Professional Documents
Culture Documents
Foukoiki
Foukoiki
). Boboveas oxov xpO-
carvarolioj6 om Spon snopomE va KurevoFoODNE xtdstepa. Tt yHROpOY
‘yr rruppow ot Bones KaanoKené; Tov aves AbyOU OT Kee.
LrG610 4: TonoBerhoe!s
Ago’ evronicovye wig 6xigopes natioKevs ToD avTREIpEvoU hOyOU G10
‘efjsvo xu apo tg torOVenjoounE oF Evptepa Micra A4yoD, SESTELOO-
Ie Kodhirepa Tis Boers ozoxeyevon nov npoawépowv. H Bon vxoKsyiév00
‘510 mhaiato evdg Abyoo mpoadropiter «tn 9éom evss aropov v0 xatowo
ag Sopic Sucatopdrav Km vOZPesboEA 6oaV ypNoWOROLOGV GOED co
peneprépion (Davies and Harré 1999: 35). Me Ga héyta, 0: Réyou kaa-
‘xevdigeuv uxoxcijeva dros KaTdoKEUECOWY Kat avecijeve Kas, CER,
Sq woupyosv SadE oe Odes ove BixtUe. voRUUTOS, U5 OROKss jROPaBY va
ioBerfeouv o1 ojaytés (kat ovIg onoies pmoposv va toROBlrHooUY d-
ova). Tia napase-yua, «O 2éyos ms avtpues cezoudais oppo» nov
‘evaywsptce 7 Hollway (1989) covbéeren js tm Bécm vmoxey.sv00 tov apce-
‘nxob oxfoudlaxo6 apraxemso) nov aires and ta Evo tov Kat TORO
‘al rou vepeg eats varices os wrakerpa KOWoKOROMsVE UROKEIHENE
‘yOucic Spdione. Or Oéouis uroKeylévon sven StapopeiKés ax6 TOs PEAY:
Tipoagépovy Oéaeis oto rhainw Réyow Base tov orotav poby xa Bpovv
01 évOponot — Sav exiPadAowy xéxowo poo nov npénet va exSpayamora.
Emuthéov, évav pio jxopel xaveic va tov mate xopis ws anartefrat ra-
on tov vroxsyiévon, end 7 OREM pias BEoMs vROKEYLEVOD Eyer Gqeces
covvéneies a TV vmoKEwevixOmtG ToD (Bi. Hrdé10 6 rapaxce.
Exd610 5: NoakuKh
Ard 20 oxG510 apopé my ofan weaZ6 Royou xox speactcg Kau axon =
cvompartxt) Sigpeivyan tov tpéxoU He Tov onoio ot KuraoKEvés 26700@OYKANKH ANAAYSH AOTOY m1
‘eat 0 Ofosig vroKcyuévon xoU neptézovy aublivowy Fi neptopiqouy Tg UKE
pig épdens. Kasaoxevécovras cvexpuidves exdoyé 0 KéoHOU Kat tO-
ofexdoveas ta voxel cuts 1s exboxés je ouyKexpylévous TpSROVG,
(0126701 xaBopiovy ni yropet va Reet xan va yivet, Emi, ot yn eK
x6; npacruxés propel va euviotoby, Kut vec oUIaLObY, Epos TOW Roya.
