Professional Documents
Culture Documents
2019年
アルゼンチン
ときめき日本語レベルテスト
出題基準 (N6・N7)
2019年9月
在亜日本語教育連合会付属
アルゼンチン日本語教育センター 作成
- 1 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
- 2 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
まえがき
アルゼンチン日本語教育センターは1994年度から「日本語力だめしテスト」という
試験を作成実施してきた。試験実施の目的は、国際交流基金が実施している日本語能力試
験の4級(当時)の段階に達しない学習者に対し、学習段階に応じて、その力を確かめる
ことであった。
「日本語力だめしテスト」では日本語能力試験に準じるレベルである1、2、
3、4級の他に 5、6、7級レベルを加えた。1~4級については、日本語能力試験と同
様、解答をマークシート方式で行い、5~7級については、書き取り問題を出題し、98
年度からは5、6、7級に聴解試験を導入した。受験者は在亜日本語教育連合会加盟校の
小学生、中学生、そして成人の生徒だった。
2002年度からは「日本語レベルテスト」と名称を変え、5級6級の級のみにし、対
象を中学生以上とした。2004年度からは「アルゼンチンときめき日本語レベルテスト」
と改名し、より充実したテストを開発した。
2005年度は、2004年10月まで使ってきた出題基準を改訂することにした。尚、
この改定は文字語彙と文法に関するものに限った。新しく加えた語彙には下線を入れた。
2005年に「ときめき日本語レベルテスト」に改名したが、2007年度に「アルゼ
ンチンときめき日本語レベルテスト」と再度改名した。
日本語能力試験の改定にともない、2011年に5級をN6、6級をN7と改名した。
出題基準について
1)この出題基準は、アルゼンチン国内の日本語教育の現状を踏まえ、広く使用されてい
る5つの初級用日本語教科書を基礎資料として、作成した。
2)2005年度から、基礎資料となる教科書は6つに増やし、教科書は使用校の多い順
に選定した。
(「みんなの日本語初級Ⅰ」、
「新日本語の基礎Ⅰ」、
「日本語初歩」、
「Japanese
for young peopleⅠ」、「日本語45時間」、「TOTAL JAPANESE-会話の本1」)
3)N6については、旧日本語能力試験出題基準(国際交流基金・国際教育協会)の4級に
おける文字・語彙・文型の基準も参考にした。
4)このレベルテストは原則として、中学生以上を対象とする。
A)N6については日本語学習時間100~120時間の学習者を対象としている。
B)N7については日本語学習時間50~70時間の学習者を対象としている。
5)2010年までの出題基準において、文法事項に含まれていた疑問詞、接続詞、指示
語も語彙数に含めることにした。
語彙数 漢字数
N6 580 程度 59字
N7 300 程度 ―
- 3 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
6)試験問題の約90%は原則として出題基準から出題されるが、10%は各年度の問題
作成関係者の判断によってほぼ同水準にある文型・文字・語彙から出題される。
おわりに
アルゼンチンの日本語教育の一層の発展と日本語学習者の増加と能力向上を願い、今後
ともときめき日本語レベルテスト作成に努力したい。又、このレベルテストが中南米諸国
においても使用されることを願っている。皆様のご意見、ご協力をお願いする。
<注意>
- 4 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
文 法
A.文法事項 〈文型・活用等〉
*1. N-です/ではありません・じゃありません
(わたしは日本人です。/わたしは日本人ではありません。)
2. N-でした/ではありませんでした・じゃありませんでした
(きのうは休みでした。/きのうは休みではありませんでした。)
*3. V-ます/ません
(本を読みます。/本を読みません。)
*4. V-ました/ませんでした
(ご飯を食べました。/ご飯を食べませんでした。)
*5. A-です/くないです〔くありません〕
(この車は新しいです。/この車は新しくないです。〔新しくありません。〕)
6. A-かったです/A-くなかったです〔くありませんでした〕
(きのうは寒かったです。/きのうは寒くなかったです。〔寒くありませんでした。〕)
