`y¨r n‡Z 0:) Rjwe`y¨r cøv›U ¯’vc‡b cybtA_©vqb
myweav cÖ‡hvR¨ n‡e|

WĂŐĞϯŽĨϵ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

LvZt 2 R¡vjvwb `ÿZv I m¤ú` e¨env‡i `ÿZv ((QHUJ\ 5HVRXUFH(IILFLHQF\)

cyb:A_©vq‡bi †gqv`Kvj (‡MÖm
Dc cyb:A_©vq‡bi m‡ev©”P wcwiqW mn)
cY¨/D‡`¨vM/cÖKí AvIZv ‰ewkó¨ cyb:A_©vqb cÖvwßi †hvM¨Zv
LvZ mxgv (UvKvq) ‡MÖm wcwiqW ‡gqv`Kvj
(gvm) (eQi)
21. ,QVWDOODWLRQRI(QHUJ\$XGLWRU&HUWLILHG wkí KviLvbvq R¡vjvbx `ÿ/mvkÖqx
PDFKLQHULHV LQFOXGLQJ ERLOHU LQ LQGXVWULHV g~jabx/Ab¨vb¨ ($LU (IILFLHQF\:DWHU
IRUIROORZLQJSXUSRVHV (IILFLHQF\ BZ¨vw` hš¿cvwZ ¯’vc‡bi ™ GKK I †hŠ_
L (QHUJ\(IILFLHQF\ ¯’vbxq e¨q/Avg`vbxmn mKj Avbylw½K e¨q| gvwjKvbvaxb
LL 5HVRXUFH(IILFLHQF\ GbvwR© AwWU wi‡cvU© `vwLj Ki‡Z 20.00 (wek) †KvwU 09 08 cÖwZôvb|
LLL +HDWDQGWHPSHUDWXUHPDQDJHPHQW n‡e|7 ™ 5-6&4 Gi wbewÜZ
LY $LUYHQWLODWLRQDQGFLUFXODWLRQ cÖwZôvb
HIILFLHQF\
Y :DVWH+HDW5HFRYHU\6\VWHP8QLW
22. $XWR VHQVRU SRZHU VZLWFK DVVHPEO\ cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, wmwfj IqvK©m,
3ODQW Avg`vbxmn mKj Avbylw½K e¨q| -H- 2.00 (`yB) †KvwU 09 05 -H-

23. (QHUJ\HIILFLHQW&RRN6WRYH$VVHPEO\ -H-

-H- 2.00 (`yB) †KvwU 09 05 -H-
3ODQW
24. /(' %XOE7XEH 0DQXIDFWXULQJ Avg`vbxK…Z GjBwW Wv‡qvW D”Pgvb
$VVHPEO\3ODQW m¤úbœ I `xN©¯’vqx n‡Z n‡e I G‡m¤^wj
-H- cÖwZôvb‡K Aek¨B ZDUUHQW\ mn 5.00(cuvP) ‡KvwU 09 05 -H-
we‡qvËi †mev w`‡Z n‡e|

25. GbvwR© Gwdwk‡q›U jvBg wKjb M¨vm mvkÖ‡qi Rb¨ mbvZb c×wZ‡Z
cwiPvwjZ Pyb Pyjøxmg~n‡K DbœZ I -H-
35.00 (cuqwÎk) jÿ 06 05
-H- R¡vjvwb `ÿ cÖhyw³m¤úbœ Pyjøx Øviv
cÖwZ¯’vc‡bi †ÿ‡Î cybtA_©vqb myweav -H-
cÖ`vb Kiv n‡e|
26. DbœZ ivBm e‡qwjs wm‡÷g (,PSURYHG 5LFH ïaygvÎ R¡vjvbx mvkÖqx eqjvi ¯’vcb e¨q| ‡`‡ki Pvj Kj/PvZvj mg~‡ni we`¨gvb 10.00 (`k) jÿ 03 03
3DUERLOLQJ6\VWHP m¤ú~Y© A‡Uv‡g‡UW ivBm wgj (‰`wbK mbvZbx cÖwqvi ¯’‡j R¡vjvbx mvkÖqx
cÖhyw³ ¯’vcb| -H-
b~b¨Zg 24 Ub ÿgZvm¤úbœ) ¯’vcb Gi 05.00 (cvuP) †KvwU 12 06
¯’vbxq e¨q, Avg`vbx e¨q I wmwfj IqvK©m|

WĂŐĞϰŽĨϵ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

LvZt 3: weKí R¡vjvwb ($OWHUQDWLYH(QHUJ\)

cyb:A_©vq‡bi †gqv`Kvj (‡MÖm
cyb:A_©vq‡bi m‡ev©”P wcwiqW mn)
Dc LvZ cY¨/D‡`¨vM/cÖKí AvIZv ‰ewkó¨ cyb:A_©vqb cÖvwßi †hvM¨Zv
mxgv (UvKvq) ‡MÖm wcwiqW ‡gqv`Kvj
(gvm) (eQi)
27.3\URO\VLV2LO%LRFUXGH2LO%LR cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, Avg`vbx Uvqvi Ges Ab¨vb¨ Drm n‡Z cvB‡ivjvBwmm ™ GKK A_ev †hŠ_ wfwˇZ
)XHO0DQXIDFWXULQJ3ODQW e¨q, I wmwfj IqvK© cÖwqv‡Z Zij `vn¨ Drcv`‡bi cvkvcvwk e¨enviKvix cwievi I cÖwZôvb|
evB-‡cÖvWv± wn‡m‡e eøvK Kve©b I ¨vc 3.00 (wZb) †KvwU 06 06 ™ mgevq mwgwZ3/5-6&4 Gi wbewÜZ
Avqib Drcv`b| cÖwZôvb|

LvZt 4 I 5:Zij eR©¨ e¨e¯’vcbv Ges KwVb eR©¨ e¨e¯’vcbv (/LTXLG 6ROLG:DVWH0DQDJHPHQW)

cyb:A_©vq‡bi †gqv`Kvj (‡MÖm

cyb:A_©vq‡bi m‡ev©”P wcwiqW mn)
Dc LvZ cY¨/D‡`¨vM/cÖKí AvIZv ‰ewkó¨ cyb:A_©vqb cÖvwßi †hvM¨Zv
mxgv (UvKvq) ‡MÖm wcwiqW ‡gqv`Kvj
(gvm) (eQi)
,QVWDOODWLRQRI(IIOXHQW7UHDWPHQW3ODQW(73
28. %LRORJLFDO(73 (73 ¯’vc‡bi cÖK…Z e¨q (AeKvVv‡gv ‰`wbK me©wb¤œ 400 A_ev Z`yä© NbwgUvi ™ cwi‡ek msiÿY wewagvjv,
wbg©vb, cvBwcs Ges hš¿vsk eve` cwi‡kvab ÿgZvm¤úbœ n‡Z n‡e| 1997 Abyhvqx †hmKj wkí
6.00 (Qq) †KvwU 06 05
e¨q)| KviLvbvq eR¨© cwi‡kvab cøv›U
¯’vcb ( BwUwc) eva¨Zvg~jK|
29. &RPELQDWLRQ  RI %LRORJLFDO -H- -H- -H-
3.00 (wZb) †KvwU 06 05
DQG&KHPLFDO(73
Zij eR¨© 30. &RQYHUVLRQRI&KHPLFDO(73 -H- -H- -H-
LQWR &RPELQDWLRQ  RI %LRORJLFDO 1.00 (GK) †KvwU 06 05
e¨e¯’vcbv
DQG&KHPLFDO(73
31. &HQWUDO(73 -H- b~¨bZg 7 (mvZ) wU wkí cÖwZôvb wb‡q G ai‡bi -H-
15.00 (c‡bi) †KvwU 12 10
‡m›Uªvj Bd¬z‡q›U wUªU‡g›U cøv›U ¯’vcb Ki‡Z n‡e|
32. eR¨© cvwb cÖwqvRvZKiY cÖKí cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, Avg`vbx e¨q I wewfbœ myD”P feb/d¬¨vU/AvevwmK GjvKv Ges ™ GKK A_ev †hŠ_ wfwˇZ
(:DVWH:DWHU7UHDWPHQW3ODQW) wmwfj IqvK©m| wkí cÖwZôv‡bi eR¨© (wk‡íi Zij eR¨© e¨ZxZ) e¨enviKvix cwievi I cÖwZôvb
I cqtwb®‹vk‡bi cvwb cÖwqvKiY cÖK‡í 2.00 (`yB) †KvwU 06 05 A_ev 5-6&4 Gi wbewÜZ
cybtA_v©qb myweav cÖ`vb Kiv n‡e| cÖwZôvb|