Tim xapédeeryua, fe Boadet nox n apaxtuc tov e.eSBepov ask owvbée-
‘ToL he évav A670 nov KaraaKsviCel TOV yé uD Kat tO tGOSGvaG tOD, ™,
cquaxpoxpévia oyéam», as aodyBata wee xprhon xpopvRaKroRy (Willig
1995). ror, opropéves apaxrikés ouvioroty vouijonomiéves wopoés ov-
sneprpopds jsEou. and avyKeKputévous hoyous. Avtés ot mpaxtiKés jie TT
ip tous avamapéyowv tov AbyOUS ROD THs VoRJOROLOWV. Me TOV spo
utd 7 ontAia kat n Spdion vnootnpiCow m pun THY GAN omIV KeETUCKEN
‘vroxeévov xan avrcyiéva. To Exidwo 5 mc avéuong 16700 yaptoypa-
oct nig Suvardentes Bpdons nov epiézoveal ois KarGaKEDEs 26Y00 Ot
onofes evroniovrat eto xesvo,
ExG610 6: Ynokerpevixounta
Exo tehevraio ovddw ms uvadhvone Supeuvdra o7éon Werabd 26/00 Kat
UnOKEIHEVIKSTTUC, O1 Réyor KaDLeTOBY BiaBEryLOVs GVKEKpHLEVODE TpO-
‘Rovs Béaas tOv KScHOU KML OUYKEKDI}LEVOUS TpEOVE GRAPENG GtOV KBoHO,
Karaoxevégoveas xowovixis kat yUyohoyuKés mparywanikietes, H onO-
Emon saw tov Réyou axiGer onuaeR6 pho ae ave m SuaBrcaota. Lip
‘gaova je tovg Davies xm Harré (1999: 35):
Anat war éva drow modenjoe pia ovprenpéon Bon 0x Bich tv ava
épeunca Pléxet tov xioyo axé myv omc yovla annic ems Bans Kal
1s Bon ng ovywexpyiéves eves, ucrapopés, wtoples Kas évwoies Rov
cio eovapes ue 20 ran ms conenp nds npaxan p00 oy
Avié 10 ariio mg avihoons avy is owvénes vomons Bde
‘pope oem vROKSKsOD 7a THY UROKAILOVET eunEpia LOV eDUHETE-
oveav. Eyoveas és cpnrfnmen eric ite to propel va heel eat ve
‘vet wou ax6 Siapopens yous (Ext 5), js ewbiagépe pao t
nope ve muoBavbet, va oxepret xan va Bidioet Keveic pda ad Stdipopes BE
‘eis vroxeyievon. a napéBeryua, ora évug Gvapas ronodersi rev eaue6
Tov oto raiow evds hoyoo avzpucs eskavaharts opus evSeyoHEVes Sem ENOTHTA 2 KANONTAE EPEYNA
uSvo axonoxeiten Bryidoua my evO6ve a ya mpAEy ceEovasKts emBer
bryos, aad Kat avabliverar heybvepo évoyos yea ave
‘Eva napaberypa epappoyns tev €61 ota6iav
o€ éva anéonagya ouvévteuéns
“To napa xeluevo eves axdoxnaiia and yuo pexsyypayaénrsbOuN-
én covévreutn he ja yovaina x0v Blogs xpGopara Ty curetpa TOD Yo
puojot. To xejuevo eva Eva wlpos ens evening uoraES rov owerECOKT,
©) xm nig spoduerns (E) ropa ov psoOV ms wpuaias ouvévEEdEN (Het
na hoyovugohoyext avtihnon Tov axoonéoytat0s Pd. Willig 2008)
15: Kar raw mipes my andpaon pp... Grav ma mityaives
2 va to teAerbonig whhnoes oe OiOVs:
BE: Agua
4E Nat
SE: Eovégea ver iieav aévea to Ghequc tov més va. 10 Kev
Ox: Evidge
TE: Tlég va 10 no 11 vacna Bépo Ont mpénet va 10 Keven mrs epifids
Bat to xiv
8 Efpeac xan xa amhds va nai tovs pokous Kat Kat Bépers ahd
9 Gav arké va poctouiiount ya va TOU m0 ma mpaypert Sev OE
deo va siuaore
10 Ao padt quart efvos nok S6exoko aw Kat Bépers Men; PERE va
iver
11 Bivat 600 Stoxono nat sivua Eépers Shot avrot ot Seno arto
uvaratuarrxd poptio
12 ov elven nov xovBuig a en VouACeoan ya 10 KO
13 Gono xm oxégrecat nog E215 ensvbort EEpars pt sxevSboet
‘0s 860
14 péwac! euéva
15: Nav
16E: yev0 va Pyivn pati pow xa Gupvex row napaen a-ive ay
Bev per
17 cqynd dd va ta omer
183: A péPone vatSOYKAIRH ANAAYSIE AOTOY m3
ovo ananven soroy an
IDE: Apyitor; va motdveom vxesOuvn 1a Tov 0 Kaya to mg a
ra Pye népa
20 nerds Bépers foms wat eis Bapos ms Sixt Gov apocumKS
21 euepiag
223: Méducta
23E: Katto fa trav mg G0. va ryder mépa ni Oo. yiver pw’ auto
24 m1 Oa piver av dev ra quiet xoy at row xara Byven Ero xu
‘Oa piven ads Sa éva
25 av téhog mévewy kat Eépers and tm Sux} woo whevpé ya eiga m0
ols
26 my Buf tov Eyvoun Kan nbc Oa Fray avtds [...] (hiyo. apyétepa.