*7. AN-です/ではありません・じゃありません
(この花はきれいです。/この花はきれいではありません。)
8. AN-でした/ではありませんでした・じゃありませんでした
(ブラジルの海はきれいでした。/ブラジルの海はきれいではありませんでした。)
*9. A+N
(これは古い時計です。)
*10. ANな+N
(これはきれいな花です。)
11. A-くて
(あのかばんは大きくて、黒いです。)
12. AN-で/N-で
(この部屋は静かで、きれいです。/田中さんは25さいで、独身です。)
- 5 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
*14. Nのです/ではありません・じゃありません
(わたしのです。/日本のです。)
(わたしのではありません。/日本のではありません。)
15. Nは Nに あります/ありません
(本は机の上にあります。/本は机の上にありません。)
16. Nは Nに います/いません
(犬は部屋にいます。/犬は部屋にいません。)
17. Nに Nが あります/ありません
(部屋にテレビがあります。/部屋にテレビがありません。)
18. Nに Nが います/いません
(庭に猫がいます。/庭に猫がいません。)
*21. ~をください
(コーヒーをください。)
22. V-てください
(窓を開けてください。)
23. V-ています
(今、ご飯を食べています。)
24. V-ています
(日本語を教えています。)
25. V-ています
(マリアさんは結婚しています。)
- 6 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
26. V-てもいいです
(この本を借りてもいいですか。)
27. V-てはいけません
(ここで遊んではいけません。)
29. V-てから、…
(勉強してから、テレビを見ます。)
30. V-ないでください
(たばこを吸わないでください。)
31. V-なければなりません
(勉強しなければなりません。)
32. V-なくてもいいです
(会社へ行かなくてもいいです。)
33. N ができます
(サッカーができます。)
34. V-ことができます
(海で泳ぐことができます。)
35. V-ことです
(趣味は絵を描くことです。)
36. V-まえに、~
(寝るまえに、本を読みます。)
37. N-のまえに、~
(食事のまえに、テレビを見ます。)
*38. もう+~ました/まだです
(もう 宿題をしましたか。 -はい、もう しました。/いいえ、まだです。)
- 7 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
39. V-たいです/たくないです
(私は日本へ行きたいです。/私は日本へ行きたくないです。)
40. Nは Nが ほしいです/ほしくないです
(カメラがほしいです。/カメラがほしくないです。)
41. Nは Nが すきです/きらいです
(私は犬が好きです。/私は犬が嫌いです。)
42. Nは Nが じょうずです/へたです
(パブロさんは歌が上手です。/パブロさんは歌が下手です。)
43. Nは Nが いたいです/いたくないです
(私は頭が痛いです。/私は頭が痛くないです。)
*44. V-ましょう
(ええ、行きましょう。)
*45. V-ませんか
(いっしょにテレビを見ませんか。)
46. あげます
(私は子どもに自転車をあげました。)
47. もらいます
(私は母に時計をもらいました。)
B.助詞・指示語・疑問詞等
① 疑問詞
1. いくつ
(りんごはいくつありますか。)
*2. いくら
(このえんぴつはいくらですか。)
- 8 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
*3. いつ
(いつ日本へ行きましたか。)
*4. だれ/どなた
(だれですか。/あの方はどなたですか。)
*5. どう
(日本語の勉強はどうですか。)
6. どうして
(どうして学校を休みましたか。)
*7. どこ/どちら
(どこですか。/教室はどちらですか。)
*8. どちら
(お国はどちらですか。)
9. どの
(どのペンですか。)
10. どのくらい・どのぐらい
(うちから学校までどのくらいかかりますか。)
*11. どれ
(あなたのかばんはどれですか。)
*12. どんな
(どんなカメラですか。)
*13. なに/なん
(何を食べますか。/これは何ですか。)