WĂŐĞϱŽĨϵ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

33. cqtwb®‹vwkZ Zij cÖwqvRvZKiY

cÖKí (6HZDJH :DWHU 7UHDWPHQW -H- -H- 2.00 (`yB) †KvwU 06 05
3ODQW)
cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, Avg`vbx e¨q, cPbkxj/ÿwZKviK eR©¨‡K msMÖnc~e©K ‰eÁvwbK
34. ‡cŠi eR©¨ n‡Z wg‡_b wiKfvwi I †Rbv‡iUi q, mve‡÷kb q I cwi‡ekevÜe cÖwqv‡Z cwi‡kvabc~e©K
we`y¨r Drcv`b cÖKí (0HWKDQH IcyiKg© e¨q| cwi‡ek `~lY †iva Kivi Rb¨ G ai‡bi cÖK‡í 20.00 (wek) †KvwU 06 08
5HFRYHU\ DQG 3RZHU 3URGXFWLRQ cybtA_©vqb myweav cÖ`vb‡hvM¨ n‡e|
IURP0XQLFLSDO:DVWH3ODQW)
cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, Avg`vbx e¨q I -H-
35. ‡cŠi eR¨© n‡Z K‡¤úv÷ Drcv`b wmwfj IqvK©mmn mKj Avbylw½K
7.00 (mvZ) †KvwU 06 06 ™ GKK A_ev †hŠ_ wfwˇZ
cÖKí (&RPSRVW 3URGXFWLRQ IURP e¨q|
0XQLFLSDO:DVWH3ODQW) e¨enviKvix cwievi I cÖwZôvb
-H- -H- A_ev 5-6&4 Gi wbewÜZ
36. wec`RbK eR¨© e¨e¯’vcbv cÖwZôvb|
KwVb eR©¨ 8.00 (AvU) †KvwU 06 06
BDwbU/cÖKí (+D]DUGRXV :DVWH
e¨e¯’vcbv 0DQDJHPHQW8QLW3ODQW)
-H- -H-
37. wPwKrmv eR¨© e¨e¯’vcbv BDwbU/cÖKí
8.00 (AvU) †KvwU 06 06
(0HGLFDO :DVWH 0DQDJHPHQW
8QLW3ODQW)
-H- -H-
38. B-eR¨© e¨e¯’vcbv BDwbU/cÖKí
8.00 (AvU) †KvwU 06 06
((ZDVWH0DQDJHPHQW
8QLW3ODQW)
39. 6OXGJH0DQDJHPHQW
-H- -H- 3.00 (wZb) †KvwU 06 05
8QLW3ODQW

WĂŐĞϲŽĨϵ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

LvZ 6t cybt cÖwqvKiY I cybtcÖwqvKiY Dc‡hvMx `ªe¨ cÖ¯‘ZKiY (5HF\FOLQJDQG0DQXIDFWXULQJRI5HF\FODEOH*RRGV)

cyb:A_©vq‡bi †gqv`Kvj (‡MÖm wcwiqW
Dc cyb:A_©vq‡bi m‡ev©”P mn)
cY¨/D‡`¨vM/cÖKí F‡Yi AvIZv cwi‡ekevÜe cY¨/D‡`¨v‡Mi ‰ewkó¨ cyb:A_v©qb cÖvwßi †hvM¨Zv
LvZ mxgv (UvKvq) ‡MÖm wcwiqW ‡gqv`Kvj
(gvm) (eQi)
40. 3(7%RWWOH5HF\FOLQJ3ODQW cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, cybte¨envi‡hvM¨ mvgMÖx mg~n
Avg`vbx e¨q I cyiKg© cwi‡ekevÜe cÖwqvq gva¨‡g
e¨q| ‡kvabc~e©K cÖwqvRvZKi‡Yi gva¨‡g ™ GKK/‡hŠ_ wfwˇZ
5.00 (cuvP) †KvwU 06 05
e¨envi Dc‡hvMx Kivi cÖKí mg~‡n e¨enviKvix cÖwZôvb
cybtA_©vqb myweav cÖ`vb‡hvM¨ n‡e| A_ev 5-6&4 Gi
wbewÜZ cÖwZôvb
41.3ODVWLF:DVWH39&33/'3(+'3(36
-H- -H- 2.00 (`yB) †KvwU 09 05
5HF\FOLQJ3ODQW
42.3DSHU5HF\FOLQJ3ODQW -H- -H- 5.00 (cvuP) †KvwU 09 06
43.5HF\FODEOH%DJ0DQXIDFWXULQJ3ODQW -H- -H- 2.00 (`yB) †KvwU 09 05
44. 5HF\FODEOH3RO\3URS\OHQH7KUHDGDQG%DJ
-H- -H- 5.00 (cvuP) †KvwU 09 05
0DQXIDFWXULQJ3ODQW
45. %DWWHU\6RODU/HG$FLG/LWKLXP,RQ5HF\FOLQJ
-H- 10.00 (`k) †KvwU
3ODQW -H- 09 05
-H-

LvZ 7t cwi‡ekevÜe BU-Drcv`b ((QYLURQPHQW)ULHQGO\%ULFN3URGXFWLRQ)

cyb:A_©vq‡bi †gqv`Kvj
Dc (m‡ev©”P)
cY¨/D‡`¨vM/cÖKí AvIZv ‰ewkó¨ cyb:A_©vq‡bi m‡ev©”P mxgv (UvKvq) cyb:A_©vqb cÖvwßi †hvM¨Zv
LvZ ‡MÖm wcwiqW ‡gqv`Kvj
(gvm) (eQi)
46.&RPSUHVVHG%ORFN%ULFN cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, Avg`vbx e¨q, cyiKg© cÖK‡íi evwl©K Drcv`b ™ GKK I †hŠ_ gvwjKvbvaxb
e¨q| civgk©‡Ki wd, †givgZ msvšÍ e¨q ÿgZv 1.5 ‡KvwU-3.00 cÖwZôvb|
5.00 (cvuP) †KvwU 12 07
Ges PjwZ g~jab cybtA_v©qb myweavi †KvwU BU| ™ 5-6&4 Gi wbewÜZ cÖwZôvb|
AvIZvq we‡ePbv‡hvM¨ n‡ebv| ™ cÖK‡íi AbyK‚‡j cwi‡ekMZ
47. )RDP&RQFUHWH%ULFN -H- -H- 10.00 (`k) †KvwU 12 08 QvocÎ I †Rjv cÖkvmK KZ…©K
48. (QYLURQPHQW)ULHQGO\%ULFN.LOQ -H- -H- 10.00 (`k) †KvwU (++. 12 08 MÖvn‡Ki AbyK‚‡j Bmy¨K…Z
(IILFLHQF\,PSURYHPHQW3URMHFW 40.00 (Pwjøk) †KvwU jvB‡mÝ _vK‡Z n‡e|
-H- -H- 12 08
(7XQQHO.LOQ
WĂŐĞϳŽĨϵ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