com ovvéveevEn)
272: [...] av érovto accpreic cav ja Ropeia otOV zp6v0 ps... umipyE
28 xiit. nov &.aieoxov wpiz0 a0 copmcprpeporay 0 &vas oTOV Ge
2o fom oxgovale ous Gof
29 ci napduowo; Mropes va mais ut Eépeis ut xt BARE
30: 6x stay o npénos nov vo éBhana fray Oa fPeda va cov zavepeu-
‘i tay aed 200.
31 &épais ro Oeuéiue nov 0a zpraylonoroica
325: Mékiora
33E: yuact oxeprépowy evrdter cinaote pati cdc Kot Sb0 oye6iv Bo
apéva oy
cas ouvexiCane ya dha 560 ypovia Oa Beha va tov mavepevté Katy
exon
35 favo.
362: Mé@duora
37: Ka napého nov [..] Bev ely apsdean va navepeve6 ag nobis
nur ta exdqeva
38 Eépeic téooepa névte xpévia xiv o auth tH Bacon Po WoROOGa
39 rarxprefpua rato a 8a 8d va covezio« ve. eva ott roo
40: Mahiora
41: mati ro Géua seev nos mpatver avn oyéon x and my Sixth
ow
42 soph rly ian ae tale xt Bev xpaBosoe napenépa
(@pxx¢4 Snnocizvon: Willig 2001)34 ENOTHTA 2 KANONTAE EPEYNA,
ExG610 1: Kataoxeués ASyOU
Ac emxevrpdaovpie ty xposors} Hag om KoxEOMp ag «eveIKELLEVO }O7Ov.
Eqdcov n épevva and ry onoia miipe to anbonaoya apopit TOV TPORO je
ov oro{0 ot Gv parrot neprypapovv Kar e&nyOov tH Sudshven was oTEVTS
‘oxéong (Bi. Willig and dew Valour 1999, 2000), éet vonna va Béooupe
eporfuata ozerixé ps Tovs tpbrOVs We Tovs ooiONG KuTaOKEDALETA N
caygonp wou on6 doo. Eto xapanéve axdonaopa n «ayéorp) ove
‘péperat cg Kier ZOV jmtopst va «eeheudoeD» (oeIpe 2), «KEI Rov oNHA-
‘vet «eiyoote ator (ae1pd 9), «¢ Kiet nov septdapPver «Beapots Ke ov-
varoOnnaniKd goprion (ceipé 11), ac xéet nov anaitet «anévdvorp (oBipt
13), @g xd nov apézer aopé.era (cess 16-19 Kar oaIpés 23-26), oS
‘xdirt nov pxopet vee eivan ctaBepé ¥ va. aAaLer (seipéc 27-29), @s KenL
‘mov ypardteran Oepchioan f Royo Sxapéns (Geipés 30-31 Kar 38-39), a
dt nov ouvbéstan js Tov 7410 (aeIpés 30-39) wat a Kiet ROD RENE VL
Eye ukddov (corps 41-42). Avtés ot svvid avagopés xataaKevdcovy ™
‘acrtéorp «0g évay EexdiOaupa xaopiopévo xorwoovind Siaxuvoviopd wav Ej.
ia apy xox éva téhos, nov xpooyépst aogdhe pe avediayHa TV
exévBvon zpovou Kat cvvatotnparany (se1péc 2-26). Ero Sebtepo pa6 tov
anoonicparos 1 “ayéop Kataoxevdcsra Exions ag éva Bri MPAs TOY
‘rh jo (Gerpés 30-42).
