2/24/23, 4:41 PM Take Test

Messages

Last updated on: 24/2/2023 16:40

SEND SUPPORT QUERY (https://deluxelocalization.freshdesk.com/support/tickets/new)Clau HALAS
GMT: Friday, 24 February 2023 | 2:41 PM(/site/logout)
Menu Search ...
Dashboard (/qualification/test/dashboard)
Profile (/profile/view)
Sessions (/userSessions)
Contact us (/site/contactUs)

https://www.sferastudios.com/qualification/test/take/userTestId/207387 1/5
2/24/23, 4:41 PM Take Test

https://www.sferastudios.com/qualification/test/take/userTestId/207387 2/5
2/24/23, 4:41 PM Take Test

System maintenance | Downtime February 26, 2023: Sfera will be down for scheduled maintenance beginning
Sunday, February 26th 5:00am and ending Sunday, February 26th 9:00am. You will not able to log in to the platform or
work on files during this time.

Romanian Level 3 Please select the correct answer.

1. Select the incorrect translation of “You’re killing it!”
Foarte bine!
L-ai ucis!
Te descurci de minune!

2. Select the correct translation of the sentence : "The actors and the director didn’t receive
any award”
Actorii şi directorul nu au primit niciun premiu
Actorii şi regizorul nu au primit niciun premiu
Actorii şi managerul nu au primit niciun premiu.

3. “Sit on the fence” means “a sta pe gard”, True or False?

True
False
Not sure

4. “To take a rain check” means “a amâna pe altă dată”, True or False?
False
Not sure
True

https://www.sferastudios.com/qualification/test/take/userTestId/207387 3/5
2/24/23, 4:41 PM Take Test

5. Select the incorrect sentence

E la alegerea ta, desigur.
Nu vrem să creăm o atmosferă neplăcută.
N-ași vrea să se audă.

6. Select the correct sentence.

Fira-r să fie!
Fir-ar să fie!
Fi-r-ar să fie!

7. Select the best translation of the phrase: "at the drop of a hat“
imediat
când i-a căzut pălăria
adesea

8. Select the correct translation of the sentence: “I guess we’ll see.”

Presupun că vom vedea.
Ghicesc că vom vedea.
Am ghicit că vom vedea.

9. Select the incorrect translation of the idiom “step up to the plate”

a fi la înălțimea situației
a face tot posibilul
a păși pe platou

10. Select the correct sentence

Nu mai fă așa!
Nu mai face așa!
Numai face așa!

https://www.sferastudios.com/qualification/test/take/userTestId/207387 4/5
2/24/23, 4:41 PM Take Test

Next test

Info! Should you encounter any technical difficulties during the test, you can contact us at sferasupport@bydeluxe.com
(mailto:sferasupport@bydeluxe.com).

Dashboard (/qualification/test/dashboard)
Profile (/profile/view)
Sessions (/userSessions)
Contact us (/site/contactUs)
Time left
mins
1
9
secs
5
1

https://www.sferastudios.com/qualification/test/take/userTestId/207387 5/5