LvZ 8t cwi‡ekevÜe ¯’vcbv (*UHHQ(QYLURQPHQW)ULHQGO\(VWDEOLVKPHQWV)

cyb:A_©vq‡bi †gqv`Kvj
cyb:A_©vq‡bi m‡ev©”P mxgv (‡MÖm wcwiqW mn)
Dc LvZ cY¨/D‡`¨vM/cÖKí AvIZv ‰ewkó¨ cyb:A_©vqb cÖvwßi †hvM¨Zv
(UvKvq) ‡MÖm wcwiqW ‡gqv`Kvj
(gvm) (eQi)
49. (VWDEOLVKPHQWRI&HUWLILHG*UHHQ cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q wMÖb BÛvw÷ª, wMÖb wewìs ¯’vcb A_ev we`¨gvb ™ GKK I †hŠ_ gvwjKvbvaxb
,QGXVWU\ Avg`vbx e¨q I cyiKg© wewìs‡K wMÖb wdPvwis wewìs G iƒcvšÍi Lv‡Z 50.00 (cÂvk) †KvwU 12 10 cÖwZôvb|
e¨q| cybtA_v©qb cÖ‡hvR¨ n‡e| wMÖb wewìs wdPvwis ™ 5-6&4 Gi wbewÜZ cÖwZôvb|
50. (VWDEOLVKPHQWRI&HUWLILHG*UHHQ Gi Rb¨ mshyw³-5 `ªóe¨| ™ cyb:A_v©qb myweav cvIqvi Rb¨
%XLOGLQJ 20.00 (wek) †KvwU 12 08 Avewk¨Kfv‡e mswkøó mvwU©wd‡KU
_vK‡Z n‡e|8
51.(VWDEOLVKPHQW,QVWDOODWLRQ
*UHHQ
20.00 (wek) †KvwU 12 08
)HDWXULQJ
LQWKH%XLOGLQJV,QGXVWULHV
LvZ 9t wewea (0LVFHOODQHRXV)
 cyb:A_©vq‡bi †gqv`Kvj
AvIZv ‰ewkó¨ cyb:A_©vq‡bi m‡ev©”P (‡MÖm wcwiqW mn)
Dc LvZ cY¨/D‡`¨vM/cÖKí cyb:A_©vqb cÖvwßi †hvM¨Zv
 mxgv (UvKvq) ‡MÖm wcwiqW ‡gqv`Kvj
(gvm) (eQi)
52. KviLvbvi Kg©cwi‡ek I wbivcËv cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, Avg`vbx KviLvbvi wbivc` Kg©cwi‡ek wbwðZK‡í AwMœ cÖwZiÿv ™ GKK / †hŠ_ gvwjKvbvaxb
welqK e¨q IcyiKg© e¨q| e¨e¯’v ¯’vcb, AwMœ cÖwZiÿv e¨e¯’v DbœwZKiY, ms¯‹vi cÖwZôvb|
Ges cybM©Vb msvšÍ e¨q cybtA_v©q‡bi AvIZvq 5.00 (cuvP) †KvwU 09 05 ™ 5-6&4 Gi wbewÜZ cÖwZôvb|
we‡ePbv‡hvM¨ n‡e| ™ mmKj cÖ‡qvRbxq mb` _vK‡Z
n‡e|9
53. †Ku‡Pv K‡¤úv÷ mvi Drcv`b | Miæ q I Ab¨vb¨ e¨q| †K‡uPv K‡¤úv÷ mv‡ii evwYwR¨K Drcv`b‡K DrmvwnZ ™ GKK /†hŠ_ gvwjKvbvaxb cÖwZôvb|
3.00 (wZb) jÿ 03 04
Kivi j‡ÿ¨ cybtA_©vqb myweav cÖ`vb Kiv n‡e|
54. cvg I‡qj Drcv`b| cÖK‡íi ¯’vbxq e¨q, Avg`vbx ‡`‡ki A_©bxwZ‡Z cvg Mv‡Qi e¨vcK ¸iæ‡Z¡i K_v ™ GKK /†hŠ_ gvwjKvbvaxb cÖwZôvb|
e¨q IcyiKg© e¨q| we‡ePbvq †i‡L cvgI†qj cøv›U ¯’vc‡b cybtA_©vqb 1.50 †KvwU (GK †KvwU ™ 5-6&4 Gi wbewÜZ cÖwZôvb
09 05
myweav cÖ`vb Kiv n‡e| cÂvk jÿ) cÖwZôvb|

¯øvwi ïKv‡bv I -
55. ¯øvwi n‡Z ˆRemvi cÖ¯‘Z| evRviRvZKi‡Yi j‡ÿ¨ 2.00 (`yB) jÿ 03 04 -H-
PvZvj wbg©vY I f¨vbq|

WĂŐĞϴŽĨϵ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

we‡kl `ªóe¨t

1. FY cwi‡kv‡ai mgqKvjMÖvnK I cybtA_©vqb, Dfq ch©v‡qi Rb¨B cÖ‡hvR¨|

2. cÖwZôvb = jvfRbK/AjvfRbK cÖwZôvb, Drcv`bgyLx e¨emvq cÖwZôvb, mgevq mwgwZ, GKK/‡hŠ_ gvwjKvbv e¨emvq cÖwZôvb BZ¨vw`|

3.mgevq mwgwZ Aek¨B myweav‡fvMx MÖvnK‡`i mgš^‡q MwVZ Ges h_vh_ KZ…©cÿ KZ…©K wbewÜZ n‡Z n‡e|

4. 5-6& 5HJLVWUDURI-RLQW6WRFN&RPSDQLHVDQG)LUPV|

505$ 0LFURFUHGLW5HJXODWRU\$XWKRULW\|

6.0), 0LFURILQDQFH,QVWLWXWLRQ|

7. mvgwqKfv‡e AwWwUs Kvh©g AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z $VVRFLDWLRQRI(QHUJ\(QJLQHHUV$((KZ©„K wbewÜZ GbvwR© AwWUi/AwWwUs dvg© A_ev mggv‡bi GbvwR© AwWUi/AwWwUs dvg© Øviv m¤úbœ Ki‡Z n‡e| mggv‡bi GbvwR© AwWwUs
dvg©/GbvwR© AwWUi†`i MÖnY‡hvM¨Zv e¨vsK I Avw_©K cÖwZôvbmg~n Zv‡`i wbR¯^ we‡ePbvq wba©viY Ki‡e Ges m¤ú~Y© †`kxq GbvwR© AwWUi/AwWwUs dvg© Øviv cÖ¯‘ZK…Z AwWU wi‡cvU© cvewjK wek¦we`¨vjq Gi mswkøó we‡klÁ KZ©„K cÖZ¨vwqZ n‡Z n‡e|
Z‡e, 6XVWDLQDEOHDQG5HQHZDEOH(QHUJ\'HYHORSPHQW$XWKRULW\$FW65('$$FWGi 6(6) bs Dcaviv Abyhvqx GbvwR© g¨v‡bRvi, GbvwR© AwWUi wb‡qvM Ges ¯^xK…Z GbvwR© AwWU cÖwZôvb wbe©vP‡bi j‡ÿ¨ gvb I
†hvM¨Zv hvPvB msvšÍ cÖYxZe¨ cÖweavb Kvh©Kix nIqvgvÎB Zv cwicvjbxq n‡e|