ExG510 2: ASyo!
ro uxSonagpe ms ovvevreving n oyéon Keaoxevécerat tovRéysoroN
te Soo dtagopexikote tpon0v, ANB cy Kia weopa, Os 6vas KOWOvEKDS
Fraxavoviouds Herazi Bio aToyoV x00 ouBHOVODY VE eREVEGOODY mE
povs (ep, avo Kat covet tqara) 7a va KepBioaDy auorPaia vx0OT-
pun xan dopa Hpoxea fa ea Biey0Eemem axb mY onoiaeiva 8-
Dacho va exodeisvel avec («Evian rok Seo} [..] eva t6o0 3o-
‘rotor, apég 10-11) yt po Tov wep Sxpuv aveEV APL «eo Ke 10
Sovenodnuaeexé goption. Ané my Gn wAsopd, n oxkan KaraoKsvte-
‘rat 06 Eva ordbto Sorc xa éve fja-mpos pa avtepN Hopp oxo,
{ov you. EB 1 oon mpéxst eva mayer Kinovn dove va aC (e.~]
tine préoes ot tolge na Sev spaBoiae aapanépar, aipés 41-42), xa
oubened rye xplvera ond 10 pica ms yEdOvTIE TMS KOsEHOUVENS
(kin napého nov [.] Bev ef mpOeon vax RaNepENTG a5 FOO a aOOYKAIKH ANAAYEH AOTOY. 325
enoneva Eépas téooepa névte ondtizore ypovia Adve o” auth my Bion
sproveroasntaxspa reso &8 ve cw ati
rm, oni 37
‘Az onenoooys va Toxo ooupe corks ns 860 xeraoKEnEs am ops
A (oe exonvavicd Suxavorigub» xm 0 «Bina xpos Evay oréyo») pla
oe euprepous Myous Rov apopawy nig eporks oyéoer, H Kar
Cron saw Busxpoounncy oon ws ayowBaia exopehv rowan
Sracavonausv napaséun ox évay 2dyo yi mrv oncovosia, HwSéa mg
tavSvons nopavy we evedAayu em waxponpS0copn copia Kas Kat
fr apooBora bn ot xesnavexolSpdatis avealGacowy jwecaEO vous aya
Titompenis axoreobv Koplapyn awry tov abrypovaw ovtqnecoy
Jurery ouovonia, TeenapdBaryua, 0 6poc «partnen,rov onoto ypnoipo-
ote mu evpbos ot aya ya va apepbods oto 66 jas HCD,
Toppa exione tovwvérupo oz ia emyapmaac oyéon, Karaoke.
fovtas m eyéon we ncouct axoBéuaa nov MpogPyOVEaL ARS oY Hoyo
‘pa ny oucvoqin Stoopyoius wx ava ya eporucs 0760 onoia
epb.aBéves napaborés, xpooboxiec, vommonomasves xpaxcaxés Kan 86
craig vmosyiévou nav avaseucvowy ua GopKeKpyLdrm exSOrT KOV Epa
xv oyfoca. Ave 1 exSor apayuarévera we my KaTAOREUA ms ox
ong 0g «xorvavixod Suxavovionod. AveiGera, n KaTaoKEui} ms oxéons os
“yates npoc tov oi 100 réno0 Baotgera 6 évay powered 4070
E56 m oxo Bev riven avedinte or apofata nape, Siaxavooys
‘DA: 5pOp0s xpos évav tedaKb axdyo: Tov yd. O i105 0 1apos Bev yi.
veeat avaciucvo optewos # Supivmans son ot xuvo. To evSiapépov
tia 6mm eportevn Sev axoverat my avy va erreur Z9-
sworouet my navakanioeyta ya uo ws «eyo» (ox 31), «Pionp
(cexpé 38) xan «xpitpiar (cewpé 39) omy séfymot ts, Médioto, exton-
univer éri Bev ée1 Kay my xpOBeon va navepeveel oro eyyg BéMOV.
