‫إليكم هذه المصطلحات والعبارات المهمة‬

republic of presidency ‫رئاسة الجمهورية‬

president‫رئيس الجمهورية‬

deputy president‫نائب رئيس الجمهورية‬

prime minister‫رئيس الوزراء‬

the cabinet‫مجلس الوزراء‬

vice president‫نائب الرئيس‬

deputy prime minister ‫نائب رئيس الوزراء‬

madam chairman‫الرئيسة‬

crown price‫ولى العهد‬

interim president ‫رئيس مؤقت‬

honorary president‫رئيس فخري‬

advisor of the president‫مستشار الرئيس‬

legal advisor ‫مستشار قانوني‬

attorney general)‫النائب العام (المدعى العام‬

 secretary general‫األمين العام‬

director general‫مدير عام‬

permanent delegate‫المندوب الدائم‬

permanent representative‫الممثل الدائم‬

accompanying delegation ‫الوفد المرافق‬

envoy of president‫مبعوث(ممثل) السيد الرئيس‬

charge in affair‫القائم باإلعمال‬

head(leader) of delegate‫رئيس الوفد‬

commission chief‫رئيس لجنة‬

executive secretary‫األمين التنفيذي‬

general assembly‫الجمعية العامة‬

permanent member‫أعضاء دائمين‬

nun permanent member‫أعضاء غير دائمين‬

municipal council‫مجلس بلدي‬

plenipotentiary‫مندوب مفوض فوق العادة‬

mayor‫أمين محافظة أو رئيس مجلس بلدي‬

governor‫محافظ‬
province \ governorate‫محافظة‬

rapporteur‫ُمقرر‬

ruler \ governor‫حاكم‬

chief \ leader‫قائد‬

department‫مديرية‬

councilor‫عضو مجلس بلدي‬

speaker‫رئيس مجلس النواب‬

vice speaker of parliament‫نائب رئيس البرلمان‬

parliament‫برلمان‬

Doma‫برلمان روسيا‬

Congress‫برلمان أميركا‬

The Knesset‫برلمان إسرائيل‬

senate‫مجلس الشيوخ‬

senators ‫أعضاء مجلس الشيوخ‬

Congressmen‫أعضاء الكونغرس االمريكى‬

the advisory council‫مجلس الشورى‬

Top Judge‫قاضى القضاة‬

 mouthpiece\ the spokesman‫الناطق بلسان أو الناطق الرسمي‬

ambassador‫سفير لدى‬

extraordinary ambassador‫سفير فوق العادة‬

ambassador at large‫سفير فوق العادة‬

top senior \ official‫مسئول رفيع المستوى‬

prominent official‫مسئول بارز‬

senior\high-level\high-ranking‫مسئول عسكري رفيع‬

top figures‫شخصيات بارزة‬

acting minister‫وزير بالوكالة‬

deputy minister‫وكيل وزير‬

under secretary‫وكيل وزير‬

chief of general staff‫رئيس هيئة األركان العامة‬

high commander of police‫القائد العام للشرطة‬

general commander of armed forces‫القائد العام للقوات المسلحة‬

commander in chief‫القائد األعلى‬

staff officer‫ضابط أركان‬

commanding officer‫ قائد‬,‫ أمر‬, ‫ضابط‬

 major general‫لواء في الجيش‬

rear general‫لواء في البحرية‬

brigadier‫عميد‬

commodore‫عميد بحري‬

sergeant‫رقيب‬

captain‫نقيب‬

major‫رائد‬

lieutenant‫مالزم‬

corporal‫عريف‬

portfolio‫حقيبة وزارية‬

politburo‫المكتب السياسي لحزب‬

…assistant secretary general of.....‫األمين العام المساعد ِل‬

foreign relation bureau ‫مكتب العالقات الخارجية‬

Jordanian monarch ‫العاهل االردنى‬

president designate ‫رئيس مكلف‬

deputies‫مندوبين‬
 president elect ‫رئيس منتخب‬

municipality ‫البلدية‬

high commissioner‫(مندوب)مفوض سامي‬

the national assembly ‫المجلس الوطني‬

head of the national assembly ‫رئيس المجلس الوطني‬

district commissioner ‫قائم مقام‬

ministry of military industrialization ‫هيئة التصنيع العسكري‬

the national command‫القيادة القومية‬

the regional command‫القيادة القطرية‬

revolution command council‫مجلس قيادة الثورة‬

( R.C.C.) Charmin of the ‫رئيس مجلس قيادة الثورة‬

chairman of the board‫رئيس مجلس اإلدارة‬

treasurer ‫أمين خزانة‬

home office‫وزير الداخلية في بريطانية‬

Foreign Secretary ‫وزير الخارجية في بريطانية‬

foreign office ‫وزارة الخارجية في بريطانية‬

Secretary ‫وزير الخارجية في أميركا‬

 ‫وزارة الخارجية في أميركا‪State Department‬‬

‫وزير المالية في أميركا‪treasury secretary‬‬

‫نتمنى إنكم استفدتم منها ونواعدك†م بالمزيد†‬

‫للتواصل معنا عبر البريد االلكتروني‬

‫‪www.sani.alashury@yahoo.com‬‬