8.wMÖb BÛvw÷ª/wMÖb wewìs/wMÖb wewìs wdPvwismsvšÍ ‡Kvb miKvix wb‡`©kbv/cwicÎ Rvwi bv nIqvq mvgwqKfv‡e /HDGHUVKLS LQ (QHUJ\ DQG (QYLURQPHQWDO'HVLJQ/((' %XLOGLQJ 5HVHDUFK (VWDEOLVKPHQW
(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW0HWKRG%5(($0&RPSUHKHQVLYH$VVHVVPHQW6\VWHPIRU%XLOG(QYLURQPHQW(IILFLHQF\&$6%((([FHOOHQFHLQ'HVLJQIRU*UHDWHU(IILFLHQFLHV('*(*UHHQ
5DWLQJIRU,QWHJUDWHG+DELWDW$VVHVVPHQW*5,+$ A_ev 6XVWDLQDEOHDQG5HQHZDEOH(QHUJ\'HYHORSPHQW$XWKRULW\65('$KZ©„K wbgv©YK…Z cÖKíwU ÔÔwMÖb BÛvw÷/wMÖb wewìs wdPvwisÕ G g‡g© cÖZ¨vwqZ n‡Z n‡e|
miKvix wb‡`©kbv/cwicÎ Rvwi nIqvi ci D³ miKvix wb‡`©kbv G‡ÿ‡Î AbymiYxq n‡e|

9.miKv‡ii h_vh_ KZ©„c‡ÿi Aby‡gv`b i‡q‡Q Ges KviLvbv msvšÍ cÖ‡qvRbxq mKj mb` i‡q‡Q (‡hgb: dvqvi jvB‡mÝ, cwi‡ekMZ QvocÎ, Ae¯’vbMZ QvocÎ BZ¨vw`) G ai‡bi mKj Kj-KviLvbvi Kg©cwi‡ek I wbivcËv wbwðZKiY Lv‡Z
weZiYK…Z FY cybtA_©vqb w¯‹‡gi AvIZvq we‡ePbv Kiv n‡e|

WĂŐĞϵŽĨϵ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|


ms‡hvRbx -2t cyb:A_©vq‡bi Rb¨ my` wnmvevq‡bi †ÿ‡Î gn«vmgvb c×wZi 5HGXFLQJEDODQFHPHWKRGbgybv|

/RDQ$PRUWL]DWLRQ6FKHGXOH)L[HG3ULQFLSDO3D\PHQW0HWKRG


7RWDO/RDQ$PRXQW  
$QQXDO,QWHUHVW5DWH  
/RDQ3HULRGLQ\HDUV  <HDUV
1XPEHURI3D\PHQWV3HU<HDU 
/RDQ'LVEXUVHPHQW'DWH -DQXDU\
DD

3D\PHQW1R 3D\PHQW'DWH %HJLQQLQJ 6FKHGXOHG3D\PHQW7N (QGLQJ &XPXODWLYH

%DODQFH7N 3ULQFLSDO7N ,QWHUHVW7N 7RWDO7N %DODQFH7N ,QWHUHVW7N
       
       
       
       
       
       
       
       
7RWDO     

7RWDO/RDQ3D\PHQW  7N

7RWDO,QWHUHVW   7N


 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavbKvh©vjq, XvKv|
ms‡hvRbx-3/Kt cybtA_v©qb Av‡e`b mswkøó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Z_¨ weeiYx|
GmGdwW cybtA_v©qb Av‡e`b dig bst 1

ÔÔcwi‡ekevÜe cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨ cybtA_©vqb w¯‹gÓ Gi AvIZvq Ò.................................Ó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡í cybtA_v©q‡bi Rb¨ weZiYK„Z F‡Yi weeibx|

e¨vsK/Avw_©K cÖwZôv‡bi bvgt

FY weZi‡Yi †ÿ‡Î mswkøó G‡R›U/GgGdAvB Gi bvgt

wgK MÖvn‡Ki wVKvbv I weZiYK…Z weZiYK…Z ‡h D‡Ï‡k¨ FY FY weZiYKvix ïaygvÎ cybtA_v©q‡bi Rb¨ Av‡e`bK…Z †cÖvWv± mswkøó Z_¨vw` Av‡jvP¨ cÖK‡í DcKvi‡fvMx
bs bvg †gvevBj F‡Yi F‡Yi weZiY Kiv kvLvi bvg, wVKvbv MÖvn‡Ki msL¨v Ges cÖK‡íi
bs cwigvb my`nvi n‡q‡Q (F‡Yi I FY weZi‡Yi †mvjvi c¨v‡bj Gi †mvjvi ev‡qvM¨vm cøv›U Gi ‡mvjvi Bwi‡Mkb ¯øvwi n‡Z Drcvw`Z cwi‡ekMZ Dc‡hvMxZv|
Ges ZvwiL AvIZvfz³ e¨q) ZvwiL, F‡Yi Drcv`b ÿgZv I c¨v‡bj Gi ˆ`wbK Drcv`b cvw¤ús wm‡÷g Gi ˆRe mv‡ii
†gqv`Kvj Ges †MÖm cÖvß we`y¨‡Zi BDwbK †KvW ÿgZv Ges e¨vsK ‰`wbK cvwb Drcv`b cwigvY/Drcvw`Z
wcwiqW cwigvY (:S b¤^i KZ©„K A_v©wqZ Miæi ÿgZv Ges ‡gvU‡ii ‡Ku‡Pv K‡¤úv÷ Gi
msL¨v ÿgZv cwigvY I A_v©wqZ
Miæi msL¨v/evwl©K
Drcvw`Z cvgI‡qj
Gi cwigvY
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

™ we‡kl `ªóe¨t

1) ‡hmKj †cÖvWv± Gi †ÿ‡Î GB dig cÖ‡hvR¨ n‡et 1, 15, 16, 17,18, 52, 53, 54, 55|

2) Av‡e`bc‡Îi m‡½ ‡hmKj bw_cÎ `vwLj Ki‡Z n‡et 1) FY gÄyixcÎ, 2) FY wnmveweeiYx, 3) G‡R›U/B›UviwgwWqvwi m¤úwK©Z Z_¨ (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î), 3) e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvb KZ…©K cÖKí cwi`k©b cÖwZ‡e`b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î), 4)
evsjv‡`k e¨vs‡K `vexK…Z cybtA_v©q‡bi wecix‡Z MÖvnK Ab¨ ‡Kvb Drm/ cÖwZôvb n‡Z cybtA_v©qb myweav MÖnY K‡iwb g‡g© e¨vsK/Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖZ¨qbcÎ,5) nvjbvMv` wmAvBwe wi‡cvU© Ges 6) mswkøó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨
Avewk¨Kfv‡e cÖ‡hvR¨ Ab¨vb¨ mvwU©wd‡KU (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)|

WĂŐĞϭŽĨϰ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavbKvh©vjq, XvKv|
ms‡hvRbx-3/Lt cybtA_v©qb Av‡e`b mswkøó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Z_¨ weeiYx|
GmGdwW cybtA_v©qb Av‡e`b dig bst 2

