You are on page 1of 6

日本建築学会技術報告集 第 16 巻 第 34 号,1165-1170,2010 年 10 月

AIJ J. Technol. Des. Vol. 16, No.34, 1165-1170, Oct., 2010

歴史的建築物明日館における大 �STUDY ON RESTORATION AND


�������������� STUDY
谷石部分の修復・保存について ON RESTORATION
PRESERVATION OF OYA STONE AND
�������������� PRESERVATION
PARTS OF
OF THE
OF OYA STONE
THE MYONICHIKAN
MYONICHIKAN
PARTS

齋藤 榮     * 1 田熊亮史     * 2 Sakae SAITO   *1 Ryoji TAKUMA   *2


    *3 小西敏正     * 4
桝田佳寛
� Yoshihiro MASUDA   *3 Toshimasa KONISHI   *4
李 榮蘭     * 5 一山くるみ     * 2 Youngran LEE *5 Kurumi ICHIYAMA   *2

��� �� � : � ��� � � ����� � � ��� � � ��� ��� � � ���
キーワード Jiyugakuen Myonichikan was designed by Frank Lloyd Wright and his
��� ��� � ��� � � �� ��� � � ��� � � ������ � � ��� Sakae SAITO� � � � � Ryoji TAKUMA� � � Yoshihiro MASUDA
修復,保存,歴史的建築物,明日館,大谷石

disciple Arata Endo. The Myonichikan was designated as an important
Toshimasa KONISHI� �Youngran LEE� � � Kurumi ICHIYAMA
� �cultural property in May 1997. Oya-stone is used extensively in
Keywords:
������� the Myonichikan
Jiyugakuen Myonichikan as well as in Imperial
was designed HotelWright
by Frank Lloyd in Tokyo
and hisbeacase it is
disciple Arata
����������������������
Restoration, Preservation, Historical architecture, Myonichikan, Oya soft enough
Endo. in whichwas
The Myonichikan to carve
designatedgeometrical patterns.
as an important However
cultural it May
property in also
� deteriorates
1997. Oya-stone easily.
is usedBecause theinMyonichikan
extensively the Myonichikan had become
as well superannuated
as in Imperial Hotel in
stone
Keywords: Tokyo
many beacase
parts of it isOya-stone
soft enoughhave
in which to carve geometrical
deteriorated and therepatterns.
were However
structuralit
Restoration, Preservation, Historical architecture, Myonichikan, also deteriorates
problems. easily. Because
Therefore the Myonichikan
restoration had becomefrom
work was conducted superannuated
1999 to many
2001.
Oya stone parts of Oya-stone
This paper arrangeshave deterioated
details and there
of restoration were structural
according to variousproblems.
building
Therefore
structures restoration
where Oya-stonework was is conducted
used such from 1999 to 2001.
as basements, This
columns,
paper arranges details of restoration according to various building
fireplace, chimney, etc. This will provide important data for restoration
structures where Oya-stone is used such as basements, columns,
and preservation
fireplace, chimney, of etc.
buildings using
This will Oya-stone.
provide important data for restoration
and preservation of buildings using Oya-stone.

������ �����������������������������
� ������������������������������ ������������������������������
������������������������������ ���������������
����������������
������������������������������ ������������������������������
������ ���� ���������������������� �����������������������
������������������������������ �
������������������������������ ������
��
������������������������������ � ���������������� ������������
��
������������������������������ ������������������������ �����
������������������������������ ��������������� ����� ������������
��������
������������������������������ ������������������ ���������
������������������� �������������������������������
����������������������������� �������������������������������
��
���������������� ������������� ���������������������������������
������������������������������ �������������������������������
������������������������������ ������������������������������
������������������������������ ������������
������������������������������ �
�������� ���������
����������������������������� � �����������������������������
�������������� ��� ���� ������������ ������������������������� ������
������������������������������ �����
������������������������������ ���������������������������
������������������������������ � � � ���������� � �������������
������������������������� � �������������� ���� � � ����������������
�� ��
��������������������������� ������������������������������������������������������������������������
*1
宇都宮大学大学院工学研究科生産情報工学専攻
������������������� ������� �
*1
Graduate Student, Graduate School of Engineering, Utsunomiya Univ., M. Eng.
�� (〒 321-8585 宇都宮市陽東 7-1-2) ��
*2 ������������������������������� ��������������������������������������������������������
��
宇都宮大学大学院工学研究科地球環境デザイン学専攻 ��
*2
Graduate Student, Dept. of Architecture, Utsunomiya Univ.
*3 ��������������������������������� ����������������������������������������������������������
宇都宮大学大学院工学研究科 教授・工博 *3
Prof., Dept. of Architecture Eng., Utsunomiya Univ., Dr. Eng.
宇都宮大学名誉教授 工博
*4 ����������������� *4
�� ��
����������������������������������������
Prof. Emeritus, Utsunomiya Univ., Dr. Eng.
*5
��
宇都宮大学大学院工学研究科 助教・博士(工学) �� *5
Assistant
� ������������� Prof., Dept.
�������� of Architecture
�������������� Eng., Utsunomiya
������� Univ.,����
���� ��������� Ph. D.
�������������
������������������� �������������
�����������������������

1165
� �� ������� �
�� ������� �
����� ������������������������
��� �����������������

������ ��������� �
��� ����������������
��� ���������� �
��
��� �������������� �
��� �������������������
��������� �������������� �
���� �������������� �
��� ��������� ��������������
��
���� ������������� � �
��������� ��������������


����������� �������������
���������� ������������� � �
� �� ������������ �
���� ������������������ �
�����������������������������������
��
����

����
����������������������������������� � �� ���������
����
���������������������

���������������������������
���
�����������������������������
� � ��������������� ������� ���������
����������������������������
������������������������� � � �����
��������������������
�� ���� ����������������������������� �������������������������� ������
�� ���� ����������������������������
������ ����������������������
������������������������
����������������������������
���� �����������������������������������
������������������������������
������������������������������������
��������������� ������������� �������������������
������������������������ �������������������������������
���������������������������
����������������������������������� ������������������������������
�������������������������
���� ���������������������������������
�� �����������������������������������
������������������������ ������ �� � �
����������������������������������
���������������������������������� ������������������������������
������������������������������������
������ �������������������������������
���� ����������������
���������������������������������
� �� ��������������� ���������������

������� ������ ��������������


��������������� � ����������������� � �����������
���������������������������
��������������������������� ������������������� � ����������
���������� �����������������������
��� ����������� ���������������������������� ����������������������� � ������
������ �������
����������������������������� ������������������������������
�������������������������
�������������
�������������������������������
�����������������������������
��������������������������� ������������������������������
����������
����������
��������������������������� ���������
����������
��� �������
����������
����������������������� �����������������������������
����
�������������
������������������������������� ������������������������������
����������������������������
�������������������������
����������������������������
���������� � � �����������������������������
����������������������������
���������������������������� ������������������������������
���
���������������������������� ������������������ � �����������
������������
���������������������������� �������� �����������������������
���������� ���
���
�� �����������������������
����������������������������
������������������������������
������������������������������
����������������������������� ������������
�����������������������
���������������������������� � �����������������������������
����������������������������
����������������������������� �� ����������������� ���� ����������
����������������������������
�������������������������������
� �������������������������������

1166
������������������������������ � �� ����������������
������������������������������ �� �� ���������
�� ����
����������� ��
�� ����
� ��� �� �� �����
�� �� �� �����
����������� �� �� �����
������ �� �����
�����������������������������
������ �� �����
������������������������������
� �� ���������������
����������������� � ������������
�� ���� ���������
������������������������������
�� ������ ����
��
������������������������������ ��� ������ ����
���
������ �����
�� ��
������������������������������ ������ �����
������ ������ �����
������������������������������� ������ ������ ����� �
���������
� �� �������������

����������������� ���������������
�� ����
�� ��
��������������������� ��� ����� ����
���� ��� ���� ����
� ����������������������������� ��� ����� ����
��� ����� ����
������������������������������
�� ���� ��� ����� ����
������������������������������ ��� ����� ����
��� ����� ����
������������������������������� ���� ��� ���� ����
��� ���� ���� �
�����������
� ������ ���� ������ � ������ ����� ���� � �� �������������������
����������� � ���������� ����� ��������� ����������� �����������
���
� � ��� �������������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
������������������������ ��� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
��� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
� ����������������������������� ��� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
������������������������������ ��� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������

��������������������������� � �� ����������������������� ��� ����


����������������������������� ����� ��������� ����������� �����������
���
������������������������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��� ������ ������ ����� ������ ������ ������ ������ ������
������������������������������� ��� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
��� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
������������������������������
����������������������� ���� ����� �� ��

��
������������������� � ���������� ��
��

�� ������
�������

������� �� ���������������������������� �
��

������ ����������� ������������������� �
����
����
��

����� �
������������������������������ �
�����
� �

������������������������������ ��� ����

������������ � �� ������� 2)� � �


� �� ����������������
��������� � � � � � � � � � � � � � � � ���������
� � ��� �������������������������� �
������������������������������ ������������������������������
�������������������� ����� ��� ��� ��������������������
������������ ��������� ��� ������������ �����������������
������ ��������������������������� � � ���������������������������
������������������������������ ������������������������� ������ ��
����������������������� �������� ��������������������� ���� �������
��� � �������������������������� ������������������������������
������������ � ��� � ������������� ������������������������������
������ � ������������������������ ������������������������������

1167
� �� ������������������������
���
���� ���� ����
���� ����

������������ �������������������������������������������
������������������������������
�������
��� ������������� ������������ ���������������������������������������������
���������� ������

���������������������������������������������
�������������
����������

�������������
�� ���������������������������������������
���������

��������� ���������������������������������

��� ����������������� �� ��������������������������������������������


��������� ������������������

�����������������������������������
����������
������������������������������������

��������������� ����������������������������������������

�������
�������������������������������������������
�� ��� ������������
������������� �������������������������������������
���� ������

������������ �����������������

������������������������������������
���������� ������������������������������������
������� ��
��
��� ������������
����� ���������� ����
������ ������������������������

���������������� ������������������������������

���� ���������������������������������������
��
������������� ���� �������������
���
��������� ����������������������������������

������ ������������������������������������
�� �������������� ����������� �������������������������������������������
������ �������������������������

����������������������������������������
��� �������������������������������������
���������������
�������
���
��� ������������
�� ��������������������������������������
����������
������������������������������������
������
���������������������������������������
����

������������������������������������
����������� �������������������������������������
��������������������������������
�������
����
����
��� ������������ �������������������������������������
������������ ���������� ��������������������

������������������������������������
��������������� ������������������������������������
�������

����������������� ���������������������������������������������
���������� ����
������
������� �������� ��������������������������������
�����������
����
���������������������������������������
�� ��������
�� �����������������������������������

����������������� ����� ������������������������������������


����������������� ������������� ������������������������������

1168
� ������ �������������������������

���
�������� ��
���� �������������

������������������
�����������������
������������� ������������������
������������
����� ����������������� ����
��������������������� �����������
���� ������������������
�����������������
����������� �������
����
������������

��������������� ������������������
������������������
������������������ ���������������
�� �����������
����������� ����������
����������������� �� ������������ ������������������ ����������
����������������� ��������� ������������������
����� ��������������� �������
������������
�����������������
���������������
���������

������������������ �����������������
����������������� �����
����������� ������������������ ������������������
��� �����
���������� ���������

�����������
������������
����������������� ������
����� �� ��������
����������������� ������������������
���� ��������� �����������������
������� �������������������
�����������
��������

������������
������������������
������ ���������
�������������� ������������������
���� ����������
������������������
�����������

��������������� ����� ����������� ������������������


���� ����� ������������ ������������
����������������� ����� ����� ������������������
���� ������ ������

������������������ ������������������
������������������ �������������������
�����������������
��� ������������������
�������� ��
����������� ������������������ ������
��������������
������������������ ������������������
���������������� �������������������

����������� ������������������
���������������
����� ������������ ������������������ �������
����������������
���� ����� ������������������
����
�������������

�������������������
��������������������� ������������������
����������������� �������� ��������������������� �������������������
�� ����������� ������������������� ������������������
����������������� �� ��������� ��������
����������������� ������������
�� ������
����� ������������������ ������������������
���������������� ����������������
����� �����������
��������
�������� ������������������
�������������������� ������������ ��������������
���� ������ ���������
�������� ������������ ���������
������ ����������

1169
������������������������������ ������������������������������
������� ������������������������������
����������������� ������������������������������
� ����������������������������� ������������������������
������������������ � ����������� ��������������
������������������������� � ���� � �����������������������������
������������������������������ ������������������������������
������������������������������ ������������������������������
������������������������������ ������������������������������
������������������������������ �������������������������������
������������������������������ �������������������������������
������������������������������ ����������������������������������
���������������������������� 2)�� ������������������������������
������������������������������
���������
���������� � ����
��������������
����������

���������������

����������
������� �������
�����
������ ����
����� �������
����������� � ������������������������������
������� �����������
������������������������������
��������������������������������
(a)���������� (b)���������� �������������������������������
��� ������������������������������
��
�� ��� �� ����������
�������� ����� �����
������ ��������
������������������������������
��

�������������������������������
���

�� �� ��
���

���
���

���
���

�������������������������������


���

��

�� � � �
���

���
���

�������������������������������

��
���

���

��

������������������������������
������ ��
�����
(c)�� (d)�� �����������������������������
� �� ���(a),(b)������(c),(d)����� �������������
� �

����������������� ��

����������������������������� �������������������������������� ���� �


����������������� ���� ������� ����
������������������������������ �
������������������(� 4(a))�������� ������ ��������������������������������
� �� ������������
������������������������������

�����������(� 4(b))��������������� �����
������������� �
�� ����,����,����,����,����:������������
������������
����������-������ 90 �������,��������
� ������������������������������ �������,pp.715-pp.716,2007.8
������������������������������ �� ������������:����������������,���

������������������������������ �������,2004.2
�� ����,����:������������������������
�������������������������������
��������-������������������������
������������������������������� ����-�,���������������,pp347-348,2007.8
������������������������������ �� �������������:����,vol.119,No.1522,pp71,2004.8
�� ���:���������������,����������,pp.88-pp.
������������������������������
94,2001.10
������������������������������ �� �����:���������������������,������
������������������������������� ����,pp.92-pp.94,2000.2
������������������������������ �� ����:��������������,FINEX,pp.34-pp.37,2001.9

[2009 年 10 月 20 日原稿受理 2010 年 3 月 6 日採用決定]

1170

You might also like