Qavéa0, 0 yEp10s ws otOy0s aROTEAEI [W5pOS evs PowavEIKOD ROyOv oTOV
oroio'y «arm, 0 erinog» xa quovayastia owSéovras orev Hera
tov, Emicoduevor iva and aurd ra croysia, erikoAopjacte xm hart
da. Avté onpaiver 205, wéow evdc ponavero6 Abyou, 01 avapopés ctOV
‘igo ovvurodradvow exiong my GeapEn ayaes Kat yovoyanue oye
cong, ew ot evaigopésomnv aan ovvnodnovavv m jovoyania ws mpa-
scnxT] Kan tov ya0 ag ordyo. Etat, n xaradnLomra ya yap cuvicté
‘étain Pion yam ym axogtioeay Ya re eporkés eyEcete andy xe
Sea 0 pipios dev apovendiCem og peaurty exihori BpazunpéBeaua
4 weconpddeoy326 ENOTHTA 2_KANONTAD ERE
Ex4610 3: NpoaavatoAiayés orn Bpéon
Ma herouepéatepn skézaem tov rhataiov MéyoD srs 400 onaiaD Eva-
rbasoveat 01 860 Sxagopenxés KaraoKeués ms Oxon js Siver ey Buva-
‘éenta va evoxtihiyoupe nepioosrepa ororzeia Yus autéc, Tloves ekvan ot
‘owvénetég tov a va Gyrfyuara npenfBpaoys nov axaozW06 Ov OB
days Be nov ro exch Aettoupries, 7, andBoane evOGvns f| mpos-
dong mg exioysig tav yeyovbtaw 6 Pipos Kékaoias Giang; 110s ton08e-
‘ot tov one eve6s mg nxt rdéns ota onoia Rapansjaet nave
‘evox xaraoxeu} (Pa. exiems Exo 4: ToroBenoes);
“To qufyc ov xyiévou nov KauaKewae mH om Os «xoWvOvIRD Ba
ovoviouéy anpiyena os andxpion oc Eve. eparenjia ype and my vile
Ej tay om Suaducasia hiyns axogdaca (: «Ka Srav wipes my and-
‘oto yp... Gua man mffyaves vaco teions WMayoss o& phous) Eee
pic 1-2), H epdienon aver ws my oxipd ms Spyera werd and ya avagope
rang gious mg epaoxdyevns ot oroiot «avrixaBoboa rov mpdmy ot
‘page me Rat «uoscary 'n’ avréy axaguoruco. Exot, n epardyieyy ex
oruave no «Sot pea Seay ta hac watt tov», Exo Whaoro ave
‘pion mg Kacaoxevric mg axfonE «Rorvevexdd Srakavovieuory a5
“Thy eporouevn jitope’ ve exdangBet 0s évas pros va taviant my aad
on enBivng yia my eunuspia tov xpdv euvepSpov THs. H avawopé tg
omy aveinidara nov érBay 01 pio1-mI6 7H TOY RpdHY aivEpOpS TIE
xutomy 1096 tovs dra w.sioe 1 oyssm jTopet va Snyovpye eV eved-
zoom 61 ute, cos aodems mg avrwBeas Kat Me USpprTE HeaY TO
Gio yas dxapins eyKaxdAsryns axd mv epordysvn, Tia va avniotpa-
ck con n evtémoon zpneworoueiea n KaraOKsyH tng exon OS «KOI
owned Siaxavoviopos» nov eowiicer otoy auoiPula vxoompIKeIKS
paxciipa me ogéong kat omy exiyvoon rms ouvatoOnuarcs oasis
00 zwpLOHOS and THY revpé mg spOXduOME (