- 9 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
16. 疑問詞+か(なにか/どこか〔へ〕)
(どこか〔へ〕行きましたか。)
② 指示語
*1. これ/それ/あれ
(これは本です。)
*2. この/その/あの
(このペンは青いです。)
③ 助詞
*1. ~は
(これは本です。)
*2. ~も
(これも本です。)
*3. ~か
(何ですか。)
*4. NのN
(わたしの本です。/日本の車です。/英語の辞書です。/IMCの佐藤です。)
5. ~から
(いそがしいですから、 どこへも行きません。)
*6. ~を
(本を買います。)
7. ~を
(公園を散歩します。)
8. ~を
(うちを出ます。)
- 10 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
*9. ~へ
(学校へ行きます。)
10. ~に
(教室にテレビがあります。)
*11. ~に
(11時に寝ます。)
12. ~に (目的)
(日本へサッカーを見に行きます。/デパートへ買い物に行きます。)
*13. ~に
(友だちに会います。)
14. ~に
(バスに乗ります。)
15. ~に (回数)
(一週間に2回テニスをします。)
*16. ~で (場所)
(部屋でラジオを聞きます。)
*17. ~で (道具)
(ペンで書きます。/日本語で書きます。)
*18. ~で (手段)
(バスで行きます。)
19. ~で (期間・範囲)
(スポーツでサッカーがいちばん好きです。)
*20. ~と
(本とえんぴつを買います。)
*21. ~と
(友だちと行きます。)
- 11 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
*22. ~と いっしょに
(友だちといっしょに公園へ行きます。)
23. ~や
(本やノートを買いました。)
26. ~までに
(来週までにレポートを出して下さい。)
27. ~が
(人が多いです。)
28. ~が
(雨がふっています。)
*29. ~が、 ~
(日本の食べ物はおいしいですが、高いです。)
*30. 〔~ね〕
(暑いですね。)
*31. 〔~よ〕
(この本は面白いですよ。)
④ 接尾語
1. ~ぐらい
(うちから学校まで30分ぐらいです。)
⑤ 副詞
- 12 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
⑥ 接続詞
*1. そして
(私の友だちはきれいです。そして親切です。)
*2. それから
(妹と映画を見ました。それからレストランでごはんを食べました。)
3. でも
(旅行は楽しかったです。でも疲れました。)
- 13 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
文 字・語 彙
ひらがな
1 あいだ 〈間〉 33 おてあらい 〈お手洗い〉
- 14 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
- 15 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
167 ふゆ 〈冬〉
- 16 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
文 字・語 彙
カタカナ
1 アドレス / メールアドレス 33 チーズ
2 アイスクリーム 34 チケット
3 インターネット/ネット* 35 チャット
4 エレベーター* 36 チョコレート
5 エンジニア* 37 ディーブイディー (DVD)*
6 オレンジ* 38 テーブル
7 カメラ* 39 テスト*
8 カレンダー* 40 テニス*
9 ギター 41 デパート*
10 クラス* 42 テレビ*
11 クリスマス 43 ドア
12 ケーキ* 44 トイレ*
13 ケータイ(けいたいでんわ)* 45 トマト
14 ゲーム 46 ナイフ*
15 けしゴム* 47 ネクタイ*
16 コーヒー* 48 ノート*
17 コピー 49 パーティー
18 コンサート 50 バス*
19 コンピューター/コンピュータ* 51 パソコン*
20 サッカー* 52 バナナ*
21 サンドイッチ 53 ハム
22 シーディー (CD)* 54 バレ-ボール
23 シャツ 55 パン*
24 シャワー 56 (ハンド)バッグ*
25 ジュース* 57 ピアノ
26 スーパー (マーケット)* 58 ビール*
27 スキー 59 ビデオ*