Òcwi‡ekevÜe cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨ cybtA_©vqb w¯‹gÓ Gi AvIZvq Ò.................................Ó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡í cybtA_v©q‡bi Rb¨ weZiYK„Z F‡Yi weeibx|

e¨vsK/Avw_©K cÖwZôv‡bi bvgt

wgK bs MÖvn‡Ki bvg MÖvn‡Ki wVKvbv I weZiYK…Z F‡Yi weZiYK…Z F‡Yi ‡h D‡Ï‡k¨ FY FY weZiYKvix cÖKí m¤úwK©Z mswÿß Z_¨ (Drcv`bÿgZv, cÖKí cÖK‡íi Kvh© Avi¤¢ DcKvi‡fvMx MÖvnK msL¨v
†gvevBj b¤^i cwigvY I FY my`nvi weZiY Kiv n‡q‡Q kvLvi bvg I wVKvbv, ¯’vcbe¨q, cÖK‡íi FY-g~jab AbycvZ BZ¨vw`) I mgvß nIqvi Ges cÖK‡íi cwi‡ekMZ
weZi‡Yi ZvwiL FY weZi‡Yi ZvwiL, ZvwiL Dc‡hvMxZv |
F‡Yi †gqv`Kvj
Ges ‡MÖm wcwiqW
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

™ we‡kl `ªóe¨t

1) ‡h mKj †cÖvWv± Gi †ÿ‡Î GB dig cÖ‡hvR¨ n‡et dig:-1, 3 I 4 Gi AšÍfy³

© cY¨/D‡`¨vM/cÖKí e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj cY¨/D‡`¨vM/cÖKí|

2) Av‡e`b c‡Îi m‡½ ‡h mKj bw_cÎ `vwLj Ki‡Z n‡et 1) FY gÄyixcÎ, 2) FY wnmve weeiYx, 4) ‡cÖv‡R± †cÖvdvBj, 3) e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvb KZ…©K cÖKí cwi`k©b cÖwZ‡e`b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î), 4) cÖK‡íi LvZ Iqvwi e¨q Ges Gi
¯^c‡ÿ cÖvgvwYK `wjj, 6) evsjv‡`k e¨vs‡K `vexK…Z cybtA_v©qb Gi wecix‡Z MÖvnK Ab¨ ‡Kvb Drm/ cÖwZôvb n‡Z cybtA_v©qb myweav MÖnY K‡iwb g‡g© e¨vsK/Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖZ¨qbcÎ, 7) cwi‡ek Awa`ßi KZ©„K cÖ`Ë cwi‡ekMZ
QvocÎ (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î), 8) dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ KZ©„cÿ KZ©„K cÖ`Ë dvqvi jvB‡mÝ (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î), 9) nvj bvMv` wmAvBwe wi‡cvU© Ges 10) mswkøó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨ Avewk¨Kfv‡e cÖ‡hvR¨ Ab¨vb¨ mvwU©wd‡KU (cÖ‡hvR¨
†ÿ‡Î)|

WĂŐĞϮŽĨϰ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavbKvh©vjq, XvKv|

ms‡hvRbx-3/Mt cybtA_v©qb Av‡e`b mswkøó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Z_¨ weeiYx|

GmGdwW cybtA_v©qb Av‡e`b dig bst 3

ÔÔcwi‡ekevÜe cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨ cybtA_©vqb w¯‹gÓGi AvIZvq ZijeR©¨ I KwVbeR¨© e¨e¯’vcbv mswkøó Ò....................................Ó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡í cybtA_v©q‡bi Rb¨ weZiYK„Z F‡Yi weeibx|

e¨vsK/Avw_©K cÖwZôv‡bi bvgt

wgK bs MÖvn‡Ki bvg I wVKvbv| weZiYK…Z F‡Yi weZiYK…Z F‡Yi ‡h D‡Ï‡k¨ FY weZiY FY weZiYKvix kvLvi bvg, wVKvbv cÖK‡íi ˆ`wbK cÖK‡íi Kvh© Avi¤¢ I DcKvi‡fvMx MÖvn‡Ki
cwigvb I FY my‡`invi Kiv n‡q‡Q (F‡Yi I FY weZi‡Yi ZvwiL Ges F‡Yi cwi‡kvab ÿgZv mgvß nIqvi ZvwiL msL¨v|
weZi‡Yi ZvwiL AvIZvfz³ e¨q) †gqv`Kvj (NbdzU)
1 2 3 4 5 6 7 8 9

™ we‡kl `ªóe¨t

1) ‡hmKj †cÖvWv± Gi †ÿ‡Î GB dig cÖ‡hvR¨ n‡et 28-39 |

2) Av‡e`bc‡Îi m‡½ ‡h mKj bw_cÎ `vwLj Ki‡Z n‡et 1) FY gÄyixcÎ, 2) FY wnmve weeiYx, 3) e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvb KZ…©K cÖKí cwi`k©b cÖwZ‡e`b (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î), 4) evsjv‡`k e¨vs‡K `vexK…Z cybtA_v©qb Gi wecix‡Z MÖvnK
Ab¨ ‡Kvb Drm/ cÖwZôvb n‡Z cybtA_v©qb myweav MÖnY K‡iwb g‡g© e¨vsK/Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖZ¨qbcÎ, 5)‡cÖv‡R± †cÖvdvBj 6) cÖK‡íi LvZ Iqvwi e¨q wefvRb I Gi ¯^c‡ÿ cÖvgvwYK `wjj, 7) cÖK‡íi ‡j-AvDU wWRvBb, 8) cwi‡ek
Awa`ßi KZ…©K cÖ`Ë nvjbvMv` cwi‡ekMZ QvocÎ, 9) nvjbvMv` dvqvi jvB‡m‡Ýi Kwc, 10) nvjbvMv` wmAvBwe wi‡cvU© Ges 11) mswkøó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨ Avewk¨Kfv‡e cÖ‡hvR¨ Ab¨vb¨ mvwU©wd‡KU (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)|

WĂŐĞϯŽĨϰ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavbKvh©vjq, XvKv|

ms‡hvRbx-3/Nt cybtA_v©qb Av‡e`b mswkøó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Z_¨ weeiYx|

GmGdwW cybtA_v©qb Av‡e`b dig bst4

ÔÔcwi‡ekevÜe cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨ cybtA_©vqb w¯‹gÓGi AvIZvq cwi‡ekevÜe BU Drcv`b mswkøó Ò.................................Ó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡í cybtA_v©q‡bi Rb¨ weZiYK„Z F‡Yi weeibx|

e¨vsK/Avw_©K cÖwZôv‡bi bvgt

wgK bs MÖvn‡Ki bvg I weZiYK…Z F‡Yi weZiYK…Z F‡Yi ‡h D‡Ï‡k¨ FY FY weZiYKvix kvLvi cÖK‡í e¨eüZ Pzwjøi cÖK…wZ cÖK‡íi evrmwiK BU cÖK‡íi Kvh© DcKvi‡fvMx
wVKvbv| cwigvb I FY my‡`i nvi weZiY Kiv n‡q‡Q bvg, wVKvbv I FY wm‡½j Wvej Drcv`b ÿgZv Avi¤¢ I mgvß MÖvn‡Ki msL¨v|
weZi‡Yi ZvwiL (F‡Yi AvIZvfz³ weZi‡Yi ZvwiL Ges nIqvi ZvwiL
e¨q) F‡Yi †gqv`Kvj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

