CONA® 651

Steam injector

Steam injector
PN25
- with Internal thread  (Fig. 651....2)
- with butt weld ends  (Fig. 651....4)

Stainless steel
Fig. 651 Page 2
Fig. 651....2

Fig. 651....4

A W H ARMATUREN-
®

HALLE
WERK HALLE GMBH
A member of the ARI group
Edition 08/13 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com! Data sheet 651001 englisch (english)
 CONA® 651
PN25 - Rp 1/2-1 1/2
Steam injector (Stainless steel)

Fig.651....2 with Internal thread (Rp 1/2) and External thread (R 1) Fig.651....2 with Internal thread (Rp 1 - Rp 1 1/2)

Operating pressure Operating temperature

Figure Nominal pressure Material Nominal diameter / NPS
PS TS
54.651 PN25 1.4301 Rp 1/2 - 1 1/2
17 barg 207 °C
54.651 PN25 1.4305 Rp 1 - 1 1/2
Application in connection with ARI-TEMPTROL or ARI-STEVI recommended.

Types of connection
• Internal thread ....2 _ _____ Rp 1/2 and External thread G 1 acc. to ISO 228
• Internal thread ....2 _ _____ Rp 1 to 1 1/2 acc. to DIN EN10226-1
• Butt weld ends ....4 ______ Weld preparation acc. to EN ISO 9692 identification No. 1.3 and 1.5
(Note restriction on operating pressure / inlet temperature depending to design!)
Features
• Steam injector without moving parts
• The released heat of condensation of the vapor is transferred directly to the water
• Direct condensation of steam for heating water
• Installation position horizontally
(acc. to PED 97/23/EC fluid group 2)
Selection criteria Example for order data
• Operating pressure • Flow quantity
=> Steam injector Fig. 651, PN25, NPS 1, screwed connection
• Operating temperature • Type of connection

Types of connection Internal thread Butt weld ends

DN 15 25 40 25 40 Capacity chart
NPS Rp 1/2 Rp 1 Rp 1 1/2 1 1 1/2

Face-to-face acc. to data sheet resp. customer request

L (mm) 200 87 112 87 112
Inlet pressure saturated steam (bar)

Dimensions
External thread R (in) 1“ -- -- -- --
ØD1 (mm) 29 48 62 33,7 48,3
ØD2 (mm) -- 74 88 74 88
HEX / SW (mm) 36 41 55 -- --

Weights
Fig. 651  (approx.) (kg) 0,4 1 2 1 2

Parts
Fig. 54.651....2 Fig. 54.651....2 Fig. 54.651....4
Pos. Sp.p. Description
Rp 1/2 Rp 1 - 1 1/2 1“ - 1 1/2 Steam flow capacity (kg/h)
(X5CrNi18-10, The diagram shows the maximum discharge of saturated
1 Head, (cpl.) X8CrNiS18-9, 1.4305
1.4301) steam
X5CrNi18-10,
1.1 Head --
1.4301
(unit)

X5CrNi18-10,
x

1.2 Pipe --
1.4301
X8CrNiS18-9, X5CrNi18-10, Information / restriction of technical rules need to be observed!
3 Nozzle -- Resistance and fitness must be verified (contact manufacturer
1.4305 1.4301
8 Grub screw -- A2 for information, refer to Product overview and Resistance list).
Operating and installation instructions can be downloaded at
└ Spare parts www.ari-armaturen.com.

A W H ARMATUREN-
M A N AG
® Y
T

EM
Q U A LI

ISO WHG
EN T

HALLE
WERK HALLE GMBH SY
S T E MS
9001 §19 I
A member of the ARI group Technology for the Future.
GERMAN QUALITY VALVES

ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D-33756 Schloß Holte-Stukenbrock,
Tel. +49 52 07 / 994-0, Telefax +49 52 07 / 994-158 or 159 Internet: http://www.ari-armaturen.com E-mail: info.vertrieb@ari-armaturen.com

 Edition 08/13 - Data subject to alteration - Regularly updated data on www.ari-armaturen.com!