28 スプーン* 60 ピンポン*
29 スポーツ 61 プール
30 セーター 62 フォーク*
31 タクシー* 63 プレゼント*
32 ダンス 64 ベッド
- 17 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
65 ペット
66 ペン/ボールペン*
67 ホッケー
68 ホテル*
69 ミルク*
70 メール (Eメール)*
71 メッセージ*
72 メニュー
73 ラジオ*
74 レストラン*
75 レポート*
76 ロビー*
77 ワイン*
➢ 人名(マリア、パブロ)・地名(アルゼンチン、
ブエノスアイレス、コルドバ等)については、
語彙表に挙げていないものも出題文に提出
することがある。
- 18 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
漢 字
分類 漢字
一 二 三 四 五 六 七 八
1 数・お金(14) 九
十 百 千 万 円
年 月 日 今 火 水 木 金
2 年月日時間・曜日(9)
土
3 人(4) 人 子 男 女
4 学校・会社(6) 先 生 学 校 会 社
5 位置(6) 上 中 下 左 右 前
6 色・形容(3) 白 大 小
7 動作(6) 行 来 休 帰 入 出
8 身体(2) 口 目
名 川 山 何 本 語 田 毎
9 その他(9)
友
合計59字
- 19 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
形 容 詞
- 20 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
動 詞
20 きります* 〈切ります〉
※「あるきます」は、N7では「あるいて」の形のみ
21 けします 〈消します〉 の出題とする。
22 しります 〈知ります〉 ※「わかります」は、N7では「わかりました」の形
23 (たばこを) すいます* 〈吸います〉 のみの出題とする。
24 すみます 〈住みます〉
25 だします 〈出します〉
26 ちがいます* 〈違います〉
27 つかいます 〈使います〉
28 つくります 〈作ります〉
- 21 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
Ⅱグループ
Ⅲグループ
50 あけます 〈開けます〉
70 かいものします 〈買い物します〉
51 あげます
71 きます* 〈来ます〉
52 (シャワーを) あびます 〈浴びます〉
72 けっこんします 〈結婚します〉
53 います
73 さんぽします* 〈散歩します〉
54 おきます* 〈起きます〉
74 します*
55 おしえます 〈教えます〉
75 べんきょうします* 〈勉強します〉
56 おります 〈降ります〉
76 りょこうします* 〈旅行します〉
57 (電話を) かけます
77 チャットします
58 かります 〈借ります〉
59 しめます 〈閉めます〉
60 たべます* 〈食べます〉
注:語彙と共に示した漢字は意味を表すためであ
61 つかれます 〈疲れます〉 り、出題基準には含まれない。
62 (電気を) つけます
63 できます 〈出来ます〉 ※「はじめます」は、N7では「はじめましょう」の形
65 とめます 〈止めます〉
66 ねます* 〈寝ます〉
67 はじめます※ 〈始めます〉
68 みせます 〈見せます〉
69 みます* 〈見ます〉
- 22 -
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
数詞 接頭辞
1 れい/ゼロ* 1 [お~]*
2 いち* 〈一〉
3 に* 〈二〉
4 さん* 〈三〉
接尾辞
5 し/よん* 〈四〉
6 ご* 〈五〉
1 ~いん* 〈~員〉
7 ろく* 〈六〉
2 ~えん* 〈~円〉
8 しち/なな* 〈七〉
3 ~かい 〈~回〉
9 はち* 〈八〉
4 ~かい/がい* 〈~階〉
10 きゅう/く* 〈九〉
5 ~くらい/ぐらい
11 じゅう* 〈十〉
6 ~くん 〈~君〉
12 ひゃく* 〈百〉
7 ~ご* 〈~語〉
13 せん* 〈千〉
8 ~さい* 〈~才〉
14 まん* 〈万〉
9 ~さん*
15 ひとつ 〈一つ〉
10 ~じん* 〈~人〉
16 ふたつ 〈二つ〉
11 ~せんせい* 〈~先生〉
17 みっつ 〈三つ〉
12 ~ちゃん
18 よっつ 〈四つ〉
13 ~ばん* 〈~番〉
19 いつつ 〈五つ〉
14 ~ページ*
20 むっつ 〈六つ〉
15 ~ペソ*