™ we‡kl `ªóe¨t

1) ‡h mKj †cÖvWv± Gi †ÿ‡Î GB dig cÖ‡hvR¨ n‡et 46-48|

2) Av‡e`bc‡Îi m‡½ ‡h mKj bw_cÎ `vwLj Ki‡Z n‡et 1) FY gÄyixcÎ, 2) FY wnmve weeiYx, 3) e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvb KZ…©K cÖKí cwi`k©b cÖwZ‡e`b, 4) evsjv‡`k e¨vs‡K `vexK…Z cybtA_v©qb Gi wecix‡Z MÖvnK Ab¨ ‡Kvb Drm/
cÖwZôvb n‡Z A_v©qb myweav MÖnY K‡iwb g‡g© e¨vsK/Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖZ¨qbcÎ, 5) cÖK‡íi LvZ Iqvwi e¨q wefvRb I Gi ¯^c‡ÿ cÖvgvwYK `wjj, 6) ‡cÖv‡R± †cÖvdvBj I ‡j-AvDU wWRvBb, 7) cwi‡ek Awa`ßi KZ…©K cÖ`Ë nvjbvMv`
cwi‡ekMZ QvocÎ, 8) nvjbvMv` wmAvBwe wi‡cvU©, 9) nvjbvMv` dvqvi jvB‡m‡Ýi Kwc, 10) ‡Rjv cÖkvm‡Ki cÖ`Ë AbygwZcÎ (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) Ges 11) mswkøó cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi Rb¨ Avewk¨Kfv‡e cÖ‡hvR¨ Ab¨vb¨ mvwU©wd‡KU (cÖ‡hvR¨
†ÿ‡Î)|

WĂŐĞϰŽĨϰ

 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U|
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

ms‡hvRbx 4t cybtA_v©qb msvšÍ ‰ÎgvwmK cÖwZ‡e`b |

AskMÖnYKvix Avw_©K cÖwZôv‡bi bvgt

‰ÎgvwmK t ...............n‡Z.................., 20......

wgK bs FY weZi‡Yi F‡Yi evsjv‡`k e¨vsK cÖK‡íi aiY Av`vq‡hvM¨ F‡Yi †kÖYxgvb gšÍe¨
ZvwiL ‡gqv`Kvj n‡Z cybtA_v©qb UvKvi cwigvY
cÖvwßi ZvwiL I
m~Î bst
1 2 3 4 5 6 7 8

we‡kl `ªóe¨t
1) DwjøwLZ Kjvg Ò5Ó G cÖK‡íi aiY G cY¨/D‡`¨vM/cÖK‡íi bvg D‡jøL Ki‡Z n‡e|
2) evsjv‡`k e¨vs‡Ki m‡½ AskMÖnY Pzw³ ¯^vÿiKvix mKj e¨vsK/Avw_©K cÖwZôvb ˆÎgvwmK wfwˇZ cÖwZ‡e`b `vwLj Ki‡e| mswkøó eQ‡ii Rvbyqvwi 15, GwcÖj 15, RyjvB 15, Ges A‡±vei 15 Zvwi‡Li g‡a¨ c~e©eZ©x wZb gv‡mi Z‡_¨i Dci wfwË
K‡i cÖwZ‡e`b `vwLj Ki‡Z n‡e| ‡Kvb AskMÖnYKvix Avw_©K cÖwZôvb cybtA_v©qb myweav MÖnY bv K‡i _vK‡j "1LO5HSRUW`vwLj Ki‡e|
 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|
 mshyw³-5: wMÖb wewìs wdPvwis

wMÖb wdPvwis wewìs Gi cyb:A_v©qb Av‡e`b we‡ePbvi Kivi ‡ÿ‡Î fe‡b ¯’vcbK…Z miÄvgvw`i wMÖb wdPvi, †kÖwY Abymv‡i e¨eüZ ‡d¬vi Gwiqv
Ges D³ fe‡b evrmwiK we`y¨r mvkÖ‡qi cwigvY BZ¨vw` welq we‡ePbv Kiv n‡e|

K) ¯’vcbK…Z miÄgvw`i wMÖb wdPvwis mg~n:

wMÖb wdPvwis wewìs Gi cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ, Dcv`vb BZ¨vw` ms¯’vcbKv‡j R¡vjvbx `ÿ, cvwb mvkÖqx, cÖvK…wZK Ges AwaK Kvh©Kix e¨e¯’vi Dci
mev©waK ¸iæZ¡v‡ivc Ki‡Z n‡e| G‡ÿ‡Î mshy³ miÄvgvw`i ZvwjKv Abyhvqx wewfbœ ai‡bi wMÖY wdPvi Gi me©‡gvU 60 c‡q›U Gi g‡a¨ MÖvnK
Zvi cQ›` Abyhvqx wMÖb wdPvi wbe©vPb Ki‡Z cvi‡e| Z‡e fe‡b Avewk¨K fv‡e we`y¨r I cvwb mvkÖqx wKQz wdPvi e¨envi Ki‡Z n‡e, †hLv‡b 5
c‡q›U wba©vwiZ i‡q‡Q| Gi mv‡_ AviI 25 c‡q›U †hvM K‡i b~¨bZg 30 c‡q›U ‡c‡Z n‡e|
6/ (TXLSPHQW
6SHFLILFDWLRQV 3RLQWV 5HPDUNV
1R 1DPH
 $LU $LUFRQGLWLRQLQJDFFRXQWVIRUPRUHWKDQRIWKHWRWDOHOHFWULFLW\FRVWVLQD IRUJHQHUDO 
&RQGLWLRQLQJ FHQWUDOO\DLUFRQGLWLRQHGEXLOGLQJ+HQFHWKHHIILFLHQF\RID+9$&V\VWHPLV FRPSOLDQFH
6\VWHP RISULPHLPSRUWDQFH7KHKHDUWRIWKH+9$&V\VWHPLVWKHFKLOOHUDQGKHQFHLW 
LVLPSRUWDQWWRSURFXUHDQHIILFLHQWFKLOOHUV\VWHP7KHFRROLQJHTXLSPHQWVKDOO SRLQWV
PHHWRUH[FHHGWKHPLQLPXPHIILFLHQF\UHTXLUHPHQWDVVWDWHGLQWKHWDEOH )RU959
EHORZ 95)96'
 6\VWHP
7DEOH±0LQLPXPHIILFLHQF\UHTXLUHPHQWVIRUZDWHUFKLOOLQJSDFNDJHV $QGIUHVKDLU
VXSSO\RSWLRQ
'HVFULSWLRQ &DSDFLW\ &23 ,3/9 ,QSXW 7HVWSURFHGXUH
 N:7 
5
$LUFRROHG $OO    $5,
7RWDO3RLQWV
FKLOOHUV FDSDFLWLHV
LQFOXGLQJWKH
FRQGHQVHU
$LUFRROHG $OO    $5,
FKLOOHUV FDSDFLWLHV 
ZLWKRXWWKH
FRQGHQVHU
:DWHUFRROHG $OO    $5,
HOHFWULFDO FDSDFLWLHV
RSHUDWHG
SRVLWLYH
GLVSODFHPHQW
5HFLSURFDWLQJ
:DWHUFRROHG 75    $5,
HOHFWULFDO
RSHUDWHG •75   
SRVLWLYH DQG
GLVSODFHPHQW 75
URWDU\VFUHZ •75   
DQGVFUROO

:DWHUFRROHG 75    $5,

HOHFWULFDOO\ •75   
RSHUDWHG DQG
FHQWULIXJDO 75
•75   
$LUFRROHG $OO    $5,
DEVRUSWLRQ FDSDFLWLHV
VLQJOHHIIHFW
:DWHUFRROHG $OO    $5,
DEVRUSWLRQ FDSDFLWLHV
VLQJOHHIIHFW

 
 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

:DWHUFRROHG $OO    $5,
DEVRUSWLRQ FDSDFLWLHV
GRXEOHHIIHFW
LQGLUHFWILUHG

:DWHUFRROHG $OO    $5,

DEVRUSWLRQ FDSDFLWLHV
GRXEOHHIIHFW
'LUHFWILUHG


7DEOH±0LQLPXPHIILFLHQFLHVUHTXLUHPHQWVIRUDLUFRROHG
DLUFRQGLWLRQLQJHTXLSPHQW


(TXLSPHQW 5HIULJHUDQW 6HDVRQDOFRHIILFLHQWRI 7HVWLQJ

W\SH RXWSXW SHUIRUPDQFH6&23 SURFHGXUH
N:N:

N: &23F $5,

tN:
$LUFRROHG &23F
DQGN:
DLU
FRQGLWLRQHU tN: $5,
&23F
DQGN:

tN: &23F

N: &23 $5,


tN:
(YDSRUDWLQJ &23
DQGN:
ZDWHUFRROHG
DLU tN: &23 $5,
FRQGLWLRQHUV DQGN: ,3/9

tN: &23

$LUFRROHG
&23
FRQGHQVHU tN:
,3/9
XQLWV

:DWHUFRROHG $5,
RU
HYDSRUDWLQJ tN: &23
FRQGHQVHU
XQLWV


127(6
$&FRHIILFLHQWRISHUIRUPDQFH&23 5HIULJHUDQWRXWSXWSRZHULQSXWN:
N:
&RQGHQVHUXQLWLQFOXGLQJWKHFRPSUHVVRUDQGFRQGHQVHUFRLOV
0LQLPXPFRHIILFLHQWVRISHUIRUPDQFHOLVWHGLQ7DEOHDUHFDOFXODWHGDW
RIWKHUHIULJHUDQWRXWSXW7RFDOFXODWHWKHFRHIILFLHQWRISHUIRUPDQFHRI$&XQLWV
UXQQLQJIRURQH\HDU$5,XVHVWKHIROORZLQJIRUPXOD
,3/9 $%&'
:KHUH
,3/9±7KH,QWHJUDWHG3DUW/RDG9DOXHFRHIILFLHQWRISHUIRUPDQFHRIWKH$&
XQLWRSHUDWLQJIRURQH\HDUDWYDULRXVSDUWORDGV
$ &23±FRHIILFLHQWRISHUIRUPDQFHRIWKH$&XQLW::DWIXOOORDG
% &23±FRHIILFLHQWRISHUIRUPDQFHRIWKH$&XQLW::DWORDG
& &23±FRHIILFLHQWRISHUIRUPDQFHRIWKH$&XQLW::DWORDG
' &23±FRHIILFLHQWRISHUIRUPDQFHRIWKH$&XQLW::DWORDG
$5,±$PHULFDQ5HIULJHUDQW,QVWLWXWH


 
 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

 /LIW $(VFDODWRU±WKHHVFDODWRUPXVWEHILWWHGZLWKFRQWUROV 6HQVRUVWRUHGXFH  
(VFDODWRU VSHHGRUDXWRVWRSZKHQQRWUDIILFLVGHWHFWHG(VFDODWRUVVKDOOEHGHVLJQHG 
ZLWKRQHRIWKHHQHUJ\VDYLQJIHDWXUHVDVGHVFULEHGEHORZ
 5HGXFHGVSHHGFRQWURO7KHHVFDODWRUVKDOOFKDQJHWRDVORZHUVSHHG
ZKHQQRDFWLYLW\KDVEHHQGHWHFWHGIRUDSHULRGRIDPD[LPXPRIWKUHH
PLQXWHV'HWHFWLRQVKDOOEHE\SKRWRFHOODFWLYDWLRQRUVLPLODUVHQVRU
DWWKHWRSDQGERWWRPODQGLQJDUHDV
 8VHRQGHPDQG7KHHVFDODWRUVKDOOVKXWGRZQZKHQQRDFWLYLW\KDV
EHHQGHWHFWHGIRUDSHULRGRIDPD[LPXPRIILIWHHQPLQXWHV8VHRQ
GHPDQGHVFDODWRUVPXVWEHGHVLJQHGZLWKHQHUJ\HIILFLHQWVRIWVWDUW
WHFKQRORJ\7KHHVFDODWRUVKDOOVWDUWDXWRPDWLFDOO\ZKHQUHTXLUHGWKH
DFWLYDWLRQVKDOOEHE\SKRWRFHOOVRUVHQVRULQVWDOOHGLQWKHWRSDQGERWWRP
ODQGLQJDUHDV
 8VHRI$&9DULDEOH9ROWDJHDQG9DULDEOH)UHTXHQF\999)GULYHV

%(OHYDWRU/LIW(OHYDWRUOLIWPXVWEHSURYLGHGZLWKFRQWUROVWRUHGXFH
WKHHQHUJ\GHPDQG7RPHHWWKLVUHTXLUHPHQWWKHIROORZLQJIHDWXUHVPXVWEH
LQFRUSRUDWHGLQWUDFWLRQGULYHHOHYDWRUV
 8VHRI$&9DULDEOH9ROWDJHDQG9DULDEOH)UHTXHQF\999)GULYHVRQ
QRQK\GUDXOLFHOHYDWRUV
 7KHOLIWFDUXVHVHQHUJ\HIILFLHQWOLJKWLQJDQGGLVSOD\OLJKWLQJLHDQ
DYHUDJHODPSHIILFDF\DFURVVDOOILWWLQJVLQWKHFDURI!ODPSOXPHQV
FLUFXLWZDWWDQGOLJKWLQJVZLWFKHVRIIDIWHUWKHOLIWKDVEHHQLQDFWLYHIRUD
SHULRGRIDPD[LPXPRIILYHPLQXWHV
 7KHOLIWVRSHUDWHLQDVWDQGE\FRQGLWLRQGXULQJRIISHDNSHULRGV)RU
H[DPSOHWKHSRZHUVLGHRIWKHOLIWFRQWUROOHUDQGRWKHURSHUDWLQJ
HTXLSPHQWVXFKDVOLIWFDUOLJKWLQJXVHUGLVSOD\VDQGYHQWLODWLRQIDQV
VZLWFKRIIZKHQWKHOLIWKDVEHHQLQDFWLYHIRUDSHULRGRIDPD[LPXPRI
ILYHPLQXWHV

 6RODUSRZHU RI(QHUJ\RIXVHIRU/LIWDQG(VFDODWRU  

V\VWHP
 )UHVKDLU 0HFKDQLFDOYHQWLODWLRQDQG%ORZHULQ%DVHPHQW)ORRUVDQG)UHVKDLUVXSSO\  
VXSSO\  V\VWHPLQKDELWDEOHIORRU
PHFKDQLFDO 9DULDEOHVSHHGGHULYHIDQ PRWRUXQLW
9HQW

 /LJKWLQJ /LPLWDWLRQRI/LJKWLQJ3RZHU'HQVLW\/3'ZLOOKHOSWRGHVLJQWKHOLJKWLQJ  0DQGDWRU\

V\VWHPLQWKHPRVWHIILFLHQWZD\DQGUHGXFHWKHOLJKWLQJDQGFRROLQJORDGLQ  
WKHEXLOGLQJV7KHIROORZLQJWDEOHVHWVWKHDYHUDJH/3'OLPLWVIRUHDFK 
EXLOGLQJW\SH 
6SDFH /3':P 
%XVLQHVV  
0HUFDQWLOH  
+RWHOV  
+RVSLWDOV+HDOWKFDUH  
5HVLGHQWLDO  
6FKRROV 
&RYHUHGSDUNLQJ 
2SHQDQGRXWGRRUSDUNLQJ 
,QGXVWULHV $VSHUUHTXLUHPHQWIRUWKH
VSHFLILFWDVNSUHIHUDEO\