21 ななつ 〈七つ〉
16 ~メートル
22 やっつ 〈八つ〉
17 ~や* 〈~屋〉
23 ここのつ 〈九つ〉
24 とお 〈十〉
27 ~にん 〈~人〉
28 ~こ 〈~個〉
29 ~さつ 〈~冊〉
30 ~だい 〈~台〉
31 ~ひき・びき・ぴき 〈~匹〉
32 ~ほん・ぼん・ぽん 〈~本〉
33 ~まい 〈~枚〉
23
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
12 あちら*
副詞
1 あまり* 〈余り〉
疑問詞
2 いつも* 1 いくつ
3 いっしょに* 〈一緒に〉 2 いくら*
4 すこし 〈少し〉 3 いつ*
5 ぜんぜん 〈全然〉 4 だれ*
6 ぜんぶで* 〈全部で〉 5 どう*
7 たくさん 〈沢山〉 6 どうして
8 ちょっと 7 どこ*
9 ときどき 〈時々〉 8 どちら*
10 とても* 9 どなた*
11 ひとりで* 〈一人で〉 10 どの
12 また 〈又〉 11 どのくらい/どのぐらい
13 まっすぐ 〈真っ直ぐ〉 12 どれ*
14 みんなで 〈皆で〉 13 どんな*
15 もういちど* 〈もう一度〉 14 なに/なん*
16 もうすぐ 疑問詞 + も*
17 もうすこし 〈もう少し〉 15 (なにも*/どこ〔へ〕も*)
(だれも)
18 ゆっくり
疑問詞 + か
16
(なにか/どこか〔へ〕)
指示語
1 これ* 接続詞
2 それ*
3 あれ* 1 そして*
4 この*
2 それから*
5 その* 3 でも
6 あの*
7 ここ*
8 そこ*
9 あそこ*
10 こちら*
11 そちら*
24
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
あいさつ語等表現・感動詞
1 ああ 22 しつれいします
2 あっ 23 しつれいですが
3 あの/あのう 24 すみません*
4 (どうも) ありがとう ございます* 25 そうです(か/ね/よ)*
5 いいえ* 26 だいじょうぶです
6 いいえ、けっこうです 27 たいへんですね
7 いいえ、どういたしまして* 28 では/じゃ/じゃあ*
8 いいです(ね/よ) 29 どうぞ*
9 いかがですか 30 (どうぞ) よろしく*
10 いただきます* 31 はい*
11 ええ* 32 はじめまして*
12 おねがいします* 33 もしもし*
13 おはよう (ございます)* 34 わあ*
14 おめでとう (ございます)*
15 おやすみなさい*
注:語彙と共に示した漢字は意味を表すため
16 ごちそうさま (でした)*
であり、出題基準には含まれない。
17 ごめんなさい*
18 こんにちは*
19 こんばんは*
20 さあ (~ましょう)
21 さよなら/さようなら*
25
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
時を表す言葉
27 ばん* 〈晩〉
30 まいあさ* 〈毎朝〉
31 まいにち* 〈毎日〉
26
2019年アルゼンチンときめき日本語レベルテスト・出題基準 《N6・N7》
ちょうかい問題の指示に使われる言葉
皆さん、お元気ですか。
よく聞こえますか。よく聞こえない人は、手をあげてください。
これから~アルゼンチンときめき日本語レベルテストN7/6のテストをはじめます。
問題を見ましょう。
問題1
CD を聞きましょう。
男の人と女の人が話します/話しています。
会話は2回言います。会話のはじめに質問をします。
正しい答えを1つ選んでださい。
では、一度練習をします。「れい」の絵を見ましょう。
正しい答えは~です。
答えはマークシートの 番号を鉛筆でぬります。
では、はじめます。
問題2
絵はありません。会話のはじめに質問をします。それから、文を4つ言います。
会話と4つの文は2回言います。正しい答えを1つ選んでください。
一度練習をします。「れい」を見ましょう。
正しい答えは~です。
「れい」のマークシートのところを見ましょう。正しい答えは~ですから、答えはこのように書きます。
では、はじめます。
(N6のみ)
問題3
絵はありません。文を聞いて、正しい答えを1つ選んでください。
はじめに、練習します。
(N6のみ)
正しい答えは~です。
「れい」のマークシートのところを見ましょう。正しい答えは~ですから、答えはこのように書きます。
では、はじめます。
~ページを見ましょう。 (3ページを見ましょう。)
~番 (1ばん)
もう一度聞きましょう。
これでN7/6のちょうかいテストを終わります。
- 27 -