/('OLJKWV

 
 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

 6HQVRUV 2FFXSDQF\VHQVRUV'D\OLJKWVHQVRUV&RVHQVRU  
DWOHDVWQRRIVHQVRUVVLQJOHRUGLIIHUHQWW\SH
 $XWRPDWLRQ %XLOGLQJ0DQDJHPHQW6\VWHP%06RU(QHUJ\0DQDJHPHQW6\VWHP(06  
 &HLOLQJ)DQV (QHUJ\FRQVXPSWLRQ”ZDWW  
DWOHDVWIDQV
 5DLQZDWHU 5DLQZDWHUFROOHFWLRQDQGXVHV\VWHP  
&ROOHFWLRQDQG /'D\FDSDFLW\WDQNDQG8QGHUJURXQG'LVFKDUJHV\VWHPIRURYHUIORZ
'LVFKDUJH ZDWHU
 :73 :DWHU7UHDWPHQW3ODQWLQFOXGLQJUHF\FOLQJDQGUHXVHV\VWHPZLWKHQHUJ\  
HIILFLHQWSXPSLQJV\VWHP./'PLQLPXP
 +RW:DWHU 6RODU:DWHU+HDWHU/LWHUKRXUPLQLPXP  
V\VWHP
 :DWHU)L[WXUH :DWHUHIILFLHQWILWWLQJVLQFOXGHIDXFHWVVKRZHUKHDGVDQGIOXVKHVWKDWXVHOHVV  0DQGDWRU\
ZDWHULQRUGHUWRSHUIRUPWKHVDPHIXQFWLRQRIFOHDQLQJDVHIIHFWLYHO\DV 
VWDQGDUGPRGHOV:DWHUHIILFLHQF\LVDQLPSRUWDQWDVSHFWHVSHFLDOO\DVIUHVK
ZDWHUUHVRXUFHVDUHLQFUHDVLQJO\JHWWLQJGHSOHWHGDWDUDWHIDVWHUWKDWWKH\DUH
UHSOHQLVKHG

8VHRIHIILFLHQWSOXPELQJIL[WXUHVVHQVRUVDXWRFRQWUROYDOYHVDHUDWRUVIORZ
FRQWURODQGSUHVVXUHUHGXFLQJGHYLFHVFDQUHVXOWLQVLJQLILFDQWUHGXFWLRQLQ
ZDWHUFRQVXPSWLRQ

7KHIROORZLQJORZIORZIL[WXUHVVKDOOEHXVHG


7\SHRIIL[WXUHV 4XDQWLW\ 8QLW

:DWHUFORVHWV 'XDO)OXVK OLWHUVIOXVKLQJF\FOH
IXOOORZ
6KRZHU  OLWHUVPLQDWN3D
8ULQDOV $XWR6HQVRU 

+DQGZDVKWDSV $XWR6HQVRU OLWHUVPLQDWN3D

3XVKV\VWHP
.LWFKHQSDQWU\  OLWHUVPLQDWN3D
IDXFHWV

 0DVRQU\ &RQFUHWH+ROORZ%ORFNV,QWHUORFNLQJ&RQFUHWH%ORFNOLJKWZHLJKW&HOOXODU  

0DWHULDOV &RQFUHWH&OD\%ULFNRI$XWR%ULFNIDFWRU\ZLWKHIILFLHQWNLOQ
DWOLVWRIWRWDO0DVRQU\ZDOO
x 7KH)DFWRU\VKRXOGKDYHHQHUJ\DXGLWUHSRUWIURPQDWLRQDO
,QWHUQDWLRQDO&HUWLI\LQJDJHQF\
 6WHHO 5HLQIRUFHPHQWVWHHOIURPWKHHQHUJ\HIILFLHQWIDFWRULHV  
x 7KH)DFWRU\VKRXOGKDYHHQHUJ\DXGLWUHSRUWIURPQDWLRQDO
,QWHUQDWLRQDO&HUWLI\LQJDJHQF\
x !5HF\FOH0DWHULDOVFRQWHQW
 5HDG\PL[ x 1DWXUDO6WRQHFKLSVDVFRXUVHDJJUHJDWH  
FRQFUHWH x 7KH)DFWRU\VKRXOGKDYHHQHUJ\DXGLWUHSRUWIURPQDWLRQDO
,QWHUQDWLRQDO&HUWLI\LQJDJHQF\
x 6KRXOGKDYHUHF\FOHFRQWHQWRUIO\DVK
 3DLQW /RZ9RODWLOH2UJDQLF&RPSRXQGV92&SDLQW92&OHYHOJ/  
x 7KH)DFWRU\VKRXOGKDYHHQHUJ\DXGLWUHSRUWIURPQDWLRQDO
,QWHUQDWLRQDOFHUWLI\LQJDJHQF\

 
 mvm‡UB‡bej dvBb¨vÝ wWcvU©‡g›U
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq, XvKv|

 /RZ 6RODU+HDW*DLQ&RHIILFLHQW6+*&PD[LPXPRU6KDGLQJ&RHIILFLHQW  
(*ODVV 6&PD[LPXP
9LVLEOH/LJKW7UDQVPLWWDQFH9/7RIWKHJOD]HGHOHPHQWVKRXOGQRWEHORZHU
WKDQ
 839& :LQGRZIUDPHPDGHRI839&DOO&XUWDLQDQG6OLGLQJZLQGRZVRIDEXLOGLQJ  
ZLQGRZ x 7KH)DFWRU\VKRXOGKDYHHQHUJ\DXGLWUHSRUWIURPQDWLRQDO
IUDPH ,QWHUQDWLRQDO&HUWLI\LQJDJHQF\
 ,QVXODWLRQ 5RRIWRS,QVXODWLRQ KHDWUHIOHFWLYHSDLQW6RODU5DGLDWLRQ,QGH[YDOXH!  
RU,QVXODWLRQEORNHV
  7RWDO SRLQWV 


(OLJLELOLW\0DUNVRXWRI

L) Av‡jvP¨ Lv‡Z FY weZi‡Yi †ÿ‡Î fe‡bi †kÖwY Abymv‡i me©wb¤œ ‡d¬vi Gwiqv we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i| G †ÿ‡Î evsjv‡`k RvZxq wewìs
†KvW Abyhvqx fe‡bi wb¤œ QK AbymiY Kiv †h‡Z cv‡i|
6O 2FFXSDQF\7\SH 8VHV 0LQLPXPWRWDO)ORRU$UHD

 2FFXSDQF\$ 5HVLGHQWLDO VTP

 2FFXSDQF\% (GXFDWLRQDO VTP
 2FFXSDQF\& ,QVWLWXWLRQRI&DUH VTP
 2FFXSDQF\' +HDOWK&DUH VTP
 2FFXSDQF\( %XVLQHVV VTP
 2FFXSDQF\) 0HUFDQWLOH VTP
 2FFXSDQF\. *DUDJHV VTP

M) wMÖb wdPvwis wewìs Avewk¨Kfv‡e we`¨yr mvkÖqx hš¿cvwZ ms‡hvRb Ki‡e| eZ©gv‡b my-D”P febmg~‡n evrmwiK we`y¨r e¨env‡ii cwigvY
eM©wgUvi cÖwZ 277 wK‡jvIqvU N›Uv (myÎ: 6XUYH\UHSRUWRI*UHHQ%XLOGLQJ&RGHIRU%DQJODGHVKE\+%5| G‡cÖwÿ‡Z,
GKwU wMÖb wdPvwis wewìs evrmwiK b~b¨Zg 20% we`y¨r mvkÖq Ki‡e|
 %DVHOLQHRIDYHUDJH(QHUJ\FRQVXPSWLRQLV.:K0<HDU
 7DUJHWVDYHDWOHDVW.:K0<HDU